Home

Manuel d`utilisation Nokia 9500 Communicator

Contents

1. SLN co t r cup ration dur e de vie Retourne l amortissement lin aire d un l ment d actif sur une p riode SCRT nombre Retourne la racine carr e positive STDEV nombrel nombre2 value un cart type partir d un chantillon STDEVP nombrel nombre2 Calcule un cart type partir d une population compl te STRING Cnvertit un nombre en texte en se basant sur le format texte donn SUM nombrel nombre2 Additionne les arguments SUMPRODUCT matrice1 matrice2 Retourne la somme des matrices multipli es SUMSQ matricel matrice2 Retourne la somme des carr s SYD co t r cup ration dur e de vie p r Retourne l amortissement d un bien pour une p riode donn e m thode am ricaine T valeur Cnvertit les arguments en texte TAN nombre Retourne la tangente d un nombre TERM Glcule le nombre de paiements d un investissement en fonction du montant des paiements p riodiques P du taux d int r t T et de la valeur future VF TIME heure minute seconde Retourne le num ro d ordre d un moment particulier TIMEVALUE heure texte Convertit une heure au format texte en num ro d ordre TODAY Retourne le num ro d ordre de la date actuelle TRI M texte Supprime les espaces d un texte TRUE Retourne la valeur logique TRUE Vrai TRUNC nombre nb_chiffres Retourne la partie enti re d un nom
2. Avec cet appareil utilisez uniquement des cartes multim dia compatibles MMQ Les autres cartes m moire comme les cartes Secure Digital SD ne peuvent pas tre ins r es dans les emplacements de carte MMCet ne sont donc pas compatibles avec cet appareil L utilisation d une carte m moire incompatible risque d endommager la carte ainsi que l appareil et les donn es enregistr es sur la carte incompatible pourraient tre alt r es 1 Mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le chargeur avant de retirer la batterie Au dos de l appareil pressez le bouton de d verrouillage de la fa ade arri re 1 et faites glisser celle ci dans le sens des fl ches 2 Ins rez la carte SIM dans son logement 1 V rifiez que le coin biseaut et les connecteurs de la carte SIM sont orient s vers le bas Retirez toujours la batterie avant d ins rer ou de retirer la carte SIM Si vous disposez d une carte m moire ins rez la dans le logement pr vu cet effet 2 V rifiez que le coin biseaut de la carte m moire est orient vers le logement de la carte SIM et que ses connecteurs sont orient s vers le bas Voir Cartes m moire p 15 3 Ins rez la batterie Alignez les connecteurs de la batterie avec les connecteurs correspondants situ s dans le logement de celle ci 4 Placez les taquets de verrouillage de la fa ade arri re dans les emplacements pr vus cet effet et faites glisser la fa ade pour la
3. S lectionnez Imm diatement pour envoyer le courrier d s que possible la prochaine connexion pour l envoyer la prochaine fois que vousr cup rerez vos courriers ou Sur demande pour le stocker dans la bo te d envoi et l envoyer ult rieurement e Inclure signature Sp cifiez si vous souhaitez utiliser une signature S lectionnez Utiliser ma carte de visite pour utiliser la carte de visite enregistr e dans l appareil ou Personnaliser pour utiliser un fichier de signature que vous pouvez cr er pour le compte courrier Demander accus lecture Sp cifiez si vous souhaitez tre inform lorsque le destinataire a ouvert votre courrier e Autoriser demandes d accus Sp cifiez si vous souhaitez que l exp diteur du courrier soit inform lorsque vous avez lu le courrier e Copier vers mon adresse Sp cifiez si vous souhaitez recevoir une copie de tous les courriers que vous envoyez e Connexion s curis e APOP Sp difiez si vous souhaitez utiliser un syst me de connexion POP3 s curis si le serveur POP3 que vous utilisez prend en charge ce syst me e Gnnexion entrante s curis e Sp cifiez si vous souhaitez utiliser le cryptage pour am liorer la s curit de la connexion entrante La connexion s curis e est utilis e avec les protocoles POP3 et IMAP4 pour s curiser la connexion une bo te aux lettres distante Notez que le serveur distant doit prendre en charge les connexions s curis es pour que cett
4. Dans la bo te de dialogue Aller vous pouvez visualiser le nombre de pages du document et s lectionner celle que vous souhaitez afficher Saisissez le num ro de la page et appuyez sur Termin pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 50 Documents E Formater des documents Vous pouvez modifier le style d un document en jouant sur ses polices de caract res et ses paragraphes Vous pouvez varier les polices ainsi que la taille et le style de celles ci Vous pouvez appliquer des styles pr d finis ou d finis par l utilisateur en modifiant s par ment certaines parties du texte ou en utilisant un mod le servant de base au style du texte Pour formater un texte s lectionnez le appuyez sur Menu et s lectionnez Format gt Police Formatage Puces ou Paragraphe S lectionnez l option de formatage appropri e Vous pouvez par exemple ajouter un formatage gras italique et soulign modifier la taille et la couleur de la police et ajouter des puces et des bordures Pour modifier ou cr er un style de paragraphe appuyez sur Style S lectionnez le style modifier et appuyez sur dition Appuyez sur Nouveau pour cr er un style Donnez un nom au nouveau style et sp cifiez les propri t s de police de puce de bordure et d espacement Pour modifier le style de paragraphe placez le curseur l int rieur d un paragraphe et appuyez sur Style S lectionnez le nouveau style et appuyez sur D finir E ins rer et m
5. l appel de conf rence appuyez sur Commandes conf ren Pour couper le son d un appel de conf rence appuyez sur D sactiver son Pour supprimer un participant de l appel de conf rence recherchez ce participant dans la liste et appuyez sur Exclure Pour avoir une conversation t l phonique priv e avec un participant recherchez ce participant dans la liste et appuyez sur Appel priv M Visualiser les appels compos s re us et en absence Vous pouvez visualiser les appels r cemment compos s re us ou en absence Le t l phone enregistre les appels en absence et les appels re us uniquement si le r seau supporte cette fonctionnalit et que le t l phone est allum et se trouve l int rieur d une zone de service r seau Appuyez sur Appels r cents et s lectionnez Appels compos s Appels re us ou Appels en abs Pour passer d une page de la bo te de dialogue une autre appuyez sur Menu Vous pouvez galement visualiser les informations d appel dans le journal Voir Journal p 28 Pour appeler un num ro s lectionnez un appel dans la liste et appuyez sur Appel Pour supprimer tous les appels de la liste appuyez sur Tout effacer Pour enregistrer le num ro de t l phone de l appel dans votre annuaire s lectionnez le num ro dans la liste et appuyez sur Ajouter l annuaire M Envoyer des signaux DTMF Vous pouvez envoyer des signaux DTMF dual tone multi frequency pendant un appel actif pour consulter
6. Notez que vous pouvez saisir le caract re d attente w wait ou celui de pause p en appuyant sur FN de fa on r p t e Transf rer Vous permet de connecter l appel en attente l appel actif tout en vous d connectant de ces deux appels service r seau Xw Gnseil Si vous utilisez un kit oreillette Bluetooth ou une unit mains libres vous pouvez rediriger un appel actif vers votre Nokia 9500 Communicator en appuyant sur Gombi E crire un texte Vous avez la possibilit de saisir du texte par exemple pour cr er un message texte Appuyez sur une touche num rique plusieurs reprises jusqu ce que le caract re voulu apparaisse l cran Si la lettre suivante est situ e sur la m me touche que la lettre pr c dente attendez que le curseur r apparaisse ou appuyez sur la touche de d filement gauche droite haut ou bas pour mettre fin la temporisation puis saisissez la Les caract res disponibles d pendent de la langue choisie pour la r daction de textes Pour ins rer un espace appuyez sur T _ Pour effacer le caract re gauche du curseur appuyez sur Effacer Pour supprimer les caract res rapidement maintenez la touche Effacer appuy e e Pour passer en minuscules majuscules appuyez sur 44 e Pour passer du mode alphab tique au mode num rique maintenez la touche appuy e Pour ins rer un chiffre en mode alphab tique maintenez la touche num rique voulue appuy e Pour ins rer un caract
7. Pour g rer les param tres d impression lors de l utilisation d une imprimante Hewlett Packard compatible allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Options gt S lection imprimante HP D finissez les param tres suivants Mod le de l imprimante S lectionnez l imprimante utiliser e Mode qualit S lectionnez la qualit d impression en fonction des qualit s prises en charge par votre imprimante Normal correspond une impression 600 ppp Brouillon une impression rapide 300 ppp Optimum une impression 1200 ppp et Maximum une impression 2 400 4 800 ppp Pour conomiser de l encre ou am liorer la vitesse d impression s lectionnez Normal ou Brouillon Type de support S lectionnez le type de support d impression e Mode couleur S lectionnez si vous souhaitez imprimer en couleurs ou en niveaux de gris selon votre imprimante EH nfiguration distante service r seau L application Gestionnaire de p riph riques vous permet de configurer les param tres de connexion tels que par exemple les param tres de courrier multim dia ou Internet Allez dans Bureau gt Outils gt Gestionnaire de p riph riques La connexion de la configuration distante est g n ralement tablie par le serveur lorsque les param tres de l appareil doivent tre mis jour Pour commencer une session de configuration s lectionnez un profil dans la liste et appuyez sur Connecter Si aucun profil de
8. Pour marquer un message comme lu ou non lu appuyez sur Menu et s lectionnez crire gt Marquer puis Gomme lu ou Gomme non lu Pour r cup rer des messages de votre carte SIM appuyez sur Menu et s lectionnez Recevoir gt Messages SIM Les messages SIM sont des messages texte stock s sur votre carte SIM pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 30 Messagerie Vous ne pourrez peut tre pas imprimer tous les types de messages comme par exemple les messages multim dia ou autres types de messages sp ciaux Pour trier les messages dans un ordre sp cifique appuyez sur Menu et s lectionnez l une des options disponibles dans le menu Affichage gt Trier par Pour imprimer un message appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer Pour modifier la mise en page avant d imprimer appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Mise en page G rer les messages Pour cr er un dossier de messages appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau dossier Entrez le Nom du dossier sp cifiez o cr er le dossier et appuyez sur Cr er II n est pas possible de cr er des sous dossiers dans les dossiers des l ments re us des l ments envoy s ou dans la bo te d envoi l exception des dossiers de la bo te d envoi distante IMAP4 et des l ments envoy s lorsque vous tes connect IMAP 4 est un protocole standard pour acc der au courrier sur votre serveur distant L
9. Pour trier les pistes audio appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Trier par Triez les pistes du dossier ouvert en fonction de leur nom nom de fichier date ou taille Le tri influe sur l ordre de lecture des pistes du dossier Pour s lectionner la piste pr c dente ou suivante appuyez sur Menu et s lectionnez Aller gt Piste pr c dente ou Piste suivante La piste s lectionn e d pend de l ordre de tri actuel Pour lire nouveau une piste audio appuyez sur Menu et s lectionnez Lecture gt R p ter Les pistes du dossier actuel sont alors lues en boucle de la derni re piste de l ordre de lecture la premi re Pour lire des fichiers audio en ordre al atoire s lectionnez un dossier appuyez sur Menu et s lectionnez Lecture gt Al atoire X nseil Lors de la lecture d une piste faites d filer vers la gauche pour rechercher en arri re et vers la droite pour rechercher en avant G rer les pistes audio Pour enregistrer des fichiers audio appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer sous Enregistrer des fichiers audio sur une carte m moire ou dans la m moire du t l phone Pour modifier les dossiers de fichiers audio appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Changer dossier Utilisez la bo te de dialogue pour s lectionner un nouveau dossier Le contenu du nouveau dossier est lu et les pistes sont affich es dans la liste des pistes Pour ajouter un raccourci vers un fic
10. Sp cifiez le nombre maximum de tentatives de transmission d un cadre dont la taille est sup rieure au seuil RTS Request To Send ou requ te d envoi Limite inf de nouvelle tentative Sp difiez le nombre maximum de tentatives de transmission d un cadre dont la taille est inf rieure ou gale au seuil RTS Seuil RTS D termine la taille du paquet de donn es pour lequel le point d acc s LAN sans fil met une requ te d envoi avant d envoyer le paquet e Puissance TX Sp cifie le niveau de puissance utilis lors de la transmission de donn es Pour utiliser les param tres de la configuration d origine appuyez sur Rest par par d f r er un point d acc s Internet de base pour un LAN sans fil Vous pouvez rapidement cr er un point d acc s Internet contenant tous les param tres de base Un point d acc s Internet est n cessaire pour se connecter Internet Pour cr er un point d acc s Internet de base s lectionnez Gnnexions gt LAN sans fil et s lectionnez la page R seaux S lectionnez le r seau ou le point d acc s LAN sans fil pour lequel vous souhaitez cr er un point d acc s Internet et appuyez sur Cr er un pt d acc s Appuyez sur OK vous tes invit saisir la cl WEP ou les param tres WPA si ceux ci sont requis par le r seau Si ces param tres de s curit ne sont pas requis par le r seau les d tails du nouveau point d acc s Internet sont affich s Appuyez sur OK Pour obtenir des
11. appuyez sur Menu et s lectionnez Format et une option de menu Vous pouvez modifier le format de la police et le format num rique ajouter des puces et ajuster l alignement Pour enregistrer une pr sentation appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer pr sentation ou Enregistrer sous Le fichier est enregistr au format PPT Pour formater un objet que vous avez ins r dans une diapositive s lectionnez l objet appuyez sur Menu et s lectionnez Format gt Objet Vous pouvez redimensionner l objet et le faire pivoter Notez qu il est impossible de faire pivoter certains objets les images ou les tableaux par exemple E ins rer des tableaux Pour ins rer un tableau dans une pr sentation appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Table gt Ins rer tableau S lectionnez le nombre de lignes et de colonnes du tableau et appuyez sur Insertion Pour s lectionner des cellules dans un tableau s lectionnez le tableau l aide de la touche de tabulation puis appuyez sur la touche Entr e Appuyez sur la touche de tabulation pour s lectionner les cellules Pour ajouter des lignes ou des colonnes un tableau s lectionnez une cellule appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Table gt Ins rer colonne ou Ins rer lignes Une nouvelle colonne est ins r e gauche de la cellule s lectionn e et une nouvelle ligne au dessus de cette cellule Pour supprimer des lignes ou des col
12. crire et lire des messages G rer les messages G rer l espace m moire Travailler en ligne et hors ligne Modifier la connexion Internet crire et envoyer un courrier Options d envoi R cup rer les courriers Lire un courrier et y r pondre Fichiers joints Modifier pr f rences r ponse affichage Param tres du compte COUFTIEF nn Messages texte Options d envoi d un message texte R pondre aux messages texte Param tres de message texte Modifier les param tres du centre de messagerie G rer les messages sur la carte SIM Messages image Messages multim dia Cr er et envoyer des messages multim dia Recevoir des messages multim dia es options d envoi d un fax Enregistrer un fax re u Modifier les param tres de fax Recevoir des fax provenant d une bo te de fax distante 40 Types de messages sp ciaux Recevoir des logos op rateur Recevoir des sonneries Recevoir les messages de configuration Recevoir des notifications de courrier Ouvrir des messages prot g s par mot de passe i Visualiser les messages signet Visualiser les d tails de configuration Renommer les param tres Recevoir des param tres de prestation de service si Service Info S CBS ame a a 41 6 W Dirina A RA R Naviguer sur le Web Enregistrer des fichiers T l charger des fichiers Ouvrir les pages consult es Effacer la m moire ca
13. du Nokia 9500 Gmmunicator et d autres manuels sont disponibles sur le O ROM Vous pouvez galement installer Nokia PCSuite et vous reporter au manuel d utilisation de PCSuite fourni sur le O ROM Notez que vous ne pouvez utiliser Nokia PCSuite que sous Windows 2000 et Windows XP M Pages Web de support Nokia Pour obtenir la toute derni re version de ce manuel ou des informations suppl mentaires pour t l charger des fichiers ou pour acc der des services relatifs votre appareil consultez l adresse www nokia com ou le site Web de Nokia E tiquettes fournies dans le coffret de vente Les tiquettes fournies dans le coffret de vente comportent des informations importantes pour les services d apr s vente et d assistance aux clients Des instructions sur l utilisation recommand e de ces tiquettes sont galement incluses dans le coffret de vente pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 15 Prise en main M Transf rer des donn es depuis d autres appareils Vous pouvez transf rer des donn es comme des informations de contact et d agenda de diff rentes mani res depuis des appareils compatibles vers le Nokia 9500 Gmmunicator Voir Gestion des donn es et des logiciels p 91 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 16 2 T l phone Avec le t l phone vous pouvez par exemple prendre des photos mettre et recevoir des appels et modifier les modes La plupart de ces fonctions sont galeme
14. e ne doivent pas transporter l appareil dans la poche d une chemise e doivent placer l appareil sur l oreille oppos e au pacemaker pour viter toute interf rence e Si vous pensez qu une interf rence peut se produire teignez imm diatement votre appareil Proth ses auditives Certains appareils num riques sans fil peuvent entrer en interf rence avec des appareils de correction auditive En cas d interf rence veuillez consulter votre prestataire de services E V hicules Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules moteur tels que les syst mes lectroniques injection de freinage antid rapant de r gulation de vitesse ou les syst mes air bag Pour obtenir plus d informations n h sitez pas consulter le constructeur ou le concessionnaire de votre v hicule ainsi que le constructeur des quipements qui ont t ajout s votre v hicule Seul le personnel habilit peut proc der la maintenance de l appareil ou son installation dans un v hicule Une installation ou une maintenance d fectueuse peut s av rer dangereuse et annuler toute garantie pouvant s appliquer l appareil V rifiez r guli rement l installation de votre quipement de transmission sans fil dans votre v hicule ainsi que son fonctionnement Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux ex
15. une bo te aux lettres distante peut tre tablie par un appel de donn es par GPRS par LAN sans fil ou par passerelle IP Voir Connectivit p 96 Notez que les courriers supprim s lorsque vous tes hors ligne seront galement supprim s du serveur de la bo te aux lettres distante lorsque l appareil sera nouveau connect Vous pouvez supprimer des courriers locaux sans supprimer les fichiers correspondants dans la bo te aux lettres distante Voir G rer l espace m moire p 31 Pour r cup rer du courrier sur un serveur distant faites d filer jusqu votre bo te aux lettres et appuyez sur R cup rer courrier S lectionnez _En t tes courrier rester connect pour r cup rer uniquement les informations sur l exp diteur la date et le sujet e Messages pour r cup rer les courriers complets mais sans leurs pi ces jointes Ctte option n est disponible que si vous avez choisi IMAP4 comme Type compte courrier e Messages et fichiers joints pour r cup rer tous les courriers et leurs pi ces jointes Appuyez sur R cup rer pour vous connecter et r cup rer les courriers Si vous avez cr des sous dossiers dans vos bo tes aux lettres IMAP4 vous pouvez les visualiser sur votre appareil Pour pouvoir visualiser les dossiers dans votre bo te aux lettres IMAP4 tablissez une connexion Internet appuyez sur Menu et s lectionnez Recevoir gt Abonnements dossier Notez que vous pouvez uniqueme
16. All Rights Reserved Ouvrir un fichier Tout recharger Enregistrer le cadre sous Afficher la barre de titre Image pr c dente quand une image est ouverte Image suivante quand une image est ouverte Faire pivoter l image quand une image est ouverte Plein cran quand une image est ouverte R p ter D sactiver le son Renommer Param tres Piste pr c dente Piste suivante Trier par la propri t pr c demment s lectionn e R p ter tout D sactiver le son dip pr c dent quand un clip vid o est ouvert dip suivant quand un clip vid o est ouvert D sactiver le son quand un clip vid o est ouvert R p ter une fois quand un clip vid o est ouvert Plein cran quand un clip vid o est ouvert Param tres Enregistrer le clip sous quand un clip vid o est ouvert Gnnecter 111 22 Transmission des donn es t appareil utilise les possibilit s de transmission de donn es offertes par les r seaux GSM et WLAN pour envoyer des messages multim dia des messages courts et du courrier ainsi que pour tablir des connexions avec des ordinateurs distants par exemple Les connexions de donn es sans fil peuvent tre tablies partir de la plupart des endroits o fonctionne l appareil Toutefois il est conseill de placer l appareil un endroit o le signal sans fil est le plus puissant possible Lorsque le signal est puissant la transmission des donn es est plus performante Vous ne
17. Notes Pour vous d placer dans les diapositives appuyez sur Suivant et Pr c dent Pour ajouter une note activez un champ texte en appuyant sur la touche de tabulation et commencez crire dans le champ texte Lorsque vous tes pr t appuyez sur OK et passez la diapositive suivante si n cessaire Masque de diapositive Le masque de diapositive est une diapositive qui contr le certaines caract ristiques de texte communes toutes les diapositives d une pr sentation Lorsque vous vous voulez modifier l aspect g n ral de vos diapositives modifiez le masque plut t que les diapositives une une Pour ouvrir le masque de diapositive appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Masque de diapositive Activez un champ texte en appuyant sur la touche de tabulation et commencez crire Lorsque vous tes pr t appuyez sur OK et passez au champ texte suivant pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 59 11 Agenda Dans Agenda vous pouvez cr er et afficher des rendez vous et des v nements programm s Vous pouvez galement d finir des alarmes pour des entr es de l agenda E d cembre 2004 mercredi 01 12 2004 Modifier Me I mmj v sd amp D jeuner avec Edna 49 11 23 45 12 me anniversaire de 50 6 7 8 9 10 1 12 mariage M d cran 5118 14 15 16 17 18 19 5 Appeler le dentiste 1 12 Aller la 52 20 21 22 23 24 25 26 53 27 28 29 30 31 Agenda cran des mois l aide de PCSuite logici
18. configuration distante n a t d fini vous devez d abord en cr er un Pour d sactiver la configuration s lectionnez un profil appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt D sactiver la configuration Vous ne pouvez pas recevoir de param tres de configuration provenant d un serveur de configuration pour lequel un profil est d fini pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 100 Connectivit Lorsque la session de configuration est termin e vous pouvez consulter les informations d tat Pour ouvrir le journal de configuration s lectionnez un profil et appuyez sur Journal de config Le fichier journal affiche le dernier tat de configuration du profil s lectionn Cr er un profil de serveur de configuration Le profil du serveur de configuration contient les param tres du serveur distant Vous pouvez cr er plusieurs profils si vous devez acc der plusieurs serveurs Vous pouvez recevoir les param tres de profil du serveur de configuration par le biais d un message sp cial de votre prestataire de services 1 Si aucun profil n est d fini appuyez sur Nouvelle sinon appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle 2 Si des profils sont d j d finis vous pouvez copier les valeurs d un profil existant qui serviront de base au nouveau profil 3 La bo te de dialogue Param tres du profil s ouvre D finissez les param tres suivants dans les pages de la bo te de dialogue Nom du serveu
19. e Pour placer le s lecteur de zone l int rieur de l image faites d filer vers le haut le bas la gauche ou la droite Appuyez sur Recadrer pour recadrer l image L espace en trop situ autour du s lecteur de zone est supprim Pour redimensionner une image s lectionnez celle ci et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Redimensionner S lectionnez un pourcentage ou choisissez Taille personnalis e et d finissez la taille par vous m me Si vous voulez effectuer un zoom afin qu il n y ait plus de marges vides sur les c t s de l cran s lectionnez Ajuster tte option est utile pour cr er des arri re plans pour le Bureau par exemple Notez que les proportions de l image ne peuvent pas tre modifi es lorsque vous s lectionnez Ajuster G rer les fichiers image La protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de sonneries et de tout autre contenu Pour visualiser les informations d taill es d une image s lectionnez celle ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Propri t s Les informations suivantes sont affich es le nom la taille et le format du fichier l heure et la date de la derni re modification de celui ci et la r solution de l image en pixels Pour interdire toute modification d une image s lectionnez la page Attributs et s lectionnez Lecture seule et Oui Pour envoyer une image s lectionnez celle ci appuyez
20. e que vous avez re ue ouvrez le message contenant l entr e et appuyez sur Ajouter l agenda dans la visionneuse Pour d finir les param tres d entr e par d faut appuyez sur Menu et s lectionnez Entr e gt Param tres par d faut S lectionnez un type d entr e puis saisissez les valeurs que vous utilisez le plus fr quemment Pour modifier le type d une entr e ouverte appuyez sur Menu et s lectionnez Entr e gt Changer de type d entr e S lectionnez le nouveau type d entr e dans la liste et appuyez sur S lectionner Pour supprimer une entr e d agenda s lectionnez l entr e et appuyez sur la touche Retour arri re Appuyez sur OK pour confirmer la suppression Pour d placer ou supprimer plusieurs entr es d agenda appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt D placer Supprimer Pour d placer toutes les entr es propos es vers un fichier diff rent ou pour les supprimer de l appareil appuyez sur OK Pour d finir d autres crit res appuyez sur Options Vous pouvez pr ciser si vous souhaitez que les entr es d agenda soient supprim es ou d plac es vers un fichier et le type d entr e supprimer Vous pouvez aussi limiter la suppression une p riode donn e X Conseil Vous pouvez galement utiliser des raccourcis pour supprimer ou d placer les entr es d agenda Pour couper appuyez sur rl X pour copier sur Grl et pour coller sur Qrl V Pour rechercher des entr es d agenda appuyez sur Menu
21. es 71 Gestionnaire d application 71 Gestionnaire de connexions 102 Gestionnaire de fichiers 64 GPRS 102 H heure et date 10 69 high speed circuit switched data Voir HSCSD Horloge 89 horsligne 26 31 HSCSD 102 identit appelant 21 image d arri re plan 70 Images 67 71 imprimer 99 informations sur le produit 77 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 118 infrarouge 98 installer applications 93 batterie 8 carte m moire 8 carte SIM 8 interface du communicateur interf rence radio 112 Internet 43 modifier la connexion 32 param tres 78 itin rance 112 11 70 J journal d appels 19 journaux appels 19 configuration distante 101 demande d emplacement 78 g n raux 28 installation 71 synchronisation 93 transf rer des donn es 92 L Lecteur audio 85 ligne 27 limitation d appels 27 73 limiter les appels 27 73 lire enregistrements vocaux 86 liste des contacts 19 logiciel installer 93 supprimer 71 version 77 logos op rateur 40 M Ma fiche 47 manuel d utilisation d taill 15 marges 99 masque de diapositive dans les pr sentations 59 m moire 7 31 m moire cache 44 m mos vocaux 86 M mo vocal 86 messages 19 30 31 courrier 31 messages image 37 messages multim dia 37 messages texte 35 supprimer 72 types de messages sp ciaux 40 messages de configuration 40 41 messages de service 74 messages image 37 messages multim dia 37 messages prot g s par mot de passe 41 mess
22. et d finir quel endroit apparaissent les entr es non programm es dans les l crans de l agenda Dans la page crans pr f r s vous pouvez modifier l ordre d affichage des crans de l agenda Si vous s lectionnez Non pour un cran celui ci appara t la fin de la liste ou n appara t pas du tout lorsque vous changez d cran en appuyant plusieurs reprises sur le bouton permettant d acc der l application Agenda E crans de l agenda Pour basculer vers un autre cran lorsque vous vous trouvez dans l agenda appuyez sur Changer d cran S lectionnez le type d cran voulu dans la liste et appuyez sur S lectionner X Conseil Appuyez plusieurs reprises sur la touche d acc s l application Agenda pour faire d filer les l crans de celui ci Seuls les crans d finis comme favoris sont affich s Pour d finir vos crans pr f r s appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres g n raux gt crans pr f r s pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 61 Agenda Pour modifier les crans de l agenda s lectionnez en un appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Visualiser les param tres Pour obtenir des instructions compl mentaires sur la modification des param tres d un cran consultez la fonction Aide de l appareil Pour consulter une date sp cifique dans l cran de l agenda appuyez sur Aller la date saisissez la date voulue et appuyez sur OK Pour affi
23. gt a Conseil Pour changer l affichage horloge unique qui affiche uniquement les informations sur la ville d origine appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt D tails ville d arriv e M Utiliser le R veil Pour d finir une alarme appuyez sur Nouvelle alarme et tapez l heure de l alarme Pour modifier une alarme appuyez sur Modifier alarme Pour supprimer une alarme appuyez sur la touche Retour arri re Lorsque l alarme sonne appuyez sur Arr ter dans l interface du communicateur ou sur Sortir sur le t l phone pour l teindre Appuyez sur R p ter pour remettre l alarme plus tard M me si le t l phone est teint lorsque l heure de l alarme est atteinte celle ci retentit et une note d alarme est affich e sur le t l phone Appuyez sur Afficher pour lire la note d alarme M Alarmes et aide m moire Lorsqu une alarme d finie dans l horloge ou dans l agenda retentit une note d alarme appara t Pour reporter une alarme plus tard appuyez sur R p ter X Conseil Par d faut l alarme est report e de dix minutes Pour couper le son d une alarme et conserver la note d alarme l cran appuyez sur D sactiver son Pour couper le son d une alarme et fermer la note d alarme appuyez sur Arr ter Si vous ne la d sactivez pas l alarme s arr te automatiquement au bout de 15 minutes La note d alarme reste l cran E Villes et pays anger les villes Pour changer de ville s lectionnez la ville mo
24. lectionnez Bureau gt Outils gt P de conf puis la page nnexions gt Configuration Internet gt Autres gt a Conseil Si vous rencontrez des difficult s lors de l tablissement d une connexion LAN sans fil s lectionnez D sactiv pour l option Gestion de l alimentation du WLAN allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Connexions gt LAN sansfil gt Param tres Si vous s lectionnez D sactiv la consommation d nergie augmente lorsqu une connexion LAN sans fil est utilis e et vous ne pouvez pas utiliser simultan ment une connexion LAN sans fil et une connexion Bluetooth pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 83 15 Applications multim dia Allez dans Bureau gt M dias Es aa __ Web Images Enreg voix Music Player RealPlayer M RealPlayer La protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de sonneries et de tout autre contenu Allez dans Bureau gt M dias gt RealPlayer RealPlayer lit les fichiers vid o audio et multim dia sur Internet RealPlayer reconna t de nombreux formats dont MPEG 4 MP4 sauf streaming 3GP SDP RV RA RAM et RM RealPlayer ne supporte pas toutes les variantes des formats de fichier multim dia Lire les clips multim dia Vous pouvez lire les clips vid o et les fichiers audio qui sont stock s sur la m moire de l appareil ou sur une carte m moire transf r s sur votre apparei
25. rer Pour annuler l insertion appuyez sur Annuler Le clip multim dia ne retourne pas dans l application d origine et vous pouvez s lectionner un autre clip M Music Player D Avertissement Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Allez dans Bureau gt M dias gt Music Player Music Player peut lire et organiser des pistes audio et des fichiers audio Music Player prend en charge plusieurs formats audio MP3 WAV MIDI AMR et AAC couter un fichier audio Avertissement coutez la musique un niveau sonore mod r Une exposition prolong e un volume sonore lev risque d alt rer votre audition Music Player affiche une liste de pistes le volume les indicateurs r p tition et al atoire le mode actif actuel et une barre de progression La barre de progression affiche le temps d coute la position et la dur e d une piste Music Player RENA D couter LA ZT lt Sink Sigh 0216 Music Player H Main Theme Sigh 0253 Chanson lt gt Dance Sigh 0252 lt I Sortone sigh 02 12 Aeree lt Vixen Sigh 0218 i I m o7 lt eer Pour s lectionner une piste audio faites d filer vers le haut ou le bas la liste des pistes Pour lire une piste ou les pistes du dossier actuel appuyez sur couter La lecture s arr te automatiquement lorsque la derni re piste de l ordre de lecture est termin e
26. res lettres du nom enregistr Faites d filer jusqu au nom et appuyez sur la touche d appel X nseil Vous pouvez enregistrer de nouveaux contacts dans le menu Contacts du t l phone ou dans la bo te de dialogue Annuaire de l interface du communicateur Pour appeler un num ro r cemment compos en mode veille appuyez sur la touche d appel pour consulter les 20 derniers num ros compos s que l appel ait abouti ou non Faites d filer jusqu au num ro ou nom voulu et appuyez sur la touche d appel Pour appeler un num ro de t l phone l aide des touches d appel abr g apr s avoir attribu le num ro l une des touches w2 proc dez comme suit Appuyez sur la touche num rique voulue et sur la touche d appel en mode veille ou si la fonction Appel abr g est activ e maintenez la touche num rique appuy e jusqu ce que l appel soit mis Pour associer un num ro de t l phone une touche num rique appuyez sur Menu en mode veille puis s lectionnez Contacts gt Appels abr g s Pour activer la fonction Appel abr g appuyez sur Menu en mode veille et s lectionnez Param tres gt Param tres d appel gt Appel abr g Pour appeler votre bo te vocale service r seau en mode veille maintenez la touche enfonc e ou appuyez sur mX et sur la touche d appel EH R pondre un appel Pour r pondre un appel appuyez sur la touche d appel Pour rejeter un appel appuyez sur la touche de fin d appel
27. sur Oui nfigurer un point d acc s Internet 1 S lectionnez Connexions gt C nfiguration Internet 2 Appuyez sur Nouvelle Vous pouvez utiliser un point d acc s Internet existant pour en cr er un autre appuyez sur Nouvelle puis sur Oui S lectionnez le point d acc s dans la liste et appuyez sur OK 3 D finissez les param tres Nom des param tres Internet Entrez un nom descriptif pour la connexion Type de param tres Internet S lectionnez le type de connexion Les param tres de configuration disponibles varient en fonction du type de connexion s lectionn IDdu r seau S lectionnez l ID du r seau en fonction du r seau de destination auquel vous souhaitez acc der par le biais du point d acc s Internet Vous pouvez renommer et cr er des ID de r seau L utilisation de l ID de r seau correct permet de garantir que les donn es sont envoy es directement vers le r seau de destination souhait Les logiciels de VPN r seau priv virtuel en particulier peuvent restreindre la transmission de donn es vers certains r seaux Les ID de r seau peuvent tre utilis s pour filtrer les points d acc s Internet lors de l tablissement d une connexion Internet Nom de point d acc s GPRS GPRS uniquement Si vous n utilisez pas de point d acc s Internet par d faut indiquez un nom pour le point d acc s Vous pouvez l obtenir aupr s de votre op rateur r seau ou de votre prestataire de services
28. votre message doit tre envoy e par le biais du m me num ro de centre de messagerie e Conversion de message Sp cifiez s il faut convertir le message texte en fax courrier ou message instantan Modifiez cette option uniquement si vous tes s r que le centre de messagerie peut convertir les messages texte dans ces autres formats Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau Gncat nation S lectionnez Non pour envoyer les messages texte contenant plus de 160 caract res en plusieurs messages S lectionnez Oui pour envoyer les messages texte contenant plus de 160 caract res en plusieurs messages et autoriser les appareils compatibles les recevoir sous la forme d un seul long message L envoi d un message contenant plus de 160 caract res peut s av rer plus co teux que celui d un seul message Pour d finir les options d envoi pour tous les messages texte appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres compte S lectionnez Message texte et appuyez sur Modifier R pondre aux messages texte Pour r pondre un message texte re u ouvrez le et appuyez sur R pondre gt a nseil Vous pouvez aussi r pondre un message texte par un message multim dia Ouvrez le message appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt R pondre gt Via message multim dia Pour appeler l exp diteur du message texte appuyez sur Appeler exp diteur X Onseil Si le message texte re u contient un lien
29. Enregistrer clip Saisissez un nom pour l enregistrement vocal et appuyez sur OK Pour enregistrer un appel t l phonique mettez un appel Lorsque le destinataire r pond appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Nouveau clip et appuyez sur Enregistrer Enreg voix commence enregistrer les deux interlocuteurs entendent un bip toutes les cinq secondes indiquant que la conversation t l phonique est en cours d enregistrement Lorsque vous avez termin d enregistrer s lectionnez Arr ter Appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer clip Saisissez un nom pour l enregistrement vocal et s lectionnez OK Pour continuer d enregistrer la fin d un enregistrement vocal s lectionnez cet enregistrement puis appuyez sur Enregistrer L enregistrement continue l o l enregistrement pr c dent s est termin Pour annuler une sauvegarde lorsque vous tes invit sauvegarder votre enregistrement vocal utilisez la commande Annuler pour interrompre l action en cours et revenir l action pr c dente La commande Refuser efface l enregistrement vocal de la m moire de l appareil X nseil La longueur maximale d un enregistrement vocal est de 60 minutes mais d pend galement de la quantit de m moire disponible dans la m moire de l appareil ou sur une carte m moire couter un enregistrement vocal Vous pouvez couter et mettre en pause un enregistrement vocal Vous pouvez sauvegarder un enregi
30. L appel est renvoy si vous avez activ une option de renvoi d appel telle que Renvoyer si occup Pour couper la sonnerie plut t que de r pondre un appel appuyez sur Silence Pour r pondre un appel en cours de communication lorsque la fonction Mise en attente des appels est activ e appuyez sur la touche d appel ou sur R p Le premier appel est mis en attente Pour terminer l appel actif appuyez sur la touche de fin d appel M Options accessibles pendant un appel Vous pouvez appuyer sur Options pour acc der certaines des fonctions suivantes au cours d un appel Guper micro Act son Fin appel Terminer appels Gntacts Menu Suspen Reprend Nouvel appel R pond Rejeter et Verr clav Vous pouvez galement acc der aux options suivantes pendant un appel pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 17 T l phone e Conf rence Vous permet de fusionner un appel actif et un appel en attente de fa on en faire un appel de conf rence service r seau Enpriv Vous permet d entretenir une conversation priv e avec un participant donn durant un appel de conf rence service r seau e Permuter Vous permet de basculer entre l appel actif et un appel en attente service r seau Envoyer DTMF Vous permet d envoyer des cha nes de signaux DTMF dual tone multi frequency comme des mots de passe par exemple Saisissez la cha ne DTMF ou recherchez la dans Gntacts puis appuyez sur DTMF
31. LAN sans fil s affiche dans la zone d indication e Gestion de l alimentation du WLAN Si vous rencontrez des difficult s lors de l tablissement d une connexion LAN sans fil s lectionnez D sactiv Si vous s lectionnez D sactiv la consommation d nergie augmente lorsqu une connexion LAN sans fil est utilis e et vous ne pouvez pas utiliser simultan ment une connexion LAN sans fil et une connexion Bluetooth Si vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth avec une connexion LAN sans fil s lectionnez Activ Pour modifier les param tres LAN sans fil avanc s s lectionnez Connexions gt LAN sans fil S lectionnez la page Param tres et appuyez sur Param tres avanc s Appuyez sur OK pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 74 P de conf D finissez les param tres suivants e C nfiguration automatique S lectionnez Non si vous souhaitez sp cifier manuellement les param tres LAN sans fil avanc s Ne modifiez pas manuellement les param tres moins d tre s r de savoir comment chaque param tre influe sur les performances du syst me Si les param tres automatiques ne sont pas utilis s les performances du syst me peuvent tre consid rablement diminu es Canal ad hoc Sp cifiez la fr quence radio du canal sur lequel vous voulez installer le r seau ad hoc S lectionnez Automatique si vous voulez qu un canal disponible soit allou automatiquement e Limite sup de nouvelle tentative
32. Lorsqu un tui un clip ceinture ou un support est utilis des fins de transport sur soi il ne doit pas contenir de parties m talliques et doit garantir une distance minimale de 1 5 cm entre le produit et le corps Pour pouvoir transmettre des fichiers de donn es ou des messages cet appareil requiert une connexion de qualit au r seau Parfois la transmission de fichiers de donn es ou de messages peut tre retard e jusqu ce qu une telle connexion soit possible Veillez bien suivre les instructions relatives la distance de s paration pour l tablissement de la transmission La limite SAR applicable aux quipements mobiles utilis s par le public est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur un tissu de dix grammes s directives int grent une marge de s curit importante afin de fournir une protection suppl mentaire pour la population et de tenir compte des variations obtenues dans les mesures Les valeurs SAR peuvent varier selon lesnormes de pr sentation des informations en vigueur dans les diff rents pays et selon la bande de r seau Pour conna tre les valeurs SAR autoris es dans les autres pays veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www nokia com pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 116 Index A adresse IP 80 affichage param tres 70 Agenda 60 aides m moire 89 alimentation 9 allumer et teindre l appareil 9 annuaire 20 liste des conta
33. Masqu ils ne peuvent pas le d tecter Mon nom Bluetooth D finissez un nom pour votre appareil nom ne doit pas comporter plus de 247 caract res e Acc s SIM distante S lectionnez Activ pour permettre la communication entre une solution confort routier compatible et votre Nokia 9500 Communicator Voir SIM Access Profile p 72 Si la fonction Bluetooth est activ e et que votre tat de visibilit est d fini Visible tous votre appareil et son nom sont visibles par les autres utilisateurs d appareils Bluetooth X nseil Pour activer ou d sactiver la fonction Bluetooth appuyez sur Car F9 Notez que si cette fonction a t d sactiv e la suite de l activation du mode Avion vous devez la r activer manuellement Envoyer des donn es par Bluetooth La protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de sonneries et de tout autre contenu Il ne peut y avoir qu une seule connexion Bluetooth active en m me temps 1 Ouvrez l application contenant l l ment envoyer Par exemple pour envoyer une photo ouvrez l application Images 2 S lectionnez l l ment envoyer appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer gt Via Bluetooth 3 Si vous aviez d j lanc une recherche d appareils Bluetooth auparavant la liste des derniers appareils identifi s s affiche en premier Une ic ne est affich e en regard du nom de l appareil Pour lance
34. POWERED Java et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc TOUTE UTILISATION DE PRODUIT CONFORME LA NORME VID O MPEG 4 EST INTERDITE L EXCEPTION DES UTILISATIONS DIRECTEMENT LI ES AUX A DONN ES OU INFORMATIONS i G N R ES PAR OU OBTENUES TITRE GRATUIT D UN CONSOMMATEUR AGISSANT EN DEHORS DE TOUTE ACTIVIT COMMERCIALE ET ii DESTIN ES UN USAGE STRICTEMENT PERSONNEL ET AUX B AUTRES UTILISATIONS FAISANT L OBJET D UNE LICENCE SP GIFIQUE AGCORD E S PAR MENT PAR MPEG LA L L C Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat A l exception des lois obligatoires applicables aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le
35. aide de la touche de d filement ou destouches de direction et appuyez sur Placer ici Vous ne pouvez pas d placer les applications les raccourcis ou les notes vers des groupes Pour augmenter ou r duire la taille des ic nes appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Agrandir ou R duire Pour ajouter ou modifier une image d arri re plan appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres fond d cran S lectionnez la page Bureau et d finissez Arri re plan Oui Dans le champ Fichier image appuyez sur Changer pour rechercher une image Faites d filer jusqu une image et appuyez sur OK gt a nseil Vous pouvez d finir une image d arri re plan pour l cran du t l phone dans la page Volet de la m me bo te de dialogue Pour modifier le nom ou l ic ne repr sentant un groupe une application un raccourci ou une note s lectionnez l l ment appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Propri t s Faites d filer jusqu Ic ne et appuyez sur Changer Faites d filer jusqu une nouvelle ic ne et appuyez sur Termin Faites d filer jusqu Nom entrez un nouveau nom et appuyez sur Termin E G rer les groupes Vous pouvez regrouper des applications raccourcis et notes dans des groupes diff rents sur le Bureau Une application ou un raccourci peut appartenir diff rents groupes Pour ouvrir un groupe s lectionnez celui ci et appuyez sur Ouvrir Pour d placer une application un raccour
36. appara tre les notes de t che sur les crans de l agenda M Fichiers agenda Vous pouvez utiliser plusieurs fichiers agenda Pour cr er un nouveau fichier agenda appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Autres options gt Nouvel agenda S lectionnez un emplacement pour le fichier et donnez lui un nom Appuyez sur OK Pour ouvrir un autre agenda appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Autres options gt Ouvrir agenda Pour enregistrer le fichier agenda ouvert sous un autre nom appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Autres options gt Enregistrer sous S lectionnez un emplacement pour le nouveau fichier et donnez lui un nom Appuyez sur OK Pour ajouter le contenu d un fichier agenda dans l agenda ouvert appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Autres options gt Importer Recherchez le fichier agenda dont vous voulez importer le contenu pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 63 12 Fichiers Dans Fichiers vous pouvez g rer le contenu et les propri t s des fichiers et des dossiers Allez dans Bureau gt Office gt Fichiers B Stockage des fichiers Communicator Ouvrir n E Mes fichiers 010104 Ei conminioaton E Tmp 050704 Le CA Mes fichiers g a Supprimer Quitter Dans le cadre de gauche de l cran du gestionnaire de fichiers vous pouvez rechercher et s lectionner des dossiers Pour d velopper et r duire les dossiers appuyez sur la touche de d filement
37. appel en attente service r seau s lectionnez l appel en attente l aide des touches de direction et appuyez sur Activer Pour d sactiver la sonnerie appuyez sur Silence Pour refuser un appel appuyez sur Rejeter M Appel abr g La fonction d appel abr g vous permet d mettre un appel en appuyant sur une touche et sur la touche d appel lorsque le volet de l appareil est ferm Appuyez sur Menu et s lectionnez Param tres gt Appels abr g s Pour attribuer une touche un num ro faites d filer jusqu une touche d appel abr g et appuyez sur Ajouter num ro S lectionnez le num ro souhait dans le r pertoire Contacts Pour supprimer le num ro attribu une touche faites d filer jusqu la touche d appel abr g et appuyez sur Supprimer num ro Pour modifier le num ro attribu une touche faites d filer jusqu la touche d appel abr g et appuyez sur Changer num ro S lectionnez le num ro souhait dans le r pertoire Contacts W mettre un appel de conf rence Lors d un appel de conf rence jusqu cinq personnes peuvent communiquer simultan ment Pour mettre un appel de conf rence service r seau mettez un appel ou r pondez un appel entrant Pendant l appel mettez un autre appel ou r pondez un autre appel entrant et appuyez sur Appel de conf rence Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 25 T l phone Pour visualiser la liste des participants
38. c ble dans P de conf Voir Configuration c blage p 75 Notez que vous ne pouvez pas activer le modem si vous s lectionnez Passerelle IP dans les param tres de connexion par c ble Vous devez utiliser la fonction Connexion PCSuite ou bien Ecras PCSuite par pas IP si aucune passerelle IP n est active pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 96 Connectivit E Bluetooth t appareil est conforme la sp cification de la technologie Bluetooth 1 1 qui prend en charge les modes suivants Generic Access Profile Serial Port Profile Dial Up Networking Profile Generic Object Exchange Profile Object Push profile File Transfer Profile SIM Access Profile et Handsfree Profile Pour assurer l interop rabilit avec d autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth utilisez les accessoires agr s par Nokia pour ce mod le N h sitez pas consulter les constructeurs des autres appareils pour d terminer leur compatibilit avec cet appareil Des restrictions peuvent exister quant l utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre prestataire de services Les fonctions qui font appel la technologie Bluetooth ou qui permettent ces fonctions de s ex cuter en arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent la demande de puissance de batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re La technologie Blueto
39. celle ci appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier gt Supprimer gt Page La plupart des fonctions de modification sont accessibles en mode de modification avanc seulement Appuyez sur Menu et s lectionnez Options gt Activer le mode de modification avanc Pour changer la position du texte par rapport aux images appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Disposition diapo S lectionnez Texte droite ou Texte gauche Pour modifier le type la couleur et le format du texte s lectionnez le texte appuyez sur Menu et s lectionnez Options gt Format de texte Vous pouvez galement s lectionner le format avant de commencer crire Pour modifier la couleur d arri re plan d un message multim dia appuyez sur Menu et s lectionnez Options gt Couleur d arri re plan Appuyez sur Changer faites d filer jusqu la nouvelle couleur et appuyez sur OK Appuyez sur Termin Pour modifier les options d envoi d un message multim dia commencez par cr er ou modifier un message appuyez sur Menu et s lectionnez Options gt Options d envoi Vous pouvez sp cifier si vous souhaitez recevoir des accus s de r ception et la dur e pendant laquelle le centre de messagerie doit tenter d envoyer les messages D finissez les options suivantes e Recevoir accus Sp cifiez si vous souhaitez recevoir une notification lorsque le message a pu tre exp di au destinataire II n est pas toujours possible de recevoir u
40. ces codes ne sont pas fournis avec votre carte SIM contactez votre prestataire de services e d La cl prot ge votre appareil contre toute utilisation non autoris e et est pr d fini 12345 Modifiez la cl notez la et conservez la dans un endroit s r Ne la gardez pas avec l appareil e Codes PUK et PUK2 Le code PUK Personal Unblocking Key est la cl personnelle de d blocage n cessaire pour changer un code PIN bloqu Le code PUK2 est n cessaire pour changer un code PIN2 bloqu Si ces codes ne sont pas fournis avec votre carte SIM contactez votre prestataire de services e Mot de passe de limitation Le mot de passe de limitation est n cessaire pour acc der au service de limitation d appels Voir Modifier le mot de passe de limitation p 77 Certaines applications de votre appareil font appel des mots de passe et des noms d utilisateur qui permettent de prot ger celui ci contre toute utilisation non autoris e d Internet et des services associ s s mots de passe peuvent tre modifi s dans les param tres des applications E Premi re mise sous tension Lors de la premi re mise sous tension de l appareil vous devez configurer certains param tres de base Vous pourrez modifier ces param tres par la suite Ouvrez le volet et suivez les instructions qui s affichent sur l cran du communicateur 1 S lectionnez la langue qui sera utilis e dans l appareil et appuyez sur OK 2 S lectionnez votre
41. commandes peuvent servir activer des services r seau Pour envoyer une demande de service votre prestataire s lectionnez Options gt diteur de commande de services entrez le service voulu et appuyez sur Envoyer E nfiguration Internet Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf et s lectionnez Connexions gt Configuration Internet Pour vous connecter Internet vous devez utiliser un point d acc s Pour vous permettre de vous connecter Internet via GPRS l appareil comporte des param tres de point d acc s Internet par d faut pr d finis Vous pouvez cr er vous m me d autres points d acc s Internet ou recevoir des param tres de point d acc s dans un message envoy par votre prestataire de services Vous avez ainsi peu de param tres saisir manuellement voire aucun Les valeurs exactes de ces param tres vous sont g n ralement fournies par votre prestataire de services Suivez attentivement les instructions de ce dernier Me Gnseil Selon les sites auxquels vous souhaitez acc der vous devrez peut tre configurer plusieurs points d acc s Internet un pour naviguer sur Internet et un autre pour acc der l intranet de votre entreprise par exemple w nseil Si vous supprimez un point d acc s par d faut vous pouvez utiliser l application Restaurer IAP par d f pour restaurer les points d acc s Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Connexions gt Restaurer IAP par d f et appuyez
42. d une carte SIM distincte pour acc der aux donn es de votre carte SIM et vous connecter au r seau GSM Pour pouvoir utiliser SIM Access Profile il vous faut pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 72 P de conf e un t l phone de voiture compatible prenant en charge Bluetooth e une carte SIM valide ins r e dans votre communicateur Voir Bluetooth p 97 Pour plus d informations sur les t l phones de voiture et sur leur compatibilit avec votre communicateur visitez www nokia com Consultez galement le manuel d utilisation de votre t l phone de voiture Utiliser SIM Access Profile 1 Activez Bluetooth dans votre communicateur Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Gnnexions gt Bluetooth S lectionnez la page Param tres faites d filer jusqu Bluetooth active et s lectionnez Oui 2 Faites d filer jusqu Acc s SIM distante et s lectionnez Activ 3 Activez Bluetooth sur le t l phone de voiture 4 Utilisez votre t l phone de voiture pour commencer rechercher les appareils compatibles Vous pouvez trouver des instructions dans le manuel d utilisation de votre t l phone de voiture 5 S lectionnez votre communicateur dans la liste des appareils compatibles 6 Sur le communicateur entrez le code d authentification Bluetooth affich sur l cran du t l phone de voiture afin de connecter les deux appareils 7 Donnez votre autorisation au t l phone de voiture Al
43. dans le but pour lequel elle a t con ue N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag e Ne mettez pas la batterie en court circuit Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo provoque la connexion directe des p les positif et n gatif de la batterie contacts m talliques situ s sur la batterie Cela peut se produire si par exemple vous avez une batterie de rechange dans votre poche ou dans un sac La mise en court circuit des bornes risque d endommager la batterie ou l l ment de connexion Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid par exemple dans une voiture ferm e expos e au soleil ou au froid la capacit et la dur e de vie de la batterie diminuent Essayez de toujours garder la batterie une temp rature comprise entre 15 Cet 25 C 59 F et 77 F Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement m me lorsque la batterie est enti rement charg e Les performances de la batterie sont particuli rement limit es des temp ratures tr s inf rieures 0 C 32 F Ne jetez pas les batteries au feu Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recydez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 113 PR CAUTIONS D UT
44. de cellules vides est ajout e Pour ins rer une ligne ou une colonne s lectionnez Ligne enti re ou Glonne enti re et appuyez sur OK Pour s lectionner une s rie de cellules appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt S lectionner Pour s lectionner l int gralit de la feuille de calcul choisissez Feuille de calcul enti re dans le champ Plage X Gnseil Pour s lectionner la colonne A choisissez R f rence acc dez au champR f rence et tapez A A De la m me fa on tapez A C pour s lectionner les colonnes A C 1 1 pour s lectionner la ligne 1 ou A2 G pour s lectionner les colonnes Cet les lignes 2 et 3 Pour s lectionner des cellules que vous avez associ es un nom dans la feuille de calcul appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt S lectionner S lectionnez Cllules nomm es dans la zone Plage puis s lectionnez la cellule voulue dans la zoneZone nomm e Apr s avoir s lectionn la cellule appuyez sur Fermer Pour changer l ordre des cellules s lectionnez les cellules voulues appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Trier gt Haut vers bas ou Gauche vers droite Dans la page 1 re colonne ou 1 re ligne s lectionnez l ordre de tri Pour trier en fonction de la casse Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 52 Feuille majuscules minuscules s lectionnez Oui dans la zoneRespect de la casse Si vous avez s lectionn plusieurslignes ou colonnes acc dez la deuxi me
45. de garde d un fax Pour modifier un champ de votre fiche personnelle faites d filer jusqu ce champ et appuyez sur Renommer champ Supprimer champ ou sur Ajouter champ Pour associer une image votre fiche personnelle appuyez sur Menu et s lectionnez Fiche gt Ins rer image ou faites d filer jusqu au cadre vide et appuyez sur Ins rer image Pour modifier l image associ e votre fiche personnelle faites d filer jusqu l image et appuyez sur Modifier image Pour supprimer l image associ e votre fiche personnelle appuyez sur Menu et s lectionnez Fiche gt Supprimer image ou faites d filer jusqu l image et appuyez sur Supprimer image Pour enregistrer les modifications et quitter Ma fiche appuyez sur Fermer M Envoyer des fiches Dans l Annuaire vous pouvez envoyer des fiches sous forme de cartes de visite au format vCard ou Nokia Compact Business Card vers des appareils compatibles par le biais du service de courrier SMS ou MMS ou via une connexion infrarouge ou Bluetooth Pour ouvrir Annuaire allez dans Annuaire Envoyer une fiche Allez dans Annuaire faites d filer jusqu un contact dans la liste Annuaire appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer Pour envoyer une fiche sous forme de carte de visite vers un appareil compatible saisissez le nom du destinataire dans le champ ou appuyez sur Destinataire pour s lectionner un nom dans l annuaire Pour envoyer une carte de visite appuyez
46. des donn es sont re ues ou envoy es Cette utilisation efficace du r seau permet un tablissement rapide de la connexion et l obtention de d bits de transmission lev s Le service GPRS est disponible uniquement sur abonnement Pour des informations sur la disponibilit et l abonnement au service GPRS contactez votre op rateur r seau ou votre prestataire de services Le mode EGPRS Enhanced GPRS est similaire au mode GPRS maisil autorise une connexion plus rapide Pour plus d informations sur la disponibilit du mode EGPRS et le d bit de transfert des donn es contactez votre op rateur r seau ou votre prestataire de services Si vous avez s lectionn le mode de transfert GPRS et que le mode EGPRS est disponible sur le r seau l appareil utilise ce dernier Notez que durant un appel vocal vous ne pouvez pas tablir de connexion GPRS et que la connexion GPRS active est mise en attente Appels de donn es haut d bit high speed circuit switched data HSCSD C d bit est comparable celui obtenu avec un modem d ordinateur connect une ligne t l phonique fixe Pour obtenir des informations sur la disponibilit et l abonnement aux services de donn es haut d bit contactez votre op rateur r seau ou votre prestataire de services L envoi de donn es en mode HSCSD peut d charger la batterie plus rapidement que les appels de donn es normaux ou vocaux car la fr quence d envoi des informations sur le r seau es
47. e Num ro de t l phone appels de donn es GSM uniquement Tapez le num ro de t l phone du modem correspondant au point d acc s Internet e Invite mot de passe D finissez ce param tre Oui si vous devez entrer un nouveau mot de passe chaque connexion au serveur ou si vous ne souhaitez pas enregistrer votre mot de passe dans l appareil Nom d utilisateur Saisissez un nom d utilisateur si cela est requis par le prestataire de services Le nom d utilisateur peut tre n cessaire pour tablir une connexion de donn es est g n ralement fourni par votre prestataire La casse du nom d utilisateur doit g n ralement tre respect e Mot de passe Un mot de passe peut tre n cessaire pour se connecter Internet Il est g n ralement fourni par votre prestataire de services La casse du mot de passe doit g n ralement tre respect e 4 Une fois les param tres d finis appuyez sur Avanc pour d finir le cas ch ant les param tres avanc s Sinon appuyez sur Fin ou sur Termin pour quitter l Assistant de configuration pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 78 P de conf Configurer les param tres avanc s de point d acc s Internet Une fois que vous avez termin de d finir les param tres de base du point d acc s Internet appuyez sur Avanc Les pages et options disponibles d pendent des param tres que vous avez choisis Page configuration IP Notez que deux protocoles IP
48. e en dessous de la zone afficher Pour les colonnes s lectionnez la colonne situ e droite de la zone afficher Appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Figer les volets Pour rechercher des donn es appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Rechercher Saisissez le texte ou les chiffres rechercher et appuyez sur Rechercher Pour appliquer des crit res sp cifiques votre recherche appuyez sur Options Pour renommer une feuille de calcul appuyez sur Menu et s lectionnez Format gt Renommer feuille de calcul Tapez le nouveau nom et appuyez sur Termin E Utiliser les cellules Pour effacer le contenu ou le format de plusieurs cellules s lectionnez celles ci et appuyez sur Effacer Si vous s lectionnez Formats le format des cellules s lectionn es est supprim mais pas leur contenu Le style par d faut est utilis Si vous s lectionnez Gntenu le contenu des cellules est supprim mais pas le format L option Tous permet d effacer la fois le format et le contenu des cellules s lectionn es S lectionnez l endroit o vous voulez ins rer des cellules appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Cllules Les cellules peuvent tre ins r es au dessus D caler cellules vers le bas ou gauche D caler cellules vers la droite de l endroit s lectionn Si vous avez s lectionn une seule cellule une cellule vide est ins r e Si vous en avez s lectionn plusieurs une s rie quivalente
49. et la troisi me page pour trier la colonne ou la ligne suivante Pour ins rer une fonction dans une cellule s lectionn e appuyez sur Ins rer fonction dans la feuille de calcul Les fonctions sont utilis es pour effectuer des calculs de fa on automatique Diff rentes cat gories contenant un ensemble distinct de fonctions sont disponibles Par exemple MIN permet d identifier la valeur minimale d une s rie de cellules contenant des valeurs num riques AVERAGE calcule la valeur moyenne des cellules et SUM ajoute la valeur des cellules Apr s avoir s lectionn une fonction appuyez sur Fermer La fonction est ins r e dans la cellule s lectionn e Dans la feuille de calcul appuyez sur Pointer r f puis appuyez sur Maj et sur une touche de d filement pour s lectionner les cellules inclure dans la fonction Appuyez ensuite sur OK Voir Liste des fonctions p 53 P Exemple Vous souhaitez additionner le contenu des cellules et afficher les r sultats dans la cellule C7 S lectionnez la cellule C7 et appuyez sur Ins rer fonction S lectionnez la fonction SUM et appuyez sur OK puis sur Fermer Appuyez ensuite sur Pointer r f s lectionnez les cellules l aide des touches Maj ouche de d filement puis appuyez sur OK La somme appara t dans la cellule C7 Pour associer un nom une ou plusieurs cellules s lectionnez les cellules voulues appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Nom gt Ajou
50. et des clips audio et vid o dans votre message et cr er des sauts de page S lectionnez le type d objet multim dia ajouter et appuyez sur Ins rer nseil Un message multim dia peut contenir plusieurs pages Si le curseur se trouve dans le champ ou Sujet lorsque vous ajoutez une page celle ci devient la premi re page du message Sinon elle est ajout e apr s la page o se trouve le curseur Chaque page peut contenir un seul clip audio ou vid o Pour ajouter des effets sp ciaux aux images des messages multim dia appuyez sur Menu et s lectionnez Options gt Param tres de transition Vous pouvez sp cifier la dur e d affichage d une image et le style avec lequel un nouvel objet est ouvert Pour cela vous devez activer le mode de modification avanc Pour afficher un aper u d un message multim dia avant de l envoyer appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Aper u Pour supprimer un objet multim dia s lectionnez le appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier gt Supprimer puis l option de menu appropri e X Gnseil Crtains fichiers joints tels que les cartes de visite ne sont pas visibles dans le corps du message et sont simplement signal s par le symbole d un trombone dans le champ du sujet Pour supprimer ces fichiers joints s lectionnez Modifier gt Supprimer gt Fichiers joints S lectionnez le fichier joint et appuyez sur Supprimer Pour supprimer une page faites d filer jusqu
51. hypertexte s lectionnez ce lien et appuyez sur Ouvrir adr Web pour ouvrir le navigateur Si le message texte re u contient un num ro placez le curseur sur celui ci et appuyez sur Appeler num ro pour composer le num ro Param tres de message texte Pour d finir les options d envoi g n rales pour les messages texte appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres compte S lectionnez Message texte et appuyez sur Modifier Pour passer d une page de la bo te de dialogue une autre appuyez sur la touche Menu Dans la page G n ral d finissez les param tres suivants e ntre de service utilis S lectionnez le centre de messagerie pour envoyer les messages e Accus de r ception Sp cifiez si vous souhaitez afficher l tat des messages texte dans Journal Envoyer message texte Sp cifiez quand envoyer les messages texte Si vous s lectionnez Sur demande vous devez s lectionner un message dans la bo te d envoi et appuyer sur Envoyer pour l envoyer e P riode de validit Sp cifiez pendant combien de temps le centre de messagerie stocke les messages si le destinataire n a pas pu tre contact Notez que le r seau doit prendre en charge cette fonction Dans la page Gncat nation d finissez les param tres suivants Cncat nation S lectionnez Non pour envoyer les messages texte contenant plus de 160 caract res en plusieurs messages S lectionnez Oui pour envoyer les messages tex
52. il sera peut tre n cessaire de configurer un serveur proxy pour extraire les pages Web en dehors de l intranet D finissez les param tres suivants e Protocole proxy S lectionnez le type de protocole du proxy Vous pouvez d finir des param tres de proxy diff rents pour chaque protocole e Utiliser serveur proxy D finissez cette option Oui pour utiliser le serveur proxy e Serveur proxy Entrez l adresse IP du serveur proxy ou le nom de domaine Exemple de noms de domaine soci t com et organisation org e Num ro de port Le num ro du port proxy Le num ro de port d pend du protocole Il est g n ralement compris entre 8000 et 8080 mais varie en fonction du serveur proxy e Aucun proxy pour D finissez ici les domaines qui ne n cessitent pas de proxy HTTP ou HTTPS Page Appel de donn es D finissez les param tres suivants e Type de connexion D finissez le type d appel de donn es GSM Pour que vous puissiez utiliser l option Haut d bit votre prestataire de services doit prendre en charge cette fonction et ventuellement l activer sur votre carte SIM Type modem distant Indiquez si l appareil utilise une connexion analogique ou num rique param tre d pend la fois de votre op rateur r seau GSM et de votre prestataire de services Internet car certains r seaux GSM ne prennent pas en charge certains types de connexion RNIS Pour plus de d tails contactez votre prestataire
53. instructions compl mentaires sur la modification de la cl WEP ou des param tres du module EAP consultez la fonction Aide de l appareil Vous pouvez galement cr er un point d acc s Internet plus d taill Voir Configurer un point d acc s Internet pour un LAN sans fil p 80 nfiguration c blage Pour sp cifier le mode d utilisation du c ble de donn es s lectionnez Connexions gt Gnfiguration c blage Choisissez parmi les options suivantes e Connexion PCSuite pour utiliser le c ble de donn es pour la connexion PCSuite e Passerelle IP pour connecter votre appareil un PCcompatible et utiliser la connexion Internet ou r seau du PC e Ecras PCSuite par pas IP pour fermer automatiquement une connexion PCSuite via le c ble de donn es lorsque vous reliez votre appareil un PCcompatible et que vous utilisez la connexion Internet ou r seau du PC Param tres RealPlayer Pour pouvoir lire des donn es en ligne comme des fichiers audio et vid o en temps r el par exemple vous devez configurer les param tres de r seau et de proxy de l application RealPlayer Pour modifier les param tres de RealPlayer s lectionnez Connexions gt Param tres RealPlayer Dans les pages R seau et Proxy d finissez les param tres suivants D lai de d passement de connexion Sp cifiez le d lai au terme duquel RealPlayer doit envoyer un rapport d chec de la connexion r seau Augmentez cette valeur
54. la barre d espace pour d velopper ou r duire un dossier dans la vue des signets Appuyez sur Echap pour fermer la vue des signets _ Appuyez sur la touche Retour arri re pour supprimer un signet pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 45 7 Annuaire Vous pouvez utiliser l application Annuaire pour cr er modifier et g rer tout type d informations de contact comme des num ros de t l phone et des adresses par exemple La base d annuaire principale est stock e dans la m moire du communicateur Vous pouvez galement enregistrer des contacts dans la carte SIM et dans des bases de donn es stock es sur une carte m moire ins r e dans l appareil m Annuaire Lisa Hopper E Ouvrir CE Carte SIM Company Ltd a Ma fiche f RERT2 George Adkins Directeur des ventes fiche John Smith amp 0123123456789 Lisa Hogge d 012312345678 Supprimer lisa hopper company com Quitter Le cadre de gauche de l cran principal Annuaire Annuaire affiche le contenu de la base d annuaire ouverte 1 Les bases d annuaire disponibles apparaissent en haut de la liste Une zone permettant de rechercher des entr es appara t au dessous de cette liste 2 Le cadre de droite de l cran principal Annuaire affiche le contenu de la fiche ou du groupe de contacts s lectionn dans la liste Annuaire Les informations de la fiche sont galement utilis es par d autres applications comme T l phone par exemple E G rer les f
55. la date R veil Afficher les d tails du pays ou de la r gion Ajouter une nouvelle ville anger l horloge D tails de la ville d arriv e Horloge internationale Afficher le num ro de s rie IMEI Limitation d appels Bo tes vocales Autres param tres Param tres de mode Appels abr g s Renvoi d appels Param tres Appartient des groupes dans une fiche ouverte Nouvelle fiche Propri t s de la base de donn es Sonnerie dans une fiche ouverte Mod les Nouvelle base pier vers Supprimer la photo dans une fiche ouverte D placer vers Cr er un groupe Ins rer la photo dans une fiche ouverte R cup rer les nouveaux messages R cup rer le courrier Trier par la propri t pr c demment s lectionn e la date ou l exp diteur par exemple Se connecter ou se d connecter si une connexion est active 107 Raccourcis Grl Q Grl R Grl T Grl Grl Y Maj ri A Maj Gri B Maj rl Maj rl Maj Gri N Maj Gri R Maj rl S Maj rl T Maj rl Z Cr HMessagerie Agenda Grl A Grl Grl G GriK Gri Grl Q Grl s Grl T Maj ri A Maj ri C Maj rl D Maj rl Maj Gri K Maj ri M Maj rl 0 Maj rl P Maj Qrl R Maj rl T Grl Agenda Touche Agenda Documents Grl 8 Grl G Grl H Qrl U Maj Qrl A Maj Gri B Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Propri t s R pondre D velopper le contenu du dossier D connecter hanger la connexion R cup rer tous les
56. la fonction appuyez sur Gr 4 f5 7 Touche de d filement Appuyez sur la touche de d filement gauche droite haut ou bas pour faire d filer les listes Appuyez sur la touche de d filement centrale pour s lectionner ou ex cuter la fonction associ e au bouton de commande soulign 8 Touche Menu Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu principal ou dans les bo tes de dialogue multipage pour passer d une page une autre pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 11 Prise en main 9 Touche Sync tablissez une connexion puis appuyez sur les touches Car amp pour synchroniser les donn es de votre appareil avec celles d un PCcompatible SA Gnseil Vous pouvez galement utiliser les touches de direction ou la touche de d filement pour parcourir les menus et vous d placer l cran dans l application Web par exemple La touche de direction gauche correspond la touche Bluetooth 4 les touches de direction haut et bas aux touches de zoom 5 et la touche de direction droite la touche infrarouge 6 gt a nseil Appuyez sur Echap pour annuler les s lections et fermer les bo tes de dialogue Me Conseil Appuyez sur la touche Retour arri re pour supprimer des entr es d agenda et des messages par exemple Appuyez sur Retour arri re pour effacer les caract res gauche du curseur ou sur Maj Retour arri re pour effacer les caract res droite de celui ci L cran du commu
57. la page EAP S lectionnez EAP SIM dans la liste et appuyez sur Configurer D finissez les param tres suivants e Nom d utilisateur manuel param tre remplace le nom d utilisateur dans la r ponse la premi re demande d identification lorsque le serveur invite l utilisateur s identifier d abord avec un nom d utilisateur pr d fini par exemple un nom d utilisateur Windows Si vous s lectionnez Oui tout en laissant le champ Nom d utilisateur vierge un nom d utilisateur al atoire est g n r pour la r ponse la premi re demande d identification e Partition manuelle param tre remplace la partition faisant partie de la r ponse la premi re demande d identification lorsque le serveur invite l utilisateur effectuer sa premi re identification avec une partition pr d finie Si vous s lectionnez Non la partition est d riv e de l IMSI International Mobile Subscriber Identity _ Prot ger l identit L EAP SIM peut demander au serveur d envoyer un pseudonyme pour les authentifications ult rieures Ainsi l identit IMSI de l utilisateur n est pas communiqu e e Max r authentifications L EAP SIM peut demander au serveur d envoyer une identit de r authentification l appareil sans fil afin d acc l rer les authentifications ult rieures Vous pouvez sp cifier le nombre de fois o un m canisme de r authentification donn peut tre utilis avant qu une authentification compl te soit effect
58. la touche cran droite en mode veille faites d filer jusqu Touche cran droite et s lectionnez la fonction voulue dans la liste M Appareil photo gi Voir Cam ra et images p 66 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 22 3 Bureau Depuis le Bureau vous pouvez ouvrir toutes les applications install es sur l appareil ou sur une carte m moire Utilisez la touche de d filement ou les touches de direction pour vous d placer vers le haut ou le bas sur l cran mardi 20 janvier 2004 ES ouvrir Dy LA D Wii Bureau A 4 pi S note Personnel Office ias i Quis Liste des eD notes Horloge Nokia fr Toutes les applications qui sont install es sur l appareil sont visibles sur le Bureau Lorsque vous installez de nouvelles applications celles ci apparaissent galement sur le Bureau La plupart des applications sont r unies dans des groupes par d faut Personnel Office M dias et Outils Les applications stock es sur une carte m moire apparaissent sur le Bureau ou dans l un des groupes selon les cas Les applications sont r unies comme suit dans les groupes par d faut e le groupe Personnel T l phone Annuaire Messagerie et Agenda e le groupe Office Documents Feuille Pr sentations Fichiers et Calculatrice e groupe M dias Web Images Enreg voix Music Player et RealPlayer le groupe Outils P de conf Sauvegarde Synchronisation Transf donn Data mover Modem
59. les param tres de verrouillage de l appareil s lectionnez S curit gt S curit de l appareil puis la page Verrouillage d appareil D finissez les param tres suivants _ D lai de verrouillage automatique Vous pouvez d finir un d lai au del duquel l appareil est automatiquement verrouill et pourra tre utilis uniquement si la cl correcte est entr e Lorsque l appareil est verrouill il est encore possible d appeler les num ros d urgence programm s dans votre appareil Vous pouvez galement r pondre aux appels entrants _ Appuyez sur Changer pour modifier la cl Le nouveau code doit comporter de 5 10 chiffres Le code pr d fini est 12345 Afin d emp cher toute utilisation non autoris e de votre appareil modifiez la cl Ne divulguez pas le nouveau code et conservez le en lieu s r l cart de votre appareil e Verrouiller si changement carte SIM Vous pouvez configurer l appareil afin qu il demande la d lorsqu une carte SIM inconnue est ins r e L appareil conserve une liste de cartes SIM reconnues comme celles du propri taire e Autoriser verrouillage distant Si vous d finissez l option Oui vous pouvez verrouiller l appareil en envoyant un message texte pr d fini partir d un autre t l phone Pour cr er un message de verrouillage distant s lectionnez S curit gt S curit de l appareil D finissez l option Autoriser verrouillage distant Oui entrez votre cl et ent
60. manqu un appel Une alarme est active Q amp Un kit oreillette une unit mains libres ou un dispositif induction est connect l appareil m Une connexion LAN sans fil est active Si vous avez d fini un intervalle de recherche l arri re plan W s affiche d s qu un LAN sans fil est disponible Pour d finir un intervalle de recherche l arri re plan allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Connexions gt LAN sans fil gt Param tres E Une connexion GPRS est active D Un appel de donn es est actif IP Une passerelle IP est active gh Votre appareil est en cours de synchronisation Verrouillage du clavier Lorsque le verrouillage du clavier est activ il peut toujours tre possible d mettre des appels au num ro d urgence officiel programm dans votre appareil Entrez le num ro d urgence et appuyez sur A Utilisez la fonction de verrouillage du davier pour emp cher l activation accidentelle des touches du t l phone Pour verrouiller le clavier appuyez sur la touche de d filement centrale puis sur FA Pour d verrouiller le clavier appuyez sur la touche de d filement centrale puis sur FA Pour verrouiller le syst me appuyez sur la touche de d filement centrale puis sur 44 Vous devez d finir une cl qui vous permettra de verrouiller et de d verrouiller le syst me Pour d verrouiller le syst me appuyez sur la touche de d filement centrale puis sur FA Entrez la
61. messages R cup rer les messages s lectionn s Renommer le dossier s lectionn Transf rer le message s lectionn Cr er un dossier R pondre tous Stockage des l ments envoy s Param tres de compte Supprimer les courriers localement R cup rer le courrier Cr er un anniversaire Cr er un m mo Aller la date Modifier les param tres d affichage Cr er une r union Changer d cran Cr er une note de t che Modifier l heure et la date D finir l anniversaire comme type d entr e par d faut Entr e barr e D placer ou supprimer l objet s lectionn D finir la r union comme type d entr e par d faut Modifier les param tres g n raux Importer des entr es D finir la note de t che comme type d entr e par d faut Propri t s D finir le m mo comme type d entr e par d faut Entr e provisoire Ouvrir le jour actuel dans l cran Jour Changer d cran Gras Aller la page Italique Soulign Formater l alignement des paragraphes Formater les puces 108 Raccourcis Maj rl D Formater les bordures Maj rl Formater la police Maj rl G Formater le style Maj Cri Afficher les d tails de l objet s lectionn Maj rl K Pr f rences Maj rl N Formater l interligne Maj rl 0 Ins rer un objet Maj rl Y Formater les tabulations Maj rl Z Modifier l objet s lectionn Feuille Qrl H Renommer la feuille de calcul Gri M Figer les volets Grl Q Afficher les feuille
62. mettre en place pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 8 Prise en main Y Conseil Si vous avez ins r la batterie mais que l appareil ne d marre pas appuyez sur la touche marche arr t E Charger la batterie 1 Branchez le chargeur sur une prise secteur murale 2 Connectez le cordon d alimentation la base de l appareil Voir Fig Touches et connecteurs p 11 La barre du t moin de charge commence d filer Si la batterie est totalement vide quelques minutes peuvent s couler avant que le t moin de charge n apparaisse Vous pouvez utiliser l appareil m me lorsqu il est en charge 3 Quand la batterie est enti rement charg e la barre cesse de d filer D branchez le chargeur de l appareil puis de la prise murale Lorsque la batterie est insuffisamment charg e pour permettre l appareil de fonctionner celui ci s teint automatiquement Si le t l phone s teint l interface du communicateur peut rester active pendant un moment M Allumer et teindre l appareil 1 Pour allumer l appareil maintenez la touche marche arr t appuy e 2 Si l appareil demande un code PIN ou un code de s curit entrez celui ci et appuyez sur OK 3 Pour teindre l appareil maintenez la touche marche arr t appuy e X Gnseil Lorsque vous allumez le t l phone celui ci peut reconna tre le fournisseur de la carte SIM et configurer automatiquement les param tres SMS MMS et GPRS appropri
63. mot de passe Tapez le mot de passe actuel s il est d j d fini Tapez ensuite le nouveau mot de passe confirmez le et appuyez sur OK Le mot de passe peut comporter jusqu huit caract res Il est enregistr dans votre appareil et vous n avez plus le saisir tant que vous utilisez la carte m moire sur le m me appareil Vous devrez entrer nouveau le mot de passe si vous utilisez la carte m moire sur un autre appareil Grtaines cartes m moire ne supportent pas la protection par mot de passe X Conseil Le mot de passe respecte la casse et il est possible d utiliser des majuscules et des minuscules Vous pouvez galement utiliser des chiffres Pour supprimer le mot de passe de la carte m moire appuyez sur Menu et s lectionnez Carte m moire gt S curit gt Supprimer mot de passe Tapez le mot de passe actuel et appuyez sur Supprimer Pour formater une carte m moire appuyez sur Menu et s lectionnez Carte m moire gt Formater la carte m moire Toutes les donn es de la carte m moire sont effac es de fa on permanente Pour sauvegarder ou restaurer les donn es d une carte m moire appuyez sur Menu et s lectionnez Carte m moire gt Sauvegarder sur la carte m moire ou Restaurer depuis carte m moire Voir Sauvegarde p 91 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 65 13 Cam ra et images M Appareil photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vid o gr ce l ap
64. n importe quel menu d application ou par le biais du t l phone pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 26 T l phone M Renvoyer les appels Vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro Pour activer le renvoi d appels vocaux allez dans T l phone appuyez sur Menu et s lectionnez Param tres gt Renvoi d appels vocaux S lectionnez l une des options de renvoi suivantes e Tous appels pour renvoyer tous les appels entrants e Si occup pour renvoyer les appels entrants lorsqu un appel est en cours e Si inaccessible pour renvoyer les appels lorsque le t l phone est teint ou hors d une zone de couverture r seau e Si aucune r ponse pour renvoyer les appels si vous ne r pondez pas dans un temps donn D finissez le d lai d activation du renvoi d appels dans le champ Attente X nseil Pour activer les options Si occup Si inaccessible et Si aucune r ponse par une simple action faites d filer jusqu Si non disponible et appuyez sur Changer Pour v rifier les renvois d appels actifs faites d filer jusqu l option de renvoi et appuyez sur V rifier tat Pour d sactiver le renvoi d appels vocaux appuyez sur Tout annuler W Limitation d appels Vous pouvez limiter les appels entrants ou sortants et les appels internationaux mis depuis ou re us sur votre appareil service r seau La restriction d appels et le renvoi d appels ne
65. navigation p 45 Pour ouvrir une page Web appuyez surOuvrir adr Web entrez l adresse de la page voulue et appuyez sur Aller Si vous n tes pas connect vous devez tablir une connexion Conseil Pour ouvrir un lien placez le pointeur sur ce lien le pointeur prenne la forme d une main et appuyez sur la touche de d filement Pour ouvrir une nouvelle fen tre appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ouvrir gt Nouvelle fen tre Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fen tre placez le pointeur sur le lien et appuyez sur Majtouche de d filement Un menu contextuel court s affiche pour vous proposer des options suppl mentaires Faites d filer jusqu Charger dans nouvelle fen tre et appuyez sur S lectionner Enregistrer des fichiers Pour enregistrer une page sans ses images appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer sous Pour enregistrer une image affich e sur une page Web appuyez sur la touche e ou d pour s lectionner l image et l entourer d un cadre Appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer image sous X Onseil Vous pouvez aussi placer le pointeur sur l image et appuyer sur Maj ouche de d filement Un menu contextuel court s affiche pour vous proposer des options suppl mentaires S lectionnez Enregistrer sous choisissez la destination de l image et appuyez sur OK Pour enregistrer une page Web contenant des cadres s lectionnez le cadre voul
66. ou votre administrateur syst me pour obtenir le mot de passe correct e Authentification http S lectionnez Oui si vous devez envoyer votre nom d utilisateur et votre mot de passe au serveur HTTP Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe dans la bo te de dialogue Authentification http puis appuyez sur Termin Pour modifier les param tres du profil de configuration s lectionnez celui ci et appuyez sur dition Pour supprimer un profil s lectionnez le et appuyez sur la touche Retour arri re X Conseil Si vous avez supprim ou modifi le mode PCSuite pr d fini vous pouvez le restaurer en appuyant sur Menu et en s lectionnant Outils gt R initialiser le mode PC Suite E nnexions de donn es t appareil prend en charge le GPRS les appels de donn es haut d bit HSCSD les appels de donn es GSM et les connexions WirelessLAN R seau local sans fil WirelessLAN Des restrictions peuvent exister quant l utilisation du LAN sans fil dans certains endroits Renseignez vous aupr s des autorit s locales ou de votre prestataire de service Les fonctions qui font appel au LAN sans fil ou qui permettent ces fonctions de s ex cuter en arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent la demande de puissance de batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re Votre appareil est certifi pour tre utilis dans un WirelessLAN Vous pouvez utiliser un WirelessLAN pour envoyer e
67. page faites d filer jusqu Commencer la num rotation et entrez le num ro num ro est g n ralement 0 ou 1 Pour exclure l en t te ou le pied de page de la premi re page faites d filer jusqu Inclure un en t te sur la premi re page ou Inclure un pied de page sur la premi re page appuyez sur hanger et s lectionnez Non Probl mes d impression L appareil affiche un message si vous ne parvenez pas le connecter une imprimante compatible Voici quelques conseils pour r soudre ce probl me Imprimante v rifiez que l imprimante est sous tension et connect e imprimez une page de test essayez d imprimer en tablissant une connexion directe v rifiez qu elle fonctionne avec d autres appareils sans fil et v rifiez qu elle est prise en charge par l appareil e Infrarouge v rifiez que l infrarouge est activ que les ports infrarouges de l appareil et de l imprimante se font face et qu aucun des deux ports n est expos une lumi re brillante Bluetooth v rifiez que la fonction est activ e que l appareil peut localiser des appareils Bluetooth autres que l imprimante et que l appareil et l imprimante sont la distance requise LANsansfil v rifiez que le LAN sans fil est activ et que ses param tres sont corrects que l imprimante sans fil est compatible avec l appareil et que d autres p riph riques du r seau sans fil peuvent d tecter l imprimante G rer les param tres d impression mobile
68. page Devise D finissez les param tres suivants Symbole de devise Saisissez le symbole correspondant la devise utilis e D cimales D finissez le nombre de chiffres indiqu apr s la virgule pour les devises Position du symbole D finissez la position et l espacement du symbole repr sentant la devise et le nombre d unit s e Format de valeur n gative D finissez le format d affichage des montants n gatifs en devises Langue appareil Pour modifier la langue de l appareil s lectionnez G n ral gt Langue appareil S lectionnez une nouvelle langue dans la liste et appuyez sur Termin Appuyez sur Red marrer pour red marrer l appareil touche Ma touche Pour s lectionner une application qui s ouvrira l aide de la touche Ma touche choisissez G n ral gt Mon appli Dans S lectionner s lectionnez l application voulue et appuyez sur Termin Affichage Pour d finir le contraste et la luminosit de l affichage s lectionnez G n ral gt Affichage D finissez les param tres suivants e Niveau contraste Appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer la diff rence entre les zones les plus claires et les zones les plus sombres de l cran e Luminosit Appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer la quantit de blanc contenue dans les couleurs Dur e de luminosit Sp cifiez le d lai au terme duquel l affichage est att nu lorsque l appareil reste inactif
69. pas tablir de connexion de donn es Si l une des connexions devient indisponible durant votre travail vous pouvez changer de connexion Modifier la connexion Internet Si la connexion n est plus disponible vous devrez peut tre en changer Pour utiliser une autre connexion appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Changer la connexion Faites d filer jusqu une nouvelle connexion et appuyez sur Connecter Notez que vous devez s lectionner un compte courrier et tre connect pour pouvoir changer de connexion de plus la connexion n est chang e que pour le compte actif Si vous n avez pas configur l appareil pour changer de connexion automatiquement vous devez confirmer que votre connexion actuelle n est plus disponible Voir Param tres du compte courrier p 34 Pour utiliser une autre connexion faites d filer jusqu la connexion voulue et appuyez sur Changer Pour vous connecter apr s avoir s lectionn une nouvelle connexion appuyez sur Connecter crire et envoyer un courrier Appuyez sur crire message s lectionnez Courrier et appuyez sur OK Pour crire un nouveau courrier appuyez sur Destinataire S lectionnez le destinataire du message dans l Annuaire et appuyez sur Entrez le sujet du courrier et le texte du message puis appuyez sur Envoyer Vous pouvez aussi entrer l adresse lectronique du destinataire dans la zone Les adresses ne peuvent pas contenir de caract res accentu s tels q
70. pour lesquelles des couleurs ont t d finies sont affich es Si un jour comporte plusieurs couleurs une seule peut tre affich e cran des anniversaires L cran Anniversaires permet de visualiser les anniversaires par tranche de quatre mois Aucune autre entr e n est affich e gt a nseil Pour modifier le nombre de mois affich dans l cran des anniversaires appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Visualiser les param tres cran des listes des t ches Dans l cran Listes des t ches vous pouvez afficher et cr er des listes contenant des notes de t che Le num ro de page figurant dans le coin sup rieur droit indique la position de la liste des t ches parmi les autres listes 1 6 par exemple signifie que la liste des t ches affich e est la premi re de six listes Pour visualiser la liste pr c dente ou suivante faites d filer vers la gauche ou la droite Pour afficher la liste de toutes les listes des t ches appuyez sur la touche tabulation Pour cr er une liste des t ches appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle liste des t ches Dans la page D tails saisissez le nom la position et l ordre de tri de la liste des t ches Dans la page Afficher masquer indiquez si les notes de t che pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 62 Agenda sont visibles uniquement dans les listes dest ches ou dans tous les crans de l agenda et la position laquelle doivent
71. que vous vous trouvez dans une zone o aucune connexion GPRS n est disponible l appareil tente r guli rement d tablir une connexion GPRS Pour modifier la priorit des points d acc s Internet s lectionnez Connexions gt Configuration Internet Appuyez sur Priorit s lectionnez un point d acc s Internet et appuyez sur Monter ou sur Descendre Lorsque vous tablissez une connexion de donn es l appareil recherche les points d acc s dans l ordre indiqu S lectionner un point d acc s Internet Lorsque vous tablissez une connexion Internet un message vous invite s lectionner le point d acc s utiliser Dans la bo te de dialogue Connexion r seau s lectionnez un point d acc s et appuyez sur Connecter Avant de vous connecter vous pouvez pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 82 P de conf filtrer les points d acc s en fonction du type de r seau Pour visualiser tous les points d acc s Internet s lectionnez Tous les r seaux Pour visualiser les points d acc s Internet actuellement disponibles appuyez sur Afficher disponible Par exemple si vous utilisez le mode Avion aucun point d acc s GPRS ou GSM n est r pertori dans la liste gt a Conseil La bo te de dialogue nnexion r seau ne s affiche que si vous avez s lectionn Oui dans le champ Afficher avant connexion lors de la d finition des param tres g n raux des points d acc s Internet Pour v rifier l tat de ce param tre s
72. rateur r seau risquent de ne pas s afficher S lectionnez l option voulue Par exemple s lectionnez Renvoyer si occup pour renvoyer les appels vocaux lorsque votre num ro est occup ou que vous rejetez un appel entrant Pour activer le param tre de renvoi s lectionnez Activer le num ro de t l phone voulu num ro de bo te vocale ou autre et le d lai au terme duquel l appel est renvoy si cette option est disponible pour le param tre de renvoi Pour d sactiver le renvoi d appel s lectionnez Annuler ou pour v rifier s il est activ ou non s lectionnez V rifier tat si cette option est disponible pour la fonction de renvoi d appel Plusieurs options de renvoi peuvent tre actives en m me temps Vous pouvez visualiser les t moins correspondants en mode veille R ponse touches s lectionnez Activ e pour r pondre un appel en appuyant bri vement sur n importe quelle touche except la touche marche arr t les touches cran et la touche de fin d appel Rappel automatique s lectionnez Activ pour que le t l phone effectue jusqu 10 tentatives d appel apr s un appel infructueux Appel abr g s lectionnez Activ s pour appeler les noms et num ros de t l phone attribu s aux touches d appel abr g en maintenant la touche correspondante appuy e Mise en attente des appels s lectionnez Activer pour que le r seau vous signale un nouvel appel lorsque vous avez un appel en cours servic
73. re sp cial appuyez sur m plusieurs reprises Ou bien appuyez sur FA faites d filer jusqu au caract re voulu et appuyez sur Ins rer M Acc der aux fonctions de menu Le t l phone offre un ensemble de fonctions de menu La plupart de ces fonctions sont accompagn es d un bref message d aide Pour consulter le texte d aide faites d filer jusqu la fonction de menu voulue et attendez environ 15 secondes Pour que les textes d aide s affichent vous devez les activer dans Param tres gt Param tres t l phone Acc der une fonction de menu Pour acc der une fonction de menu par d filement appuyez sur Menu en mode veille faites d filer jusqu au menu voulu par exemple Param tres puis appuyez sur S lect Faites d filer jusqu au sous menu voulu par exemple Param tres d appel et appuyez sur S lect Faites d filer jusqu un param tre et appuyez sur S lect Pour acc der une fonction de menu par son raccourci appuyez sur Menu en mode veille puis dans les deux secondes qui suivent saisissez le num ro du menu du sous menu et du param tre voulus Le raccourci est affich en haut droite de l cran Pour revenir au niveau du menu pr c dent appuyez sur Pr c d Pour quitter le menu depuis la liste des menus appuyez sur Sortir Vous pouvez galement quitter le menu en appuyant sur la touche de fin d appel Structure de menus Messages a gt 1 crire message 2 Dossiers 3 Messages vocaux 4 Comm
74. reportez vous au CD ROM fourni dans le coffret de vente visitez l adresse www nokia com ou consultez le manuel d utilisation de Nokia PCSuite M Installer des applications et des logiciels Important Installez les applications uniquement partir de sources offrant une protection appropri e contre les logiciels nuisibles Vous pouvez installer deux types d applications et de logiciels sur votre appareil pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 93 Gestion des donn es et des logiciels e Les applications et logiciels sp cifiquement con us pour le Nokia 9500 Communicator ou compatibles avec le syst me d exploitation Symbian Ces fichiers d installation poss dent l extension SIS e Des applications J2ME compatibles avec le syst me d exploitation Symbian Les fichiers d installation d applications Java poss dent une extension JAD ou JAR Vous pouvez transf rer les fichiers d installation sur votre appareil depuis un ordinateur compatible les t l charger lorsque vous naviguez ou les recevoir sous forme de MMS ou de pi ce jointe ou par Bluetooth Si vous utilisez PCSuite pour Nokia 9500 Communicator pour transf rer un fichier enregistrez ce dernier dans le dossier C nokia installs de votre appareil Si vous utilisez l Explorateur de Microsoft Windows enregistrez le fichier sur une carte m moire disque local Durant l installation l appareil contr le l int grit desfichiers installer Vous pouvez
75. s Si ce n est pas le cas contactez votre prestataire de services pour obtenir les param tres appropri s Lorsque vous ins rez la batterie c est d abord l interface du communicateur qui se met sous tension Vous ne pouvez pas allumer le t l phone imm diatement apr s avoir ins r la batterie Vous devez attendre que l interface du communicateur ait d marr X Conseil Si vous avez ins r la batterie mais que l appareil ne d marre pas appuyez sur la touche marche arr t Vous pouvez utiliser l interface du communicateur sans les fonctions du t l phone lorsque aucune carte SIM n est ins r e ou lorsque le mode Avion est s lectionn E Radios Votre appareil est dot d une radio GSM et d une radio LAN sans fil s par es Si vous teignez l appareil en appuyant sur la touche marche arr t situ e sur le volet de l appareil les deux radios sont coup es pendant m me lorsque l appareil est teint ou en mode hors ligne vous pouvez tablir une nouvelle connexion LAN sans fil Veillez toujours respecter les consignes de s curit applicables lors de l tablissement et de l utilisation d une connexion LAN sans fil Voir D finir le mode hors ligne p 26 M Antennes Votre appareil est muni de deux antennesinternes Remarque Comme pour tout autre appareil de transmission par fr quences radio lectriques ne touchez pas inutilement les antennes lorsque l appareil est sous tension Tout contact avec l antenne
76. s lectionner la premi re ou la derni re diapositive appuyez sur Menu et s lectionnez Afficher gt Premi re diapositive ou Derni re diapositive Pour aller une diapositive sp cifique appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Aller la diapositive S lectionnez la diapositive dans la liste et appuyez sur Aller Pour terminer un diaporama appuyez sur Menu et s lectionnez Afficher gt Arr ter diaporama Pr senter des diaporamas avec un projecteur de donn es Vous pouvez pr senter des diaporamas avec un projecteur de donn es compatible ou tout autre syst me de projection compatible Le diaporama est transf r sur le projecteur de donn es par le biais d une connexion Bluetooth par exemple Pour pouvoir pr senter le diaporama avec un projecteur de donn es compatible vous devez installer les pilotes appropri s pour celui ci Si les pilotes ne sont pas install s les options de menu ne sont pas visibles Pour plus d informations contactez le fabricant du projecteur ou votre revendeur local Pour pr senter un diaporama avec un projecteur de donn es s lectionnez la pr sentation voulue appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diaporama gt Visionner en affichage ext rieur Pour lancer le diaporama appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diaporama gt Visionner le diaporama Notez que les effets sp ciaux et animations ne sont pas support s Si la pr sentation contient des notes celles ci n
77. sans fil Q Important Le mode D connexion ne permet pas l mission ou la r ception d appels ni l utilisation d autres fonctions n cessitant une couverture r seau GSM Pour mettre un appel vous devez d abord activer la fonction de t l phone en changeant de mode pendant il peut galement tre possible d mettre un appel d urgence en mode D connexion en appuyant sur la touche marche arr t situ e sur le volet de l appareil puis en entrant le num ro d urgence officiel Pour cela seule l interface du t l phone et non celle du communicateur peut tre utilis e Si l appareil est verrouill entrez le code de verrouillage pour activer la fonction de t l phone Lorsque l appareil est verrouill il peut toujours tre possible d mettre des appels vers le num ro d urgence officiel Pour pouvoir mettre un appel d urgence en mode D connexion ou lorsque l appareil est verrouill celui ci doit reconna tre le num ro comme tant un num ro d urgence officiel II peut tre pr f rable de changer de mode ou de d verrouiller l appareil en entrant le code de verrouillage avant d mettre l appel d urgence Pour activer le mode hors ligne allez dans T l phone appuyez sur Menu et s lectionnez 4 gt Avion Pour autoriser nouveau une communication compl te appuyez sur Menu et s lectionnez 4 gt Quitter mode hors ligne gt OK Ensuite allumez le t l phone X nseil Vous pouvez activer le mode hors ligne dans
78. si vous recevez fr quemment une erreur indiquant que le d lai a expir D lai de d passement de serveur Sp difiez le d lai pendant lequel RealPlayer doit attendre une r ponse du serveur multim dia avant de couper la connexion e Plage de port Sp cifiez la plage de ports utiliser pour la r ception de donn es e Utiliser proxy S lectionnez Oui si votre prestataire de service Internet requiert l utilisation d un serveur proxy pour la connexion Internet e Adresse h te Entrez l adresse du serveur proxy Port Entrez le num ro de port du serveur proxy Restaurer IAP par d f Votre appareil contient des points d acc s Internet par d faut qui sont g n r s automatiquement la premi re fois que vous ins rez une nouvelle carte SIM Si vous supprimez ces points d acc s vous pouvezles restaurer l aide de l application Restaurer IAP par d f Pour restaurer les points d acc s Internet pr d finis s lectionnez Connexions gt Restaurer IAP par d f et appuyez sur Oui pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 75 P de conf E S curit Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt S curit S curit de l appareil Vous pouvez modifier les param tres de s curit pour le code PIN le verrouillage automatique de l appareil et le changement de carte SIM Vous pouvez galement modifier le code PIN le code PIN2 la cl et le mot de passe de limitation vite
79. sur Envoyer Notez que si vous s lectionnez le SMS comme m thode d envoi les fiches sont envoy es sans image Pour enregistrer le message de la carte d une visite dans les brouillons appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer Le message est enregistr dans le dossier Brouillons de l application Messagerie pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 47 Annuaire Pour supprimer une carte de visite appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Supprimer Pour ins rer le message sur le Bureau sous la forme d un raccourci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau Pour annuler l action pr c dente appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Annuler Pour modifier les destinataires appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Guper pour couper le texte s lectionn et le stocker dans le Presse papiers Gpier pour copier le texte s lectionn dans le Presse papiers ou ller pour coller le texte du Presse papiers dans le champ Pour ouvrir le message suivant ou pr c dent du dossier Brouillons appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Message suivant ou Message pr c dent Pour v rifier le nom des destinataires dans la base d annuaire appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt V rifier noms Les lettres que vous avez saisies dans le champ sont mises en correspondance avec la base d annuaire Si le syst me trouve une seule correspondance celle ci est
80. sur Menu et s lectionnez Fichier gt Gasseurs r cents E Utiliser les feuilles de calcul Pour ins rer des donn es dans une cellule acc dez celle ci l aide delatoucheded filementetentrezlesinformations voulues Pour s lectionner uneligneenti re dans une feuille de travail placez le curseur sur la premi re cellule de cette ligne puis appuyez sur Maj touche de d filement gauche Pour s lectionner une colonne enti re placez le curseur sur la premi re cellule de cette colonne puis appuyez sur Maj touche de d filement haut Pour d finir le format des feuilles de calcul s lectionnez la ou les cellules modifier appuyez sur Menu s lectionnez Format et choisissez l option de menu appropri e Vous pouvez modifier la police et le format des nombres l alignement des donn es la hauteur des lignes et la largeur des colonnes Pour d finir la bordure ou la couleur d arri re plan d une cellule s lectionnez Format gt Apparence cellule gt Bordures ou Guleur arri re plan Pour ajouter une feuille de calcul un classeur appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Nouvelle feuille de calcul Pour basculer vers une autre feuille de calcul appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Feuilles de calcul ou Feuilles Graphiques si le classeur contient au moins un graphique S lectionnez la feuille de calcul et appuyez sur OK Pour que les lignes restent affich es pendant le d filement s lectionnez la ligne situ
81. texte ou multim dia un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu un num ro de t l phone mobile et appuyez sur crire SMS ou crire MMS Pour envoyer un fax un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu un num ro de fax et appuyez sur crire fax Pour envoyer un message courrier un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu l adresse voulue et appuyez sur crire courrier Pour copier tous les contacts d une base de donn es faites d filer jusqu cette base dans la liste Annuaire appuyez sur Tout copier et s lectionnez celle dans laquelle vous voulez copier les informations de contact Pour acc der une adresse Web figurant dans une fiche faites d filer jusqu celle ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu l adresse Web voulue et appuyez sur Aller Pour cr er une base de donn es dans votre carte m moire appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Autres options gt Nouvelle base Pour quitter l application Annuaire appuyez sur Quitter H Modifier les fiches Dans l cran des fiches vous pouvez cr er visualiser modifier et supprimer le contenu des fiches et des mod les Pour ouvrir une f
82. titre qui sera utilis lors de l enregistrement de la photo ou du clip vid o Si vous s lectionnez Automatique le titre par d faut est utilis Si vous s lectionnez Mon titre vous pouvez saisir ou diter un nouveau titre E Images Allez dans Bureau gt M dias gt Images Images comporte deux crans diff rents e Avec le navigateur d image vous pouvez par exemple organiser supprimer et renommer des images stock es dans votre carte m moire ou dans la m moire de l appareil Les images peuvent tre affich es sous forme d onglets ou de liste de noms de fichiers e _Avecla visionneuse d image qui s ouvre lorsque vous s lectionnez une image dans l cran du navigateur et que vous appuyez sur Ouvrir vous pouvez afficher modifier et envoyer des images Notez que les fichiers TIFF et GIF anim s ne peuvent pas tre modifi s Les formats de fichiers suivants sont pris en charge JPEG BMP PNG GIF 87a 89a et TIFF F monochrome L appareil ne supporte pas obligatoirement toutes les variantes des formats de fichier mentionn s ci dessus Visualiser des images Pour ouvrir une image visualiser s lectionnez la dans le navigateur et appuyez sur Ouvrir L image s ouvre dans la visionneuse d image Pour ouvrir l image suivante ou pr c dente appuyez sur Menu et s lectionnez Aller gt Image suivante ou Image pr c dente ou appuyez sur Qrl pour l image suivante et Qrl pour la pr c dente Pour agrandir ou r duir
83. un appel Pour mettre et recevoir des appels le t l phone doit tre allum une carte SIM valide doit tre install e et vous devez vous trouver dans une zone de service du r seau cellulaire Pour mettre un appel allez dans T l phone tapez le num ro de t l phone ou s lectionnez le contact dans la liste et appuyez sur Appel Pour r gler le volume de l appel actif appuyez sur Contr les audio Appuyez sur Volume pour augmenter le volume ou sur Volume pour le diminuer Appuyez sur Fermer lorsque le volume est r gl Pour visualiser les appels r cemment effectu s re us ou en absence appuyez sur Appels r cents et s lectionnez Appels compos s Appels re us ou Appels en abs Pour passer d une page de la bo te de dialogue une autre appuyez sur Menu Pour appeler un num ro faites d filer jusqu celui ci et appuyez sur Appeler Pour v rifier votre messagerie vocale service r seau appuyez sur Bo te vocale Notez que pendant les appels vocaux la connexion GPRS est mise en attente E R pondre un appel Vous pouvez visualiser le nom et le num ro de t l phone de l appel entrant si l appelant le permet ou seulement le num ro si l appelant ne figure pas dans votre annuaire Pour r pondre un appel appuyez sur R pondre X nseil Si vous souhaitez une conversation t l phonique priv e utilisez le kit mains libres ou fermez le volet de l appareil Pour basculer entre un appel actif et un
84. vers le haut le bas la gauche ou la droite Appuyez sur Menu et s lectionnez une option de zoom rotation ou retournement d image Une fois que l image est pr te appuyez sur Ajouter S lectionnez la fiche laquelle vous voulez associer l image et appuyez sur Fermer pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 68 14 P de conf Le P de conf permet de d finir et de modifier diff rents param tres de l appareil La modification de ces param tres affecte le fonctionnement de l appareil dans plusieurs applications Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf Ouvrir NA Panneau de configuration G n ral dossier wo C G n ral amp Date et heure Fe P E9 Gestion de donn es Param r gionaux es EI T l phone 49 T l phone Langue j E3 Messagerie Ma touche EA Connexions c Affichage I S curit R Arri re plan Quitter Wu 12 Options lt Param tres d am liora Panneau de configuration cran principal Pour ouvrir une application dans le P de conf s lectionnez l un des dossiers accessibles dans le cadre de gauche puis l l ment appropri dans le cadre de droite Pour agrandir l cran du panneau de configuration appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Agrandir E G n ral Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt G n ral Date et heure Vous pouvez modifier l heure et la date utilis es par des applications telles que Agenda et Horloge Pour configurer l
85. ville et appuyez sur OK Vous pouvez rechercher une ville en commen ant saisir son nom ou bien en utilisant les touches de d filement ou les touches de direction Il est important de s lectionner la ville appropri e car les entr es d agenda programm es que vous cr ez peuvent varier en fonction de la ville s lectionn e R glez l heure et la date et appuyez sur OK Appuyez sur OK pour cr er votre fiche personnelle Entrez les informations n cessaires pour compl ter votre fiche et appuyez sur OK Appuyez sur OK Les dossiers par d faut comme C Mes fichiers et les sous dossiers qu il contient sont cr s lors de la premi re mise sous tension Notez que si vous modifiez la langue de l appareil par la suite les noms des dossiers ne changent pas D Uew pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 10 Prise en main M Touches et connecteurs Touches et connecteurs 1 Touche marche arr t 2 Touche de d filement touches cran gauche et droite Appuyez sur la touche de d filement centrale ou sur l une des touches cran pour ex cuter la fonction indiqu e au dessus de cette touche Vous pouvez contr ler le volume sonore l aide de la touche de d filement au cours d un appel 3 Touche d appel sur la gauche touche de fin d appel sur la droite J 4 Connecteur PopPort pour c ble de donn es USB kit oreillette et dispositif induction 5 Port infrarouge et mi
86. vocal Gla peut se produire si l appelant utilise le m me num ro pour ses appels t l phoniques et fax param tre n est pas disponible dans toutes les r gions Pour modifier la ligne des appels sortants service r seau faites d filer jusqu Ligne utilis e appuyez sur Changer et s lectionnez la ligne Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez disposer d une carte SIM qui supporte le service de ligne alternative et un abonnement deux lignes Pour interdire la s lection de ligne faites d filer jusqu Verrouiller s lection ligne appuyez sur Changer et s lectionnez Oui E Param tres de la bo te vocale Vous pouvez d finir le num ro d une bo te vocale et une s quence de signaux DTMF utiliser avec cette bo te vocale service r seau Appuyez sur Menu et s lectionnez Param tres gt Bo tes vocales Pour d finir un num ro de bo te vocale faites d filer jusqu Num ro et saisissez le num ro Vous pouvez obtenir le num ro du service de bo te vocale aupr s de votre prestataire de services X Gnseil Si vous souhaitez utiliser votre bo te vocale l tranger ajoutez au num ro le signe plus et l indicatif du pays ou de la r gion Pour d finir une s quence de signaux DTMF pour votre bo te vocale faites d filer jusqu DTMF et saisissez la s quence WE journal Dans Journal vous pouvez visualiser des informations sur l historique des communications de l appareil telles que les mess
87. votre bo te vocale ou d autres services t l phoniques automatis s Pour envoyer une s quence de signaux DTMF mettez un appel attendez que le destinataire r ponde appuyez sur Menu et s lectionnez Appel gt Envoyer signal DTMF S lectionnez une s quence de signaux DTMF pr d finie ou saisissez la X Conseil Vous pouvez associer des s quences DTMF aux fiches Allez dans Annuaire ouvrez une fiche appuyez sur Ajouter champ et s lectionnez DTMF Pour ins rer une pause d environ 2 secondes avant ou entre les caract res DTMF appuyez sur la touche p Pour envoyer les caract res uniquement lorsque vous appuyez sur Envoyer tonalit pendant un appel appuyez sur la touche w gt a nseil Vous pouvez galement envoyer des signaux DTMF en appuyant sur les touches num riques Lorsque le volet de l appareil est ferm vous pouvez appuyer sur les touches num riques du clavier du t l phone pour envoyer des signaux E D finir le mode hors ligne Le mode hors ligne vous emp che d activer accidentellement votre t l phone d utiliser Bluetooth et d envoyer ou de recevoir des messages I permet galement de couper toute connexion Internet active lors de la s lection du mode hors ligne Notez toutefois que le mode hors ligne ne vous emp che pas d tablir une nouvelle connexion LAN sans fil Veillez toujours respecter les consignes de s curit applicables lors de l tablissement et de l utilisation d une connexion LAN
88. 76 verrouillage du clavier 14 verrouiller le clavier 14 verrouiller le syst me 14 version du logiciel 77 villes 10 89 90 volume 15 W Web 43 t l charger des fichiers 43 WirelessLAN Voir WLAN WLAN 74 101 fichiers ex cutables 81 param tres 74 points d acc s Internet 80 r seau ad hoc 96 Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 120
89. All Rights Reserved 33 Messagerie Fichiers joints es Important Les messages e mail peuvent contenir des virus ou tre nuisibles d une autre mani re pour votre appareil ou votre PC N ouvrez pas les pi ces jointes si vous n tes pas s r de leur exp diteur Pour ouvrir un fichier joint s lectionnez le et appuyez sur Ouvrir Pour enregistrer un fichier joint s lectionnez le et appuyez sur Enregistrer Pour supprimer un fichier joint s lectionnez le et appuyez sur Supprimer localement Une copie du fichier joint reste sur le serveur de messagerie Modifier pr f rences r ponse affichage Ouvrez un message re u et appuyez sur Pr f rences Pour inclure le texte du message re u lorsque vous r pondez un courrier s lectionnez Inclure message dans r p appuyez sur Changer et s lectionnez Oui Pour d finir la police ou la taille du texte s lectionnez la zone appropri e et appuyez sur Changer S lectionnez la nouvelle police ou la nouvelle taille voulue et appuyez sur OK Param tres du compte courrier Toute modification apport e aux param tres de courrier affecte l envoi et la r ception du courrier Appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres compte et appuyez sur Cr er Faites d filer jusqu au type de compte cr er et appuyez sur OK X Conseil Vous pouvez cr er des comptes urrier ou Gurrier distant Lorsque vous cr ez un courrier qui sera envoy depuis votre Nokia 9500 Communica
90. Connectivit Pour voir les nouvelles marges fermez la bo te de dialogue Mise en page appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Aper u avant impression Il est possible que votre imprimante ne puisse pas imprimer correctement les documents ayant des marges tr s troites Pour d finir l en t te d une page appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Mise en page S lectionnez la page En t te et entrez le texte de l en t te Appuyez sur Insertion pour ins rer un nom de fichier un objet une num rotation de page l heure ou la date dans l en t te Pour modifier l apparence du texte appuyez sur Format Pour rapprocher ou loigner l en t te du haut de la page faites d filer jusqu Distance du haut de la page et entrez un nombre Il est possible que votre imprimante ne puisse pas imprimer correctement les documents ayant des marges tr s troites Pour d finir un pied de page appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Mise en page S lectionnez l onglet Pied de page et entrez le texte du pied de page Appuyez sur Insertion pour ins rer un nom defichier un objet une num rotation de page l heure ou la date dans le pied de page Pour modifier l apparence du texte appuyez sur Format Pour rapprocher ou loigner le pied de page du bas de la page faites d filer jusqu Distance de la marge du bas et entrez un nombre Pour s lectionner le num ro de la premi re
91. Gest conn Gestionnaire de p riph riques Serv info S et Aide Pour ouvrir une application ou un groupe ou activer un raccourci s lectionnez l application le groupe ou le raccourci voulu et appuyez sur Ouvrir Pour supprimer une application allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Gestion de donn es gt Gestionnaire d application Pour crire une note appuyez sur crire note X Conseil Pour crire une note dans l cran principal du Bureau vous pouvez galement appuyer sur Bureau X nseil Les notes sont enregistr es l emplacement o vous vous trouvez Par exemple les astuces cr es partir du groupe Office sont enregistr es dans celui ci Pour afficher la liste des notes sur le Bureau appuyez sur Liste des notes Vous pouvez ajouter vos propres raccourcis vers la plupart des applications sur le Bureau Vous pouvez ouvrir un document ou une Web page l aide d un raccourci Pour ajouter un raccourci dans le Bureau appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau Faites d filer jusqu au groupe auquel ajouter le raccourci s lectionnez le groupe et appuyez sur OK Pour supprimer un raccourci ou une note appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Supprimer Pour modifier l ordre des ic nes repr sentant les applications les raccourcis ou les notes s lectionnez une ic ne appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt D placer Placez l ic ne l emplacement voulu l
92. ILISATION ET MAINTENAN Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques N utilisez pas de produits chimiques durs de solv
93. LIS S DES EXPLOSIFS Respectez toutes les restrictions N utilisez pas votre appareil dans des endroits o sont utilis s des explosifs UTILISATION CORRECTE N utilisez l appareil que dans sa position normale comme indiqu dans la documentation relative au produit Ne touchez pas l antenne inutilement PERSONNEL HABILIT seu e personnel qualifi est habilit installer ou r parer ce produit AC SSOIRES ET BATTERIES N utilisez que des accessoires et des batteries agr s Ne connectez pas de produits incompatibles TANCH IT Votre appareil n est pas tanche Maintenez le au sec COPIES DE SAUVEGARDE N oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement crit de toutes les informations importantes CONNEXION D AUTRES APPAREILS En cas de connexion un autre appareil consultez le manuel d utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives la s curit Ne connectez pas de produits incompatibles APPELS D URGEN Assurez vous que la fonction de t l phone de votre appareil est activ e et que celui ci se trouve dans une zone de service Appuyez sur autant de fois que n cessaire pour effacer l cran et revenir l cran de d part Entrez le num ro d urgence puis appuyez sur AA Indiquez l endroit o vous vous trouvez N interrompez pas l appel avant d en avoir re u l autorisation M PROPOS DE VOTRE APPAREIL A L appareil sans fil d
94. Laura Thompson 2 08 AM c Envoy Message agenda D Lisa Hopper 2 07 AM Photos d anniversaire ii Les dossiers de l cran principal de l application Messagerie sont les suivants e R ception contient tous les messages re us except les courriers et les messages de la carte SIM et du service infos Les courriers sont stock s dans la bo te aux lettres distante e Envoi contient les messages en attente d exp dition _Brouillons contient les brouillons de messages qui n ont pas t envoy s Envoy contient les messages envoy s l exception de ceux envoy s par le biais de Bluetooth Toute bo te aux lettres distante que vous configurez appara t au bas de la liste de dossiers crire et lire des messages Pour visualiser un message s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir Pour d velopper un dossier sa taille d affichage maximale appuyez sur Ouvrir dossier Pour crire un nouveau message appuyez sur crire message S lectionnez le type de message et appuyez sur OK Pour r pondre l exp diteur et tousles destinataires d un courrier appuyez sur Menu et s lectionnez crire gt R pondre tous Pour transf rer un message re u s lectionnez ce message appuyez sur Menu et s lectionnez crire gt Transf rer II n est pas toujours possible de transf rer tous les messages X nseil Vous pouvez aussi transf rer des messages depuis le dossier Envoy par cette m thode
95. Manuel d utilisation Nokia 9500 Gommunicator 9230572 dition 4 D CLARATION DE CONFORMIT Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit RA 2 aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante www nokia com phones declaration_of_conformity Copyright 2004 2005 Nokia Tous droits r serv s C 16 8 La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia Nokia Connecting People Xpress on et Pop Port sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Nokia tune est une marque sonore de Nokia rporation symbian produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd c 1998 2004 Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd This software is based in part of the work of the FreeType Team This produc is covered by one or more of the following patents United States Patent 5 155 805 United States Patent 5 325 479 United States Patent 5 159 668 United States Patent 2232861 and France Patent 90 05712 ava
96. Nokia Content pier et installer des applications l aide de Nokia Application Installer Installez Nokia PCSuite partir du CD ROM ou depuis l adresse www nokia com Nokia PCSuite ne peut tre utilis que sous Windows 2000 et Windows XP Pour obtenir des instructions suppl mentaires sur l installation et l utilisation de PCSuite consultez le manuel d utilisation de Nokia PC Suite fourni sur le O ROM ou les aides disponibles dans les applications Nokia PC Suite Pour utiliser Nokia PCSuite vous devez connecter votre appareil un PCcompatible l aide d un c ble USB DKU 2 ou bien d une liaison Bluetooth ou infrarouge Voir Connectivit p 96 e Si vous souhaitez utiliser le c ble vous devez disposer du pilote de c ble de connectivit le plus r cent Le pilote est install en m me temps que Nokia PCSuite Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation de Nokia PCSuite e Si vous souhaitez utiliser une liaison Bluetooth tablissez une connexion entre l appareil et un PCcompatible puis donnez une autorisation d acc s ce dernier Voir Se connecter un appareil p 98 e Si vous souhaitez utiliser une liaison infrarouge activez la fonction appropri e sur votre appareil Voir Infrarouge p 98 Le cas ch ant activez la fonction infrarouge sur le PCcompatible Si vous souhaitez utiliser l appareil comme un modem vous devez installer ou mettre jour les pilotes Bluetooth ou infrarouge Pour plus de d tails
97. Param tres gt Autres param tres Param tres d appel Dans la bo te de dialogue Autres param tres s lectionnez Appel Pour autoriser les destinataires de vos appels voir votre num ro de t l phone service r seau faites d filer jusqu Envoyer mon identit appelant appuyez sur Changer et s lectionnez Oui Pour afficher bri vement la dur e approximative du dernier appel faites d filer jusqu R sum apr s appel appuyez sur Changer et s lectionnez Oui Pour rappeler le num ro s il tait occup la premi re tentative d appel faites d filer jusqu Rappel automatique appuyez sur Changer et s lectionnez Oui Param tres r seau Dans la bo te de dialogue Autres param tres s lectionnez R seau Pour s lectionner un r seau cellulaire manuellement faites d filer jusqu S lection r seau appuyez sur Changer et s lectionnez Manuel S lectionnez l un des r seaux disponibles votre emplacement pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 27 T l phone w Conseil La s lection manuelle est utile lorsque vous savez qu un r seau co te moins cher qu un autre ou qu il offre une meilleure bande passante Pour que l appareil s lectionne le r seau automatiquement faites d filer jusqu S lection r seau appuyez sur Changer et s lectionnez Automatique Pour utiliser le service de mise en attente des appels service r seau faites d filer jusqu Appel en attente appuyez sur C
98. Pour pouvoir utiliser une carte m moire compatible avec votre Nokia 9500 Gommunicator vous devez la convertir avec Data mover et r installer les applications qu elle contenait auparavant Gpendant ne r installez pas des applications pr install es pour le Nokia 9210 Gommunicator Votre Nokia 9500 Gommunicator contient une version plus r cente de ces applications et c est cette version qui doit tre utilis e avec le Nokia 9500 Gmmunicator Certaines op rations suppl mentaires peuvent s av rer n cessaires en fonction du type de donn es transf rer de la m thode de transfert utilis e de la quantit de m moire libre sur les communicateurs ou sur la carte m moire ou encore en fonction du nombre de transferts de donn es r ussis ou chou s lors de tentatives ant rieures V rifiez que les ports infrarouges des appareils sont dirig s l un vers l autre Lisez toujours les instructions affich es l cran par Data mover 1 Allez dans Bureau gt Outils gt Data mover Si des donn es se trouvent sur une carte m moire ins rez celle ci dans votre Nokia 9200 Gmmunicator Appuyez sur Gntinuer transfert 2 S lectionnez la ville et le pays o vous vous trouvez puis appuyez sur OK 3 Activez la fonction infrarouge des deux appareils en veillant diriger l un vers l autre leurs ports infrarouges respectifs et appuyez sur Continuer Une connexion infrarouge est tablie entre les deux appareils 4 Pour envoyer le collect
99. Service A Paa 1 Appels en absence 2 Appels re us 3 Num ros compos s 4 Supprimer liste PRISES Joy derniers appels 5 Dur e d appel ntacts lt 2 1 Chercher 2 Ajouter contact 3 Supprimer 4 Param tres 5 Appels nn abr g s 6 N de service cette fonction n appara t que si la carte SIM la g re 7 Mes num ros cette fonction n appara t que si la carte SIM la g re Modes y Contient des groupes de param tres modes que vous pouvez activer Vous gt ne pouvez activer qu un seul mode la fois Param tres RS 1 Param tres d appel 2 Param tres t l phone 3 Param tres de s curit 4 Se Param tres d affichage 5 Param tres heure et date 6 Touche cran droite 4 Vous permet d activer l appareil photo et de d finir les param tres de celui Apparel photo rew ci Voir Appareil photo p 66 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 18 T l phone Services SIM Vous permet d utiliser les fonctions suppl mentaires incluses dans la carte Ivige amp SIM menu n appara t que si la carte SIM le g re E Messages 47 Votre appareil prend en charge les messages texte d passant la limite normale de 160 caract res Si votre message d passe 160 caract res il sera envoy en une s rie de deux messages ou plus Dans la partie sup rieure de l cran vous pouvez voir le t moin de longueur de message afficher un comptage rebours partir de 160 Par exemple 10 2 indique que vous pouvez encore ajo
100. ages texte envoy s et re us ainsi que les appels mis et re us Pour acc der au journal appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Journal X Raccourci Appuyez sur Maj Grl pour ouvrir le journal dans la plupart des applications Pour utiliser les informations de la zone De appuyez sur Utiliser Vous pouvez r pondre aux messages texte aux fax ou aux appels ou ajouter l appelant ou l exp diteur d un message vos contacts l aide du bouton appropri Pour s lectionner le type de communication visualiser uniquement les appels par exemple appuyez sur Filtrer par type Pour visualiser les v nements du journal par sens appuyez sur Affichage gt Filtrer par sens Vous pouvez par exemple visualiser toutes les communications ou uniquement les communications entrantes sortantes ou en absence Pour trier les informations du journal dans un ordre sp cifique appuyez sur Menu et s lectionnez l une des deux options disponibles dans le menu Affichage gt Ordre de tri pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 28 T l phone Pour visualiser les informations d taill es sur un v nement de communication appuyez sur D tails Vous pouvez par exemple visualiser le type le sens et l objet d un message ou le num ro de t l phone de l appelant ou de l exp diteur d un message Pour effacer le contenu du journal appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Effacer journal Pour sp cifier la dur e pen
101. agestexte 35 m thodes de connexion c ble 96 infrarouge 98 modem 99 Index mise en attente des appels 21 mod les 47 documents 51 modem 99 mode plan dans les pr sentations 58 modes 20 72 mot de passe de limitation 77 mots de passe 10 carte m moire 65 cl priv e stock e 77 N naviguer sur les pages Web 43 num rotation des pages 100 O objets dans les documents 51 obtenir de l aide sur votre appareil 15 options de curseur 70 P pages Web consult es 44 Panneau de configuration 69 param tres affichage 70 Agenda 61 annuaire 20 Annuaire 49 Appareil photo 66 appels 27 arri re plan 70 Bluetooth 97 bo te vocale 28 centres de messagerie 37 configuration distante 100 connectivit 41 courrier 32 34 documents 50 fax 39 40 heure et date 69 Internet 78 kit oreillette 70 langue 70 messages multim dia 38 39 messages texte 36 modes 72 navigateur 44 premi re mise sous tension 10 RealPlayer 75 r gionaux 69 70 r seau 27 s curit 77 s curit des applicationsJava 71 t l phone 21 WLAN 74 80 param tres de cl 76 param tres de confidentialit 77 param tres de connexion 34 param tres de langue 10 70 param tres du kit oreillette 70 param tres du navigateur 44 param tres proxy 75 79 80 param tres r gionaux 69 pays 90 Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 119 PCSuite 93 personnalisation 104 photos 66 pi ces jointes 34 38 pieds de page 100 point
102. aisse le niveau de s curit Configurer les param tres de connexion Internet Ces param tres affectent toutes les connexions Internet Pour configurer les param tres de connexion Internet communs s lectionnez Connexions gt Configuration Internet S lectionnez la page Inactivit et d finissez le d lai au terme duquel l appareil doit se d connecter automatiquement et passer en mode veille s il n est pas utilis Vous pouvez indiquer un d lai diff rent pour chaque type de connexion maisle d lai indiqu s applique tous les points d acc s utilisant ce type de connexion Certaines connexions Internet apparemment inactives peuvent n anmoins envoyer et recevoir des donn es l arri re plan la a pour effet de retarder la d connexion S lectionnez la page Autres et d finissez les param tres _ Afficher avant connexion Si vous s lectionnez Oui une bo te de dialogue s affiche chaque fois que vous vous connectez Internet pour vous demander de confirmer la connexion ou de changer de point d acc s Internet Mode de fonctionnement GPRS S lectionnez Toujours activ e pour laisser le mode GPRS activ ce qui vous permettra de basculer rapidement vers la fonction de transfert de paquets de donn es si n cessaire Si vous s lectionnez Activ si n cessaire l appareil utilise la connexion GPRS uniquement lorsque vous lancez une application ou une action qui y fait appel Si vous avez choisi Toujours activ e mais
103. alt re la qualit de la communication et risque de faire fonctionner l appareil une puissance plus lev e que n cessaire Ne pas toucher l antenne pendant le fonctionnement de l appareil optimise les performances de l antenne ainsi que la dur e de communication de l appareil pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 9 Prise en main L illustration pr sente la position normale de l appareil lorsqu il est utilis pour une connexion de donn es et contre l oreille lorsqu il est utilis pour un appel vocal E des d acc s L appareil dispose de diff rents codes d acc s destin s prot ger celui ci et votre carte SIM contre toute utilisation votre insu Vous devez disposer des codes d acc s suivants e codes PIN et PIN2 Le code PIN Personal Identification Number est le num ro d identification personnel qui prot ge votre carte SIM contre toute utilisation non autoris e Il est g n ralement fourni avec la carte SIM Le code PIN2 est fourni avec certaines cartes SIM II est n cessaire pour acc der certaines fonctions telles que la liste des appels autoris s Si vous entrez un code PIN erron trois fois de suite le code se bloque et vous devez le d bloquer l aide d un code PUK Personal Unblocking Key pour pouvoir r utiliser la carte SIM Le code PIN2 est fourni avec certaines cartes SIM II est n cessaire pour acc der certaines fonctions telles que la liste des appels autoris s Si
104. am tres Internet Donnez un nom explicite au point d acc s Internet IDdu r seau S lectionnez l ID du r seau en fonction du r seau de destination auquel vous souhaitez acc der par le biais du point d acc s Internet Vous pouvez renommer des ID de r seau et en cr er L utilisation de l ID de r seau correct permet de garantir que les donn es sont envoy es directement vers le r seau souhait Les logiciels de VPN r seau priv virtuel en particulier peuvent restreindre la transmission de donn es vers certains r seaux Les ID de r seau peuvent tre utilis s pour filtrer les points d acc s Internet lors de l tablissement d une connexion Internet Type de param tres Internet S lectionnez LAN sans fil comme type de connexion Mode du r seau Si vous s lectionnez le mode Infrastructure les appareils peuvent communiquer entre eux et avec des appareils LAN c bl s par le biais d un point d acc s LAN sans fil Si vous s lectionnez le mode Ad hoc les appareils peuvent s envoyer des donn es directement Aucun point d acc s LAN sans fil n est n cessaire Nom de r seau Tapez le nom de r seau SSID service set identifier tel qu il a t d fini par l administrateur syst me ou appuyez sur Changer et s lectionnez un nom dans la liste En mode ad hoc ce sont les utilisateurs qui nomment le LAN sans fil Si vous ne sp cifiez pas ici le nom du r seau vous serez invit s lectionner un r seau lorsqu
105. amme de messagerie du destinataire Si la totalit du message ou des mots comportant des caract res sp ciaux s affiche incorrectement cela peut tre d au jeu de caract res utilis X nseil Vous pouvez changer le jeu de caract res d un courrier au format texte simple Les courriers au format HTML utilisent toujours le jeu de caract res UTF 8 Pour modifier le jeu de caract res uniquement pour le courrier que vous crivez appuyez sur Menu et s lectionnez Format gt Jeu de caract res Options d envoi Pour d finir les options d envoi du courrier en cours de r daction appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Options d envoi S lectionnez la page Message Pour d finir le niveau d importance d un courrier s lectionnez Priorit et appuyez surChanger Pour d finir le type d un courrier s lectionnez Type de message et appuyez sur Changer S lectionnez l une des options suivantes Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 32 Messagerie Texte simple non MIME S lectionnez cette option si le syst me de messagerie du destinataire ne peut pas afficher les messages envoy s au format de messagerie Internet standard MIME Texte simple S lectionnez cette option pour utiliser le format de messagerie Internet standard MIME format permet par exemple d ajouter des images un message sous forme de fichiers joints e Texte format HTML S lectionnez cette option pour utiliser les opti
106. ans la bo te de dialogue S lection de l tendue vous pouvez s lectionner la section du fax que vous souhaitez exporter dans un autre format de fichier image Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 39 Messagerie Pour renommer un fax multipage ouvrez le fax appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Exporter S lectionnez Document entier pour enregistrer le fax en entier Page en cours pour enregistrer la page actuelle S lection pour enregistrer la section que vous avez s lectionn e ou D fini par l utilisateur pour entrer les num ros des pages que vous souhaitez enregistrer Modifier les param tres de fax Appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres compte S lectionnez Fax et appuyez sur Modifier Dans la page G n ral d finissez les param tres suivants Page de garde de fax Sp cifiez si un en t te ou une page de garde doit tre ajout au fax S lectionnez Mod le 1 pour cr er une page de garde s par e Mod le complet pour utiliser une page de garde qui contient toutes les informations de contact de l exp diteur et du destinataire vos remarques sur le contenu du fax et la date En t te pour afficher lesinformations concernant l exp diteur et le destinataire ainsi que la date ou Aucune pour ne pas inclure de page de garde _ Envoyer fax Sp cifiez quand envoyer les messages Si vous s lectionnez Sur demande vous devez s lectionner un message dans la bo te d envoi et e
107. ant le jour s lectionn Les entr es sont regroup es par plage horaire en fonction de leur heure de d but Pour visualiser le jour pr c dent ou suivant faites d filer vers la gauche ou la droite cran du calendrier hebdomadaire L cran Calendrier hebdomadaire affiche les heures r serv es de la semaine s lectionn e Seules les entr es programm es sont affich es Si un cr neau horaire contient une entr e la barre situ e au bas de l cran affiche les d tails de celle ci Les chiffres figurant droite de la description de l entr e indiquent le nombre d entr es que comporte le cr neau 1 3 par exemple signifie que le cr neau comporte trois entr es et que le contenu de la premi re des trois est actuellement affich Si un cr neau horaire contient plusieurs entr es appuyez sur la touche de tabulation pour en afficher la liste Conseil Vous pouvez s lectionner une couleur de barre sp cifique pour chaque type d entr e Par exemple vous pouvez utiliser une barre verte pour les loisirs et une barre rouge pour les voyages d affaires afin de visualiser rapidement vos activit s de la semaine Pour d finir une couleur sp cifique une entr e s lectionnez l entr e voulue et appuyez sur Modifier S lectionnez la page tat et le champ Marquage de couleur symbole cran du calendrier annuel L cran Calendrier annuel permet de visualiser les horaires programm s durant l ann e s lectionn e Seules les entr es
108. ants ou de d tergents puissants pour nettoyer votre appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct Utilisez un chiffon doux propre et sec pour essuyer les diff rents objectifs pour appareil photo capteur de proximit et capteur de luminosit N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de remplacement agr e Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission par fr quences radio lectriques si vous utilisez une autre antenne si vous modifiez l antenne agr e ou encore si vous effectuez des adaptations non autoris es Les recommandations ci dessus s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si l un d eux ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 114 Informations suppl mentaires relatives la s curit E Environnement et utilisation Veillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N utilisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Pour tre en conformit avec les r gles d exposition aux fr quence
109. bre TYPE champ Retourne un num ro d pendant du contenu du champ s lectionn UPPER texte Convertit un texte en majuscule VALUE texte Convertit un texte en nombre VAR nombrel nombre2 Estime une variance partir d un chantillon VARP nombre1 nombre2 Calcule une variance partir d une population compl te VLOOKUP valeur_recherch e matrice_tableau num_indice_col YEAR num ro_ordre Effectue une recherche dans la colonne la plus gauche d un tableau et retourne une valeur nvertit un num ro d ordre en ann e pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 56 10 Pr sentations Dans Pr sentations vous pouvez ouvrir visualiser modifier et enregistrer des pr sentations cr es avec Microsoft PowerPoint 97 ou une version ult rieure Vous pouvez galement cr er de nouvelles pr sentations Notez que les fonctionnalit s et le formatage utilis s dans les fichiers d origine ne sont pas tous support s Allez dans Bureau gt Office gt Pr sentations M Visualiser les pr sentations Pour ouvrir une pr sentation existante appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ouvrir ou appuyez sur Qrl 0 Recherchez le dossier o le fichier est enregistr Vous pouvez faire d filer les diapositives vers le haut le bas droite et gauche avec les touches de d filement X Conseil Pour ouvrir une pr sentation r cemment visionn e appuyez sur Men
110. cateur propos de l cran propos de la touche Menu Faire d filer et effectuer des s lections Actions communes diff rentes applications T l phone T moins l cran Verrouillage du clavier R gler le volume Cartes m moire Instructions sur votre appareil Utiliser le O ROM Pages Web de support Nokia Etiquettes fournies dans le coffret de vente Transf rer des donn es depuis d autres appareils 2 T l PRONE mnt mnnntinnns 17 Emettre un appel R pondre un appel Options accessibles pendant un appel crire un texte Acc der aux fonctions de menu 18 MOSS gRS ii 19 Jnal d appels 19 ntacts 19 Raccourcis vers la liste des contacts Rechercher ajouter et supprimer des contacts Param tres des contacts Appel abr g Autres fonctions G rer les groupes Cr er des groupes 4 T PAONE ctnnrscsnnnnnannnnnnte 25 Emettre un appel R pondre un appel Appel abr g Emettre un appel de conf rence Visualiser les appels compos s re us et en absence 26 Envoyer des signaux DTMF 26 D finir le mode hors ligne 26 Renvoyer les appels 27 Limitation d appels Param tres d appel de r seau e a2 Param tres d appel 27 Param tres r seau 21 Param tres avanc s 28 Param tres de la bo te vocale Journal 5 Messagerie Gntre de messagerie
111. cessaire pour effacer l cran et pr parer l appareil mettre un appel 3 Entrez le num ro d urgence officiel correspondant l endroit o vous vous trouvez s num ros varient selon les endroits o vous vous trouvez 4 Appuyez sur la touche A Si certaines fonctions sont en cours d utilisation vous devez d abord les d sactiver afin d mettre un appel d urgence Consultez ce manuel ou votre prestataire de services pour obtenir plus d informations Lorsque vous mettez un appel d urgence indiquez toutes les informations n cessaires de fa on aussi pr cise que possible Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d un accident N interrompez pas l appel avant d en avoir re u l autorisation M Informations relatives la certification SAR MOD LE D APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX FR QUENCES RADIO LECTRIQUES Votre quipement mobile est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de mani re respecter les limites recommand es dans les directives internationales ICNIRP en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques s limites font l objet de directives et d finissent les niveaux autoris s d exposition aux fr quences radio lectriques pour la population Ces directives ont t tablies par des organismes scientifiques ind pendants partir d valuations compl tes et r guli res tir es d
112. che G rer les signets Param tres du navigateur is Raccourcis clavier pour la navigation TANNUAIE mra an ARNA 46 G rer les fiches 46 Modifier les fiches 46 Cr er et modifier un mod le de fiche ss 47 Envoyer des fiches Envoyer une fiche Cr er et modifier des groupes de contacts G rer les contacts enregistr s dans la carte SIM 48 pier et d placer des contacts dans d autres bases de donn es Param tres des fiches 8 DOCUMENTS nirna Utiliser les documents Formater des documents Ins rer et modifier des objets Visualiser les tableaux Utiliser les mod les 9 Feul Eiaa 52 ERES E A A EAA AA O E E A A 52 Sommaire Utiliser les feuilles de calcul Utiliser les cellules Cr er et modifier des feuilles de grap Liste des fonctions 10 Pr sentations Visualiser les pr sentations Visualiser les diaporamas Pr senter des diaporamas avec un projecteur de donn es 57 Cr er des pr sentations 58 Ins rer des tableaux 58 Utiliser des crans diff rents 58 Mode plan 58 Ecran de notes Masque de diapositive 11 Age dassss nes a a 60 Cr er des entr es d agenda Ic nes de l agenda G rer les entr es d agenda Param tres de l agenda crans de l agenda Ecran des mois Ecran des semaines cran des jours Ecran du calendrier hebdomadaire cran du calendrier annuel 62 Ecran des ann
113. cher la date d aujourd hui appuyez sur Aujourd hui Pour afficher la date dans l cran des mois appuyez sur Parcourir X Conseil Pour afficher la date d aujourd hui dans la plupart des crans appuyez sur la barre d espace du clavier cran des mois Dans l cran des Mois vous pouvez parcourir les jours du mois dans le cadre de gauche et consulter les entr es d finies pour ces jours dans le cadre de droite La date du jour est marqu e d un rectangle de couleur les jours pour lesquels des v nements sont programm s sont marqu s en bleu et en gras et la date s lectionn e appara t en surbrillance Pour basculer entre les jours du mois et les entr es du jour appuyez sur la touche de tabulation cran des semaines L cran Semaine permet d afficher les v nements programm s durant la semaine s lectionn e sous la forme de sept zones repr sentant chacune un jour La date du jour est marqu e d un rectangle de couleur X Conseil Pour s lectionner rapidement une autre date dans les crans des jours et des mois appuyez sur la touche de tabulation s lectionnez la date voulue et appuyez sur la touche Entr e Y Conseil Pour modifier le premier jour de la semaine s lectionnez Bureau gt Outils gt P de conf gt G n ral gt Param r gionaux S lectionnez la page Date et le champ Premier jour de la semaine N cran des jours L cran Jour permet de visualiser les v nements programm s dur
114. chronisation commence Pour visualiser le journal de synchronisation appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Synchronisation journal M Synchronisation L application Synchronisation vous permet de synchroniser votre agenda ou vos contacts avec diverses applications de carnet d adresses et d agenda sur un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant Vos param tres indiquant les donn es synchronis es et la m thode de connexion utilis e sont enregistr s dans un mode de synchronisation lequel est ensuite utilis pendant la synchronisation gt a nseil Votre prestataire de services peut vous envoyer vos param tres de synchronisation sous forme de message Pour la synchronisation distance l application utilise la technologie SyncML Pour obtenir des informations sur la compatibilit de SyncML contactez le fournisseur des applications avec lesquelles vous souhaitez synchroniser votre appareil Allez dans Bureau gt Outils gt Synchronisation Votre appareil comporte un mode sp cifique Nokia PCSuite Modifiez ce mode uniquement avec Nokia PCSuite Synchroniser les contacts l agenda et l e mail 1 Connectez votre appareil un PCcompatible Pour cela vous pouvez utiliser Internet Bluetooth ou un c ble de donn es Vous pouvez galement connecter votre console de bureau un PC l aide d un c ble de donn es et placer l appareil sur la console Voir Connectivit p 96 Si vous souhaitez utiliser Blu
115. ci ou une note vers un autre groupe s lectionnez l l ment voulu appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Afficher dans groupes Une marque indique le groupe actif Faites d filer jusqu un nouveau groupe s lectionnez celui ci et appuyez sur Termin pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 23 Bureau E Cr er des groupes Vous pouvez regrouper des applications raccourcis et notes dans des groupes diff rents sur le Bureau Il est impossible de cr er un groupe l int rieur d un groupe Par exemple vous ne pouvez pas cr er de groupe l int rieur du groupe Office Pour cr er un groupe appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau groupe Donnez un nom au nouveau groupe et appuyez sur OK pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 24 4 T l phone Sous T l phone vous pouvez visualiser les contacts stock s dans votre annuaire carte SIM ou carte m moire Vous pouvez galement mettre des appels t l phoniques visualiser les appels r cents contacter des bo tes vocales et d finir les param tres d appel A Avertissement Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort J Annuaire t l phonique E Cartes Annuaire t l phonique Appels T l phone George Adkins 123123456789 r cents John Smith 2 num ros Bo te Lisa Hopper 2 num ros vocale Quitter E mettre
116. compatibles dans la plupart des applications Avant de commencer imprimer v rifiez que votre appareil est bien connect l imprimante Pour imprimer un fichier sur une imprimante compatible appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer V rifiez les param tres puis appuyez sur Imprimer Pour modifier les param tres d impression appuyez sur Options Pour afficher l aper u d un fichier avant de l imprimer appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer et appuyez sur Aper u Pour commencer imprimer sur une imprimante compatible appuyez sur Imprimer Pour modifier la taille les marges les en t tes les pieds de page ou la pagination du document appuyez sur Mise en page Configurer les options d impression Pour modifier les options d impression du fichier appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer et appuyez sur Options Dans la page Connexion d finissez les param tres suivants Type de connexion S lectionnez la m thode de connexion l imprimante J Gnseil Vous pouvez imprimer en utilisant une connexion Bluetooth ou infrarouge ou diverses connexions r seau telles que le LAN sansfil ou le GPRS Si vous utilisez une connexion r seau vous devez conna tre le protocole appropri R seau LPR ou R seau brut l adresse IP ou le nom de l imprimante la file d attente d impression et le cas ch ant le nom d utilisateur d
117. connexion Bluetooth et SIM Access Profile vous pouvez acc der votre carte SIM depuis un t l phone de voiture compatible Voir SIM Access Profile p 72 Terminer une connexion Bluetooth La connexion Bluetooth est ferm e automatiquement une fois l envoi ou la r ception des donn es termin e Gpendant avec PCSuite et certains accessoires tels que le kit oreillette il est possible que la connexion soit maintenue m me lorsqu elle n est plus utilis e V rifier l tat de la connexion Bluetooth 63 La fonction Bluetooth est active 3 L ic ne clignote lorsque votre appareil tente de se connecter l autre appareil E L ic ne cesse de clignoter lorsque la connexion Bluetooth est active E Infrarouge Ne dirigez pas les rayonsinfrarouges vers les yeux d une personne et veillez ce qu ils ne soient pas en interf rence avec d autres appareils mettant des rayons infrarouges t appareil est un produit laser de dasse 1 Vous pouvez utiliser l infrarouge pour envoyer et recevoir des fichiers provenant d autres appareils utilisant ce mode de transmission des donn es 1 V rifiez que les ports infrarouge des appareils sont dirig s l un vers l autre Le positionnement des appareils est plus important que l angle ou la distance qui les s pare 2 Appuyez sur Chr F5 Pour mettre fin la connexion infrarouge appuyez nouveau sur Gr pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 98 Connectivit E Mode
118. consulter les informations sur les contr les en cours puis choisir de poursuivre o d annuler l installation Voir Gestion certificats p 77 Si vous installez des applications n cessitant une connexion r seau notez que l utilisation de ces applications peut augmenter la consommation d nergie de votre appareil Installer des logiciels Symbian Si vousinstallez une mise jour o un correctif pour une application vous devez poss der l original de celle ci ou une sauvegarde compl te afin de pouvoir restaurer l application Pour restaurer l application d origine supprimez d abord l application install e puis installez la de nouveau partir du fichier d installation d origine ou de la copie de sauvegarde Pour installer un logiciel recherchez le fichier d installation dans la m moire de l appareil ou sur la carte m moire s lectionnez le et appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation Par exemple si vous avez re u le fichier d installation sous forme de pi ce jointe un e mail ouvrez votre bo te aux lettres puis cet e mail s lectionnez un fichier d installation et appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation Pour supprimer un logiciel utilisez le Gestionnaire d application Voir Gestionnaire d applic p 71 Installer des applications Java 1 Recherchez le fichier d installation dans la m moire de l appareil ou sur la carte m moire s lectionnez le puis appuyez sur la to
119. crit dans ce guide est certifi pour tre utilis sur le r seau EGSM900 GSM1800 GSM1900 ntactez votre fournisseur de service pour plus d informations sur les r seaux Lors de l utilisation des fonctions de cet appareil veuillez vous conformer la l gislation en vigueur et agir dans le respect du droit la vie priv e et des droits reconnus aux tiers Avertissement Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 6 Pour votre s curit M SERVIC S R SEAU Pour pouvoir utiliser le t l phone vous devez disposer des services fournis par un op rateur de t l phonie mobile De nombreuses fonctions de cet appareil d pendent des fonctions du r seau t l phonique sans fil disponibles s services r seau ne seront pas forc ment disponibles sur tous les r seaux ou vous devrez peut tre passer des arrangements sp cifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les services r seau Votre prestataire de services devra peut tre vous fournir des instructions suppl mentaires pour permettre l utilisation de ces services et expliquer quels frais sont appliqu s Grtainsr seaux peuvent pr senter des restrictions qui affecteront la mani re dont vousutiliserez les services r seau Par exemple certains r seaux ne prennent pas en charge tous les caract res et ser
120. crophone 6 Connecteur du chargeur 7 couteur 8 Haut parleur pour mettre et recevoir des appels en mode mains libres et pour les autres fonctions audio du t l phone E Interface du communicateur avier du communicateur 1 Bouton d acc s aux applications Chaque bouton permet de lancer l application qui lui est associ e l exception de la touche Mon appli que vous pouvez configurer pour ouvrir l application de votre choix Appuyez sur Grl touche Mon appli pour s lectionner l application que vous voulez associer cette touche Vous pouvez aussi ouvrir ces applications depuis le Bureau 2 Touche Caract res sp ciaux Ouvre une table de caract res partir de laquelle vous pouvez s lectionner des caract res sp ciaux Appuyez sur Car H une des touches avec un symbole vert pour acc der aux caract res et fonctions associ s ces combinaisons de touches 3 Touche Aide Pour obtenir de l aide sur l utilisation de votre appareil appuyez sur Gr a 4 Touche Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth appuyez sur Gar fFa Pour d sactiver la fonction appuyez sur Car fFa 5 Touches de zoom Appuyez sur la touche Gr Houche de zoom pour agrandir la taille d affichage des polices et de certaines ic nes 6 Touche infrarouge Pour activer ou d sactiver la fonction infrarouge appuyez sur Cr F Pour d sactiver
121. ctions dans la liste appuyez sur Options et s lectionnez Organiser Faites d filer jusqu la fonction voulue appuyez sur D placer puis s lectionnez l emplacement o vous souhaitez placer la fonction Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 105 21 Raccourcis Voici certains des raccourcis clavier pouvant tre utilis s avec votre appareil Les raccourcis peuvent vous permettre d utiliser plus efficacement les applications Diverses combinaisons de touches sont votre disposition e Les raccourcis de type Grl touche vous donnent acc s aux fonctions de menu Par exemple Qrl N cr e une fen tre dans Web une nouvelle fiche dans ntacts ou un nouveau message dans Messagerie e Les caract res et symboles suppl mentaires sont g n ralement ins r s par la combinaison Maj touche Par exemple Maj une touche num rique permet d ins rer des guillemets des points d exclamation ou des parenth ses e Grtaines fonctions peuvent tre activ es par les combinaisons Car touche Par exemple r a1 ouvre des informations suppl mentaires sur votre t che actuelle ou Car F peut activer et d sactiver l infrarouge X Conseil De nombreux raccourcis sont galement affich s en regard des options de menu dans les applications M Raccourcis g n raux Grl A Grl4C Qrl D Qrl Grl H GrlM Gri Grl 0 Qrl P Qrl S Grl T Grl V Grl X Grl Z Maj rl Maj rl G Maj Gri Maj rl P Maj r
122. cts 19 Annuaire 46 groupes de contacts 48 Appareil photo 66 appel une touche 21 appel abr g 17 20 21 25 appeler 17 25 appels compos s 19 26 appels de conf rence 25 appels de donn es g n raux 102 limitation 73 Param tres d un point d acc s Internet 79 renvoyer 73 appels de donn es haut d bit 102 Appels de donn es GSM 102 appels en absence 19 26 appels r cents 19 26 appels re us 19 26 appels t l phoniques 17 applications actions communes 13 installer 93 supprimer 71 applications Java 71 94 application T l phone 25 arri re plan 70 authentification WPA 81 B batterie charger 9 installer 8 niveau de charge 14 Bluetooth 97 bo te de fax distante 40 bo te vocale 17 28 bruit 112 Bureau 23 C c ble connexions 96 param tres 75 Calculatrice 88 carte m moire formater 65 installer 8 mots de passe 65 sauvegarder des donn es 65 92 cartes de visite 47 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 117 carte SIM contacts 48 installer 8 messages texte 37 O ROM 15 cellules 52 ntre de messagerie 30 certificats 77 charger la batterie 9 clavier 11 cl 10 76 cl priv e stock e 77 cl s WEP 81 clips vid o 66 couter 84 enregistrer 71 envoyer 84 code PIN 10 76 code PUK 10 codes d acc s 10 comptes courrier 34 concat nation 36 configuration distante 100 connecteurs 11 connexions 32 74 102 connexions de donn es 101 consignation des appels 19 cookies 44 copier d
123. d et appuyez sur OK pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 14 Prise en main M R gler le volume D Avertissement Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Pour augmenter ou diminuer le volume sonore au cours d un appel appuyez sur la touche de d filement droite ou gauche Pour r gler le volume sonore lorsque le haut parleur est activ ouvrez T l phone et faites d filer vers la gauche ou la droite avec la touche de d filement E Cartes m moire Ps Remarque Pour pouvoir utiliser avec votre Nokia 9500 Communicator une carte m moire faisant partie du coffret de vente du Nokia 9210 Gmmunicator vous devez convertir la carte avec Data mover puis r installer les applications que vous aviez install es dessus auparavant Gpendant ne r installez pas des applications pr install es pour le Nokia 9210 Ommunicator Votre Nokia 9500 Gmmunicator contient une version plus r cente de ces applications et c est cette version qui doit tre utilis e avec celui ci Votre appareil Nokia supporte uniquement le syst me de fichiers FAT16 pour les cartes m moire Si vous utilisez une carte m moire provenant d un autre appareil ou souhaitez v rifier si une carte m moire est compatible avec votre appareil Nokia il peut s av rer n cessaire de formater la carte m moire avec ce dernier Gpendant notez qu en formatant une carte m moire vo
124. dant laquelle vous souhaitez que les v nements restent consign s dans le journal appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Dur e journal Pour copier un num ro du journal appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Gpier num ro Vous pouvez coller le num ro dans une nouvelle fiche ou dans un message Pour visualiser la quantit de donn es envoy es et re ues via le WirelessLAN ou via GPRS appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Compteur de donn es GPRS ou Compteur de donn es WLAN pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 29 5 Messagerie Dans Messagerie vous pouvez cr er envoyer recevoir visualiser modifier et organiser les messages texte les messages multim dia les courriers les messages fax et les messages texte sp ciaux contenant des donn es telles que des param tres ou des signets de pages Web Vous pouvez galement recevoir des messages et des donn es par infrarouge ou Bluetooth des messages de service et de service d infos et envoyer des commandes de service Pour pouvoir envoyer ou recevoir des messages e Le t l phone doit tre allum l appareil doit contenir une carte SIM valide et vous devez vous trouver dans une zone de service du r seau cellulaire Le volet de l appareil peut tre ouvert ou ferm Ler seau utilis doit prendre en chargelesappels fax et de donn es ainsi que les SMS Short Message Service si vous souhaitez utiliser ceux ci Le fax les d
125. de cl ad quate Les longueurs de cl support es sont 40 104 et 232 bits Plus le nombre de bits de la cl est important plus le niveau de s curit est lev Les cl s WEP se composent d une cl secr te et d un vecteur d initialisation 24 bits Cest la raison pour laquelle certains fabricants d signent la cl 104 bits par exemple cl 128 bits 104 24 Les deux cl s offrent le m me niveau de cryptage et sont donc interop rables e Type de cl n 1 Indiquez si vous souhaitez entrer les donn es de la cl WEP en format hexad cimal HEX ou en format texte ASAI Donn es de cl n 1 Entrez les donn es de la cl WEP Le nombre de caract res saisis d pend de la longueur de cl s lectionn e Les cl s de 40 bits par exemple contiennent toujours 5 caract res alphanum riques ou 10 caract res hexad cimaux Modules EAP Les modules EAP sont utilis s sur un LAN sans fil pour authentifier les appareils sans fil et les serveurs d authentification Notez que le r seau doit prendre en charge cette fonction Modifier les param tres EAP SIM Pour utiliser l authentification EAP SIM le t l phone doit tre allum et une carte SIM valide doit tre install e dans l appareil Pour modifier les param tres EAP SIM du point d acc s Internet s lectionnez Connexions gt Configuration Internet S lectionnez un point d acc s Internet LAN sans fil dans la liste et s lectionnez dition gt Avanc S lectionnez
126. de donn es GSM 4 Gestionnaire de connexions 20 Personnaliser votre appareil 104 Changer la fa ade avant et le tapis du clavier 104 Touches cran de la fa ade 105 21 RACCOUTGI Sininen Raccourcis g n raux Raccourcis sp cifiques aux applications 107 22 Transmission des donn es 112 Br IL sms 112 D charge lectrostatique Zones de non r ception et pertes de signal D gradation du signal 112 Faible puissance du signal 112 Informations relatives la batterie 113 PR CAUTIONS D UTILISATION ET MAINTENAN 114 Informations suppl mentaires relatives la S CUrIT seen n nat nt 115 Environnement et utilisation 2115 Appareils m dicaux 115 Pacemakers Proth ses auditives V hicules sement Environnements potentiellement explosifs Appels d Urgence ka Informations relatives la certification SAR 116 MOD LE D APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX FR QUENCS RADIO LECTRIQUES 116 Pour votre s curit Veuillez lire ces instructions simples II peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter Votre appareil est dot d une radio GSM et d une radio LAN sans fil s par es Si vous teignez l appareil en appuyant sur la touche marche arr t situ e sur le volet de l appareil les deux radios sont coup es Notez toutefois que m me si vous teignez l apparei
127. de services Internet Les connexions RNIS sont plus rapides que les connexions analogiques Vitesse de modem tte option vous permet de limiter la vitesse maximale de connexion Chez certains prestataires de services les d bits tr s lev s sont plus chers Le d bit repr sente la vitesse maximale laquelle votre connexion peut fonctionner La vitesse r elle observ e en cours de connexion peut tre inf rieure selon les conditions du r seau _Initialisation modem Votre appareil reconna t les commandes AT commandes de modem Si n cessaire entrez les caract res indiqu s par votre prestataire de services Page Ommande Un script peut automatiser la connexion entre l appareil et le serveur Contactez votre prestataire de services Internet pour d terminer si vous devez utiliser un script D finissez les param tres suivants e Utiliser la commande d ouverture Si vous s lectionnez Oui vous pouvez crire ou importer un script de connexion et le modifier dans le champGommande d ouverture e Afficher la fen tre du terminal Si vous s lectionnez Oui d s qu une connexion est tablie le script s ex cute Page Autres D finissez les param tres suivants e Utiliser le rappel S lectionnez Oui si votre connexion Internet utilise un service de rappel Type de rappel Demandez le param tre correct votre prestataire de services Internet Num ro de serveur d signe le service de rappel Microsoft s
128. de voulu Appuyez sur S lect pour activer le mode Voir Param tres de mode p 72 Pour basculer d une ligne t l phonique l autre service r seau maintenez la touche appuy e T moins l cran Indique la puissance du signal du r seau cellulaire l endroit o vous vous trouvez Plus la barre est haute plus le signal est puissant 0 Niveau de charge de la batterie Plus la barre est haute plus le niveau de charge de la batterie est important Vous avez re u un message Cm Le clavier du t l phone est verrouill EJ Vous avez verrouill l appareil Vous avez s lectionn le mode Silencieux l appareil ne sonne pas l arriv e d un appel ou d un message 62 La fonction Bluetooth est activ e b Une connexion infrarouge est active L ic ne clignote lorsque votre appareil tente de se connecter un autre appareil ou que la connexion est interrompue Votre appareil est connect un PC l aide d un c ble de donn es Vous avez activ le renvoi de tous vos appels vers un autre num ro service r seau 4 et 2 Indique la ligne t l phonique que vous avez s lectionn e dans le menu Param tres gt Param tres d appel gt Ligne des appels sortants si vous disposez de deux lignes t l phoniques service r seau Le mode programm est actif Vous pouvez modifier les param tres d un mode comme les sonneries par exemple dans P de conf Voir Param tres de mode p 72 J Vous avez
129. devez pas attendre les m mes performances des communications de donn es sans fil que des communications filaires Gci est d aux caract ristiques inh rentes l environnement sans fil Les connexions sans fil peuvent tre perturb es par plusieurs facteurs bruit signaux faibles ou perdus distorsions E Bruit Les interf rences radio provenant d appareils et de mat riels lectroniques ainsi que d autres t l phones peuvent affecter la qualit des transmissions de donn es sans fil E ltin rance Lorsque l utilisateur de l appareil se d place d une cellule du r seau ou point d acc s WLAN un autre la puissance du signal du canal peut diminuer Le r seau peut faire basculer l utilisateur dans une zone de couverture et une fr quence o le signal est plus puissant L itin rance r seau peut galement survenir lorsque l utilisateur est stationnaire en raison des variations du volume de trafic du r seau De tels changements peuvent entra ner de l gers retards dans la transmission M D charge lectrostatique Une d charge d lectricit statique provenant d un doigt ou d un conducteur risque de provoquer des dysfonctionnements des appareils lectriques La d charge peut entra ner une d formation de l affichage et un fonctionnement instable des logiciels Les connexions sans fil peuvent devenir instables les donn es risquent d tre corrompues et la transmission peut tre interrompue Dans ce cas vous devez mettre f
130. difier et appuyez sur Changer de ville S lectionnez la nouvelle ville dans la liste et appuyez sur S lectionner Vous pouvez visualiser l emplacement de la ville sur la carte W nseil Pour rechercher une ville commencez crire dans le champ de recherche XW Conseil Appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle ville pour ajouter une nouvelle ville la liste Si vous changez la ville d origine l heure syst me de votre appareil peut galement changer Rechercher des villes sur la carte du monde Pour d finir l emplacement d une ville s lectionnez Fichier gt Nouvelle ville ou dition gt D tails ville et appuyez sur D finir position Sur la carte recherchez l emplacement de la ville souhait e et appuyez sur OK pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 89 Horloge Cr er et modifier les entr es de pays Pour cr er un pays ou modifier un pays existant s lectionnez Fichier gt Nouveau pays nouvelle r gion ou dition gt D tails pays r gion Tapez le nouveau nom de Pays R gion s lectionnez le champ Indicatif pays et tapez le nouveau num ro Si vous modifiez un pays existant vous pouvez galement modifier la capitale er et modifier les entr es de ville Pour cr er ou modifier les entr es de ville s lectionnez Fichier gt Nouvelle ville et tapez le nom de la ville Vous pouvez galement d finir les param tres suivants e Pays R gion S lectionnez u
131. droite et gauche Dans le cadre de droite vous pouvez ouvrir les sous dossiers et les fichiers Pour monter d un niveau de dossier s lectionnez amp et appuyez sur Ouvrir Pour passer d un cadre l autre appuyez sur la touche de tabulation E G rer les fichiers et les dossiers Pour ouvrir un dossier s lectionnez le puis appuyez sur Ouvrir Un cran contenant tous les sous dossiers et les fichiers du dossier parent s ouvre Pour ouvrir un sous dossier s lectionnez le dossier et appuyez sur Ouvrir Pour ouvrir le dossier du niveau sup rieur s lectionnez Hi et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Fermer dossier pour revenir l cran principal Pour ouvrir un fichier s lectionnez le puis appuyez sur Ouvrir L application correspondante ouvre le fichier Vous ne pouvez ouvrir qu un seul fichier la fois X nseil Pour visualiser les fichiers cach s appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Afficher tous les fichiers Pour cr er un nouveau fichier ou un nouveau dossier placez vous l emplacement voulu appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau dossier ou Nouveau fichier Saisissez le nom et appuyez sur OK Pour d placer ou copier un fichier ou un dossier s lectionnez celui ci appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier gt Couper ou pier Placez vous ensuite l emplacement de destination du fichier ou du dossier appuyez sur Menu et s lectionnez Modifier gt Oller gt a nseil Vous pouvez galem
132. e cran de veille Sp cifiez le d lai au terme duquel l affichage s teint automatiquement lorsqu aucune touche du clavier n est activ e gt a Conseil Vous pouvez galement ajuster la luminosit en appuyant sur les touches Car barre d espace Pour d finir un jeu de couleurs pour les bo tes de dialogue et les commandes s lectionnez G n ral gt Affichage Dans la page uleur s lectionnez le champ Sch ma de couleurs puis l un des jeux de couleurs puis appuyez sur Fermer Pour d finir la vitesse et l acc l ration curseur s lectionnez G n ral gt Affichage puis la page Param tres curseur Sp difiez la vitesse de mouvement du curseur ainsi que sa vitesse d acc l ration lorsque vous le d placez plus rapidement Arri re plan Pour modifier l image d arri re plan de l interface du communicateur s lectionnez G n ral gt Arri re plan S lectionnez la page Bureau et dans le champ Arri re plan s lectionnez Oui S lectionnez le champ Fichier image et appuyez sur Changer Les arri re plans pr install s sont affich s dans la bo te de dialogue S lectionner arri re plan Pour rechercher d autres fichiers appuyez sur Parcourir Notez que par d faut seuls les fichiers image sont affich s Pour visualiser les autres types de fichiers appuyez sur Tous les fichiers Pour visualiser l image s lectionn e appuyez sur Aper u De la m me mani re vous pouvez modifier l image d arri re plan d finie pour
133. e protocole IMAP4 vous permet d effectuer des recherches ainsi que de cr er supprimer et g rer les messages et les dossiers sur le serveur Pour renommer un dossier s lectionnez celui ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Renommer dossier Saisissez le nouveau nom et appuyez sur Renommer Vous pouvez renommer uniquement les dossiers que vous avez cr s Pour d placer un message s lectionnez le appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt D placer Faites d filer la liste jusqu un nouveau dossier et appuyez sur D placer Si vous voulez d placer le message vers un sous dossier s lectionnez le dossier racine et appuyez sur D velopper Pour rechercher des messages appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Rechercher Tapez letexte rechercher et appuyez sur Rechercher Pour affiner la recherche appuyez sur Options G rer l espace m moire Il est conseill de supprimer r guli rement les messages re us et envoy s pour lib rer la m moire de l appareil Pour supprimer des courriers de la m moire de l appareil appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Supprimer courriers localement Appuyez sur Changer et s lectionnez le courrier supprimer Vous pouvez par exemple supprimer tous les courriers ou uniquement ceux re us il y a plus de deux semaines Appuyez sur Supprimer maintenant pour supprimer les courriers gt a Onseil Cette m thode vous permet de supprimer des courriers de
134. e base de donn es entre l appareil et le serveur appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Synch gt Synchronisation ralentie Notez que le type de synchronisation d fini pour ce mode n est pas pris en compte Pour supprimer la base de donn es de l appareil et la remplacer par celle du serveur appuyez sur Menu puis s lectionnez Fichier gt Synch gt Remplacer donn es du t l phone Pour supprimer la base de donn es du serveur et la remplacer par celle de l appareil appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Synch gt Remplacer donn es du serveur Apr s avoir synchronis l appareil avec un ordinateur compatible vous pouvez afficher un journal de synchronisation Pour ouvrir le journal de synchronisation s lectionnez un mode puis appuyez sur Journal Le journal affiche par exemple la date et l heure de la synchronisation et la liste des ventuelles erreurs de synchronisation Pour des informations compl mentaires sur la synchronisation consultez le manuel d utilisation de Nokia PC Suite ou l aide de Nokia PCSync WE Nokia PCSuite Nokia PCSuite se compose d un ensemble de programmes con us pour g rer votre Nokia 9500 Gmmunicator Vous pouvez par exemple synchroniser vos contacts notes d agenda e mails et t ches entre votre appareil et un PCcompatible l aide de Nokia PCSync g rer les dossiers de l appareil l aide de Nokia Phone Browser sauvegarder et restaurer vos donn es personnelles l aide de
135. e format du texte de fax appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Format gt Police Formatage ou Alignement Pour ajouter un document une feuille ou une image un fax appuyez sur Ins rer un objet Notez qu il n est pas toujours possible d ins rer un document dans un fax Si vous souhaitez envoyer un document en tant que fax utilisez l option Fichier gt Envoyer gt Via fax dans Documents Pour imprimer un fax appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer V rifiez les param tres d impression puis appuyez sur Imprimer D finir les options d envoi d un fax Pour modifier les options d envoi de fax commencez par crire un fax appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Options d envoi Vous pouvez d finir dans Page de garde de fax l apparence de la page de garde du fax Notez que si vous changez la page de garde d un fax les informations que vous avez d j entr es dans l en t te du fax actuel peuvent tre supprim es Vous pouvez d finir dans Envoyer fax quel moment envoyer le fax Notez que si vous s lectionnez Sur demande vous devez ouvrir la bo te d envoi et envoyer le fax partir de l Pour visualiser un fax re u s lectionnez le fax et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur les touches de direction pour faire d filer le fax Pour effectuer une rotation d un fax appuyez sur Pivoter Pour agrandir ou r duire appuyez sur Agrandir ou R duire Enregistrer un fax re u D
136. e image peuvent recevoir et afficher ce type de message Pour visualiser un message image s lectionnez le message dans Messagerie et appuyez sur Ouvrir Pour r pondre l exp diteur appuyez sur R pondre via SMS Notez que l image n est pas incluse dans la r ponse Pour transf rer un message image appuyez sur Transf rer Appuyez sur Destinataire pour s lectionner un destinataire crivez le texte du message et appuyez sur Envoyer Le texte du message image ne doit pas d passer 120 caract res M Messages multim dia Remarque Seuls les appareils qui offrent des fonctions d e mail ou de message multim dia compatibles peuvent recevoir et afficher les messages multim dia L apparence d un message multim dia peut varier en fonction de l appareil r cepteur Par d faut le service de messages multim dia est g n ralement activ Cr er et envoyer des messages multim dia Un message multim dia peut contenir du texte des images ou des clips audio ou vid o Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre op rateur r seau ou votre prestataire de services La protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de sonneries et de tout autre contenu Pour que votre appareil puisse envoyer et recevoir des messages multim dia ses param tres doivent tre correctement d finis Contactez votre prestataire de services pour obtenir les param tres approp
137. e l image affich e l cran appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Zoom gt Agrandirou R duire Pour visualiser l image en taille plein cran appuyez sur Plein cran Pour revenir l affichage normal appuyez sur Menu s lectionnez Affichage et d s lectionnez Plein cran Si vous voulez que les images s ouvrent toujours en plein cran appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres Dans le champ Toujours ouvrir l image en mode plein cran s lectionnez Oui X Onseil Pour basculer du mode plein cran l affichage normal appuyez sur Grl T En mode plein cran appuyez sur l un quelconque des boutons de commande pour afficher les commandes Modifier les images Pour faire pivoter une image s lectionnez celle ci et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Pivoter L image pivote de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Pour retourner une image horizontalement ou verticalement s lectionnez l image et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Retourner gt Retourner horizontalement ou Retourner verticalement Pour recadrer une image s lectionnez celle ci et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Recadrer Appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer la taille de la zone s lectionn e ou appuyez sur Grl et faites d filer vers le haut le bas la gauche ou la droite pour modifier la forme de la zone s lectionn
138. e l imprimante e Imprimante S lectionnez l imprimante ad quate Si vous s lectionnez une Hewlett Packard choisissez ici son pilote et s lectionnez l imprimante dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Options Dans la page Document d finissez les param tres suivants Nombre de copies S lectionnez le nombre de copies imprimer D finir la mise en page Pour modifier la taille et l orientation des pages appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Mise en page S lectionnez l onglet Taille Pour modifier la taille des pages faites d filer jusqu Taille de la page et s lectionnez la taille voulue Notez que l imprimante risque de ne pas pouvoir imprimer toutes les options Les nombres affich s dans les champs Largeur et Hauteur changent en fonction de la taille s lectionn e Pour d finir une taille de page personnalis e entrez les nombres voulus dans les champs Largeur et Hauteur Pour modifier l orientation de la page imprim e faites d filer jusqu Orientation Dans Portrait la valeur de la hauteur est sup rieure celle de la largeur Dans Paysage la valeur de la largeur est sup rieure celle de la hauteur Pour d finir les marges d une page appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Mise en page S lectionnez l onglet Marges faites d filer jusqu au champ de chaque marge et entrez un nombre pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 99
139. e option puisse fonctionner e Gnnexion sortante s curis e Sp cifiez si vous souhaitez utiliser le cryptage pour am liorer la s curit de la connexion sortante La connexion s curis e est utilis e avec le protocole SMTP pour s curiser la connexion une bo te aux lettres distante Notez que le serveur distant doit prendre en charge les connexions s curis es pour que cette option puisse fonctionner e Chemin du dossier IMAP4 Saisissez le chemin de la bo te de r ception IMAP4 pour le cas o le serveur ne parviendrait pas l ouvrir automatiquement En g n ral il n est pas n cessaire de d finir le chemin Pour modifier un compte existant s lectionnez le type de compte modifier et appuyez sur Modifier E Messages texte Votre appareil prend en charge les messages texte d passant la limite normale de 160 caract res Si votre message d passe 160 caract res il sera envoy en une s rie de deux messages ou plus Dans la barre de navigation vous pouvez voir le t moin de longueur de message afficher un comptage rebours partir de 160 Par exemple 10 2 indique que vous pouvez encore ajouter 10 caract res pour que le texte soit transmis en deux messages Notez que l utilisation de caract res sp ciaux unicode tels que n cessitent plus d espace Si votre message comporte des caract res sp ciaux le t moin risque de ne pas afficher la longueur du message correctement S il est Confirmer me
140. e r seau Envoyer mon identit appelant s lectionnez Oui pour que votre num ro s affiche sur le t l phone du destinataire service r seau Si vous s lectionnez D fini par r seau l appareil utilise le param tre convenu avec votre prestataire de services Ligne des appels sortants service r seau s lectionnez la ligne t l phonique 1 ou 2 pour mettre des appels Si vous s lectionnez Ligne 2 alors que vous n tes pas abonn ce service r seau vous ne pourrez pas mettre d appels Toutefois vous pouvez r pondre des appels sur les deux lignes ind pendamment de la ligne s lectionn e Vous pouvez par exemple disposer d une ligne priv e et d une ligne professionnelle Si votre carte SIM g re cette fonction vous pouvez galement emp cher le choix de la ligne X nseil En mode veille vous pouvez basculer d une ligne l autre en maintenant la touche appuy e Pour configurer les param tres du t l phone faites d filer jusqu Param tres t l phone et s lectionnez Infos cellule pour que l appareil indique s il utilise un r seau cellulaire bas sur la technologie MON Micro Cellular Network service r seau S lection r seau pour que l appareil s lectionne automatiquement un r seau cellulaire disponible dans votre zone g ographique Si vous s lectionnez Manuel vous pouvez choisir un r seau condition qu il ait un accord d itin rance avec votre prestataire de services local n
141. e sont visibles que sur l cran du communicateur gt a Onseil Si vous n avez pas s lectionn de projecteur de donn es la bo te de dialogue Affichage externe s ouvre S lectionnez le projecteur voulu et appuyez sur Connecter puis sur Termin X Conseil Si vous basculez du mode diaporama dans un autre mode par exemple en mode plan lorsque celui ci est en cours la pr sentation est interrompue sur l cran externe Pour continuer projeter le diaporama basculez nouveau en mode diaporama Pour changer de projecteur de donn es appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diaporama gt Param tres d affichage externe Dans la bo te de dialogue Affichage externe s lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Connecter puis sur Termin Pour interrompre la pr sentation d un diaporama avec un projecteur de donn es appuyez sur Menu s lectionnez Affichage gt Diaporama et d s lectionnez l option Visionner en affichage ext rieur Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 57 Pr sentations E Cr er des pr sentations Pour cr er une pr sentation appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle pr sentation Activez un champ texte en appuyant sur la touche de tabulation et commencez crire Lorsque vous tes pr t appuyez sur OK et passez au champ texte suivant Si vous voulez utiliser un mod le appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle pr sentation gt Utiliser m
142. e sur votre appareil appuyez sur Refuser Ouvrir les pages consult es Pour afficher la liste des pages et adresses Web d j consult es ou demand es appuyez sur Menu et s lectionnez Informations gt Liste des pages consult es Vous pouvez faire d filer la liste l aide des touches de d filement ou des touches de direction Notez que vous ne pourrez peut tre voir que le titre de la page Web Pour effacer la liste de l historique appuyez sur Effacer la liste Conseil Pour v rifier l adresse Web de la page affich e appuyez sur Ouvrir adr Web Pour afficher la liste des adresses Web saisies dans le champ Entrez une adresse appuyez sur la touche de d filement bas Faites d filer jusqu l adresse voulue et appuyez sur OK Les adresses des pages Web que vous avez visit es en cliquant sur leur lien dans des pages Web ne figurent pas dans la liste Effacer la m moire cache La m moire cache est un emplacement de m moire utilis pour stocker temporairement les donn es Si vous avez essay d acc der ou avez acc d des informations confidentielles n cessitant l utilisation d un mot de passe videz la m moire cache apr s chaque utilisation Les informations ou services auxquels vous avez acc d sont enregistr s dans la m moire cache Pour effacer la m moire cache appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Effacer gt Effacer le contenu du cache G rer les signets Votre appareil peut contenir des signe
143. e vous tablirez une connexion LAN sans fil e Mode de s curit Vous devez s lectionner le m me mode de s curit que celui utilis par le point d acc s LAN sans fil Si vous s lectionnez WEP Wired Equivalent Privacy 802 1X ou WPA Wi Fi Protected Access vous devez d finir des param tres suppl mentaires 4 Une fois les param tres entr s appuyez sur Avanc pour d finir le cas ch ant les param tres avanc s Sinon appuyez sur Fin ou sur Termin pour quitter l Assistant de configuration Configurer les param tres avanc s d un point d acc s Internet Apr s avoir d fini les param tres de base du point d acc s Internet appuyez sur Avanc Les pages et options disponibles d pendent des param tres que vous avez choisis Demandez votre administrateur syst me les valeurs correctes Page configuration IP Notez que les deux protocoles IPv4 et IPv6 n cessitent des param tres l g rement diff rents e R cup ration auto IP Si vous s lectionnez Oui l adresse IP est obtenue automatiquement du serveur param tre est parfois appel adresse IP dynamique Si vous s lectionnez Non vous devez sp cifier l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut dans les champs en dessous e R cup ration auto DNS Si vous s lectionnez Oui pour le protocole IPv4 ou DHCP pour le protocole IPv6 les adresses de DNS Domain Name Server principal et secondaire sont obtenues automatiquem
144. el disponible sur le CD ROM fourni avec le produit vous pouvez synchroniser vos donn es d agenda avec un ordinateur compatible Pour plus d informations sur la synchronisation reportez vous au manuel d utilisation PCSuite Vous pouvez galement synchroniser les donn es d agenda avec des t l phones compatibles Voir Transf donn p 92 E Cr er des entr es d agenda Il existe quatre types d entr es d agenda diff rentes e Les entr es de type Rendez vous disposent d une date et d une heure sp cifiques Les entr es de type M mo concernent l ensemble d une journ e et non une heure sp cifique de celle ci G type d entr e n appara t pas dans l cran du calendrier hebdomadaire e Les entr es de type Anniversaire vous rappellent les anniversaires et les v nements sp ciaux ne pas rater Ils se r p tent tous les ans e Les notes de t che vous rappellent les choses que vous avez faire Vous pouvez les classer par priorit et les organiser en listes des t ches Pour cr er une entr e d agenda s lectionnez la date appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle entr e S lectionnez le type d entr e voulu Notez que les param tres disponibles varient en fonction du type d entr e choisi D finissez les param tres requis sur les pages suivantes D tails page Vous pouvez saisir une description de l entr e et sp cifier une date pour celle ci Pour d finir une heure de d but et une heu
145. emande de code PIN e Code PIN Appuyez sur Changer pour modifier le code PIN Le code PIN doit contenir entre 4 et 8 chiffres La modification du code PIN est possible uniquement si la Demande de code PIN est s lectionn e si l appareil est allum et si la carte SIM ins r e est valide e de PIN2 Appuyez sur Changer pour modifier le code PIN2 Le code PIN2 doit contenir entre 4 et 8 chiffres Le code PIN2 est requis pour acc der certaines fonctions telles que les param tres d appel autoris qui doivent tre prises en charge par votre carte SIM pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 76 P de conf Modifier le mot de passe de limitation Pour modifier le mot de passe de limitation d fini pour les appels vocaux fax et de donn es s lectionnez S curit gt S curit de l appareil puis la page Limitation d appels S lectionnez le champ Mot de passe de limitation et appuyez sur Changer Saisissez le code actuel puis deux fois le nouveau code Le mot de passe de limitation doit comporter quatre chiffres Gestion certificats es Important Notez que m me si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions distance et l installation de logiciels sont consid rablement r duits celles ci doivent tre utilis es correctement pour b n ficier d une s curit am lior e L existence d un certificat n offre aucune protection en soi le gestionnaire de certificats doit contenir des ce
146. ement SIM E pier et d placer des contacts dans d autres bases de donn es Vous pouvez copier ou d placer des contacts s lectionn s d une base de donn es une autre Pour conserver une copie d une fiche dans la base de donn es d origine s lectionnez Copier vers et la base d annuaire dans laquelle vous voulez copier le contact Pour d placer une fiche de la base de donn es d origine s lectionnez D placer vers puis la base d annuaire de destination Aucune copie de la fiche n est conserv e dans la base de donn es d origine pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 48 Annuaire La base d annuaire principale est stock e dans l appareil Vous pouvez galement stocker des informations de contact dans les bases de donn es de votre carte SIM et de vos cartes m moire Vous ne pouvez afficher qu une seule base de donn es la fois dans l Annuaire Pour visualiser le contenu d une autre base de donn es s lectionnez la dans l Annuaire et appuyez sur Ouvrir Si vous s lectionnez la base de donn es de la carte SIM seuls le nom et les num ros des fiches peuvent tre copi s Si la fiche comporte plusieurs num ros de t l phone ou de fax chaque num ro est stock dans un emplacement distinct de la m moire SIM E Param tres des fiches Vous pouvez d finir le mod le de fiche par d faut l ordre d affichage des noms dans la liste Annuaire le format d adresse utilis dans les fiches et le format des cartes de
147. ent d placer des fichiers ou des dossiers en appuyant sur D placer Pour renommer un fichier ou un dossier s lectionnez celui ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Renommer Saisissez le nouveau nom et appuyez sur Renommer Il est conseill de ne pas modifier le nom des dossiers par d faut Les dossiers par d faut sont des dossiers cr s par l appareil lors du premier d marrage C Mes fichiers et C Mes fichiers Mod les par exemple Pour supprimer un fichier ou un dossier s lectionnez celui ci appuyez sur Menu et s lectionnez Supprimer Pour visualiser et modifier les propri t s d un fichier dossier ou lecteur s lectionnez celui ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Propri t s Pour emp cher la modification d un fichier ou dossier s lectionnez le champ Lecture seule puis Oui Pour qu un fichier devienne un fichier cach s lectionnez le champ Masqu puis Oui Pour ajouter un raccourci sur le Bureau s lectionnez le fichier ou le dossier appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau S lectionnez le groupe d applications auquel ajouter le raccourci Pour trier les fichiers et les dossiers appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Trier par ou Ordre de tri S lectionnez l une des options disponibles Pour envoyer un fichier s lectionnez le puis appuyez sur Menu et choisissez Fichier gt Envoyer S lectionnez la m thode d envoi Pour modifier les param t
148. ent du serveur Le DNS est un service Internet qui traduit les noms de domaine www nokia com par exemple en adresses IPv4 192 100 124 195 par exemple ou en adresses IPv6 3ffe 2650 a640 1c2 341 c39 14 par exemple Si vous s lectionnez Non pour le protocole IPv4 ou Manuel pour le protocole IPV6 vous devez sp cifier les adresses IP pour les serveurs DNS principal et secondaire Page Proxys Il est possible d utiliser un proxy pour acc der Internet plus rapidement Notez que certains prestataires de services Internet exigent l utilisation d un proxy Web Contactez votre prestataire pour plus d informations sur ce proxy Si vous avez tabli une connexion Internet vers l intranet de votre soci t mais ne parvenez pas extraire des pages Web d Internet il peut tre judicieux de configurer un serveur proxy pour extraire les pages Web en dehors de l intranet D finissez les param tres suivants Protocole proxy S lectionnez le type de protocole du proxy Vous pouvez d finir des param tres de proxy diff rents pour chaque protocole Utiliser serveur proxy D finissez cette option Oui pour utiliser le serveur proxy Serveur proxy Entrez l adresse IP du serveur proxy ou le nom de domaine Exemple de noms de domaine soci t com et organisation org Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 80 P de conf e Num ro de port Le num ro du port proxy Le num ro de port d pend du protocole Il es
149. ents o vous souhaitez recevoir des messages multim dia Vous pouvez par exemple choisir de les recevoir tout moment ou seulement sur votre r seau d abonn e Ala r ception de messages S lectionnez Oui si vous souhaitez recevoir des messages multim dia La r ception de messages multim dia est activ e par d faut S lectionnez Diff r si vous souhaitez que le centre de messagerie multim dia enregistre les messages r cup rer ult rieurement D finissez ce param tre Oui lorsque vous souhaitez r cup rer les messages S lectionnez Rejeter si vous souhaitez refuser les messages multim dia Le centre de messagerie multim dia supprimera les messages e Recevoir publicit s Sp cifiez si vous souhaitez recevoir les messages d finis comme tant des publicit s e Recevoir messages anonymes Sp cifiez si vous acceptez de recevoir des messages provenant d exp diteurs inconnus Dans la page G n ral d finissez les param tres suivants e Compresser images Indiquez si vous souhaitez compresser les images que vous int grez vos messages multim dia La compression peut r duire la taille de ces messages E Fax Pour envoyer un fax appuyez sur crire message Faites d filer jusqu Fax et appuyez sur OK Appuyez sur Destinataire et s lectionnez un destinataire dans Annuaire Vous pouvez galement saisir le num ro manuellement crivez le message et appuyez sur Envoyer Pour modifier la police et l
150. er l authenticit d un certificat s lectionnez S curit gt Gestion certificats S lectionnez un certificat et appuyez sur Afficher d tails Le champ D livr identifie le propri taire de ce certificat V rifiez que le nom qui y figure correspond au propri taire du certificat Le champ Empreinte digitale identifie le certificat de fa on unique Contactez l assistance ou le service client le du propri taire du certificat et demandez l empreinte digitale MD5 du certificat Comparez celle ci avec celle affich e dans la bo te de dialogue pour vous assurer qu elles correspondent X Conseil V rifiez l authenticit d un certificat chaque fois que vous ajoutez un certificat Pour modifier les param tres de s curit d un certificat s lectionnez S curit gt Gestion certificats S lectionnez le certificat appuyez sur Afficher d tails puis sur Param tres de conf Selon le certificat la liste des applications qui peuvent utiliser le certificat s lectionn s affiche S lectionnez un champ d application et modifiez la valeur en Oui ou Non Notez que vous ne pouvez pas modifier les param tres de s curit d un certificat personnel Pour modifier le mot de passe de cl priv e stock e s lectionnez S curit gt Gestion certificats puis la page Mot de passe et appuyez sur Changer mot passe Saisissez le mot de passe actuel appuyez sur OK et saisissez deux fois le nouveau mot de passe Vous avez besoin du mot de pa
151. er vers une autre feuille de graphique dans le m me classeur appuyez sur Feuilles Graphiq S lectionnez le graphique et appuyez sur OK Pour supprimer une feuille de graphique appuyez sur Menu et s lectionnez Graphique gt Supprimer graphique M Liste des fonctions Les fonctions sont utilis es pour effectuer des calculs de fa on automatique Voir Utiliser les cellules p 52 ABS nombre Retourne la valeur absolue d un nombre AOOS nombre Retourne l arc cosinus d un nombre ADDRESS ligne colonne paragraphe Al nom _ page Retourne une r f rence une ligne sp cifique d un tableau ASIN nombre Retourne l arc sinus d un nombre ATAN nombre Retourne l arc tangente d un nombre pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 53 Feuille ATAN2 num _xnum y Retourne l arc tangente des coordonn es x et y AVERAGE nombrel nombre2 Retourne la moyenne des arguments LL type d information r f rence Retourne des informations concernant l emplacement le formatage et le contenu des cellules HAR nombre Retourne le caract re sp cifi pour un nombre OOSE num indice valeurl valeur2 Ghoisit une valeur dans une liste de valeurs ODEtexte Retourne le num ro correspondant au premier caract re CLUMN r f rence Retourne le num ro de colonne de la r f rence CLUMNS matrice Retourne le nombre de colonnes d une r f rence COMBIN valeur1
152. es donn es 91 courrier 31 comptes 33 notifications 40 pi ces jointes 34 serveurs 34 Voir courrier D data mover 91 date et heure 10 69 d charge lectrostatique 112 d cliner un appel 17 demandes d emplacement accepter et refuser 77 journal 78 d sactiver la sonnerie 25 diaporamas 57 Documents 50 donn es par paquets 102 dossiers 71 E EAP 81 couter fichier audio 85 vid o et audio 84 couter un fichier audio 85 cran 12 t moins 14 cran de notes dans les pr sentations 59 cran des anniversaires de l agenda 62 Index cran des jours de l agenda 62 cran des listes des t ches de l agenda 62 cran des mois de l agenda 62 cran des semaines de l agenda 62 cran du calendrier annuel de l agenda 62 cran du calendrier hebdomadaire de l agenda 62 crireuntexte 18 lectricit statique 112 enligne 31 enregistrer appels 86 voix 86 en t tes 100 envoyer enregistrements vocaux 87 fax 39 messages multim dia 37 envoyer des donn es 97 envoyer une fiche 47 tat de la m moire 72 tiquettes fournies dans le coffret de vente 15 Extensible Authentication Protocol Voir EAP F fax 39 appelsfax 73 Feuille 52 feuilles de calcul 52 feuilles de graphiques 53 fichiers audio 84 fonctions de menu 18 format des devises 70 formater carte m moire 65 messages 32 formater des documents 51 format num rique Glculatrice 88 g n raux 70 G general packet radio service Voir GPRS gestion des donn
153. es donn es sauvegard es sur une carte m moire s lectionnez une sauvegarde et appuyez sur Restaurer Sp cifiez les l ments que vous souhaitez restaurer Si vous restaurez des donn es depuis une sauvegarde compl te vous pouvez s lectionner Sauvegarde partielle et d signer les l ments restaurer Appuyez sur D but restaur Une fois la restauration termin e appuyez sur Valider pour red marrer l appareil E Transf donn Si vous poss dez un Nokia 9500 Gmmunicator et un autre appareil prenant en charge le transfert de donn es vous pouvez utiliser Transf donn pour synchroniser vos entr es d agenda et d annuaire entre les deux appareils Pour plus d informations sur les appareils compatibles contactez votre revendeur votre op rateur ou votre prestataire de services Allez dans Bureau gt Outils gt Transf donn 1 Appuyez sur Nouveau pour cr er un mode de synchronisation 2 S lectionnez le contenu synchroniser et appuyez sur Suivant 3 S lectionnez le type de connexion et appuyez sur S lectionner Si vous s lectionnez l infrarouge comme type de connexion la synchronisation commence imm diatement 4 Si vous s lectionnez Bluetooth comme type de connexion appuyez sur Rechercher pour localiser l appareil avec lequel effectuer la synchronisation Pour arr ter la recherche appuyez sur Arr ter 5 Faites d filer jusqu l appareil avec lequel effectuer la synchronisation et appuyez sur S lectionner La syn
154. es fa ades fix es 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la fa ade avant 1 et soulevez celle ci 2 dans la direction indiqu e par la fl che Commencez par la base de l appareil et ne rel chez les taquets de verrouillage situ s au sommet de l appareil qu la fin de l op ration 2 Soulevez la fa ade avant dans la direction indiqu e par la fl che 3 Retirez le tapis du clavier Un petit taquet 1 le maintient en place 4 Pour remettre en place le tapis du clavier alignez le avec le petit taquet et appuyez sur le tapis 5 Pour replacer la fa ade avant alignez les taquets de verrouillage avec le sommet de l appareil en donnant un l ger angle puis appuyez sur la fa ade avant jusqu son enclenchement pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 104 Personnaliser votre appareil a E Touches cran de la fa ade En mode veille la touche cran gauche indique Aller Vous pouvez l utiliser comme raccourci pour acc der rapidement aux fonctions que vous utilisez le plus fr quemment Pour activer une fonction faites d filer jusqu celle ci puis appuyez sur S lect PR 7 T1 Pour ajouter une fonction la liste des raccourcis appuyez sur Options s lectionnez S lect fonctions faites d filer jusqu la fonction voulue puis appuyez sur Marquer Pour supprimer une fonction de la liste s lectionnez cette fonction et appuyez sur Enlever Pour changer l ordre des fon
155. es informations relatives aux applications et au syst me Format d heure 12 heures Format AM PM _ 1 23 AM S parateur fl L2 3 Bo te de dialogue multipage 1 Pages d une bo te de dialogue Pour passer d une page une autre appuyez sur la touche Menu 2 Liste de s lection Une liste de s lection vous permet de visualiser diff rentes options et de s lectionner l une d entre elles 3 Boutons de commande Vous pouvez utiliser les boutons de commande pour ex cuter des fonctions accessibles depuis une bo te de dialogue ou une liste de s lection Si l cran comporte plusieurs cadres celui qui est s lectionn appara t toujours en surbrillance Vous pouvez passer d un cadre l autre en appuyant sur la touche de tabulation X Conseil Appuyez sur la touche de tabulation pour basculer d une application ouverte une autre Appuyez nouveau sur Car ouche de tabulation pour vous d placer dans la liste propos de l cran Il se peut que certains points de l cran soient manquants d color s ou brillants Cest une caract ristique de ce type d cran Sur certains crans des pixels ou des points peuvent rester activ s ou d sactiv s en permanence ph nom ne est normal propos de la touche Menu Le clavier du communicateur est dot d une touche Menu Appuyez sur celle ci pour acc der aux options de menu disponibles Les options disponibles d pendent de l application ouver
156. et s lectionnez Outils gt Rechercher entr e Saisissez des mots cl s inclus dans la description de l entr e recherch e et appuyez sur Rechercher Appuyez sur Termin gt Rechercher pour lancer la recherche Dans R sultats recherche vous pouvez modifier l entr e trouv e et revenir l cran pr c dent de l agenda Pour affiner les crit res de recherche appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Rechercher entr e et appuyez sur Options Dans la page D tails vous pouvez affiner la recherche et limiter le nombre de groupes cibles concern s partir des propri t s communes ceux ci Vous pouvez galement limiter la recherche une p riode donn e e Agenda entier Indut l ensemble des entr es dans la recherche partir d aujourd hui Recherche les entr es d finies dans le futur Saisissez la date limite Jusqu e Jusqu aujourd hui Recherche les entr es d finies dans le pass Dans le champ De saisissez la date partir de laquelle la recherche doit commencer e D fini par l utilisateur Vous permet de d finir la p riode de votre choix pour la recherche Saisissez les dates voulues dans les champs De et Jusqu E Param tres de l agenda Pour modifier les param tres g n raux de l agenda appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres g n raux Dans la page G n ral vous pouvez choisir le type d affichage s lectionn lorsque vous ouvrez l application Agenda
157. etooth vous devez d abord configurer la connexion Bluetooth entre votre appareil et Nokia PC Suite en s lectionnant G rer les connexions et en ouvrant Nokia Connection Manager Vous trouverez davantage d instructions dans le manuel d utilisation de Nokia PCSuite 2 Ouvrez Nokia PCSuite sur votre PCet s lectionnez Synchroniser Nokia PC Sync s ouvre 3 Si vous avez reli votre appareil au PCen utilisant le c ble de donn es et la console de bureau appuyez sur le bouton de synchronisation de la console Si vous l avez reli au PCpar Bluetooth utilisez Nokia PC Sync pour lancer la synchronisation Cr er un mode 1 Votre appareil comporte un mode sp cifique PCSuite Pour cr er d autres modes appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau Un assistant de cr ation de mode s ouvre et vous aide d finir les param tres appropri s 2 D finissez les options suivantes e Nom de mode Entrez un nom descriptif pour le mode Type de connexion S lectionnez Bluetooth ou C ble de donn es pour synchroniser les donn es avec un ordinateur ou Internet pour les synchroniser avec un serveur sur Internet pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 92 Gestion des donn es et des logiciels e Point d acc s Si vous avez s lectionn Internet comme type de connexion choisissez un point d acc s Internet Adresse h te Entrez l adresse du serveur de synchronisation e Port Si vous avez s lecti
158. eur de donn es vers votre Nokia 9200 Gommunicator appuyez sur Envoi col donn es Le collecteur de donn es est envoy la bo te de r ception du Nokia 9200 Communicator sous forme de message infrarouge Pour installer le collecteur de donn es appuyez sur Ouvrir sur le 9200 Communicator Si Ouvrir n est pas disponible appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier d installation et ouvrez le depuis le Gestionnaire de fichiers Le collecteur de donn es d marre automatiquement d s son installation Gntr lez la suite du transfert de donn es depuis le Nokia 9500 Communicator Une fois le collecteur de donn es install appuyez sur Connexion collect sur le Nokia 9500 Communicator 5 Dans le Nokia 9500 Ommunicator s lectionnez les donn es que vous souhaitez transf rer depuis le Nokia 9200 Communicator Il est possible de transf rer des informations d agenda et de contact des messages des param tres des documents et des images Certains fichiers tels que les cartes de visite et les courriers non conserv s dans la bo te de r ception ne sont pas transf r s 6 Appuyez sur Transf par infrarge ou sur Transf via cart m m en fonction de la m thode souhait e 7 Appuyez sur D marrer transfert Si le transfert est interrompu relancez Data mover et reprenez le transfert Si le probl me survient nouveau il peut tre d aux donn es faisant l objet du transfert Dans un tel cas relancez le transfert mais sans s lectionne
159. fiche et revenir l cran principal Annuaire appuyez sur Fermer Pour supprimer une fiche appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Supprimer carte E Cr er et modifier un mod le de fiche Les mod les incluent un ensemble de champs que l appareil utilise lors de la cr ation ou de l affichage d une fiche Les mod les ne s appliquent pas aux fiches enregistr es dans la carte SIM car la pr sentation de celles ci est fixe Pour cr er un mod le allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Mod les et appuyez sur Nouveau Pour modifier un mod le allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Mod les puis le mod le voulu et appuyez sur Ouvrir Pour modifier un champ faites d filer jusqu celui ci et appuyez sur Renommer champ ou sur Supprimer champ Pour ajouter un champ appuyez sur Ajouter champ Pour enregistrer les modifications apport es aux champs et quitter le mod le appuyez sur Fermer Pour supprimer un mod le appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Mod les puis s lectionnez le mod le et appuyez sur Supprimer Si vous supprimez le mod le par d faut le prochain mod le de la liste devient le mod le par d faut E Ma fiche Xw Onseil Vous pouvez utiliser les informations de Ma fiche comme une carte de visite lectronique et envoyer celle ci sous forme de message ou via une connexion infrarouge ou Bluetooth Vous pouvez galement l utiliser en en t te ou en page
160. firmer actions service SIM pour configurer votre t l phone afin qu il affiche les messages de confirmation chang s avec votre prestataire de services quand vous utilisez les services de la carte SIM Notez que l acc s ces services peut comprendre l envoi d un message texte ou l tablissement d un appel t l phonique Gs services peuvent vous tre factur s Activation de l aide pour que le t l phone affiche des textes d aide qui vous guideront pour l utilisation des fonctions de menu du t l phone Bip d allumage pour que le t l phone mette un bip sa mise sous tension Pour configurer les param tres de s curit faites d filer jusqu Param tres de s curit et s lectionnez Demande de code PIN pour que le t l phone vous demande le code PIN chaque mise sous tension Notez que certaines cartes SIM ne permettent pas de modifier ce param tre Service de limitation d appels pour restreindre les appels service r seau S lectionnez l option de limitation voulue et activez la Activer ou d sactivez la Annuler ou v rifiez si elle est active V rifier tat Gr restreint service r seau pour sp cifier un groupe de correspondants que vous pouvez appeler et qui peuvent vous appeler Pour plus d informations contactez votre op rateur r seau ou votre prestataire de services S lectionnez Par d faut pour activer le groupe par d faut convenu avec l op rateur r seau ou Activ si vo
161. gt Fichiers et affichez le contenu de C Mes fichiers Se connecter un appareil On appelle appareils connect s des appareils mutuellement authentifi s tte authentification rend les recherches plusfaciles et plus rapides Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf et s lectionnez Connexions gt Bluetooth Pour vous connecter un appareil s lectionnez la page Appareils connect s Appuyez sur Nouveau puis sur D but pour lancer une recherche d appareil S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Connecter Saisissez le code d authentification et appuyez sur OK Pour donner une autorisation d acc s l autre appareil appuyez sur Oui Si vous s lectionnez Non chaque demande de connexion mise par l autre appareil sera soumise votre acceptation X Conseil Les utilisateurs des appareils Bluetooth doivent convenir d un code d authentification et utiliser celui ci sur chaque appareil pour tablir la connexion Les appareils sans interface utilisateur sont dot s d un code pr d fini Pour annuler la connexion s lectionnez la page Appareils connect s S lectionnez l appareil dont vous voulez annuler la connexion et appuyez sur Supprimer Pour affecter un nom court un appareil connect s lectionnez la page Appareils connect s S lectionnez l appareil dont vous voulez changer le nom et appuyez sur Modifier Dans le champ Affecter nom court vous pouvez d finir un nom court surn
162. hamp Vid o un dossier pour les clips vid o Les photos que vous prenez et les clips vid o que vous enregistrez sont stock s automatiquement dans ces dossiers Sauvegarde Voir Sauvegarde p 91 Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 71 P de conf M moire Pour visualiser la quantit de m moire utilis e libre s lectionnez Gestion de donn es gt M moire Vous pouvez visualiser les quantit s de m moire libre et utilis e par les diff rents l ments stock s sur votre appareil et sur la carte m moire Pour basculer entre les statistiques sur l utilisation de la m moire de l appareil et celle de la carte s lectionnez Gestion de donn es gt M moire et appuyez sur Appareil ou sur Carte m moire gt lt Gnseil Pour viter de manquer de m moire il est conseill de r guli rement supprimer des donn es ou de les transf rer sur une carte m moire ou sur un PC Outils de messagerie Pour vider automatiquement le dossier Envoy de la Messagerie s lectionnez Gestion de donn es gt Outils de messagerie puis Stockage des l ments envoy s D finissez Supprimer les l ments envoy s automatiquement et entrez le nombre de jours au terme duquel le dossier doit tre vid Pour supprimer des messages de la m moire de l appareil s lectionnez Gestion de donn es gt Outils de messagerie S lectionnez Supprimer courriers localement puis le courrier supprimer Vous pouvez par exemple suppr
163. hanger et s lectionnez Oui Lorsque vous recevez un nouvel appel pendant un appel un son et une note vous en avertissent X nseil Appuyez sur V rifier tat pour savoir si la mise en attente des appels est activ e Param tres avanc s Lorsque l option Appels autoris s est activ e il peut toujours tre possible d mettre des appels au num ro d urgence officiel programm dans votre appareil Dans la bo te de dialogue Autres param tres s lectionnez Avanc s Pour autoriser les appels uniquement vers certains num ros appels autoris s faites d filer jusqu Appel autoris appuyez sur Changer et s lectionnez Oui Vous pouvez parcourir les num ros enregistr s dans la m moire de l appareil m me si la fonction d appel autoris est activ e Si votre carte SIM ne supporte pas la fonction d appel autoris vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalit Pour modifier la liste des num ros d appel autoris faites d filer jusqu Appel autoris et appuyez sur Liste de num ros X Conseil Gr ce cette fonction vous pouvez par exemple limiter les appels certaines zones Dans ce cas saisissez l indicatif dans le champ Num ro Pour d finir la mani re dont un appel entrant inconnu doit tre re u faites d filer jusqu Mode d appel par d faut Si vous s lectionnez Appel vocal par exemple chaque appel entrant dont le r seau ne parvient pas d finir le type vocal ou fax est trait comme un appel
164. heure et la date actuelles s lectionnez G n ral gt Date et heure puis les champs Heure et Date puis saisissez les valeurs requises Vous pouvez galement appuyer sur Parcourir pour acc der une grille des mois dans laquelle vous pouvez s lectionner une date Pour mettre jour automatiquement la date et l heur s lectionnez G n ral gt Date et heure Dans le champ Mise jour automatique de l heure s lectionnez Activ Les informations d heure de date et de fuseau horaire sont mises jour sur votre appareil partir du r seau mobile service r seau Si le fuseau horaire change la ville s lectionn e change galement dans l Horloge et les heures de d but et de fin des entr es d agenda utilisent l heure locale Pour activer le param tre vous devez red marrer le t l phone X Onseil V rifiez les alarmes et entr es d agenda programm es car le param tre Mise jour automatique de l heure peut avoir une incidence sur celles ci Pour utiliser l horaire t hiver s lectionnez G n ral gt Date et heure Dans le champ Horaire t hiver s lectionnez Oui pour activer la fonction horaire t hiver du syst me Notez que vous ne pouvez pas activer cette fonction si vous avez s lectionn Activ dans le champ Mise jour automatique de l heure X Conseil Pour modifier le format d heure et de date s lectionnez G n ral gt Param r gionaux Modifiez les param tres requis dans les pages Heure et Da
165. hier audio appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau Un raccourci vers la piste audio s lectionn e est alors cr Vous ne pouvez pas cr er de raccourci vers un fichier non enregistr Pour modifier la taille du texte appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Agrandir ou R duire La taille du texte de la liste est alors modifi e Envoyer des fichiers audio Vous pouvez envoyer un fichier audio sous forme de message Pour envoyer une piste audio appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer S lectionnez une m thode pour envoyer la piste s lectionn e vers un autre appareil Appuyez sur Ins rer Une piste audio peut tre envoy e sous forme de pi ce jointe un message Pour s lectionner un dossier appuyez sur Changer dossier Utilisez la bo te de dialogue pour s lectionner un nouveau dossier Pour annuler l insertion appuyez sur Annuler La piste ne retourne pas dans l application d origine et vous pouvez s lectionner une autre piste pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 85 Applications multim dia E M mo vocal La fonction d enregistrement ne peut pas tre utilis e lorsqu un appel de donn es ou une connexion GPRS est en cours Allez dans Bureau gt M dias gt Enreg voix L option Enreg voix permet d enregistrer une conversation t l phonique ou un m mo vocal de sauvegarder l enregistrement vocal en tant que clip audio d couter votre clip ou d aut
166. iche modifier faites d filer jusqu un contact dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir Pour ajouter un champ une fiche appuyez sur Ajouter champ pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 46 Annuaire Pour renommer un champ dans une fiche faites d filer jusqu au champ voulu et appuyez sur Renommer champ Si vous n tes pas autoris renommer le champ l option Renommer champ appara t en gris Pour supprimer un champ dans une fiche faites d filer jusqu ce champ et appuyez sur Supprimer champ Pour changer de mod le de fiche par d faut appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Mod le par d faut appuyez sur Changer et s lectionnez le mod le voulu Pour associer une image une fiche appuyez sur Menu et s lectionnez Fiche gt Ins rer image O Faites d filer jusqu au cadre vide et appuyez sur Ins rer image Pour modifier l image associ e une fiche faites d filer jusqu cette image et appuyez sur Modifier image Pour supprimer l image de la fiche appuyez sur Menu et s lectionnez Fiche gt Supprimer image O Faites d filer jusqu l image et appuyez sur Supprimer image Pour associer une sonnerie un contact appuyez sur Menu s lectionnez Fiche gt Sonnerie et appuyez sur Changer Pour associer des signaux DTMF une fiche appuyez sur Ajouter champ s lectionnez DTMF et saisissez une s quence de signaux DTMF Pour enregistrer une
167. iches Pour ouvrir une base d annuaire faites d filer jusqu la base voulue dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir Notez que si vous s lectionnez la base de donn es de la carte SIM toutes les options de menu ne sont pas disponibles Pour cr er une fiche l aide du mod le par d faut appuyez sur Nouvelle fiche saisissez les informations de contact et appuyez sur Fermer La fiche est ajout e la base d annuaire s lectionn e nseil Pour utiliser le num ro de t l phone quand vous tes l tranger ins rez le signe plus devant l indicatif du pays Pour ouvrir unefiche dans la base de donn es s lectionn e faites d filer jusqu au contact voulu dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir Pour rechercher une fiche dans la base de donn es s lectionn e saisissez les premi res lettres du contact dans le champ de recherche situ au dessous de la liste Annuaire faites d filer jusqu au contact voulu et appuyez sur Ouvrir Pour appeler un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu au num ro de t l phone et appuyez sur Appeler Pour cr er une fiche l aide d un mod le sp cifique appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouvelle fiche puis le mod le voulu Pour supprimer une fiche faites d filer jusqu celle ci dans la liste Annuaire et appuyez sur Supprimer puis sur Supprimer Pour envoyer un message
168. iciels par le biais du navigateur Web peut contribuer r duire la quantit d espace de stockage requise Si vous souhaitez conserver le logiciel d installation aux fins d une r installation ventuelle ne s lectionnez pas cette option ou assurez vous qu une copie du fichier d installation est enregistr e sur un PC compatible ou sur un CD ROM e Langue pr f r e Si les logiciels existent en plusieurs langues s lectionnez celle que vous souhaitez installer e Installer l application Sp dfiez le type d application installer Si vous s lectionnez Certifi es seulement seules les applications avec des certificats valid s peuvent tre install es Notez que ce param tre s applique uniquement aux applications du syst me d exploitation Symbian fichiers SIS Configurer les param tres de s curit des applications Java Pour modifier les param tres de s curit d une application Java s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic puis la page Logiciels install s S lectionnez une application Java dans la liste et appuyez sur D tails Dans les pages Autorisations r seau et Autorisations de confidentialit vous pouvez autoriser ou limiter l acc s certaines fonctions de l application Dossiers photos Pour modifier les dossiers d enregistrement des photos et des clips vid o s lectionnez Gestion de donn es gt Dossiers photos Dans le champ Images s lectionnez un dossier pour les photos et dans le c
169. ie Appuyez sur Changer pour s lectionner une sonnerie dans la liste Si le fichier audio est stock sur la carte m moire ou dans un autre dossier appuyez sur Parcourir pour rechercher le fichier Pour couter la sonnerie s lectionn e appuyez sur couter Si vous utilisez deux lignes t l phoniques distinctes vous pouvez sp cifier une sonnerie pour chaque ligne Sonneries perso S lectionnez Oui si vous voulez utiliser des sonneries personnalis es pour les appelants d finis dans l annuaire Sonnerie r veil S lectionnez une sonnerie pour le r veil Vous pouvez galement sp cifier une sonnerie pour les alarmes d agenda et pour les messages texte multim dia et fax re us Bip touches comm R glez le volume du clavier du communicateur Bip touches t l phone R glez le volume du clavier du t l phone Bips d indication Choisissez le son devant tre mis par l appareil lorsque par exemple la batterie est presque d charg e Sonnerie attribu e Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il sonne uniquement lorsque les appels proviennent de num ros appartenant un groupe de contacts s lectionn Dans ce cas l appareil n met aucune sonnerie pour les appels qui ne proviennent pas de ce groupe SIM Access Profile SIM Access Profil vous permet d acc der la carte SIM de votre communicateur depuis un t l phone de voiture compatible Ainsi vous n avez pas besoin de disposer
170. ier p 34 Suivez les instructions fournies par votre prestataire de services Internet et par le prestataire h bergeant votre bo te aux lettres distante Gntactez votre prestataire de services Internet ou votre op rateur r seau pour obtenir les param tres corrects Travailler en ligne et hors ligne Travailler en ligne signifie travailler lorsque l appareil est connect une bo te aux lettres distante via une connexion Internet Lorsque vous tes en ligne vous pouvez supprimer renommer ou cr er des dossiers dans votre bo te aux lettres distante En pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 31 Messagerie revanche lorsque vous travaillez hors ligne l appareil n est pas connect votre bo te aux lettres distante Vous pouvez supprimer des messages mais pas des dossiers Les changements que vous apportez aux dossiers de la bo te aux lettres distante lorsque vous tes en mode hors ligne prennent effet lorsque vous vous reconnectez et que vous synchronisez les donn es Si vous supprimez un courrier de votre appareil lorsque vous tes hors ligne il ne sera r ellement supprim de la bo te aux lettres distante que lorsque vous vous reconnecterez celle ci Le suppression des messages stock s sur l appareil permet de lib rer de la m moire Voir G rer l espace m moire p 31 En g rant votre courrier hors ligne vous pouvez conomiser des co ts de connexion et travailler m me lorsque vous ne pouvez
171. ights Reserved 34 Messagerie e Changer automatiquement la connexion Indiquez si l appareil doit basculer automatiquement sur une autre connexion en cas d interruption de sa connexion au point d acc s Internet principal Deuxi me acc s Troisi me acc s et Quatri me acc s D finissez les autres options d acc s Internet possibles D finissez les param tres suivants dans la page R cup rer e R cup rer Sp cifiez si vous souhaitez r cup rer uniquement les informations d en t te de courrier telles que l exp diteur le sujet et la date les courriers ou les courriers avec leurs pi ces jointes e Taille maximum courrier lectronique Sp cifiez comment r cup rer les courriers de grande taille sur votre appareil e Sync courriers ds bo te de r ception S lectionnez le nombre de courriers t l charger depuis le serveur distant vers votre bo te de r ception e Sync des courriers dans les dossiers S lectionnez le nombre de courriers t l charger depuis le serveur distant vers vos dossiers D finissez les param tres suivants dans la page Avanc e Type courrier par d faut S lectionnez si vous voulez envoyer le courrier en tant que Texte simple Texte simple non MIME si le syst me de r ception de courrier ne peut pas afficher les courriers envoy s avec le format Internet habituel ou Texte format HTML pour pouvoir utiliser les options de formatage avanc es Envoyer courrier
172. iliser l horloge internationale Utiliser le R veil Alarmes et aide m moire Villes et pays anger les villes Rechercher des villes sur la carte du monde Cr er et modifier les entr es de pays aaa Cr er et modifier les entr es de ville 90 18 Gestion des donn es et des logiciels Data mover Sauvegarde Transf donn Synchronisation Nokia PCSuite 93 Installer des applications et des logiciels 93 Installer des logiciels Symbian 94 Installer des applications Java Sommaire 19 GNneCtIVIt ner WirelessLAN i Configurer un r seau ad hoc Connexion par c ble Passerelle IP Bluetooth Param tres Bluetooth Envoyer des donn es par Bluetooth Recevoir des donn es par Bluetooth Se connecter un appareil SIM Access Profile Terminer une connexion Bluetooth Fi V rifier l tat de la connexion Bluetooth Infrarouge in tee dr ln ere Modem Imprimer Configurer les options d impression si D finir la mise en page AR Probl mes d impression Ms G rer les param tres d impression mobile nfiguration distante service r seau Cr er un profil de serveur de configuration Connexions de donn es R seau local sans fil WirelessLAI Lt Donn es par paquets general packet radio service GPRS 102 Appels de donn es haut d bit high speed circuit switched datar HSCSD nn AESAAT EATA Appels
173. imer tous les courriers ou uniquement les courriers re us il y a plus de deux semaines Appuyez sur Supprimer maintenant pour supprimer les messages Voir G rer l espace m moire p 31 E T l phone Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt T l phone e Appels abr g s Voir Appel abr g p 25 e Renvoi d appels vocaux Voir Renvoyer les appels p 27 e Limit appels vocaux Voir Limitation d appels p 27 Bo tes vocales Voir Param tres de la bo te vocale p 28 e Autres param tres Voir Param tres d appel de r seau et de ligne p 27 Param tres de mode Vous pouvez r gler et personnaliser les sons mis par l appareil en fonction des v nements de l environnement ou des groupes d appel Pour modifier un mode s lectionnez T l phone gt Param tres du mode S lectionnez un mode dans la liste et appuyez sur Modifier Pour cr er un mode appuyez sur Nouveau D finissez les divers param tres dans les pages de la bo te de dialogue Param tres du mode Notez que tous les param tres ne sont pas modifiables pour tous les modes D finissez les param tres suivants Nom Vous pouvez renommer un mode avec le nom de votre choix Les modes G n ral et Avion ne peuvent pas tre renomm s e Type sonnerie Si vous s lectionnez Croissant le volume de la sonnerie commence au niveau un et augmente progressivement jusqu au volume d fini Sonner
174. in l appel en cours le cas ch ant teindre l appareil s il est allum et retirer la batterie Remettez ensuite la batterie en place et tablissez une nouvelle connexion sans fil E Zones de non r ception et pertes de signal Les zones de non r ception sont des zones o les signaux radio ne peuvent pas tre re us Des pertes de signal ont lieu lorsque l utilisateur du t l phone traverse une zone o le signal radio est bloqu ou diminu par des obstacles g ographiques ou par des b timents M D gradation du signal La distance et les obstacles peuvent d phaser les signaux s facteurs peuvent galement provoquer des signaux r fl chis s deux situations entra nent une perte de puissance du signal M Faible puissance du signal De fait de la distance ou de la pr sence d obstacles la puissance du signal radio provenant d un point d acc s WLAN ou d un site cellulaire peut ne pas tre assez importante ou stable pour assurer une connexion de donn es fiable pour les communications Par cons quent afin d obtenir la meilleure communication possible il est n cessaire de prendre en compte les points suivants La connexion de donn es est meilleure lorsque l appareil est fixe II est d conseill d tablir une communication sans fil lorsque vous vous trouvez dans un v hicule en mouvement e Ne placez pas l appareil sur une surface m tallique e V rifiez sur l cran de l appareil que la puissance du signal est
175. informations sur l adresse IP ne s affichent qu une fois la connexion tablie et non durant l activation de celle ci pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 103 20 Personnaliser votre appareil e Fa ades vous pouvez changer la fa ade avant de votre appareil e Bureau vous pouvez organiser les applications raccourcis et notes dans des dossiers et cr er des dossiers sur le Bureau Voir G rer les groupes p 23 e Touche Mon appli vous pouvez configurer cette touche de fa on qu elle ouvre l application que vous utilisez le plus fr quemment Voir touche Ma touche p 70 e Images d arri re plan vous pouvez d finir une image d arri re plan sur les crans du t l phone et du communicateur Voir arri re plan p 70 L appareil propose plusieurs fonds d cran pr ts l emploi et vous pouvez utiliser vos photos personnelles comme images d arri re plan e Palette de couleurs vous pouvez changer la palette de couleurs de votre appareil Voir Affichage p 70 _ Libell des touches cran vous pouvez modifier les fonctions affich es au dessus des touches cran droite et gauche anger la fa ade avant et le tapis du clavier Remarque Avant d enlever lesfa ades mettez toujours l appareil hors tension et d branchez le chargeur et tout autre mat riel Evitez tout contact avec les composants lectroniques lorsque vous changez les fa ades Rangez et utilisez toujours l appareil avec l
176. ins r e dans le champ S il en trouve plusieurs une liste s affiche pour vous permettre de s lectionner le nom voulu E er et modifier des groupes de contacts Les groupes de contacts vous permettent d envoyer le m me message plusieurs personnes la fois Pour cr er un groupe de contacts appuyez sur Menu dans l Annuaire et s lectionnez Fichier gt Nouveau groupe Faites d filer jusqu Nom du groupe et donnez un nom au groupe Pour ajouter un membre au groupe appuyez sur Ajouter membre faites d filer jusqu un contact de la liste et appuyez sur Ajouter Pour s lectionner plusieurs contacts appuyez sur Maj et sur la touche de d filement X Onseil Pour limiter les appels entrants un groupe de personnes donn lorsque vous tes en r union par exemple vous pouvez cr er un groupe comprenant seulement ces personnes Voir Param tres de mode p 72 Pour ouvrir un groupe de contacts faites d filer jusqu ce groupe dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir X Conseil Pour associer une image un groupe de contacts appuyez sur Menu et s lectionnez Groupe gt Ins rer image Pour supprimer un membre d un groupe de contacts ouvrez le groupe dans la liste Annuaire faites d filer jusqu au membre voulu et appuyez sur Supprimer membre E G rer les contacts enregistr s dans la carte SIM X Conseil La carte SIM contient des informations qui vous identifient comme utilisateur du r seau La
177. io lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours signal es clairement Il s agit notamment de la zone situ e en dessous du pont des bateaux desinstallations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 115 Informations suppl mentaires relatives la s curit des v hicules utilisant des gaz tels que le propane ou le butane et des zones dont l air contient des produits chimiques ou des particules par exemple le grain la poussi re ou les poudres m talliques M Appels d urgence es Important Les t l phones sans fil y compris cet appareil fonctionnent gr ce aux signaux radio lectriques aux r seaux cellulaires et terrestres ainsi qu aux fonctions programm es par l utilisateur De ce fait ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas Aussi vous ne devez pas compter uniquement sur un appareil sans fil pour les communications de premi re importance comme les urgences m dicales Pour mettre un appel d urgence 1 Si l appareil est teint allumez le V rifiez que la puissance du signal est appropri e Certains r seaux peuvent n cessiter l insertion correcte d une carte SIM valide dans l appareil 2 Appuyez sur J autant de fois que n
178. iseur et prendre une autre photo Appuyez sur Options et s lectionnez Ouvrir ds Images pour afficher la photo dans l interface du communicateur Vous pouvez changer le dossier de destination des photos Voir Dossiers photos p 71 Pour r gler la luminosit ou le contraste appuyez sur Options et s lectionnez Luminosit ou Gntraste Appuyez sur la touche de d filement gauche ou droite pour augmenter ou diminuer la luminosit ou le contraste Pour d finir la photo que vous avez prise comme arri re plan appuyez sur Options gt D f com p peint S lectionnez Bureau si vous souhaitez que la photo apparaisse dans l cran Bureau ou Volet si vous souhaitez ajouter une image d arri re plan l cran du t l phone Enregistrer un clip vid o 1 Sur le t l phone appuyez sur Menu gt Appareil photo 2 Appuyez sur Options et s lectionnez Changer de mode gt Vid o 3 Pour commencer enregistrer un clip vid o appuyez sur Enreg Le temps d enregistrement restant est affich en haut de l cran Pour mettre l enregistrement en pause appuyez sur Pause puis sur Gntin pour reprendre 4 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur Arr ter lui ci est alors enregistr dans le dossier par d faut ou dans le dossier que vous avez d fini dans P de conf 5 Si vous ne souhaitez pas conserver le clip vid o appuyez sur Suppr Appuyez sur Pr c d pour revenir au viseur et enregistrer un autre clip vid o Appuyez sur O
179. iversaires cran des listes des t ches Fichiers agenda 12 Fi hi er aranin a G rer les fichiers et les dossiers S curit de la carte m moire 13 Cam ra et IMAgEs nn nes 66 Appareil photo Prendre une photo Enregistrer un clip vid o Param tres de l appareil photo Mages innii Visualiser des images Modifier les images G rer les fichiers image 14 P de conf 69 G n ral 69 Date et heure 69 Param r gionaux 69 page Heure 69 page Date 69 page Nombres 70 page Devise Langue appareil touche Ma touche 70 Affichage 70 Arri re plan 10 Param tres accessoire Gestion de donn es Gestionnaire d applic Modifier les param tres d installation Gnfigurer les param tres de s curit des applications Dossiers photos a71 Sauvegarde DTA M moire T2 Outils de messagerie T l phone Param tres de mode SIM Access Profile Renvoyer les appels fax et de donn es service r seau Limiter les appels fax et de donn es service r seau Messageri Essia iniaiaiai Message de service Connexions LAN sans fil Sp cifier les param tres LAN sans fil Cr er un point d acc s Internet de base pour un LAN sans Cnfiguration c blage Param tres RealPlayer Restaurer IAP par d f S curit S curit de l appareil Configurer les param t
180. j Gri pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Nouveau fichier R duire l affichage Propri t s Renommer l objet s lectionn Monter d un niveau Sauvegarder des donn es sur une carte m moire Ordre de tri ordre pr c demment s lectionn croissant par exemple Param tres Cr er un dossier Modifier le mot de passe de la carte m moire Restaurer des donn es partir d une carte m moire Soustraire Retourner la pr sentation Ajouter Rappeler Pav des fonctions Tout effacer Glculatrice de bureau Glculatrice scientifique Ajouter aux signets Fermer le navigateur Pr c dent Aller au signet dans la vue des signets Aller la page d accueil Charger toutes les images Ins rer un nouveau dossier dans la vue des signets Param tres Ajuster l cran Ouvrir une nouvelle fen tre Recharger Mode plein cran D connecter Afficher la liste des fen tres hanger la connexion Arr ter Signets Modifier le signet dans la vue des signets Afficher les t l chargements Recharger le cadre Transf rer Renommer le dossier dans la vue des signets 110 Raccourcis Maj rl 0 Maj Qrl R Maj rl S Maj rl T Images Grl 8 Grl Grl R Grl T M mo vocal GrlH Qril Grl R Maj Qrl K Music Player Grl 8 Grl Grl H GrlH Qril RealPlayer Qrl B Qrl GrlM Grl R Grl T Maj Gri K Maj rl S Gestionnaire de p riph riques Maj ri C pyright 2004 2005 Nokia
181. l cran du t l phone dans la page Volet Param tres accessoire Pour activer la r ponse automatique du t l phone en cas d appel lorsqu un accessoire est en cours d utilisation s lectionnez G n ral gt Param tres accessoire puis Kit oreillette Kit induction ou Kit voiture dans la liste puis appuyez sur Modifier Dans le champ R ponse auto s lectionnez Activ Pour s lectionner le mode activ lorsque vous connectez un accessoire l appareil choisissez G n ral gt Param tres accessoire puis Kit oreillette Kit induction Kit voiture ou TTY dans la liste puis appuyez sur Modifier Modifiez le mode d fini dans le champ Mode par d faut Pour s lectionner le mode activ choisissez Activ Pour activer l clairage permanent du t l phone lorsque l appareil est connect un kit voiture s lectionnez G n ral gt Param tres accessoire puis Kit voiture dans la liste puis appuyez sur Modifier Dans le champ clairage du t l phone s lectionnez Toujours activ e pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 70 P de conf Pour activer les param tres TTY s lectionnez G n ral gt Param tres accessoire puis TTY dans la liste puis appuyez sur Modifier Dans le champ TTY actif s lectionnez Oui E Gestion de donn es Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Gestion de donn es Gestionnaire d applic Dans le Gestionnaire d applic vous pouvez visualiser les d tails des ap
182. l S Maj Gri Maj rl4V Maj rl Z Maj Retour arri re Grl T l phone Car ettre de l alphabet Car Tab Car touche T l phone Car touche Messagerie Maj ri Car S Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved S lectionner tout Copier Supprimer Rechercher Trier D placer Nouveau Ouvrir Imprimer Enregistrer Plein cran Oller Couper Annuler Zoom Suivant Journal Pr c dent Enregistrer sous Mise en page Aper u avant impression Modifier Supprimer du texte de droite gauche Ouvrir l cran des appels r cents dans l application T l phone Ins rer un caract re accentu Basculer d une application une autre Rappeler le dernier num ro compos R cup rer le courrier Capture d cran 106 Raccourcis W Raccourcis sp cifiques aux applications Application Bureau Qrl P Maj rl S Qrl Ma touche Horloge Qrl B Qrl GriK Grl T Maj ri A Maj rl Maj Gri N Maj rl Q Maj rl T Maj rl W T l phone Qrl P Maj Gri B Maj ri M Maj rl 0 Maj rl P Maj rl S Maj rl V Annuaire GriK Qril Qrl N Qrl P Grl R Grl T Maj Gri B Maj rl C Maj rl D Maj ri M Maj Gri N Maj rl 0 Messagerie Grl 8 Grl G Grl H Grl pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Propri t s Afficher dans les groupes Configurer la touche Ma touche D sactiver l alarme Visualiser les d tails de la ville Param tres d alarme D finir l heure et
183. l depuis un courrier ou un PCcompatible ou transmis en continu votre appareil par Internet La barre de progression affiche le temps d coute la position et la dur e d un clip multim dia Pendant la lecture la vid o est mise en pause si vous affichez le menu principal ou une bo te de dialogue La vid o est centr e horizontalement et verticalement dans la zone vid o Si la vid o est trop grande pour la largeur ou la hauteur de la zone vid o elle est redimensionn e de fa on que son aspect d origine soit pr serv O RealPlayer 2 NNUUUE Pour consulter un fichier multim dia en continu streaming localisez ce fichier sur Internet et appuyez sur Lecture Si un probl me de connexion r seau provoque une erreur de lecture RealPlayer tente automatiquement de se reconnecter au point d acc s Internet Pour lire des donn es multim dia stock es appuyez sur Lecture La lecture s arr te automatiquement Pour arr ter la lecture normale ou en continu appuyez sur Arr ter La mise en m moire tampon ou la connexion au site Internet est interrompue et le clip revient au d but Le clip reste s lectionn dans la liste des clips multim dia Pour visualiser un clip vid o en plein cran appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Plein cran La taille de la zone vid o devient normale ou plein cran Pour enregistrer un clip multim dia appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer clip
184. l entr e ne sont pas visibles par les autres personnes lorsque vous vous connectez un r seau et que vous synchronisez vos donn es d agenda w Conseil Une autre fa on de cr er une entr e d agenda consiste ouvrir Agenda puis commencer saisir l entr e La bo te de dialogue d entr e par d faut appara t Ne Conseil V rifiez que vous avez s lectionn la ville appropri e dans l application Horloge car les entr es d agenda programm es peuvent varier en fonction de la ville s lectionn e et du fuseau horaire de celle ci Pour ouvrir et modifier une entr e s lectionnez l entr e et appuyez sur Modifier Modifiez les informations qui figurent sur les pages Ic nes de l agenda Les ic nes suivantes sont visibles dans l Agenda Alarme Anniversaire D Note M mo Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 60 Agenda C Entr e r p t e Entr e provisoire Note de t che Note de t che de grande importance 4 Note de t che de faible importance Entr e non programm e G rer les entr es d agenda Pour barrer une entr e ou la marquer comme provisoire s lectionnez l entr e appuyez sur Menu et s lectionnez Entr e gt Barr ou Gnfirmation Lorsque vous barrez une entr e celle ci n est pas supprim e de l agenda Pour envoyer une entr e d agenda appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer S lectionnez la m thode d envoi Pour ajouter dans l agenda une entr
185. l ou que vous utilisez le mode hors ligne vous devez tout de m me tablir une nouvelle connexion LAN sans fil Par cons quent veillez toujours respecter les consignes de s curit applicables lors de l tablissement et de l utilisation d une connexion LAN sans fil Lisez le manuel d utilisation complet pour de plus amples informations Donon SERRE P e MISE SOUS TENSION EN TOUTE S CURIT Ne mettez pas l appareil sous tension lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger LA S CURIT ROUTI RE AVANT TOUT Respectez toutes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route INTERF RENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interf rences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances MISE HORS TENSION DANS LES NTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions teignez votre appareil proximit d quipements m dicaux MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respectez toutes les restrictions Les appareils sans fil peuvent provoquer des interf rences dans les avions MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS ESSEN N utilisez pas votre appareil dans une station essence ni proximit de carburants ou de produits chimiques MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX O SONT UTI
186. la m moire de l appareil uniquement L original du courrier reste sur le serveur Par contre si vous supprimez un courrier avec le bouton de commande Supprimer de la messagerie il sera d finitivement supprim de votre appareil et de votre bo te aux lettres distante la prochaine fois que vous vous connecterez Pour supprimer un courrier sur l appareil et sur le serveur distant simultan ment ouvrez le courrier et appuyez sur Supprimer Pour vider automatiquement le dossier Envoy appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Stockage des l ments envoy s D finissez Supprimer les l ments envoy s automatiquement et entrez le nombre de jours au terme duquel les messages doivent tre supprim s E urrier Pour crire ou lire un courrier allez dans Messagerie Le syst me de messagerie du Nokia 9500 Gmmunicator est conforme aux normes Internet SMTP IMAP4 r v 1 et POP3 Pour envoyer et recevoir du courrier vous devez configurer un service de bo te aux lettres distante service peut tre propos par votre prestataire de services Internet ou r seau ou encore par votre entreprise Pour pouvoir envoyer recevoir r cup rer ou transf rer un courrier partir de votre appareil ou pour r pondre un courrier vous devez effectuer les op rations suivantes e G nfigurer un point d acc s Internet IAP Voir Configuration Internet p 78 D finir vos param tres de courrier Voir Param tres du compte courr
187. la page affich e comme page d accueil Afficher les images S lectionnez une option pour l affichage des images vous pouvez choisir d afficher toutes les images d une page Web ou aucune ou encore d afficher uniquement les images d j enregistr es dans la m moire cache e Options de cadre Indiquez si vous souhaitez visualiser tous les cadres d une page Web en m me temps ou un par un e Charger dans nouvelle fen tre S lectionnez la page devant s afficher chaque fois que vous ouvrez une nouvelle fen tre du navigateur S lectionnez la page Services pour modifier les l ments suivants Utiliser des cookies Indiquez si vous souhaitez accepter tous les cookies ou aucun ou si vous pr f rez que l appareil vous demande confirmation chaque fois qu une page Web tente d enregistrer un cookie X nseil Un cookie est un fichier contenant des informations telles que les param tres personnels associ s une page Web e Activer fichiers ex cutables Indiquez si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s du navigateur l aide de fichiers ex cutables pr install s permettant d activer l utilisation de fonctions suppl mentaires animations Flash etc Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 44 Web e Activer JavaScript Indiquez si vous souhaitez que les pages Web ouvertes utilisent JavaScript e Activer la redirection automatique Indiquez si vous souhaitez tre redirig automatiquement
188. la valeur future d un investissement HLOOKUP valeur recherch e matrice tableau num indice ligne Cherche dans la ligne sup rieure d une matrice et retourne la valeur de la cellule indiqu e HOUR num ro_ordre Gnvertit un num ro d ordre en heure IF test logique valeur si vrai valeur si faux Indique le test logique effectuer INDEX r f rence num ligne num colonne Utilise un indice pour choisir une valeur partir d une r f rence INDIRECT r f rence A1 INT nombre Retourne la r f rence sp cifi e par une cha ne de texte Arrondit un nombre l entier inf rieur le plus proche IRR valeur estimation Retourne le taux de rendement interne d une succession de flux de tr sorerie ISBLANK valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est vierge ISERR valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est une erreur sauf N A ISERROR valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est une valeur d erreur ISLOGICAL valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est une valeur logique pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 54 Feuille ISNA valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est la valeur d erreur N A ISNONTEXT valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur n est pas du texte ISNUMBER valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est un nombre ISTEXT valeur Retourne TRUE Vrai si la valeur est du texte LEFT texte nb_car Reto
189. le nombre de permutations d un nombre donn d l ments PI Retourne la valeur de Pi PMT 0 0 0 Retourne le remboursement p riodique d une annuit POWER nombre puissance Retourne le r sultat d un nombre lev une puissance PRODUCT nombrel nombre2 Multiplie les arguments PROPER texte Met en majuscule la premi re lettre de tout mot faisant partie d une valeur textuelle PV taux p r n vpm vc type Retourne la valeur actuelle d un investissement RADIANS angle Cnvertit des degr s en radians RAND Retourne un nombre al atoire entre 0 et 1 RATE p r_n vpm va vctype estimation Retourne le taux d int r t d une annuit REPLA ancien texte num d but nb car nouveau texte Remplace des caract res dans un texte REPT texte nombre fois R p te un texte un certain nombre de fois RIGHT texte nb_car Retourne les caract res les plus droite d une valeur texte ROUND nombre nb chiffres Arrondit un nombre un nombre de chiffres donn ROW ligne Retourne le num ro de la ligne indiqu e ROWS matrice pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved Retourne le nombre de lignes d une r f rence Feuille SECOND num ro_ordre Gnvertit un num ro d ordre en seconde SIGN nombre Retourne le caract re sp cifi pour un nombre SIN nombre Retourne le sinus d un angle
190. lez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Connexions gt Bluetooth et s lectionnez la page Appareils connect s S lectionnez le t l phone de voiture et appuyez sur Modifier Dans le champ Appareil autoris s lectionnez Oui Les connexions entre votre communicateur et le t l phone de voiture peuvent tre effectu es sans une acceptation ou autorisation sp cifique Si vous s lectionnez Non chaque demande de connexion mise par cet appareil sera soumise votre acceptation f Conseil Si vous avez d j acc d la carte SIM depuis le t l phone de voiture avec le mode utilisateur actif le t l phone de voiture recherche automatiquement l appareil quip de la carte SIM Si cet appareil est votre communicateur et que l autorisation automatique est activ e le t l phone de voiture trouve le communicateur et se connecte automatiquement au r seau GSM quand vous mettez le contact dans votre voiture y Une fois que vous avez activ SIM Access Profile vous ne pouvez plus utiliser le t l phone de votre communicateur Vous pouvez n anmoins utiliser les applications de l interface n ayant pas besoin des services r seau ou SIM Pour mettre fin la connexion d acc s SIM Bluetooth depuis votre communicateur appuyez sur Menu s lectionnez 4 et appuyez sur Quitter le mode SIM distanteet OK Renvoyer les appels fax et de donn es service r seau La fonction de renvoi d appels vous permet de renvoyer les ap
191. longueur des noms et num ros de t l phone que vous pouvez enregistrer d pend de la carte SIM Pour enregistrer un nouveau contact dans votre carte SIM ouvrez le r pertoire de celle ci et appuyez sur Nouveau contact Un fiche SIM vide s ouvre Saisissez le nom et le num ro de t l phone ou de fax du contact Pour modifier un contact enregistr dans la carte SIM faites d filer jusqu ce contact dansla liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir Pour supprimer un contact de la carte SIM faites d filer jusqu ce contact dans la liste Annuaire et appuyez sur Supprimer Pour appeler un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu au num ro de t l phone et appuyez sur Appeler Pour envoyer un message texte ou multim dia un contact faites d filer jusqu celui ci dans la liste Annuaire placez vous dans la fen tre de droite faites d filer jusqu un num ro de t l phone mobile et appuyez sur Ecrire SMS ou crire MMS Pour copier le contenu du r pertoire de la carte SIM dans une autre base d annuaire faites d filer jusqu au r pertoire SIM voulu dans la liste Annuaire et appuyez sur Ouvrir gt Tout copier S lectionnez la base de donn es dans laquelle vous voulez copier les informations de contact Pour modifier l ordre de tri des noms dans le r pertoire de la carte SIM appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Trier par gt Nom ou Emplac
192. ls Faites d filer les num ros de t l phone associ s au nom Pour enregistrer un nom et un num ro de t l phone dans la m moire s lectionn e appuyez sur Menu et s lectionnez Contacts gt Ajouter contact Saisissez le pr nom et appuyez sur OK Si vous utilisez la m moire du t l phone saisissez le nom de famille et appuyez sur OK Saisissez le num ro de t l phone sans oublier l indicatif r gional et appuyez sur OK S lectionnez le type de connexion et appuyez sur S lect gt Effect Y Conseil Pour utiliser le num ro de t l phone quand vous tes l tranger appuyez deux fois sur FN pour ajouter le caract re puis saisissez l indicatif du pays l indicatif r gional en supprimant le 0 initial si n cessaire et le num ro de t l phone W Conseil Pour enregistrer rapidement un nom et un num ro de t l phone en mode veille saisissez le num ro et appuyez sur Enreg Saisissez le pr nom et appuyez sur OK Saisissez le nom de famille et appuyez sur OK gt Effect Pour enregistrer plusieurs num ros par nom lorsque la m moire T l phone est s lectionn e en mode veille faites d filer jusqu au nom auquel vous voulez ajouter un num ro et appuyez sur D tails Appuyez sur Options et s lectionnez Ajouter num ro pour ajouter un nouveau num ro de t l phone au nom Pour supprimer des contacts et tous les num ros qui y sont associ s en mode veille appuyez sur Menu puis s lectionnez ntacts gt Su
193. m Associ un ordinateur compatible vous pouvez utiliser votre appareil comme un modem Allez dans Bureau gt Outils gt Modem Avant de pouvoir utiliser votre appareil comme un modem vous devez avoir rempli les conditions suivantes Le logiciel de communication de donn es appropri doit tre install sur votre ordinateur e Vous devez tre abonn aux services r seau appropri s disponibles aupr s de votre fournisseur ou prestataire de services Internet e Les pilotes appropri s doivent tre install s sur votre ordinateur Dans le cas d une connexion par c ble vous devez installer les pilotes DKU 2 USB et vous devrez peut tre installer ou mettre jour les pilotes Bluetooth ou infrarouge Il est recommand d installer Nokia Modem Options sur votre ordinateur Visitez l adresse www nokia com et consultez le manuel d utilisation de Nokia PCSuite pour plus de d tails Pour connecter l appareil un ordinateur compatible via une connexion infrarouge appuyez sur Activer Pour le d connecter appuyez sur D sactiver X Conseil Pour utiliser l appareil comme un modem via une connexion Bluetooth ou par c ble vous devez le connecter un ordinateur compatible et activer le modem partir de l ordinateur Notez qu il est possible que certaines fonctions de communication ne soient plus accessibles lorsque l appareil est utilis comme un modem E Imprimer Vous pouvez imprimer des fichiers sur des imprimantes
194. n accus de r ception pour un message multim dia qui a t envoy une adresse courrier e P riode de validit Sp cifiez pendant combien de temps le centre de messagerie doit tenter d envoyer le message Si le destinataire d un message n a pas pu tre contact pendant la p riode de validit d finie le message est supprim du centre de messagerie multim dia Notez que le r seau doit prendre en charge cette fonction La valeur Maximum indique la dur e maximale autoris e par le r seau Recevoir des messages multim dia es Important Les objets des messages multim dia peuvent contenir des virus ou tre nuisibles d une autre mani re pour votre appareil ou votre PC N ouvrez pas les pi ces jointes si vous n tes pas s r de leur exp diteur Les messages multim dia que vous recevez sont stock s dans votre bo te de r ception et vous pouvez les ouvrir ou r pondre leur exp diteur tout comme vous le faites pour les autres messages Vous pouvez recevoir des messages multim dia contenant des objets non pris en charge par votre appareil mais vous ne pouvez pas les visualiser Vous pouvez toutefois tenter de transf rer ces messages vers un autre appareil prenant en charge ce type d objet Pour visualiser une liste de pi ces jointes multim dia dans un message appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Objets Pour enregistrer un objet multim dia s lectionnez l objet et appuyez sur Gpier vers Pour couter o
195. n pays dans la liste Cde de zone Entrez le code utiliser pour effectuer un appel vers cette ville e Zone horaire t hiver S lectionnez une zone horaire t ou hiver _ D calage GMT S lectionnez la diff rence d heure entre la ville et l heure GMT e Latitude et Longitude Entrez les coordonn es d une ville ou appuyez sur D finir position pour rechercher une ville sur la carte du monde pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 90 18 Gestion des donn es et des logiciels Le communicateur met votre disposition diff rentes applications con ues pour g rer vos donn es personnelles telles que les fiches contact et les notes d agenda ainsi que les e mails M Data mover Vous pouvez utiliser Data mover pour le transfert de certaines donn es comme les contacts et les param tres depuis votre Nokia 9200 Ommunicator vers votre Nokia 9500 Gmmunicator Cette op ration s effectue l aide d une liaison infrarouge ou d une carte m moire Assurez vous avant de commencer le transfert que vos communicateurs disposent d assez de m moire libre II est impossible de lancer le transfert si la m moire libre du Nokia 9500 Gommunicator est inf rieure 2 Mo N utilisez pas le Nokia 9500 Communicator lorsque Data mover est en cours de fonctionnement Si cela est possible teignez le t l phone V rifiez que la batterie est suffisamment charg e ou branchez l appareil sur un chargeur Remarque
196. ne certaine dur e appuyez sur Menu et s lectionnez 4 puis le mode voulu Appuyez sur Programm et d finissez l heure d expiration sur 24 heures maximum l heure d expiration le mode pr c dent non programm est activ Pour enregistrer un fichier appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer Les options d enregistrement disponibles varient d une application l autre Pour envoyer un fichier appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer Vous pouvez envoyer des fichiers sous forme de courrier de fax de message court ou de message multim dia Vous pouvez galement les envoyer par infrarouge ou Bluetooth Pour ajouter un raccourci vers un l ment appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau Faites d filer jusqu au groupe auquel ajouter le raccourci et appuyez sur S lectionner Une fois le groupe s lectionn appuyez sur OK Vous pouvez par exemple ajouter des raccourcis vers des fichiers ou des pages Web Pour imprimer un document sur une imprimante compatible appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression Vous pouvez afficher un aper u des l ments imprimer ou modifier la pr sentation des pages imprim es Pour couper copier et coller des l ments appuyez sur Menu et s lectionnez dition puis Guper Gpier ou Oller Pour supprimer un fichier appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Supprimer Pour agrandir ou r duire les donn es affich es a
197. ne notification de courrier s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 40 Messagerie w Conseil Une notification de courrier est un message contenant des informations sur le nombre de nouveaux messages courrier qui se trouve dans votre bo te aux lettres Ouvrir des messages prot g s par mot de passe Pour visualiser un message prot g par mot de passe s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir Tapez le mot de passe correct et appuyez sur OK Le mot de passe est g n ralement fourni par le cr ateur du message par exemple l op rateur Visualiser les messages signet Pour visualiser un message contenant un signet s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir X Onseil Un signet contient le nom et l adresse d une page Web Pour enregistrer un signet appuyez sur Enregistrer Visualiser les d tails de configuration Pour visualiser les informations sur les param tres de configuration re ues dans un message texte ouvrez le message et appuyez sur D tails X nseil Pour enregistrer les param tres fermez la bo te de dialogue des d tails et appuyez sur Enregistrer Vous ne pourrez peut tre pas visualiser tous les d tails des param tres de configuration que vous recevez Renommer les param tres Si vous essayez d enregistrer les param tres re us sous un nom qui existe d j vous pouvez choisir de remplacer ou renommer les param tres Pour enregi
198. nez Outils gt Format num rique S lectionnez Normal pour conserver le format num rique par d faut Fixe pour d finir un nombre fixe de d cimales e Scientifique pour d finir un nombre fixe de chiffres significatifs pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 88 17 Horloge Dans Horloge vous pouvez visualiser l heure et la date de votre ville d origine et de votre ville de destination et g rer les alarmes Allez dans Bureau gt Horloge E Utiliser l horloge internationale Pour d finir l heure et la date appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Date et heure X Conseil Vous pouvez galement mettre jour l heure et la date automatiquement service r seau Vous pouvez s lectionner ce param tre dans le Panneau de configuration Voir Date et heure p 69 Pour basculer entre les informations sur la ville d origine et celles sur la ville de destination appuyez sur la touche de tabulation Pour changer de ville s lectionnez soit la ville d origine soit la ville de destination et appuyez sur Changer de ville X Conseil Si vous changez de ville d origine les entr es de l horloge et de l agenda sont mises jour la est utile pour participer des conf rences t l phoniques par exemple Pour visualiser et g rer les alarmes appuyez sur R veil Pour changer de type d horloge appuyez sur Menu s lectionnez Affichage gt Horloge et s lectionnez Analogique ou Num rique
199. nfrarouge est automatiquement tablie et l enregistrement vocal est envoy l appareil de r ception Pour transf rer un enregistrement vocal par Bluetooth v rifiez que Bluetooth est activ sur l appareil de r ception S lectionnez un enregistrement vocal appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Envoyer et utilisez l option Bluetooth Activez Bluetooth sur votre appareil recherchez l appareil de r ception s lectionnez le dans la liste des appareils disponibles et s lectionnez la commande Envoyer Si les appareils sont connect s et autoris s ou si un code est confirm l enregistrement est transf r l appareil de r ception lorsqu une connexion Bluetooth active est tablie Pour envoyer un enregistrement vocal en tant que courrier s lectionnez un enregistrement vocal appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Envoyer et utilisez l option courrier L application Currier se lance automatiquement et l enregistrement vocal est pr t tre envoy en tant que pi ce jointe de votre message courrier Pour ins rer un enregistrement vocal dans un message multim dia s lectionnez un enregistrement vocal s lectionnez Fichier gt Envoyer et utilisez l option message multim dia L application MMS se lance automatiquement et l enregistrement vocal est pr t tre envoy en tant que pi ce jointe de votre message multim dia pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 87 16 Glculatrice Gr ce la Calcula
200. nicateur s allume lorsque vous ouvrez le volet La derni re application que vous avez utilis e sur l appareil s affiche l cran Lorsque vous fermez le volet l cran du communicateur s teint 1 2 3 Affichage Outils r S lect Liste des notes R duire g cran principal du Bureau 1 Menu Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu Utilisez la touche de d filement ou les touches de direction pour vous d placer dans le menu et appuyez sur la touche Entr e pour s lectionner une option de menu 2 Dossier Vous pouvez regrouper des applications raccourcis et notes dans des dossiers diff rents Voir Cr er des groupes p 24 3 Barre de d filement Lorsque le contenu d un fichier est trop important pour s afficher int gralement dans Documents la barre de d filement vous permet de savoir approximativement o vous vous trouvez dans le fichier et quelle proportion du contenu de celui ci est affich e l cran Plus la barre de d filement est longue plus la quantit de donn es du fichier visible est importante 4 Boutons de commande Les commandes situ es sur la droite de l cran correspondent des boutons de commande Lorsqu un bouton appara t en gris vous ne pouvez pas l utiliser 5 Application Pour ouvrir une application partir de Bureau s lectionnez l application voulue et appuyez sur Ouvrir ou sur la touche Entr e 6 Zone d indication Cette zone pr sente d
201. nnez Outils gt Param tres Faites d filer jusqu Langue et s lectionnez une langue Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 42 6 Web Web est un navigateur HTML XHTML vous permettant de vous connecter Internet par GPRS EDGE ou LAN sans fil navigateur supporte divers fichiers ex cutables tels que Flash 5 et des fichiers ex cutables audio adr Web NOKIA CONNECTING PEOPLE Nokia com mobile Pour vous connecter au Web e Vous devez configurer le point d acc s et les param tres de connexion Internet Voir Configuration Internet p 78 e Pourquevouspuissiez utiliser des appels de donn es ou une connexion GPRS le r seau sansfil doit prendre cesfonctionnalit s en charge et le service correspondant doit tre activ sur votre carte SIM Contactez votre prestataire de services pour obtenir les param tres appropri s Naviguer sur le Web La meilleure fa on de naviguer sur le Web consiste utiliser la fois le clavier et le pointeur Faites d filer la page vers le haut le bas la gauche ou la droite l aide des touches de direction Placez le pointeur sur une page l aide de la touche de d filement Lorsque vous passez le pointeur sur un lien il prend la forme d une main Appuyez sur la touche de d filement pour ouvrir le lien Vous pouvez aussi appuyer sur les touches du clavier pour s lectionner des liens ou d autres l ments des pages Web Voir Raccourcis clavier pour la
202. nt accessibles par l interface du communicateur cran du t l phone en mode veille Pour les t ches plus complexes utilisez l interface du communicateur accessible en ouvrant le volet du t l phone Si vous ouvrez le volet pendant un appel cela active le haut parleur Vous pouvez galement utiliser les applications pendant un appel M Emettre un appel Pour mettre et recevoir des appels le t l phone doit tre allum une carte SIM valide doit tre install e et vous devez vous trouver dans une zone de service du r seau cellulaire Pendant les appels vocaux la connexion GPRS est mise en attente Pour mettre un appel entrez le num ro de t l phone sans oublier l indicatif r gional Si vous saisissez un caract re incorrect appuyez sur Effacer X Conseil Pour les appels internationaux appuyez deux fois sur FN pour ajouter le caract re rempla ant le code d acc s international puis saisissez l indicatif du pays l indicatif r gional en supprimant le 0 initial si n cessaire et le num ro de t l phone Pour appeler le num ro appuyez sur la touche d appel Pour terminer l appel ou annuler la tentative d appel appuyez sur la touche de fin d appel X Onseil Pour augmenter ou diminuer le volume au cours d un appel appuyez sur la touche de d filement droite ou gauche respectivement Pour mettre un appel l aide des contacts enregistr s en mode veille faites d filer vers le bas Saisissez les premi
203. nt de ceux que vous avez supprim s il se peut que les premiers ne puissent plus fonctionner Reportez vous la documentation d accompagnement du logiciel pour plus de d tails Pour visualiser le journal d installation s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic puis la page Journal Une liste r pertoriant les logiciels qui ont t install s et supprim s et la date d installation ou de suppression s affiche Si le fonctionnement de l appareil pose probl me l issue de l installation d un ou de plusieurs logiciels vous pouvez utiliser cette liste pour d terminer les logiciels qui sont l origine du probl me Les informations de cette liste peuvent aussi aider rep rer les probl mes dus des incompatibilit s entre diff rents logiciels Pour enregistrer le contenu du journal d installation s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic puis la page Journal Appuyez sur Copier et ouvrez l application dans laquelle vous voulez coller le contenu Modifier les param tres d installation Pour modifier les param tres d installation s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic puis la page Pr f rences Vous pouvez d finir les options relatives l installation de logiciels e Suppression du fichier source apr s utilisation Si vous s lectionnez Oui le fichier d installation du logiciel est supprim de l appareil l issue de l installation Le fait de t l charger des log
204. nt vous abonner des dossiers se trouvant dans vos bo tes aux lettres IMAP4 Pour visualiser un dossier distant s lectionnez le et appuyez sur S abonner Les dossiers auxquels vous tes abonn sont mis jour chaque fois que vous vous connectez Notez que cela peut prendre beaucoup de temps si les dossiers sont volumineux Pour mettre jour la liste de dossiers appuyez sur Mettre jour liste Lire un courrier et y r pondre Pour r pondre un courrier appuyez sur R pondre X Gnseil Si le courrier contient des adresses Web des adresses de messagerie ou encore des num ros de t l phone ou GSM vous pouvez les utiliser Par exemple vous pouvez s lectionner une adresse Web ou un num ro de t l phone et appuyer sur le bouton appropri pour ouvrir cette page Web envoyer un courrier ou appeler le num ro indiqu Pour ajouter des contacts l annuaire s lectionnez la personne correspondante exp diteur ou destinataire dans une zone d en t te appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Ajouter l annuaire X nseil Si vous r pondez un courrier contenant des fichiers joints ceux ci ne sont pas inclus dans la r ponse En revanche ils restent joints au message si vous le transf rez Pour transf rer un courrier appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Transf rer Pour imprimer un courrier appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer Gpyright 2004 2005 Nokia
205. nvoyer le fax partir de l Dans la page Avanc s d finissez les param tres suivants e R solution S lectionnez la r solution des fax envoy s et re us e EM Indiquezsi les pages de fax erron es sont automatiquement corrig es lors de l envoi Notez que l appareil de r ception doit prendre en charge la fonction ECM e Renvoyer Sp difiez si Toutes les pages ou seulement les Pages manquantes seront renvoy es si l envoi d une ou plusieurs pages du fax a chou Pour modifier les param tres de renvoi ou de limitation de fax appuyez sur Renvoi de fax ou Limitation de fax Recevoir des fax provenant d une bo te de fax distante Vous pouvez r cup rer des fax partir d une bo te de fax distante l aide de la fonction Invitation mettre si celle ci est disponible sur le r seau tte fonction permet d mettre un appel vers un fax et de recevoir des informations par fax Pour recevoir des fax d une bo te de fax distante avec la fonction Invitation mettre appuyez sur Menu et s lectionnez Recevoir gt Appeler syst me d invitation mettre Tapez le num ro de la bo te de fax distante et appuyez sur Appeler E Types de messages sp ciaux L appareil peut recevoir diff rents types de messages comme par exemple des messages texte contenant des donn es des logos op rateur des sonneries des signets ou des param tres Internet ou de compte courrier L appareil peut galement recevoir des mes
206. od le Recherchez le dossier contenant le mod le enregistr X Conseil Pour placer le champ texte dans la diapositive s lectionner le champ texte avec la touche de tabulation et appuyez sur la touche de d filement gauche droite haut ou bas Pour d placer le champ texte plus rapidement appuyez sur Qrl ouche de d filement gauche droite haut ou bas De m me vous pouvez d placer d autres objets tels que des images ou des formes automatiques Pour ins rer une nouvelle diapositive dans une pr sentation s lectionnez la diapositive pr c dant celle que vous voulez ins rer et appuyez sur Ins rer diapo S lectionnez la disposition souhait e pour la nouvelle diapositive et appuyez sur Insertion Pour ins rer des images ou des formes automatiques dans une pr sentation appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Image ou Formes automatiques Recherchez le dossier o l image est enregistr e ou s lectionnez une forme automatique dans la liste et appuyez sur Insertion X nseil Pour modifier la taille d un objet appuyez sur Maj touche de d filement gauche droite haut ou bas Pour modifier la taille plus rapidement appuyez sur Grl Maj touche de d filement gauche droite haut ou bas Pour ins rer une zone de texte dans une pr sentation appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Bo te de texte Saisissez le texte et appuyez sur OK gt a nseil Le menu contient d autres options de formatage de texte
207. odifier des objets Les objets ins r s dans les documents texte ne sont pas des liens mais des pi ces jointes int gr es qui peuvent augmenter consid rablement la taille du fichier Grtains types d objet sont affich s uniquement sous forme d ic nes Pour ins rer un objet dans un document appuyez sur Ins rer un objet S lectionnez dans la liste le type d objet voulu Appuyez sur Ins rer nouveau pour ouvrir l diteur correspondant et cr er un nouvel objet ou appuyez sur Ins rer existant pour ouvrir une liste de fichiers existants Seuls les fichiers pouvant tre ins r s sont affich s S lectionnez un fichier et appuyez sur OK Pour redimensionner une image s lectionnez la appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Objet gt D tails objet Dans la page chelle vous pouvez sp cifier la largeur et la hauteur de l image ou redimensionner l image selon un certain pourcentage Dans la page Rognage vous pouvez rogner l image Notez qu il est impossible de redimensionner les ic nes Pour ouvrir un objet visualiser ou modifier s lectionnez le et appuyez sur la touche Entr e Pour supprimer un objet d un document s lectionnez l objet et appuyez sur la touche Retour arri re M Visualiser les tableaux Vous pouvez ouvrir des tableaux cr s dans Microsoft Word pour Windows dans un cran s par Pour ouvrir un tableau dans un cran s par placez le curseur sous le tableau appuyez sur la touche de direction dr
208. oite pour s lectionner celui ci puis appuyez sur la touche Entr e Pour copier le tableau appuyez sur Gpier Pour quitter l cran du tableau appuyez sur dose E Utiliser les mod les Vous pouvez utiliser des mod les et enregistrer des documents en tant que mod les Par exemple un mod le propre une soci t permet de d finir une pr sentation sp cifique celle ci Pour enregistrer un document en tant que mod le appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer comme mod le Pour s lectionner un mod le appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau document gt Utiliser mod le Recherchez le dossier contenant le mod le enregistr pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 51 9 Feuille Dans l application Feuille vous pouvez stocker vos donn es dans un fichier appel classeur Chaque classeur contient au moins une feuille de calcul II peut aussi contenir des graphiques Une feuille de graphique est une feuille contenant un graphique constitu partir de donn es contenues dans une feuille de calcul Allez dans Bureau gt Office gt Feuille M dasseurs Pour cr er un classeur appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau classeur Pour ouvrir un classeur existant appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ouvrir Recherchez le dossier contenant le fichier enregistr Conseil Pour ouvrir les classeurs r cemment utilis s appuyez
209. om alias qui vous permettra de reconna tre l appareil facilement Le nom d fini est stock dans la m moire de l appareil et ne peut pas tre vu par les autres utilisateurs d appareils Bluetooth Pour autoriser ou interdire l acc s un appareil s lectionnez la page Appareils connect s S lectionnez l appareil voulu et appuyez sur Modifier Acc dez au champ Appareil autoris et s lectionnez Oui Les connexions entre votre appareil et l appareil autoris peuvent tre tablies sans qu aucune confirmation ni autorisation ne vous soit demand e S lectionnez Oui pour vos propres appareils votre PC par exemple ou pour ceux appartenant une personne en qui vous avez confiance L ic ne Oa s affiche en regard des appareils autoris s dans la liste Si vous s lectionnez Non chaque demande de connexion mise par cet appareil sera soumise votre acceptation Pour vous connecter un appareil Bluetooth s lectionnez la page Appareils connect s S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Modifier puis sur Connecter Notez que cette option est disponible uniquement avecles appareils audio requ rant une connexion Bluetooth plus stable comme par exemple les kits oreillette et les solutions confort routier Bluetooth Ces appareils doivent prendre en charge la sp cification Bluetooth 1 1etlemode mains libres Pour terminer la connexion l appareil s lectionn appuyez sur D connecter SIM Access Profile Gr ce une
210. onn Internet comme type de connexion saisissez un num ro de port pour le serveur de synchronisation e Nom d utilisateur Saisissez votre ID utilisateur pour le serveur de synchronisation e Mot de passe Saisissez votre mot de passe pour le serveur de synchronisation Confirmer mot de passe Saisissez nouveau votre mot de passe pour le serveur de synchronisation 3 Indiquez si vous souhaitez synchroniser les contacts les entr es d agenda ou les e mails 4 Saisissez les chemins d acc s aux bases de donn es sur votre appareil et sur le serveur distant puis s lectionnez le Type de synchronisation S lectionnez Normal pour synchroniser les informations depuis l appareil vers le serveur distant et inversement Vers le t l phone pour les synchroniser depuis le serveur distant vers l appareil seulement ou Depuis le t l phone pour les synchroniser depuis l appareil vers le serveur distant seulement 5 Indiquez si vous souhaitez utiliser le mode cr comme mode de synchronisation par d faut Pour revenir aux param tres par d faut de PCSuite appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt R initialiser le mode PCSuite Pour modifier un mode existant s lectionnez celui ci et appuyez sur Modifier Pour d finir l un des modes de synchronisation existants comme mode par d faut s lectionnez ce mode appuyez sur Menu puis s lectionnez Fichier gt Outils gt D finir par d faut Pour synchroniser tous les contenus d
211. onn es de la cl WEP Le nombre de caract res saisis d pend de la longueur de cl s lectionn e Par exemple les d s de 40 bits de long sont compos es de 5 caract res alphanum riques ou de 10 caract res hexad cimaux 5 Apr s avoir configur tous les param tres appuyez sur Fin ou sur Termin Pour configurer les param tres avanc s appuyez sur Avanc Voir Configurer les param tres avanc s d un point d acc s Internet p 80 E Connexion par c ble Vous pouvez connecter votre appareil un PCcompatible via un c ble DKU 2 USB Branchez le c ble sur la base de l appareil Voir Fig Touches et connecteurs p 11 Vous pouvez galement brancher le c ble sur la console de bureau de l appareil Notez que dans ce cas le connecteur doit tre branch l envers Notez que vous devez avoir install le pilote DKU 2 sur votre PC pour pouvoir utiliser une connexion par c ble Reportez vous au O ROM fourni dans le coffret de vente ou l adresse www nokia com pour plus de d tails Passerelle IP Vous pouvez galement utiliser un c ble pour Passerelle IP Dans ce cas l appareil utilise la connexion Internet d un ordinateur Vous pouvez utiliser la fonction IP passthrough comme tout autre point d acc s Internet par exemple pour la navigation ou la synchronisation distance Notez que vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en m me temps que Nokia PCSuite Vous pouvez d finir les param tres de connexion par
212. onn es et les SMS doivent tre activ s pour votre carte SIM e Les param tres du point d acc s Internet IAP doivent tre configur s Voir Configuration Internet p 78 e Les param tres de courrier doivent tre configur s Voir Param tres du compte courrier p 34 e Les param tres de SMS doivent tre configur s Voir Param tres de message texte p 36 e Les param tres de message multim dia doivent tre configur s Voir Param tres de compte de message multim dia p 39 Contactez votre prestataire de services votre op rateur r seau ou votre op rateur de service Internet pour obtenir les param tres corrects X Gnseil Lorsque vous mettez en service votre Nokia 9500 Gmmunicator celui ci peut reconna tre le fournisseur de la carte SIM et configurer automatiquement les param tres de message texte et multim dia et les param tres GPRS appropri s Pour que les messages multim dia et le GPRS deviennent disponibles vous devrez peut tre demander votre op rateur r seau de les activer E ntre de messagerie L cran principal de l application Messagerie est constitu de deux cadres sur la gauche la liste des dossiers et sur la droite les messages du dossier s lectionn Appuyez sur la touche de tabulation pour passer d un cadre l autre Messagerie R ception 3 messages lt R ception amp Julie Williams 2 10 AM 3 Envoi Bonjour Julie Je suis heureux que E Brouillons amp
213. onnes d un tableau s lectionnez une cellule de la ligne ou colonne supprimer appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Table gt Supprimer colonne o Supprimer lignes M Utiliser des crans diff rents Pr sentations comporte plusieurs crans qui vous aident cr er des pr sentations Pour basculer d un cran un autre appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diapositive Notes Gntour ou Masque de diapositive Mode plan Le mode plan affiche le texte contenu dans les diapositives de la pr sentation et permet d organiser le contenu Pour ouvrir le mode plan appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Contour Pour visualiser le contenu d une diapositive appuyez sur D velop Pour masquer le contenu appuyez sur R duire Pour ouvrir une diapositive et la modifier s lectionnez la et appuyez sur la touche Entr e Pour modifier l ordre des diapositives s lectionnez la diapositive d placer et appuyez sur D placer Faites d filer vers le haut ou le bas pour d placer le marqueur de position et appuyez sur OK Pour supprimer une diapositive s lectionnez la et appuyez sur Supprimer pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 58 Pr sentations cran de notes Dans l cran de notes vous pouvez lire les notes associ es aux diapositives de la pr sentation Vous pouvez galement ajouter vos propres notes Pour ouvrir l cran de notes appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt
214. ons de formatage avanc es gras italique soulignement puces Si le syst me de messagerie du destinataire ne prend pas en charge le format HTML letexte du message s affiche sous forme de texte simple non format Pour recevoir un message indiquant que le destinataire a ouvert votre courrier s lectionnez Demander accus lecture appuyez sur Changer puis choisissez Oui tte fonction n est pas prise en charge par tous les serveurs de messagerie Elle peut aussi avoir t d sactiv e par le destinataire S lectionnez la page Remise Pour modifier le compte courrier utilis pour l envoi du message s lectionnez Compte courrier utilis et appuyez sur Changer S lectionnez le nouveau compte et appuyez sur OK Pour d finir l heure laquelle le courrier doit tre envoy s lectionnez Envoyer courrier et appuyez sur Changer S lectionnez l une des options suivantes e Imm diatement pour envoyer le courrier imm diatement Sur demande pour enregistrer le courrier dans le dossier Envoi et l envoyer ult rieurement la prochaine connexion pour envoyer le courrier votre prochaine connexion R cup rer les courriers Le courrier qui vous est adress n est pas re u automatiquement par l appareil mais par votre bo te aux lettres distante Pour lire votre courrier vous devez d abord vous connecter la bo te aux lettres distante et s lectionner les messages r cup rer dans votre appareil La connexion
215. oth permet de connecter gratuitement et sans fil des appareils lectroniques situ s dans un p rim tre maximum de 10 m tres La connexion Bluetooth peut tre utilis e pour envoyer des images vid os textes cartes de visite et notes d agenda o pour se connecter sans c ble des appareils compatibles Bluetooth tels que des ordinateurs tant donn que les appareils Bluetooth communiquent par ondes radio il n est pas n cessaire qu ils soient en vue directe Les deux appareils doivent simplement ne pas tre distants de plus de 10 m tres l un de l autre G pendant la connexion peut tre sensible aux interf rences provoqu es par des obstacles tels que les murs ou par d autres quipements lectroniques Lors de la premi re activation de la fonction Bluetooth il vous est demand d entrer le nom de votre appareil Param tres Bluetooth Pour modifier les param tres Bluetooth s lectionnez Bureau gt Outils gt P de conf puis Gnnexions gt Bluetooth S lectionnez la page Param tres D finissez les param tres suivants e Bluetooth active S lectionnez Oui pour activer la fonction Bluetooth Si vous s lectionnez Non toutes les connexions Bluetooth actives sont interrompues et cette fonction ne peut plus tre utilis e pour l envoi ou la r ception de donn es _Afficher masquer S lectionnez Visible tous pour que les autres quipements Bluetooth puissent d tecter votre appareil Si vous s lectionnez
216. ous voulez utiliser avec ce point d acc s Internet Pour activer une suite de chiffres s lectionn e appuyez sur Activer Dans la page Param tres vous pouvez d finir des param tres suppl mentaires concernant EAP TLS Pour obtenir des instructions sur la modification de ces param tres consultez la fonction Aide de l appareil Modifier les param tres EAP PEAP Pour modifier les param tres EAP PEAP d un point d acc s Internet s lectionnez Connexions gt C nfiguration Internet S lectionnez un point d acc s Internet LAN sans fil dans la liste et appuyez sur dition gt Avanc S lectionnez la page FAP S lectionnez FAP PEAP dans la liste et appuyez sur Gnfigurer Dans la page Certificats utilisateur s lectionnez les certificats personnels utiliser pour l authentification de l utilisateur lorsque ce point d acc s Internet est utilis Gtte page r pertorie tous les certificats personnels install s sur l appareil Les certificats sont activ s par d faut Pour d sactiver un certificat s lectionnez le et appuyez sur D sactiver Dansla page Certificats CA indiquez les certificats d autorit valables pour la v rification du serveur lors des authentifications LAN sans fil effectu es tandis que ce point d acc s Internet est utilis Cette page affiche tous les certificats d autorit install s sur l appareil Tous les certificats sont activ s par d faut Pour d sactiver un certificat s lectionnez le et appuyez
217. page W Utiliser la calculatrice scientifique Appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Calculatrice scientifique Pour effectuer un calcul entrez d abord le premier nombre du calcul Appuyez sur la touche de tabulation et s lectionnez une fonction sur le pav appropri Entrez le deuxi me nombre du calcul faites d filer le pav des fonctions jusqu et appuyez sur la touche Entr e Pour inverser une fonction appuyez sur i sur le clavier et s lectionnez la fonction Pour changer l unit d angle appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Unit d angle et s lectionnez Degr s Radians ou Grades L unit d angle actuelle est affich e dans le champ o vous entrez les nombres M Enregistrer des nombres dans la m moire Vous pouvez enregistrer 26 nombres diff rents calculs non termin s ou r sultats finaux de calcul pour pouvoir les utiliser ult rieurement 1 Appuyez sur Grl S Une fl che appara t c t de la valeur 2 Appuyez sur Maj la lettre attribuer la valeur La lettre appara t c t de la fl che 3 Appuyez sur la touche Entr e pour enregistrer la valeur Pour utiliser une valeur enregistr e saisissez la lettre que vous avez attribu e la valeur et continuez le calcul normalement Pour supprimer toutes les valeurs enregistr es dans la m moire appuyez sur Grl D E D finir le format num rique de la calculatrice Pour modifier le format num rique appuyez sur Menu et s lection
218. pareil photo int gr L objectif de l appareil photo est situ au dos du communicateur et l cran du t l phone sert de viseur L appareil photo g n re des photos au format JPEG et des clips vid o au format 3GPP Pour ouvrir l application Appareil photo allumez l appareil et s lectionnez Menu gt Appareil photo sur le t l phone X Gnseil Pour ouvrir rapidement le viseur de l appareil photo en mode veille appuyez sur la touche de d filement haut Pour changer rapidement de mode pour passer en mode vid o par exemple appuyez sur la touche de d filement gauche ou droite Vous pouvez visualiser et modifier les photos dans Images Voir Images p 67 Prendre une photo 1 Sur le t l phone appuyez sur Menu gt Appareil photo 2 Si l clairage est insuffisant appuyez sur Options gt Changer de mode et s lectionnez Mode nuit S lectionnez Photo portrait pour prendre des photos de plus petite taille elles occuperont moins de m moire et pourront tre associ es des fiches 3 Utilisez l cran du t l phone comme viseur cadrez le sujet de la photo et appuyez sur Capturer La photo est enregistr e dans le dossier par d faut ou dans le dossier que vous avez d fini dans P de conf X nseil Pour agrandir ou r duire l image avant de prendre la photo appuyez sur la touche de d filement haut ou bas 4 Si vous ne souhaitez pas conserver la photo appuyez sur Suppr Appuyez sur Pr c d pour revenir au v
219. pels entrants et les appels fax vers un autre num ro Pour activer le renvoi des appels fax ou de donn es s lectionnez T l phone gt Renv app de donn es ou Renvoi d appels fax D finissez les param tres suivants e Tous appels Lorsque cette fonction est activ e tous les appels entrants sont renvoy s e Si occup Lorsque cette fonction est activ e les appels qui arrivent tandis que vous avez d j un appel en cours sont renvoy s e Si inaccessible Lorsque cette fonction est activ e les appels entrants sont renvoy s lorsque l appareil est teint ou qu il se trouve en dehors de la zone de service du r seau e Si aucune r ponse Lorsque cette fonction est activ e les appels entrants sont renvoy s si vous ne r pondez pas dans un temps donn Sinon disponible Par une simple action cette fonction active les options suivantes Si occup Si inaccessible et Si aucune r ponse Pour v rifier si le renvoi d appels est actif s lectionnez T l phone gt Renv app de donn es ou Renvoi d appels fax s lectionnez l option de renvoi et appuyez sur V rifier tat Pour annuler tous les renvois d appels de donn es ou d appels fax s lectionnez T l phone gt Renv app de donn es ou Renvoi d appels fax et appuyez sur Tout annuler Limiter les appels fax et de donn es service r seau La limitation d appels vous permet de restreindre l mission et la r ception d appels sur votre appareil Pou
220. peuvent pas tre activ s en m me temps Lorsque les appels sont restreints il peut toujours tre possible d mettre des appels des num ros d urgence officiels Pour activer la limitation d appels vocaux allez dans T l phone et s lectionnez Param tres gt Limitation d appels vocaux S lectionnez l une des options de limitation suivantes e Appels sortants pour emp cher l mission d appels vocaux depuis votre appareil e Appels entrants pour limiter les appels entrants e Appels internationaux pour emp cher l mission d appels vers d autres pays ou r gions e Appels entrants quand l tranger pour limiter les appels entrants lorsque vous vous trouvez en dehors de votre pays d origine e Appels internat sauf vers pays d origine pour emp cher l mission d appels vers tout autre pays ou r gion que votre pays d origine Pour activer ce service vous devez disposer du mot de passe de limitation que vous a fourni votre fournisseur de service lors de votre abonnement Pour v rifier l tat de la limitation d appels vocaux faites d filer jusqu l option voulue et appuyez sur V rifier tat Pour d sactiver la limitation d appels vocaux appuyez sur Tout annuler M Param tres d appel de r seau et de ligne Vous pouvez d finir plusieurs param tres concernant les appels et les services r seau dans la bo te de dialogue Autres param tres Allez dans T l phone appuyez sur Menu et s lectionnez
221. phique appuyez sur Feuilles Graphiq s lectionnez la feuille de calcul sur laquelle le graphique est bas et appuyez sur OK S lectionnez un nouveau groupe de cellules appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Feuilles Graphiques S lectionnez la feuille de graphique et appuyez sur OK Dans la feuille de graphique appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Remplacer donn es Appuyez sur Remplacer plages pour confirmer la modification Pour remplacer les donn es d une feuille de graphique appuyez sur Feuilles Graphiq S lectionnez la feuille de calcul et appuyez sur OK Modifiez les informations de la feuille de calcul et appuyez sur OK Appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Feuilles Graphiques S lectionnez le graphique et appuyez sur OK Pour modifier l apparence g n rale d un graphique appuyez sur Param graphique Vous pouvez s lectionner le type de graphique afficher celui ci en trois dimensions ou encore modifier la couleur de l arri re plan et celle des axes Vous pouvez aussi modifier le titre affich dans le graphique Pour formater un graphique de fa on plus d taill e appuyez surS lection objet S lectionnez l objet modifier et appuyez sur OK Appuyez sur Entr e pour ouvrir une bo te de dialogue dans laquelle vous pourrez modifier les param tres appropri s X Conseil Vous pouvez aussi s lectionner les objets de la feuille de graphique en appuyant sur la touche de tabulation Pour bascul
222. plications install es ou les supprimer de votre appareil Vous pouvez galement sp cifier les param tres d installation Vous ne pouvez pas installer d applications dans le Gestionnaire d applic Voir Installer des applications et des logiciels p 93 Lorsque vous ouvrez le Gestionnaire d applic la liste de tous les logiciels qui ont t install s avec leur nom num ro de version type et taille s affiche dans la page Logiciels install s Pour visualiser les d tails des logiciels install s s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic puis la page Logiciels install s S lectionnez une application ou un composant dans la liste puis appuyez sur D tails Pour d sinstaller des applications ou des composants s lectionnez Gestion de donn es gt Gestionnaire d applic S lectionnez le logiciel voulu dans la liste appuyez sur Supprimer et confirmez la suppression Notez que certaines mises jour de logiciels sont int gr es la version install e de telle sorte que vous ne pouvez pas les d sinstaller sans supprimer l int gralit du logiciel Notez que si vous supprimez un logiciel vous ne pouvez le r installer qu en utilisant le fichier d installation d origine ou en effectuant une restauration compl te d une sauvegarde contenant les logiciels supprim s Si vous supprimez un logiciel il se peut que vous ne puissiez plus ouvrir les fichiers cr s l aide de celui ci Si d autres logiciels d pende
223. plosifs dans le m me compartiment que l appareil ses composants ou ses accessoires Pour les v hicules quip s d un air bag n oubliez pas que l air bag gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l air bag ou dans la zone de d ploiement de celui ci Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule sont mal install s et si l airbag gonfle il peut en r sulter des blessures graves L utilisation de votre appareil dans un avion est interdite teignez votre appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion peut perturber le r seau t l phonique sans fil et peut tre ill gale E Environnements potentiellement explosifs teignez votre appareil dans des zones o l atmosph re est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions II s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations essence pr s des pompes carburant des stations service Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences rad
224. pouvez appeler les num ros ventuellement inclus sur votre carte SIM par votre prestataire de services services r seau e Mes num ros Vous pouvez visualiser les num ros attribu s votre carte SIM si votre carte le permet Pour plus d informations contactez votre prestataire de services E Modes Appuyez sur Menu et s lectionnez Modes Pour changer de mode s lectionnez le mode voulu puis Activer Pour activer un mode pendant une dur e donn e s lectionnez ce mode puis Programm D finissez l heure d expiration du param tre de mode dur e maximale 24 heures l heure d expiration le mode pr c dent non programm est activ X Conseil Pour activer un mode lorsque l appareil est en mode veille appuyez bri vement sur la touche marche arr t et s lectionnez le mode de votre choix Vous pouvez modifier les param tres de mode dans l interface du communicateur Voir Param tres de mode p 72 pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 20 T l phone M Param tres CS Appuyez sur Menu et s lectionnez Param tres Pour configurer les param tres d appel faites d filer jusqu Param tres d appel et s lectionnez Renvoi d appels service r seau pour rediriger les appels entrants vers un autre num ro par exemple vers votre bo te vocale Pour plus de d tails contactez votre prestataire de services Les options qui ne sont pas support es par votre carte SIM ou par votre op
225. pprimer S lectionnez Un par un ou Tout supprimer Pour supprimer un num ro unique associ un nom en mode veille faites d filer jusqu au nom voulu et appuyez sur D tails Faites d filer jusqu au num ro que vous souhaitez supprimer appuyez sur Options et s lectionnez Supprimer num ro Pour modifier un nom ou un num ro en mode veille faites d filer jusqu au nom voulu et appuyez sur D tails Appuyez sur Options et s lectionnez Modifier nom ou Modifier num ro Modifiez le nom ou le num ro et appuyez sur OK Param tres des contacts En mode veille appuyez sur Menu et s lectionnez Gntacts gt Param tres puis l une des options suivantes e M moire utilis e Pour s lectionner la m moire que vous souhaitez utiliser pour stocker vos contacts e Affichage de Contacts Pour s lectionner le mode d affichage des contacts Appel abr g Pour attribuer le num ro l une des touches 9 appuyez sur Menu en mode veille s lectionnez Contacts gt Appels abr g s puis faites d filer jusqu au num ro voulu Appuyez sur Attribuer gt Chercher puis s lectionnez le nom et le num ro voulus Si un num ro est d j attribu la touche appuyez sur Options et s lectionnez Changer pour modifier le num ro de t l phone ou Supprimer pour supprimer le num ro d j attribu Autres fonctions En mode veille appuyez sur Menu et s lectionnez Gntacts puis l une des options suivantes e N2 de service Vous
226. ppuyez sur Menu s lectionnez Affichage gt Zoom puis le pourcentage de zoom voulu Vous pouvez aussi appuyer sur Car touches de zoom pour agrandir ou r duire Pour ins rer des caract res sp ciaux dans du texte appuyez sur la touche Car X Conseil Pour g n rer un caract re sp cial partir d une touche simple par exemple a ou o maintenez appuy e la touche Car et appuyez simultan ment sur une touche alphab tique Le premier caract re sp cial associ la touche alphab tique appara t Appuyez nouveau sur la touche alphab tique Le deuxi me caract re sp cial s affiche la place du premier et ainsi de suite jusqu ce que le premier caract re r apparaisse E T l phone Pour visualiser les num ros r cemment compos s appuyez sur Faites d filer jusqu au num ro ou nom voulu et appuyez nouveau sur pour appeler le num ro pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 13 Prise en main Pour appeler votre bo te vocale service r seau maintenez la touche appuy e Pour visualiser les messages texte re us appuyez sur la touche de d filement droite Pour ouvrir la liste des contacts appuyez sur la touche de d filement bas Pour activer l appareil photo appuyez sur la touche de d filement haut Pour crire et envoyer des messages texte appuyez sur la touche de d filement gauche Pour changer de mode appuyez bri vement sur la touche marche arr t et faites d filer jusqu au mo
227. ppuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Nouveau document gt Document vide crivez un texte ou collez le partir d un autre document Pour ouvrir un document existant appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ouvrir Recherchez le dossier contenant le fichier enregistr X Gnseil Pour ouvrir les documents r cemment utilis s appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Documents r cents Pour copier ou couper du texte s lectionn appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Copier ou Guper Pour coller le texte allez dans le document o vous souhaitez ajouter le texte appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt C ller Pour paginer un document appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Paginer amp tte commande divise le document en pages et met jour la num rotation des pages Pour ins rer des sauts de page ou de ligne dans un document appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Saut de page ou Saut de ligne Pour compter les mots appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Gomptage de mots Pour rechercher du texte dans le document appuyez sur Menu et s lectionnez dition gt Rechercher Saisissez le texte rechercher et appuyez sur Rechercher Pour affiner la recherche appuyez sur Options Pour remplacer l l ment trouv par d autres caract res appuyez sur Remplacer saisissez le texte de remplacement et appuyez sur Remplacer Pour enregistrer et fermer un document app
228. ption vous permet de visualiser tous les r seaux LAN sans fil accessibles ainsi que la puissance du signal de ceux ci e Points d acc s tte option vous permet de visualiser les points d acc s LAN sans fil qui sont disponibles dans le rayon de port e ainsi que la fr quence du canal qu ils utilisent R seaux ad hoc S lectionnez cette option pour visualiser les r seaux ad hoc disponibles Pour visualiser les d tails des modules de s curit EAP s lectionnez Connexions gt LAN sans fil et s lectionnez la page S curit tte page contient la liste des modules EAP install s qui sont utilis s dans un LAN sans fil pour relayer les requ tes d acc s aux ports entre les appareils sans fil les points d acc s LAN sans fil et les serveurs d authentification S lectionnez un module et appuyez sur Afficher d tails Chacun de ces modules peut tre modifi avec les points d acc s Internet Sp cifier les param tres LAN sans fil Vous pouvez modifier les param tres communs toutes les connexions LAN sans fil Pour modifier les param tres LAN sans fil g n raux s lectionnez Connexions gt LAN sans fil et s lectionnez la page Param tres D finissez les param tres suivants e Intervalle de recherche arri re plan Sp cifiez quels intervalles vous souhaitez que l appareil recherche des r seaux disponibles Pour r duire la consommation de la batterie s lectionnez Jamais Lorsqu un r seau est trouv l ic ne du
229. ptions et s lectionnez Ouvrir ds RealPI pour visualiser le clip vid o dans l application RealPlayer Vous pouvez modifier le dossier o sont enregistr s les clips vid o Voir Dossiers photos p 71 Pour activer ou d sactiver le micro appuyez sur Options et s lectionnez D sactiver micro ou Activer micro Pour r gler la luminosit ou le contraste appuyez sur Options et s lectionnez Luminosit ou Gntraste Appuyez sur la touche de d filement gauche ou droite pour augmenter ou diminuer la luminosit ou le contraste Param tres de l appareil photo Pour modifier les param tres de l appareil photo appuyez sur Options et s lectionnez Param tres D finissez les param tres suivants Qualit photo pour d finir le taux de compression de la photo lors de son enregistrement Haute offre une qualit d image sensiblement sup rieure mais requiert plus d espace m moire Dur e clip vid o pour s lectionner la taille des clips vid o que vous enregistrez La longueur maximale d un clip vid o est d approximativement 1 heure selon la m moire disponible G n ralement seuls les clips dont la dur e n exc de pas la longueur par d faut peuvent tre envoy s dans un message multim dia pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 66 Cam ra et images Sons de l appareil photo pour activer ou d sactiver le son de l obturateur lorsque vous prenez des photos e Titre par d faut pour d finir le
230. pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 49 8 Documents Dans Documents vous pouvez crire de nouveaux documents texte et modifier des documents texte existants Vous pouvez ins rer et visualiser des images et d autres fichiers dans les documents Documents est l une des applications composant le groupe Office Office contient galement les applications Feuille Pr sentations Calculatrice et Fichiers pour la gestion des fichiers et des dossiers Pour ouvrir le groupe Office s lectionnez Bureau gt Office et appuyez sur Ouvrir Office N SZ Office Documents Feuille Presentati Calculatrice Vous pouvez ouvrir modifier et enregistrer des documents cr s avec Microsoft Word pour Windows 97 et versions ult rieures Notez que les fonctionnalit s et le formatage utilis s dans les documents d origine ne sont pas tous support s Le document d origine ne doit pas tre prot g par mot de passe Les documents cr s dans d autres versions de Microsoft Word sont en lecture seule E Utiliser les documents D placez vous dans le document l aide de la touche de d filement et s lectionnez le texte en appuyant sur Maj touche de d filement gauche droite haut ou bas X Conseil Le menu contient de nombreuses options qui sont similaires celles d autres diteurs de texte Pour cr er un document ouvrez l application Documents et commencez crire dans le nouveau document qui s affiche ou a
231. r Saisissez le nom du serveur de configuration ID serveur Saisissez l ID unique qui servira identifier le serveur Contactez votre prestataire de services ou votre administrateur syst me pour obtenir la valeur correcte Mot de passe Tapez un mot de passe pour identifier votre appareil sur le serveur nfirmez le mot de passe Activ S lectionnez Oui pour permettre au serveur de lancer une session de configuration e Accept S lectionnez Oui si vous ne souhaitez pas que le serveur vous demande confirmation lorsqu il lance une session de configuration e Type de connexion S lectionnez la mani re dont vous voulez tablir la connexion au serveur _ Point d acc s S lectionnez le point d acc s utiliser pour la connexion de donn es au serveur e Adresse h te Tapez l adresse URL du serveur ntactez votre prestataire de services ou votre administrateur syst me pour obtenir la valeur correcte Port Tapez le num ro de port du serveur Contactez votre prestataire de services ou votre administrateur syst me pour obtenir la valeur correcte e Nom d utilisateur Saisissez votre ID utilisateur pour le serveur de configuration Gntactez votre prestataire de services ou votre administrateur syst me pour obtenir votre ID utilisateur Mot de passe Tapez votre mot de passe pour le serveur de configuration nfirmez le dans le champ Confirmer mot de passe Gntactez votre prestataire de services
232. r Gntres de service Pour modifier les centres de messagerie appuyez sur Modifier et renseignez les champs Nom centre de service et Num ro centre de service Pour ajouter de nouveaux centres de messagerie appuyez sur Nouveau et renseignez les champs Nom centre de service et Num ro centre de service Pour supprimer un centre de messagerie faites d filer jusqu celui ci et appuyez sur Supprimer G rer les messages sur la carte SIM Les messages texte peuvent tre stock s sur votre carte SIM Pour visualiser les messages texte de la carte SIM appuyez sur Menu et s lectionnez Recevoir gt Messages SIM Pour ouvrir un message texte de la carte SIM s lectionnez le message et appuyez sur D placer Le message est plac dans la bo te de r ception et supprim de la carte SIM Appuyez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue des messages SIM Dans la bo te de r ception s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir Pour copier un message texte depuis la carte SIM s lectionnez le message et appuyez sur Gpier Le message est copi dans la bo te de r ception et l original est conserv sur la carte Pour supprimer un message texte de la carte SIM s lectionnez le message et appuyez sur Supprimer Messages image Remarque La fonction de message image est utilisable condition d tre prise en charge par votre op rateur r seau ou par votre prestataire de services Seuls les appareils offrant des fonctions de messag
233. r les donn es semblant tre l origine du probl me 8 Une fois le transfert effectu appuyez sur OK pour cl turer l op ration 9 Appuyez sur Quitter pour fermer Data mover ou sur Convertir carte m m pour convertir une carte m moire afin de pouvoir l utiliser avec votre Nokia 9500 Communicator Si les donn es transf rer depuis votre Nokia 9200 Communicator repr sentent un volume important le transfert peut tre assez long E Sauvegarde Il est recommand de r aliser des sauvegardes r guli res des donn es de votre appareil Allez dans Bureau gt Outils gt Sauvegarde Avant de commencer la sauvegarde ou la restauration de donn es Fermez toutes les autres applications en cours d ex cution e Si cela est possible teignez le t l phone e V rifiez que la batterie est suffisamment charg e pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 91 Gestion des donn es et des logiciels Pour sauvegarder des donn es sur une carte m moire appuyez sur Nouvelle sauvegarde Donnez un nom la sauvegarde et sp cifiez si vous voulez effectuer une sauvegarde compl te ou partielle Si vous s lectionnez Sauvegarde compl te toutes les donn es sont copi es Si vous s lectionnez Sauvegarde partielle sp cifiez les donn es inclure dans la sauvegarde Appuyez sur D but sauvegarde X Conseil Vous pouvez galement sauvegarder des donn es dans les applications Fichiers et P de conf Pour restaurer d
234. r modifier ces param tres vous devez vous procurer un mot de passe de limitation aupr s de votre prestataire de services Pour interdire ou autoriser l mission et la r ception de certains types d appels de donn es ou d appels fax s lectionnez T l phone gt Limit app de donn es ou Limitation d appels fax D finissez les param tres suivants e Appels sortants Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez mettre aucun appel Appels entrants Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez recevoir aucun appel pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 73 P de conf Appels internationaux Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez mettre aucun appel vers d autres r gions ou d autres pays e Appels entrants quand l tranger Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez recevoir aucun appel lorsque vous vous trouvez hors des fronti res de votre pays e Appels internat sauf vers pays d origine Si vous avez activ la fonction d itin rance l tranger aupr s de votre op rateur r seau vous ne pouvez pas mettre d appels internationaux depuis l tranger sauf vers votre pays d origine Pour v rifier l tat d une option de limitation s lectionnez T l phone gt Limit app de donn es ou Limitation d appels fax s lectionnez l option de limitation et appuyez sur V rifier tat Pour annuler toutes les limitations d appels de donn es ou d appels fax
235. r sur le Web Les autres raccourcis existants sont affich s dans les menus c t des commandes correspondantes Voir Raccourcis p 106 e Appuyez sur Maj touche de d filement pour ouvrir un lien dans une nouvelle fen tre e Appuyez sur la touche de tabulation pour s lectionner le prochain l ment case bouton d un formulaire _ Appuyez sur Grl touche de tabulation pour s lectionner le cadre suivant dans une page e Appuyez sur Maj rl touche de tabulation pour s lectionner le cadre pr c dent sur une page e Appuyez sur A pour s lectionner le lien suivant ou sur Q pour s lectionner le lien pr c dent sur une page e Appuyez sur D pour s lectionner l l ment suivant ou sur E pour s lectionner l l ment pr c dent sur une page Un l ment peut tre par exemple un paragraphe ou une image e Appuyez sur S pour s lectionner l en t te suivant ou sur W pour s lectionner l en t te pr c dent sur une page _ Appuyez sur Car ouche de d filement haut ou sur Car touche de d filement bas pour faire d filer une page cran par cran e Appuyez sur Car touche de d filement droite pour aller directement la fin de la page ou sur Gr ouche de d filement gauche pour aller directement au d but de la page _ Appuyez sur G pour basculer entre l affichage et le masquage des images d une page e Si vous avez r duit l affichage d une page appuyez sur 6 pour que cet affichage revienne 100 _ Appuyez sur
236. r une nouvelle recherche appuyez sur Rechercher nouveau Pour interrompre la recherche appuyez sur Arr ter 4 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter et appuyez sur S lectionner 5 Si l autre appareil requiert qu une connexion soit tablie avant toute transmission de donn es vous tes invit entrer un code d authentification Cr ez votre propre code d authentification 1 16 caract res num riques et mettez vous d accord avec le propri taire de l autre appareil Bluetooth pour qu il utilise le m me code code tant utilis une seule fois il est inutile de le m moriser Les appareils sans interface utilisateur sont dot s d un code pr d fini Une fois la connexion tablie le nom de l appareil est enregistr dans la page Appareils connect s 6 Une fois la connexion tablie avec succ s la note Envoi s affiche Recevoir des donn es par Bluetooth Pour pouvoir recevoir des donn es par Bluetooth vous devez activer Bluetooth et s lectionner l option Visible tous Lorsque vous recevez des donn es provenant d un appareil Bluetooth non autoris vous tes invit confirmer que vous acceptez la r ception du message Si vous acceptez l l ment est plac dans le dossier R ception de l application Messagerie Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 97 Connectivit SA Gnseil Si l l ment re u n est pas dans le dossier R ception allez dans Bureau gt Office
237. re d applic Sur votre appareil J2ME prend en charge deux environnements Java MIDP et Personal Profile Conseil Pour plus d informations relatives au d veloppement visitez www forum nokia com Le Forum Nokia contient Series 80 Developer Platform Java Software Development Kit SDK des outils des notes techniques et des applications Java MIDP L environnement Java Mobile Information Device Profile prend en charge les API suivantes Java GDC1 1 hot spot implementation faisant partie de Symbian OS _ Java MIDP 2 0 s curit assignant les applications Java aux domaines suivants fabricant op rateur tierce partie s curis e ou non s curis e Java WMA messagerie sans fil e Java Mobile Media multim dia pour appareils mobiles e Java Bluetooth connectivit Bluetooth et Bluetooth Push pour applications Java e Nokia UI interfaces son et image e Java DRM d finitions des possibilit s d utilisation des contenus pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 94 Gestion des donn es et des logiciels Java File services de serveur de fichiers e Java PIM acc s au contenu de l annuaire aux entr es de l agenda et aux l ments des listes de t ches Java PP L environnement Java Personal Profile prend en charge les API suivantes e Java OC1 0 connectivit suppl mentaire de l appareil e Java Foundation Profile 1 0 prise en charge r seau et entr es sorties ava Per
238. re de fin sp cifique s lectionnez Oui dans le champ Programm e Notes page Vous pouvez saisir des informations suppl mentaires relatives l entr e d agenda L ic ne ll est associ e l entr e e Alarme page Vous pouvez d finir une alarme pour l entr e S lectionnez le champ D finir alarme puis Oui Saisissez l heure de l alarme et le d lai en jours pr c dant l entr e partir duquel vous voulez que l alarme se d clenche Si une entr e de type Rendez vous est associ e une heure sp cifique saisissez dans le champ Temps restant le d lai pr c dant le rendez vous partir duquel vous souhaitez que l alarme se d clenche Notez que vous ne pouvez d finir une alarme pour une note de t che que si vous avez d fini une date d ch ance la page D tails e R p ter page Vous pouvez pr ciser si vous souhaitez que l entr e soit r p t e et si oui quand D finissez le type et la fr quence de r p tition ainsi que la date de fin possible e tat page Vous pouvez d finir une couleur et un symbole sp cifiques pour l entr e d finir son tat et sp cifier si vous souhaitez que celle d soit synchronis e Si vous n tes pas s r de l tat d finir pour l entr e marquez l comme nfirmation Vous pouvez barrer une entr e qui n a plus lieu d tre Dans ce cas l entr e n est pas supprim e de l agenda Si vous s lectionnez Gnfidentiel dans le champ Synchronisation les d tails relatifs
239. res de verrouillage i Configurer les param tres de code PIN 16 Modifier le mot de passe de limitation Gestion certificats G rer les certificats Options A propos du produit Cnfident localisation Journal dem d empl S lection imprimante HP diteur de commande de services Configuration Internet Configurer un point d acc s Internet Configurer les param tres avanc s de point d acc s Internet Page configuration IP Page Proxys Page Appel de donn es Page Gmmande Page Autres de Configurer un point d acc s Internet pour un LAN sans fil 80 Configurer les param tres avanc s d un point d acc s Internet Configurer les param tres de connexion Internet S lectionner un point d acc s Internet 15 Applications multim dia ue 84 RealPlayer Lire les clips multim dia R gler le volume des donn es multim dia Envoyer des clips multim dia 84 Music Player 85 couter un fichier audio G rer les pistes audio Envoyer des fichiers audio M mo vocal Ouvrir le m mo vocal Enregistrer appel t l phonique ou m mo vocal couter un enregistrement vocal Envoyer un enregistrement vocal 16 lculatrice Effectuer des calculs Utiliser la calculatrice scientifique Enregistrer des nombres dans la m moire a D finir le format num rique de la calculatrice 88 17 HOrlOQe sement nent 89 Ut
240. res des Fichiers appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres Vous pouvez d finir s il est possible de parcourir le r pertoire syst me dans Fichiers X Onseil Il est conseill de masquer le r pertoire syst me pour viter la suppression ou le d placement accidentel de fichiers syst me pouvant entra ner un dysfonctionnement des logiciels Pour rechercher desfichier et des dossiers appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Rechercher Saisissez le texte composant le nom du fichier ou du dossier recherch et appuyez sur Rechercher Pour changer d emplacement ou affiner les crit res de recherche appuyez sur Options Pour trouver des fichiers et des dossiers utilisez les options suivantes e caract res g n riques pour tout caract re et pour toute cha ne de caract res e op rateurs AND OR NOT e guillemets par exemple t l phone mobile ne recherche que cette expression pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 64 Fichiers Dans l cran des R sultats de la recherche vous pouvez ouvrir et supprimer les fichiers et dossiers trouv s vous pouvez galement les d placer les copier les renommer et les trier E S curit de la carte m moire Vous pouvez prot ger une carte m moire avec un mot de passe afin d emp cher les acc s non autoris s Pour prot ger la carte m moire avec un mot de passe appuyez sur Menu et s lectionnez Carte m moire gt S curit gt Changer de
241. res fichiers audio et de modifier des fichiers audio Enreg voix supporte les formats audio suivants WAV AMR AU et GSM compress Ouvrir le m mo vocal Vous pouvez ouvrir Enreg voix et s lectionner un fichier ou cr er un raccourci qui ouvre Enreg voix automatiquement et lit un dip audio S M mo vocal Clip amr Pause Q 0 00 0 27 Enreg voix Arr ter Restant 0 00 lt 1 Quitter Pour s lectionner un enregistrement vocal appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ouvrir La bo te de dialogue Ouvrir un fichier s affiche le contenu du dossier actuel est lu et les enregistrements vocaux sont r pertori s Pour ajouter un raccourci un enregistrement vocal appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau di cr e un raccourci vers l enregistrement vocal s lectionn Vous ne pouvez pas cr er de raccourci vers un fichier non enregistr Enregistrer appel t l phonique ou m mo vocal Vous pouvez enregistrer une conversation t l phonique ou un m mo vocal Enreg voix cr e automatiquement un clip audio compress au format WAV ou AMR Pour enregistrer un m mo vocal appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Nouveau clip et appuyez sur Enregistrer Enreg voix commence enregistrer tous les sons qui entrent dans le microphone externe Lorsque vous avez termin d enregistrer s lectionnez Arr ter Appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt
242. retirer n importe quel moment sans pr avis Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche Contr les l exportation produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux Etats Unis et en dehors Le d tournement de la l gislation en vigueur est strictement interdit NOTICE FOQ INDUSTRY CANADA t appareil peut provoquer des interf rences TV ou radio par exemple lors de l utilisation d un t l phone proximit d un quipement de r ception La F ou Industry Canada peuvent vous demander d arr ter d utiliser votre t l phone dans le cas o ces interf rences ne peuvent tre limin es En cas de besoin renseignez vous aupr s de votre prestataire de services local t appareil est conforme l article 15 du r glement FOC Op ration sous condition que l appareil ne cause aucune interf rence dangereuse 9230572 dition 4 Sommaire Pour votre S CUTIT nn 6 PROPOS DE VOTRE APPAREIL SERVICES R SEAU M moire partag e Accessoires batteries et chargeurs 1 Prise En Main in Installer la carte SIM la batterie et la carte m moire arger la batterie Allumer et teindre l appareil Radios Antennes Codes d acc s Premi re mise sous tension Touches et connecteurs Interface du communi
243. rez le texte du message de verrouillage distant dans le champ Message Confirmez le message et appuyez sur Termin Le message de verrouillage distant respecte la casse et peut comporter entre 5 et 20 caract res alphanum riques Appuyez sur Red marrer pour red marrer l appareil et pour que les modifications prennent effet X nseil Si vous utilisez une carte m moire sans mot de passe cette carte se verrouille quand vous bloquez l appareil avec le message de verrouillage distant Pour supprimer le mot de passe de la carte m moire s lectionnez Bureau gt Office gt Fichiers appuyez sur Menu et s lectionnez Carte m moire gt S curit gt Supprimer mot de passe Saisissez le message de verrouillage distant comme mot de passe et appuyez sur Supprimer Si le message de verrouillage distant comporte plus de 8 caract res les huit premiers sont utilis s comme mot de passe de la carte m moire Configurer les param tres de code PIN Pour configurer les param tres de code PIN s lectionnez S curit gt S curit de l appareil puis la page Gdes PIN D finissez les param tres suivants Demande de code PIN Si vous d finissez cette option Oui le code PIN est demand chaque fois que le t l phone est allum Notez que ce param tre ne peut pas tre modifi si le t l phone est teint ou si aucune carte SIM valide n est ins r e Notez galement que certaines cartes SIM n autorisent pas la d sactivation de la d
244. ri s Voir Param tres de compte de message multim dia p 39 Pour r pondre un message multim dia ouvrez le et appuyez sur R p Indiquez si vous souhaitez r pondre par un message multim dia ou par un message texte et appuyez sur Valider Appuyez sur Destinataire pour s lectionner les destinataires du message ou bien entrez le num ro de t l phone GSM ou l adresse courrier de ceux ci dans le champ Si vous entrez plusieurs pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 37 Messagerie num ros s parez les par un point virgule ou appuyez sur Entr e apr s chacun d eux Saisissez un sujet et cr ez le message Une fois que le message est pr t appuyez sur Envoyer Pour cr er un message multim dia appuyez sur crire message faites d filer jusqu Message multim dia et appuyez sur OK Appuyez sur Destinataire pour s lectionner les destinataires du message ou bien entrez le num ro de t l phone GSM ou l adresse courrier de ceux ci dans le champ Si vous entrez plusieurs num ros s parez les par un point virgule ou appuyez sur Entr e apr s chacun d eux Saisissez un sujet et cr ez le message Une fois que le message est pr t appuyez sur Envoyer gt a Conseil Vous pouvez galement cr er des messages multim dia directement partir de certaines applications telles que Images et Fichiers Pour joindre des objets multim dia un message appuyez sur Ins rer Vous pouvez ins rer des images
245. rrier c t du destinataire et du sujet D finissez les param tres suivants dans la page Serveurs e Type compte courrier S lectionnez le protocole courrier recommand par le prestataire de services de la bo te aux lettres distante Notez que ce param tre ne peut tre s lectionn qu une fois et ne peut pas tre modifi si vous avez enregistr ou quitt les param tres de la bo te aux lettres X Conseil POP3 est une version de Post Office Protocol protocole standard pour recevoir des courriers partir de votre serveur distant Le protocole POP3 vous permet de consulter votre bo te aux lettres distante et de t l charger vos courriers IMAP4 est une version d Internet Message Access Protocol protocole standard permettant d acc der votre courrier sur le serveur distant Le protocole IMAP4 vous permet d effectuer des recherches ainsi que de cr er supprimer et g rer les messages et les dossiers sur le serveur Serveur courrier sortant Entrez l adresse IP ou le nom d h te de l ordinateur qui envoie votre courrier e Serveur courrier entrant Entrez l adresse IP ou le nom d h te de l ordinateur qui re oit votre courrier e Utiliser authentification SMTP Sp difiez si le serveur SMTP Simple Mail Transfer Protocol n cessite une authentification et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe SMTP D finissez les param tres suivants dans la page Itin rance pyright 2004 2005 Nokia All R
246. rtificats corrects authentiques ou de confiance pour une s curit am lior e Les certificats ont une dur e de validit limit e Si un certificat appara t comme tant arriv expiration ou n tant plus valide alors qu il devrait l tre v rifiez l exactitude de la date et de l heure actuelles de votre appareil Avant de modifier les param tres d un certificat vous devez vous assurer de la fiabilit du d tenteur du certificat et v rifier que le certificat appartient vraiment au d tenteur indiqu Les certificats num riques sont utilis s pour se connecter des services de banque en ligne ou d autres sites ou serveurs distants pour transf rer des informations confidentielles e r duire les risques li s des virus ou des logiciels ind sirables et v rifier l authenticit d un logiciel lors de son t l chargement et de son installation G rer les certificats Les certificats personnels sont des certificats qui vous sont destin s IIs sont r pertori s la page Utilisateur Les certificats d autorit sont r pertori s la page Autres Ils sont utilis s par certains services les banques par exemple pour v rifier la validit d autres certificats Pour ajouter des certificats s lectionnez S curit gt Gestion certificats Appuyez sur Ajouter pour ajouter un certificat Vous pouvez rechercher le fichier du certificat Appuyez sur Supprimer pour supprimer un certificat s lectionn Pour v rifi
247. s lectionnez T l phone gt Limit app de donn es ou Limitation d appels fax et appuyez sur Tout annuler M Messagerie Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Messagerie Voir Modifier les param tres de fax p 40 Voir Param tres de compte de message multim dia p 39 Voir Param tres de message texte p 36 Message de service Pour modifier les param tres de r ception et d authentification pour les messages de service s lectionnez Messagerie gt Message de service Dans le champ R ception s lectionnez Oui si vous souhaitez recevoir tous les messages de service dans votre bo te de r ception S lectionnez Non pour ignorer tous les messages de service E Connexions Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Gonnexions e Configuration Internet Voir Configuration Internet p 78 e Bluetooth Voir Bluetooth p 97 LAN sans fil Pour visualiser l tat de la connexion LAN sans fil s lectionnez Connexions gt LAN sans fil Dans la page tat vous pouvez visualiser l tat de la connexion le nom du r seau le niveau de s curit et la qualit de la connexion Pour visualiser les informations sur les r seaux les points d acc s LAN sans fil ou les r seaux ad hoc s lectionnez Connexions gt LAN sans fil puis la page R seaux Dans le champ Afficher s lectionnez l l ment de r seau appropri et appuyez sur Afficher d tails e R seaux tte o
248. s d acc s 75 78 80 points d acc s Internet 78 s lectionner 82 WLAN 75 80 Pr sentations 57 pr visualiser les fichiers 99 profils SIM Access Profile 72 profils de serveur de configuration 101 programmes 62 puissance du signal 14 112 R raccourcis 13 19 106 rappel automatique 21 rappeler 21 RealPlayer 75 84 recevoir des donn es 97 recherche contacts 20 entr es d agenda 61 fichiers et dossiers 64 messages 31 r cup rer du courrier 33 redimensionner lesimages 67 rejeter un appel 17 renvoi d appels 73 renvoyer les appels 21 27 73 r pondre un appel 17 25 r pondre aux messages texte 36 r seau ad hoc 96 restaurer des donn es 91 R veil 89 5 sauvegarder des donn es 65 91 script 79 se connecter Internet 78 se connecter un appareil 98 s curit application Java 71 carte m moire 65 s curit du t l phone 76 WLAN 74 s lectionner du texte 13 service d infos S 41 signal radio 112 signaux DTMF 26 signets 41 44 SIM Access Profile 72 SMS 35 sonneries 40 synchronisation distance 92 synchroniser 92 T tableaux 51 58 taille et orientation des pages 99 t l charger des fichiers 43 Index t l phone 13 17 t l phone du communicateur 17 25 t moins 14 terminer des connexions r seau 102 touche Ma touche 70 touches 11 transf rer des donn es 91 92 transmission des donn es 112 types de connexion 96 V verrou clavier 14 verrouillage automatique 76 verrouillage distant
249. s de calcul Grl W Ins rer une nouvelle feuille de calcul Qrl Y Ins rer des cellules Maj rl A Formater l alignement des cellules Maj rl 8 Formater les bordures de cellule Maj ri C Ins rer un nouveau graphique Maj rl D Supprimer la cellule Maj rl Formater la police Maj rl G Ins rer un saut de page Maj rl H Formater la hauteur des lignes Maj Gri Ins rer une fonction Maj rl N Formater les nombres Maj rl 0 Param tres Maj rl P Formater la couleur d arri re plan des cellules Maj rl4R Recalculer Maj rl T Afficher le titre Maj rl W Formater la largeur des colonnes Maj rl X Effacer la cellule Pr sentations Qrl T Mode plein cran Maj rl A Formater l alignement Maj rl Formater la police Maj Cri Formater l objet s lectionn Maj rl4V Afficher un diaporama Touche Entr e D marrer l dition de texte Touche chap Annuler l dition de texte Fichiers Grl D velopper l affichage Grl H Afficher tous les fichiers Gri Trier par la propri t pr c demment s lectionn e le nom ou la date par exemple pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 109 Raccourcis Gri Grl 0 Grl P Grl R Grl Maj Gri B Maj Gri Maj ri K Maj Cri N Maj rl Q Maj Gri R Calculatrice Qrl B Grl Grl H Grl R Grl Y Maj ri C Maj rl D Maj rl S Web Grl 8 Grl Grl G Qrl H Grl GriK Qril Qrl N Qrl R Grl T Grl Grl W Grl Y Grl Z Maj Gri B Maj rl D Maj ri F Maj rl G Ma
250. s et chargeurs V rifiez la ref rence de tout chargeur avant de l utiliser avec cet appareil t appareil est destin une utilisation avec l un des chargeurs A 12 AC 1 ou LCH 12 D Avertissement N utilisez que des batteries chargeurs et accessoires agr s par Nokia pour ce mod le particulier L utilisation d appareils d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut pr senter un caract re dangereux Pour vous procurer ces accessoires agr s veuillez vous adresser votre revendeur Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire d connectez le par la fiche et non par le cordon Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants Gardez les hors de port e des enfants pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 7 1 Prise en main Le Nokia 9500 GOmmunicator propose diff rentes applications professionnelles comme une messagerie lectronique des outils de bureau et de navigation Web ainsi que des connexions r seau alliant souplesse et rapidit gr ce aux technologies EGPRS EDGE et LAN sans fil int gr es M installer la carte SIM la batterie et la carte m moire Gardez toutes les cartes SIM hors de port e des enfants Pour en savoir plus sur la disponibilit et l utilisation des services de la carte SIM contactez le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre prestataire de services de votre op rateur r seau ou d un autre vendeur
251. s fil communiquent entre eux via un point d acc s WirelessLAN ou les appareils sans fil communiquent avec un appareil du LAN c bl via un point d acc s WirelessLAN L avantage du mode de fonctionnement infrastructure est qu il permet de mieux contr ler les connexions r seau car elles traversent un point d acc s Un appareil sans fil peut acc der aux services disponibles sur un LAN c bl ordinaire base de donn es de soci t messagerie Internet et autres ressources r seau par exemple Lorsque vous utilisez des applications tierces les appareils peuvent envoyer et recevoir des donn es directement entre eux en mode de fonctionnement ad hoc pour imprimer un document par exemple Aucun point d acc s WirelessLAN n est requis Effectuez simplement les configurations n cessaires et commencez communiquer La mise en r seau ad hoc est facile configurer mais la communication se limite aux appareils se trouvant dans le rayon de port e Voir Configurer un point d acc s Internet pour un LAN sans fil p 80 Voir Configurer un r seau ad hoc p 96 Donn es par paquets general packet radio service GPRS Le mode GPRS permet la connexion sans fil de t l phones mobiles aux r seaux de donn es service r seau Il fait appel une technologie de transmission qui envoie les donn es par courtes rafales par paquets sur le r seau mobile mode de transmission offre l avantage de n occuper le r seau que lorsque
252. s messages des fichiers ou des contacts appuyez sur la touche de direction haut bas gauche ou droite pour faire d filer jusqu l l ment voulu Pour s lectionner des l ments un par un faites d filer jusqu au premier l ment maintenez la touche Grl appuy e faites d filer jusqu l l ment suivant et appuyez sur la barre d espace pour le s lectionner Pour s lectionner un objet dans un fichier par exemple un fichier joint dans un document placez le curseur sur l objet de fa on que des marqueurs carr s apparaissent de chaque c t de celui ci Pour s lectionner une cellule dans une feuille de calcul placez le curseur sur la cellule Pour s lectionner une ligne enti re placez le curseur sur la premi re cellule de la premi re colonne de cette ligne puis appuyez sur Maj touche de direction gauche Pour s lectionner une colonne enti re placez le curseur sur la premi re cellule de cette colonne puis appuyez sur Maj ouche de direction haut Actions communes diff rentes applications Les actions suivantes sont disponibles dans diff rentes applications Pour basculer d une application une autre appuyez sur Menu puis s lectionnez et l application voulue Pour changer de mode appuyez sur Menu s lectionnez 4 et faites d filer jusqu au mode voulu Pour modifier les param tres d un mode comme les sonneries par exemple s lectionnez le mode voulu et appuyez sur Modifier Pour activer un mode pendant u
253. s radio lectriques utilisez uniquement les accessoires agr s par Nokia pour cet appareil Lorsque l appareil est sous tension et que vous le portez sur vous utilisez syst matiquement un support ou un tui agr WE Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques y compris les t l phones sans fil peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal prot g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement des signaux de fr quences radio lectriques externes ou si vous avez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux o desinscriptions en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lectriques externes Pacemakers Les constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15 3 cm 6 pouces au minimum entre un t l phone sans fil et un pacemaker pour viter toute interf rence possible avec le pacemaker Ces indications sont conformes aux recherches ind pendantes r alis es par le Gntre de Recherche sp cialis dans la technologie sans fil Wireless Technology Research et aux recommandations qu il prodigue Les personnes poss dant des pacemakers e doivent toujours garder l appareil une distance sup rieure 15 3 cm 6 pouces de leur pacemaker lorsque l appareil est allum
254. sages de service Les messages de service sont des notifications des grandstitres de l actualit par exemple et peuvent contenir un message texte ou un lien Gntactez votre prestataire de services pour plus d informations sur la disponibilit et l abonnement ce service Recevoir des logos op rateur Pour d finir un logo op rateur re u comme nouveau logo op rateur ouvrez le message contenant celui ci et appuyez sur Enregistrer Si vous disposez d j d un logo op rateur appuyez sur Remplacer pour confirmer que vous voulez remplacer le logo actuel Pour supprimer le message contenant le logo op rateur appuyez sur Supprimer Recevoir des sonneries Pour couter une sonnerie ouvrez le message contenant celle ci et appuyez sur Lect Pour enregistrer une sonnerie appuyez sur Enreg Si vous disposez d une sonnerie portant le m me nom un num ro est ajout apr s le nom de la nouvelle sonnerie Recevoir les messages de configuration w Conseil Les messages de configuration contiennent des param tres tels que les param tres de point d acc s Internet de compte courrier ou de messagerie multim dia ou le num ro de bo te vocale ou du centre de messagerie envoy s par un prestataire de services Pour visualiser un message de configuration s lectionnez le message et appuyez sur Ouvrir Pour accepter les param tres ouvrez le message et appuyez sur Enregistrer Recevoir des notifications de courrier Pour visualiser u
255. seil Pour rechercher des rubriques entrez le nom ou le num ro de la rubrique voulue dans le champ de recherche Pour recevoir des messages sur une rubrique sp cifique s lectionnez une rubrique et appuyez sur S abonner Pour cesser de recevoir des messages sur une rubrique sp cifique s lectionnez une rubrique et appuyez sur R silier abonnement Pour cesser de recevoir des messages de service d infos appuyez sur R ception d sactiv e Pour commencer recevoir des messages de service d infos appuyez sur R ception activ e Pour ajouter modifier ou supprimer des rubriques appuyez sur Menu et s lectionnez l une des options de menu Rubrique gt Autres options Pour cr er une liste de rubriques vierge appuyez sur Menu s lectionnez Liste gt Modifier les listes puis appuyez sur Nouveau Saisissez un nom pour la liste de rubriques et appuyez sur OK Pour cr er une liste de rubriques partir de rubrique s lectionn es appuyez sur Menu s lectionnez Rubrique gt Ajouter les rubriques s lectionn es la liste puis appuyez sur Nouveau Saisissez un nom pour la liste de rubriques et appuyez sur OK pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 41 Messagerie Pour d finir la d tection automatique de nouvelles rubriques appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres gt Ajouter automatiquement des nouvelles rubriques la liste Pour d finir la langue des messages re us appuyez sur Menu et s lectio
256. sez les param tres Nom des param tres Internet Donnez un nom descriptif la connexion IDdu r seau S lectionnez l ID du r seau en fonction du r seau de destination auquel vous souhaitez acc der par le biais du point d acc s Internet Vous pouvez renommer et cr er des ID de r seau L utilisation de l ID de r seau correct permet de garantir que les donn es sont envoy es directement vers le r seau de destination souhait Les logiciels de VPN r seau priv virtuel en particulier peuvent restreindre la transmission de donn es vers certains r seaux Type de param tres Internet S lectionnez le type de connexion LAN sans fil Mode du r seau S lectionnez Ad hoc Nom de r seau Donnez un nom au r seau Mode de s curit S lectionnez WEP pour utiliser une cl WEP wired equivalent privacy des fins d authentification 4 Si vous avez s lectionn WEP comme mode de s curit vous devez galement configurer ces param tres Index de cl WEP S lectionnez un nombre pour la d WEP Longueur de cl WEP S lectionnez la longueur de cl ad quate Les longueurs de cl support es sont 40 104 et 232 bits Plus le nombre de bits de la cl est important plus le niveau de s curit est lev Type de cl WEP Indiquez si vous souhaitez entrer les donn es de la cl WEP en format hexad cimal HEX ou en format texte ASAI Donn es de cl WEP Entrez les d
257. sonal Profile 1 0 sp cifications d interface standard UI Java et AWT pour interfaces graphiques et images ava UI sp cifications d interface Java standard DBC acc s des applications Java une base de donn es relationnelle c pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 95 19 Cnnectivit Vous pouvez utiliser diff rents types de connexion avec votre appareil Vous pouvez utiliser diff rentes m thodes de connexion sans fil comme le WirelessLAN Bluetooth l infrarouge ou un c ble USB Universal Serial Bus pour PCSuite or IP passthrough E WirelessLAN Vous pouvez d finir des points d acc s pour le WirelessLAN et utiliser cette technologie pour acc der Internet avecles applications n cessitant une connexion Internet Voir LAN sans fil p 74 Configurer un r seau ad hoc Avec des applications tierces les r seaux ad hoc permettent aux terminaux sans fil de communiquer entre eux directement sans passer par des points d acc s LAN sans fil Lorsqu un utilisateur cr e un r seau ad hoc d autres utilisateurs peuvent ensuite rejoindre celui ci Vous devez d abord cr er un point d acc s Internet pour le r seau ad hoc Pour cr er un point d acc s Internet pour un r seau ad hoc 1 S lectionnez Bureau gt Outils gt P de conf puis Gnnexions gt nfiguration Internet 2 Appuyez sur Nouvelle Si vous le souhaitez vous pouvez vous baser sur un point d acc s existant 3 D finis
258. sous Pour enregistrer un lien de connexion Internet appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer lien sous Pour modifier la taille d un clip vid o appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Agrandir ou R duire Le zoom augmente la taille de la vid o afin qu elle occupe une zone vid o maximale tout en conservant son aspect d origine ou r tablit sa taille initiale Pour fermer RealPlayer appuyez sur Quitter La mise en m moire tampon ou la connexion au site Internet est interrompue ainsi que la lecture du clip X nseil Pour cr er un raccourci vers un clip multim dia appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Ajouter au Bureau Un raccourci vers le clip multim dia est alors cr Vous ne pouvez pas cr er de raccourci vers un fichier non enregistr R gler le volume des donn es multim dia Pour modifier le volume des donn es multim dia utilisez la touche de d filement haut ou bas Pour d sactiver le son appuyez sur R gler volume gt D sactiver son Appuyez sur Activer son pour activer le son Envoyer des clips multim dia Vous pouvez s lectionner des clips multim dia joindre un message un document ou un diaporama pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 84 Applications multim dia Pour envoyer un dip multim dia appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer S lectionnez une m thode pour envoyer le clip un autre appareil et appuyez sur Ins
259. ssages multi parties d fini sur Oui alors l appareil vous indique avant l envoi du message s il d passe la longueur maximum autoris e pour un message Voir Param tres de message texte p 36 Appuyez sur crire message s lectionnez Message texte et appuyez sur OK Pour crire un nouveau message texte appuyez sur Destinataire pour s lectionner le message ou tapez les num ros de t l phone GSM des destinataires dans le champ Si vous entrez plusieurs num ros s parez les par un point virgule ou appuyez sur Entr e apr s chacun d eux crivez le message et appuyez sur Envoyer Le compteur de caract res affiche le nombre de caract res restants Un message texte peut contenir uniquement du texte non format Pour d finir l heure d envoi ou modifier d autres param tres d exp dition appuyez sur Options d envoi X Conseil Tous les messages texte sont stock s dans la bo te d envoi avant d tre envoy s Si le message texte n est pas envoy imm diatement vous pouvez ouvrir la bo te d envoi et suspendre ou reprendre l envoi du message Pour imprimer un message texte appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Impression gt Imprimer Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 35 Messagerie Options d envoi d un message texte Pour d finir les options d envoi du message texte actuel appuyez sur Options d envoi dans l diteur de message texte Pour passer d une page de la bo te de dialogue une a
260. sse de d priv e stock e pour utiliser les certificats personnels La cl priv e stock e contient les cl s secr tes qui accompagnent les certificats personnels M Options Allez dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Options A propos du produit Pour visualiser le num ro de version du logiciel s lectionnez Options gt A propos du produit et faites d filer jusqu au bas de la bo te de dialogue Cnfident localisation Certains r seaux autorisent que d autres appareils demandent l emplacement de votre communicateur service r seau Notez qu un module de positionnement distinct est n cessaire pour ce service Pour accepter or rejeter toutes les demandes d emplacement s lectionnez Options gt Cnfident localisation et s lectionnez le champ R gle de v rification S lectionnez Accepter tout ou Rejeter tout pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 77 P de conf Journal dem d empl Pour visualiser le journal des demandes d emplacement s lectionnez Options gt Journal dem d empl La liste des demandes d emplacement re ues s affiche avec le nom ou le num ro de t l phone du demandeur l heure et la date de la demande et si celle ci a t accept e ou non S lection imprimante HP Voir G rer les param tres d impression mobile p 100 diteur de commande de services Les demandes de service ou commandes USSD sont des messages que vous envoyez votre prestataire de services Gs
261. strement vocal que vous avez effectu ou couter et sauvegarder un enregistrement vocal re u dans un message Le Enreg voix supporte plusieurs formats WAV AMR AU et GSM compress La barre de progression affiche le temps d coute la position et la dur e d un enregistrement vocal Pour couter un enregistrement vocal appuyez sur couter Faites d filer vers la gauche pour rechercher en arri re et vers la droite pour rechercher en avant Pour mettre un enregistrement vocal en pause appuyez sur Pause La lecture reprend lorsque vous appuyez sur couter Pour couter nouveau un enregistrement vocal appuyez sur Menu et s lectionnez Lecture gt R p ter L enregistrement vocal est r p t X nseil Les enregistrements vocaux que vous recevez ou que vous enregistrez sont des fichiers temporaires Vous devez sauvegarder les fichiers que vous souhaitez conserver pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 86 Applications multim dia Envoyer un enregistrement vocal Vous pouvez envoyer un enregistrement vocal de votre appareil vers un autre appareil par infrarouge ou Bluetooth en tant que message courrier ou multim dia Pour envoyer un enregistrement vocal vers un autre appareil par infrarouge v rifiez que l infrarouge est activ sur l appareil de r ception S lectionnez un enregistrement vocal appuyez sur Menu s lectionnez Fichier gt Envoyer et utilisez l option par infrarouge Une connexion par i
262. strer les param tres sous un autre nom appuyez sur Renommer entrez le nouveau nom et appuyez sur OK Vous ne pourrez peut tre pas renommer tous les param tres Recevoir des param tres de prestation de service Pour visualiser un message contenant des param tres de connexion s lectionnez le et appuyez sur Ouvrir Si l appareil vous demande un mot de passe saisissez le et appuyez sur OK Apr s trois saisies incorrectes le message est supprim Pour accepter les param tres et configurer votre appareil appuyez sur Enregistrer Si votre prestataire de services vous envoie des param tres de serveur s curis param tres de connexion de base et emplacement du serveur ces param tres sont enregistr s automatiquement et un message d information message est plac dans votre bo te de r ception E Service infos CS Dans certaines zones o le service d infos est disponible vous pouvez recevoir de votre prestataire de services des messages concernant divers sujets tels que la m t o le r seau routier etc Pour savoir quels sont les sujets disponibles et les num ros correspondants contactez votre prestataire de services Une connexion GPRS peut emp cher la r ception des messages du service d infos Gntactez votre op rateur r seau pour savoir quels sont les param tres GPRS corrects Allez dans Bureau gt Outils gt Serv info CS Pour ouvrir un message de service d infos s lectionnez une rubrique et appuyez sur Lire X n
263. suffisante Le fait de d placer l appareil l int rieur d une pi ce notamment en direction d une fen tre peut augmenter la puissance du signal Si le signal n est pas suffisamment puissant pour un appel vocal vous ne devez pas essayer d tablir une connexion de donn es tant que vous n aurez pas trouv un endroit o la r ception du signal est meilleure pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 112 Informations relatives la batterie Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable Une batterie neuve n atteint le maximum de ses performances qu apr s avoir t charg e et d charg e deux ou trois fois La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale achetez une nouvelle batterie N utilisez que des batteries agr es par Nokia et ne rechargez votre batterie qu l aide de chargeurs agr s par Nokia pour cet appareil D branchez le chargeur de sa source d alimentation ainsi que l appareil lorsqu ils ne sont plus en cours d utilisation Ne laissez pas la batterie connect e un chargeur La surcharge de la batterie risque de r duire sa dur e de vie Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Les temp ratures extr mes peuvent affecter la capacit de la batterie se charger N utilisez la batterie que
264. sur D sactiver Dans la page Suites de chiffres s lectionnez les suites de chiffres TLS que vous voulez utiliser avec ce point d acc s Internet Pour activer une suite de chiffres s lectionn e appuyez sur Activer Dans la page Types EAP s lectionnez et configurez les m thodes d authentification ex cuter dans la m thode FAP PEAP Appuyez sur Priorit puis sur Monter et Descendre pour modifier l ordre de priorit des types EAP en tunnel e Dans la page Param tres vous pouvez d finir d autres param tres concernant FAP PEAP Pour obtenir des instructions sur la modification de ces param tres consultez la fonction Aide de l appareil Modifier les param tres EAP LEAP Pour modifier les param tres EAP LEAP d un point d acc s Internet s lectionnez Gonnexions gt Gnfiguration Internet S lectionnez un point d acc s Internet LAN sans fil dans la liste et appuyez sur dition gt Avanc S lectionnez la page FAP S lectionnez EAP LEAP dans la liste et appuyez sur Configurer Si vous saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur vous n avez pas besoin de le fournir chaque session d authentification Si vous pr f rez ne pas tre invit saisir votre mot de passe s lectionnez Non dans le champ Invite mot de passe et entrez le mot de passe dans le champ Mot de passe Notez que si vous s lectionnez Non dans le champ Invite mot de passe le mot de passe est enregistr dans l appareil ce qui ab
265. sur Menu et s lectionnez Fichier gt Envoyer et la m thode d envoi Pour modifier le format de fichier s lectionnez l image et appuyez sur Ouvrir Appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer sous Appuyez sur Changer S lectionnez le nouveau format et appuyez sur Termin Appuyez sur OK pour enregistrer le fichier pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 67 Cam ra et images Pour renommer une image s lectionnez celle ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Renommer Tapez un nouveau nom et appuyez sur OK Pour effectuer une copie d une image s lectionnez celle ci appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Dupliquer Pour visualiser les images sous forme d onglets ou de liste de noms de fichiers appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Afficher comme gt Onglets ou Liste Pour d finir une image comme arri re plan s lectionnez l image appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt D finir comme papier peint S lectionnez Bureau si vous souhaitez que l image apparaisse dans l cran Bureau et s lectionnez Volet si vous souhaitez ajouter l image d arri re plan l cran du t l phone Pour associer une image une fiche appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Ajouter la fiche contact Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la taille de la zone s lectionn e Pour placer le s lecteur de zone l int rieur de l image faites d filer
266. sur la touche de d filement gauche Pour visualiser le contenu d un dossier de messages texte s lectionnez Dossiers puis le dossier voulu Pour cr er un dossier appuyez sur Options dans la liste des dossiers et s lectionnez Ajouter un dossier X Gnseil Pour ouvrir la bo te de r ception en mode veille appuyez sur la touche de d filement droite Pour d finir ou modifier votre num ro de bo te vocale service r seau s lectionnez Messages vocaux gt Num ro de bo te vocale Saisissez le num ro voulu ou recherchez le dans la liste des contacts Vous pouvez obtenir le num ro de votre bo te vocale aupr s de votre prestataire de services ou de votre op rateur r seau Pour couter vos messages vocaux service r seau s lectionnez Messages vocaux gt Ecouter messages vocaux Pour envoyer une commande de services votre prestataire service r seau s lectionnez Comm Service crivez la commande et appuyez sur la touche d appel Envoyer M nal d appels Jay Vous pouvez consulter les num ros des appels en absence des appels re us et compos s ainsi que la dur e approximative de vos appels Le t l phone enregistre les appels en absence et les appels re us uniquement lorsqu il est allum qu il re oit un signal du r seau et que ce dernier prend en charge ces fonctions Appuyez sur Menu et s lectionnez Jnal d appels Vous pouvez galement visualiser les informations sur les appels r cents dans l interface d
267. t g n ralement compris entre 8000 et 8080 mais varie en fonction du serveur proxy e Aucun proxy pour D finissez ici les domaines qui ne n cessitent pas de proxy HTTP ou HTTPS Page WPA Dans le champ Mode WPA s lectionnez EAP si vous voulez utiliser un module EAP pour l authentification Si vous s lectionnez Q pr partag e saisissez le mot de passe galement appel cl ma tre dans le champ en dessous Notez que la m me cl doit tre saisie pour le point d acc s LAN sans fil Page EAP Vous pouvez configurer plusieurs modules EAP Extensible Authentication Protocol utilis s pour l authentification et le cryptage de donn es Notez que les valeurs correspondantes doivent tre saisies pour le point d acc s LAN sans fil L authentification EAP est disponible uniquement si vous avez s lectionn WPA ou 802 1X comme mode de s curit Pour obtenir des instructions sur la modification des param tres du module EAP consultez la fonction Aide de l appareil Page WEP Vous pouvez cr er jusqu quatre cl s WEP Des valeurs correspondantes doivent tre saisies pour le point d acc s LAN sans fil e Authentification WEP S lectionnez Ouvrir ou Partag comme moyen d authentification entre l appareil sans fil et le point d acc s LAN sans fil d WEP en cours d utilisation S lectionnez la d WEP utiliser avec le point d acc s Internet que vous cr ez e Longueur de cl n 1 S lectionnez la longueur
268. t plus importante Appels de donn es GSM Pour obtenir des informations sur la disponibilit le d bit de transfert des donn es et l abonnement aux services de donn es contactez votre op rateur r seau ou votre prestataire de services E Gestionnaire de connexions Sous Gest conn vous pouvez visualiser les informations relatives aux connexions r seau actives et terminer les connexions inutilis es Allez dans Bureau gt Outils gt Gest conn Remarque Le temps d appel effectivement factur par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du r seau l arrondissement au niveau de la facturation etc Pour visualiser les informations d taill es sur les connexions r seau s lectionnez une connexion dans la liste et appuyez sur D tails Les informations qui s affichent d pendent du type de connexion r seau utilis Pour terminer une connexion r seau s lectionnez celle ci dans la liste et appuyez sur D connecter pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 102 Connectivit Pour terminer simultan ment toutes les connexions r seau actives appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt D connecter tout Pour visualiser la quantit de donn es envoy es et re ues par GPRS ou par le LAN sans fil appuyez sur Menu et s lectionnez Compteurs gt Compteur GPRS ou Compteur WLAN Pour visualiser les informations sur une adresse IP appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Adresse IP Les
269. t recevoir des courriers et pour connecter votre appareil Internet Votre appareil prend en charge les fonctionnalit s LAN sans fil suivantes e Norme IEEE 802 11b Fonctionnement une fr quence de 2 4 GHz utilisant la technologie radio DSSS direct sequence spread spectrum Qyptage de donn es WEP wired equivalent privacy avec d s allant jusqu 232 bits e WPA Wi Fi protected access Notez que les fonctionnalit s WEP et WPA sont utilisables uniquement si elles sont support es par le r seau pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 101 Connectivit Si vous placez l appareil un autre endroit sur le WirelessLAN et hors de port e d un point d acc s WirelessLAN la fonctionnalit d itin rance peut connecter automatiquement votre appareil un autre point d acc s appartenant au m me r seau Tant que vous restez dans le rayon de port e de points d acc s appartenant au m me r seau votre appareil peut rester connect au r seau X Conseil Une connexion LAN sans fil est tablie lorsque vous cr ez une connexion de donn es l aide d un point d acc s Internet LAN La connexion LAN sans fil active est coup e lorsque vous terminez la connexion de donn es Votre appareil prend en charge plusieurs types de communication sur un WirelessLAN II existe deux modes de fonctionnement infrastructure et ad hoc e Lemodedefonctionnementinfrastructure autorise deux types de communication les appareils san
270. tandard et Num ro de serveur IETF un service de rappel approuv par l IETF Internet Engineering Task Force S lectionnez Num ro pour utiliser un num ro d fini dans le champ Num ro de rappel pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 79 P de conf e Num ro de rappel Entrez le num ro de t l phone correspondant aux appels de donn es sur votre appareil et utilis par le serveur de rappel e Autoriser connex texte simple S lectionnez Non si vous ne voulez pas que votre mot de passe soit envoy sous forme de texte simple non crypt tte option ne concerne que les connexions PPP Les mots de passe de messagerie et Web ne sont pas crypt s Certains prestataires de services Internet exigent que cette option soit d finie sur Oui e Utiliser la compression PPP S lectionnez Oui pour acc l rer le transfert de donn es si cette option est prise en charge par le serveur PPP distant Si vous rencontrez des difficult s lors de l tablissement d une connexion s lectionnez Non Configurer un point d acc s Internet pour un LAN sans fil Un point d acc s Internet par d faut est pr d fini sur votre appareil pour un LAN sans fil mais vous pouvez cr er vous m me d autres points d acc s Internet 1 S lectionnez Gnnexions gt Configuration Internet 2 Appuyez sur Nouvelle Si vous le souhaitez vous pouvez vous baser sur un point d acc s Internet existant 3 D finissez les param tres Nom des par
271. te Param r gionaux Vous pouvez d finir le format de l heure de la date des chiffres et des devises Pour d finir les param tres r gionaux s lectionnez G n ral gt Param r gionaux puis la page appropri e page Heure D finissez les param tres suivants Format d heure S lectionnez le format horaire 12 ou 24 heures Format AM PM Si vous avez s lectionn le format 12 heures dans le champ pr c dent choisissez ensuite le format d affichage de l horloge e S parateur S lectionnez le symbole de s paration des heures et des minutes page Date D finissez les param tres suivants _ Format de date Choisissez l ordre d apparition des jours mois et ann es e S parateur S lectionnez le symbole de s paration des jours mois et ann es Premier jour de la semaine Changez le premier jour de la semaine e Jours de travail D finissez les jours travaill s dans la semaine pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 69 P de conf page Nombres D finissez les param tres suivants e Point d cimal S lectionnez le signe utilis comme point d cimal e S paration des milliers Sp cifiez si vous voulez utiliser un s parateur pour les milliers e S parateur des milliers S lectionnez le signe utilis pour s parer les centaines des milliers e Unit s de mesure S lectionnez les unit s m triques ou non m triques pour la mesure des longueurs
272. te Lorsque vous choisissez l une d elles cela affecte l l ment qui est s lectionn ou ouvert Dans les bo tes de dialogue multipage appuyez sur la touche Menu pour passer d une page une autre pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 12 Prise en main Faire d filer et effectuer des s lections Utilisez les touches de direction ou la touche de d filement pour d placer le curseur et effectuer des s lections dans l interface du communicateur Faire d filer dans l interface du communicateur Pour faire d filer vous disposez de quatre touches de direction Faire d filer signifie se d placer vers le haut le bas la gauche et la droite dans des groupes d applications affich s sur le Bureau dans une application dans un texte ou dans le menu La touche de d filement fonctionne de mani re similaire aux touches de direction mais vous pouvez en outre appuyer sur la touche de d filement vers le bas pour ouvrir des fichiers ou ex cuter la fonction d un bouton de commande soulign Effectuer des s lections Pour s lectionner le texte situ gauche du curseur maintenez la touche Maj enfonc e et appuyez sur la touche de direction gauche jusqu ce que le texte voulu soit s lectionn Pour s lectionner le texte situ droite du curseur maintenez la touche Maj enfonc e et appuyez sur la touche de direction droite jusqu ce que le texte voulu soit s lectionn Pour s lectionner divers l ments tels que de
273. te contenant plus de 160 caract res en plusieurs messages et autoriser les appareils compatibles les recevoir sous la forme d un seul long message L envoi d un message contenant plus de 160 caract res peut s av rer plus co teux que celui d un seul message Confirmer messages multi parties Sp cifiez si vous souhaitez qu une note de confirmation s affiche lorsque vous essayez d envoyer des messages texte d passant 160 caract res Gpyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 36 Messagerie Dans la page Avanc s d finissez les param tres suivants e R pondre via m me centre Sp cifiez si la r ponse votre message doit tre envoy e par le biais du m me num ro de centre de messagerie e Inclure l original dans la r ponse Sp cifiez si le texte d un message re u doit tre copi dans la r ponse e Connexion pr f r e Sp cifiez si le message texte est envoy par le r seau GSM ou par GPRS Le message sera envoy par le biais du GPRSuniquement si celui ci est disponible Si le GPRS n est pas disponible le message sera envoy par le r seau GSM Vous pouvez galement modifier les options de message texte dans Bureau gt Outils gt P de conf gt Messagerie Modifier les param tres du centre de messagerie Pour visualiser les centres de messagerie appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres compte S lectionnez Message texte et appuyez sur Modifier Dans G n ral appuyez su
274. ter Entrez le nom attribuer la cellule ou au groupe de cellules Les coordonn es des cellules s lectionn es dans la feuille de calcul sont automatiquement ins r es dans le champ Valeur Vous pouvez entrer de nouvelles coordonn es pour modifier la s lection des cellules Vous pouvez aussi entrer des chiffres ou des lettres utiliser dans diff rentes fonctions w nseil L attribution de noms des cellules permet de clarifier l utilisation des fonctions Par exemple le total d un groupe de cellules appel Loyer et d penses courantes peut tre d duit d une cellule Salaire pour calculer le budget pouvant tre consacr aux loisirs une fois les frais mensuels d duits E er et modifier des feuilles de graphiques Les feuilles de graphiques contiennent des graphiques cr s partir des informations contenues dans les feuilles de calcul Lorsque vous modifiez les informations d une feuille de calcul le graphique correspondant est mis jour simultan ment Pour cr er une feuille de graphique s lectionnez les cellules de la feuille de calcul contenant les informations inclure dans le graphique puis appuyez sur Menu et s lectionnez Insertion gt Nouveau graphique Vous pouvez s lectionner le type de graphique indiquer s il s agit d un graphique en deux ou en trois dimensions changer la couleur de l arri re plan et des axes ou encore ajouter un titre Pour modifier les groupes de cellules utilis s dans un gra
275. tor vous utilisez le compte courrier Lorsque vous synchronisez l appareil avec Nokia PCSuite vous utilisez le compte courrier distant Param tres nouveau compte courrier G n ralit s Serveurs Itin rance R cup rer Avanc Nom compte courrier gt SE Mon nom gt Nom d utilisateur gt Mot de passe gt Termin Vous devez d finir des param tres pour les comptes courrier seulement D finissez les param tres suivants dans la page G n ral Nom compte courrier Entrez un nom descriptif pour la connexion Notez que le nom ne doit pas d passer 25 caract res Mon nom Entrez votre nom Nom d utilisateur Entrez le nom d utilisateur fourni par votre prestataire de services Mot de passe Entrez votre mot de passe Si vous laissez ce champ vierge le mot de passe vous est demand lorsque vous tentez de vous connecter la bo te aux lettres Mon adresse courrier Entrez l adresse courrier fournie par votre prestataire de services L adresse doit contenir le caract re Les r ponses vos messages sont envoy es cette adresse e Acc s Internet S lectionnez le point d acc s Internet utiliser e Compte par d faut Si vous cr ez plusieurs comptes courrier s lectionnez celui que vous souhaitez utiliser comme compte par d faut X nseil Lorsque vous crivez un courrier le compte utilis pour envoyer celui ci est indiqu sous l ic ne de cou
276. trice vous pouvez effectuer des calculs et enregistrer les r sultats dans la m moire de la calculatrice pour pouvoir les utiliser ult rieurement La Calculatrice de bureau sert effectuer les calculs l mentaires et la Calculatrice scientifique les calculs plus complexes Ps Remarque La calculatrice a une pr cision limit e et n est con ue que pour des calculs simples Allez dans Bureau gt Office gt Calculatrice E Effectuer des calculs Pour effectuer un calcul entrez d abord le premier nombre du calcul Appuyez sur la touche de tabulation et s lectionnez une fonction sur le pav appropri Entrez le deuxi me nombre du calcul et appuyez sur la touche Entr e Notez que la calculatrice effectue les op rations dans leur ordre de saisie Les parenth ses ne peuvent pas tre utilis es pour modifier l ordre des op rations Pour passer de la calculatrice de bureau la calculatrice scientifique et inversement appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Calculatrice de bureau ou Calculatrice scientifique Pour changer le signe d un nombre entrez le nombre puis appuyez sur m sur le clavier Pour imprimer un calcul appuyez sur Menu et s lectionnez Impression gt Imprimer gt a nseil Pour afficher l aper u d une page avant de l imprimer appuyez sur Menu et s lectionnez Aper u avant impression gt Impression dans le menu Pour modifier la pr sentation de la page appuyez sur Menu et s lectionnez Mise en
277. ts correspondant des sites non affili s Nokia Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites ni ne les cautionne Si vous d cidez d acc der ces sites vous devez prendre les m mes pr cautions en mati re de s curit et de contenu que pour tout autre site Internet Pour afficher la liste des signets appuyez sur Signets Pour cr er un signet appuyez sur Nouveau signet entrez le nom du signet et son adresse puis appuyez sur OK Pour ouvrir la page correspondant un signet naviguez jusqu ce dernier et appuyez sur Aller Pour modifier le nom et l adresse d un signet faites d filer jusqu celui ci et appuyez sur Modifier Pour cr er un dossier de signets appuyez sur Menu et s lectionnez Signets gt Ins rer nouveau dossier Entrez le nom du dossier et appuyez sur OK Pour renommer un dossier de signets s lectionnez le appuyez sur Menu et s lectionnez Signets gt Renommer dossier Entrez le nom du dossier et appuyez sur OK Pour enregistrer les signets dans une page Web appuyez sur Menu et s lectionnez Signets gt Exporter en HTML M Param tres du navigateur Pour modifier les param tres du navigateur appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres S lectionnez la page G n ral pour modifier les l ments suivants e Adresse page d accueil Entrez l adresse de la premi re page qui s affiche l ouverture du navigateur Appuyez sur Ut page actuelle pour d finir
278. tudes scientifiques s directives int grent une marge de s curit importante destin e assurer la s curit de tous ind pendamment de l ge et de la sant La norme d exposition applicable aux quipements mobiles est fond e sur une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique ou SAR Specific Absorption Rate La limite SAR d finie dans les directives internationales est de 2 0 W kg Lors des tests visant d terminer le SAR l appareil est utilis dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quences test es Bien que le SAR soit d termin au niveau de puissance certifi le plus lev le niveau de SAR r el de l appareil en cours d utilisation peut tre nettement inf rieur la valeur maximale la est d au fait que l appareil est con u pour fonctionner diff rents niveaux de puissance de mani re n utiliser que la puissance n cessaire pour atteindre le r seau G n ralement plus vous tes proche d une borne d acc s plus la puissance de sortie de l appareil est faible La valeur SAR la plus lev e enregistr e pour cet appareil lors d une utilisation contre l oreille est de 0 49 W kg t appareil est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis soit dans sa position normale contre l oreille soit une distance minimale de 1 5 cm du corps
279. u appuyez sur Menu et s lectionnez Fichier gt Enregistrer gt Enregistrer cadre sous T l charger des fichiers Pour t l charger un fichier placez le pointeur sur le lien correspondant et appuyez sur la touche de d filement Avant de commencer le t l chargement vous pouvez visualiser le nom le type la taille et l adresse Web du fichier et l application que votre appareil utilise pour l ouvrir Pour t l charger et enregistrer un fichier appuyez sur Enregistrer S lectionnez la destination du fichier et appuyez sur OK Pour t l charger un fichier et l ouvrir l aide de l application appropri e appuyez surEnregist et ouvrir S lectionnez la destination du fichier et appuyez sur OK Pour afficher des informations d taill es sur les t l chargements en cours appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt T l chargements Pour interrompre un t l chargement s lectionnez le et appuyez sur Pause Pour annuler un t l chargement s lectionnez le et appuyez sur Annuler t l ch Pour supprimer les t l chargements termin s de la liste appuyez sur Epurer liste t l ch pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 43 Web Cookies Un cookie est un petit fichier enregistr sur votre appareil et contenant des informationstelles que vos pr f rences personnelles concernant une page Web Pour enregistrer un cookie sur l appareil appuyez sur Accepter Pour emp cher l enregistrement d un cooki
280. u e Si les m canismes de r authentification sont utilis s trop souvent la s curit peut tre compromise car la carte SIM n est pas utilis e lors des r authentifications Modifier les param tres EAP TLS Pour modifier les param tres EAP TLS d un point d acc s Internet s lectionnez Connexions gt Configuration Internet S lectionnez un point d acc s Internet LAN sans fil dans la liste et appuyez sur dition gt Avanc S lectionnez la page FAP S lectionnez EAP TLS dans la liste et appuyez sur Configurer Dansla page Grtificats utilisateur s lectionnez les certificats personnels utiliser pour l authentification d utilisateur lorsque ce point d acc s Internet est utilis tte page affiche tous les certificats personnels install s sur l appareil Les certificats sont activ s par d faut Pour d sactiver un certificat s lectionnez le et appuyez sur D sactiver pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 81 P de conf _Dansla page Certificats CA indiquez les certificats d autorit valables pour la v rification du serveur lors des authentifications LAN sans fil effectu es tandis que ce point d acc s Internet est utilis Cette page affiche tous les certificats d autorit install s sur l appareil Tous les certificats sont activ s par d faut Pour d sactiver un certificat s lectionnez le et appuyez sur D sactiver Dans la page Suites de chiffres s lectionnez les suites de chiffres TLS que v
281. u communicateur Voir Visualiser les appels compos s re us et en absence p 26 E Ontacts 4 Vous pouvez visualiser et g rer les noms et num ros de t l phone contacts enregistr s dans la m moire du t l phone ou dans la carte SIM Dans la m moire du t l phone vous pouvez enregistrer des noms comportant plusieurs num ros de t l phone Le nombre total de noms pouvant tre enregistr s d pend de la quantit d informations enregistr es pour chaque nom Dans la carte SIM vous pouvez enregistrer un seul num ro de t l phone par nom Vous pouvez galement utiliser l application Annuaire plus compl te dans l interface du communicateur Raccourcis vers la liste des contacts Vous pouvez galement acc der la liste des contacts des diverses mani res suivantes En mode veille appuyez sur Cnt si cette option est disponible ou sur Aller et s lectionnez Contacts pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 19 T l phone En mode veille faites d filer jusqu au nom voulu appuyez sur D tails puis faites d filer jusqu un num ro Au cours d un appel appuyez sur Options et s lectionnez Contacts Rechercher ajouter et supprimer des contacts Pour rechercher un contact en mode veille appuyez sur Menu et s lectionnez Gntacts gt Chercher ou appuyez sur la touche de d filement vers le bas Saisissez les premi res lettres du nom voulu Faites d filer jusqu au nom voulu et appuyez sur D tai
282. u et s lectionnez Fichier gt Pr sentations r centes Pour se d placer dans les diapositives appuyez sur Suivant et Pr c dent Pour aller directement une diapositive sp cifique appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Aller la diapositive S lectionnez la diapositive dans la liste et appuyez sur Aller Pour effectuer un zoom sur l cran appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Zoom gt a nseil Vous pouvez galement agrandir ou r duire en appuyant sur la touche Cr et la loupe Pour visualiser les diapositives en mode plein cran appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Mode plein cran En mode plein cran appuyez sur l un quelconque des boutons de commande pour afficher les commandes Vous pouvez galement utiliser Grl T pour basculer entre le mode plein cran et le mode normal Visualiser les diaporamas Les effets sp ciaux et les animations d une pr sentation sont visibles dans un diaporama Notez que certains effets sp ciaux et animations ne sont pas support s Pour d marrer un diaporama appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diaporama gt Visionner le diaporama Pour configurer les options de diaporama appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Diaporama gt Afficher les objets non pris en charge ou Afficher les animations Pour vous d placer dans les diapositives d un diaporama appuyez sur Menu et s lectionnez Afficher gt Suivant et Pr c dent Pour
283. u lire un objet multim dia s lectionnez l objet et appuyez sur Ouvrir pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 38 Messagerie Param tres de compte de message multim dia Allez dans Messagerie appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Param tres compte Faites d filer jusqu Service MMS et appuyez sur Modifier Dans la page Envoyer d finissez les param tres suivants e Acc s Internet S lectionnez la connexion de point d acc s Internet IAP utiliser pour envoyer les messages Page d accueil Tapez l adresse du centre de messagerie multim dia e Recevoir accus Sp cifiez si vous souhaitez recevoir une notification lorsque le message a pu tre exp di au destinataire II n est pas toujours possible de recevoir un accus de r ception pour un message multim dia qui a t envoy une adresse courrier e Heure d envoi Sp cifiez quel moment envoyer le message multim dia e P riode de validit Sp cifiez pendant combien de temps le centre de messagerie doit tenter d envoyer le message Si le destinataire d un message n a pas pu tre contact pendant la p riode de validit le message est supprim du centre de messagerie multim dia La valeur Maximum indique la dur e maximale autoris e par le r seau Notez que le r seau doit prendre en charge cette fonction Dans la page Recevoir d finissez les param tres suivants R ception de MMS S lectionnez les mom
284. uche Entr e pour lancer l installation Par exemple si vous avez re u le fichier d installation sous forme de pi ce jointe un e mail ouvrez votre bo te aux lettres puis cet e mail s lectionnez un fichier d installation et appuyez sur la touche Entr e pour lancer l installation 2 Confirmez l op ration Un fichier portant l extension JAR est requis pour l installation S il ne le trouve pas l appareil peut afficher un message vous demandant de le t l charger Si aucun point d acc s Internet n est d fini vous devez en s lectionner un Lors du t l chargement du fichier JAR il peut tre n cessaire d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour acc der au serveur Vous pouvez obtenir ces param tres aupr s du fournisseur de l application 3 Un message vous avertit lorsque l installation est termin e w nseil Lorsque vous naviguez sur des pages Web vous pouvez t l charger un fichier d installation et l installer imm diatement Notez toutefois que la connexion reste tablie l arri re plan durant l installation E java Vous pouvez installer et ex cuter des applications Java sur votre appareil Voir Installer des applications et des logiciels p 93 La plate forme Java du Nokia 9500 Communicator est J2ME Vous pouvez rechercher des applications Java l aide du navigateur les t l charger via Internet et les stocker dans le dossier Applications Pour g rer vos applications Java utilisez Gestionnai
285. ue E etc Conseil Si vous s lectionnez le destinataire principal du courrier dans l annuaire vous pouvez aussi s lectionner les autres destinataires l aide des boutons le destinataire est visible par tous et Gi le destinataire est masqu aux autres destinataires Pour d finir l heure d envoi ou r gler d autres param tres d exp dition appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Options d envoi Vous pouvez joindre vos courriers des documents des images et d autres fichiers Pour joindre un fichier un courrier appuyez sur Ins rer fichier X nseil Les courriers sont stock s dans Envoi avant d tre envoy s Si votre courrier n est pas envoy imm diatement vous pouvez acc der la bo te d envoi et ouvrir le courrier ou bien interrompre ou relancer son envoi Pour enregistrer un courrier dans le dossier Brouillons sans l envoyer appuyez sur Fermer Commencez r diger ou modifier un courrier appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Pr f rences Pour modifier la police ou la taille du texte s lectionnez la zone appropri e et appuyez sur Changer S lectionnez la nouvelle police ou la nouvelle taille voulue et appuyez sur OK Pour modifier le jeu de caract res par d faut s lectionnez Jeu de caract res par d faut et appuyez sur Changer S lectionnez le jeu de caract res et appuyez sur OK Les jeux de caract res affectent la mani re dont votre courrier s affiche dans le progr
286. urne les caract res les plus gauche d une valeur texte LEN texte Retourne le nombre de caract res contenus dans une cha ne de texte LN nombre Retourne le logarithme n p rien d un nombre LOG10 nombre Retourne le logarithme en base 10 d un nombre LOOKUP Retourne une valeur partir de l intervalle d une ligne ou d une colonne ou partir d une matrice LOWER texte Convertit un texte en minuscule MAX nombre1 nombre2 Retourne la plus grande valeur d une liste d arguments MID texte num d but nb car MIN nombrel nombre2 Retourne un nombre sp cifi de caract res d une cha ne de texte Retourne la plus petite valeur d une liste d arguments MINUTE num ro_ordre Gnvertit un num ro d ordre en minute MOD nombre diviseur MONTH num ro ordre Retourne le reste d une division Cnvertit un num ro d ordre en mois N valeur Retourne une valeur convertie en nombre NOW NPV taux valeur1 valeur2 Retourne le num ro d ordre de la date et de l heure actuelles Retourne la valeur actuelle nette d un investissement en se basant sur une s rie de flux de tr sorerie p riodiques et sur un taux d actualisation OFFSET r f rence lignes colonnes hauteur largeur Retourne une r f rence un intervalle correspondant un nombre donn de lignes et de colonnes partir d une cellule ou d une s rie de cellules PERMUT nombre nb choisi Retourne
287. us effacez d finitivement les donn es qu elle contient Ins rer et retirer une carte m moire 1 Si vous disposez d une carte m moire ins rez la dans le logement pr vu cet effet 2 V rifiez que le coin biseaut de la carte m moire est orient vers le logement de la carte SIM et que ses connecteurs sont orient s vers le bas La fa ade arri re doit tre en place pour que l appareil d tecte la carte m moire 2 Remarque Ne retirez jamais la carte m moire durant une op ration n cessitant l acc s la carte ci pourrait endommager la carte ainsi que l appareil et les donn es enregistr es sur la carte pourraient tre alt r es Si vous disposez d une carte m moire vous pouvez la retirer apr s avoir enlev la fa ade arri re m me si la batterie est install e Les applications stock es sur une carte m moire apparaissent sur le Bureau ou dans l un des groupes du Bureau selon les cas Voir aussi les informations concernant les Fichiers et S curit de la carte m moire page 65 M Instructions sur votre appareil Pour obtenir desinstructionssur l utilisation des applications accessibles sur votre appareil appuyez sur Gr 1 Voustrouverez dans l aide des instructions d taill es que vous pouvez facilement consulter tout moment E Utiliser le O ROM Le O ROM fourni dans le coffret de vente est compatible avec Windows 98SE Windows ME Windows 2000 et Windows XP Le manuel d utilisation d taill
288. us souhaitez utiliser un autre groupe vous devez conna tre le num ro d index de celui ci ou D sactiv Lorsqueles appels sont restreints des groupeslimit s il peut toujours tre possible d mettre des appels au num ro d urgence officiel programm dans votre appareil Codes d acc s pour changer le code de s curit les codes PIN et PIN2 ou le mot de passe de limitation pyright 2004 2005 Nokia All Rights Reserved 21 T l phone e Verrouiller si changement carte SIM pour que l appareil demande la cl quand une nouvelle carte SIM est ins r e L appareil conserve la liste des cartes SIM reconnues comme tant celles du propri taire e Verrouiller syst pour verrouiller l appareil Pour d verrouiller l appareil appuyez sur Activer gt FN en mode veille Voir Configurer les param tres de verrouillage p 76 Pour configurer les param tres d affichage faites d filer jusqu Param tres d affichage et s lectionnez Sch ma de couleurs pour choisir la couleur de certains l ments de l cran du t l phone comme les t moins de puissance du signal et de niveau de charge de la batterie Logo de l op rateur pour afficher ou masquer le logo op rateur D lai conomiseur d cran pour d finir le d lai au terme duquel l cran de veille est activ Pour r gler les param tres d heure et de date faites d filer jusqu Param tres heure et date Pour d finir la fonction de
289. uter 10 caract res pour que le texte soit transmis en deux messages Notez que l utilisation de caract res sp ciaux unicode tels que n cessitent plus d espace Si votre message comporte des caract res sp ciaux le t moin risque de ne pas afficher la longueur du message correctement Avant l envoi du message l appareil vous indique s il d passe la longueur maximale autoris e Appuyez sur Menu et s lectionnez Messages Vous pouvez crire d autres types de messages dans l interface du communicateur Voir Messagerie p 30 Al enviar mensajes el dispositivo puede mostrar las palabras Message envoy Esto indica que el mensaje se ha enviado desde el dispositivo al n mero del centro de mensajes programado en el dispositivo Esto no quiere decir que el mensaje se haya recibido en el destino al que se envi Para obtener m s informaci n sobre servicios de mensajes consulte con su proveedor de servicios Pour crire un message texte s lectionnez crire message puis entrez le message Pour envoyer le message appuyez sur la touche d appel ou sur Envoyer puis entrez le num ro de t l phone du destinataire ou appuyez sur Chercher pour le rechercher dans la liste des contacts Si vous appuyez sur Options pendant la r daction du message vous pouvez par exemple envoyer le message plusieurs destinataires ou l enregistrer pour usage ult rieur X Gnseil Pour ouvrir l diteur de message court en mode veille appuyez
290. utre appuyez sur la touche Menu Dans la page Options d envoi d finissez les param tres suivants Centre de service utilis S lectionnez le centre de messagerie pour envoyer le message e Accus de r ception Sp cifiez si vous souhaitez afficher l tat du message texte dans Journal Envoyer message texte Sp cifiez quand envoyer le message texte Si vous s lectionnez Sur demande vous devez s lectionner le message dans la bo te d envoi et appuyer sur Envoyer pour l envoyer Si vous s lectionnez Planifi vous devez d finir l heure et la date d envoi du message Pour d finir les options d envoi pour tous les messages texte appuyez sur Menu dans l cran principal de l application Messagerie et s lectionnez Outils gt Param tres compte S lectionnez Message texte et appuyez sur Modifier Pour d finir les options d envoi du message texte actuel appuyez sur Options d envoi dans l diteur de message texte Pour passer d une page de la bo te de dialogue une autre appuyez sur la touche Menu Dans la page Avanc s d finissez les param tres suivants P riode de validit Sp cifiez pendant combien de temps le centre de messagerie stocke un message texte si le destinataire n a pas pu tre contact La valeur Maximum est la dur e maximale autoris e par le centre de messagerie Notez que le r seau doit prendre en charge cette fonction R pondre via m me centre Sp cifiez si la r ponse
291. uyez sur Quitter Si vous avez modifi le fichier appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le document avec un nom de fichier par d faut Appuyez sur Enregistrer sous pour sp cifier le nom et l emplacement du fichier ou sur Refuser modif pour fermer l application sans enregistrer les modifications Pour enregistrer un fichier sous un autre format appuyez sur Changer de format Pour visualiser la structure d un document appuyez sur Menu et s lectionnez Affichage gt Plan Le document est structur par plusieurs niveaux de titres Titre 1 est le niveau sup rieur Titre 2 vient en deuxi me et ainsi de suite Le corps du texte n est pas affich dans le plan du document Pour afficher davantage de niveaux dans le plan du document appuyez sur D velopper Pour masquer les niveaux inf rieurs appuyez sur R duire Pour aller directement un titre particulier dans le document s lectionnez le titre et appuyez sur Aller Pour masquer ou afficher les marqueurs detexte appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Pr f rences Dans la page Options de base vous pouvez sp cifier si les tabulations espaces et marques de paragraphe doivent s afficher dans le document Dans la page Options avanc es vous pouvez sp cifier si les marques de saut de ligne forc d espace ins cable et de trait d union doivent s afficher dans le document Pour ouvrir une page donn e d un document appuyez sur Menu et s lectionnez Outils gt Aller la page
292. v4 et IPv6 n cessitent des param tres l g rement diff rents Type de r seau GPRS uniquement Vous devez sp cifier le protocole utiliser pour une connexion GPRS e R cup ration auto IP Si vous s lectionnez Oui l adresse IP est obtenue automatiquement du serveur param tre est galement appel adresse IP dynamique e Adresse IP L adresse IP de l appareil Si l adresse IP est obtenue automatiquement il n est pas n cessaire d entrer les d tails ici e R cup ration auto DNS Si vous s lectionnez Oui pour le protocole IPv4 l adresse DNS domain name server est fournie automatiquement par le serveur La valeur respective pour le protocole IPv6 est Bien connu Le DNS est un service Internet qui traduit les noms de domaine www nokia com par exemple en adresse IPv4 192 100 124 195 par exemple ou en adresse IPV6 3ffe 2650 a640 1c2 341 c39 14 par exemple Si vous s lectionnez Non pour le protocole IPv4 ou Manuel pour le protocole IPV6 vous devez sp cifier les adresses IP pour les serveurs DNS principal et secondaire Page Proxys Il est possible d utiliser un proxy pour acc der Internet plus rapidement Certains prestataires de services Internet exigent l utilisation d un proxy Web Contactez votre prestataire pour plus d informations sur ce proxy S vous avez tabli une connexion Internet vers l intranet de votre soci t mais qu il est impossible d extraire des pages Web de l Internet g n ral
293. valeur2 Retourne le nombre de combinaisons que l on peut former avec un nombre donn d l ments CS nombre Retourne le cosinus d un nombre CUNT valeur1 valeur2 Compte les nombres figurant dans une liste d arguments COUNTA valeur1 valeur2 Compte les valeurs figurant dans une liste d arguments COUNTBLANK intervalle Compte les cellules vides figurant dans un intervalle donn DATE ann e mois jour Retourne le num ro d ordre d une date DATEVALUE texte date Gnvertit une date au format texte en num ro d ordre DAY num ro_ordre Convertit un num ro d ordre en jour du mois DDB co t valeur de r cup ration dur e de vie p riode facteur Retourne la d pr ciation d un l ment d actif pour une p riode donn e en utilisant la m thode d amortissement d gressif taux double ou toute autre m thode indiqu e DEGREES angle Cnvertit des radians en degr s ERRORTYPE valeur erreur Retourne un nombre correspondant un type d erreur EXACT textel texte2 V rifie si deux valeurs de texte sont identiques EXP nombre Retourne e lev la puissance d un nombre donn FACT nombre Retourne la factorielle d un nombre False Retourne la valeur logique FALSE Faux FIND texte recherch contexte num d but Cherche un texte sp cifique au sein d un texte en respectant la casse FV taux p r_n vpm vatype Retourne
294. vers une autre page Web lorsque vous ouvrez une page associ e un lien de redirection S lectionnez la page Avanc s pour modifier les l ments suivants Taille de cache maximum S lectionnez la quantit d espace que vous souhaitez allouer la m moire cache X nseil La m moire cache est un emplacement qui permet de stocker des donn es temporairement Si vous avez essay d acc der ou avez acc d des informations confidentielles n cessitant l utilisation de mots de passe effacez la m moire cache apr s chaque utilisation _ Vider cache la fermeture S lectionnez cette option si vous souhaitez que la m moire cache soit vid e lorsque vous fermez le navigateur e Vider historique la fermeture S lectionnez cette option si vous souhaitez que la liste des pages Web consult es soit effac e lorsque vous fermez le navigateur Supprimer les cookies la fermeture Indiquez si vous souhaitez que les cookies soient supprim s de l appareil lorsque vous fermez le navigateur e utiliser script de configuration proxy Indiquez si vous souhaitez utiliser un script de configuration pour le proxy Si tel est le cas ce script sera utilis la place des param tres de proxy d finis pour chaque point d acc s Internet e Adresse de script Entrez l adresse du script de configuration de proxy Raccourcis clavier pour la navigation Voici des raccourcis clavier particuli rement pratiques pour navigue
295. vices sp cifiques une langue Votre prestataire de services peut avoir demand la d sactivation ou la non activation de certaines fonctions sur votre appareil Si tel est le cas elles n appara tront pas dans le menu de votre appareil Gntactez votre prestataire de services pour plus d informations t appareil prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL utilisant les protocoles TCP IP Grtaines fonctions de cet appareil telles que des messages multim dia et navigateur Web n cessitent la prise en charge de ces technologies par le r seau E M moire partag e Les fonctionnalit s suivantes de l appareil peuvent partager la m moire contacts messages texte messages multim dia sonneries fichiers audio notes d agenda et de t ches fichiers enregistr s dans n importe quelle application par exemple documents de bureau images fichiers audio et clips vid o et applications t l charg es L utilisation d une ou plusieurs de ces fonctionnalit s peut r duire la m moire disponible pour les autres fonctionnalit s se partageant la m moire L enregistrement d un grand nombre d images par exemple peut utiliser toute la m moire disponible Lorsque vous tentez d utiliser une fonctionnalit en m moire partag e votre appareil peut afficher un message indiquant que la m moire est satur e Dans ce cas supprimez quelques informations ou entr es stock es dans la m moire partag e avant de continuer M Accessoires batterie
296. visite que vous envoyez Pour s lectionner un mod le de fiche par d faut allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Mod le par d faut et appuyez sur Changer S lectionnez un mod le dans la liste et appuyez sur OK Une fois la fiche cr e vous ne pouvez plus utiliser d autre mod le pour celle ci mais vous pouvez toutefois ajouter supprimer ou renommer ses champs d informations Pour modifier l ordre des noms en fonction des contacts figurant dans l Annuaire allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Affichage des noms et appuyez sur Changer S lectionnez Pr nom Nom ou Nom Pr nom et appuyez sur OK Pour modifier le format d affichage des adresses dans les fiches allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Pays R gion par d faut et appuyez sur Changer Les formats d adresse varient en fonction du format standard utilis dans chaque pays ou r gion S lectionnez le pays ou la r gion correspondant au nouveau format d adresse dans la liste et appuyez sur OK Pour s lectionner le format d envoi des cartes de visite allez dans Annuaire appuyez sur Menu s lectionnez Outils gt Param tres gt G n ral gt Envoi du format via message texte et appuyez sur Changer S lectionnez vCard pour utiliser le format vCard ou Compact pour le format compress et appuyez sur OK
297. z d utiliser des codes similaires des num ro d urgence tel que 18 par exemple pour ne pas num roter accidentellement le num ro d urgence Les codes sont affich s par des ast risques Lorsque vous modifiez un code tapez le code actuel et le nouveau code deux fois Cnfigurer les param tres de verrouillage es Important Le mode D connexion ne permet pas l mission ou la r ception d appels ni l utilisation d autres fonctions n cessitant une couverture r seau GSM Pour mettre un appel vous devez d abord activer la fonction de t l phone en changeant de mode pendant il peut galement tre possible d mettre un appel d urgence en mode D connexion en appuyant sur la touche marche arr t situ e sur le volet de l appareil puis en entrant le num ro d urgence officiel Pour cela seule l interface du t l phone et non celle du communicateur peut tre utilis e Si l appareil est verrouill entrez le code de verrouillage pour activer la fonction de t l phone Lorsque l appareil est verrouill il peut toujours tre possible d mettre des appels vers le num ro d urgence officiel Pour pouvoir mettre un appel d urgence en mode D connexion ou lorsque l appareil est verrouill celui ci doit reconna tre le num ro comme tant un num ro d urgence officiel II peut tre pr f rable de changer de mode ou de d verrouiller l appareil en entrant le code de verrouillage avant d mettre l appel d urgence Pour configurer

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CV dernière mise à jour  Billion BiPAC 8500 User`s manual  インストール版 LION FX 取扱説明書    Simulation of one-dimensional NMR spectra  WCM Web Services Programmers Manual deutsch  Omino Bianco pistolet.indd  Auto Page C3-RS1100 OLED Owner's Manual  Exabyte 8700SW (806010  Télécharger le Manuel en français  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file