TOPO France pour GPS GARMIN TOPO France for
Contents
1. A GARMIN TOPO France pour GPS GARMIN TOPO France for GARMIN GPS il TOPO FRANCE DVD de donn es cartographiques Garmin Compatible avec un GPS Garmin et sur PC Echelle de r f rence 1 25 000e TOPOGRAPHIC MAP FOR GARMIN GPS DVD of Garmin cartographic data Supported by compatible Garmin GPS and PCs Reference scale 1 25 000 A GARMIN Table des mati res Page Introduction Merci de lire attentivement lors de l utilisation des donn es de carte TOPO France Merci de lire attentivement avant d utiliser Licence du produit TOPO France Comment Installer et d verrouiller la cartographie TOPO France Installer la TOPO France Comment d verrouiller et enregistrer la carte Comment d verrouiller la carte manuellement dans MapSource Introduction Merci d avoir choisi TOPO France la cartographie Outdoor pour votre navigateur Garmin Cette brochure a pour objectif de vous aider l installation et au d verrouillage de la carte Nous vous remercions pour votre confiance Garmin France Contenu de la boite un DVD Rom avec un code d utilisation valable pour un appareil GPS Garmin uniquement une carte MicroSD avec adaptateur SD pr charg e de la r gion de votre achat France ou Quart de France Conseil En cas de mauvaise utilisation les donn es pr charg es sur la carte peuvent tre effac es Dans ce cas la r g n ration de celle ci ne saura2. Confirm with OK 22 23 A GARMIN Copyright 2009 GARMIN France SAS Immeuble le Capitole 55 avenue des Champs Pierreux 92729 Nanterre Cedex www garmin com fr 24
3. a x GPS Topo 4 Bretagne Normandie 1 10 D verrouill GPS Topo 10 Nord Picardie Champagne Ardennes 1 11 D verrouill GPS Topo 2 Pyr n es Sud Ouest 1 20 D verrauil GPS Topo 3 Provence C te d Azur M diterran e 1 30 D verrauill GPS Topo 5 Ile de France 1 00 D verrouil GPS Topo 6 Alsace Lorraine Vosges Jura 1 11 D verrouill GPS Topo 7 Massif Central 1 40 Puis cliquez sur le bouton Ajouter Gestionnaire de cartes Infos sur le produit cartographique R gion Commentaire sS Land Navigator Italia Recreation Map Europe Recreational Map of Euro Supprimet Topo France Sud Est Topo Oesterreich v2 GPS Topo 7 Massif Central Topo Schweiz Suisse v2 Tana Nevitechland w3 Une nouvelle fen tre s ouvre Saisissez le code 25 caract res obtenu sur le site d enregistrement Ajouter une r gion d verrouill e Entrez un code de d verrouillage pour la r gion CODEAZ5CARACTERESDUSITEWEB Si vous le souhaitez entrez un commentaire sur la r gion NON OBLIGATOIRE Cliquez sur OK 12 Table of Contents Page Introduction Please consider when using the map data TOPO France Please read thoroughly before use TOPO France product licence How to install and unlock the map How to intall the map How to unlock and registrate the map How to unlock a map in MapSource manually Introduction Thank you for choosing TOPO France the O
4. encountered To abort an excursion if it presents too high a risk To remain cautious under all circumstances Garmin France SAS shall not be held responsible for any damage whatsoever concerning the use or inability to use the software 4 Copyright The TOPO France DVD ROM and the related documentation are the exclusive property of Garmin France SAS Immeuble Le Capitole 55 avenue des Champs Pierreux 92729 Nanterre Cedex Please direct all queries relating to the TOPO France DVD ROM or the preloaded card to this address The software is protected by national and international copyright and intellectual property law Any copy or reproduction in any form whatsoever is prohibited irrespective of what is authorised by the licence IGN PARIS 2008 for the cartographic data BD TOPO et BD CARTO Licence d exploitation N 9946 IGN www ign fr FFRP 2008 for GR GR Pays PR hiking and walking routes all rights reserved Teleatlas 2008 GARMIN INTERNATIONAL Inc 2008 for the MAPSOURCE software How to install and unlock the map How to intall the map Note The TOPO France is installed automatically on your local device C of your computer Please insert the TOPO France DVD into the drive of your computer Installation starts automatically and a start screen appears If not click the Start button on your taskbar Click Run and enter the letter of the DVD drive followed
5. tre couverte par la garantie Pour viter ces d sagr ments n oubliez pas de cr er une copie de sauvegarde de la carte MicroSD sur votre ordinateur En cas de besoin vous pourrez ainsi recr er une carte SD avec toutes les informations utiles Description TOPO France est une cartographie vectorielle couvrant l ensemble de la France m tropolitaine La cartographie Garmin compatible avec nos GPS est bas e sur une partie des donn es IGN Institut G ographique National qui constitue les l ments de fabrication des cartes papier l chelle 1 25000 Pour Transf rer TOPO France sur votre appareil Garmin il faudra que vous utilisiez le logiciel MapSource pour envoyer les donn es cartographique dans un produit Garmin compatible Avec le logiciel Garmin MapSource inclus sur le DVD vous pouvez planifier et analyser votre activit ext rieure cr ation et m morisation de routes waypoint ou traces les transf rer vers un p riph rique GPS Garmin afficher le profil altim trique d une trace rechercher des lieux et beaucoup plus encore Pour plus d informations consultez l aide du logiciel La cartographie TOPO France permet le routage sur sentier depuis votre ordinateur et d afficher une vue 3D sur votre GPS Garmin fonction disponible sur Colorado et Oregon uniquement Note La cartographie TOPO France est pr vue pour fonctionner sur les GPS GARMIN dot s d crans couleur Si vous utilisez TOPO France sur un GPS q
6. MapSource manual is installed on your computer For displaying the manual you need the Adobe reader If you do not have it installed yet you can download it here internet access is required RMIN This setup has installed the MapSource manual on your computer In order to view this manual you will need to use Adobe Reader Click the link below to go to Adobe s web site and install Adobe Reader Get Adobe Reader Next 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries To proceed with the installation click Next GARMIN TOPO TOPO France Nord Est Setup Complete Click Done to launch the Garmin website and unlock your map product by entering your product key Back Done 2009 Garmin Ltd or its subsidiar After setup is complete click Done Thereby you close the Setup Browser and a Web Browser for unlocking your map will open automatically 19 How to unlock and registrate the map After the installation of the map is completed the web browser to unlock your map will open automatically Please check if the Garmin Communicator Plug In is installed on your computer before you start to unlock the map In case the Garmin Communicator Plug In is not installed yet please go to http www8 garmin com products communicator to download and install it RMIN company Pr ts Solutions Extras Maps Support Shop myGarmin Accueil Cartographie Fran ais M recherche D verro
7. by the command setup Ex cuter 7 Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir SHEERS OK Annuler Parcourir Click OK or press Enter on your keyboard The start screen appears GARMIN TOPO Install TOPO France Nord Est Visit our Website Click here to install MapSource TOPO France Nord Est maps to your PC Garmin Product Support View MapSource Tutorial Done Click Install TOPO France Please read the License Agreement carefully 17 GARMIN End User License Agreement Please read the following license agreement carefully gt The reproduction of the data for dissemination to a third party or the sale of graphical outputs is forbidden irrespective of the means or procedure used 3 COPYRIGHTS OF THE MAP DATA SOFTWARE AND OTHER DATA IGN 2008 for the TOPO France map data GARMIN 2008 for MAPSOURCE FFRP 2008 for FFRP data F laccept the terms in the License Agreement Next Exit To agree to the License Agreement activate the check box and click Next The setup assistant starts the installation Because of the data volume it may take several minutes Please be patient GARMIN GARMIN Installing map data onto computer Die Komponentenregistrierung wird aktualisier 0 18 During setup the
8. information please refer to the software guide With TOPO France cartography you can plan your route from your computer and display it in 3D on your Garmin GPS this option is only available on Colorado and Oregon products Please note The TOPO France cartography is intended to work on GPS equipment with colour screens If you use TOPO France on GPS with a black and white screen the results will not be displayed correctly Please consider when using the map data TOPO France TOPO France is designed for private use for leisure activities like hiking cycling or climbing for example It is not suitable for professional use If properly used TOPO France enables you to position and orientate yourself based on the digital map data in the area noted Remember that an empty battery is enough to render your GPS useless Therefore you should always have additional tools for navigation like a compass paper maps etc Further more you should always collect additional information for your trip and pay attention to the level of difficulty Based on the official IGN data Institut g ographique national TOPO France is for Garmin GPS devices only As with every map this data can be incomplete or wrong The land survey results are made available by our data suppliers with the care necessary for their public tasks Our data suppliers aim to update and correct the data base in regular intervals Any cartographic processing and any generalisa
9. aille de la m moire de l appareil Comment transf rer les donn es cartographique a partir du DVD dans une unit GPS Le DVD doit seulement tre install et d bloqu pour un ordinateur A partir de cet ordinateur vous pouvez seulement transf rer des donn es de cartographie l unit de GPS pour lequel il a t d bloqu La carte de donn es doit tre transf r de la m moire interne du GPS ou sur une carte m moire suppl mentaire de l appareil Note Les donn es cartographique fournies sur le DVD ne doivent pas tre transf r es sur la carte m moire pr programm es inclus La carte m moire pr programm e n est pas prot g en criture et sera d finitivement supprim de cette mani re Quelles donn es sont fournies sur la carte m moire SD MicroSD La carte m moire contient les donn es cartographiques de TOPO France La carte m moire peut tre utilis e dans n importe quel appareil compatible Garmin GPS en plus de l unit qui utilise les donn es transf r es partir du DVD Comment la carte m moire pr programm e peut elle tre utilis e Les donn es cartographiques de TOPO France est inclus sur la carte m moire Vous pouvez soit utiliser la carte Micro SD sur un appareil GPS Garmin Ex Oregon avec un slot Micro SD ou en utilisant l adaptateur de carte SD dans des unit s avec une Slot de carte SD Ex Colorado Si la carte m moire n est pas imm diatement reconnue par l ap
10. ar la commande d installation Ex cuter fF Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir OK Annuler Parcourir Cliquez OK ou pressez la touche Entr e de votre clavier L cran de d marrage appara t GARMIN TOPO Installer TOPO France Nord Est Visiter notre site Web Service d assistance produit de Garmin Afficher le didacticiel MapSource Termin 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries Cliquez sur Installer TOPO France Le contrat de licence apparait GARMIN End User License Agreement Please read the following license agreement carefully The reproduction of the data for dissemination to a third party or the sale of graphical outputs is forbidden irrespective of the means or procedure used 3 COPYRIGHTS OF THE MAP DATA SOFTWARE AND OTHER DATA IGN 2008 for the TOPO France map data GARMIN 2008 for MAPSOURCE FFRP 2008 for FFRP data F laccept the terms in the License Agreement Next Exit Acceptez les termes activez le case cocher puis cliquez sur Suivant L Assistant de configuration d marre Cliquez sur Continuer L Assistant de configuration de l installation commence En raison de la quantit de donn es l installation peut prendre plusieurs minutes En cons quence soyez patient GARMIN GARMIN Installation des donn es cartographiques sur l ord
11. e card is correct The liability of Garmin France SAS associated to the use of the CR ROM as well as any payments for damages and interests shall be limited to the replacement of the CD ROM within a maximum period of one month from the date of sale to the user and one year from the date of sale by Garmin France SAS to retailer for the stock the shortest period being applicable 3 Limits of liability The information on the TOPO France cartography is provided from the BD TOPO and BD CARTO databases from the IGN This information guarantees the quality of the choice preparation and success of your trips and outdoor excursions Despite the great care taken when creating the TOPO France cartography it may occur that certain information provided is incomplete or is inaccurate However under no circumstances shall Garmin France or IGN be held liable in the event of inaccuracy omission or error in the TOPO France product The practice of outdoor activities whatever they may be poses risks for those involved On the land each person is required To be responsible for themselves and others To respect safety regulations specific to each activity To consult an outdoor activities professional for greater safety To use appropriate material in good condition To find out before each excursion the practical conditions specific to each activity To adapt their objectives on the basis of their abilities and aptitudes and conditions
12. ed to the internally memory of the GPS unit or on an additional memory card inside this unit Note The map data provided on the DVD should NOT be transferred to the included pre programmed memory card The data on the pre programmed memory card are not write protected and will be irretrievably deleted this way Which data are provided on the memory card SD MicroSD The memory card contains the map data of the TOPO France The memory card can be used in any compatible Garmin GPS unit additionally to the unit which is using the transferred data from the DVD How can the pre programmed memory card be used The map data of the TOPO France is provided on the included memory card You can use either the Micro SD card in Garmin GPS units with a Micro SD slot or combined with the SD adapter in units with a SD card slot If the memory card is not instantly recognized by the unit please start the unit again or insert the memory card again Is there a need to unlock and install the pre programmed memory card You do not have to install the included memory card You can put the card directly without unlocking into the card slot of any compatible Garmin GPS unit TOPO France product licence This is a User Licence for the purchaser of the TOPO France DVD ROM Please carefully read the terms and conditions of the User Licence on the CD ROM containing the TOPO France software and the BD TOPO and BD CARTO databases from the IGN You wil
13. entent un gage de qualit pour le choix la pr paration et la r ussite de vos sorties ou s jours nature En d pit du soin apport pour la r alisation de la cartographie TOPO France il se peut que certaines informations port es soient incompl tes ou pr sentent des inexactitudes Toutefois en aucun cas ni Garmin France ni l IGN ne sauraient tre tenus responsables en cas d inexactitude omission ou erreur dans le produit TOPO France La pratique d activit s de pleine nature quelle qu elle soit pr sente des risques pour ses pratiquants Sur le terrain il convient chacun d tre responsable de soi m me et des autres de respecter les r gles de s curit sp cifiques chaque activit de faire appel aux services d un professionnel des activit s de pleine nature pour une plus grande s curit d utiliser un mat riel adapt et en bon tat de s informer avant toute sortie des conditions de pratique sp cifiques chaque activit d adapter ses objectifs en fonction de ses capacit s et aptitudes et des conditions rencontr es de savoir renoncer une sortie si celle ci pr sente un risque trop important de rester prudent en toute circonstance Garmin France SAS ne peut tre tenu responsable de quelque pr judice que ce soit en ce qui concerne l utilisation ou l impossibilit d utilisation du logiciel 4 Droits d auteur Le DVD Rom TOPO France et la documentation qui s
14. et peut tre utilis dans MapSource pour planifier vos itin raires ou de transf rer des donn es cartographique votre appareil enregistr En outre vous devez cr er un compte sur la plate forme MyGarmin Avec votre compte MyGarmin vous pouvez g rer toutes les codes de d verrouillage des cartes d verrouill es ou y acc der une date ult rieure Il est galement recommand de faire l enregistrement de votre GPS sur votre compte MyGarmin Le d verrouillage de la carte TOPO France est maintenant termin Vous pouvez utiliser TOPO France avec tous les d tails de la cartographie et toutes les fonctions de MapSource 11 Comment d verrouiller la carte manuellement dans MapSource Si vous avez d j votre code de d verrouillage 25 chiffres vous devez d verrouiller la carte manuellement dans MapSource S il vous plait lancer MapSource en utilisant le raccourci sur votre bureau Dans le menu Utilitaires cliquez sur G rer les cartes Sans nom MapSource hercher Transf rer Afficher Obtenir l ID de l unit Effacer la carte de stockage Garmin Renommer le GPS R gler l horloge du PC Informations d almanach Ctri L Nom Zone S lectionner ensuite l onglet D verrouiller les r gions Gestionnaire de cartes Infos sur le produit cartographique D verrauiller les r gions Nom de la s rie de CD Version de donn es Etat
15. in com products communicator t l charger et installer le Plug in GARMIN company Products Solutions Extras Maps Support Shop myGarmin Accueil gt Cartographie igue Fran ais S recherche D verrouiller les cartes Statut du modute Le module externe de Si voi c ouillez s cet ordinate Ji gt t ist AIFS as Si vous d verrouillez les cartes sur cet ordinateur pour la premi re fois EE ce Ae bien install et mis jour version 2 6 3 0 D tectez les sur le bouton Rechercher les votre suite sur le Connectez votre apparel USB de votre ordinateur puis cliqu votre appareil d tect saisissez le num ro de s rie situ 8 chiffres figurant au dos de la bote du disque Clique Si vos cartes sont d ja d verrouill es et que vous souhaitez r cup rer vos codes de d verrouillage existants p riph ric appareil GPS sous Une fois votre apparei iquez sur le bouton R cup rer les co Informations sur le p riph rique Rechercher les p riph riques Informations de d verrouillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails ID de l appareil Num ro de s rie Cl de produiticode coupon D verrouiller la carte R cup rer les codes de d verrouillage Connectez votre GPS au port USB de votre l ordinateur et cli
16. inateur SI 9 Die Installation wird berpr ft Lors de l installation le manuel de MapSource est install sur votre ordinateur Pour afficher le manuel vous avez besoin du logiciel Adobe Reader Si vous ne l avez pas encore install vous pouvez le t l charger ici acc s a Internet est n cessaire GARMIN TOPO Ce programme d installation a install le manuel MapSource sur votre ordinateur Pour pouvoir afficher ce manuel vous devez utiliser Adobe Reader Cliquez sur le lien ci dessous pour vous rendre sur le site Web Adobe et installer Adobe Reader Obtenir Adobe Reader Suivant Cliquez sur Suivant GARMIN TOPO L installation de TOPO France Nord Est est termin e Cliquez sur Termin pour lancer le site Garmin et d verrouiller la carte en saisissant votre cl de produit Pr c dent Termin 2009 Garmin Ltd Une fois l installation termin e cliquez sur Termin et lancez le site de d verrouillage de Garmin Comment d verrouiller et enregistrer la carte Apr s que l installation de la carte soit termin votre navigateur internet s ouvre automatiquement pour d verrouiller votre carte Il faut v rifier que le Garmin Communicator Plug in est install sur votre ordinateur avant de commencer d verrouiller la carte Dans le cas o le Garmin Communicator Plug In n est pas encore install il faudra via le lien suivant http www8 garm
17. l not be authorised to install or use the TOPO France DVD ROM in any other form unless you accept the terms and conditions defined in this Licence hereinafter 1 Rights and obligations of the user As recipient of the Licence the user shall have the right to use the files for his own use on his own computer He may transfer the data onto one GPS device the serial number of which he provided at the unlocking stage and after having obtained an unlock code via the unlocking website The Licence renders it illegal to Decompile disassemble or modify the software in any way whatsoever 7 Transfer or copy the software from one computer to another or to make it available on a network z Separate the software components for use on more than one computer Use the cartographic files separately from the software in any way In no way whatsoever does this Licence constitute the full or partial acquisition of the ownership rights to the software and the cartographic files The Licence simply confers on the customer the right to personal use of the software for his own requirements Accordingly the licensee is prohibited from communicating the files to third parties free of charge or in return for payment in any form by any means and for any purpose whatsoever 2 Limits of cover There shall be no guarantee that the program will function without errors in all computer configurations and on all authorised GPS devices or that all of the data on th
18. oute g n ralisation de la carte de donn es est r alis e avec le plus grand soin Cependant nous ne pouvons pas tre tenu responsables ou de garantir l exhaustivit ou l exactitude des donn es TOPO France n est pas destin tre utilis pour la conduite ou guider des pilotes dans des v hicules automobiles de navires ou d avions ou tre utilis s des fins de navigation avec un positionnement pr cis La carte n est pas con u pour utilisation en mode nocturne Merci de lire attentivement avant d utiliser Le produit TOPO France comprend un DVD et une carte microSD pr programm e avec adaptateur SD Vous devez installer et utiliser le TOPO France DVD sur un ordinateur et transf rer les donn es cartographique sur un GPS GARMIN La carte microSD permet l utilisation de TOPO France sur un autre appareil GPS GARMIN Quelles sont les donn es sont disponibles sur le DVD Sur le DVD vous trouverez le logiciel Garmin MapSource TOPO France et de la carte de donn es Comment les DVD de donn es seront ils utilis s Les donn es de la carte TOPO France ainsi que le logiciel MapSource sont inclus sur le DVD et peuvent tre install et utilis sur un ordinateur Le logiciel MapSource de Garmin vous permet de cr er et de g rer les routes ainsi que le transfert des donn es vers un GPS GARMIN A partir de l ordinateur vous mai le transfert de nombreux carreaux de la carte de donn es l unit GPS en fonction de la t
19. pareil Il vous est conseill de mettre jour l appareil Webupdater ou d ins rer de nouveau la carte m moire Est il n cessaire de d verrouiller et d installer la carte m moire pr programm e Vous n avez pas installer la carte m moire incluse Vous pouvez mettre la carte directement sans la d bloquer dans le lecteur de carte d un appareil GPS Garmin compatible Licence du produit TOPO France Ceci est une licence d exploitation pour l acheteur de DVD Rom TOPO France Veuillez lire attentivement les termes et conditions de la licence d exploitation du cd rom contenant le logiciel TOPO France et les donn es issues des bases BD TOPO et BD CARTO de l IGN L installation ou toute autre forme d utilisation du DVD Rom TOPO France ne vous sont autoris es que si vous acceptez les termes et les conditions d finies ci apr s de cette licence 1 Droits et obligations de l utilisateur En tant que b n ficiaire de la licence l utilisateur a le droit d utiliser les fichiers pour son propre usage sur un ordinateur personnel Il peut transf rer les donn es sur un GPS dont il a communiqu le num ro de s rie lors de la phase de d verrouillage et apr s avoir obtenu un code de d verrouillage via la page internet de d verrouillage La licence interdit ba que le logiciel soit d compil d sassembl ou modifi de quelque fa on que ce soit 3 le transfert ou la copie du logiciel d un ordinateur un aut
20. quez sur le lien Rechercher les p riph riques bouton ci dessous Lorsque votre p riph rique est d tect entrez le num ro de s rie se trouve sur votre appareil GPS et la cl produit de 8 chiffres dans la boite DVD Informations de d verrouillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails ID de l appareil Num ro de s rie 16D003974 Cl de produit code coupon FOooooosd D verrouiller la carte R cup rer les codes de d verrouillage Souhaitez vous d verrouiller d autres cartes pour cet appareil 10 Apr s avoir compl t les informations dans le formulaire cliquer sur D verrouiller la carte ll n est pas n cessaire de d bloquer plus de cartes pour le moment donc cliquez sur Non ci dessous Informations de d verrouillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails D verrouillage des cartes effectu pour l appareil ID de l appareil Hum ro de s rie Cl de produit code coupon D verrouiller la carte R cup rer les codes de d verrouillage Le code de d verrouillage g n r sera envoy automatiquement MapSource par l interm diaire de Garmin Communicator Plug in La carte est maintenant d bloqu
21. re ou sur un r seau la s paration des composants du logiciel pour une utilisation sur plus d un seul ordinateur toute exploitation des fichiers cartographiques dissoci e du logiciel La licence ne constitue en aucun cas un mode d acquisition totale ou partielle des droits de propri t du logiciel et des fichiers cartographiques La licence est une simple concession de droits d utilisation pour les besoins propres et l usage personnel du client Le licenci s interdit en cons quence toute communication des fichiers a des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit 2 Limites de garantie Il n existe aucune garantie que le programme fonctionne sans erreurs dans toutes les configurations d ordinateur et sur tous les appareils GPS autoris s ni que toutes les donn es de la carte soient correctes La responsabilit de la Garmin France SAS li e a l utilisation du cd rom ainsi que le versement ventuel de dommages et int r ts se limite au remplacement de ce cd rom dans un d lai d un mois maximum compter de la date de vente l utilisateur et d un an a compter de la date de vente par la Garmin France SAS au revendeur pour le stock le d lai le plus court tant d application 3 Limites de responsabilit Les informations port es sur la cartographie TOPO France sont issues des bases de donn es BD TOPO et BD CARTO de l IGN Ces informations repr s
22. tion of the map data is done with the utmost care However we cannot be held liable or guarantee the completeness or correctness of the data TOPO France is not intended to be used to drive or guide auto pilots in vehicles vessels or airplanes or to be used for navigation purposes with precise positioning The map is not designed to use in night time mode Please read thoroughly before use The TOPO France product includes a DVD and a pre programmed microSD card with SD adapter You may install and use the TOPO France DVD on one computer and transfer the map data on one GARMIN GPS device The microSD card allows usage of the TOPO France on an additional GARMIN GPS device Which data are provided on the DVD On the DVD you will find the Garmin software MapSource and the TOPO France map data How can the DVD data be used The TOPO France map data as well as the included MapSource software from the DVD can be installed and used on one computer The Garmin software MapSource allows you to create and manage routes as well as transfer data to a GARMIN GPS unit From the computer you may transfer many different tiles of map data to the GPS unit depending on the memory size of the unit How can the map data from the DVD be transferred to the GPS unit The DVD may only be installed and unlocked for one computer From this computer you may only transfer map data to the GPS unit for which it had been unlocked for The map data may be transferr
23. uillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails ID de l appareil Hum ro de s rie 160003974 Cl de produit code coupon P0000000 D verrouiller la carte R cup rer les codes de d verrouilage Souhaitez vous d verrouiller d autres cartes pour cet appareil 20 After you completed the information in the form click D verrouiller la carte There is no need to unlock more maps at the moment therefore click Non below Informations de d verrouillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails D verrouillage des cartes effectu pour l appareil ID de l appareil Num ro de s rie Cl de produit code coupon D verrouiller la carte R cup rer les codes de d verrouillage The generated unlock code will be sent to MapSource automatically via the Garmin Communicator The Map is now unlocked and can be used in MapSource to plan your routes or to transfer map data to your registered GPS unit Additionally you may create an account on the MyGarmin platform With your MyGarmin account you may manage all unlocked maps or access unlock codes at a later time Recommended is also the registration of your GPS units on your M
24. uiller les cartes Statut du module Le module externe de communication Garmin est bien install et mis jour version 2 6 3 0 D tectez les Si vous d verrouillez les cartes sur cet ordinateur pour la premi re fois tez votre appareil GPS au port USB de votre ordinateur pui Une fois votre app jue la cl de produit 8 chiffres bouton D verrouiller la carte ci dessous p riph riques avant de commencer Si vos cartes sont d j d verrouill es et que vous souhaitez r cup rer vos codes de d verrouillage existants Connectez votre areil GPS au port USB de votre ordinateur p riph riques ci dessous Une fois votre appareil d tect saisi appareil GPS puis cliquez sur le bouton R cup rer les codes de d verrouil Informations sur le p riph rique Rechercher les p riph riques Informations de d verrouillage Pour en savoir plus sur l appareil et les cartes rendez vous sur le site myGarmin Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas acc der aux d tails ID de l appareil Hum ro de s rie Cl de produiticode coupon D verouilerla carte R cup rer les codes de d verouilage Connect your GPS device to your computer s USB port and click the Rechercher les p riph rics button below When your device is detected enter the serial number found on your GPS device and the 8 digit product key found on the back of the disc s case Informations de d verro
25. uip d un cran noir et blanc l affichage de celle ci ne pourra se faire correctement Merci de lire attentivement lors de l utilisation des donn es de carte TOPO France TOPO France est con u pour un usage priv pour des activit s de loisirs comme la randonn e le v lo ou l escalade par exemple Il n est pas pr vue pour un usage professionnel Si il est correctement utilis TOPO France vous permet de vous positionner et de vous orienter sur la base des donn es cartographiques num riques sur la r gion not e Pour rappel une batterie vide est suffisante pour rendre un GPS inutilisable Par cons quent vous devez toujours avoir des outils suppl mentaires pour la navigation comme une boussole les cartes papiers etc De plus vous devriez toujours recueillir des informations suppl mentaires pour votre voyage M t o num ro d urgence et faire attention au niveau de difficult de votre activit Sur la base des donn es officielles d IGN Institut g ographique national TOPO France est uniquement compatible pour les GPS Garmin Comme avec diff rents types de cartes les donn es peuvent tre incompl tes ou erron es Le r sultat des analyses terrains est mis disposition par nos fournisseurs de donn es avec le soin n cessaire leur mission de service public Nos fournisseurs de donn es visent mettre jour et corriger la base de donn es intervalles r guliers Les cartes de traitement et de t
26. utdoor cartography for your Garmin navigator This manual is here to help you install and unlock the map Thank you for choosing us Garmin France Contents of the box A DVD ROM with a user code valid only for a Garmin GPS device A microSD card with SD adapter pre loaded with the region where you made your purchase France or quarter of France Advice In the event of misuse the pre loaded data on the card could be erased If this happens the restoration of the data will not be covered by the guarantee and you will need to obtain a new card To avoid inconvenience please remember to create a backup copy of the microSD card on your computer You will then be able to recreate an SD card with all the necessary information should you need to Description TOPO France is vectorial cartography covering all of Metropolitan France Garmin cartography compatible with our GPS units is based on part of the IGN French National Geographic Institute data used in the production of paper maps to the scale of 1 25000 To transfer the TOPO France on your GPS unit please use the included MapSource software to transfer the map data to a compatible GPS With the Garmin MapSource software included on the DVD you can schedule and map out your outdoor activity creating and storing routes waypoints or tracks transfer them onto a peripheral Garmin GPS device display the altimetric profile of a route search for locations and much more For more
27. y rapporte sont la propri t exclusive de la Garmin France SAS Immeuble Le Capitole 55 avenue des Champs Pierreux 92729 Nanterre Cedex Toute demande relative au DVD Rom TOPO France ou la carte pr charg e doit lui tre adress e Le logiciel est prot g par les lois nationales et internationales sur les droits d auteur et la propri t intellectuelle Toute copie ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdit en dehors de ce qui est express ment autoris par la licence Les donn es ou cartes IGN contenues dans ce produit sont issues des derni res ditions IGN dont les mill simes peuvent tre diff rents IGN PARIS 2008 pour les donn es cartographiques BD TOPO et BD CARTO Licence d exploitation N 9946 IGN www ign fr FFRP 2008 pour les trac s de randonn e et de promenade GR GR Pays PR Tous droits r serv s Teleatlas 2008 GARMIN INTERNATIONAL Inc 2008 pour le logiciel MAPSOURCE Comment Installer et d verrouiller la cartographie TOPO France Installer la TOPO France Note TOPO France s installe automatiquement sur le disque dur C de votre ordinateur Ins rez le DVD TOPO France dans votre ordinateur Le programme d installation du logiciel d marre automatiquement et un cran de d marrage appara t Si ce n est pas le cas cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches Cliquez sur Ex cuter et entrez la lettre du lecteur de DVD suivie p
28. yGarmin account The process of unlocking the map is now completed You may use the TOPO France in MapSource with all its functionalities 21 How to unlock a map in MapSource manually If you already have your 25 digit unlock code you may unlock the map manually in MapSource Please start MapSource using the shortcut on your desktop 2 Chose from the menu bar Utiliies and then Manage Map Products Untitled MapSource File d Transfer Topo France sa De CALD Erase Garmin Storage Card e Rename GPS Set PC Clock Celestial Information Name Area Ctri L Change to the tab Unlock Regions Map Product Manager Map Product Information Unlock Regions Region Comment Recreation Map Europe Recreational Map of Eur Topo France Sud Est Topo Oesterreich v2 GPS Topo 7 Massif Central Propertie Topo Schweiz Suisse v2 Choose the button Add Map Product Manager Map Product Information Unlock Regions Regon coment Recreation Map Europe Recreational Map of Eur Topo France Sud Est Delete Topo Oesterreich v2 GPS Topo 7 Massif Central Properti Topo Schweiz Suisse v2 Enter the 25 digit unlock code and if applicable enter a comment Add Unlock Region Please enter an unlock code for the region 25CHARACTERCODEOFWEBSITE If desired enter a comment about the region NOT REQUIRED
Download Pdf Manuals
Related Search