Caméra Vidéo
Contents
1. Liste des softwares sur le CD 31 e Installer le Driver software pour la camera sur PC Manuel Ouvrir le fichier e Installer MAGIX Video easy SE software pour vid o e Installer MAGIX Photo Manager 10 software pour photos Ins rez Le CD dans Votre Lecteur de CD ROM Le menu d ex cution automatique apparait Si le menu d ex cution automatique n apparait pas automatiquement ouvrez le CD ROM dans My Computer ou Explorateur Windows et double cliquez sur le fichier nomm fstart exe pour d marrer le programme Vous pouvez galement cliquer sur Ex cuter dans le menu de d marrage de Windows entrez D start exe o D est la lettre du lecteur de CD ROM dans la zone de texte puis cliquez sur OK notes 1 Ouvrez MAGIX Vid o facile SE ou MAGIX Photo Manager 10 vous devez enregistrer le logiciel dans un premier temps puis utiliser le programme sans aucune limite de temps 2 Ne pas oublier d installer le lecteur QuickTime lors de l installation de 32 MAGIX Easy Video SE 3 MAGIX Vid o Easy SE et MAGIX Photo Manager 10 ne comprennent que Windows XP et Windows Vista Windows 7 plates formes Configuration requise pour Magix Video Easy SE gt Intel Pentium 4 ou AMD Athlon 1 GHz et sup rieur 512 Mo de RAM gt 400 Mo de m moire libre sur le disque dur et un lecteur DVD pour l installation du programme Magix Photo Manager 10 Carte graphique avec une r solution d cran d2. 2 3 4 5 6 7 Capture mode Press the MENU button to display the menu Use the UP or DOWN button to choose desired menu item Press the OK or RIGHT button to enter the submenu Use the UP or DOWN button to select the desired item Press the OK button to confirm the setting Press the MENU button to close the menu Capture menu list Menu item Function Resolution There are five options to choose 4000X3000 2592X1944 2048X1536 1280x960 640X480 Quality Select a lower image quality to decrease the image size and thereby capture more images There are three options to choose Super Fine Fine Normal Metering Amend the metering method to change the brightness of the picture Center The exposure will be based on light in the central area Multi The exposure will be based on the average light 15 This setting is suitable for general use Spot The exposure will be metered based only on the spot in the center of the scene White Adjust the white balance to suit different light sources Balance There are five items to choose Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Exposure In unusual ambient conditions such as indirect indoor lighting dark backgrounds and strong backlighting you can set the exposure value manually The exposure value may be set in range from 2 0 to 2 0 Capture Select this and set th
3. To save battery power the recorder automatically turns off after a short 9 period of time if no button has been activated Press the POWER button to power the camera back ON You can change the power OFF time by setting the function Power Save in the Setup menu Change the MODE of the recorder Your video camera has three selectable modes Video Capture and Playback mode 1 Press the POWER button and the camera will become active and set in Video Recording Mode default mode 2 Press the MODE button once to select the Capture mode for taking still pictures 3 Press it again to select the Playback Mode The icons displayed on the LCD screen will identify selected Mode Display Title Description Video mode Recording video clips le Capture mode Taking still photos Playback mode Preview photos and video clips 10 Recording video clip 1 Turn on the video recorder and set it to Video recording mode Use the LCD screen to frame the recorded scene Press the SHUTTER button to start recording Press the UP button to Pause and press it again to continue Press right button to turn ON LED light to brighten subject if needed Press again to turn OFF Press the SHUTTER button again to stop recording If the memory is full the video camera will stop recording automatically e The LCD monitor will display the elapsed time of recorded video Taking still images 1 2 Turn O
4. gt 512 MB RAM gt 400 MB free hard disk memory and a DVD drive for program installation 29 gt Graphics card with a screen resolution of at least 1024 x 768 gt Sound card Supported devices Video TV or graphics cards with video input Magix Photo Manager 10 Microsoft Windows XP Vista 7 PC with Intel Pentium or AMD Athlon 700 MHz or higher gt 256 MB RAM 120 MB hard disk space for program files gt SVGA graphics card with min 4 MB RAM min resolution 1024 x 600 16 bit high color Microsoft compatible mouse eg ANCAP File Devices opt lolx Install Driver Audio Format 1 Click Install Driver button on autorun menu Bone Video Capture Filter Video Capture Pin 2 Follow the on screen instructions to install PR CONAN TRF a driver SPCA1528 Video Camera Device 30 How to use the PC Camera function 1 Please install the PC camera Driver first Installed Driver will create the Amcap program icon on computer s Desktop 2 Turn recorder and select the Item USB in Setup Menu and then select PCCAMI option to set the camera to PC CAM mode Connect the recorder to the computer with the USB connector Run the program Amcap on the desktop When using this function for the first time please select lt Preview gt as shown on illustration Now you can use your recorder as the PC camera function If you want to change the imaging size select lt Vide
5. 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Imprimer 4 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans l interface d impression 5 Connectez la cam ra vid o et l imprimante via le c ble USB 6 Appuyez sur le bouton OK pour lancer l impression 6 Connecter Raccordement de l enregistreur vid o un t l viseur Vous pouvez connecter la cam ra la t l vision puis afficher toutes les 28 images et la vid o enregistr e sur grand cran de t l vision 1 Connectez l enregistreur un t l viseur l aide fournie AV TV par c ble 2 Allumez le t l viseur et l appareil mettre le t l viseur en mode AV INPUT r viser le manuel de votre t l viseur si n cessaire 3 Lorsque l enregistreur est r gl en mode d enregistrement vous pouvez pr visualiser les sujets que vous souhaitez enregistrer sur l cran du t l viseur 4 En mode Lecture toutes les photos et clips vid o stock s dans la cam ra peuvent tre examin s et lus sur l cran du t l viseur Lorsque le t l viseur est connect l cran LCD devient vide cam ras et l cran du t l viseur devient le moniteur pour votre appareil photo Raccordement de l enregistreur vid o un PC en utilisant le c ble USB 1 S lectionnez l option USB dans le menu Configuration puis s lectionnez le mode de r glage MSDC Eteignez l appareil photo 2 Ouvrez le couvercle
6. appara t indicateur remplacez Si la piles sont faibles les piles imm diatement 36 9 Specifications techniques Video D1 720x480 640x480 QVGA 320x240 pixels R solution Image 12MP 4000x3000 Interpolated 5MP 2592x1944 r solution 3MP 2048x1536 1MP 1280x960 VGA 640x480 pixels Taille d cran 2 0 TFT Color LCD Focus 5 feet 1 5M infinity Aperture F3 0 f 7 0mm Fixed Focus Shutter Auto Electronic Shutter 1 2000 1 2sec Balance blanc Auto Lumi re du jour Couvert lumineux Bulb brillant Digital zoom 4x Exposure Auto et Manuel 2EV to 2EV in 0 3 steps control Burst mode 3 consecutive shots captured Photo effect Normal B amp W Sepia Negative Red Green Blue Self timer 2 or 10 second time delay options Internal memory 32M M moire External memory card slot Accepts up to 8GB SD SDHC card not supplied Syst me TV NTSC PAL selectable Energie Trois 3 AAA alkaline 1 5V piles non incluses Temp rature Operating 0 C to 40 C Storage 20 to 60 C Microphone Built in Speaker Built in Note La conception du produit et les sp cifications sont sujettes a changement sans pr avis 2 System requirements Windows 2000 XP Vista 7 CPU Pentium III 800MHZ and above Memory 512 MB and upper memory Disk space Atleast 128 MB free space 38 WARNING 1 Avant d utili
7. three items for option Off 1sec 3 sec Power Power also Light Frequency should be set to 60Hz or Frequency 50Hz to match local power supply 50Hz 60Hz Power Save To save power the recorder turns off automatically after selected time period 1min 3min 5min Date amp Time Setting date amp time Language Setting language TV Out TV Out should be set either to NTSC or PAL to match regional broadcast signal NTSC PAL USB You may use recorder as a PC camera or removable disk Select MSDC to use as removable disk Select PCCAM to use as PC camera Start up You can use your favorite picture as the start up image Image System Use the default image as the start up image My image Use your favorite image as the start up 18 image Format Format SD card Reset All Reset the entire menu and button operation settings to initial default Yes No 5 Playback Playing back still images 1 Turn ON the recorder and set to playback mode The latest recorded file will show on LCD screen If there are no images stored a message No File appears 2 Press the LEFT or RIGHT buttons to browse the previous or next images Playing back movie clips In the Playback mode when browsing through stored records you may find your recorded video clips they are marked with the fz icon indicated in the bottom left
8. Cam ra Vid o Manuel d utilisation Mod le 811225 811157 811221 1 Parts of the video recorder 1 9 2 3 4 5 6 7 8 Objectif Microphone LED Light Self Timer LED Speaker Bouton Power T Zoom in button W Zoom bouton out M Bouton gauche Self timer 10 Bouton Shutter 11 A Up bouton Display 12 USB jack 13 AV out jack 14 P Bouton droit LED ON OFF 15 Bouton bas 9 C gt WE 16 Bouton MENU 17 Bouton OK validation 18 Bouton Mode 19 Ecran LCD 20 Fixation pieds 21 Emplacement SD carte 22 Trappe piles 2 Preparation de votre cam ra Installation de la batterie 1 Ouvrir le verrou et retirez le couvercle de l emplacement des piles 2 Ins rez trois nouvelles piles AAA avec les positifs et n gative en respectant bien les indicateurs l int rieur du compartiment piles 3 Fermer et verrouiller la porte des piles Ouvrir l cran LCD appuyez sur le bouton POWER pendant 2 3 secondes pour allumer la cam ra Ins rez la carte m moire Cet appareil poss de une m moire interne il peut prendre quelques photos et des clips vid o Si vous voulez prendre plus de photos et enregistrer des vid os s il vous pla t ins rez la carte m moire SD pour enregistrer et stocker des clips vid o ou des images 1 teignez l enregistreur si l enregistreur est activ en appuyant sur le bouton d alimentation avant d ins rer o
9. K pour confirmer le r glage Une bo te de dialogue appara tra Diaporama d images fixes 1 Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture 2 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour localiser l l ment Diaporama 23 3 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu D but S lectionnez cette option pour lancer le mode diaporama Intervalle R glez l intervalle de temps en appuyant sur le bouton GAUCHE ou DROITE L intervalle de temps pourrait tre r gl de 1 seconde 10 secondes R p ter Appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour r gler la fonction diaporama en ON ou OFF 4 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner Start 5 Appuyez sur le bouton OK spectacle d but diapositive 6 Appuyez sur le bouton MENU pour mettre fin diaporama Seules les images fixes peuvent tre pr sent es comme le diaporama Effet 1 En mode Lecture s lectionner et d afficher la photo que vous voulez changer la tonalit de couleur Appuyez sur le bouton MENU 2 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner le Effet 3 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu B amp W S pia n gatif Rouge Vert Bleu binariser Sunset chaud froide Contraste 24 4 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner une tonalit de couleur effet changeant de l image 5 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage Une photo en double a
10. N the video recorder Set the video recorder to capture mode the icon Ce appears on the LCD screen Use the LCD screen to frame your subject Hold the video recorder steady and press the SHUTTER button to take a picture Press right button to turn ON LED light to brighten subject if needed Press again to turn OFF 11 e The number displayed on the LCD screen will decrease with each picture taken e When the Memory Full message appears on the LCD screen no more pictures can be taken replace the SD card or download stored images into the computer Make sure that your fingers do not cover the lens while recording video or taking still images Do not remove the memory card or batteries when camera is saving the image otherwise the data will be damaged Using the Self timer and Burst snapshot When the Self timer is set and activated the camera will auto take a picture after the selected delay time Use the burst snapshot to take pictures continuously 1 Turn the power ON and set the video camera to the Capture mode 2 Press the LEFT button to select sequentially Self Timer options see icons and information displayed on left upper corner on LCD screen Q 2 seconds The recorder will take picture with 2 seconds delay Q 10 Seconds The recorder will take picture with 10 seconds delay 12 j Continuous Press the SHUTTER button once to take three consecutive pictures 3 Press the SHUTTER button to take picture
11. UCHE DROITE pour s lectionner un fichier Appuyez sur le bouton OK pour voir le fichier en plein cran Verrouillage des fichiers 1 Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture 2 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour localiser l l ment Lock 3 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu 4 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l option Lock Unlock One Verrouillage D verrouiller fichier actuel Tout verrouiller Verrouiller tous les fichiers D bloquer tous Unlock tous les fichiers 5 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage Une boite de dialogue appara tra Utilisation de boutons HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Oui 6 Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller d verrouiller le fichier actuel ou tous les fichiers 22 7 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter tant que de besoin e L ic ne s affiche sur l cran LCD si le fichier a t verrouill Le fichier verrouill ne peut pas tre supprim moins que non verrouill Supprimer des fichiers 1 Appuyez sur le bouton MENU en mode lecture 2 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Supprimer 3 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Une Supprimer le fichier actuel Tous Supprimez tous les fichiers sauf les fichiers verrouill s 4 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment 5 Appuyez sur le bouton O
12. USB l arri re de l enregistreur Ins rez le c ble 29 USB fourni au port USB prise et branchez l autre extr mit l ordinateur port USB 3 Allumez l enregistreur Le message MSDC s affiche sur l cran LCD lorsque la connexion l ordinateur a t compl t 4 Ouvrez le Poste de travail et s lectionnez le disque amovible qui repr sente votre appareil photo Double cliquez sur le disque amovible ic ne pour afficher son contenu puis ouvrez le dossier DCIM qui contient votre vid o tous stock s et encore des fichiers images 5 des photos d examen et de copie ou de fichiers vid o dans votre ordinateur T l charger la vid o et des images fixes sur votre ordinateur avant de jouer en arri re Sinon ins rer la carte m moire dans un lecteur de carte pour t l charger des fichiers Utilisation d un lecteur de carte 1 Ejecter la carte m moire de l enregistreur et ins rez la dans un lecteur de carte connect a un ordinateur 30 2 Ouvrez Poste de travail ou Windows Explorer et double cliquez sur l ic ne du disque amovible qui repr sente la carte m moire 3 Copier des images de la carte dans le r pertoire s lectionn stockage l int rieur de votre ordinateur 7 Installation du sofware Installer le Software Le CD du logiciel livr poss de le pilote et les logiciels qui viennent avec une cam ra vid o Ins rez le CD dans votre lecteur de CD ROM Le menu autorun appara t
13. UT mode review the manual of your TV if necessary 3 When recorder is set to recording mode you can preview the subjects you wish to record on the TV screen 4 In Playback mode all the pictures and video clips stored in the camera can be reviewed and played back on the TV screen When the TV is connected the cameras LCD screen becomes blank and TV screen becomes the monitor for your camera Connecting the Video Recorder to a PC using USB cable 1 Select the USB option in Setup Menu and then select MSDC setting mode Turn OFF the camera 2 Open the USB cover on the back of the recorder Insert supplied USB 26 cable into USB jack and connect other end to computer USB port 3 Turn ON the recorder The MSDC message appears on the LCD screen when connection to the computer has been completed 4 Open My Computer and select the Removable Disk which represents your camera Double click the Removable Disk icon to view its contents then open the DCIM folder which contains your all stored video and still images files 5 Review and copy photos or video files into your computer Download video and still images to your computer before playing back Alternatively insert the memory card into a card reader to download files Using a Card Reader 1 Eject the memory card from the recorder and insert into a card reader connected to a computer 2 Open My Computer or Windows Explorer and double click the Removab
14. YYYY MM DD 4 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer EB Enter 0m Back 6 le r glage 5 Appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu Affichage l cran Mode vid o Movie size 720 720x480 640 640x480 320 320x240 00 43 46 emory capacity Video record mode Memory card inserted Battery level indicato G5 Full co Half Low A Empty Mode photo Resolution indicator 12M 4000x3000 8M 2592x1944 3M 2048x1536 1M 1024x768 VGA 640x480 EV Value Self timer indicator 2Second amp 10 Second o Continuous Memory capacity Capture mode Memory card inserted Battery level indicato Full Half Co Low A Empty Mode relecture The sequence of current file Playback mode The total number of recorded file Protecting indicator The format of the file Movie clips PS Photo files Bouton Up Affichage partie 11 Appuyez sur ce bouton d affichage une fois en mode vid o ou en mode capture pour afficher l image en direct pas d ic nes visible appuyez sur le bouton nouveau pour effacer l cran puis appuyez nouveau pour restaurer cran original avec des ic nes 3 Utiliser enregistrement de vid o Appuyer sur enregistrement ON et OFF 1 Appuyez sur le bouton POWER pendant 2 3 secondes pour allumer l enregistreur vid o 2 Appuyez sur le bouton POWER pour teindre l enregistreur Pour conomiser la batterie l enreg
15. ally Replace SD card Format the memory card Please format the SD card if it is new or if it was used with another device Download important files to your computer before formatting as the formatting will erase all data from the SD Card 1 Turn the power ON when SD card is inserted press the MENU button to display the menu and then press the RIGHT button to select 4 NT Setup menu 2 Press the UP or DOWN button to locate Format then press the OK or RIGHT button to launch the submenu 3 Press the UP or DOWN button to select the item YES and then press the OK button to execute formatting the card Setting the Language You have an option to select from choice of seven the Language used for displayed commands and information follow below steps if required 1 Turn the power ON press the MENU button to display the menu and press the RIGHT button to select NT Setup menu 2 Press the UP or DOWN button to locate Language then press the OK or RIGHT button to launch the submenu 3 Press the UP or DOWN button to select the desired language and then press the OK button to confirm the setting 4 Press the MENU button to close the menu Setting the date and time 1 Turn the power ON press the MENU button to display the menu and press the RIGHT button to select NT Setup menu Press the UP or DOWN button to locate Date amp Time then press the OK or RIGHT button to launch the submenu Press the UP
16. au moins 1024 x 768 gt Carte son Appareils compatibles Vid o TV ou les cartes graphiques avec entr e vid o Magix Photo Manager 10 gt Microsoft Windows XP Vista 1 7 PC avec processeur Intel Pentium ou 33 AMD Athlon 700 MHz ou sup rieur gt 256 Mo de RAM 120 Mo d espace disque dur pour les fichiers programme gt Carte graphique SVGA avec min 4 Mo de RAM min r solution 1024 x 600 16 bit de haute couleur souris compatible Microsoft Driver installation 1 Clicker sur Install Driver sur menu autorun 2 Suivre les instructions l cran Comment utiliser la fonction cam ra pour PC Ex File Devices Options Capture Help Audio Format Video Capture Filter Video Capture Pin Audio Capture Filter SPCA1528 Video Camera Device 1 Installer le pilote de la cam ra PC Pilote install va cr er l ic ne du programme sur le bureau de l ordinateur 2 Tournez enregistreur et s lectionner le menu USB dans le menu 34 Configuration puis s lectionnez PCCAM option pour r gler l appareil pour le mode PC Cam Connectez l enregistreur l ordinateur avec le connecteur USB Ex cutez le programme AMCAP sur le bureau Lorsque vous utilisez cette fonction pour la premi re fois s il vous plait s lectionner lt Aper u gt comme indiqu sur l illustration Maintenant vous pouvez utiliser votre cam ra comme la fonction de PC we
17. b cam Si vous souhaitez modifier la taille des photos s lectionnez Pin gt capture lt video de changer le format de sortie Properties x Stream Format ET _l o x Video Format Compression File Devices Options Capture Video Standart None Help v Preview te Fou f 1 Frame Intervet St Audio Format p Horizontal M a 4 P Frame Interval ei f e ganis Color Space Compression I 1420 E Output Size Quality 320 x 240 SPCA1528 Video Camera Device Ok Cancel Apply 8 R solution probl mes Pas de d nergie 1 Mauvaise installation des piles Reinstaller les piles 35 correctement 2 Manque de charge Remplacer les piles Camera ne prend pas d image 1 M moire pleine Ins rer nouvelle carte m moire 2 Carte m moire non format e Formater la carte ou la changer L Image est floue 1 La camera n tait pas stable au moment de l enregistrement Bien tenir la camera stable au moment de la prise de vue L image n est pas affich e sur l cran 1 Une carte m moire avec des images prises sur un autre appareil est charg Cette cam ra vid o ne peut pas afficher les images prises sur un autre appareil Les images ne sont pas sauvegard es dans la m moire 1 Enregistreur vid o a t d sactiv avant que les images soient sauvegard es
18. corner of LCD 1 Press the LEFT or RIGHT button to select the movie clips you wish to play back 19 Press the SHUTTER button to start playing Press the MENU button to stop playing Press the UP button to pause and press again to continue Press the RIGHT button to fast forward and press the LEFT button to rewind Other functions in Playback mode Viewing Thumbnail size files Press the W Zoom out button to view the file in thumbnail mode Use the UP DOWN LEFT RIGHT button to select a file Press the OK button to view the file in full screen Locking files 1 2 3 4 Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to locate the item Lock Press the OK or RIGHT button to enter the submenu Use the UP or DOWN button to select option Lock Unlock One Lock Unlock current file Lock All Lock all files Unlock all Unlock all files Press the OK button to confirm the setting A dialog box will appear Using UP or DOWN button to select the item Yes 20 6 T Press the OK button to lock unlock the current file or all files Press the MENU button as necessary to exit e The key icon On will display on the LCD screen if the file has been locked The locked file can not be deleted unless un locked Delete files le 2 3 Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to select the item Delete Press the OK or RIGHT button to enter th
19. ctionner la basse r solution basse r solution Taille pour enregistrer plus longtemps Il y a 3 choix 720x480 640x480 320X240 R solution S lectionner basse pour enregistrer plus longtemps 2 choix High Low Dur e Fixer la dur e Balance R gler la balance is Menu mode capture La Resolution Quality 1 Allumez le magn toscope et le mettre en Metering White Balance auro mode capture OK TUN eV UBack 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour choisir l ment de menu souhait 4 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment souhait 6 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage 15 7 Appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu Menu Menu item Fonction Resolution Il y a 5 options 4000X3000 2592X1944 2048X1536 1280x960 11640X480 Qualit S lectionnez une qualit d image inf rieure pour r duire la taille de l image et ainsi de capturer plus d images Il ya trois options choisir Super Fine Fine Normal Mesure Modifier la m thode de mesure pour modifier la luminosit de l image Centre L exposition sera bas e sur la lumi re dans la zone centrale Multi L exposition sera bas e sur la lumi re moyenne Ce param tre est adapt pour une utilisation g n rale Spot L exposition s
20. e You can also set the self timer and continuous burst snapshot from the Capture Menu Using the Zoom Function This camera has a Digital Zoom function that allows you to zoom in Tele or zoom out Wide subjects or recorded scene 1 Turn the camera ON and set it to Video Recording or Capture mode 2 Press the T or W buttons to compose the scene as required T zoom in for a telephoto shot W zoom out for a wide angle shot 4 Using the Menu in recording mode Menu in Video mode A Movie Size Frame Rate Turn ON the video recorder and set it to Video Metering Hi White Balance auro 13 Lx ire LES Recording mode 1 Press the MENU button to display the menu 2 Use the UP or DOWN button to choice desired menu item 3 Press the OK or RIGHT button to enter the sub menu 4 Use the UP or DOWN button to select the desired setting 5 Press the OK button to confirm the setting 6 Press the MENU button to close the menu Menu item Function Movie Select smaller movie size lower resolution to record Size for longer time There are three settings to choose 720x480 640x480 320X240 Frame Rate Select low frame rate to record longer time There are two settings to choose High Low Metering Setting metering White Balance Setting white balance or en Menu in capture mode Resolution Quality R Metering 1 Turn ON the video recorder and set it to White Balance ar 14 J Cox LE veu ETIN
21. e recorder to different modes Mode Off Self timer 2S Self timer 10S burst Effect Select this to change the color tone of images Normal B amp W Sepia Negative Red Green Blue Date This function can be used to add a date to your pictures as Stamp you take them There are three items for option Off Neither date nor time is added to the image Date Add date to the image Date amp Time Add date and time to the image 16 Setup menu Internal setting Adjust system settings in setup menu 1 Turn the power ON and press the MENU button Sounds AutoReview 1s Power frequency mya to display the menu Power Save Press the RIGHT button to select mal Setup Ese ster Back Use the UP or DOWN button to locate an item Press the OK or RIGHT button to enter the submenu Use the UP or DOWN button to select the desired item Press the right button to choose On or Off and OK button to confirm the setting 7 Press the MENU button to close the menu Menu item Function Sounds There are four settings to choose Shutter Set the shutter sound on or off by pressing the RIGHT button Start up Set the start up sound on or off by pressing the RIGHT button Beep Set the operation sound on or off by pressing t 17 he RIGHT button Volume Adjust the sound volume by pressing the RIGHT button Auto Review Adjust the review time after taking a picture There are
22. e submenu One Delete current file All Delete all files except locked files Use the UP or DOWN button to select the item Press the OK button to confirm the setting A dialog box will appear Using UP or DOWN button to select the item Yes Press the OK button to delete the current file or all files Press the MENU button as necessary to exit Playing Slide Show of still images 1 2 3 Press the MENU button in playback mode Press the UP or DOWN button to locate the item Slide Show Press the OK or RIGHT button to enter the submenu 21 Start Select this item to start slide show mode Interval Set the interval time by pressing the LEFT or RIGHT button The interval time could be set from 1 second to 10 seconds Repeat Press the LEFT or RIGHT button to set the continuous slide show function ON or OFF 4 Use the UP or DOWN button to select Start 5 Press the OK button start slide show 6 Press the MENU button to end slide show e Only still images can be shown as the slide show Effect 1 In Playback mode select and display the photo you want to change color tone Press the MENU button 2 Press the UP or DOWN button to select the Effect Press the OK or RIGHT button to enter the submenu B amp W Sepia Negative Red Green Blue Binarize Sunset Warm Cold Contrast 4 Press the UP or DOWN button to select an effect changing color tone of the image 22 5 6 Pre
23. era mesur e sur la base uniquement sur place dans le centre de la sc ne Exposition En conditions ambiantes inhabituelles telles que la lumi re 16 int rieure indirecte les arri re plans sombres et fort contre jour vous pouvez d finir la valeur d exposition manuellement La valeur d exposition peut tre r gl dans la gamme de 2 0 2 0 Mode S lectionnez cette option et r glez l appareil des modes photo diff rents Off retardateur 2S retardateur 10S rafale Effect S lectionnez cette option pour modifier la tonalit des images Normal B amp B S pia N gatif Rouge Vert Bleu Date Cette fonction peut tre utilis e pour inclure une date sur votre photo Il y a 3 options Off Aucune date Date Inclure une date sur la photo Date amp Time Inclure une date et une heure Sounds Power Frequency gam Power Save 5 mi Date amp Time Lo eu CET 17 Menu de configuration r glage interne Ajustez les param tres du syst me dans le menu de configuration 1 Allumer l appareil et appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton DROIT pour s lectionner Configuration 3 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour localiser un article 4 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu 5 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment souhait 6 Appuyez sur le bouton droit de chois
24. ing the indicators inside the battery compartment 3 Slide in and latch the battery door closed Open LCD cover press the POWER button for 2 to 3 seconds to turn ON video recorder 2 Inserting the Memory Card This camera has an internal memory it can take a few pictures and video clips If you want to take more pictures and video record please insert SD Memory Card to record amp store video clips or images 1 Turn OFF recorder if recorder is activated by pressing Power button before inserting or removing SD card 2 Locate the card slot on camera base Grip with fingernail to lift and swing open the SD card slot rubber cover and insert the SD card as illustrated Orient the card according to identification mark and insert 3 Press the card down until the card is fully inserted and latched The SD memory card has a LOCK protect switch which protects stored data from being accidentally deleted set the protect switch to the not LOCKed position for taking and store any new records 3 4 Toremove press SD card down then it will pop up and can be easily removed e Do not insert any other object except the SD SDHC memory card into the camera SD card slot e Keep the camera turned OFF while inserting or removing the SD card e Incase a defective SD card is inserted into the camera the camera reads the card and then Card Error message is displayed on LCD for a few seconds Then the camera shuts down automatic
25. ir On ou Off et le bouton OK pour confirmer le r glage 7 Appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu Menu item Fonction Son Il ya quatre param tres choisir Shutter R glez le son de l obturateur ou le d sactiver 18 en appuyant sur le bouton DROIT Start up R glez le son de d marrage ou le d sactiver en appuyant sur le bouton DROIT Bip R glez le bruit de fonctionnement ou le d sactiver en appuyant sur le bouton DROIT Volume R glez le volume sonore en appuyant sur le bouton DROIT Power La fr quence devrait tre r gl a 60Hz ou 50Hz pour Fr quence correspondre l alimentation locale 50Hz 60Hz Economie Pour conomiser vos piles lappareil se met d nergie automatiquement sur OFF apr s selection de la p riode 1min 8min 5min Date amp S lectionner la date amp l heure Heure Language R gler language TV Out TV Out peut tre en NTSC ou PAL v rifier votre r gion signal NTSC PAL USB Vous pouvez utiliser l enregistreur comme une cam ra 19 PC ou un disque amovible S lectionnez MSDC a utiliser comme disque amovible S lectionnez PCCAM a utiliser comme cam ra PC Format Format SD card R initialiser R initialiser l int gralit du menu et les param tres de fonctionnement bouton sur le d faut initial Oui Non Auto R gler le temps de visualization ap
26. istreur s teint automatiquement apr s un court laps de temps si aucun bouton n a t activ Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l appareil photo sur ON Vous pouvez changer le d lai de mise en OFF en r glant la fonction Power Save dans le menu Configuration Changer de MODE Votre cam ra vid o dispose de trois modes s lectionnables Vid o de capture et de mode de lecture 1 Appuyez sur le bouton POWER et la cam ra devient active et mis en Video Recording Mode default mode 2 Presser le bouton MODE pour s lectionner le mode Capture pour prendre des photos 3 Presser pour s lectionner le Mode Playback The icons displayed on the LCD screen will identify selected Mode Display Title Description am Mode Vid o Enregistrer une vid o le Mode photo Prendre des photos I Mode lecture Visualiser les photos ou vid os Enregistrer une vid o 1 Allumez la cam ra et la mettre en mode d enregistrement vid o 10 Utilisez l cran LCD pour cadrer la sc ne enregistr e 2 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour d marrer l enregistrement Appuyez sur le bouton UP pour Pause et appuyez de nouveau pour continuer Appuyez sur le bouton droit pour activer la lumi re LED pour clairer l objet si n cessaire Appuyez a nouveau pour teindre 3 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour arr ter l enregistrement Si la m moire est pleine de la cam ra vid o s ar
27. le Disk icon which represents the memory card 3 Copy images from the card into selected directory storage inside your 27 computer 7 Software Installation Installing the Software The bundled software CD has the driver and software that come with video camera Insert the CD into your CD ROM drive The autorun menu appears The following software is listed e Install Driver Installs software for PC camera e User Manul Opens the folder of manual e Install MAGIX Video easy SE Installs software for editing video clips 28 e Install MAGIX Photo Manager 10 Installs software for editing pictures Click the items in the autorun menu to install the software If the autorun menu does not appear automatically open the CD ROM in My Computer or Windows Explorer and double click the file named start exe to start the program You can also click Run in the Windows Startup menu enter D start exe where D is your CD ROM drive letter in the text box and click OK Notes 1 0pen MAGIX Video easy SE or MAGIX Photo Manager 10 you have to register the software at first then use program without any time limit 2 Don t forget to install the QuickTime Player during installing the MAGIX video easy SE 3 MAGIX Video easy SE and MAGIX Photo Manager 10 only include Windows XP and Windows Vista Windows 7 platforms System requirements for Magix Video Easy SE gt Intel Pentium 4 or AMD Athlon 1 GHz and higher
28. ment M mo vocal Delete ok panels 26 4 4 Appuyez sur le bouton OK ou droit pour afficher la bo te de dialogue titre d illustration 5 S lectionnez l l ment Ajouter puis appuyez sur le bouton OK ou sur l obturateur pour d marrer un m mo vocal d enregistrement 6 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour terminer l enregistrement 7 Pour couter le son s lectionner la photo souhait e avec l ic ne de microphone et appuyez sur le bouton OK SHUTTER e Pour supprimer le m mo vocal s il vous pla t suivez les tapes ci dessus 2 3 4 et quand la bo te de dialogue s affiche s lectionnez Supprimer puis appuyez sur le bouton OK ou SHUTTER pour supprimer supprimer la note de l image Configurez l image comme l image de d marrage 1 S lectionnez une image que vous pr f r e en mode de lecture 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Premi re image 4 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour lancer le sous menu Set Annuler 27 5 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Set 6 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage 7 R glez l option Premi re image dans le menu de configuration pour Mon image mode Utiliser l image que vous avez s lectionn en tant que start up Image Imprimez l image 1 S lectionnez une image que vous souhaitez imprimer en mode de lecture
29. o Capture Pin gt to change the Output Size Properties x Stream Format ln x Video Format Compression File Devices Options Capture Video Standard None Help v Preview Frame Rate 50 000 E Frame Intervak E Audio Format a Horizontal fs z a P Frame Interval E Wishes Color Space Compression Audio Capture Filter 1420 El Output Size Quality 320 x 240 X p SPCA1528 Video Camera Device Ok Cancel Apply 31 8 Troubleshooting Power does not turn ON 1 Batteries are inserted in wrong direction Reinstall batteries in the correct direction 2 Battery power insufficient Reinstall new batteries Camera does not take pictures 1 Memory is full Insert a new memory card 2 Memory card is not formatted Format card or use new card Image is blurry or out of focus 1 Video recorder was moving when image was captured Hold the video recorder steady when shooting picture Image is not displayed on the LCD monitor 1 A memory card with images taken on another camera is loaded This video camera cannot display images taken on another 32 camera Recorded images are not saved in memory 1 Video recorder was turned off before images were saved If battery low indicator appears replace batteries immediately 9 Technical Specifications Video Re
30. or DOWN button to change the highlighted value Press the LEFT or RIGHT button to move the cursor between settings ives Press the OK button to confirm 08 30 the setting YYYY MM DD Press the MENU button to close the menu ox Enter menu Back Screen display Video mode ovie size 720 720x480 540 640x480 320 320x240 CREER Memory capacity LES emory card inserted Video record mode Battery level indicato Full Half co Low A Empty Capture mode Resolution indicator 12M 4000x3000 M 2592x1944 3M 2048x1536 1M 1280x960 VGA 640x480 EV Value Self timer indicator 2Second S 10 Second Continuous Memory capacity emory card inserted Capture mode Battery level indicato Full Half co Low cO Empty Playback mode The sequence of current file The total number of recorded file Memory card inserted Playback mode Protecting indicator Voice memo indicato The format of the fil ate stamp Photo files Movie clips Up Button Display part 11 Press this display button once in video mode or Capture mode to display live image no icons will be visible press button again to blank the screen and then press again to restore original bright screen with icons 3 Using your video recorder Turning the recorder ON and OFF 1 Press the POWER button for 2 to 3 seconds to turn ON video recorder 2 Press the POWER button again to turn OFF the recorder
31. r s avoir pris une visualisation photo Il y a trois options Off 1sec 3 sec Classement Vous pouvez classer vos photos favorites des photos System Utiliser mode default My image Classer vos photos favorites 5 LECTURE Lecture des images fixes 1 Mettez l enregistreur et ensemble en mode de lecture Le dernier fichier enregistr s affiche sur l cran LCD S il n y a pas d images stock es un message Aucun fichier appara t Appuyez sur les touches GAUCHE ou DROITE pour parcourir les 20 images pr c dentes ou suivantes Lecture des clips vid o En mode de lecture lorsque vous parcourez les enregistrements stock s vous pouvez trouver vos clips vid o enregistr s ils sont marqu s avec l ic ne indiqu dans le coin inf rieur gauche de l cran LCD 1 Appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour s lectionner les clips que vous souhaitez lire 2 Appuyez sur le bouton OK ou sur l obturateur pour commencer a enregistrer Appuyez sur le bouton de l obturateur ou MENU pour arr ter la lecture Appuyez sur le bouton UP pour faire une pause et appuyez de nouveau pour continuer Appuyez sur le bouton droite pour avancer rapidement et appuyez sur le bouton GAUCHE pour revenir en arri re Autres fonctions en mode lecture Affichage des fichiers de taille vignette 21 Appuyez sur la touche W bouton de zoom arri re pour voir le fichier en mode miniature Utilisez les touches HAUT BAS GA
32. r tera automatiquement e L cran LCD affiche le temps coul de la vid o enregistr e PRENDRE DES PHOTOS 1 Allumez sur ON 2 R glez le cam ra en mode de capture l ic ne lei appara t sur l cran LCD Utilisez l cran LCD pour cadrer votre sujet 4 Tenir la cam ra vid o stable et appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo Appuyez sur le bouton droit pour activer la lumi re LED pour clairer l objet si n cessaire Appuyez nouveau pour teindre 11 e Le num ro affich sur l cran LCD diminue avec chaque photo prise e Lorsque le Memory Full s affiche sur l cran LCD pas plus de photos peuvent tre prises remplacer la carte SD ou transf rer des images stock es dans l ordinateur e Assurez vous que vos doigts ne couvrent pas l objectif pendant l enregistrement vid o ou de prendre des images fixes Ne pas retirer la carte m moire ou les piles lorsque l appareil photo est de sauver l image sinon les donn es seront endommag es Utilisation du retardateur et du mode rafale Lorsque le retardateur est r gl et activ la cam ra sera automatiquement en mode photo apr s la temporisation s lectionn e Utilisez le mode rafale pour prendre des photos en continu 1 Allumer l appareil et r glez la cam ra vid o pour le mode Capture 2 Appuyez sur le bouton GAUCHE pour s lectionner les options 12 Retardateur voir les ic nes et les informations affich es dans le coin sup
33. re is body static electricity may power off your camera or stop PC CAM only restart it and the camera works again ALL RIGHTS RESERVED 2012 TEKNOFUN Fabriqu en Chine Made in China Adobe and Reader are either registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries 35
34. rieur gauche sur l cran LCD 2 2 secondes L appareil prend des photos avec 2 secondes de retard 10 10 Secondes L appareil prend des photos avec 10 secondes de retard Continu Appuyez sur le bouton de l obturateur une fois pour prendre trois photos cons cutives 3 Presser le bouton SHUTTER pour prendre une photo e Vous pouvez galement d finir le retardateur en mode rafale instantan a partir du menu Capture Utilisation de la fonction Zoom Cet appareil poss de une fonction de zoom num rique qui vous permet de zoomer T l ou zoom arri re grand des sujets ou la sc ne enregistr e 1 Mettez l appareil en mode enregistrement vid o ou en mode photo 2 Appuyez sur les touches T ou W pour composer la sc ne 13 T zoom avant pour t l objectif W d zoomer pour une prise en grand angle 4 Utilisation du menu en mode d enregistrement Menu en mode vid o 5 Movie Size Allumez le magn toscope et le mettre en ee mode d enregistrement vid o Metering White Balance SBEnter Back 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour choisir dans le menu Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu 4 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner le r glage d sir 5 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage 6 Appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu 14 Menu Fonction Vid o S le
35. s D1 720x480 640x480 QVGA 320x240 pixels 12MP 4000x3000 Interpolated 5MP 2592x1944 Still pictures 3MP 2048x1536 1MP 1280x960 VGA 640x480 pixels Display 2 0 TFT Color LCD Focus range 5 feet 1 5M infinity Aperture F3 0 f 7 0mm Fixed Focus Shutter Auto Electronic Shutter 1 2000 1 2sec White Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten balance Digital zoom 4x Exposure Auto and Manual 2EV to 2EV in 0 3 steps control Burst mode 3 consecutive shots captured 33 Photo effect Normal B amp W Sepia Negative Red Green Blue Self timer 2 or 10 second time delay options Internal memory 32M Storage External memory card slot Accepts up to 8GB SD SDHC card not supplied TV system NTSC PAL selectable Power Supply Three 3 AAA alkaline 1 5V batteries not supplied Ambient Operating 0 C to 40 C temperature Storage 20 to 60 C Microphone Built in Speaker Built in Note The product design and the specifications are subject to change without notice 2 System requirements Windows 2000 XP Vista 7 CPU Pentium III 800MHz and above Memory 512 MB and upper memory 34 Disk space Atleast 128 MB free space WARNING 1 Before using your camera to take photos please sample some photos to check the camera works well or not Or we are free of any lose resulting from failure of the camera 2 Using your camera when the
36. ser votre appareil photo pour prendre des photos s il vous pla t essayer quelques photos pour v rifier que l appareil fonctionne bien ou non Nous ne sommes pas responsables de la perte d images ou vid os r sultant de la d faillance de l appareil 2 Utilisation de votre appareil photo quand il est l organe d lectricit statique de puissance de votre appareil photo peut ou arr ter PC CAM ne red marrez le et la cam ra fonctionne nouveau ALL RIGHTS RESERVED 2012 TEKNOFUN Fabriqu en Chine Made in China Adobe and Reader are either registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Service consommateurs contact teknofun entertainment com 39 Video Recorder User Manual Model 811157 811221 811225 1 Parts of the video recorder 1 Lens Microphone LED Light Self Timer LED Power button 2 3 4 5 Speaker 6 7 T Zoom in button 8 W Zoom out button 9 Left button Self timer 10 Shutter button 11 A Up button Display 12 USB jack 13 AV out jack 14 D Right button LED ON OFF 15 F Down button 99 WE 16 MENU button 17 OK button 18 Mode button 19 LCD screen 20 Tripod socket 21 SD card slot 22 Battery cover 2 Preparing for using Installing the Battery Open latch and remove the battery door 2 Insert three fresh AAA size batteries with the positive and negative terminals match
37. ss the OK button to confirm the setting A duplicate photo with the desired color tone will be created and stored in SD card Press the MENU button as necessary to exit Rotate the image 1 2 3 4 Select an image you want to rotate in playback mode Press the MENU button to display the menu Press the UP or DOWN button to select the item Rotate Press the OK or RIGHT button to launch the submenu Rotate Each time the OK button is pressed the image will rotate 90 Save Select this item to save the rotated image Back Select this item to close the submenu Resize 1 2 3 Select an image you want to resize in playback mode Press the MENU button to display the menu Press the UP or DOWN button to select the item Resize Press the OK or RIGHT button to launch Delete 23 Pox Enter the submenu 2048x1536 1280x960 640x480 5 Press the UP or DOWN button to select the item 6 Press the OK button to save the resized image e The image can only be resized only to the smaller size Add Voice Memo to image 1 In playback mode select an image to which you wish add Voice Memo 2 Press the MENU button to display the menu 3 Press the UP or DOWN button to select the item Voice Memo 4 Press the OK or RIGHT button to display the dialog box as illustration 5 Select the item Add and then press the OK button to start recording voice memo Press the SHUTTER button to end the recording To playback
38. tilis e avec un autre appareil T l charger des fichiers importants sur votre ordinateur avant de formater que le formatage effacera toutes les donn es de la carte SD 1 Allumer l appareil lorsque la carte SD est ins r e appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton DROIT pour s lectionner NT Setup menu 2 Presser UP ou DOWN bouton pour localiser Format puis appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour lancer le sous menu 3 Presser UP ou DOWN bouton pour s lectionnier YES et presser OK pour formatter la carte S lectionner la langue Vous pouvez s lectionner jusqu 7 langues suivre la proc dure ci 5 dessous 1 4 Mettre sur ON aller dans MENU presser bouton RIGHT pour s lectionner NT Setup menu Presser UP ou DOWN pour aller dans Language presser OK ou RIGHT pour s lectionner le sous menu Presser UP ou DOWN pour s lectionner la langue que vous souhaitez et presser OK pour confirmer Presser MENU pour fermer le menu R gler la date et heure 1 Allumer la camera sur ON presser MENU et presser sur le bouton RIGHT s lectionner le menu nl Setup 2 Presser UP ou DOWN bouton pour localiser Date et heure puis appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour lancer le sous menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour changer la valeur en surbrillance Appuyez sur le bouton res GAUCHE ou DROITE pour d placer le 08 30 a curseur entre les r glages
39. u de retirer la carte SD 2 Rep rez l emplacement de la carte sur base de la cam ra Tirer avec les ongles pour soulever et s ouvrir le caoutchouc de protection de la carte SD et ins rez la carte SD comme illustr Orientez la carte en fonction de la marque d identification et d insertion 3 3 Appuyez sur la carte jusqu ce que la carte est enti rement ins r e et verrouill e La carte m moire SD a un verrou commutateur de protection qui prot ge les donn es stock es ne soient accidentellement supprim s r glez le commutateur de prot ger la non position verrouill e pour prendre et stocker nouveles images 4 Pour la sortir presser sur la carte SD e Ne pas ins rer un autre objet que i f une carte m moire SD SDHC dans l emplacement de la carte m moire e Garder la camera teinte sur OFF lorsque vous ins rez ou enlevez une carte m moire e Incase a defective SD card is inserted into the camera the camera reads the card and then Card Error message is displayed on LCD for a few seconds Then the camera shuts down automatically Replace SD card Dans le cas d une carte SD d fectueuse ins r e dans l appareil la cam ra lit la carte et le message Erreur carte s affiche 4 sur l cran LCD pendant quelques secondes Puis la cam ra s arr te automatiquement Remplacer la carte SD Format de carte m moire S il vous pla t formater la carte SD si elle est nouvelle ou si elle a t u
40. vec la tonalit de couleur d sir e sera cr et stock dans la carte SD 6 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter tant que de besoin Faire pivoter l image 1 S lectionnez une image que vous souhaitez faire pivoter en mode de lecture 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Rotation 4 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour lancer le sous menu Rotation Chaque fois que le bouton OK est press l image pivote de 90 Enregistrer S lectionnez cette option pour enregistrer l image pivot e Sauvegardez S lectionnez cette option pour fermer le sous menu Redimensionner 25 1 S lectionnez une image que vous souhaitez redimensionner en mode de lecture 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment Redimensionner 4 Appuyez sur le bouton OK ou DROITE pour lancer le sous menu 2048x1536 1280x960 640x480 5 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l ment 6 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer l image redimensionn e e L image ne peut tre redimensionn e qu une taille plus petite Ajouter un m mo vocal l image 1 En mode de lecture s lectionnez une image laquelle vous souhaitez ajouter M mo vocal 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l l
41. voice memory please first select desired photo with D microphone icon and then press the SHUTTER button e To delete the Voice Memo please follow above steps 2 3 4 and when the dialog box appears select Delete and then press the OK button to delete remove the memo from the image 24 Set the image as the start up image 1 Select an image you favorite in playback mode 2 Press the MENU button to display the menu 3 Press the UP or DOWN button to select the item Start up Image 4 Press the OK or RIGHT button to launch the submenu Set Cancel 5 Press the UP or DOWN button to select the item Set 6 Press the OK button to confirm the setting 7 Set the item Start up Image in the setup menu to My image mode And then the video camera will use the image you selected as the start up Image Print the image 1 Select an image you want to print in playback mode 2 Press the MENU button to display the menu 3 Press the UP or DOWN button to select the item Print 4 Press the OK button to enter the printing interface 5 Connect the video camera and the printer via the attached USB cable 6 Press OK button to start printing 25 6 Making connections Connecting the Video Recorder to a TV You may connect camera to TV then display all images and recorded video on large TV screen 1 Connect the recorder to a TV using supplied AV TV cable 2 Turn ON the TV and the camera set the TV to AV INP
Download Pdf Manuals
Related Search