MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN POUR LA PRESSE
Contents
1. a 1 smoxog pe EN DESCRIPTION 382. Placez le trou d installation de l insert de la pi ce travailler par dessus la jupe de l crou Appuyez sur la p dale Le piston descend installe l insert et remonte 22 12 Pour les goujons placez l insert dans le trou d installation de la pi ce travailler Puis introduisez l insert avec la pi ce travailler dans le trou de la matrice Enfoncez la p dale Le piston descend installe l insert et remonte A REMARQUE Pour respecter les normes de s curit veillez ce que le jeu entre les surfaces du poin on et de la matrice de la presse ne soit pas sup rieur 5 5 mm lorsque la presse s actionne REGLAGE DE LA BUTEE DE FIN DE COURSE Le r glage de la but e de fin de course permet de limiter la course de la presse pour emp cher que les inserts con us sp cialement pour les circuits lectroniques n y soient pas ins r s trop profond ment Suivez la proc dure indiqu e ci dessous pour r gler et utiliser cette fonction La but e de fin de course est efficace pour les t les d une paisseur de 2 54 mm maximum Ne tentez PAS de l utiliser pour les t les dont l paisseur est sup rieure 2 54 mm 1 10 Le commutateur lt REGLAGE CYCLE tant en position lt CYCLE et le lt bouton de REGLAGE DE LA FORCE DU PISTON gt tant tourn la force z ro raccordez l air l admission d air situ e l arri re de la presse Placez le commutateur REGLAGE CYCLE en positio
3. la bague du piston Installez le nouveau poin on et serrez les 2 vis de r glage Connectez l alimentation en air de la presse Le piston remonte REMARQUE Avant de connecter l alimentation en air assurez vous que la p dale est raccord e Desserrez la vis de r glage situ e sur le c t du porte matrice et retirez la matrice Installez la nouvelle matrice dans le porte matrice et serrez la vis de r glage D branchez l alimentation en air de la presse V rifiez l alignement des diam tres externes du poin on et de la matrice Si n cessaire alignez la matrice sur le poin on Desserrez les boulons du porte matrice remettez le porte matrice en place puis serrez les boulons au couple de 136 Nm figure 5 0 20 Boulons du porte matrice 980039079 e r glage Vis d 980039077 Porte matrice 980035003 FIGURE 5 0 ENCLUME ET PORTE MATRICE STANDARD 21 10 11 MONTAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA PRESSE R glez la force du piston z ro en tournant le bouton de r glage de la force du piston dans le sens anti horaire figure 3 2 Raccordez l alimentation en air la presse Placez le commutateur REGLAGE CYCLE sur R glage Lorsque vous installez les crous placez les jupe en haut et t te en bas dans le logement cylindrique de la matrice Placez le trou d installation de la pi ce travailler en face de la jupe de l crou Lorsque vous installez des goujons ou des entretoises place
4. tion de PennEngineering Fastening Technologies PennEngineering Fastening Technologies ne pourra tre en aucun cas tenu responsable pour le co t de tout dommage indirect ou cons quent La responsabilit de PennEngineering Fastening Technologies ne pourra en aucun cas tre sup rieure au prix d achat du produit Cette garantie est exclusive de toute autre garantie et tient lieu de toute autre garantie Aucune information orale ou crite de PennEngineering Fastening Technologies ses employ s ses repr sentants ses distributeurs ou ses agents ne pourra augmenter la port e de la garantie ci dessus ou cr er une garantie nouvelle PRESSE PEMSERTER SERIE LT4 MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATIERES Page PREPARATION DE L ALIMENTATION EN AIR 5 DEBALLAGE ET INSTALLATION INITIALE soci A A enean dean 8 FAMILIARISATION AVEC LA PRESSE ae ar 11 S CURIT DEL OPERA TEUR ad 17 MONTAGE ET FONCTIONNEMENT DE LA PRESSE 20 ENTRETIEN ET REGLAGES DELA PRESSE u nen a BAe 28 GUIDE DE D PANNAGE 2255525 22525 CU ER Re ER t 33 PIECES DE RECHANGE RECOMMANDEES dt d pedis 37 SCHEMA DES CIRCUITS PNEUMATIQUES 39 PREPARATION DE L ALIMENTATION EN AIR PREPARATION L ALIMENTATION EN AIR L Arrangement de Connexion de Provision d Air recommand Propre air est tr s a l exection et entretien de la presse Suivre ces indicati
5. 7 0 Si une quantit excessive de liquide plus de 12 mm est pr sente dans le r servoir du filtre il convient de le vider manuellement et de le nettoyer Retirez le et nettoyez le avec un chiffon propre et du savon Essuyez le et remettez le en place Ne le nettoyez jamais l aide de solvants Ils risqueraient d affaiblir le mat riau du r servoir et de le d t riorer 27 Protection du bol Purge du fillre FIGURE 1 0 FILTRE A AIR PRINCIPAL 28 A AVERTISSEMENT AVANT DE PROCEDER L ENTRETIEN DEBRANCHEZ L ALIMENTATION EN AIR A IMPORTANT PROCEDEZ TOUS LES 6 MOIS L ENTRETIEN SUIVANT 1 FILTRE DU TEMPORISATEUR Ouvrez le couvercle arri re et retirez la vis qui maintient le couvercle du bo tier de commande Retirez le couvercle figure 3 0 Retirez l ensemble temporisateur de la base figure 7 1 l aide d un tournevis lame plate Retirez le petit joint torique puis l entretoise en plastique Saisissez la petite tige en laiton de l l ment filtrant et sortez le Nettoyez l l ment filtrant dans du solvant s chez le l air chaud et remettez le en place 29 Indicateur de position Ensemble temporisateur 9800391172 Element filtrant Entretoise en plastique Joint torique Tige en laiton FIGURE T d EMONTAGE DU TEMPORISATEUR 30 GUIDE DE DEPANNAGE GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE MESURE CORRECTIVE Le poin on ne descend pas
6. La p dale ne fonctionne pas Retirez de la presse la connexion pneumatique de la p dale Si la presse s actionne remplacez la p dale Le tuyau de la p dale est tordu Redressez le tuyau de la p dale La presse ne re oit pas d air V rifiez le raccordement de l alimentation en air Le commutateur R glage Cycle est en position R glage Placez le commutateur en position Cycle Le filtre du temporisateur est bouch Nettoyez tous les filtres air Remplacez le temporisateur si n cessaire Le silencieux d chappement sur la soupape pilote est bouch Remplacez le silencieux d chappement Le temporisateur a besoin d tre r gl Retirez le couvercle du boitier de commande R glez le bouton du temporisateur sur lt gt Actionnez la presse et r glez nouveau si n cessaire Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le temps de sortie du piston dans le sens inverse pour le diminuer La p dale n est pas raccord e correctement Raccordez la p dale 32 GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE MESURE CORRECTIVE Le piston ne descend pas suite La soupape au niveau de la p dale ne retourne pas Retirez le couvercle de la p dale et assurez vous que le levier actionne correctement la soupape L insert n est pas install La bague du piston n est pas r gl e co
7. MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR LA PRESSE PNEUMATIQUE PEMSERTER SERIE LT4 NUMERO DE SERIE REMARQUE Votre presse pneumatique PEMSERTER serie LT4 porte le num ro de s rie indiqu ci dessus Veuillez mentionner ce num ro dans toute correspondance PennEngineering Fastening Technologies 5161 APPLEBUTTER ROAD BLDG 23 PIPERSVILLE PENNSYLVANIA 18947 1 800 523 5321 1 215 766 8853 Document P N 8005206 French Version Edition B 09 04 A Lire attentivement le manuel avant d utiliser la presse AVANT PROPOS Merci d avoir fait l acquisition d une presse PEMSERTER s rie LT4 Si elle est entretenue correctement elle permettra d installer d innombrables inserts rapidement r guli rement et sans danger Sa capacit maximale est de 27 kN 6000 livres son ouverture est de 250 mm 9 84 po Son fonctionnement est enti rement pneumatique Aucune alimentation lectrique n est n cessaire Elle est couverte par une garantie de un 1 an En cas de questions ou de probl mes relatifs votre presse s rie LT4 veuillez contacter le service d entretien PennEngineering Fastening Technologies Le num ro d appel gratuit en Am rique du Nord est le 1 800 523 5321 ou le 0 11 215 766 8853 en dehors des Etats Unis Nos services d installation de formation et de r paration sont votre disposition aussi longtemps que vous poss dez votre presse Vous pouvez obtenir gratuitement des cons
8. ce Le r glage de force est maintenant correct Ins rez la cl hexagonale poign e en T de 5 16 po dans le trou m nag l avant du capot de la presse puis dans la vis t te plate situ e l avant du coin du piston Tournez la vis vers l ext rieur sens anti horaire jusqu ce qu elle fasse contact avec la plaque avant de la presse La but e de fin de course est maintenant r gl e pour la profondeur d insertion Placez le commutateur REGLAGE CYCLE en position CYCLE Le piston remonte Le r glage de la but e de fin de course est termin 24 Tube du piston 8004726 Z L 4 Y XX 2 Contre crou du piston 980335098 Z Vis de r glage Bague du piston 980039017 980335097 Poin on Boulons du porte matrice 980039079 Z Lo ES i O 77 Z Vis de r glage 980039071 Porte matrice 980035003 FIGURE 6 0 REGLAGE DE LA BAGUE DU PISTON 25 ENTRETIEN REGLAGES DE LA PRESSE ENTRETIEN DE LA PRESSE A AVERTISSEMENT AVANT DE PROCEDER L ENTRETIEN DEBRANCHEZ L ALIMENTATION EN AIR A IMPORTANT PROCEDEZ CHAQUE SEMAINE A L ENTRETIEN SUIVANT 1 Vaporisez les portions sup rieure et inf rieure du piston avec de la WD 40 CRC 5 56 ou quivalent Essuyez l aide d un chiffon et vaporisez nouveau l g rement Le FILTRE A AIR PRINCIPAL est muni d une purge manuelle figure
9. ecommandations ci dessus mentionn es un r servoir de r servoir d air d une taille correspondante pour votre emplacement peut tre utilis Une filtre s parateur auxiliaire install e imm diatement hors de la machine est recommand e A ATTENTION Avant de connecter l alimentation en air la presse v rifier que l installation initiale est complete et que la force du piston est r gl e au minimum bouton de force du piston compl tement tourn dans le sens anti horaire Alimentation en air interne 1 4 po Siphon Robinet de purge FIGURE 1 0 ALIMENTATION EN AIR DEBALLAGE INSTALLATION INITIALE DEBALLAGE ET INSTALLATION INITIALE S lectionnez un lieu propre et bien clair placer votre presse s rie LT4TM Pr voyez tout autour un espace qui permette de retirer le couvercle sup rieur et un d gagement permettant d ouvrir la porte arri re Il est recommand d avoir un espace minimum de 60 cm le long de chaque c t et de 60 cm derri re la presse figure 2 0 Retirez avec soin la caisse et les mat riaux d emballage autour de la presse puis sortez le support de sa boite le support est fourni en option suivez les instructions de montage incluses Retirez la bo te fix e la caisse et contenant le petit mat riel d installation la p dale les outils etc Une fois le support mont placez le avec la presse orient e comme illustr figure 2 0 Si vous n avez pas achet ce suppo
10. eils par t l phone et demander de votre presse en appelant le service d entretien PennEngineering Fastening Technologies DOMMAGES SUBIS AU COURS DE L EXPEDITION La presse PEMSERTER s rie LT4 est exp di e dans un emballage pr vu pour r sister a la manipulation normale pendant le transport V rifiez la la r ception pour s assurer qu elle n a subi aucun dommage d une manipulation incorrecte pendant l exp dition En cas de dommage en aviser imm diatement l entreprise de transport qui l a livr e ainsi que le d partement d entretien PennEngineering Fastening Technologies SPECIFICATIONS TECHNIQUES Force applicable 400 to 6 000 1 8 to 27 Pression d air reduise 90 to 100 PSI 6 to 7 BAR A rer la Ligne 1 2 12mm I D minimum line flow Profondeur du col de cygne 9 84 25cm ee 380 lbs 172 kg Temp rature ambiante 20 F to 120 F 29 C to 49 C Humidit ambiante 0 to 80 Not reflective of inlet air Approximativement 1 5 litres sec 1 atm 2 3 scfm A rer la Consommation 20 insertions par la minute 20 kN 4500 Ibf SECURITE Le S rie LT4 ont t con us pour tre conforme ISO app
11. le ne fonctionne pas Retirez le couvercle de la p dale et assurez vous que le levier actionne correctement la soupape L outil laisse des marques sur la pi ce a travailler Force excessive du piston R duisez la force du piston Reportez vous la section Montage de l outil et fonctionnement Le poin on ou la matrice a un bord tranchant Brisez le bord du poin on ou de la matrice 0 38 mm X 45 015 po X 45 thaximum 34 PIECES DE RECHANGE RECOMMANDEES PIECES RECHANGE RECOMMANDEES POUR LA PRESSE PEMSERTER SERIE LT4 Ensemble complet 8005195 M NUMERO DE PIECE DESCRIPTION QUANTITE 980039006 ACTIONNEUR DE SOUPAPE MANCHON N F 1 980039005 SOUPAPE MANCHON N F 1 9800393037 SOUPAPE AIR 3 8 NPT 1 8004837 RESSORT DE MATRICE LONGUEUR AU REPOS 1 9 16 2 6 0800393039 VALVE DE COMMUTATION DIA EXTERIEUR 1 5 32 1 8 8004801 VERIN DE LEVAGE ALESAGE PO x COURSE 4 PO 36 DU SYSTEME PNEUMATIQUE SCHEMA PNEUMATIQUE PRESSE SERIE LT 4 eoo vanne REGUN i p amp oen 16 980058005 soupapE DE BLE Lo super 9900972 SOUPAPE A RETAROEWENT s sos goupape ECHAPPWENT RaPE IC cuer PNP EN 9800393037 smua O
12. le piston descend par gravit A l extr mit de la course le capuchon du piston actionne la vanne bille ce qui applique la force d installation l ensemble piston et poin on S il existe une obstruction sup rieure l cartement r gl entre le poin on et matrice la vanne bille ne s actionne pas et la force d installation ne sera pas appliqu e Veillez ne pas d passer 5 5 mm de jeu entre le poin on matrice avec le piston compl tement abaiss par gravit pour respecter les normes de s curit suivantes figure 4 0 Ceux ci inclut normes publi par ISO ANSI OSHA CEN et CSA Norme OSHA 1910 217 Presses m caniques Norme ANSI B11 1 1988 Presses m caniques Normes de s curit requises pour l entretien la construction et l utilisation Norme ISO 13854 S curit des machines Ecartements minimum 17 lh 58 mm 3po Course retour en cas de chute par gravit sous basse pression Course d installation vanne 4 bille faible Force importante force non d clench e 0 3 tonne 0 27 kn 5 5 mm 1 32 po Jeu max FIGURE 4 0 HAUTEUR DE COURSE 18 MONTAGE FONCTIONNEMENT DE LA PRESSE POINCONS MATRICES STANDARDS Reportez vous au Guide des outils pour savoir le poin on et la matrice qui conviennent l insert installer D connectez l alimentation en air de la presse Le piston descend par gravit Retirez le poin on en desserrant les 2 vis de r glage de
13. licable ANSI OSHA la s ret de CEN et CSA les normes de Le S rie est conciliant applicable europ en Union EU directives et porte le CE Le S rie LT4 est conforme aux conditions essentielles des directives suivantes EN 98 37 EC June 22 1998 Machinery Directive S il vous pla t lire et suivre les pr cautions de s ret num r es au dessous A PR CAUTIONS DE S CURIT Utilisez toujours des lunettes de protection quand vous faites fonctionner la presse ou quand vous l entretenez Nous vous recommandons d utiliser un moyen de protection de Avant d utiliser la presse assurez vous qu un dispositif d arr t a t install sur la ligne d alimentation et que son emplacement est facile d acc s de telle fa on que l alimentation en air de l outil puisse tre coup e en cas d urgence V rifiez r guli rement l tat d usure du tuyau d air et des raccords Utilisez seulement des pi ces autoris es pour l entretien et pour les r parations N utilisez pas des accessoires qui soient br ch s f l s ou endommag s Attachez fermement le tuyau d air Tenez les parties du corps distance de toute pi ce en mouvement Ne portez jamais de bijoux d habits amples ou tout autre article qui pourrait se prendre dans les pi ces en mouvement Si un nouvel utilisateur op re la presse tre s r que ces instructions sont facilement disponibles Ne pas utiliser la presse dans la fa on autrement
14. n REGLAGE A l aide des deux cl s de po desserrez le contre crou du piston et tournez la bague du piston vers l ext rieur sens horaire d environ 12 5 mm Placez un talon de 5 5 mm d paisseur sur la matrice Appuyer sur la p dale le piston descend Tournez le poin on vers l int rieur sens anti horaire jusqu ce que la presse s actionne Tournez nouveau le poin on vers l ext rieur sens horaire de 1 2 tour Soulevez le pied de la p dale Placez le commutateur REGLAGE CYCLE en position CYCLE L talon de r glage tant toujours sur la matrice appuyer nouveau sur la p dale Si la presse s actionne remettez le commutateur lt REGLAGE CYCLE en position REGLAGE et retournez l tape 7 Sinon serrez le contre crou du coulisseau mettez le commutateur REGLAGE CYCLE en position REGLAGE et allez l tape 11 23 11 12 13 14 15 S ils agit d un crou placez l insert dans la matrice et placez la pi ce travailler avec le trou d installation sur la jupe de l crou S il s agit d un goujon ou d une entretoise placez la pi ce travailler sur la matrice et ins rez le goujon ou l entretoise dans le trou puis dans la matrice Appuyer sur la p dale Tout en surveillant le point d insertion r glez le bouton REGLAGE DE LA FORCE DU PISTON gt vers le haut jusqu ce que l insert soit install dans la pi
15. ons simples assureront bon appuie sur ex cution La Qualit d Air La qualit de la provision d air est tr s importante L air doit tre propre et sec Humidit et d bris contaminera la soupape et plomb appuyer sur ex cution et entretien Air Provision Utilise un minimum 12 mm 1 2 d int rieur diam tre et fittings du serr air A LA PRESSE tendre de pression d atelier entre 6 7 BARRE 90 psi 100 psi est acceptable Le flux d air inad quat affectera appuie sur ex cution La Consommation d Air courir de consommation d air de Moyenne 20 kN 4500 Ibf 20 insertions par la minute est de 1 5 litres sec 1 atm 2 3 scfm Les conditions de Flux de Provision d air sont plus hautes que ces refl t par ces valeurs comme ces air n est pas consomm pendant le temps de cycle entier l Installation de Piping la connexion de piping Propre aidera atteint les conditions ci dessus mentionn es Voir la figure 1 0 sur la page prochaine Connecter votre ligne de provision avec un tuyau qui indiquant montant que les courbes par dessus et en bas Cet arrangement aidera emp che du p trole d eau et compresseur d entrer la presse Connecter ce d pot avec votre provision qui ajustant pour un 12 mm 1 2 ou le plus grand tuyau Continuer la fin du d pot une soupape d gout Ceci aidera recueille suppl mentaire eau et p trole et permet le syst me tre purg Si votre provision d air d usine manque les r
16. que pour son a des buts projet s 9 9 A presse PEMSERTER s rie LT4 est quip e d un dispositif de s curit lt point de fonctionnement d crit en d tail plus avant dans ce manuel qui prot ge l op rateur de blessures potentielles La Section 6 de la norme ANSI num ro de sp cification B11 1 1988 pr voit ceci Il incombe l employeur de fournir les crans ou dispositifs de s curit sur les lieux et de s assurer qu ils sont utilis s v rifi s entretenus et le cas ch ant r gl s selon chaque op ration ex cut e sur un syst me de production et ce pour chaque personne expos e un danger sur ces lieux GARANTIE PennEngineering Fastening Technologies garantit que ce produit quand il est utilis correctement suivant les instructions et sous des conditions normales d utilisation sera libre de tout d faut de mat riau et de fabrication pour une p riode d un partir de la date d achat Cette garantie ne s appliquera aucun produit qui a t modifi chang ou r par l entretien normal exclu mis part dans les cas cela a t autoris par PennEngineering Fastening Technologies Cette garantie ne s appliquera a aucun produit qui a t sujet une utilisation abusive a de la n gligence ou a un accident Le recours exclusif et unique de l acheteur sera limit la r paration la modification ou le remplacement a la discr
17. rrectement R glez la bague du piston en suivant la section Montage de l outil et fonctionnement La taille du trou d installation de l insert dans la pi ce travailler est incorrecte ou contamination du trou peinture etc Mesurez la taille du trou et comparez la aux caract ristiques du catalogue d inserts de PEM Le mat riau de la pi ce travailler est trop dur V rifiez la duret de la pi ce travailler et comparez la aux caract ristiques du catalogue d inserts de PEM Les longueurs du poin on et de la matrice sont incorrectes La longueur combin e du poin on et de la matrice doit tre de 178 mm Le temporisateur a besoin d tre r gl Retirez le couvercle du bo tier de commande R glez le bouton du temporisateur sur Actionnez la presse et r glez nouveau si n cessaire Tournez le bouton dans le sens horaire afin de laisser la pression suffisamment de temps pour atteindre son point de consigne 33 GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE MESURE CORRECTIVE L insert n est pas install Le temporisateur ne fonctionne pas Retirez le temporisateur et nettoyez son filtre Remplacez le temporisateur si n cessaire Le poin on descend trop lentement L ensemble module du piston est sale Nettoyez et lubrifiez l ensemble module du piston comme d crit a la section Entretien La p da
18. rt en option placez la presse sur une surface solide et plate Retirez le couvercle sup rieur de la presse Suivez les instructions figurant sur les tiquettes rouges d avertissement et n enlevez que les mat riaux qui ont servi l exp dition A ATTENTION Ne les tiquettes d avertissement restantes que lorsque vous aurez lu et assimil toutes les instructions Ins rez l anneau de levage de 12 13 contenu dans le Kit d entretien dans le trou taraud m nag en haut de la presse Utilisez une seule lingue de cha ne munie d un crochet du type lingue pour soulever la presse avec l anneau de levage figure 3 0 La presse p se environ 132 kg D boulonnez la puis soulevez la pour la sortir de la palette et fixez la solidement au support l aide du mat riel fourni ou d un tire fond ins r dans les pieds puis fix un tabli solide Retirez l lingue de cha ne l anneau de levage et fixez le couvercle sup rieur Reliez la soupape d aspiration orange aux orifices de branchement rapide situ s sur le fond arri re de la presse figure 3 3 A AVERTISSEMENT Ne soulevez pas l ensemble presse et support par le support Il est lourd du haut et risque de basculer EGAGEMENT ECOMMANDE 24 600mm Socle de la presse Arri re 24 600mm EN 4 FIGURE 2 0 VUE DE DESSUS EMENT DU SUPPORT ET DEGAME E COMMANDE 10 FAMILIARISATION AVEC LA PRESSE Piston Con
19. tre crou du piston N Bague du piston a Y 2 1 1 Vis Q six pans creux 4 Poin on Matrice Wa rej i p Z Vis Q six pans creux Porte matrice FIGURE 3 1 ZONE D OUVERTUR 12 Temporisateur de mise souspression R glage de la force du piston Interrupteur r glage CYCLE FIGURE 3 2 PANNEAU DE COMMANDE SANS LE COUVE P dale retour d air P dale source d air Admission d air gt gt Lu e ARRIERE COUVERCLE ARRIERE OUVERT 14 9800393039 VALVE DE COMMUTATION 5 32 DE 1 8 9800393037 3 8 NPT VALVE PNEUMATIQUE 980039042 FILTRE 1 4 NPT 980039006 BILLE D ACTIVATION MINIATURE 980039005 SOUPAPE A MANCHON N F 8004839 GALET SUIVEUR YCRS 16 8004838 GALET SUIVEUR YCRS 32 8004831 RESSORT DE MATRICE LONGUEUR LIBRE 1 2 X 9 16 X 2 1 2 8004813 SOUPAPE ECHAPPEMENT RAPIDE 3 8 NPT 8004801 VERIN DE LEVAGE ALESAGE 3 4 PO X COURSE 4 PO 8004800 CYLINDRE PRINCIPAL ALESAGE 4 PO X COURSE 3 3 4 PO 174 NO REFERENCE DESCRIPTION o D tail A Echelle 0 250 FIGURE 3 4 MONTAGE DU PRESSE 15 A SECURITE DE L OPERATEUR A SECURITE DE L OPERATEUR La s curit au lt point de fonctionnement gt est une importante caract ristique de la presse PEMSERTER s rie LT4 Lorsqu on appuie sur la p dale
20. z l insert travers le trou d installation de la pi ce travailler Puis introduisez l insert avec la pi ce travailler dans le trou de la matrice Utilisez 2 cl s de 3 4 po l une sur la bague du piston l autre pour desserrer le contre crou du piston figure 6 0 Desserrez la bague du piston la main jusqu ce que les filetages soient expos s sur environ 16 mm Appuyez sur la p dale Le piston descend et reste en bas tant que la p dale est enfonc e Tournez le poin on la main dans le sens anti horaire jusqu ce que la presse s actionne puis tournez le d un demi tour de plus dans le sens anti horaire Avec le piston enti rement descendu et le contre crou desserr regardez l interface entre la pi ce travailler et l insert tout en r glant le bouton de r glage de la force du piston vers le haut jusqu ce que le l insert soit compl tement install dans la pi ce travailler La pression d installation est maintenant correcte pour votre pi ce Serrez le contre crou du piston l aide des deux cl s de po comme d crit ci dessus Retirez votre pied de la p dale Placez le commutateur REGLAGE CYCLE en position Cycle Le piston remonte Resserrez le contre crou du piston l aide des deux cl s de 3 4 po La presse est maintenant pr te pour l installation des inserts Pour les crous placez les jupe en haut dans le logement cylindrique de la matrice
Download Pdf Manuals
Related Search