Home

HP 17bII - Calculatrices-hp

Contents

1. b Pour modifier NBRE DE FOIS entrez le nombre et appuyez sur INPUT NBRE DE FOIS donn HERE DE FOISC1 1 1 6 Ligne de calcul Vous pouvez effectuer des calculs sur un nombre avant de l entrer Ceci n a pas d effet sur la liste Lorsque vous appuyez sur INPUT l expression valu e ou le nombre est entr dans la liste Le NBRE DE FOIS maximum pour chaque flux est 999 7 Calculs de flux 95 7 Continuez d entrer des flux et pour les flux group s indiquez le nombre de flux du groupe Le calculateur reconnait la fin de la liste lorsque vous entrez un flux sans valeur ni m me z ro 8 Appuyez sur EXIT pour terminer la liste et rappeler le menu F VAR Vous pouvez maintenant corriger la liste nommer la liste appeler une autre liste ou effectuer des calculs sur les valeurs Utilisez les m mes instructions pour entrer d autres listes Message NBRE DE FOIS N FS Lorsque le calculateur affiche HERE DE FOIS125 1 il vous demande le nombre de flux dans le groupe en cours Si les flux sont diff rents NBRE DE FOIS toujours gale 1 vous n avez pas besoin du message NERE DE FOIS Vous pouvez d sactiver l affichage du message NBRE DE FOIS en appuyant sur H F3S dans le menu F VAR Un message s affiche pendant quelques instants soit NERE DE FOIS HDH soit HERE DE FOIS OUI Lorsque l affichage du message est d sactiv tous les flux saisis seront dot s de NBRE DE FOIS 1 Lorsqu
2. Dans la mesure o ce compte n est pas approvisionn PMT 0 le mode de paiement Fin ou D but n a aucune importance Le PMT calcul l tape pr c dent est le nombre 12 chiffres 894 330557971 Le calcul du paiement lib ratoire doit utiliser le montant r el des paiements mensvels le nombre arrondi 894 33 un montant exact 5 Calculs financiers sur des flux constants 71 PMT 0 I AN 7 2 P AN 1 N V ACT 2 000 Touches Affichage FIM F CST las CLA DATA 12 PMTS RM MODE FIN SUITE 1 PAN 1 PAN MODE FIN 7 2 IXEN IXRN 28 2000 gz V RCT RET 2 888 88 3000 V FUT V FUT 3 G88 88 H H 5 83 V FUT 3 000 Description Affiche le menu F CST Efface la pile de r sultats et les variables F CST D finit une seule p riode de composition par an un paiement d int r t par an Le mode de paiement est indiff rent Stocke le taux d int r t annuel Stocke le montant du d p t Stocke le solde futur du compte dans V FUT Calcule le nombre de p riode de composition ann es n cessaire pour que le compte atteigne 3 000 Il n y a pas de fa on conventionnelle d interpr ter les r sultats non entiers 5 83 de N La valeur calcul e pour N se trouvant entre 5 et 6 il faudra 6 ans de composition annuelle pour parvenir un solde d au moins 3 000 Vous pouvez calculer le solde r el au bout de 6 ans 72 5 Calculs financiers sur des flux constants V FUT Exemple
3. et n le nombre d l ments dans chaque liste 1 Affichez le menu PREV et s lectionnez les listes x et y comme indiqu aux tapes 1 4 des instructions de la page 132 Pour calculer les sommations d une seule liste de donn es sp cifiez la m me liste pour x et y 10 Total courant et statistiques 137 2 Pour voir n appuyez sur SUITE TAILL 3 Appuyez nouveau sur SUITE pour afficher le menu de sommation puis sur le libell de la valeur souhait e Autres calculs avec les donn es STAT Si vous voulez effectuer d autres calculs statistiques avec les donn es STAT autres que ceux du menu CALC vous devez crire vos propres quations dans l application EQUA Certaines fonctions de l application EQUA peuvent acc der aux donn es stock es dans les listes STAT et une fonction de sommation permet de combiner toute ou une partie des valeurs stock es dans des listes sp cifiques Consultez la section Acc s aux listes F VAR et STAT partir de l application EQUA du chapitre 12 138 10 Total courant et statistiques 11 Heure rendez vous et arithm tique de date Le calculateur contient une horloge et un calendrier dans le menu HRE Vous pouvez choisir une horloge de 12 24 heures et un calendrier mois jours et ann es ou un calendrier de jours mois et ann es Vous pouvez M Enregistrer des rendez vous qui d clenchent des alarmes avec des messages optionnels m D terminer le jour de la semai
4. y etc Si vous faites une erreur utilisez pour revenir en arri re ou pour recommencer Vous pouvez galement appuyer sur pour afficher le menu ALPHA Edition 3 Appuyez sur pour stocker l quation 4 Appuyez sur ERLE pour v rifier la validit de l quation et cr er les libell s Vous pouvez maintenant effectuer vos calculs 12 R solution d quation 155 Lorsque vous appuyez sur ERLE le calculateur affiche VERIF EH COURS pendant que l application EQUA v rifie la validit math matique de l quation L application EQUA ne peut toutefois pas v rifier si l quation est bien celle utiliser pour votre probl me S il est impossible de r soudre l quation le calculateur affiche bri vement EQUATIOH INCORRECTE et le curseur clignote sur le premier caract re que l application EQUA n a pas pu interpr ter ll est possible que l erreur soit ailleurs mais cela peut vous donner une id e du probl me puisque c est ici que l application EQUA a but le menu ALPHA Edition s affiche ce qui vous permet d effectuer des modifications V rifiez que vous n avez pas fait de faute de frappe et que vous avez bien respect les r gles de construction des quations stipul es en page 164 sous le titre El ments d une quation les informations qui ne constituent pas une quation seront stock es lorsque vous appuyez sur INPUT mais ne peuvent pas tre v rifi es lorsque vous appuyez sur CALC
5. 47 EUK 56 Hz 56 HK 56 CAN 3A 56 t moin d alarme 145 iMM 142 1H 142 EY 130 137 0 985 35 E t moin de faible charge 17 183 224 t moin de pr fixe 19 Qm t moin d impression 183 gt 130 137 170 175 218 7T 170 99 40 TOTL 49 51 d 22 PRIX 108 H 126 XTOTL 49 51 XTOTL 51 EX 130 137 HOM 85 Ex 130 137 ZvY2 130 137 Et 130 137 12 24 141 18x 42 3687 148 3651 148 SE E 173 S qu e 32 m 19 Y ou 43 271 avec pile de r sultats 43 dans une liste 95 160 modification d une liste 98 e 20 32 274 E 173 Y 16 17 263 A AUSTR 56 RHMPL 127 RIDE dans le menu D amp H 141 dans le menu de fixation de rendez vous 143 R DEG 114 R LIN 114 264 ANC 50 Index 291 RERS 114 ACRS 114 AUTO 148 AUTO 185 ALG 36 AMPM dans le menu de fixation de rendez vous 143 RAFFEL dans liste F VAR 99 APPEL dans STAT 126 Accolades dans les quations 165 Accus r ception d un rendez vous 145 Addition 20 Affaires calculs 49 quations 248 Affichage contraste 17 dans RPN 270 format 33 impressin du contenu de 184 le contenu des registres 43 messages 36 mise sous et hors tension 17 organisation 19 43 valeurs affect es aux variables 28 Affichage des listes Voir liste F VAR liste STAT liste de l application EQUA Affiche efface
6. 65 C W Humidit de fonctionnement et de stockage humidit relative 90 40 C maximum Votre calculateur doit il tre envoy au service apr s vente Suivez la proc dure ci dessous pour d terminer si votre calculateur a besoin de r paration Si la proc dure confirme que le calculateur ne fonctionne pas correctement voir la section Informations en page 234 m Si le calculateur ne peut pas tre allum 1 Essayez de r initialiser le calculateur voir page 227 2 Si le calculateur ne r pond pas la r initialisation remplacez les piles voir page 224 Si vous venez de remplacer les piles voir page 226 A Assistance piles m moire et maintenance 229 Si aucune de ces tapes ne r sout le probl me le calculateur doit tre r par m Si le calculateur ne r pond pas aux s quences de frappes 1 Essayez de r initialiser le calculateur voir page 227 2 Sile calculateur ne r pond pas la r initialisation remplacez les piles voir page voir page 228 Ce remplacement de pile effacera toutes les informations que vous avez stock es Si aucune de ces tapes ne r sout le probl me le calculateur doit tre r par W Si le calculateur r pond aux s quences de frappes mais que vous soupconniez un mauvais fonctionnement 1 Ex cutez le test automatique voir ci dessous Si le calculateur ne passe pas le test il a besoin de r paration 2 Si le calculateur passe le test automat
7. Affiche le menu AMRT Calcule le plan d amortissement pour les 12 premiers paiements mais ne l affiche pas Affiche la part d int r t r gl e au cours de la premi re ann e Affiche la part du principal r gl au cours de la premi re ann e Affiche le solde la fin de la premi re ann e Calcule le plan d amortissement pour 12 paiements suivants Affiche les r sultats pour la deuxi me ann e Pour calculer le solde apr s 42 paiements 3 ans et demie amortissez 18 paiements suppl mentaires 42 24 18 18 H PR IHT H PR 18 PMTS 25 42 INTERET i2 666 98 Calcule le plan d amortissement pour 18 mois suivants Affiche les r sultats 5 Calculs financiers sur des flux constants 81 CRPIT CAPITAL 41i2 928 SOLDE S LDE amp 4 122 85 Impression d un plan d amortissement TABLEAU Pour imprimer un plan d amortissement soit tableau ex cutez les tapes de 1 5 permettant d afficher le plan d amortissement voir page 78 6 Appuyez sur RHET pour ignorer le message ENTREZ PMTS ET EH PAJ 7 Appuyez sur FLRH 8 Entrez le num ro du premier paiement devant appara tre dans le plan et appuyez sur PREM Pour le premier paiement du pr t par exemple PREM 1 9 Entrez le num ro du dernier paiement devant apparaitre dans le plan et appuyez sur DERM 10 Entrez l incr ment le nombre de paiement pour chaque groupe affich et appuyez sur DIFF Pour une ann e de pai
8. CAPIT SOLDE SUIV PLAN PREM EXEC Figure C 3 Menu FIN C Organigrammes des menus 257 FIN OBL DEPRC BASE RCHT VIE ACRS CACRS SUITE N AN FACT A DEG SOYD ALIN SUITE SUITE RDT PRIX SUITE 360 J MR SEM ANN Figure C 3 Menu FIN suite 258 C Organigrammes des menus STAT CALC Nm SUPPR s mm TOTAL Menu ALPHA Edition l Menu ALPHA NVO Noms de listes TOTAL MDND AMPL SUITE MIN TRIER PREV SUITE S lectionnez x et y CORR SUITE MODL MOYP EL GR TAILL SUITE LIN LOG EP PUISS SUITE Figure C 4 Menu STAT I Pour voir un menu complet consultez les pages 30 31 C Organigrammes des menus 259 TMPS CALC R V RGLR D amp H 1H 1H 1MN IMN 71S 1S R V1 RV2 SUITE RVIO REPET AIDE Figure C 5 Menu TMPS I Pour voir un menu complet consultez les pages 30 31 260 C Organigrammes des menus EQUA CALC EDIT SUPPR NOUV Menu ALPHA Edition Menu ALPHA Menu des variables d guation Figure C 6 Menu EQUA AFG FIXE TTES MATH LOG 10 X LN EXP NI PI MODES BP AUM INTR AIG RN INTL PRINTER LISTE PILE REG HRE MSGE AUTO Figure C 7 Menus DSP MATH MODES et PRINTER x Pour voir un menu complet consultez les pages 30 31 C Organigrammes des menus 261 RPN en r sum A propos de RPN Les annexes RPN D E et F sont destin s deu
9. INPUT 65 35 EZ HNPUT NERE amp 7 55 67 INPUT TOTRL 553 87 Description Affiche une liste STAT vide Entre le solde initial et indique le total cumul Entre le d p t du premier juin Entre les transactions restantes Pour conserver la liste en cours sautez l tape suivante en appuyant sur im CLRDATA Au lieu de supprimer la liste affectez lui un nom et appuyez sur APPEL XHV 124 10 Total courant et statistiques HBRE 82 7 Termine la liste et affiche nouveau le menu STAT Copie d un nombre d une liste sur la ligne de calcul Pour recopier un nombre d une liste sur la ligne de calcul utilisez w ou a pour afficher le nombre puis appuyez sur INPUT Affectation et changement du nom d une liste STAT Les nouvelles listes n ont pas de nom Vous pouvez les nommer avant ou apr s la sp cification des valeurs mais vous devez les nommer avant de pouvoir stocker une autre liste Pour nommer une liste 1 Appuyez sur MOM dans le menu STAT 2 Utilisez le menu ALPHA pour taper un nom Les menus ALPHA et ALPHA Edition sont pr sent s en pages 30 32 Pour effacer un nom appuyez sur CLR J 3 Appuyez sur INPUT Un nom peut comporter un nombre maximum de 22 caract res et contenir tout N caract re sauf x lt gt espace Seuls les trois quatre ou cinq premiers caract res du nom selon leur largeur sont utilis s comme libell vitez d utiliser des noms l
10. Impression du contenu de la ligne de calcul PRD Pour imprimer le contenu de la ligne de calcul appuyez sur PRT Le calculateur imprimer les nombres les expressions les quations simples de l application EQUA et les messages Les menus ne peuvent pas tre imprim s 184 13 Impression Impression d autres informations G PRINTER PRINTER LISTE PILE REG HRE MSGE AUTO Le menu PRINTER vous permet d imprimer la plupart des informations que vous avez stock es y compris les variables les listes les rendez vous la pile de r sultats les registres et l heure et la date en cours Vous pouvez en outre imprimer des messages pour tiqueter les informations imprim es Pour imprimer des plans d amortissement consultez la section Impression d un plan d amortissement en page 82 Vous pouvez galement appuyer sur PANTER depuis n importe quel menu pour afficher le menu PRINTER Ce tableau offre une synth se des activit s d impression Tableau 13 1 Les libell s du menu PRINTER Cu use LISTE Imprimer les donn es associ es qu menu en cours Voir lt Impression des variables des listes et des rendez vous ci apr s PILE Imprimer le contenu de la pile des r sultats REG Imprime le contenu des registres de O 9 HRE Imprime l heure et de la date en cours MSCE Affiche le menu ALPHA permettant de saisir un message Voir page 187 AUTO Active ou d sactive le mode AUTO Voir Mode automati
11. est automatiquement remis 1 0000 Entrez un taux de change Vous pouvez entrer le TAUX de deux fa ons m Calculez le taux partir d une quivalence connue voir l exemple dans Calcul d un taux de change en page 57 Le calcul d un taux de change est g n ralement la m thode la plus facile d entrer un taux correct puisque l ordre de s lection des devises n a aucune importance W Calculez le taux en entrant la valeur et en appuyant sur TRUS voir l exemple dans Stockage d un taux de change en page 58 4 Calcul de change de devises 55 Tableau 4 2 Devises usi EURE CAH ZUK tats Unis Austriche Gr ce Canada Royaume Uni d Am rique Belgique Irelande Dollar Livre Dollar Allemagne Italie Espagne Luxembourg Finlande Pays Bas France Portugal Cit du Vatican EURO FS HIS D KF HER S KR Suisse Franc Isra l Denmark Norv ge Su de Nouveau Couronne Couronne Couronne shekel R RUSTR B CE IHTI Russie Argentine Vanuatu Br sil P rou Rouble Bolivar Afrique du Sud Band Arabie S oudite Riyal PESO HE HT amp RME HOH Bolivie Chile Hong Kong Taiwan Chine Cor e du Sud Colombie Dollar Nouveau Yuan Renminbi Won Mexique dollar Philippines Uruguay Pesos YEH A H HzZ RP Japon Australie Malaisie Nouvelle Indon sie Yen Dollar Ringgit Z lande Rupiah Dollar z MOHI SE ERHT IH RS PK RS MONZ Singapour Tha l
12. un nom et nom2 le cas ch ant dans l application EQUA Pour r soudre l quation appuyez sur CHIZ une fois ou deux jusqu ce que le message CALCULS EH COURS 3 s affiche L exemple suivant suppose que vous avez entr l quation dans l application EQUA en utilisant OBS comme nom Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 30 Exemple Jets de d s Pour d terminer si un d est pip vous devez le jetez 120 fois et notez les observations suivantes La fr quence attendue est la m me pour chaque chiffre 120 6 ou 20 Face 1 2 3 4 5 6 Fr quence observ e 25 17 15 23 24 16 Touches Affichage Description STAT Affiche un menu STAT une liste courante CLR DATA DUI Efface la liste en cours ou ou appelle une nouvelle liste APPEL HU NEREC12 7 25 INPUT Entre les valeurs observ es 17 INPUT 15 INPUT 23 INPUT 24 INPUT 16 neun HEREC 227 TOTAL i26 606 14 Exemples suppl mentaires 219 HOM Nomme la liste OBS OBS HERE 7227 EGUA Affichez l quation CHI utilisez A et v V rifiez que nom est OBS le cas ch ant CRLC Affiche le menu 20 EXP EXP 26 66 Stocke une valeur attendue CHI CHI 5 B88 Calcule x le nombre de degr s de libert est n 1 5 Consultez les tableaux statistiques pour trouvery avec un niveau significatif de 0 05 avec 5 degr s d
13. Affichage Description FIH Le cas ch ant d finit 12 F CST paiements par an et mode SUITE Fin 14 Exemples suppl mentaires 193 m CLR DATA 12 PMTSZAN MODE FIN 30 G H H 366 66 11 5 IXRH 60000 MOHT MONTANT 66 00A BB 0 V FUT Y FUT 6 BB FHT PMT 524 17 Ror MOHT D 2 MONT MONTANT 58 866 06 IXBH IXRH 11 76 Calcule et stocke le nombre de paiements Stocke le taux d int r t et le montant du pr t Pas de paiement lib ratoire la valeur future est gale z ro Montant des paiements mensuels Stocke dans V ACT le montant r el recu par l emprunteur Calcule le taux d int r t annuel Exemple Pr t du point de vue du pr teur Les frais d tablissement d un pr t int r t uniquement de 1 000 000 sur 10 ans 12 int r t annuel sont de 3 points Quel est le rendement pour le pr teur Supposons que les paiements d int r t ont lieu mensuellement Avant de calculer le rendement vous devez calculer le montant des paiements mensuels PMT pr t x 12 96 12 mois Lors du calcul de I AN V FUT paiement lib ratoire est le montant initial du pr t soit 1 000 000 et V ACT est le montant du pr t moins les frais Touches Affichage FIM F CST SUITE JUTA 12 P AN MODE FIN 10W H N 12B8 88 194 14 Exemples suppl mentaires Description Le cas ch ant d finit 12 paiements par an et mode Fin Stocke le nombre total de paiements v 10
14. Calculs avec les menus de l application EQUA CALC Appuyez sur RALE pour cr er un menu d application EQUA pour votre quation et obtenir une quation math matiquement valide Si l quation contient plus de six variables l quation EQUA utilise le libell SUITE pour passer un jeu de libell s Ligne de calcul A B 1 SUIV ANC Az Es W hD n Pk N P o W Menu de l applicotion EQUA 156 12 R solution d quation Pour v rifier si l quation est correcte testez la en entrant des valeurs pour lesquelles vous connaissez le r sultat et v rifiez ce dernier via l application EQUA Pour effectuer un calcul avec un menu de l application EQUA 1 Stockez les valeurs dans toutes les variables sauf une par exemple 2000 RHE etc Souvenez vous que vous pouvez v rifier les valeurs en appuyant sur le libell du menu RED 2 Pour commencer un calcul appuyez sur la touche du menu de la valeur calculer Dans la plupart des cas c est tout ce qu il suffit de savoir sur l utilisation de l application EQUA Certains types d quation sont toutefois plus complexes r soudre Si pendant le calcul l affichage montre temporairement deux lignes sur lesquelles les nombres changent telles que R R 516606606806 134761295834 pi p cela signifie que l application EQUA recherche un r sultat pour la variable A Consultez la section Fonctionnement de l applicatio
15. PHT PMT _157 83 Calcule le montant du paiement Exemple Pr t avec p riode d appoint et paiement lib ratoire Un pr t de 10 000 est rembours par 24 paiements mensuels de 400 plus un paiement lib ratoire de 3 000 l ch ance du pr t Si les paiements commencent dans 8 jours quel est le taux d int r t annuel r el S lectionnez l quation APPOINT Touches Affichage Description CALC Cr e un menu 10000 MONT MONTANT 16 686 86 Stocke les valeurs connues 24 H Hzz4 BB 400 PHT PHT 48B BB 3000 V FUT 8 JOURS V FUT 3 888 688 JOURS 8 BB Iz 1 j1 64 Calcule le taux d int r t p riodique mensuel vV GE 19 67 Taux d int r t annuel Hypoth ques canadiennes Au Canada les p riodes de composition et les p riodes de paiement ne sont pas les m mes L int r t est compos semestriellement les paiements tant effectu s tous les mois Pour pouvoir utiliser le menu F CST du hp 17bll vous devez calculer un facteur d hypoth que canadienne et le stocker dans I AN 1 D finissez le mode Fin et stockez 12 dans PARAH 2 Stockez O dans FMT 6 dans H et 200 dans M HT 3 Ajoutez 200 au taux d int r t annuel changez de signe pour rendre le nombre n gatif et stockez le dans V FUT 14 Exemples suppl mentaires 197 4 Appuyez sur IXHH pour calculer le facteur d hypoth ques canadiennes 5 Continuez le probl me en fournissant les autres donn es de l hypoth que et cherchez l inco
16. RIDE Affiche un message indiquant sur quelles touches appuyer pour d finir la date et l heure Pour r gler l heure 1 Appuyez sur TMPS D amp H pour afficher le menu D amp H 2 Entrez l heure correcte selon le format en cours A ou P indique l utilisation de l horloge sur 12 heures titre d exemple pour 9 08 30 p m entrez 9 0830 dans un format de 12 heures ou 21 0830 dans un format de 24 heures 3 Appuyez sur HFE pour fixer la nouvelle heure 4 En format sur 12 heures Appuyez sur _A F pour passer de AM matin PM apr s midi Pour d finir la date 1 Entrez la date selon le format courant titre d exemple pour le 3 avril 2003 entrez 4 032003 en format mois jour ann e ou 3 042003 en format jour mois ann e 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 141 2 Appuyez sur DATE Exemple D finition de l heure et de la date R glez la date et l heure au 5 avril 2003 4 07 p m 16 h 07 Touches Affichage Description D amp H Affiche le menu D amp H 4 052003 DATE SAM 847685763 heure D finit la date 4 07 HRE R gle l heure Appuyez sur AMPM SAM FHPM si n cessaire 04 05 03 B4 B7 ixxP Changement de format de l heure et de la date D amp H Utilisez le menu D amp H pour changer le format de l heure et de la date Pour commuter entre les formats de 12 heures et 24 heures et inversement appuyez sur 12 24 Pour passer du format mois jour ann e au format jour mo
17. Souvenez vous que vous pouvez effectuer des calculs sur un nombre avant de l entrer Ceci n a pas d effet sur la liste Chaque fois que vous appuyez sur INPUT le nombre ou l expression valu e sur la ligne de calcul est entr dans la liste Si vous devez utiliser le menu MATH appuyez simplement sur m MATH effectuez votre calcul puis appuyez sur EXIT pour revenir l o vous tiez dans STAT 122 10 Total courant et statistiques Apr s un bref affichage de NBRE 1 le calculateur affiche MHBREC2 9 7 TOTAL nombre Le TOTAL est cumul et mis jour pour tous les nombres de la liste un seul nombre pr sent 4 Pour entrer NBRE 2 saisissez la valeur et appuyez sur INPUT Le calculateur affiche le message NBRE 3 et le nouveau total cumul 5 Continuez entrer les valeurs pour NBRE 3 NBRE 4 etc Le calculateur reconna t la fin de la liste lorsque vous entrez un l ment sans valeur 6 Appuyez sur pour terminer la liste et rappeler le menu STAT Vous pouvez maintenant corriger la liste nommer la liste appeler une autre liste ou effectuer des calculs statistiques Utilisez les m mes instructions pour entrer d autres listes Affichage et correction de liste Pour afficher une liste donn e utilisez APPEL voir page 126 Les touches a et Y permettent de faire d filer la liste un nombre la fois Les touches A et Y affichent le d but et la fin de la liste Modification ou effacement d
18. quations suivantes par exemple sont des m thodes quivalentes pour placer 25 factoriel dans une quation partir de EQUR WOUW 1 Avec le menu ALPHA Touches Affichage Description FGHI F F ABCDE A FR RBCDE t FRC RSTUM T FACT 25 DE FARCT lt 25 RECDE Calcule 25 R FRCTC2S53 R factorielle 2 Avec une aide la frappe Touches Affichage Description ig MATH Les libell s du menu MATH s affichent 166 12 R solution d quation H FACT lt Le menu ALPHA est automatiquement r affich apr s la s lection d une fonction math matique 25 DIJE FRCT lt 25 RBECDE Calcule aussi 25 en moins R FACT 25 de frappes Fonctions de l application EQUA Le tableau ci dessous contient une liste compl te des fonctions que vous pouvez inclure dans les quations de l application EQUA Les arguments entre les parenth ses doivent tre remplac s par des nombres des variables ou des expressions alg briques Vous pouvez en outre utiliser les op rateurs arithm tiques x y mais non pas w Dans l application EQUA est simplement un caract re et non un op rateur 12 R solution d quation 167 Tableau 12 2 Fonctions pour les quations dans l application EQUA Fonction Description ABS x Valeur absolue de x ALOG x Antilogarithme en base 10 10 CDATE Date du jour CTIME Heure courante DATE d1 n La date n jours apr s si n est positif ou DDAYS d1 d2 ca
19. 2412 14 Solution 23 x 13 ENTER 9 GJE 7 i x Calculez 4 5 4x0 8 12 5 0 75 2 0 60 Solution 5 4 ENTER 8 x 7 ENTER 3 Sr 12 5 FO ou 5 4 ENTER 8 lt 12 5 ENTER 7 ENTER 3 QE Calculez PR enr 4 57 4 3x 3 15 2 75 1 71x2 01 Solution 4 ENTER 5 2 C 8 33 J e LAST 7 46 0 32 HE 3 15 ENTER 2 75 O 4 3 1 71 Ente 2 01 SOIR C E RPN la pile op rationnelle 277 RPN exemples choisis Les exemples suivants sont extraits du chapitre 14 Exemples suppl mentaires et indiquent les s quences de frappe RPN Ces exemples illustrent la conversion des s quences de frappe alg briques en s quence RPN dans des situations peu communes l utilisation de la touche amp de RCO et dans une liste F VAR Exemple Int r t simple avec taux annuel Un de vos amis a besoin d un pr t pour lancer sa derni re entreprise et vous demande de lui pr ter 450 pendant 60 jours Vous lui pr tez la somme avec un int r t annuel simple de 7 calculer sur une base de 365 jours Quel montant devra til vous rembourser dans 60 jours Touches Affichage Description 450 ENTER 7 31 58 Int r t annuel 60 x 365 3j 5 18 Int r t r el pour 60 jours 450 455 18 Ajoute le capital pour calculer le montant total de la dette Exemple TRA pour un pr t avec frais Les frais d tablissement d une hypoth que s l
20. Affichage Description EXCH EHTREZ UN TAUX Affiche le menu EXCH EET EE SELEES M S S lectionne CAN comme monnaie 1 me EAR EES DER ELS S lectionne US comme monnaie 2 1 CRH CRH 1 B88 Stocke le montant de CAN 0 6584 US US B 66 Stocke le montant quivalent de US TAUS TAUS 6 66 Calcule le TAUX Partie 2 Les s quences de touches suivantes indiquent qu il est possible d inverser l ordre de s lection des deux devises Touches Affichage Description mena NE a YE S lectionne US comme monnaie ARN RESTES EUR S lectionne CAN comme monnaie 2 1 CRH CRH 1 88 Stocke le montant de CAN 0 6584 US escaire Stocke le montant quivalent de US Calcule le TAUX TRUE TRUEZi1 S5Z2 1 0 6584 Exemple Stockage d un taux de change Si vous d cidez de stocker le taux de change vous devez s lectionner les devises dans l ordre correct puisque le TAUX est d fini comme nombre d unit s de la monnaie 2 quivalente une unit de la monnaie 1 58 4 Calcul de change de devises Utilisez le tableau de conversion des tats Unis en page 57 et stocker un taux de change pour la conversion entre les dollars de Hong Kong et ceux des Etats Unis Touches Affichage Description ERCH ENTREZ LE TAUX Affiche le menu the EXCH CHOIX SUITE S lectionne le HK comme SUITE SUITE monnaie 1 HK CHOISISSEZ MONHRIEZ US ENTREZ LE TAUX S lectionne le US comme monnaie 2 0 1282 TAUS TRUx B 13 Stocke le TAUX Conversion entre deu
21. DIFF menu utilisation 50 DSP 33 Date affichage 139 168 fixer 141 pass es ou futures 149 Date d achat obligation 108 Date d mission 108 Date future calcul 149 DATE application EQUA 168 Dates pass es calcul 149 DDAYS 168 D but de la liste dans la liste F VAR 97 dans la liste STAT 123 D but de la liste d quation dans l application EQUA 160 D cimal 35 D cimales 47 D finition du nombre de d cimales 34 D pannage 221 D pr ciation ann e partielle 116 calculs 113 quations 251 lin aire 115 lin aire 113 m thode ACRS 116 m thode du solde d gressif 115 m thode solde d gressif 113 Index 295 proportionnelle l ordre num rique invers des ann es 113 115 syst me recouvrement acc l r des co ts 113 Dernier r sultat copie 44 Devise change 58 changement 57 conversion 59 effacement de variables 60 entr e d un taux 57 s lection 55 stockage et rappel 60 Diagnostic avec test automatique 230 Diagramme de flux dans les calculs de flux financier 92 Diagramme de flux financier dans les calculs F CST 64 Diagramme flux financier 64 Diagrammes flux financier 92 Division 38 ECTYP 127 ET GR 130 EXEC 82 EXP 42 EDIT 155 159 EURE 56 ENGL 18 ESFH 18 EXT 25 28 92 96 122 144 296 Index 159 ETER 265 273 276 E dans les nombres 47 cart type 127 calcul 127 donn es group es 1
22. E DE LA GARANTIE EXPRESSE STIPUL E DANS LA PR SENTE Certains pays tats ou provinces n autorisent pas de limite de dur e d une garantie implicite dans ce cas les limites ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas vous concerner Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre d un tat l autre et d une province l autre 7 CONFORM MENT LA R GLEMENTATION LOCALE TOUTE SOLUTION STIPUL E DANS LA PR SENTE GARANTIE REPR SENTE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS D INDICATION CONTRAIRE SUSMENTIONN E NI HP NI SES FOURNISSEURS NE PEUVENT TRE TENUS RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONN ES OU DE DOMMAGES DIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES INDIRECTS Y COMPRIS LA PERTE DE REVENUS OU DE DONN ES OU AUTRES DOMMAGES QUE CE SOIT SOUS FORME DE CONTRAT 232 A Assistance piles m moire et maintenance RESPONSABILIT EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRES Certains pays tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limite de dommages accessoires ou indirects dans ce cas les limites ou exclusions susmentionn es peuvent ne pas vous concerner 8 Les seules garanties offertes pour les produits et les services HP sont stipul es dans la garantie expresse jointe aux produits et services sus mentionn s Aucune partie des pr sentes ne doit tre interpr t e comme constituant une garantie additionnelle HP ne peut en aucun cas tre tenu responsable d
23. Le menu F CST FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH FCST CNVI FVAR OBL DEPRC N IRAN V ACT PMT VEUT SUITE P AN DEBUT FIN AMRT 5 Calculs financiers sur des flux constants 61 Le menu F CST effectue de nombreux calculs d int r ts compos s Plus pr cis ment vous pouvez l utiliser chaque fois qu il y a une s rie de flux financiers argent entrant ou sortant et que m Le montant de paiement est constant m les paiements ont lieu intervalles r guliers m les p riodes de paiement co ncident avec les p riodes de compositions 12 paiements ou p riodes Mode de paiement la fin par an de chaque p riode 12 PMTS RM MODE FIH EBFETIEESEBI Y FUT SUITE Au deuxi me niveau de F CST Figure 5 1 Le premier niveau de F CST Le premier niveau du menu F CST contient cinq libell s de variables plus le libell SUITE La touche SUITE acc de un deuxi me niveau du menu permettant de sp cifier les conditions de paiements le mode des paiements et appeler le menu AMRT amortissement 12 PHTS RM MODE FIM PAN DEBUT FIN CHA Figure 5 2 Deuxi me niveau de F CST Au cas o les montants des paiements varient utilisez le menu F VAR flux variable 62 5 Calculs financiers sur des flux constants Tableau 5 1 Libell s de menu Libell Description Premier niveau H Stocke ou calcule le nombre total de paiements ou de p riodes de composition Pour un pr t sur 30 ans ave
24. SE 34 R 43 265 RCL avec variables 28 R1 265 56 Racine carr application EQUA 170 calcul 41 266 Racine cube dans RPN 267 Rappel de nombres 45 partir des variables 28 dans RPN 266 267 Rappel des nombres avec LAST 44 Registre DERN X RPN 275 Registres arithm tique dans 46 dans RPN 270 impression du contenu de 185 Registres de stockage 45 arithm tique dans RPN 46 impression du contenu de 185 R gression lin aire 120 R initialisation du calculateur 227 Remplacement des piles 224 Rendement call obligations 107 maturit obligations 107 du cr dit bail 74 75 Rendez vous accus de r ception 145 chus 143 effacement 146 fixer 142 143 impression 187 intervalle de r p tition 144 146 menu de fixation 143 menus 140 142 messages 142 144 oubli s 145 sans accus de r ception 143 Rendez vous chus accus r ception 145 d finition 143 Rendez vous oubli s 145 Voir Rendez vous chus R p tition de rendez vous chus 145 R p tition d un rendez vous fixer 144 R solution d quation 151 R sultats interm diaires RPN 270 276 R utilisation m moire du calculateur 37 228 un nombre RPN 273 276 RND 169 RPN Voir Annexes D E et F ou des entr es individuelles S STO 45 calculs avec RPN 267 S0YD 114 INTI 56 Index 307 SOLDE 78 SOLDE 78 SUPPE dans le menu F VAR 92 dans liste STAT 126
25. appuyez sur e Pour chercher la r ponse positive vous devez entrer une estimation Voir la section Stockage d une estimation pour TRI gt ci dessous ll peut galement y avoir d autres r ponses n gatives 238 B D tails sur les calculs m Cas 3 Le calculateur affiche une r ponse n gative sans message C est la seule r ponse m Cas 4 Le calculateur affiche le message PLUS PAS DE SOL ENTREZ ESTIMATION STO TRIZ le calcul est tr s complexe Il peut y avoir plusieurs r ponses positives ou n gatives ou pas de solution Pour continuer le calcul vous devez entrer une estimation m Cas 5 Le calculateur affiche PAS DE SOLUTION l n y a pas de solution Cette situation peut r sulter d une erreur dans l entr e des flux Une des erreurs les plus courantes est un signe de flux erron Une s rie de flux valide doit comporter au moins un flux positif et un flux n gatif Interruption et relance du calcul TRI La recherche de TRI est relativement longue Vous pouvez interrompre le calcul en appuyant sur une touche quelconque Le calculateur affiche l estimation en cours pour le TRI Vous pouvez reprendre le calcul en W appuyant sur TRIX alors que l estimation est affich e dans la ligne de calcul Cette op ration permet de reprendre le calcul l o vous l avez laiss m stockant une estimation pour TRI tel qu indiqu ci dessous Stockage d une estimation pour TRI Pour entrer une estimation
26. e jusqu ce que les nombres affich s ne changent plus ce moment l application EQUA affiche les estimations finales et les signes de GAUCHE DROITE pour ces estimations BP1 1 73455849434 RP1 1 73458849433 244 B D tails sur les calculs Les informations suivantes pourront peut tre vous servir Cas 2a Si les signes GAUCHE DROITE sont oppos s et si les deux estimations sont aussi proches que le permettent deux nombres de 12 chiffres voisins l application EQUA a trouv deux estimations qui encadrent une solution id ale solution pour laquelle GAUCHE DROITE gale z ro Si GAUCHE DROITE est relativement proche la r ponse est certainement une solution Cas 2b Si les signes GAUCHE DROITE sont oppos s et si les deux estimations ne sont pas voisines soyez prudent lorsque vous validez une r ponse comme solution Si GAUCHE DROITE est relativement proche la r ponse est certainement une solution Cas 2c Si le signe de GAUCHE DROITE est identique l application EQUA s est arr t e car elle ne pouvait pas trouver d autres estimations qui r duisent la grandeur de GAUCHE DROITE Soyez particuli rement prudent lorsque vous voulez valider la r ponse Si les valeurs de GAUCHE et DROITE ne sont pas proches vous devez rejeter la r ponse B D tails sur les calculs 245 GAUCHE DROITE GAUCHE DROITE Estimation N Estimation G Cas 2a Cas 2b les signes de GAUCHE DROITE les signes
27. es le mode alg brique ALG ou le mode de notation polonaise RPN Bienvenue au hp17bll 3 Table des mati res 13 16 1 17 17 17 18 18 19 19 20 22 22 23 25 26 28 28 29 30 31 32 33 34 34 34 34 35 Liste des exemples Informations importantes Mise en route Mise sous et hors tension m moire permanente R glage de contraste d affichage S lection de la langue Contenu de l affichage Touche pr fixe R Touche arri re et effacement Calculs arithm tiques Frappes de nombres n gatifs t3 Utilisation des touches du menu Le menu Principal Choix des menus et organigrammes des menus Calculs avec des menus Sortie des menus Exrr Effacement des valeurs dans les menus Solutions de vos propres quations EQUA Frappe des mots et des caract res menu ALPHAb tique Modification de texte ALPHAb tique Calcul de la solution CALC Contr le du format d affichage Nombre des d cimales Pr cision interne AFFichage temporaire de TTES les chiffres Arrondir un nombre change du point et de la virgule dans les 4 Table des mati res 35 36 37 38 38 38 39 40 41 42 43 43 44 45 46 47 48 49 50 50 51 51 52 52 54 54 nombres Messages d erreur Modes M moire du calculateur m MEM Arithm tique La ligne de calcul Calculs Utilisation des parenth ses dans les calculs Touche de pourcentage Fonctions math matiques Fonction puissance exponentiation Menu Math Sauvegar
28. es r solvent les t ches commerciales et financi res suivantes m Calculs financiers sur des flux constants Pour les pr ts pargnes cr dit bail et amortissement m Conversions de taux d int r t Entre les taux nominaux et effectifs m Calculs de flux Calculs de flux actualis s permettant de calculer la valeur actualis e nette et le taux de rendement interne m Obligations Prix ou rendement une date donn e Coupons annuels ou semi annuels calendrier 30 360 ou r el r el W D pr ciation Utilisation de m thodes d amortissement lin aire amortissement d gressif amortissement proportionnel l ordre num rique invers des ann es et syst me de recouvrement de co t acc l r M Pourcentages commerciaux Changement de pourcentage total pourcentage marge m Change de devises Calculs d change entre deux devises g Statistiques Moyenne coefficient de corr lation estimations lin aires et autres calculs statistiques m Horloge Heure date et rendez vous Pour r soudre les probl mes non pr vus par les fonctions int gr es dans le calculateur utilisez l application Equat introduisez une quation et recherchez l inconnue C est beaucoup plus facile que la programmation Il y a 28 Ko de m moire r serv s au stockage de donn es des listes et des quations les informations peuvent tre imprim es avec l imprimante hp 82240 liaison infrarouge Deux modes de saisie vous sont propos
29. l aide de EDIT F RE SUIVZRHCFCRA BR EDIT 5UPPR NOU Entrez le nom au fur et mesure que vous saisissez le reste de l quation Le calculateur sait que tout ce qui pr c de les deux points ne fait pas partie de l quation Le nom repr sente une sorte d aide visuelle le calculateur n est pas en mesure de le reconna tre les noms d quation ne sont pas limit s en longueur et peuvent contenir tout caract re sauf gt x lt gt espace 12 R solution d quation 159 Recherche d une quation dans la liste de l application EQUA Pour afficher une quation dans la liste de l application EQUA afficher le menu EQUA et faites d filer la liste l aide des touches a et v amp A vous place au DEBUT DE LR LISTE et Vv vous place la FIN DE LA LISTE Variables partag es Si une variable apparait dans deux ou plusieurs quations de l application EQUA elle est dite partag e Supposons par exemple que la liste d quation de l application EQUA contient deux quations TAPIS qui calcule le co t d une moquette et TOTAL qui calcule le co t total de l achat d une moquette et de son installation TAPIS P MCxLxD S COUT TOTAL COUT HEURE x 28 S6 CHARGE COUT est une variable partag e Vous pouvez calculer une valeur pour COUT avec l quation TAPIS puis passer l quation TOTAL et calculer les FRAIS apr s avoir saisi le nombre d HEURES Dans la mesure o la valeur pour COUT est partag
30. me se r sout en deux tapes 1 Calculez le montant des mensualit s sans le paiement lib ratoire V FUT 0 2 Calculez le paiement lib ratoire apr s 4 ans Touches Affichage Description FIN F CST Affiche le menu F CST m CLR DATA i2 PHTS RH MODE FIH Efface la pile des r sultats et les variables F CST SUITE CLR DATA Si n cessaire d finissez 12 12 PHTS RH MODE FIM p riodes de paiement par an mode Fin 70 5 Calculs financiers sur des flux constants tape 1 Calculez le PMT pour l hypoth que 250 N N 388 B88 13 8 IXRH IXRH 12 88 75250 M RET V ACT 75 250 00 FMT PMT 894 33 Calcule et stocke le nombre de mensudlit s en 25 ans Stocke le taux d int r t annuel Stocke le montant du pr t Calcule le montant de la mensualit tape 2 Calculez le paiement lib ratoire apr s 4 ans 894 33 PHT FHT2 894 33 4 m H H 48 BB V FUT Y FUT 73 468 5i Stocke la valeur arrondie PMT pour le montant exact du paiement pas de fraction de centimes Calcule et stocke le nombre de paiement en 4 ans Calcule le paiement lib ratoire apr s 4 ans Ce paiement plus le dernier paiement mensuel rembourse le pr t Epargne Exemple Compte pargne Vous versez 2 000 sur un compte pargne qui rapporte 7 2 d int r t annuel compos annuellement Si vous ne faites pas d autres d p ts sur ce compte combien de temps faudra t il pour que le compte contienne 3 000
31. montant apr s un an 40 2 Arithm tique Fonctions math matiques Certaines des fonctions math matiques se trouvent sur le clavier d autres dans le menu MATH Les fonctions math matiques agissent sur le nombre situ le plus droite dans l affichage Tableau 2 1 Fonctions math matiques pr fix es Description inverse racine carr carr Touches Affichage Description 4 SCA 8 25 Inverse de 4 20 ax 4 47 Calcule 20 0 47 2 S1 67x Calcule 4 47 47 20 V J 5i 67xi 21 Calcule 1 12 VE 62 52 Termine le calcul de 4 47 47 2 x1 12 vV Fonction puissance exponentiation La fonction puissance 33 l ve un nombre la puissance du nombre suivant Touches Affichage Description 1258093 1 953 125 686 Calcule 1253 125 a 3 Calcule la racine cubique de mix 125 ce qui est identique 125 3 2 Arithm tique 41 Le menu MATH Pour afficher le menu MATH appuyez sur MATH la touche pr fix e De m me que les autres fonctions math matiques ces fonctions op rent uniquement sur le nombre situ le plus droite dans l affichage Tableau 2 2 Les libell s du menu MATH uae meme O Logarithme en base 10 d un nombre positif Antilogarithme en base 10 calcule 10 Logarithme naturel en base e d un nombre positif Antilogarithme naturel calcule e Factorielle Place la valeur de z l affichage Touch
32. pr ciation selon la m thode proportionnelle l ordre num rique invers des ann es pour l ann e R LIH Calcule la d pr ciation lin aire pour l ann e Affiche la valeur restante d pr cier VDR apr s avoir appuy sur H DEG SOYD ou sur ALIH Le calculateur conserve les valeurs des variables DEPRC jusqu ce que vous les effaciez en appuyant sur mm CLRDATA lorsque le menu DEPRC est affich Pour conna tre la valeur stock e dans une variable appuyez sur le libell de menu RCL 114 9 D pr ciation Calculs de d pr ciation M thodes A DEG SOYD et A LIN Pour calculer la d pr ciation d un actif 1 Affichez le menu DEPRC appuyez sur FIM DEPRC 2 D finissez les caract ristiques de l actif a Entrez la valeur d pr cier et appuyez sur BASE b Entrez la valeur de rachat et appuyez sur RCHT S il n y a pas de valeur de rachat entrez z ro c Entrez la dur e de vie utile et appuyez sur VIE 3 Appuyez sur SUITE pour afficher la suite du menu DEPRC 4 Entrez le num ro de l ann e de d pr ciation que vous voulez calculer 1 2 3 etc et appuyez sur H RH 5 Si vous utilisez la m thode de solde d gressif entrez le facteur A DEG pourcentage et appuyez sur FACT 6 Appuyez sur FH DEG SOYO ou LIH pour calculer la d pr ciation appropri e 7 Pour connaitre la valeur restante d pr cier base valeur de rachat d pr ciation accumul e appuyez
33. tre enregistr e dans DATE ou DATE2 Le calculateur conserve les valeurs des variables DATE DATE2 R ELS de HRE CALC jusqu ce que vous les effaciez en appuyant sur g cinowA lorsque le menu CALC est affich Pour connaitre la valeur d une variable appuyez sur le libell du menu RED D termination du jour de la semaine pour une date quelconque Pour savoir quel jour de la semaine correspond une date entrez la date et appuyez ensuite sur DRTE1 ou sur DATEZ Calcul du nombre de jours entre deux dates Pour calculer le nombre de jours entre deux dates 1 Entrez la premi re date pour la date du jour utilisez AL D et appuyez sur DRTE1 2 Entrez la deuxi me date et appuyez sur DRTE2 148 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 3 Appuyez sur REELS 3667 ou sur 3657 pour calculer le nombre de jours selon le calendrier sp cifi Exemple Calcul du nombre de jours entre deux dates Calculez le nombre de jours entre le 20 avril 2003 et le 2 ao t 2040 l aide du calendrier r el puis du calendrier de 365 jours Supposons que le format de la date de mois jour ann e Touches Affichage Description HRE CALC Affiche le menu CALC 4 202003 Stocke le 20 avril 2003 DRTE1 DRTEi comme premi re date et 04 2072063 DIM affiche le jour de la semaine 8 022040 Stocke le 2 ao t 2040 DRTE2 DRTE2 comme deuxi me date 68 82 2848 TEL REELS T REEL S Calcule le nombre de 13 619 08 jours r
34. 1 2000 31 12 2099 ou calcul de dates en dehors de l intervalle arithm tique 15 10 1582 31 12 9999 EGURTIUH INCORRECTE m L application EQUA ne peut pas interpr ter l quation cause d une erreur de syntaxe Voir la section Contenu d une quation en page 164 m Nom de variable non valide Consultez la section lt Noms de variables gt en page 165 VALEUR INCORRECTE m Tentative de stockage dans une variable int gr e d un nombre en dehors de l intervalle de valeurs autoris pour cette variable le nombre entr ne peut pas tre interpr t comme une heure correcte L intervalle de r p tition du rendez vous est en dehors de l intervalle autoris Entr e d un nombre non entier ou n gatif pour sp cifier le nombre de d cimales menu DSP H INCORRECT Calcul de IXAN avec N lt 0 99999 ou gt 10 9 TRI 28 ESISTE ENTREZ ESTIMATION STO TRI X Calcul de TRI donne une r ponse n gative mais le calculateur a d termin qu il existe une r ponse positive Voir la page 238 CALCULATEUR REMIS R B Le calculateur a t r initialis voir page 224 227 288 Messages d erreur PAS DE PLUS SOLUTIONS Calcul de I AN impossible V rifiez les valeurs stock es dans V ACT PMT et V FUT V rifiez que les signes des nombres sont corrects Si les valeurs de V ACT PMT et V FDUT sont correctes le calcul est trop complexe pour le menu F CST Vous pouvez peut tre utiliser le menu F VAR pour calcu
35. 12 mais vous trouverez ci apr s un exemple Du fait que l quation utilise g n ralement des lettres cette section du manuel pr sente en outre la frappe et la correction des lettres et des autres caract res qui n apparaissent pas sur le clavier Exemple Utilisation de l application EQUA Supposons que vous ayez fr quemment calculer un prix de moquette Le prix est valu pour vous par yard carr Quelle que soit la m thode de calcul utilis e m amp me si vous faites le calcul la main vous utilisez une quation Prix au yard carr Longueur d P MC Xi m Conversion 1 Mise en route 29 Pour taper cette quation dans l application EQUA utilisez le menu ALPHA Frappe des mots et des caract res le menu ALPHAb tique Le calculateur affiche automatiquement le menu ALPHAb tique lorsque vous devez entrer des lettres et des caract res non num riques Le menu ALPHA contient en outre des caract res qui ne se trouvent pas sur le clavier m lettres majuscules H Espace m Ponctuation et caract res sp ciaux m Caract res accentu s Menu ABCDE FGHI JKIM NOPQ RSTUV WXYZ Alpha Espace pour F G H espace SUTE R S T U V SUITE les lettres lt gt X A k gt higui SUE caract res ao z x n Pour taper une lettre vous devez appuyer sur deux touches par exemple est le r sultat de la pression sur RBCDE R Chaque menu de l
36. 194 196 197 198 200 200 202 206 207 212 86 88 96 101 103 104 209 110 111 Compte d un plan d pargne de retraite personnel Calculs des paiements d un cr dit bail Valeur actuelle d un cr dit bail avec paiements anticip s et option d achat Affichage d un plan d amortissement pour une hypoth que Impression d un plan d amortissement Calcul pour un pr t avec p riode d appoint Hypoth ques escompt es Taux d int r t annuel pour un pr t avec frais exemple RPN page 278 Pr t du point de vue du pr teur exemple RPN page 279 Pr t avec p riode d appoint Pr t avec p riode d appoint et paiement lib ratoire Hypoth ques canadiennes Cr dit bail avec paiement anticip Fonds avec retraits r guliers pargne pour tude exemple RPN page 280 Compte exon r d imp ts exemple RPN page 282 Compte non exon r exemple RPN page 284 Contrat d assurance Conversions de taux d int r t Conversion du taux nominal en taux effectif Solde d un compte pargne Calculs de flux Entr e des flux Calcul de TRI et de la VAN pour un investissement Investissement avec flux group s Investissement avec revenus trimestriels TRI modifi Obligations et effets Prix et rendement d une obligation Obligation avec option Call 14 Liste d exemples 112 213 215 115 117 119 124 127 132 136 217 219 142 146 149 150 157 164 171 174 181 188 Obligation avec z ro coupon Rend
37. 3 00c 00c 00c 001 Figure 7 2 Flux group s 7 Calculs de flux 93 Apr s un paiement initial de 100 l investisseur paie 100 la fin des p riodes de 1 5 et 200 la fin des p riodes de 6 8 L investissement rapporte 1950 la fin de la p riode 9 Pour chaque flux entr le calculateur vous demande d indiquer le nombre de flux cons cutifs gaux ce flux NBRE DE FOIS Cr ation d une liste de flux Pour utiliser F VAR veillez ce que vos flux aient lieu intervalle r gulier et la fin de chaque p riode Si une p riode est saut e entrez z ro comme montant du flux Si certains flux sont group s cons cutifs et gaux les messages NBRE DE FOIS facilitent l entr e des donn es Entr e des flux Pour entrer des flux dans une liste F VAR 1 Appuyez sur FIM F UAR Vous verrez soit FLUX lt B gt gt si la liste en cours est vide soit FLU 1 au Plus si la liste n est pas vide Vous vous trouvez alors en bas de la liste en cours FLURCBI CALE INSR SUPPR NOM APREL N FS 2 Si la liste n est pas vide vous pouvez ex cuter a ou b a Effacez la liste en appuyant sur f CLRDATA QUI voir aussi page 99 b Appelez une nouvelle liste en appuyant sur APPEL MV Vous devez d abord nommer l ancienne liste Appuyez sur WOM ou consultez la page 97 3 Si les flux ne sont pas group s s ils sont tous diff rents appuyez sur Si les
38. CALC 6000 MOHT 13 5 TANN 5 JOURS 36 H PHT Affichoge FIN DE LA LISTE ENTREZ EQUAT CINFUT vu MTXUSPY C IRHH iz H 8 MONTANT 6 B06 BB IHHH i3 58 JOURSES BB H 36 86 PHT 263 22 172 12 R solution d quation Description Affiche le menu EQUA et la fin de la liste de l application EQUA Affiche le menu ALPHA Souvenez vous que les deux points sont plac s apr s SUITE Appuyez sur Harz SUITE Z Entre l quation la v rifie et cr e le menu Stocke le montant du pr t dans V ACT Stocke le taux d int r t annuel dans IANN Stocke le nombre de jours d appoint dans JOURS Stocke le nombre de paiements dans N Calcule le montant PMT de 203 99 Expressions conditionnelles avec IF Les quations peuvent contenir des expressions conditionnelles utilisant la fonction IF La syntaxe de la fonction IF est IF expression conditionnelle expression alg brique expression alg brique alors sinon L application EQUA par exemple accepte l quation BEHEFZIFCVEHTES 3888 B2xVEHTES B1xVEHTES Selon cette quation si les VENTES sont sup rieures 3 000 le BENEFICE est gal 0 02 x VENTES sinon le BENEFICE est gal 0 01 x VENTES Op rateurs logiques Quatre op rateurs logiques peuvent tre utilis es dans des expressions conditionnelles AND OR XOR et NOT Op rateurs relationnels Vous pouvez utiliser six op rateurs relationnels d
39. H 6 BB V FUT 3 6 35 28 Stocke un nombre entier d ann es dans N Calcule le solde apr s six ans Compte de plan d pargne de retraite personnel Vous avez ouvert un compte de plan d pargne de retraite personnel le 15 avril 2003 avec un d p t de 2 000 Vous d posez ensuite sur ce compte 80 00 deux fois par mois Le taux d int r t annuel est de 8 3 avec composition bimensuelle Combien y aura t il d argent sur ce compte le 15 avril 2018 00c Sl Y I AN 8 3 V FUT P AN 2X 12 Mode Fin N 15X 12X 2 V ACT 2 000 Touches Affichage FIM F CST SUITE 24 FPH FIH 24 P AN MODE FIN 150 H H 360 06 8 3 IXAM IXAN 8 38 2000 EZ M RCT 80 Fj PHT 4Y ACT 2 00G BE PHT 2 88 88 810C Sl Y Description Affiche le menu F CST Il n est pas n cessaire d effacer les donn es car aucune valeur ne doit prendre la valeur z ro D finit 24 p riodes de paiement par an Mode Fin Calcule et stocke le nombre de d p ts dans N Stocke le taux d int r t annuel Stocke le d p t initial Stocke le paiement semimensuel 5 Calculs financiers sur des flux constants 73 Y FUT vV FUT 63 263 84 Calcule le solde du compte de retraite individuel apr s 15 ans Cr dit bail En mati re de cr dit bail deux calculs sont couramment effectu s 1 celui du loyer n cessaire pour obtenir un rendement donn et 2 celui de la valeur actuelle capitalis e d un cr dit ba
40. P MC Stocke la longueur dans L Stocke la largeur dans D Calcul le co t de la pi ce D terminez maintenant la longueur maximale que vous pouvez acheter avec un budget de 300 Remarquez qu il vous suffit d entrer uniquement la valeur que vous modifiez Il n est pas n cessaire de r entrer les autres valeurs 300 COUT COUT 388 06 PMC PAMC 25 28 EXIT EXIT Stocke 300 dans COUT Calcule le prix maximal par m tre carr que vous pouvez payer Quitte l application EQUA Contr le du format d affichage le menu DSP appuyez sur DSP met votre disposition des options de formatage pour les nombres Vous pouvez choisir le nombre de d cimales affich es et l utilisation de la virgule ou du point comme s parateur d cimal Si vous avez entr cette quation mais qu elle ne s affiche pas appuyez sur ou Y jusqu ce qu elle apparaisse 1 Miseen route 33 CHOISISSEZ LE FORMAT FIBE TTES Nombre de d cimales Pour changer le nombre de d cimales affich es appuyez d abord sur la touche DSP Puis m Appuyez sur FIXE et tapez le nombre de d cimales d sir es entre O et 11 suivi de OU m Appuyez sur TTES pour voir un nombre aussi pr cis ment que possible 12 chiffres maximum Pr cision interne Le changement du nombre de d cimales affich es affecte uniquement ce que vous voyez mais n affecte pas la repr sentation interne des nombres La pr cision interne varie selo
41. PART et calculer le pourcentage TOTL Vous utilisez les trois variables il n est donc pas n cessaire d utiliser CLR DATA pour effacer les anciennes donn es Touches Affichage Description AFF XTDTL Affiche le menu 6TOTL 67584 TOTAL T TRL e7 S84 88 Stocke 67 584 dans TOTAL 23457 PART PART 225 457 BB Stocke 23 457 dans PART Calcule le pourcentage du TOTL DU TOTAL 34 71 p g total Marge en pourcentage du co t MG C Exemple La marge appliqu e aux bijoux par un bijoutier est de 60 La boutique vient de recevoir une commande de colliers revenant chacun 19 00 Quel sera le prix de vente par collier 3 Calcul de pourcentage en affaires 51 Touches Affichage Description AFF MGXC Affiche le menu MG C 19 COUT COUT 12 88 Stocke le co t dans COUT 60 MC MGEXCOUT 68 66 Stocke 60 dans M C PRIX PRIN 3B 4H Calcule les prix Marge en pourcentage du prix MG P Exemple Une soci t ach te des postes de t l visons pour 225 avec une remise de 4 Les postes sont vendus 300 Quelle est la marge sur le co t net en pourcentage du prix de vente Quelle est la marge en pourcentage du prix sans la remise de 4 Touches Affichage Description AFF MCXP Affiche le menu MG 6P V 225 E 4 Calcule et stocke le co t net COUT COUT SRE S dans COUT 300 PRIX PRIK 366 06 Stocke 300 dans PRIX MAP MGEXCOUT 283 88 Calcule la marge comme pourcentage du prix Utilisez 2
42. Plus grand entier inf rieur ou gal x Inverse de x 1 x Partie enti re x Valeur de l l ment de la liste SUM sp cifi Enregistrer la valeur de expr dans la variable x La variable n appara tra pas dans le menu EQUA si elle est uniquement utilis e dans les fonctions L et G Ceci est utile si vous avez une expression complexe qui utilise la m me sous expression plusieurs fois par exemple 1 1 N x PV 1 141 N 1 1 i x PMT FV Cela peut s crire LCHP 15 i 2 x8 LGHPH GCHPO H2xPV c C1 G lt 4MPH2 ICI GCMP222IXPMT HFM Logarithme naturel base e de x LN 1 x Logarithme en base de 10 de x Compare x et y et donne le plus grand Compare x et y et donne le plus petit des deux Reste de la division x y MOD x y X y x INT x y 1 3 14159265359 12 chiffres Arrondit x y d cimales si O lt y lt 11 ou arrondit x y chiffres significatifs si 12 lt y lt 1 y doit tre un entier Utilis dans une fonction IF pour modifier l ex cution selon que la r solution correspond la variable nomm e Permet de combiner des quations parentes dans un seul menu de l application EQUA Voir page 177 Signe de x 1 if x gt 0 O if x 0 1 si x lt 0 12 R solution d quation 169 Table 12 2 Fonctions pour les quations de l application EQUA suite Function Description X cfr c ca s expr SIZEC nom de liste F VAR SIZES nom de liste STAT SPFV i26 n SPPV i
43. RPN pour cet exemple Exemple Int r t simple avec taux annuel Un de vos amis a besoin d un pr t pour lancer sa derni re entreprise et vous demande de lui pr ter 450 pendant 60 jours Vous lui pr tez la somme avec un int r t annuel simple de 7 calculer sur une base de 365 jours Quel montant devra il vous rembourser dans 60 jours L int r t est 7 de 450 x SO reels 365 reels V Touches Affichage Description 450 7 458 08 x8 B7 Int r t annuel x 60 365 Int r t r el pour 60 jours 5 188 450 455 18 Ajoute le capital pour calculer le montant total de la dette quation de l application EQUA pour un calcul d int r t annuel simple DUETTE ZPRET PRETxIX iBBxIO URS 365 DETTE total d la fin du pr t PR T le montant initial pr t capital 1 le taux d int r t annuel sous forme de pourcentage JOURS le nombre de jours du pr t 190 14 Exemples suppl mentaires Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 29 Si vous connaissez les dates du pr t plut t que le nombre de jours utilisez l quation suivante sur la base de 365 jours DUETTE ZPRET PRETxIX iBBxDDRHYSCDRTEi DRTE2 15 3635 ou l quation suivante sur la base de 360 jours DETTE PRET PRETxI X i1G8BxDDR YSCDRTEi DRHTE2 35 368 DATE date du d but du pr t DATE2 date de l ch ance Rendeme
44. S il y a plusieurs p riodes de coupon avant le remboursement 250 B D tails sur les calculs La convention fin de mois est utilis e pour d terminer les dates de coupon dans des situations exceptionnelles Ceci affecte les calculs de RDT PRIX et CP CR m Si la date de maturit tombe le dernier jour du mois les paiements de coupon se trouvent aussi le dernier jour du mois titre d exemple les dates de paiement de coupon d une obligation semi annuelle qui arrive maturit le 30 septembre seront le 31 mars et le 30 septembre W Si la date de maturit d une obligation semi annuelle tombe le 29 ou le 30 ao t les dates de paiement de coupon en f vrier seront le dernier jour de f vrier 28 ou 29 pour les ann es bissextiles Calculs de d pr ciation Pour l ann e donn e N AN ACRS AS 100 x BASE BASE RCHT ALUN VE soyp PASE ROHT LE NAN 1 ve x WE 1 2 A DEG BASE x FACT 100 sa FACT 100 NAN 1 VIE VIE Pour la derni re ann e de d pr ciation A DEG est gale la valeur restant d pr cier pour l ann e pr c dente Sommations et statistiques n le nombre d l ments dans la liste x un l ment de la liste tri e TOTAL Xx B D tails sur les calculs 251 n 1 MEDIANE x pour n impair o j 2 MEDIANE xj xa pour n pair o j 7 2 ECTYP Ex xf n 1 2 PZ Moy p ZX ET GR Y x _ Ex
45. V ACT E 2 6 Trouvez PV moins 2 FIH F CST RCL FIM F CST ReO M RCT 2 GO WAT E 2 E Trouvez PMT x N FIM F CST RCL FIM F CST ReO PHT RCL H PAT RCL H E Calculs en cha ne sans paranth ses La vitesse et la simplicit des calculs en mode RPN deviennent videntes lors de l ex cution de calculs en cha ne les calculs longs qui comportent plus d une op ration La pile de m moire RPN voir annexe E stocke les r sultats interm diaires jusqu ce que vous en ayez besoin puis les ins re dans le calcul L exemple de la racine cubique et celui de l addition de pourcentages voir ci dessus sont deux exemples de calculs en cha ne Prenons un autre exemple calculons 7 x 12 3 Commencez le calcul l int rieur des parenth ses en calculant 12 3 Remarquez que vous n avez pas besoin d appuyer sur pour enregistrer ce r sultat interm diaire 15 avant de poursuivre Puisqu il s agit d un r sultat calcul il est automatiquement enregistr sans les parenth ses Touches Affichage Description 12 3 i5 86 R sultat interm diaire 7 105 66 Appuyez sur le touche de fonction pour obtenir la r ponse tudiez maintenant ces exemples Remarquez le stockage automatique et la r cup ration des r sultats interm diaires 268 D RPN en r sum Pour calculer 750 x 12 360 360 750 x 12 456 75 18 5 x 68 1 9 3 4 x 5 6 Appuyez sur Affichage 750 Enter
46. bailleur Stocke la valeur d option d achat dans V FUT Argent recu par le bailleur Calcule le montant des loyers mensuels Exemple Valeur actuelle d un cr dit bail avec paiement anticip et option d achat Votre soci t acquiert une machine en cr dit bail sur 4 ans Les loyers mensuels sont de 2 400 avec deux paiements anticip s Le contrat comprend une option de la machine pour 1500 en fin du cr dit bail Quelle est la valeur capitalis e du cr ditbail Le taux d int r t que vous payez pour emprunter les fonds est de 18 avec composition mensuelle V ACT N 47 IYAN 18 P AN 12 Mode D but aur 4 800 jajaj J PMT 2 400 5 Calculs financiers sur des flux constants s s V FUT 15 000 75 Le probl me se r sout en quatre tapes 1 Calculez la valeur actuelle de 47 loyers mensuels en mode D but En mode D but le premier versement est le paiement anticip 2 Ajoutez cette valeur un autre paiement anticip Un autre paiement anticip est ajout au d but de la p riode du cr dit bail rempla ant le paiement qui aurait d tre le dernier c d le 48 3 Calculez la valeur actuelle de l option d achat 4 Ajoutez les valeurs actuelles obtenues au cours des tapes 2 et 3 Touches Affichage Description FIM F CST Affiche le menu F CST ham CLR DATA 12 PHTS RH MODE FIH Efface la pile de r sultats et les variables F CST
47. cifi e sans d faut de mati re et de main d uvre s il est correctement install et utilis Si HP est inform de ces d fauts pendant la p riode couverte par la garantie HP s engage remplacer le support logiciel qui n ex cute pas les instructions de programmation en raison de d fauts 3 HP ne garantit pas que le fonctionnement des produits HP est sans interruption et d pourvu d erreur Si HP n est pas en mesure dans des d lais raisonnables de r parer ou remplacer un produit pour qu il soit tel que garanti vous tes en droit d exiger le remboursement du prix d achat sur retour prompt du produit 4 Les produits HP peuvent contenir des pi ces r usin es quivalentes des pi ces neuves du point de vue de la performance ou peuvent avoir fait l objet d une utilisation accessoire 5 La garantie ne couvre pas les d fauts r sultant de a maintenance ou talonnage incorrect b logiciel interface pi ces ou fournitures non fournies par HP c modification non autoris e ou mauvais emploi d exploitation hors des sp cifications environnementales publi es pour le produit ou e maintenance ou pr paration incorrecte du site 6 HP N OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU CONDITIONNELLE QUE CE SOIT PAR CRIT OU ORALEMENT CONFORM MENT LA R GLEMENTATION LOCALE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITIONNELLE DE COMMERCIALISATION QUALIT SATISFAISANTE OU ADAPTABILIT POUR UN OBJECTIF PARTICULIER EST LIMIT LA DUR
48. contenant plusieurs changements de signe La proc dure limine le probl me de changement de signe en utilisant les taux de r investissement et d emprunt que vous sp cifiez Les flux n gatifs sont escompt s un taux risqu qui est le reflet du rendement 208 14 Exemples suppl mentaires d un investissement sur un compte liquide La valeur g n ralement utilis e est celle des taux de placement court terme ou des taux de compte courant Les flux positifs sont r investis un taux de r investissement qui est le reflet du rendement d un investissement risque comparable Vous pouvez utiliser un taux de rendement moyen en cours sur le march des investissements 1 Dans le menu F VAR calculez la valeur actuelle des flux n gatifs VAN au taux risqu et stockez le r sultat dans le registre O Entrez z ro pour tout flux positif 2 Calculez la valeur future des flux positifs VFN au taux de r investissement et stockez le r sultat dans le registre 1 Entrez z ro pour tout flux n gatif 3 Dans le menu F CST stockez le nombre total de p riodes dans N le r sultat VAN dans V ACT et le r sultat VFN dans V FUT 4 Appuyez sur IXRH pour calculer le taux d int r t p riodique Il s agit du taux de rendement interne modifi TRIM Exemple TRI modifi Un investisseur contemple un investissement avec les flux suivants Groupe Nbre de mois No FLUX NBRE DE FOIS ie 0 1 180 000 1 5 100 000 2 5 100 000 3
49. d p t initial c PMT repr sente le montant de d p ts ou retraits p riodiques r guliers d V FUT repr sente la valeur future Lorsque le taux d int r t est une inconnue calculez d abord I AN dans le menu F CST Le r sultat est le taux nominal annuel correspondant vos p riodes de paiement Utilisez ensuite le menu CNV I pour convertir ce taux en taux d int r t actuariel bas sur vos p riodes de paiement Enfin convertissez le taux actuariel en taux nominal bas sur les p riodes de composition de la banque Exemple Solde d un compte pargne partir d aujourd hui vous effectuez des d p ts mensuels de 25 dans un compte pargne payant 5 6 d int r t compos journellement ann e de 365 jours De quelle somme disposerez vous dans sept ans sur ce compte 88 6 Conversions des taux d int r t Touches FIM CHY T FERIO 365 F 5 HOM HON F CST sro IZAH SUITE 12 FP RH DEBUT 7 H 2562 PHT O V RCT V FUT Affichage CHOISISSEZ COMPOSITION Description COMPOSITION P FOIS RH Le menu de conversion de P 365 86 HOM 5 GE KACT S 15 P 12 BB HOM 5 8i IXRH 235 81 iz PHT RH MODE DEBUT V ACT 6 B M FUT22 519 61 taux d int r t Stocke les p riodes de composition de la banque Stocke le taux d int r t nominal de la banque Calcule le taux d int r t actuariel pour la composition journali re Stocke le nombre de d p ts pa
50. de 27 500 Appuyez sur EQUA MOUW et entrez l quation 174 12 R solution d quation HOUV ANC lt XC1i 1IFCR i B3 1FCR 2 06 12220 Pour effectuer le calcul Touches Affichage Description Stocke v rifie puis cr e les CALC libell s de menu pour l quation 27500 AHC RHC 27 S88 88 Stocke l ancien salaire 2 R R 2 8H Stocke la note HDLIU HOUVSES 150 00 Calcule le nouveau salaire Fonction de sommation gt La fonction X effectue des calculs de sommation dans une quation E lt variable compteur initiale finale incr ment expression alg brique gt La variable compteur prend une s rie de valeurs commen ant la valeur initiale et augment es de l incr ment jusqu la valeur finale Pour chaque valeur du compteur le calculateur value l expression alg brique et ajoute le r sultat la valeur pr c dente La fonction gt donne la sommation finale titre d exemple lorsque l quation SERIES X 1 1 6 1 1xM I est r solue pour la variable SERIES le compteur I va de 1 par incr ment de un c d 1 2 3 4 5 6 Pour chaque valeur I l expression 1 x1 4 I est calcul e et ajout e la somme Ainsi la valeur stock e de X est utilis e calculer X 2X2 3X8 4X 5X 6X L quation suivante utilise une variable comme valeur finale O comme valeur initiale et un incr ment de 2 12 R solution d quation 175 SERIES ECI1 G 0DERM i2 1XxX
51. de 3 302 et de 4 014 la fin de l ann e du contrat Vous pouvez percevoir 6 sur un compte pargne Quel est le co t annuel pour 1 000 de protection S lectionnez l quation correcte dans l application EQUA Touches Affichage Description CRLC Cr e un menu 1010 COTI COTI 1 816 88 Stocke la cotisation annuelle 3302 LVRL LVAL 3 3602 86 Stocke la valeur du contrat la fin de la derni re ann e 212 14 Exemples suppl mentaires 6 1X It 6 88 Stocke le taux d int r t de r f rence 4104 AL VAL S 164 G8 Stocke la valeur du contrat la fin de l ann e en cours SUITE Stocke les dividendes annuels 165 DIU DIV i65 BB 50000 MOMI HOMI 56 88888 Stocke la valeur du contrat SUITE ASS ASS 6 57 L assurance vous co te 675 pour 1 000 de protection Vous devriez pouvoir acheter un contrat au taux de 3 pour une valeur de 1 000 Calculez le taux de rendement de votre pargne Touches Affichage Description 3 IHS INS 3 88 Stocke le prix de l autre assurance I 1 2 20 Calcule le taux de rendement R f rence Joseph M Belth Life Insurance A Consumer s Handbook Indiana University Press 1973 p 234 Obligations Exemple Rendement maturit et rendement et au Call Le 16 mars 2003 vous consid rez l achat d une obligation de 1 000 mise le ler janvier 2001 Elle a un coupon semi annuel de 10 5 avec un calendrier 30 360 et arrive maturit le ler ja
52. e vous n avez pas besoin de la restocker Les variables ne peuvent pas tre partag es entre l application EQUA et les variables int gr es des menus en dehors de l application EQUA Par exemple une variable COUT dans une quation de l application EQUA n est pas partag e dans les menus MG C et MG P dans AFF Pour transf rer des valeurs entre les variables int gr s et celles de l application EQUA stockez les valeurs dans des registres de stockage Vous pouvez les rappeler apr s avoir chang de menu Souvenez vous que la valeur dans la ligne de calcul reste inchang e lorsque vous changez de menus 160 12 R solution d quation Effacement des variables Vous pouvez effacer les variables d une quation de l application EQUA de la m me fa on que vous devez effacer les variables des autres menus appuyez sur Q CLR DATA lorsque le menu contenant les variables supprimer s affiche B BB SUIV ANC Rx Bx V rifiez que le menu affich est bien celui des variables supprimer L quation elle m me ne doit pas tre l affichage Si elle y est appuyez sur CALC Appuyez sur QICIRDAA por d finir SUIV ANC A B et C gales z ro Les variables sont galement effac es lors de la modification de leur quation Si le menu EQUA s affiche et non le menu CALC de EQUA uj appuyez sur cno qui affiche le message SUPPRIMER VARIABLES Appuyez sur MOM Remarque pour ne pas perdre les variabl
53. e sous la forme x B3 C B est lev au cube puis multipli par A Pour lever A x B au cube vous devez r diger l expression sous la forme CH B2 3 C m Multiplication et division avant addition et soustraction titre d exemple l expression A B C i 2 est interpr t e sous la forme A B C 12 B est lev au cube puis multipl par A Pour diviser la somme Z B par C entrez l quation sous la forme R E C 12 Parenth ses Les parenth ses permettent d ignorer la hi rarchie ci dessus En cas de doute utilisez des parenth ses Elles ne peuvent pas nuire vos calculs m me si vous en utilisez plusieurs N utilisez pas de crochets ou d accolades 12 R solution d quation 163 titre d exemple en page 152 nous avons utilis l quation Nouvelle pr vision Ancienne pr vision A B C X Ancienne pr vision 100 qui q t entr e dans le colculoteur sous la forme SUIV ANC CH X B4 C 2 gt 1868XxAHC serait entr sous la forme A cBx t B xC B x 7 P A serait entr sous la forme n psc inxE D x E B xC 7 serait entr sous la forme B BxCetctinDes3xE D 5 x E Contenu d une quation Longues quations La longueur d une quation ou le nombre de variables utilis es par l quation n est limit que par la quantit de la m moire disponible Lorsqu une quation est trop longue pour l affichage 22 caract res elle se d place vers la
54. els entre deux dates 3657 365 J AM i3 662 2986 Calcule le nombre de jours entre les deux dates selon le calendrier de 365 jours Calcul des dates pass es ou futures Pour calculer une date tombant un nombre de jours sp cifi avant ou apr s une autre date 1 Entrez la date connue pour la date du jour utilisez AUT D et appuyez sur DATEL 2 Entrez le nombre de jours Ce nombre doit tre n gatif si la date inconnue pr c de la date connue Appuyez sur REELS 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 149 3 Appuyez sur DATEZ Ce calcule utilise toujours le calendrier r el Exemple d finition d une date future Le 9 f vrier 2003 vous prenez une option 120 jours sur un terrain D terminez la date d expiration Supposons que le format de la date de mois jour ann e Touches Affichage HRE CALC 9 022003 DRTE1 DATE i 83 82 2883 DIM 120 REELS JOURSI REELS 128 88 DRTEZ DRTE2 83 66 2643 LUN Description Affiche le menu CALC Stocke la date du 9 f vrier 2003 Stores number of days into the future Calcule la date d expiration DATE2 150 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 12 R solution d quation L algorithme de r solution d quations le menu EQUA stocke les quations que vous introduisez et cr e des menus pour elles Vous pouvez ensuite utiliser ces menus pour ex cuter des calculs Saisissez les quations de l application EQUA sous forme
55. en supposant un taux d inflation annuel de 8 Touches Affichage FIM F CST SUITE PRH DEBUT i PAH MODE DEBUT 35 H H 35 88 8 175 28 E 5 89 IXH IXAN 5 89 O W ACT V RCT 8 88 3000 PHT PMT 3 888 88 V FUT V FUT 345 505 61 8 IH O PMT Y RCT V ACT 23 368 11 284 F RPN exemples choisis Description Affiche le menu F CST D finit 1 paiement par an et mode D but Stocke le nombre d ann es avant la retraite Calcule le taux d int r t annuel diminu du taux d imposition Stocke le taux d int r t Stocke une valeur actuelle nulle Stocke les paiements annuels Calcule une valeur future Calcule le pouvoir d achat de la valeur actuelle de la V FUT ci dessus avec un taux d inflation de 8 Messages d erreur Le calculateur d clenche son indicateur sonore et affiche un message d erreur dans certaines circonstances lorsque par exemple vous essayez d effectuer une op ration illicite Le calculateur distingue les erreurs math matiques sur la ligne de calcul des autres types d erreurs Il affiche le terme ERREUR devant les erreurs math matiques Appuyez sur ou sur pour effacer le message d erreur et rappeler l affichage pr c dent MAUVAISES ESTIMATIONS RPP SUR CCLR PR VOIR L application EQUA ne peut pas commencer la recherche num rique avec les estimations initiales Voir les pages 179 et 239 FILES TROP FAIBLES Pour conomiser la pile le calculateur ne transmet
56. exemple suivant suppose que vous avez entr les quations MOYM dans l application EQUA en utilisant VOL comme nom de la liste STAT Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 30 Exemple Moyenne mobile en fabrication Calculez une moyenne mobile sur trois mois pour le nombre d unit s fabriqu es pendant la premi re moiti de l ann e Les volumes de production sont les suivants Janvier F vrier Mars Avril Mai Juin 4400 5360 2900 3670 4040 3200 Touches Affichage Description STRT Affiche le menu STAT et la liste en cours am CLR DATA OUI Efface la liste en cours ou ou appelle une nouvelle liste APPEL ENSE ITEMC1i2 4400 INPUT Entre les donn es 5360 INPUT 2900 INPUT 3670 INPUT 4040 INPUT En ze 3200 INPUT T TAL 23 576 06 HOM Nomme la liste VOL VOL INPUT ITEM 7 EQUA Affichez l quation MOYM utilisez v et A V rifiez que le nom est VOL le cas ch ant CRLC Affiche le menu 14 Exemples suppl mentaires 217 3 mal H 3 88 Stocke le nombre de points 3 DEFH Calcule la moyenne pour les MOM MOYM 4 228 08 mois 1 2 et 3 4 DERH Calcule la moyenne pour les MOYM MOYM 3 276 67 mois 2 3 et 4 5 DERH Calcule la moyenne pour les Horr MOYM 3 536 67 mois 3 4 et 5 6 DEFH Calcule la moyenne pour les MOYM i SSS sn mois 4 5 et Chi carr x Le x es
57. flux ont lieu au d but de chaque p riode combinez le premier flux et le flux initial ce qui peut augmenter ou diminuer ce dernier et d calez chaque flux d une p riode Souvenez vous qu un paiement effectu en d but de p riode 2 est identique un paiement effectu en fin de p riode 1 etc Voir les pages 64 92 94 7 Calculs de flux H F pour supprimer le message F LU lt 1 3 Pour les flux group s conservez l affichage de ces messages Pour plus d informations voir Message NBRE DE FOIS NON en page suivante 4 Entrez la valeur du flux initial FLUX O souvenez vous que l argent pay est n gatif utilisez pour changer de signe et appuyez sur f 5 Apr s un bref affichage de FLUX O le calculateur affiche FLUX i 3 7 Pour voir FLUX O plus longtemps maintenez la touche enfonc e afin de la rel cher Entrez la valeur de FLUX 1 et appuyez sur INPUT Le calculateur affiche le message du flux suivant 6 Pour les flux group s Le calculateur affiche maintenant HERE DE FDISK CI 1 Si ce message ne s affiche pas appuyez sur H FS pour activer l affichage de NBRE DE FOIS Voir Message NBRE DE FOIS ci apr s NBRE DE FOIS correspond au nombre de flux cons curifs de FLUX 1 NBRE DE FOIS a par d faut t d fini sur 1 et le calculateur affiche i amp amp sur la ligne de calcul Ex cutez a ou b a Pour conserver la valeur 1 et passez au flux suivant appuyez sur INPUT ou sur v
58. gauche et une ellipse s affiche Pour visualiser une longue quation utilisez les touches fl ch es pour d placer le curseur dans le menu ALPHA Edition titre d exemple COUT TOTAL LOHNGUEURXLARGEURH HAUTEUR 2xUNITESX lt i MGE 108 apparait sous la forme COUT TOTAL LONCUEURXLARGEUR lorsque vous la stockez Appuyez sur EDIT 5 gt gt pour afficher la suite de l quation 164 12 R solution d quation HxHAUTEUR 12XxUMITESXC C1i Espaces Vous pouvez utiliser autant d espaces que vous le d sirez entre les variables les op rateurs et les nombres Noms de variables Un nom de variable peut contenir 10 caract res maximum mais il ne peut pas contenir les caract res suivants x lt gt espace Seuls les trois quatre ou cinq premiers caract res selon leur largeur deviennent le libell de la variable sur le menu Veillez par cons quent ce que deux variables d une m me quation n aient pas les m mes premiers caract res N utilisez pas AND NOT OR XOR ou PI comme noms de variables car ils seraient interpr t s comme des fonctions Nombres constantes Ne placez pas de virgules ou autres caract res dans les nombres A titre d exemple entrez 18 888 pour dix mille et non 18 888 Parenth ses N utilisez pas de crochets ni d accolades Les parenth ses d terminent l ordre des op rations mais ne peuvent pas tre utilis es comme multiplication impli
59. gy v affichent le d but et la fin de la liste Modification ou effacement d un nombre Pour modifier un nombre apr s son entr e affichez le nombre entrez la nouvelle valeur et appuyez sur INPUT Utilisez la m me m thode pour annuler un nombre N appuyez pas sur ni sur ce qui effacerait la ligne de calcul et pas seulement la valeur du flux 7 Calculs de flux 97 Insertion de flux dans une liste L insertion se produit avant au dessus du flux en cours Appuyez sur IMSR pour ins rer un flux nul et renum rote le reste de la liste Vous pouvez alors entrer une nouvelle valeur et son NBRE DE FOIS Si le FLUX 6 par exemple est affich appuyez sur IMSR pour placer un nouveau flux nul entre les flux num rot s anciennement FLUX 5 et FLUX 6 Suppression de flux d une liste Appuyez sur SUPPR pour supprimer les flux en cours et toutes ces NBRES DE FOIS Copie d un nombre d une liste sur la ligne de calcul Pour recopier un nombre d une liste sur la ligne de calcul utilisez w ou a pour afficher le nombre puis appuyez sur INPUT Affectation et changement du nom d une liste Les nouvelles listes n ont pas de nom Vous pouvez les nommer avant ou apr s la sp cification des valeurs mais vous devez les nommer avant de pouvoir stocker une autre liste Pour nommer une liste H 1 Appuyez sur MOM dans le menu F VAR 2 Utilisez le menu ALPHA pour taper un nom Les menus ALPHA et ALPHA Edition sont pr se
60. la date et d l heure Avant de d finir un rendez vous vous devez r gler la date et l heure actuelle reportez vous Fixer la date et l heure D amp H la page 141 Pour fixer un rendez vous et en afficher les param tres courants 1 Apppuyez sur TMPS puis sur R M l affichage indique les rendez vous fix s num rot s de 1 10 et ceux qui sont chus pass s dont vous n avez pas accus r ception ECHUS S FIRES 2 3 COA RWA RWY RYS SUITE 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 143 Appuyez sur SUITE pour afficher l tat et les libell s des rendez vous de 6 10 2 Appuyez sur une touche de menu R V1 R V18 l affichage montre le rendez vous en cours le cas ch ant ainsi que les libell s permettant de fixer les rendez vous 3 Optionnel appuyez sur m CLRDATA pour supprimer toute information ancienne Rendez vous 1 HB B8 BH ag Ba Menu pour fixer j esrendezsyous Message Intervalle de r p tition 4 Fixer l heure d un rendez vous utilisez le format de 12 ou 24 heures selon le format choisi Entrez l heure en HH MM titre d exemple 2 25 p m serait 2 25 en format de 12 heures ou 14 25 en format de 24 heures Appuyez sur HFE La date est automatiquement d finie la date du jour si la date du rendez vous est ant rieure ou aurait t effac e En format sur 12 heures appuyez sur AMPM pour passer de AM matin PM apr s midi 5 Fi
61. la ligne de ix LAST 47 088 11 83 calcul E 3 97 Termine le calcul 44 2 Arithm tique Voici une s quence de touches quivalente pour ces probl mes 39 38 J 123 9 17 DJ 3 Stockage et rappel des nombres La touche copie un nombre de la ligne de calcul dans une zone de stockage d sign e appel e un registre de stockage La m moire du calculateur contient dix registres de stockage num rot de O 9 La touche rappelle les nombres stock s sur la ligne de calcul V Si la ligne de calcul contient plusieurs nombres enregistre uniquement le nombre situ le plus droite Pour stocker ou rappeler un nombre 1 Appuyez sur ou RGL Pour annuler cette tape appuyez sur 2 Tapez le num ro du registre L exemple suivant utilise deux registres de stockage pour effectuer deux calculs qui se servent des m mes nombres 475 6 560 1 475 6 39 15 39 15 Touches Affichage Description E Stocke 475m dans le 475 6 1 475 68 i registre 1 Stocke 39 15 le nombre situ le plus droite dans le E 39 15 sro 2 475 60 39 15 registre 2 12 15 Termine le calcul 560 1 Rappelle le contenu du 1 s6B igr4 5 68 registre 1 2 Arithm tique 45 R lle tenu d Oro date appelle le contenu du registre 2 E 26 45 Termine le calcul Les touches et peuvent tre utilis es avec des variables titre d exemple M C dans le menu MG C stocke le nombre situ le plus droit
62. le t moin de faible charge 1 s affaiblit apr s le d but de l impression Si la tension de batterie s affaiblit apr s le d but de l impression le calculateur arr te d envoyer des donn es et affiche le message PILES TROP FAIBLES Le hp 17bll ne peut pas envoyer de caract res de contr le d imprimante les sections du manuel de l imprimante concernant les codes de contr le et les caract res graphiques ne s appliquent donc pas 13 Impression 183 Alimentation de l imprimante La vitesse laquelle l imprimante peut imprimer d pend de son type d alimentation piles ou adaptateur Pour optimiser les performances d impression d finissez le mode de vitesse d impression du calculateur en fonction de l alimentation de l imprimante Pour visualiser ou modifier le mode de vitesse d impression 1 Appuyez sur MODES 2 Appuyez sur ALIM pour changer de mode Le cas ch ant appuyez nouveau sur ALIM pour d finir le mode souhait E iHPR RHDRPTRTEUR E IHPR PILE 3 Appuyez sur EXIT Pour les op rations de grand volume l impression est plus rapide si vous utilisez l adaptateur secteur et d finissez le mode appropri Lorsque l imprimante fonctionne sur pile s lectionnez le mode 1 MPR P I LES de sorte que le calculateur ne transmette pas les donn es trop rapidement Impression avec double interligne Appuyez sur f MODES IMTR pour instaurer ou supprimer le double interligne Appuyez ensuite sur EXIT
63. ligne de calcul est l endroit o sont affich es les informations entr es et les r sultats des calculs T moins affich s Les symboles repr sent s ci dessous sont appel s des t moins Chacun de ses t moins a une signification particuli re 18 1 Mise en route Pr f km est Envoi d information Alarmes actif l imprimante d clench es Piles faibles page 19 page 183 ou oubli es page 223 page 145 z T moins Ligne de Cz e lt 1 calcul Curseur GC CA ETAT CA ESTA EN K Tp Menu lobels for the MAIN menu Pour officher le menu PRINCIPAL appuyez sur MAN c d appuyez d abord sur puis sur EXT La touche Pr fixe 1 Certaines touches poss dent une deuxi me fonction imprim e en couleur au dessus de la touche La touche Pr fixe en couleur vous donne acc s ces op rations A titre d exemple une pression momentan e sur D suivie d une pression sur tait le calculateur L indication imprim e au dessus de la touche pour cette fonction est f OFF Une pression sur amp allume le t moin de pr fixe _ Ce symbole reste allum jusqu ce que vous appuyez sur une autre touche Si vous appuyez sur m par erreur appuyez nouveau sur y pour teindre le t moin 4 Touche arri re et effacement les touches suivantes effacent les fautes de frappe des nombres entiers ou m me des listes de donn es 1 Mise en route 19 Tableau 1 2
64. lt Acc s aux listes F VAR et STAT partir de l application EQUA en page 176 Q Comment dois je indiquer une multiplication dans une quation entr e dans l application EQUA R Utilisez la touche de multiplication x Vous ne pouvez pas utiliser la lettre dans le menu ALPHA Q Que signifie un E dans un nombre par ex 2 51E 13 R Exposant de dix par ex 2 51 x 10 9 Consultez la section lt Notation scientifique en page 47 222 A Assistance piles m moire et maintenance Q Le calculateur affiche le message MEMOIRE INSUFFISANTES Que dois je faire R Consultez la section Gestion de la m moire du calculateur en page 226 pour les instructions permettant de lib rer de la m moire Q Le calculateur fonctionne lentement et le t moin Gies clignote Pourquoi A Le calculateur affiche en mode d impression automatique Appuyez sur PRINTER AUTO pour d sactiver le mode Q Comment puis je changer le signe d un nombre dans une liste sans entrer nouveau le nombre R Appuyez sur RCL INPUT 4 INPUT Q L avertisseur sonore ne fonctionne pas R V rifiez le mode d avertisseur sonore en appuyant sur f Mones BIF Voir galement la page 36 Q Les messages et les libell s de menu l affichage ne sont pas en fran ais Comment puis je les afficher en fran ais R Les mod les de hp 17bll vendus en dehors des tats Unis sont dot s d un menu permettan
65. mode reste actif jusqu ce que vous le modifiez L affichage montre les registres X de la pile op rationnelle Pour s lectionner le mode ALG Appuyez sur Mons ALG le calculateur affiche MODE ALGEBRIQUE Comment trouver les fonctions RPN L L3 E3 b C3 B3 E53 E E J ES ES asile ae on Lee les ENTER 264 D RPN en r sum Nom de la D finition Touche fonction utiliser Saisit et s pare un nombre du E suivant Rappelle le dernier nombre dans le mw LAST registre X Fait d filer le contenu de la pile vers Ri comme O le bas Fait d filer le contenu de la pile vers A sauf dans les le haut istes Le registre X permute avec le registre zy comme QJ Y Change le signe Utilisation de INPUT au lieu de ENTER et de Y au lieu de R Sauf dans les listes F VAR et STAT la touche effectue aussi les fonctions de et la touche v effectue la fonction de RD m Dans les listes INPUT stocke des nombres Utilisez la touche z pour saisir des nombres dans la pile lors de calculs arithm tiques m Dans les listes A et v permettent de se d placer dans les listes Utilisez pour faire d filer le contenu de la pile Les calculs en mode RPN Calculs arithm tiques modifi s par le mode RPN Cette section remplace les parties du chapitre 2 tr
66. paranth ses Table des mati res 11 E 270 270 271 271 272 273 274 275 275 276 276 277 F 278 285 291 RPN La pile op rationnelle Qu est ce qu une pile op rationnelle Passage en revue du contenu de la pile change des registres X et Y dans la pile Arithm tique et pile op rationnelle La fonction ENTER Effacement des nombres Le registre DERN X R cup ration des nombres du registre DERN X R utilisation des nombres Calculs en chaine Exercices RPN Exemples choisis Messages d erreur Index 12 Table des mati res Liste des exemples La liste suivante groupe les exemples par cat gories 25 29 40 177 190 50 51 51 52 53 157 57 58 59 68 69 70 71 Mise en route Utilisation des menus Utilisation de l application EQUA Arithm tique Calcul d int r t simple Conversions d unit Int r t simple avec taux annuel exemple RPN page 278 Calculs d affaires courants Diff rence en pourcentage Pourcentage du total Marge en pourcentage du co t Marge en pourcentage du prix Utilisation des variables partag es Rendement des actions Calcul de change de devises Calcul d un taux de change Stockage d un taux de change Conversion de dollars de Hong Kong en dollars U S Calculs financiers sur des flux constants Pr t automobile Pr t immobilier Hypoth que avec paiement lib ratoire Compte pargne Liste d exemples 13 73 74 75 80 82 171 191 193
67. r sultat interm diaire de 0 35 Ce n est pas ce que vous voulez Pour que la division soit ex cut e apr s la soustraction 85 moins 12 utilisez des parenth ses Touches Affichage Description 30 ECO 85 A u E zB 88 085 88 ucun calcul 12 38 88 73 88 Calcule 85 12 2 Arithm tique 39 9 G 4ix3 Calcule 30 73 3 78 Calcule 0 41x 9 Remarquez que vous devez utiliser pour la multiplication les parenth ses ne peuvent pas servir de multiplication implicite V Touche de pourcentage La touche 35 a deux fonctions Recherche d un pourcentage Dans la plupart des cos le divise un nombre par 100 La seule exception concerne le cas o le nombre est pr c d d un signe plus ou d un signe moins Voir Ajout ou soustraction de pourcentage ci apr s titre d exemple le r sultat de 25 est a 25 Pour calculer 25 de 200 appuyez sur 200 25 sj le r sultat est 58 8825 Ajout ou soustraction de pourcentage Vous pouvez effectuer ceci en un seul calcul Pour diminuer 200 de 25 tapez simplement 200 25 z le r sultat est 150 00 Exemple Calcul d int r t simple Vous empruntez 1 250 aupr s d un membre de votre famille en promettant de le rembourser dans un an avec un int r t simple de 7 Quel montant devrez vous verser dans un an Touches Affichage Description 1250 7 1 258 880 87 58 L int r t est de 87 50 E 1 337 958 Vous devez rembourser ce
68. retraits sur les comptes pargnes par exemple ont rarement lieu en m me temps que les p riodes de composition de la banque Si les p riodes ne sont pas identiques vous pouvez ajuster les taux d int r t avec le menu CNV I puis utilisez les taux d int r t ajust dans le menu F CST Vous pouvez galement utiliser F CST si PMT 0 quelles que soient les p riodes de composition 1 Appelez le menu de conversion de taux d int r t p riodique FIM CNW I FERIO 2 Calculez le taux d int r t actuariel annuel partir du taux d int r t nominal annuel donn par la banque 6 Conversions des taux d int r t 87 a Siockez le taux d int r t annuel dans HOM b Stockez le nombre de p riodes de composition par an dans F c Appuyez sur RCT 3 Calculez le taux d int r t nominal annuel correspondant vos p riodes de paiement a Stockez le nombre de paiements ou de retraits r guliers que vous allez effectuer par an dans P b Appuyez sur MOM 4 Retournez au menu F CST Exir Exr F CST 5 Stockez le taux d int r t nominal que vous venez de calculer dans I AN appuyez sur IZAH 6 Stocker le nombre de paiements ou de retraits par an dans PF et d finissez le mode de paiement appropri 7 Continuez avec le calcul de F CST Souvenez vous que l argent pay est n gatif et l argent per u positif a N repr sente le nombre total de d p ts ou retraits p riodiques b V ACT repr sente le
69. s n p riodes i SPFV n 1 m Valeur actuelle d une s rie uniforme La valeur actuelle d un paiement de 1 00 ayant lieu n fois i 1 1 Z LA 100 USPV i n Valeur future d une s rie uniforme La valeur future d un paiement de 1 00 ayant lieu n fois B D tails sur les calculs 247 ap USFV i 6 n 170 100 Calculs de pourcentage en affaires AFF DIFFERENCE GEM ANC x 100 TOTAL Es x 100 MARGEXC NG E x 100 COUT MARGE P 5 us A x 100 Calculs financiers sur des flux constants F CST S mode de paiement O pour mode Fin 1 pour mode D but oy _ I AN P AN 0 VACT n i Lu x PMTx USPVI n V FUTx SPPVI n Amortissement YINT int r ts accumul s XPRIN capital accumul i taux d int r t p riodique SOLDE est initialement V ACT arrondi selon le format d affichage PMT est initialement arrondi selon le format d affichage en cours IAN P AN x 100 Pour chaque paiement amorti 248 B D tails sur les calculs INT SOLDE x i INT est arrondi au format d affichage en cours INT O pour p riode O en mode D but INT INT avec signe de PMT CAPIT PMT INT SOLDE oo SOLDE non CAPIT ZINToouveau LINT ancien INT gt CAPIT gt CAPIT CAPIT nouveau ancien Conversions de taux d int r t Composition p riodique o P act 1 c 1 lt 100 100 x P Composition con
70. somme devez vous verser par mois pour cr er le fonds d crit ci dessus Le diagramme des flux est le suivant A A A A Cn Cn Cn Cn e e eo eo e eo o eo eo o 0 0 0 A P m B I t t E t t t l t t l t t 0 12 144 156 168 180 omm d m m z m V Z m m z m m mado a Em XXSR XX ES A REOR 3 Se Iv NO es U w amp N o Re l m u l m H m I m Il T a m ey m Tn E v a o S 2 92 o A e an e a Or lt e lt lt sS a N Figure 14 1 Flux des retraits 1 AN 9 00 VAN VACT V FUT 0 1 2 3 178 179 180 SUN PMT Figure 14 2 Flux des d p ts 14 Exemples suppl mentaires 203 Touches Affichage FIH F VAR hmm CLR DATA DUI OU APPEL XMV puse tape 1 D finit une liste F VAR O INPUT FLUX i357 O neur HERE DE FDIS Ci i V 1201201 FLUK ZI 7 15000 INPUT MERE DE F IS c25 i FLUK C32 7 O INPUT HERE DE FOISC32 1 11 FLU 4357F 15000 FLUX 52 7 0 11 FLUX 62 7 15000 FLUxEC 227 0 11 FLUK SI1 7 204 14 Exemples suppl mentaires Description Affiche la liste des flux en cours et les touches du menu F VAR Efface la liste en cours ou appelle une nouvelle liste D finit le flux initial FLUX O gal z ro Stocke le FLUX 1 et demande le nombre de fois Stocke 143 pour 11 ans et 11 mois et NBRE DE FOIS 1 pour FLUX 1 Stocke le montant du premier
71. t de 9 avec composition mensuelle Vous pr voyez d effectuer des d p ts mensuels en commen ant la fin du mois en cours Quelle somme devez vous verser par mois pour cr er le fonds d crit ci dessus Voir les figures 14 1 et 14 2 du chapitre 14 pour les diagrammes de flux financiers 280 F RPN exemples choisis Souvenez vous d appuyer sur la touche et non ENTER lorsque vous travaillez dans une liste Appuyez sur INPUT pour ajouter des donn es une liste et n ex cutera pas la fonction ENTER Touches Affichage FIM F URR im CLR DATA nul OU APPEL HU FERME tape 1 D finit une liste F VAR Touches Affichage 0 CRFUT FLUxC152 0 CNPO HERE DE FOIS 1 1 12 126108 FLUX 229 7 15000 FLUX C32 7 0 HERE DE F ISC22 21 11 FLUX C479 7 MERE DE FOIS lt 27 1 Description Affiche la liste des flux en cours et les touches du menu F VAR Efface la liste en cours ou appelle une nouvelle liste Description D finit le flux initial FLUX O gal z ro Stocke le FLUX 1 et demande le nombre de fois Pour obtenir la fonction ENTER appuyez sur et non sur INPUT Stocke de 143 pour 11 ans 11 mois dans NBRE DE FOIS 1 pour FLUX 1 Stocke le montant du premier retrait la fin dela 12 me ann e Stocke des flux nuls D pour les 11 mois suivants F RPN exemples choisis 281 15000 FLURCS IST Stocke le deuxi me retr
72. un nombre Pour modifier un nombre apr s son entr e affichez le nombre entrez la nouvelle valeur et appuyez sur INPUT Utilisez la m me m thode pour annuler une valeur N appuyez pas sur ni sur ce qui effacerait la ligne de calcul Insertion de nombre dans une liste l insertion se produit devant au dessus de l entr e en cours Appuyez sur IHSR pour ins rer un l ment nul et renum roter le reste de la liste Vous pouvez alors entrer une nouvelle valeur Si le NBRE par exemple est affich appuyez sur IMSR pour placer un nouvel l ment nul entre les l ments num rot s anciennement NBRE 5 et NBRE 10 Total courant et statistiques 123 Suppression des nombres d une liste l l ment en cours Appuyez sur SUFPR pour supprimer Exemple Mise jour d un compte ch quier Le 31 mai le solde de votre compte s l ve 267 82 Les t premiers jours de juin sont les suivantes ransactions effectu es pendant les 10 Date Transaction Montant Date Transaction Montant 1 6 Solde 267 82 1 6 D p t 837 42 1 6 Ch que 368 23 2 6 Ch que 45 36 3 6 Ch que 128 90 7 6 Ch que 65 35 10 6 D p t 55 67 Mettez le ch quier jour en calculant le solde en cours Touches Affichage STAT CRDA OUI HBREC1I2 7 267 82 INPUT HBRE 2327 TOTAL 267 82 837 42 INPUT HBRE 3327 T TRLZ21 185 24 368 23 INPUT 45 36 Z INPUT 128 90 F
73. 000 t FLUX 0 80 000 Flux initial Calculez la somme des flux et le taux de rendement interne de l investissement Calculez galement la valeur actuelle nette et la valeur future nette en supposant un taux d int r t annuel de 10 5 Commencez le probl me avec une liste de flux vide Les flux tant non group s chacun d eux n intervient qu une seule fois D sactivez l affichage du message NBRE DE FOIS pour acc l rer l entr e des flux Touches Affichage Description FIH Affiche la liste des flux en F VAR cours et les touches du menu F VAR kam CLR DATA Efface la liste en cours ou QUI appelle une nouvelle liste La ou FESSES liste vide appelle son flux RAFFEL XHY initial 7 Calculs de flux 101 H FS HERE DE FOIS HON 80000 FLUX 12 7 306 B0B BB 5000 INPUT FLUX C23 7 4500 INPUT FLUK C32 7 5500 INPUT FLUX 47 4000 INPUT FLUX C5 7 115000 FLUXC amp 32 CALC TOTAL T TAL 54 0606 BG TRIZ TRI iji 23 10 5 I Ix i8 58 Ven VAN 4 774 63 FH VFHM 7 865 925 Calculez maintenant la valeur actuelle nette pour le flux 4 est r duit 1 000 Montre bri vement l tat de H FS puis retourne la liste Lorsque l affichage du message est d sactiv le calculateur suppose que les flux ne sont pas r p t s Demande le flux suivant La ligne de calcul montre le dernier nombre entr Stocke 5 000 pour FLUX 1 demande le flux suivant Stocke FLUX
74. 00000 V 12 0g 120 006 668 12 PHT PHT 18 888 88 1000000 U FUT V FUT i 00G 00G GA v 53 ma gzj MONT MONTRHT 97B B888 88 IXRM IXRH 212 53 Pr t avec p riode d appoint Calcule le taux d int r t annuel sur 1 000 000 et calcule puis stocke le montant des paiements mensuels Stocke le montant du pr t comme paiement lib ratoire Calcule puis stocke le montant du pr t total points Calcule le rendement annuel pour le pr teur le menu F CST effectue des calculs financiers dans lesquels toutes les p riodes de paiement sont identiques Cependant dans de nombreuses situations la premi re p riode de paiement n a pas la m me dur e que les suivantes Cette premi re p riode est dite d appoint L quation suivante de l application EQUA calcule N 1 V ACT PMT ou V FUT pour les transactions avec une premi re p riode d appoint en utilisant des int r ts simples pour la p riode d appoint La formule est valable pour une p riode d appoint entre O et 59 jours et un calendrier de 30 jours par mois n est pas n cessaire de sp cifier les modes D but ou Fin Si le nombre de jours avant le premier paiement est inf rieur 30 le calculateur utilise par d faut le mode D but Si le nombre de jours est compris entre 30 et 59 inclus le calculateur utilise par d faut le mode Fin 14 Exemples suppl mentaires 195 quations de l application EQUA pour les calculs de p riode
75. 01 800 472 6684 0800 4746 8368 800 360999 9 800 114726 0 800 10111 1 800 711 2884 1 800 999 5105 1 877 232 0589 0 800 011 0524 Am rique du N T l phone 1800 HP INVENT 905 206 4663 or 800 HP INVENT RDP Reste du pays Veuillez vous connecter au site Web http www hp com pour obtenir l information la plus r cente de support et services A Assistance piles m moire et maintenance 235 Information sur la r glementation Cette section porte sur les informations relatives la conformit du calculateur financier hp 17bll la r glementation de certaines r gions Toute modification du calculateur qui n aurait pas t express ment approuv e par Hewlett Packard risque d annuler le privil ge d exploitation du 17bll dans lesdites r gions USA This calculator generates uses and can radiate radio frequency energy and may interfere with radio and television reception The calculator complies with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation In the unlikely event that there is interference to radio or television reception which can be determined by turning the calculator off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one
76. 04 taux de rachat de 8 7 Supposons que le format soit mois jour ann e 14 Exemples suppl mentaires 215 S lectionnez l quation EFFET PRIX dans l application EQUA Touches Affichage Description CALC Cr e un menu 10 142003 Stocke les valeurs connues D RCH D RCHziB 14 3 172004 HRT MAT 3 17 8 7 TAUX TRUX 8 78 100 VR VR iGE 06 PRIX PRIX 96 25 Calcule le prix v CALE EFFET RENDT Affiche l quation CVR PRIX2 EFFET RENDT puis son menu REHD RENDT 9 64 Calcule le rendement Statistiques Moyenne mobile Les moyennes mobiles sont souvent utiles pour la pr diction des tendances partir des donn es obtenues sur une p riode de temps Dans les calculs de moyenne mobile le calculateur effectue une moyenne sur un nombre de points sp cifi s Chaque fois qu un nouveau point est saisi le point le plus ancien est limin Tous les calculs utilisent le m me nombre de points quation de l application EQUA pour les moyennes mobiles H vM 2Zz amp I MRESSIDERH Ht 15 DERH i ITEMinom I233 HIHCH DERH2 N le nombre de valeurs pour chaque calcul de moyenne DERN le num ro d l ment de la valeur la plus r cente pour le calcul de la moyenne 216 14 Exemples suppl mentaires nom le nom de la liste STAT contenant les donn es pour le calcul de la moyenne Lorsque vous cr ez et nommez la liste STAT veillez ce que son nom corresponde au nom dans l quation de l application EQUA l
77. 118 9 D pr ciation Ann e Valeur de d pr ciation calendaire oct d c 1 4 x ann e 3 4 x ann e 1 1 4 x ann e 2 1 2 3 3 4 x ann e 2 1 4 x ann e 3 4 jan sept 3 4 x ann e 3 Exemple D pr ciation pour une ann e partielle Une cam ra achet e pour 12 000 a une dur e de vie de dix ans et une valeur de rachat de 500 Calculez le montant de la d pr ciation la quatri me ann e en utilisant la m thode de d pr ciation proportionnelle l ordre num rique invers des ann es On suppose que la premi re ann e de d pr ciation comporte 11 mois Touches Affichage Description FIN DEFRC Affiche le menu DEPRC 12000 BRSE Stocke les valeurs connues 500 RECHT 10 VIE SUITE 3 H a 5e som SOY0 i 672 73 Calcule la d pr ciation pour l ann e 3 10 33 Stocke la d pr ciation pour un A B Gm 13 mois de l ann e 3 4 H RH SOyD S YD 1 463 64 Calcule la d pr ciation pour l ann e 4 UO IG E 1 341 67 Calcule 11 mois de d pr ciation pour l ann e 4 y DR 1B 1 481 86 Calcule la d pr ciation totale pour l ann e 4 9 D pr ciation 119 10 Total courant et statistiques Le menu STAT stocke et analyse statistiquement des jeux de nombres Lors de la saisie de nombres le calculateur affiche le total courant Apr s avoir entr les nombres dans une liste vous pouvez m Calculer la moyenne la m diane l cart type et l intervalle couvert m A
78. 12 xx 360 E 25 88 360 ENTER 750 12 8 84 HIE ou 750 ENER 12 x 360 F E 456 ENTER 75 E 18 5 E 68 ENTER 1 9 Z gt o 3 ENTER 4 5 ENTER 6 x r BB D RPN en r sum 269 RPN la pile op rationnelle Cette annexe explique le fonctionnement de la pile op rationnelle ou de r sultats de la m moire de votre calculateur et comment cette m thode d op ration minimise les frappes au clavier lors de calculs complexes Qu est ce qu une pile op rationnelle C est gr ce au stockage automatique des r sultats interm diaires que le RPN permet d acc l rer les calculs complexes sans parenth ses Le stockage automatique est obtenu par la pile op rationnelle de la m moire RPN La pile op rationnelle de m moire consiste en quatre emplacements nomm s registres qui sont lt empil s gt les uns sur les autres Ils constituent un espace de travail o peuvent s effectuer les calculs Ces registres nomm s X Y Z etT stockent et manipulent quatre nombres courants Le nombre le plus ancien se trouve dans le registre T fop qui signifie le registre plac le plus haut I 10 00 I Nombre le plus ancien serine I I l 0 00 a 10 00 Nombre affich le plus r cent Le nombre le plus r cent se trouve dans le registre X c est le nombre que vous X lt N 1 lisez l affichage 270 E RPN la pile op rationnelle Passage en revue d
79. 2 Stocke FLUX 3 Stocke FLUX 4 Stocke le flux final et montre la fin de la liste Calcule la somme des flux Calcule le taux de rendement interne Stocke le taux d int r t p riodique Calcule VAN Calcule VFN un taux d int r t de 10 5 96 si FLURCEI T Affiche la fin de la liste A 4 FLU SM 4 666 66 Passe au flux 4 1000 FLuscS5 iis BBB8 88 Donne la valeur 10 au flux A 102 7 Calculs de flux CALC Calcule la nouvelle VAN VAN VAN 2 762 43 Exemple Un investissement avec flux group s Supposons que vous consid rez un investissement avec une mise de 9 000 qui promet les revenus ci dessous Calculez le TRI Calculez galement la VAN et la VFN pour un taux d int r t annuel de 9 008 I 008 L 008 L O O oc eO c O O o o e FLUX 1 FLUX 2 FLUX 3 FLUX 4 FLUX 0 9 000 Certains de ces flux tant group s cons cutifs et gaux conservez l affichage du message NBRE DE FOIS de fa on pouvoir sp cifier le nombre de r p tition No de groupe Montant Nombre de fois Initial 1 2 3 4 Touches Affichage Description FIH Liste des flux en cours et menu F YAR F VAR kam CLR DATA Efface la liste en cours Active OUI FLURCBY l affichage de NBRE DE FOIS 7 Calculs de flux 103 9000 FLUR 13 7 Stocke le flux initial 500 HBRE DE F ISCi 71i Stocke le FLUX 1 et demande le NBRE DE FOIS 1 3 FLUS 2157 FLUX 1 est r p t t
80. 22 63 2 15P VOUS MSCE Entre le message R UNION 4 MAR R UNION B4r22r03 2 15P REFET REPET H H Affiche le menu REPET SEM REPET 1 SEMAINES D finit l intervalle de 4 MAR r p tition 64 22 7093 2 15P FIXES 4 Revient au menu R V Le rende vous 4 est fix Arithm tique sur les dates CALC Le menu CALC effectue des calculs de dates m D termine le jour de la semaine pour une date quelconque m D termine le nombre de jour entre les date selon l un des calendrier r el 365 jours ou 360 jours m Ajoute ou soustrait des jours une date pour d terminer une nouvelle date Le calendrier pour le calcul des dates couvre la p riode du 15 octobre 1582 au 31 d cembre 9999 Pour afficher le menu CALC appuyez sur HRE puis sur CALC 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 147 Tableau 11 4 Libell s du menu CALC pour les calculs de date RTE RE DBTE1 Stocke ou calcule une date Affiche galement le jour de la semaine Si vous omettez l ann e le calculateur se sert de DATEZ T ann e en cours REELS Stocke ou calcule les jours r els entre DATE et DATE2 en tenant compte des ann es bissextiles 3687 Calculer le nombre de jours entre DATET et DATE2 l aide du calendrier de 360 jours mois de 30 jours 3657 Calculer le nombre de jours entre DATET et DATE2 l aide du calendrier de 365 jours en ignorant les ann es bissextiles RUT D Raccourci rappelle la date en cours qui peut
81. 25 pour COUT et laissez PRIX inchang 225 COUT COUT 225 86 Stocke 225 dans COUT SUH MGESXCOUT 25 88 Calcule la marge Partage des variables entre menus Si vous comparez les menus MG C et MG P vous pouvez remarquer qu ils poss dent deux libell s communs COUT et PRIX 52 3 Calcul de pourcentage en affaires DIFF TOTL MG C COUT MG P M C COUT PRIX M P Variables partag es Le calculateur garde trace des valeurs que vous affectez aux variables conform ment ces libell s Si par exemple vous entrez un COUT et PRIX dans le menu MG C revenez au menu AFF puis affichez le menu MG P le calculateur garde ses valeurs En d autres termes les variables sont partag es entre ces deux menus Exemple Utilisation des variables partag es Une coop rative ach te des caisses de soupe 9 60 par caisse Si la marge de la coop rative est d habitude de 15 quelle devrait tre le prix de vente de chaque caisse Touches Affichage FFF HEZE 9 6 COUT COUT 2 68 15 MXC MEGXCOUT 15 868 FEIS PRIX 11 84 Description Afficher le menu MG C Stocke 9 60 dans COUT Stocke 15 dans M C Calcule le prix de vente Quelle sera la marge par rapport au prix de vente Changez de menu mais gardez les m mes valeurs pour COUT et PRIX MG3P SUH MEGXCOUT 12 84 Sort du menu MG C et affiche le menu MG 6P Calcule la marge en pourcentage du prix 3 Calcul de po
82. 3 Menu EQUA 154 261 pour des quations 177 pour des quations multiples 177 Menu EXCH 55 256 Menu FIN 257 58 Menu MATH 261 Menu MATH 42 Menu OBL 107 Menu pr c dent affichage 28 menu PREV 130 Menu PREV 129 Menu principal 19 Menu PRINCIPAL 143 Menu PRINTER 185 261 Menu RGLR 142 Menu RV 143 Menu STAT 259 menu CALC 127 Menu SUITE 143 Menus calcul avec 27 changement 25 28 impression des valeurs stock es dans 186 noms of 159 partage des variables 52 53 sortie 28 utilisation 22 Menus TMPS 139 Message pour NBRE DE FOIS 96 Messages affich s 285 Messages d erreur 35 285 Messages pour rendez vous 144 Messages erreur 285 Mettre un nombre au carr 266 MG C 50 quation 248 MCG 6P 50 quation 248 MIN application EQUA 169 Mise au carr d un nombre 41 Mise du calculateur sous et hors tension 17 Mise sous et hors tension 17 MOD 169 Mode de paiement 62 changement 62 d finition 1 65 remise z ro 62 Mode de paiement D but 64 66 Mode de paiement Fin 64 65 Mode de paiements D but et Fin 64 Mod le algorithme 131 Mod le exponentiel 129 131 Mod le lin aire 129 131 Mod le logarithmique 129 130 Mod les ajustement courbe 130 Mod les ajustement de courbe 131 Modes RPH 36 262 63 ALG 36 262 264 Quos 184 adaptateur c a d imprimante 36 impression avec double interligne 184 impression double interligne 36 indicateu
83. 36 cart type de population r elle 127 cart type des donn es group es 136 cart type exemplaire 127 Echange de registres RPN 271 Effacement 20 Voir galement Effacement Suppression la pile des r sultats 44 la pile RPN 271 274 listes F VAR 94 99 listes STAT 122 m moire du calculateur 28 menus 28 nombres dans RPN 274 rendez vous 144 146 variables 28 variables TOTL 49 variables AFF 49 variables AMRT 80 variables CNV I 86 variables de l application EQUA 161 variables de menu 28 variables DIFF 6 49 variables F CST 64 variables MG C 49 variables MG 6P 49 variables OBL 108 variables TMPS CAIC 148 Effacement de la m moire du calculateur 224 228 Effet rachat 215 l ments STAT nombre maximum de 120 Entr e estimations dans l application EQUA 180 Entr e de caract res alphab tiques 30 Entr d quations 155 Entr e des nombres dans les listes F VAR 94 dans RPN 265 dans une liste STAT 122 Equation courante impression 187 Equation de l application EQUA effacement 161 quation en cours 154 Equation non valide 156 Equations affichage 160 caract res dans 164 effacement 161 entr e 155 longues affichage 164 longueur de 151 modification 159 nom 159 non valides 156 pour les menus int gr s 247 r daction 163 r gles alg briques 163 suppression 161 v rification 155 quations courantes suppression 161 quations mu
84. 6 n SQ X SQRT X ZT nom de liste F VAR no flux TRN x y USFV i n USPV i n Sommation de l expression alg brique expr pour les valeurs du compteur ctr entre c et par incr ment de s Voir page 175 Le num ro du dernier flux dans la liste F VAR sp cifi e Le nombre d l ments dans la liste STAT sp cifi e Valeur future d un paiement unique de 1 00 quivalent 1 i 100 n est le nombre de p riodes de composition i est le taux d int r t par p riode de composition exprim en pourcentage Valeur actuelle d un paiement unique de 1 quivalent 1 SPFV i n n est le nombre de p riodes de composition i est le taux d int r t par p riode de composition exprim en pourcentage Carr de x x Racine carr de x VX Nombres d occurences du flux sp cifi Troncature de x y d cimales si O lt y x11 ou troncature de x y chiffres significatifs si 12 lt y x 1 y doit tre un entier Valeur future d une s rie uniforme de paiements de 1 00 quivalent SPFV i 6 n 1 6 100 n est le nombre de paiements i est le taux d int r t p riodique exprim en pourcentage Valeur actuelle d une s rie uniforme paiement unique de 1 00 quivalent USFV i 6 n SPFV i 6 n n est le nombre de paiements i est le taux d int r t riodique exprim en pourcentage 170 12 R solution d quation Utilisation d une fonction USPV de l applica
85. 7 1 332 50 Multiplie 75 par 7 1 Utilisation des touches du menu Le calculateur affiche normalement un jeu de libell s en bas de l affichage Ce jeu est appel un menu puisqu il vous permet d effectuer des choix Le menu PRINCIPAL est le point de d part pour tous les autres menus Libell s des menus Touches de menu EER GR RND J MATH MODES PRINTER L MAIN 22 1 Mise en route Les touches du rang sup rieur sont li es aux libell s de la ligne inf rieure de l affichage Ces libell s identifient les fonctions des touches Les six touches sont appel es les touches de menu les libell s sont appel s des libell s de menu Le menu PRINCIPAL Le menu PRINCIPAL contient les choix de base permettant d acc der aux autres options de menu Quel que soit le menu en cours une pression sur f MAIN r affiche le menu PRINCIPAL La structure des menus est de type hi rarchique 1 Mise en route 23 Tableau 1 3 Le menu PRINCIPAL Libell du menu Op rations effectu es dans cette cat gorie Trait dans FIH Finance AFF Pourcentages STAT Statistiques TMPS Calendrier EQUA R solution d quations ESCH Taux de change F CST Calculs financiers sur des flux constants pr ts pargnes cr dit bail et amortissement CNV I Conversions de taux d int r t F VAR Liste de flux pour taux de rendement interne et valeur actuelle nette
86. 86 243 int gr es 27 statistiques 127 W Variables application EQUA effacement 161 MOM 56 noms de 165 suppression 162 X Voriobles EQUA 152 partag es 160 y 44 Variables partag es 52 53 dans RPN 271 V rification d quations 155 XOR 173 VFN calcul 100 Y quation 249 YEH 56 Virgules dans les nombres 35 D 41 266 Virgules dans les nombres 35 Voisins dans l application EQUA Index 311
87. 9 0 4 1 200 000 Calculez le TRIM en utilisant un taux risqu de 8 et un taux de r investissement de13 Touches Affichage Description FIM F URE Affiche la liste de flux en cours SCD OUT Efface la liste en cours ou ou appelle une nouvelle liste APPEL xHy FLU C02 14 Exemples suppl mentaires 209 180000 F INPUT O INPUT Cn INPUT 100000 INPUT 5 INPUT CALC V 8012 IX VAH 0 CLR DATA O INPUT OUT 100000 INPUT INPUT INPUT INPUT O O10 Xi INPUT INPUT 200000 210 14 Exemples suppl mentaires INPUT FLUuREC1227 HERE DE F ISci i FLUSX 22 7 HERE DE F IS 2i i FLUX 32 7 VAM SUH WFH HECESS IX IxX 8 67 VBH 684 136 81 VBH 684 136 81 FLUS 32 7 FLUX 82 7 FLUSX 12 7 FLUSX 22 7 FLUX 32 7 FLUSX 42 7 FLUX 52 7 Stocke le flux initial FLUX O Stocke z ro dans le FLUX 1 puisque le montant est positif Stocke 5 pour le NBRE DE FOIS 1 Stocke le FLUX 2 Stocke le FLUX 2 cinq fois Vous pouvez ignorer les FLUX 3 et FLUX 4 qui sont gaux z ro Stocke le taux d int r t risqu mensuel Calcule VAN des flux n gatifs Stocke VAN dans le registre O Revient au menu F VAR Efface la liste Stocke z ro dans le FLUX O Ignore les flux n gatifs stocke les flux positifs Stocke le FLUX 1 cinq fois Stocke z ro comme FLUX 2 5 fois Stocke
88. AR OBL DEPRC TYPE D ACH MAT CPN CALL SUITE RDT PRIX CP CR SUITE Appuyez sur UBL pour afficher le menu OBL et le type d obligation sp cifi 34 368 ou J M R SEMESTR ou RHHUEL 8 Obligations 107 Tableau 8 1 Libell s OBL libel Description TYPE Affiche un menu des types d obligation 30 360 ou r el r el semi annuel ou annuel D RCH Stocke la date d mission d achat selon le format des dates en cours MM JJYAAAA ou JJ MMAAAA voir page 141 MAT Stocke la date de maturit ou de call selon les formats des dates en cours La date de call doit co ncider avec une date de coupon CPH Stocke le taux annuel du coupon sous forme de pourcentage CALL Stocke le prix de call pour 100 de nominal Pour un rendement maturit veillez ce que CALL soit gal 100 Une obligation maturit a une valeur call de 100 de sa valeur nominale SUITE t ROTH Stocke ou calcule le rendement comme un pourcentage annuel maturit ou la date de call PRIX Stocke ou calcule le prix pour 100 de nominal CP CR Calcule l int r t accru depuis la derni re date de paiement de coupon jusqu la date de paiement pour 100 de nominal Le calculateur conserve les valeurs des variables OBL jusqu ce que vous les effaciez en appuyant sur QI CiRDAA lorsque le menu OBL est affich L effacement d fini CALL gale 100 et toutes les autres variables gales z ro Pour c
89. B BB les co ts fixes et les b n fice Les tapes suivantes entrent les estimations pour QTE Si l application EQUA doit effectuer une recherche it rative pour trouver QTE elle commencera par utiliser les estimations 100 et 200 Touches Affichage Description 100 BIE ATE 188 BE La premi re estimation pour QTE 12 R solution d quation 181 200 TE TE 28B 88 QTE GTE 288 888808080888 BTE 188 8B8BGBBOBBS QTE i27 37 182 12 R solution d quation La deuxi me estimation pour QTE R solution it rative pour QTE 13 Impression Le calculateur peut imprimer avec l imprimante hp 82240 liaison infrarouge qui valide les signaux infrarouges mis par le port de l imprimante Ce chapitre porte sur les informations imprimables L utilisation de l imprimante proprement dit est d crite dans son manuel d utilisation Port hp 17bll financial calculator h Le t moin d impression msv s ollume_lorsque le calculateur envoie des informations par son port d impression Les transmissions n ayant lieu que dans un seul sens du calculateur vers l imprimante le calculateur ne peut pas d terminer si l imprimante re oit correctement les informations Si le calculateur imprime de nombreuses lignes il ralentit la vitesse de transmission des informations vers l imprimante pour donner cette derni re le temps d imprimer Pour conomiser la pile le calculateur ne transmet l imprimante lorsque
90. Comment modifier le nombre de d cimales l affichage du calculateur R La proc dure de chagement du symbole d cimal est pr sent e en page 34 Q Comment effacer compl tement ou partiellement la m moire R efface la ligne de calcul CLR DATA efface les listes de donn es ou les variables accessibles depuis le menu courant La proc dure d effacement de la m moire est pr sent e dans la section Effacement de la m moire permanente en page 228 Q Pourquoi l application F CST donne telle des r sultats erron s R Veillez entrer une valeur pour les cinq variables F CST m me si cette valeur est nulle V FUT par exemple est nul pour les pr ts sans paiement lib ratoire L effacement des variables avant de commencer le calcul CRDA a le m me effet V rifiez le mode de paiement les hypoth ques et les pr ts utilisent g n ralement le mode Fin et sp cifiez le nombre de paiements par an P RH V rifiez en outre que tous les montants pay s sont n gatifs voir la convention des signes de flux Q Puisje acc der aux fonctions du menu F CST partir de l application EQUA R Non Vous pouvez toutefois obtenir les m mes fonction en copiant les formules financi res appropri es dans l application EQUA Les formules sont r pertori es partir de la page 167 Q Puis je acc der aux donn es stock es dans mes listes F CST et STAT partir de l application EQUA R Oui Consultez la section
91. Elle affiche les nombres sous forme d un petit nombre inf rieur 10 multipli par 10 lev e une puissance titre d exemple le PNB des tats Unis en 1984 tait de 3 662 800 000 000 dollars US En notation scientifique cette valeur est affich e sous la forme 3 6628 x10 Pour les nombres tr s petits la virgule est d plac e vers la droite et le multiplicateur 10 est lev une puissance n gative Par exemple 0 00000752 est affich en notation scientifique 7 52 x 10 Lorsqu un calcul donne un r sultat de plus de 12 chiffres le calculateur affiche automatiquement le nombre en notation scientifique Pour simplifier l affichage lt x10 gt est remplac par E Souvenez vous que change le signe du nombre complet et non celui de l exposant Utilisez pour sp cifier les exposants n gatifs Entrez les nombres 4 78 x 10 et 2 36 x 10 2 Arithm tique 47 Touches Affichage Description 4 78 QE 13 4 78E13 Appuyez sur ME pour commencer l exposant kan CLR DATA 6 86 Effacer le nombre 2 36 SE Appuyez sur pour d finir 15 2 36E 15 l exposant n gatif FZ 2 36E 15 Appuyez sur 2 pour rendre le nombre complet n gatif Gm CLR DATA Efface le nombre Intervalles des valeurs Les plus grands nombres n gatifs et positifs disponibles dans le calculateur sont 9 99999999999 x 10 les plus petits nombres n gatifs et positifs sont x 10 4 48 2 Arithm tique Calculs d
92. F STAT TMPS EQUA EXCH FCST CNVI FVAR OBL DEPRC CAIC INSR SUPPR NOM APPEL N FS TOTAL TRI l VAN SUN VFN Le menu F VAR cr e des listes de flux et effectue des colculs sur ces listes r J z n x Vous pouvez galement utiliser F VAR avec des flux de montants gaux n amoins ces probl mes sont g n ralement plus simples r soudre avec le menu F CST 7 Calculs de flux 91 Tableau 7 1 Libell s du menu F VAR ibl Depo CALC Acc de au menu CALC pour calculer TOTAL TRI VAN SUN VFN THSF Vous permet d ins rer des flux dans une liste SUPPE Supprime des flux d une liste HOM Vous permet de nommer une liste PPPEL Vous permet de passer d une liste l autre ou de cr er une nouvelle liste H FS Active ou d sactive le message NBRE DE FOIS Pour afficher la ligne de calcul lorsque ce menu se trouve l affichage appuyez une fois sur INPUT Ceci n affecte pas l entr e des nombres Pour afficher ce menu lorsque la ligne de calcul se trouve l affichage appuyez une fois sur EXIT Diagrammes de flux financier et signes des nombres les conventions de signes utilis es pour les calculs du flux sont identiques aux conventions utilis es dans les calculs financiers pr c dents Les s ries de flux les plus courantes se r partissent en deux groupes W Flux non group Le probl me est constitu d une s rie de flux sans groupes de flux gaux et cons cutifs Cha
93. I2 Si 8 est stock dans DERN I prend les valeurs O 2 4 6 et 8 La valeur stock e de X sert calculer 2X2 4X4 6X6 8X8 Acc s aux listes F VAR et STAT partir de l application EQUA Vous pouvez utiliser une quation de l application EQUA pour effectuer des calculs autres que ceux des menus F VAR et STAT tout en utilisant les donn es stock es dans les listes F VAR et STAT Les fonctions suivantes de l application EQUA ont acc s ces lites E zizECcnom de liste F VAR donne le num ro du dernier flux dans la liste F VAR sp cifi e titre d exemple si le dernier flux de la liste INV est FLUX 6 5S alors 8 ZE lt IHW est gal 6 00 FLOW lt nom_de liste F VAR n flux donne la valeur du flux sp cifi Tcnom de liste F VAR n _ flux donne le nombre d occurrences du flux sp cifi E sSizES lt nom de liste STAT donne le nombre d l ments dans la liste STAT sp cifi e E jiEtitnom de liste STAT donne la valeur de l l ment sp cifi Sommation des donn es d une liste La fonction X peut servir effectuer des calculs de sommation des r sultats sur ses nombres stock es dans des listes titre d exemple l quation suivante calcule Zx y pour des valeurs stock es dans deux listes STAT nomm es XVAR et YVAR qui doivent avoir le m me nombre d l ments SEEVYZZECISII ISIZESCERURR O I ITEMECEVHR IS ZX ITEMCYTMRR I2 22 La section Statistiques du Chi carr dans le chapitr
94. LE Les nombres stock s dans des variables ont provoqu une division par z ro dans le calcul Vous devez modifier une ou plusieurs valeurs stock es Consultez les quations en annexe B pour savoir quelles variables apparaissent au diviseur DOHHEES INSUFFISANTES m Calcul d un cart type avec une seule valeur dans la liste m Ajustement de courbes avec une liste de variables x dans laquelle toutes les valeurs sont gales z ro m Ajustement de courbes avec un mod le logarithmique ou puissance sur une liste pour laquelle les valeurs transform es de x In x sont gales MEMOIRE INSUFFISANTE Le calculateur n a pas assez de m moire pour effectuer l op ration sp cifi e Consultez la section Gestion de la m moire du calculateur en page 226 pour de plus amples informations INTERET lt 186 Une des valeurs d int r t suivantes est inf rieure ou gale 100 m Menu F CST I AN P AN W Menu PERIO NOM P dans le calcul de ACT ACT dans le calcul de NOM W Menu CONT ACT m Menu F VAR I dans le calcul de VAN SUN ou VEN ou estimations de TRI 26 OPERATION INTERROMPLE Interruption d un calcul de I AN de TRI d amortissement d une variable de l application EQUA d un tri de liste STAT Messages d erreur 287 DRTE INCORRECTE m Le nombre entr ne peut pas tre interpr t comme une date correcte V rifiez le format en page 141 m Date d finie en dehors de l intervalle 1
95. N VACT PMT VFUT SUITE P AN DEBUT FIN AMRT N PA INT CAPT SOLDE SUIV PLAN Tableau 5 2 Libell s du menu AMRT e Deep H PR Stocke le nombre de paiements amortir et calcule le plan d amortissement pour ces paiements Les plans successifs commencent l o le plan pr c dent s est arr t N PA doit tre un entier entre 1 et 1 200 IHT Affiche la part des int r ts dans les paiements CAFIT Affiche la part du principal dans les paiements SOLDE Affiche le solde du pr t SUIV Calcule le plan d amortissement pour la s rie des paiements suivante N PA La prochaine s rie de paiements commencent l o la s rie pr c dent s arr te PLRH Affiche un menu pour l impression d un plan d amortissement Affichage d un plan d amortissement Pour des calculs d amortissement vous devez conna tre V ACT I AN et PMT Si vous venez de terminer les calculs de pr t avec le menu F CST passez l tape 3 78 5 Calculs financiers sur des flux constants Pour calculer et afficher un plan d amortissement 1 Appuyez sur FIN F CST pour afficher le menu F CST 2 Stockez les valeurs de I AN V ACT et PMT Appuyez sur FA pour que PMT soit une valeur n gative Si vous devez calculer l une de ces valerus suivez les instructions de la section Utilisation du menu F CST en page 66 Passez ensuite l tape 3 3 Appuyez sur SUITE pour afficher le reste du menu F CST 4 Le cas ch ant change
96. O 12 DE 10 XH h RCT HON tape 2 Calcule les valeurs futures Touches F CST e IXAH SUITE 4 PAH DEEUT 750000 MONT Affichage COMPOSITION P F ISA RH P 1z BB X HOM 16 88 ACT i8 47 P BB HOM i 8 85 Affichage i 08 IXRH iB 88 izPHTS RH MODE DEBUT MONTANT 756 06G B Description Affiche le menu de conversion des taux d int r t Stocke le nombre de p riodes de composition Stocke le taux d int r t nominal Calcule le taux d int r t actuariel Stocke le nombre de p riodes de retrait Calcule le taux d int r t nominal ajust Description Passe au menu F CST Efface le message pour afficher la valeur NOM qui est rest e dans la ligne de calcul Stocke le taux d int r t nominal ajust dans I AN D finit 4 paiements retraits par an et mode D but Stocke la valeur actuelle initiale du fonds 14 Exemples suppl mentaires 201 20000 _ FMT PHT 28 888 288 Stocke le montant des retraits 4 H H 4 88 Stocke le nombre de retraits par an M FUT V FUT 743 364 31 Valeur du fonds la fin de l ann e 1 40 h H 46 06 Stocke le nombre de retraits en 10 ans V FUT V FUT 641 324 41 Calcule la valeur du fonds la fin de l ann e 10 20 H H a2B 88 Stocke le nombre de retraits en 20 ans M FUT V FUT 348 988 68 Calcule la valeur du fonds au bout de 20 ans D p ts n cessaires pour une pargne d t
97. OBL Rendement et prix d obligation DEPRC D pr ciation par les m thodes A LIN A DEG SOYD et ACRS Pourcentage du total diff rence en pourcentage marge sur co t marge sur prix Listes de nombres total courant moyenne statistiques pond r es pr visions sommations et autres Horloge calendrier rendez vous calculs des dates Cr ation de menus personnalis s partir de vos propres quations pour les calculs courants Conversion de n importe quelle devise dans un montant quivalent dans une autre devise 24 1 Mise en route Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 3 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 4 Choix des menus et organigrammes des menus L illustration ci dessous repr sente un organigramme des menus indiquant un des chemins possibles dans trois niveaux de menus du menu PRINCIPAL au menu AFF puis au menu MG C marge en pourcentage de co t Il n y a aucun menu sous MG C car ce libell est une destination finale vous l utilisez pour effectuer des calculs et non pour choisir un autre menu Menu poer RFF FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH Menu AFF DIFF TOTL MG C MG P EXIT MG3C Menu MG C COUT PRIX M C EXIT MAIN m Appuyez sur AFF pour choisir le menu AFF Appuyez ensuite sur MGXC pour choisir le menu MG C H Appuyez sur pour revenir au menu pr c dent Une pression sur finit par vous renvoyer au
98. R QUI retentit en cas d erreur et pour les rendez vous M AVERTISSEUR R V SEULT retentit uniquement pour les rendez VOUS E AVERTISSEUR HDH d sactive totalement l indicateur sonore 3 Appuyez sur une fois termin Impression Appuyez sur amp Wocc ALIM pour indiquer si oui ou non l adaptateur c a de l imprimante est utilis Appuyez ensuite sur EXIT Double interligne Appuyez sur MoDs IMTR pour instaurer ou supprimer le double interligne Appuyez ensuite sur EXIT Alg brique Appuyez sur f Moos FLE pour choisir le mode de saisie alg brique RPN Appuyez sur m VODES FFH pour choisir la notation polonaise inverse Langue Appuyez sur Modes IMTL pour changer de langue 36 1 Mise en route M moire du calculateur GJ MEMJ Le calculateur stocke de nombreux types d information dans sa m moire Chaque type d information requiert une certaine quantit d espace de stockage Vous pouvez conna tre tout moment la quantit de m moire disponible en appuyant sur f MEM MEMOIRE DISPONIBLE 38 740 OCTETS 1885 M moire disponible octets M moire totale disponible 9c La quantit de m moire disponible pour le stockage d informations et la solution des probl mes est d environ 30 740 octets Les unit de m moire sont appel es des octets Le calculateur vous laisse une grande libert quant l utilisation de la m moire disponible liste des nombres quations etc Vous pouvez util
99. SUITE D finit 12 p riodes de 12 FP RH paiement par an mode DEBUT 12 PHTS 2RH MODE D but DEBUT Etape 1 Calculez la valeur actuelle des loyers mensuels 47 H N 47 88 Stocke le nombre de paiements 18 IZBH IxRH i2 88 Stocke le taux d int r t annuel 2400 PMT PHT 2 488 88 Stocke le loyer mensuel U RCT V ACT 81 735 58 Calcule la valeur actuelle capitalis e des 47 loyers mensuels 76 5 Calculs financiers sur des flux constants tape 2 Ajoutez le paiement anticip additionnel au V ACT Stockez la r ponse VE 2400 34 135 553 Calcule la valeur actuelle de tous les paiements 0 34 135 553 Stocke le r sultat dans le registre O tape 3 Calculez la valeur actuelle de l option d achat 48 H N 48 88 Stocke le nombre de p riodes 15000 Stocke le montant de V FUT V FUT 15 888 86 l option d achat argent pay O PMT PHT B 8B8 Il n y a pas de paiements M RET V ACT 7 340 43 Calcule la valeur actuelle de l option d achat tape 4 Ajoutez les r sultats des tapes 2 et 3 V Dro 0 z 91 476 B6 Calcule le co t du cr dit bail en valeur actuelle capitalis e Amortissement AMRT Le menu AMRT appuyez sur F CST SUITE AMET affiche ou imprime les valeurs suivantes m Le solde du pr t une fois le ou les paiements effectu s m Part d int r t dans le ou les paiements m Part du principal dans le ou les paiements 5 Calculs financiers sur des flux constants 77 FEST N IRA
100. Touches d effacement Touche Description Retour arri re efface le caract re gauche du curseur CLR Effacement efface la ligne de calcul Lorsque le calculateur est teint cette touche l allume sans rien effacer CLR DATA Cette touche efface toutes les informations de la zone de travail menu en cours Cette touche efface par exemple tous les nombres d une liste si vous tes en train de consulter une liste STAT ou F VAR Dans d autres menus tel que F CST CLR Data efface toutes les valeurs qui ont t stock es Dans l application EQUA elle peut supprimer toutes les quations Le curseur M est visible lorsque vous tapez un nombre ou effectuez un calcul Lorsque le curseur est visible une pression sur supprime le dernier caract re tap Lorsque le curseur n est pas visible une pression sur e efface le dernier nombre Touches Affichage Description 12345 ele L espace arri re efface 4 et 5 66 123 660 mx 8 81 Calcule de 1 123 66 8 66 Efface la ligne de calcul Le calculateur comporte en outre des op rations d effacement plus radicales qui effacent plus d informations Consultez R initialisation du calculateur en page 227 de l annexe A Calculs arithm tiques Le signe Y en marge est un rappel que les s quences de frappe indiqu es dans les exemples sont utilisables en mode ALG brique 20 1 Mise en route La section suivante est une br ve introduction au
101. Une soci t a entam une campagne publicitaire sur la radio locale Le directeur de vente a not les temps d antenne en minutes qui ont t achet s et essaye d tablir une corr lation avec les ventes r alis es durant cette p riode 132 10 Total courant et statistiques Nombre de minutes Ventes l antenne valeurs de y valeurs de x VENTES MINUTES Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 Semaine 6 Le directeur de vente veut d terminer s il existe une relation lin aire entre le nombre de minutes de publicit et les r sultats de vente pendant cette p riode S il existe une corr lation vidente il souhaite utiliser la relation pour la pr vision des ventes Le graphe des donn es est le suivant Y 7 3 3 000 H lt en pr vision ERC 2 000 E o VENTES en Euros 2 d 1 0004 lt B F O O 714 14 X 0 1 2 3 4 5 7 MINUTES d antenne 10 Total courant et statistiques 133 Touches Affichage STAT CLR DATA QUI HBREX1227 INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT MBRE 7 2 7 TOTAL 26 06 HOM FRRPPEZ UH HOM C INPUT Q Q N INPUT MINUTES MBRE 72 7 Entrez maintenant la deuxi me liste et nommez la APPEL XMV MBRE i 2 7 1400 INPUT 920 1100 INPUT 2265 INPUT 2890 INPUT 2200 HERE 7 2 7 INPUT TOTAL i6 773 06 HOM FRRPPEZ UH HOM EINPLIT3 VENTES MBREC 72 7 134 10 To
102. V 130 modification 121 123 nom suppression 126 plus grand nombre dans 127 plus petit nombre dans 127 suppression des nombres 123 tri 120 127 Liste RPN 265 d filement de la pile 271 LN 169 LNP1 169 LOG 169 Logarithmes 42 169 luminosit de l affichage 17 M MOY P 130 MON2 56 MOHI 56 MSGE dans le menu de fixation de rendez vous 143 Mi 130 MAT 108 HEC 49 53 MOY 127 MDHE 127 MIM 127 MAX 127 Index 301 MODL 130 MSCE dans le menu PRINTER 185 MI 141 Mt 56 VAN 22 km MEM 37 HEP 52 Manuel organisation de 16 Marge sur co t 49 sur le co t 51 sur le prix 49 sur les prix 52 Math dans les quations 163 165 MAX 169 M diane 252 calcul 127 M moire Voir galement M moire permanente insuffisante 226 lib rer 226 perte 224 228 utilisation et r utilisation 37 M moire faible 226 M moire insuffisante 37 226 m moire permanente effacement 228 M moire permanente 37 effacement 224 utilisation 17 Menu libell s 19 organigrammes 25 255 61 touche 22 302 Index Menu DIFFX formule 248 Menu TOTL formule 248 utilisation 51 Menu AFF 49 255 Menu ALC dans le menu de l application EQUA 156 Menu ALPHAb tique 30 Menu AMRT 78 Menu CALC dans le menu STAT 127 dans le menu TMPS 148 dans menu F VAR 100 Menu CONT 85 Menu de r glage 141 Menu DEPRC 113 Menu DIFF 6 50 Menu DSP 261 Menu DSP 3
103. X Xy Ey AMPLIT 2 MAX MIN Pr visions Lei reste X Y y B Mx In y 2 In B Mx y B Minx Iny ln B Min x Soit x X y 24 4 n n SQ X XP SQ 5 YP SXY x X X Y Alors sy M 27 SX2 B b pour les mod les LIN et LOG et B e pour les mod les EXP et PUISS o b Y MX 252 B D tails sur les calculs File name F print MPO4 050527 PRINT doc Print data 2006 4 20 SXY CORR 4SX2 x SY2 quations utilis es dans le chapitre 14 Hypoth ques canadiennes N V ACT PMT L r V FUT 1 rj r o I 200 N le nombre de poiements mensuels CI AN le taux d int r t annuel sous forme de pourcentage V ACT le montant du pr t PMT le paiement mensuel V FUT le paiement lib ratoire Calculs avec p riodes d appoint REELS VACT 1 ix gt C I X 30 1 1 j i Q i S x PMT x veu a o V ACT montant du pr t i taux d int r t p riodique en valeur d cimale REELS le nombre r el de jours avant le premier paiement PMT le montant du paiement mensuel N le nombre total de paiements V FUT le montant du paiement lib ratoire S 1 si REELS lt 30 S O si REELS gt 30 B D tails sur les calculs 253 Paiements anticip s VACT VFUT 1 ij jee ANT i PMT o PMT le montant du paiement V ACT le montant du pr t V FUT le montant du paiement lib
104. actes Si les donn es ont t perdues la calculatrice affiche SELECT LANGUAGE Reportez vous la page 18 pour les informations sur le param trage de langue Apr s avoir s lectionn une langue l affichage indiquera MEMOIRE PERDUE Le fait d appuyer sur une touche effacera ce message de l affichage Dans les deux cas il se peut que l horloge soit incorrecte Installation des piles Apr s avoir enlev les piles de leur compartiment vous disposez de 30 secondes pour les remplacer et viter de perdre le contenu de la m moire permanente Pour installer les piles 1 Placez deux piles CR2032 neuves port e de main Tenez les piles par les coins Ne touchez pas les contacts Nettoyez les piles avec un tissu propre non pelucheux pour enlever toute impuret et huile 2 V rifiez que le calculateur est teint Ne rappuyez pas sur avant d avoir termin toute la proc dure de remplacement des piles Le remplacement des piles lorsque le calculateur est allum peut provoquer l effacement du contenu de la m moire permanente Si vous avez fix des rendez vous v rifiez qu ils n arrivent pas ch ances pendant le remplacement des piles 224 A Assistance piles m moire et maintenance 3 Retournez le calculateur et retirez le volet du compartiment des piles 4 N enlevez jamais deux anciennes piles en m me temps pour viter de perdre la m moire permanente Enlevez une pile la fois Ins rez une pile neuve en pre
105. age Description FIM OBL Dans le mesure o il n y a pas G CLR DATA de call sur cette obligatoin d finissez CALL 100 en effa ant les variables TYPE JM R D finit le type d obligation si SEM J M R SEMESTR n cessaire 8 102003 D RCH D ACH 68 16 26683 DIM Stocke la date d mission achat 5 012018 MAT HWRT 852Z81228iS MAR Stocke la date de maturit 6 75 CFHX CPH 6 75 Stocke le taux annuel de coupon 110 8 Obligations SUITE Stocke le rendement souhait 3 E 8 H 8 affich arrondi deux FDTZ RDTX 8 38 d cimales PRIX PRIK S6 38 R sultat le prix est 86 38 pour 100 de nominal V CP CR 866 38 1 85 VE 88 23 Prix net Supposons que le co t d une obligation est 881 4 quel rendement cela correspond il 88 25 PRIX PFRIK 88 25 Stocke le co t ROTY ROT 8 13 R sultat Rendement maturit Exemple Obligation avec option de remboursement Quel est le prix d une obligation de 6 arrivant maturit le 3 mars 2022 et achet le 2 mai 2003 pour un rendement de 5 7 Elle peut tre rembours e le 3 mars 2006 date de coupon pour une valeur de 102 75 Quel est le rendement la date de remboursement Utilisez le calendrier 30 360 avec des coupons semi annuels Touches Affichage Description FIH DBL Affiche le menu OBL Gm CLR DATA efface les variables TYPE 366 D finit le type SEM 368 SEMESTRE d obligation si n cessaire 5 022003 B RCH D RCH St
106. ail avec paiement en avance Une machine de 750 est acquise avec un cr ditbail de 12 mois La machine n a pas de valeur r siduelle en fin de contrat Vous convenez d effectuer trois paiements la cl ture du contrat Quel le montant des paiements mensuels sachant que le taux d int r t est de 10 S lectionnez l quation AVANCE dans l application EQUA Touches Affichage Description CALC Cr e un menu 750 MONT Stocke les valeurs connues 12 H O 4a FUT 3 AUR 10 IH I BH iB BB PHT PHT 2 847 41 Calcule le montant du paiement pargne Valeur d un fonds avec retraits r guliers Exemple Un fonds avec retraits r guliers Quels sont les soldes apr s 1 10 et 20 ans d un fonds de 750 000 avec des retraits mensuels de 20 000 en d but de trimestre et un taux d int r t annuel de 10 composition mensuelle les p riodes de composition et celles de retrait ne coincidant pas vous devez d abord convertir le taux d int r t nominal en un taux quivalent bas sur les p riodes de retrait Vous le faire en utilisant le menu CONV voir page 87 la section P riodes de composition diff rentes des p riodes de paiement Le reste du calcul est un probl me F CST simple Souvenez vous que l argent d pos est pay donc n gatif et l argent retir est re u donc positif 200 14 Exemples suppl mentaires tape 1 Calculez le taux d int r t nominal ajust Touches FIH CHY T FERI
107. ait OQNPUT 11 INPUT FLUKC62 7 Stocke des flux nuls pour les 11 mois suivants 15000 FLUX 72 7 Stocke le troisi me retrait O ORPUT 11 INPUT FLUX E Stocke des flux nuls pour les 11 mois suivants 15000 FLUKES AS Stocke le quatri me retrait CRLC VAM SUN MEN Fin de l entr e des flux MECESS I appelle le menu CALC tape 2 Calculer la SUN pour le d p t mensuel Calculer ensuite la valeur actuelle nette Touches Affichage Description 9 12 3j Calcule le taux d int r t IX Ix B 75 p riodique mensvel et le stocke dans 26 SUH HUS 182 36 Montant des d p ts mensuels n cessaires pour co ncider aux retraits anticip s VAN VAN i7 973 48 Calcule la valeur actuelle nette des d p ts mensuels identique la VAN des quatre retraits futurs Exemple Compte exon r d imp t Supposons que vous ouvriez un compte retraite payant 8 175 de dividendes 1 Si vous investissez 2000 au d but de chaque ann e pendant 35 ans de quelle somme disposerez vous votre retraite 2 Quel montant total aurez vous d pos sur le compte retraite 3 Quel sera le montant des int r ts vers s 4 Si votre taux d imposition apr s la retraite est de 15 quelle est la valeur future apr s imp t de votre compte Supposons que seuls les int r ts soient imposables le capital a t impos avant le d p t 5 Quel est le pouvoir d achat de ce montant en supposant un taux d inflation ann
108. aitant des op rations concern es par le mode RPN Ces op rations sont les suivantes m Arithm tiques deux nombres E J E GJ GI m la fonction pour cent D RPN en r sum 265 m La fonction LAST X Q LAST Voir annexe E Le mode RPN ne concerne pas le menu MATH le rappel et le stockage de nombres les op rations arithm tiques effectu es dans les registres la notation scientifique la pr cision num rique ou la plage de nombres disponibles dans le calculateur toutes les notions trait es au chapitre 2 Arithm tique l mentaire Voici quelques exemples Remarquez que s pare les nombres que vous saisissiez W l op rateur etc ach ve le calcul W les fonctions monadiques telles que x fonctionnent de la m me fa on que les modes ALG et RPN Pour s lectionner le mode RPN appuyez sur MoDs RFH Pour calculer Appuyez sur Affichage 1243 12 ENTER 3 J 15 668 12 3 12 Enten 3 9 06 12x3 12 ENTER 3 gt J 36 68 12 3 12 ENTER 3 E 4 06 122 1240 144 88 V12 12 D 3 46 1 12 12 ax 8 88 Vous n tes pas oblig d utiliser ENTER avant un op rateur seulement entre des nombres saisis Entrez les deux nombres s par s par ENrER avant d appuyer sur la touche de l op rateur Fonction puissance exponentiation La fonction de puissance utilise les touches Z gt J 266 D RPN en r sum Pour calculer Ap
109. alg brique quel que soit le mode de calcul ALG ou RPN L application EQUA peut stocker de nombreuses quations le nombre et la longueur des quations n est limit que par la quantit disponible Les quations sont stock es dans une liste FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH CAIC EDIT SUPPR NOUV Exemple d utilisation de l application EQUA Pr visions des ventes Supposons que votre travail vous demande d effectuer des pr visions de vente bas es sur des informations mises jour Par exemple mM Une modification de A du chiffre des ventes est pr vue en cons quence d un changement du prix du produit mM Une modification de B du chiffre des ventes est pr vue en cons quence d un changement de la formation du personnel de vente mM Une modification de C du chiffre des ventes est pr vue en cons quence de la sortie d un nouveau produit chez un concurrent Quelle que soit la m thode de calcul utilis e m me si vous faites le calcul la main vous utilisez une quation 12 R solution d quation 151 Nouvelle pr vision Ancienne pr vision Modification de l ancienne Ancienne pr vision Modifications anticip es en pourcentage x Ancienne pr vision O SUIV ANC A96 B C 100 x ANC En utilisant les menus EQUA et ALPHAb tique vous pouvez entrer cette quation sous la forme suivante SUIV ANC CA B C 2Y 188xAHNC puis cr er automatiquement le menu suivant qui contient les libe
110. ande Indie Pakistan Autres Dollar Baht Roupie Roupies Pour les devises qui ne seraient pas indiqu es dans le tableau 56 4 Calcul de change de devises Saisie d un taux Les deux exemples ci dessous illustrent les deux m thodes de saisie d un taux de change Exemple Calcul d un taux de change Vous arrivez aux tats Unis de retour d un voyage au Canada et vous devez changer des dollars canadiens en dollars am ricains Le tableau de conversion ressemble ceci Tableau de conversion tats Unis en dollars US Devise Taux Euro EURE 1 0842 Canada CAN 0 6584 Hong Kong HK 0 1282 Le tableau indique les quivalences suivantes EURE est quivalent 1 0842 US 1 CAN est quivalent 0 6584 US 1 HK est quivalent 0 1282 US Les valeurs du diagramme sont en dollars US La plupart des diagrammes ont deux colonnes une colonne Achat et une colonne Vente La colonne Achat est utilis e pour les transactions selon lesquelles la banque ach te la devise indiqu e aupr s de vous en change de dollars US Ainsi si vous arrivez aux tats Unis avec des dollars CAN le taux de change de la colonne Achat s applique pour l achat de dollars US avec vos dollars CAN La colonne Vente s applique pour vendre les dollars US en change de dollars CAN 4 Calcul de change de devises 57 Partie 1 S lectionnez les devises et calculez leur taux de change Touches
111. ans les expressions conditionnelles Op rateur Touches gt gt menu ALPHA lt lt menu ALPHA 3 2 gt lt lt lt gt 12 R solution d quation 173 Exemples d quations utilisant des expressions conditionnelles E E IF A gt AND A lt 1i5 2xA 6 3xA i82 C Signifie si A est sup rieur 7 et inf rieur ou gal 15 alors B 2 x A 6 C Sinon B 3 x A 10 C E LALEUR PREMIER IF HOT PREMIER 80 i PREMIER 69 Signifie Si PREMIER est diff rent de O alors VALEUR PREMIER 1 PREMIER Si PREMIER 0 alors VALEUR PREMIER W T WUxIFCA G XKOR B B R B RxB Signifie si A ou B et non les deux gale O alors T W x A B Sinon T Wx A x B En d autres termes Lorsque A 0 et B 0 T W x B Lorsque A 0 et B 0 T W x A Lorsque A 0 et B O T 0 Lorsque AZO et BO TW x A x B Exemple Fonctions IF emboit es Une fonction IF peut tre utilis e comme argument d une autre fonction IF On appelle cela un embo tement Supposons qu une soci t utilise un syst me de notes pour d terminer les salaires Les employ s sont not s de 1 3 et leur augmentation annuelle est bas e sur ces notes Note Augmentation de salaire en pourcentage 1 3 2 6 3 10 l quation de l application EQUA permettant de calculer le nouveau salaire d un employ est bas e sur la note et l ancien salaire Quel serait le nouveau salaire annuel d un employ dont la note est 2 et le salaire annuel actuel
112. ant la moyenne de la liste d origine en pla ant cette valeur dans la liste et en calculant l cart type Exemple Moyenne m diane et cart type Supposons que les factures de t l phone de votre soci t soient les suivantes pour les six derniers mois 10 Total courant et statistiques 127 4 Ao t 5 Sept 6 Octobre Calculez la moyenne la m diane et l cart type des factures mensuelles de t l phone Affichez ensuite la plus petite valeur de la liste Touches Affichage Description STAT Affiche la liste STAT en cours et les libell s STAT CLR DATA Efface la liste en cours ou QUI appelle une nouvelle liste OU NEREC13 7 RAFFEL XHY 340 HBREC22 7 Stocke la facture de t l phone TOTAL 348 06 du mois de mai indique le total cumul 175 INPUT HBRE 2327 Stocke la facture du mois de TOTAL 515 86 juin met le total jour 450 INPUT Stocke les factures de juillet 780 INPUT octobre et affiche le total 245 INPUT HBREC cumul 625 INPUT T TRL22 615 88 CALC 2 615 886 Affiche le menu CALC MD MOY 435 83 Calcule la moyenne MONE MEDIANE 395 BB Calcule la m diane ECTYP EC TYPE 231 55 Calcule l cart type SUITE Affiche la suite du menu CALC MIH MIN 175 88 Cherche le plus petit nombre 128 10 Total courant et statistiques Calculs avec deux variables PREV Le menu PREV permet d effectuer les calculs suivants sur deux listes STAT W Aj
113. ariables int gr es car elles sont int gr es au calculateur 1 Mise en route 27 La plupart des menus du calculateur fonctionnent comme l exemple ci dessus Les r gles qui s appliquent l utilisation des variables sont les suivantes Pour stocker une valeur tapez le nombre et appuyez ensuite sur la touche du menu T Les calculs arithm tiques ainsi que des valeurs isol es peuvent tre stock es Pour calculer une valeur appuyez sur la touche du menu sans enter de nombre au pr alable Le calculateur affiche CALCUL EH COURS pendant le calcul d une valeur Pour v rifier une valeur calcul e appuyez sur rappel suivi de la touche du menu titre d exemple COUT affiche la valeur stock e dans COUT Pour transf rer une valeur un autre menu ne faites rien si la valeur est affich e dans la ligne de calcul Un nombre dans la ligne de calcul y reste lorsque vous changez de menus Pour transf rer plusieurs valeurs d un menu utilisez des registres de stockage Consultez la section Stockage et rappel des nombres page 45 Sortie des menus ExiT La touche EXIT permet de quitter le menu en cours et de retourner au menu pr c dent comme indiqu dans l exemple pr c dent Ceci est aussi vrai pour les menus que vous choisissez par erreur EXIT vous permet d en sortir Effacement des valeurs dans les menus La touche Q CiRDATA est une fonction puissante permettant d effacer toutes les donn es des me
114. asser 630 Vous pouvez verser 12 000 pour la caution et les taux d int r t annuels sont actuellement de 11 5 Si vous prenez un emprunt sur 30 ans quel est le prix d achat maximal que vous puissiez envisager V ACT V FUT 0 I AN 11 5 N 30 x 12 P AN 12 Mode Fin 359 360 PMT 630 Touches Affichage Description FIM F CST Affiche le menu F CST ham CLR DATA 12 PHTS RH MODE FIN Efface la pile des r sultats et les variables F CST SUITE w CLR DATA Si n cessaire d finissez 12 12 PHTS RH MODE FIM p riodes de paiement par an mode Fin 30g H N 368 86 Appuyez sur g pour multiplier d abord 30 par 12 puis stocker le nombre de paiement dans N 11 5 IXRH IxBH ii 5 Stocke le taux d int r t annuel 5 Calculs financiers sur des flux constants 69 630 Stocke de montant des PHT PHT e3B 88 paiements n gatif V RET V ARCT 63 617 68 Calcule le montant du pr t 4 1 12000 75 617 64 Calcule le prix total de la maison pr t plus apport personnel Exemple Hypoth que avec paiement lib ratoire Vous avez fait un emprunt de 75 250 sur 25 ans avec un taux d int r t annuel de 13 8 Vous pr voyez d tre propri taire de la maison puis de la revendre en remboursant l emprunt par un paiement lib ratoire Quel sera le montant de ce paiement la fin des quatre ans V ACT 75 250 1 AN 13 8 N 4X12 P AN 12 Mode Fin H e PMT Paiement lib ratoire V FUT Le probl
115. b tique Op ration Libell ou touche Menu ALPHA Edition Ins re le caract re la position du curseur Tout caract re Supprime le caract re la position du SUPPR curseur D place le curseur gauche d une largeur E d affichage D place le curseur vers la gauche D place le curseur vers la droite D place le curseur droite d une largeur d affichage Affiche nouveau le menu ALPHA ALFHA Clavier Efface le caract re gauche du curseur Efface la ligne de calcul CLR Calcul de la solution CALC Apr s avoir entr une quation appuyez sur CALE pour v rifier et cr er un nouveau menu personnalis en accompagnement de l quation B BD PCI L T D CUT f f 5 Ld m Libell s de menu pour vos variables Chacune des variables entr es dans l quation apparait maintenant sous forme d un libell de menu Vous pouvez stocker et calculer des valeurs dans ce menu de la m me fa on qu avec tous les autres menus Calculez le co t d une moquette pour une pi ce Le co t de la moquette est de 22 50 par yard carr 32 1 Mise en route En commen ant au menu PRINCIPAL appuyez sur m MAIN Touches Affichage EQUE P MCXxLx0 2 COUT CALC 22 5 P MC PMC 22 SB 12 L L 12 88 9 D D 9 06 COUT COUT 278 88 Description Affiche le menu EQUA et l quation en cours Affiche le menu personnalis pour la moquette Stocke le prix par m tre carr dans
116. c des paiements mensuels N 12 x 30 360 H Raccourci pour N Multiplie le contenu de l affichage par P AN et stocke les r sultats dans N Si P AN vaut 12 30 Dj H donne N 360 IZAN Stocke ou calcule le taux d int r t annuel nominal sous forme d un pourcentage Y ACT Stocke ou calcule la valeur actuelle flux initial ou valeur escompt e d une s rie de flux futurs PMT V FUT Pour un pr teur ou un emprunteur V ACT repr sente le montant du pr t pour un investisseur V ACT repr sente l investissement initial Si V ACT est une sortie d argent la valeur est n gative V ACT a toujours lieu au d but de la premi re p riode FMT Stocke ou calcule le montant de chaque paiement p riodique Tous les paiements sont gaux et aucun paiement ne saute Si les paiements sont in gaux utilisez F VAR et non F CST Les paiements peuvent avoir lieu au d but ou en fin de la p riode Si PMT est une sortie d argent la valeur est n gative V FUT Stocke ou calcule la valeur future flux final ou valeur compos e d une s rie de flux pr c dents V ACT PMT V FUT a toujours lieu la fin de la derni re p riode Si V FUT est une sortie d argent la valeur est n gative SUITE EXT Deuxi me niveau PA BH Indique le nombre de paiements ou p riodes des compositions par an t la valeur doit tre un nombre entier entre 1 et 999 Lorsqu une valeur N non enti re une p riode d appoint est calcul e vous dev
117. chaine s rie successive de paiements autoris s H PR 12 PMTS 13224 CK 2 TC ATA PLAN b Pour calculer la suite du plan pour un nombre de paiements diff rent entrez ce nombre et appuyez sur H PR c Pour recommencer au premier paiement avec les m mes informations appuyez sur m CLR DATA et reprenez l tape 7 Exemple Affichage d un plan d amortissement Pour acheter votre nouvelle maison vous avez fait un emprunt de 65 000 sur 30 ans au taux d int r t annuel de 12 5 Vos mensualit s sont de 693 72 Calculez les montants que repr sentent respectivement le principal et l int r t dans les mensualit s de la premi re et deuxi me ann e Calculez ensuite le solde du pr t apr s 42 paiements 3 ans et demie Touches Affichage Description FIN F CST Affiche le menu F CST 12 5 IXRH IxHH i2 58 Stocke le taux d int r t annuel 65000 V RCT HR TSES BBB BB Stocke le montant du pr t 693 72 Stocke le montant du PHT PMT 693 72 paiement mensuel 80 5 Calculs financiers sur des flux constants SUITE CLR DATA AMET 12 H PR es CAFIT SOLDE SUIV K Es CAFIT SOLDE iz H P A O MODO FINAL ENTREZ PMTS ET CH PAS H PR 12 PMTS 1 12 IHTERET 2 8 1i3 i6 amp CRHPITRL 211 48 S LDE 4 788 52 H PR 12 PMTS 13 24 INTERET 8 885 15 CAFITAL 239 49 S LDE 64 5439 83 Si n cessaire d finit 12 p riodes de paiement par an mode Fin
118. che SUITE 25 Touche EJ 48 Touche COUT 52 53 TOTAL 51 dans liste STAT 121 dans liste SUM 127 TRIX 100 TRIER 127 TRILL 130 TOTAL somme des flux financier 100 Touche TTES 34 Touche IAH 63 Touche FIXE 34 Taux de rendement interne Voir galement TRI calculs 91 96 99 Taux de rendement p riodique 100 Taux de rendement requis 100 Taux de rendement p riodique 100 Taux d escompte 100 Taux d int r t actuariel 100 Taux d int r t annuel avec frais RPN 278 Taux d int r t annuel d un pr t avec frais 193 Taux d int r t annuel en pourcentage dans F CST 63 Taux d int r t annuel avec frais RPN calculs 67 Taux d int r t effectif 84 Taux d int r t nominal 84 99 Taux d int r t p riodique 100 T moins imprimante 183 T moins affich s d finition 18 T moins affich s 18 Test automatique 230 Texte impression MSGE 185 Total pourcentage du 51 Touche ACT 88 Touche arri re 20 Touche fl ch e vers le haut 43 Touche inverse 41 Touches de lettre 30 Touches fl ch es pour faire d filer la pile de r sultats 43 pour la modification 32 pour la modification de l quation en cours 154 pour la visualisation de longues quations 164 pour rechercher une quation 160 TRA pour avec frais RPN 278 int r t uniquement 194 int r t uniquement RPN 278 p riode d appoint 195 196 Tri des nombres 127 TRI modifi 208 TRI 99 208 Inde
119. cier une ann e la fois Les m thodes disponibles sont m Solde d gressif m M thode de d pr ciation proportionnelle l ordre num rique invers des ann es m lin aire m Syst me de recouvrement acc l r des co ts Le menu DEPRC FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH F CST CNVI FVAR OBL DEPRC BASE RCHT VIE ACRS ACRS SUITE NAN FACT A DEG SOYD A LIN SUITE Appuyez sur DEPRC pour afficher le menu DEPRC 9 D pr ciation 113 Tableau 9 1 Libell s du menu DEPRC libel Deseriprion BASE Stocke la valeur d pr ciable de l actif lors de l acquisition RCHT Stocke la valeur de rachat de l actif la fin de sa vie utile S il n y a pas de valeur de rachat d finissez RCHT 0 VIE Stocke la dur e de vie utile anticip e en ann e enti re de l actif RCRSX Stocke le pourcentage pour le syst me de recouvrement acc l r des co ts donn es dans le tabeau ACRS RCRS Calcule la d duction ACRS en fonction de BASE et ACRS Les valeurs RCHT VIE FACT et N AN n ont aucun effet SUITE H RH Stocke le num ro de l ann e pour laquelle vous voulez la d pr ciation 1 2 etc FRCTX Stocke le facteur de d gressivit du solde sous forme de pourcentage du taux lin aire Pour la m thode A DEG uniquement Par exemple pour un taux de 125 du taux lin aire entrez 125 R DEG Calcule la d pr ciation selon la m thode du solde d gressif pour l ann e sovn Calcule la d
120. cite titre d exemple l quation Psn Ps 1 F doit tre entr e sous la forme PSH PSx lt 1 F 3 Le signe x doit tre utilis entre P S et la parenth se Fonctions et expressions conditionnelles Une quation peut contenir toutes les fonctions et expressions conditionnelles list es dans le tableau en page 167 170 Certaines de ces fonctions poss dent des aides la frappe Op rateurs math matiques Aides la frappe Tous les op rateurs se trouvent soit sur le clavier x etc soit dans le menu MATH LH EXP etc Tous ces op rateurs sauf peuvent tre utilis s dans une quation Dans l application EQUA est simplement un caract re Vous pouvez appeler le menu MATH depuis l application EQUA De nombreux op rateurs ont une apparence diff rente dans les quations appuyez sur Mix pour obtenir RAC CARR lt par exemple Vous devez ensuite sp cifier un nombre ou une variable suivi d une parenth se droite La 12 R solution d quation 165 liste des fonctions de l application EQUA en pages 167 170 indique l othographe de chaque fonction Remarquez que vous devez sp cifier les nombres apr s les fonctions qui les utilisent Vous pouvez en outre taper ces fonctions caract re par caract re l aide du menu ALPHA Il est n anmoins plus rapide de choisir les op rateurs math matiques qui se trouvent sur le clavier ou dans le menu MATH On appelle cela l aide la frappe Les deux
121. ctionnement 178 solutions multiples dans 178 Calculs de p riode d appoint 195 Calculs de p riodes impaires 253 Calculs de pourcentage 49 Calculs de r solution cr ation de menus personndlis s 151 utilisation 151 Calculs d obligation 108 quations 250 prix 110 rendement 110 type 108 109 valeurs fractionnaires pour 110 Calculs en chaine 21 1 38 dans RPN 268 276 Calculs pargne 71 Calculs financiers sur des flux constants calculs 61 quations 248 Calculs sous forme de pourcentage dans RPN 267 Calculs statistiques 126 Calculs TRI interruption 239 Calculs TRI 238 Calculs RPN ordre de 276 paranth ses dans 268 parenth ses dans 276 Index 293 Calendrier 107 Voir galement Date 360 jours 148 365 jours 148 p riode couverte 147 r el 148 Calendrier actuel pour les obligations 108 calendrier r el quations actuarielles 247 Calendrier r el pour arithm tique 147 Call 108 111 Caract re pour la liste STAT 125 Caract res dans les quations 164 insertion et suppression 31 pour les noms d quation 159 pour une liste F VAR 98 99 Caract res alphab tiques 30 Carr application EQUA 170 CDATE 168 Changement le signe d un nombre 22 piles 224 Changement de menu 25 Charge de la pile 224 t moin 224 Chi carr 218 ENV quations 249 menu 84 CNV I variables effacement 86 Coefficient de corr lation 130 294 Index Composition annu
122. ctions RPN m Arithm tique RPN y compris les pourcentages et utilisant les touches STO et RCL Le fonctionnement du toutes les autres op rations y compris les fonctions du mode EQUA ont le m me fonctionnement en mode RPN qu en mode ALG Le mode EQUA utilise exclusivement la logique alg brique Pour de plus amples informations sur le fonctionnement du mode RPN lisez l annexe E intitul e RPN La pile op rationnelle Vous trouverez les s quences de frappe RPN des exemples du chapitre 14 l annexe F intitul e RPN exemples choisis gt Continuez lire le chapitre 12 pour d couvrir et apprendre les autres fonctions de votre calculateur Pr tez attention ce symbole en marge figurant au d but du manuel Il identifie les s quences de frappe donn es en mode alg brique mode ALG qui doivent tre ex cut es diff remment en mode RPN Les annexes D E et F expliquent comment utiliser le calculateur en mode RPN Le mode RPN n influence que les calculs arithm tiques toutes les autres op rations y compris l utilisation du mode EQUA sont identifi es en modes RPN et ALG D finition du mode RPN Le calculateur fonctionne soit en mode RPN notation polonaise inverse soit en mode alg brique C est ce mode qui d termine la logique utilis e pour les calculs arithm tiques D RPN en r sum 263 Pour d finir le mode RPN Appuyez sur m MODES RFH Le calculateur r agit en affichant MODE RFH Ce
123. d appoint APPOINT MONTAMTXCI XK gt 100xFPCIOURS 382 1i IF TIOURSESG C1i 1 2 gt 188 xPMT PMT2 X USPUMECIE H3 VM FUTXSPPUCIX HS Pour le caract re lt appuyez sur MsYzZ SUITE lt V ACT montant du pr t 1 taux d int r t p riodique JOURS le nombre r el de jours avant le premier paiement PMT paiement p riodique N nombre total de p riodes de paiement V FUT Paiement lib ratoire Un paiement lib ratoire a lieu la fin de la derni re N me p riode et vient en sus des paiements p riodiques Les exemples suivants supposent que vous avez entr l quation ci dessus nomm e APPOINT dans l application EQUA Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 29 Exemple Pr t avec p riode d appoint Un pr t de 4 500 sur 36 mois porte un taux d int r t de 15 Si le premier paiement est effectu dans les 46 jours quel est le montant du paiement mensuel S lectionnez l quation APPOINT dans l application EQUA Touches Affichage Description CALC Cr e un menu 36 MH H 36 88 36 p riodes de paiement 4500 MONT HOHMTRHT 4 S88 88 Stocke le montant du pr t V 15 GJ 12 Stocke le taux d int r t Ix Ix i 25 p riodique mensuel 196 14 Exemples suppl mentaires 46 JOURS TOURS 46 BB Stocke le nombre de jours jusqu au premier paiement O V FUT V FUT 6 BB Pas de paiement lib ratoire
124. d une dette d un certain montant augment d int r ts envers l acheteur de l effet Les effets n ont pas de coupons p riodiques tous les int r ts sont pay s maturit Les effets n ont sont parfois rachet s une valeur inf rieure leur valeur nominale Les quations suivantes calculent les prix ou le rendement d un effet rachet en dessous de sa valeur nominale La base du calendrier est r el 360 quations de l application EQUA pour le rachat d effet Pour trouver le prix en fonction du taux d achat EFFET PRIM VR CTARUK lt VRxODAYS lt CD ACH MAT 11 366860 Pour trouver le rendement en fonction du prix ou le prix en fonction du rendement EFFET REHDT ZCVR PRIRS PRIRX36GBU DDAYSCO ACH MAT i9 PRIX le prix d achat pour 100 de nominal RENDT le rendement sous forme de pourcentage annuel VR le prix de remboursement pour 100 TAUX taux de rachat sous forme de pourcentage D ACH la date d achat selon le format courant de la date MAT la date de maturit selon le format courant de la date l exemple suivant suppose que vous avez entr les quations EFFET dans l application EQUA Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez lt Solution de vos propres quations gt en page 30 Prix et rendement d un effet rachet Quel est le prix et quel est le rendement du bon de tr sor US suivant date d achat le 14 octobre 2003 date de maturit le 17 20
125. dans menu EQUA 155 162 dans menu STAT 121 SUPPR 32 SUM 100 STD M 55 S KR 56 5 56 m SHOW 34 S fonction 169 Saisie de nombres dans RPN 273 Sauvegarde des nombres 43 44 S lection d une langue 18 36 S parateur de chiffre 35 S ries uniformes nettes 91 100 Service de support 221 SGN 169 Signe de nombres dans les calculs F CST 64 Signe gal utilis pour conclure des calculs 21 Signe gal utilis pour conclure les calculs 38 Signes des nombres dans les calculs de flux financiers 92 Solde d gressif d pr ciation Voir D pr ciation Solde du pr t 80 Solution d quation 308 Index introduction 29 Solutions de l application EQUA types de 243 47 Solutions directes dans l application EQUA 178 240 Solutions num riques 178 Solutions TRI types de 238 Sommation 130 137 170 175 de listes 176 fonction dans l application EQUA 175 218 valeurs 130 137 Somme des flux 100 Soustraction 20 38 SPFV 170 247 SPPV 170 247 SQ 170 SGRT 170 Statistiques x et y 129 Stockage de nombres 45 dans les variables int gr es 28 dans RPN 266 267 Stockage en registre 45 SUM menu 121 SUN 100 249 Suppression partir d une liste F VAR 99 partir d une liste STAT 123 126 caract res 32 de liste F VAR 98 quations 161 toutes les informations 224 227 variables dans l application EQUA 161 T TYPE 108 Touche V FUT 63 TRUM 55 Tou
126. de GAUCHE DROITE sont oppos s Les deux estimations sont oppos s Les deux estimations sont voisines sont loign es GAUCHE DROITE Estimation Cas 2c les signes de GAUCHE DROITE sont les m mes m Cas 3 Le calculateur affiche MAUVRISES ESTIMATIONS RPP SUR CCLR PR VOIE L application EQUA ne peut pas commencer sa recherche it rative pour une solution avec les estimations initiales Vous pourrez peut tre trouver une solution en entrant des estimations diff rentes Plus les estimations sont proches de la r ponse meilleures sont vos chances que l application EQUA trouve une solution 246 B D tails sur les calculs m Cas 4 Le calculateur affiche SOLUTION HDH TROUVEE L application EQUA ne peut pas trouver de solution V rifiez que vous n avez pas fait de fautes lors de la saisie de l quation V rifiez en outre la valeur des variables connues Si votre quation et ses variables sont correctes il vous sera peut tre possible de trouver une solution en entrant de tr s bonnes estimations Equations utilis es par les menus int gr s Fonctions financi res n nombre de p riodes de composition i taux d int r t p riodique exprim sous forme de pourcentage Valeur actuelle d un paiement unique La valeur actuelle d un paiement de 1 OO apr s n p riodes i 100 SPPV i n n Valeur future d un paiement unique La valeur future apr s n p riodes de 1 00 apr
127. de et r utilisation des nombres Pile des r sultats R utilisation du dernier r sultat Q LAST Stockage et rappel des nombres Arithm tiques dans les registres et les variables Notation scientifique Intervalles des valeurs Calculs de pourcentage en affaires Utilisation du menu AFF Exemples d utilisation des menus AFF Diff rence en pourcentage DIFF 6 Pourcentage du total TOTL Marge en pourcentage du co t MG C Marge en pourcentage du prix MG P Partage des variables entre menus Calcul de change de devises Le menu EXCH Table des mati res 5 55 57 59 60 61 64 66 67 74 77 78 82 84 85 87 91 94 94 97 98 98 99 S lection d un ensemble de devises Saisie d un taux Conversion entre deux devises Stockage et rappel des ensembles de devise Effacement de variables de devise Calculs financiers sur des flux constants Le menu F CST Diagrammes de flux financier et signes Calculs avec le menu F CST Pr ts Epargne Cr dit bail Amortissement AMRT Affichage d un plan d amortissement Impression d un plan d amortissement Conversions de taux d int r t Le menu CNV I Conversion des taux d int r t P riodes de composition diff rentes des p riodes de paiements Calculs de flux Le menu F VAR Diagrammes de flux financier et signes Cr ation d une liste de flux Entr e des flux Affichage et correction de liste Copie d un nombre d une liste sur la ligne de calcul Affectation et chang
128. deuxi me ann e 20 RCRSX RCRSX 28 88 Valeur tabulaire ann e 3 RCRS RCRS 5 88B8 88 D duction pour la troisi me ann e 9 D pr ciation 117 D pr ciation pour une ann e partielle Lorsque la date d acquisition d un actif ne co ncide pas avec le d but de l ann e fiscale les montants de d pr ciation pour la premi re et la derni re ann e sont calcul s en fraction de la d pr ciation pour une ann e enti re Mis part les calculs avec A LIN les ann es interm diaires sont calcul es en tant que sommes des fractions Ceci ne s applique pas la m thode ACRS Supposons que vous ayez acquis un actif en octobre et vouliez le d pr cier sur trois ans Votre ann e fiscale commence au 1 janvier Le tableau de d pr ciation affecterait des parties de 4 ann es comme indiqu sur l illustration Les trois mois d octobre d cembre sont gaux 1 4 an Nombre de mois Ann es i calendaires 13 24 3 41 Ann es de i i d pr ciation ES DORE D 15 1 Dur e de vie l de 3 ans Pour une d pr ciation A LIN les calculs d ann e partielle sont simples calculez la valeur A LIN utilisez ensuite 1 4 de cette valeur pour la premi re ann e le montant complet pour les deuxi me et troisi me ann e et 3 4 de ce montant pour la quatri me ann e Pour une d pr ciation A DEG et SOYD le montant de la d pr ciation varie chaque ann e comme indiqu dans le tableau suivant
129. e a ou v la pile de r sultats effectue une boucle Vous ne pouvez cependant pas faire d filer la pile tant qu un calcul incomplet se trouve l affichage En outre l acc s la pile est impossible lors de l utilisation de listes STAT F VAR en mode ALG ou EQUA en mode ALG ou RPN Tous les nombres de la pile de r sultats sont conserv s lorsque vous changez de menus 2 Arithm tique 43 Le fait d appuyer sur XXY fait permuter le contenu des deux derni res lignes d affichage Le fait d appuyer sur G CLRDATA efface la pile de r sultats Si un menu est en cours soyez prudent dans ce cas la touche CLRDAA efface les donn es associ es ce menu V Touches Affichage Description 75 55 32 63 E 42 92 150 37 3 21 43 42 92 n est plus affich Supposons maintenant que vous souhaitiez multiplier 42 92 x 11 L emploi de la pile de r sultats est plus rapide v 42 92 R affiche 42 92 sur la ligne de calcul 11 E 472 12 y R utilisation du dernier r sultat EQ LAST La touche LAST copie le dernier r sultat c d le nombre situ juste auv dessus de la ligne de calcul dans la pile de r sultats dans le calcul en cours Ceci vous permet de r utiliser un nombre sans le retaper et de d couper des calculs complexes en morceaux plus simples 39 8 J123 17 Touches Affichage Description 123 17 B i4m ug Calcule 123 17 11 83 Calcule T40 39 8 EIE Copie 11 83 dans
130. e calculateur en mode RPN tudiez les caract ristiques du calculateur qui correspondent au probl me que vous voulez r soudre Vous pouvez utiliser pour cela la table des mati res l index la liste des exemples ainsi que les organigrammes des menus de l annexe C feuilles champ dor Avant d aborder les calculs financiers nous vous recommandons d tudier attentivement la fa on dont le calculateur utilise les valeurs positives et n gatives dans les calculs Consultez pour cela les pages64 et 92 Pour de plus amples informations sur des types de calculs sp cifiques consultez le chapitre 14 Exemples suppl mentaire Ce chapitre est une excellente r f rence pour ceux qui apprennent mieux l aide d exemples Informations importantes Mise en route Ce symbole en marge identifie les s quences de frappes donn es en mode alg brique ALG elles sont effectu es diff remment en V mode RPN Les annexes D E et F expliquent comment utiliser le calculateur en mode RPN Le mode RPN n influence que les calculs arithm tiques toutes les autres op rations y compris l utilisation du mode EQUA sont identifi es en modes RPN et ALG Mise sous et hors tension m moire permanente Pour allumer le calculateur appuyez sur effacement remarquez ON gt sous la touche Pour teindre le calculateur appuyez sur m puis sur CLR Cette fonction est appel e remarquez OFF au dessus de la touche Le calc
131. e 14 illustre une autre utilisation de la fonction X avec les listes STAT 176 12 R solution d quation Cr ation des menus pour des quations multiples Fonction S La fonction S solution est utilis e conjointement avec la fonction IF pour grouper des quations et en sp cifier les conditions d utilisation S nom de variable L avantage par rapport des quations s par es est que le fonction S vous donne un menu unique avec toutes les variables De cette fa on si vous utilisez deux quations diff rentes mais concernant des probl mes similaires vous pouvez conserver l affichage les m mes libell s de l application EQUA vous n avez pas besoin de changer d quation titre d exemple consid rez ces deux quations de conversions KGx2 21 LE et Mx3 28 PD L quation simple r arrang e suivante peut effecteur l un ou l autre conversion IFCSCKG OR SCcLBOo KGx2z21 LB Mx3 28 PD3 Cela signifie si vous cherchez KG ou LB utilisez KG x 2 21 LB 0 Sinon c d si vous cherchez M ou PD utilisez M x 3 28 FT O Les deux quations de conversion sont r crites de sorte que toutes les variables apparaissent d un c t de chacune des quations et que l autre c t soit gal O La fonction S apparait dans l expression conditionnelle de la fonction IF Vous pouvez omettre le 0 et le calculateur comprendra que l quation doit tre gale z ro Exemple Conversions d unit s Util
132. e 4 5 comme une estimation pour la variable de l application EQUA nomm e A et commence le calcul Pour entrer deux estimations entrez la premi re estimation et appuyez sur la touche du menu Entrez ensuite la deuxi me estimation et appuyez deux fois 180 12 R solution d quation sur la touche du menu titre d exemple O A 100 A A entre les valeurs O et 100 comme estimations pour la variable A que recherche l application EQUA Exemple Utilisation des estimations pour une solution it rative Vous pouvez calculer un b n fice d une op ration avec l quation suivante B n fice Prix x Quantit Co ts variables x Quantit Co ts fixes L entreprise C Sharp Piano Corporation vend des pianos 000 Les co ts variables sont de 4 100 les co ts fixes annuels de 112 000 Combien de pianos doit vendre C Sharp pour g n rer un b n fice annuel de 130 000 Au cours des ann es pass es C Sharp devait vendre entre 100 et 200 pianos pour g n rer un b n fice acceptable Vous pouvez utiliser cette information pour les estimations initiales Appuyez sur EQUA MOUW et entrez l quation BEHEFZPRIX x GTE URRCOUT x GTE FIKXECOUT Touches Affichage Description CRLC Stocke v rifie puis cr e les libell s pour l quation 6000 PRIX PRIK E 606 0B Stocke le prix 4100 VYARCO VARCOUT S 188 88 Stocke les co ts variables 112000 FIXEC FIi ECOUT ii2 666 686 130000 BEWE BEHEF i 36 BB
133. e assurance alternative par exemple un contrat terme bas prix d une ann e renouvelable 14 Exemples suppl mentaires 211 M me les assurances les plus complexes telles que les contrats avec un d p t minimum peuvent tre analys es selon cette proc dure Utilisez les valeurs de rachat de l assurance par valeurs liquides et montant r els apr s imp t pour les paiements et les dividendes quation de l application EQUA pour le prix d un contrat d assurance RSS CCCOUTI LVRLOxcicIX iB8B8 2 VRHL DIM3 C mBixcH MI VRL 2 INS prix pour 1 000 de protection par an COTI le montant de la cotisation annuelle LVAL la valeur du contrat la fin de la derni re ann e 1 le taux de rendement sous forme de pourcentage d un compte d un compte pargne VAL la valeur du contrat la fin de l ann e en cours DIV la valeur des dividendes pour une ann e NOMI la valeur du contrat pour une ann e l exemple suivant suppose que vous avez entr l quation ci dessous dans l application EQUA Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez lt Solution de vos propres quations gt en page 30 Exemple Contrat d assurance Vous d sirez valuer un contrat d assurance pour 50 000 La cotisation de 1010 est due au d but de chaque ann e et les dividendes de 165 sont re us la fin de l ann e du contrat La valeur du contrat au d but de son existence est
134. e libert Le tableau indique que x 11 07 La valeur calcul e 5 00 tant inf rieure 11 07 vous pouvez en conclure que pour un niveau de certitude de 0 05 probabilit de 95 le d n est pas pip 220 14 Exemples suppl mentaires Assistance piles m moire et maintenance Demande d aide pendant l utilisation du calculateur Hewlett Packard s est engag offrir un support r gulier aux utilisateurs des calculateurs HP Vous pouvez obtenir des r ponses vos questions concernant l utilisation du calculateur en contactant le Service de support Nous vous recommandons de lire la section R ponses aux questions fr quemment pos es avant de nous contacter Notre exp rience dans le domaine a prouv que les questions des clients se recoupaient R ponses aux questions fr quemment pos es Q Je ne suis pas s r e si le calculateur fonctionne correctement ou si je proc de correctement Comment puis je le d terminer R Consultez la page 230 qui d crit le diagnostique automatique Q Les op rateurs arithm tiques ne fonctionnent comme je m y attendais J appuie sur 12 3 3 et j obtiens 3 00 R Il se peut que vous vous trouviez dans un mode incorrect Appuyez sur k vos RLE pour choisir le mode de saisie alg brique Q Mes nombres contiennent des points au lieu des virgules d cimales Comment puis je restaurer les virgules R Appuyez sur A Assistance piles m moire et maintenance 221 Q
135. e pourcentage en affaires Le menu des pourcentages en affaires AFF permet de r soudre quatre types de probl me Chacun de ces types poss de son propre menu FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH DIFF TOTL MG C MG P Tableau 3 1 Les menus des Pourcentages en affaires AFF mens Deep Diff rence en La diff rence entre deux nombres ANC et NOUV pourcentage exprim e en pourcentage DIFF de ANC DIFF Pourcentage du Partie d un nombre total TOTAL qui repr sente un total nombre PART exprim e en pourcentage TOTI Marae sur les co ts La diff rence entre prix PRIX et co t COUT MGEC exprim e en pourcentage du co t MG O Marae sur les prix La diff rence entre prix PRIX et co t COUT MGEP exprim e en pourcentage du co t M P le calculateur conserve les valeurs des variables AFF jusqu ce que vous les effaciez en appuyant sur f CLR DATA Appuyez par exemple sur f CLR DATA dans le menu DIFF efface les variables ANC NOUV et DIFF 3 Calcul de pourcentage en affaires 49 Pour connaitre le contenu actuel d une variable appuyez sur le libell de menu Fel Le calculateur affiche la valeur sans que vous ayez eu besoin de la recalculer Utilisation du menu AFF Chacun des quatre menus AFF comporte trois variables Il suffit de conna tre deux variables pour calculer la troisi me 1 Pour afficher le menu DIFF TOTL MG C ou MG P partir du m
136. e sur l affichage dans la variable MG C HEC copie le contenu de MG C dans la ligne de calcul Si l affichage contient une V expression telle que 2 4 B gt le nombre rappel remplace le nombre situ le plus droite Il n est pas n cessaire d effacer le registre de stockage avant de les utiliser Le stockage du nombre dans un registre remplace le contenu pr c dent par la nouvelle valeur Arithm tiques dans les registres et les variables Vous pouvez galement effectuer des calculs arithm tiques dans les registres de stockage Touches Affichage Description 45 7 3 45 78 Stocke 45 7 dans le registre 3 2 5 3 2 56 Multiplie le contenu du registre 3 par 2 5 et stocke le r sultat 114 25 dans le registre 3 3 ii 25 Affiche le contenu du registre 3 46 2 Arithm tique Tableau 2 3 Arithm tique dans les registres Nouveau contenu de registre ancien contenu nombre affich ancien contenu nombre affich ancien contenu x nombre affich ancien contenu nombre affich ancien contenu nombre affich Vous pouvez galement effectuer des calculs arithm tiques avec des valeurs stock es dans les variables titre d exemple l expression 2 MEC dans le menu MG C multiplie le contenu actuel de M C par 2 et stocke le produit dans M C Notation scientifique La notation scientifique est tr s utile lorsque vous utilisez des nombres qui sont tr s grands ou tr s petits
137. e vous affichez une liste de flux avec l affichage du message NBRE DE FOIS d sactiv le calculateur affiche uniquement les valeurs NBRE DE FOIS diff rentes de 1 le message de NBRE DE FOIS est normalement actif puisqu il est automatiquement activ lorsque vous effacez ou appelez une liste de flux Exemple Entr e des flux Entrez les flux non group s suivants dans une liste et calculez le taux de rendement interne TRIS 0 500 2 275 1 125 3 200 96 7 Calculs de flux Touches FIM F VAR imu CLR DATA 500 amp INPUT 125 INPUT 275 INPUT 200 INPUT CALC TRIX Affichage et correction de liste Affichage EFFACER LA LISTE FLUX IE HBRE DE FOIS HOH FLU i 3606 66 FLUX SI 7 125686 FLUX SI 275 86 FLUX 42 7 266 68 VAM SUN WFH MECESS 1 TRIX 53 86 Description Demande une confirmation Efface les donn es et demande le flux initial D sactive l affichage du message qui n est pas n cessaire Entre le flux initial et demande le flux suivant Entre le FLUX 1 demande le flux suivant Entre le FLUX 2 demande le flux suivant Entre le FLUX 3 demande le flux suivant Termine la liste et affiche le menu CALC Calcule le taux de rendement interne Pour afficher une liste donn e utilisez APFEL voir page 99 Les touches A et Y permettent de faire d filer la liste un nombre la fois Les touches A et
138. el vous avez achet ce produit D claration du bruit Selon l emplacement de l utilisateur dans des conditions de fonctionnement normales conform ment ISO 7779 LpA lt 70dB A Assistance piles m moire et maintenance 237 D tails sur les calculs Calculs de TRI Le calculateur d terminer TRI pour une s rie de flux en utilisant des formules math matiques qui recherchent la r ponse Le processus calcule une solution en faisant une estimation puis en utilisant celle ci pour effectuer un autre calcul qui s appelle le processus it ratif Dans la plupart des cas le calculateur trouve le r sultat souhait puisqu il n y a g n ralement qu une solution au calcul Toutefois le calcul TRI de certains jeux de flux est plus complexe Certains probl mes ont plusieurs solutions math matiques ou n en ont aucune Dans ce cas le calculateur affiche un message pour vous aider interpr ter le r sultat R sultats possibles du calcul de TRI Vous trouverez ci dessous des r sultats possibles d un calcul TRI pour lequel vous n avez pas stock d estimation m Cas 1 Le calculateur affiche une r ponse positive C est la seule r ponse positive Toutefois une ou plusieurs r ponses n gatives peuvent exister m Cas 2 Le calculateur trouve une r ponse n gative mais une solution positive unique existe aussi ll affiche TRI gt B EXISTE ENTREZ ESTIMATION CSTOCI CTRIX Pour afficher la r ponse n gative
139. elle 71 mensuelle 68 69 74 75 p riodes 61 62 63 64 p riodes compar es aux p riodes de paiement 200 p riodes par rapport p riodes de paiement 87 semi mensuelle 73 taux 84 Composition continue calcul d int r t pour 85 Composition p riodique calcul d int r t pour 85 Compositions p riodes 62 Compte de plan de retraite personnel 73 Compte Epargne r gulier 200 Compte pargne compte retraite RPN 284 exon r d imp t RPN 282 exon r d imp ts 205 retraite 207 Compte retraite 205 Compte pargne 71 tudes 202 tudes RPN 280 Constantes dans les quations 165 Contraste d affichage r glage 17 Contrat d assurance prix 211 Conversion de taux d int r t 85 Conversions de taux d int r t 84 249 effectif et nominal 84 Conversions du taux d int r t 200 conversions d unit s dans l application EQUA 177 Coupon base 107 paiements 107 Courbe de puissance 129 131 Courbe puissance 130 Co t du capital 100 marge 51 marge sur 49 Cr ation liste F VAR 94 96 liste STAT 122 126 une liste F VAR 99 une nouvelle quation dans la liste EQUA 155 Cr dit bail 74 199 Crochets dans les quations 165 CTIME 168 Cube root 41 Curseur 19 touches de mouvement 32 D DATEI 148 DATE dans le menu de fixation de rendez vous 143 D REH 108 DEBUT 64 DATEZ 148 DIFF 49 50 dans le menu D amp H 141 D 4H 140 D ER 56 DEUT 18
140. elle ne peut pas trouver de solution directe Dans ce cas l application EQUA cherche une solution de facon it rative T Au cours de ses recherches it ratives l application EQUA cherche une valeur qui rende le membre gauche gal au membre droit Pour ce faire l application EQUA commence avec deux estimations initiales de la r ponse appel es estimation 1 et estimation 2 Elle calcule ensuite les valeurs des membres de gauche et de droite de l quation GAUCHE et DROITE puis la valeur de GAUCHE moins DROITE GAUCHE DROITE Elle effectue ensuite le m me calcul pour l estimation 2 Si aucune des deux valeurs GAUCHE DROITE n est nulle l application EQUA analyse les r sultats et produit deux nouvelles valeurs qu elle estime plus proches de la r ponse En r p tant ce processus plusieurs fois l application EQUA se rapproche de la r ponse Pendant cette recherche le calculateur affiche les deux estimations en cours et le signe de GAUCHE DROITE pour chaque estimation comme indiqu ci apr s Une quation peut tre r crite de telle facon que l application EQUAT trouve la racine n gative A titre d exemple si if A 2 4 est r crit sous forme de A 2 4 l application EQUAT r arrange l quation sous forme A 4 et calcule la solution 2 La capacit de l application EQUAT a trouv une solution de facon it rative peut souvent tre am lior e en r crivant l quation de telle facon que l inconnue n apparaisse pa
141. ement maturit et au Call Prix et rendement d un effet rachet D pr ciation D pr ciation d gressive D ductions ACRS D pr ciation pour une ann e partielle Total courant et statistiques Solde d un compte ch quier Moyenne m diane et cart type Ajustement des courbes Moyenne pond r e Moyenne mobile en fabrication Jets de d s x Heure alarmes et arithm tique de date R glage de l heure et de la date Effacement et d finition d un rendez vous Calcul du nombre de jours entre deux dates Calcul d une date future Utilisation de l application EQUA Rendement des actions Pr visions des ventes Utilisation d une fonction USPV de l application EQUA Fonctions IF embo t es Utilisation des estimations pour une solution it rative Impression Impression automatique d un calcul arithm tique Liste d exemples 15 Informations importantes 16 Prenez le temps de lire le chapitre 1 qui vous donne un aper u du fonctionnement du calculateur et introduit les termes et les concepts utilis s tout au long du manuel Apr s la lecture du chapitre 1 vous serez pr t commencer l utilisation de toutes les fonctions du calculateur Vous avez le choix entre le mode de saisie alg brique ALG ou le mode de notation polonaise RPN Dans tout le manuel le signe V en marge indique que les exemples ou les frappes doivent tre ex cut s diff remment en mode RPN Les annexes D E et F expliquent comment utiliser l
142. ement du nom d une liste Cr ation ou appel d une autre liste 6 Table des mati res 10 99 99 106 107 107 108 113 113 115 115 116 118 120 121 122 122 123 125 125 126 126 126 127 129 131 136 137 138 Effacement d une liste de flux et de son nom Calculs de flux TRI VAN SUN VFN Autres calculs avec les donn es F VAR Obligations Le menu DBL Calculs d obligations D pr ciation Le menu DEPRC Calculs de d pr ciation M thodes A DEG SOYD et A LIN La m thode ACRS D pr ciation pour une ann e partielle Total courant et statistiques Le menu STAT Cr ation d une liste statistique Entr e des nombres et affichage du TOTAL Affichage et correction de liste Copie d un nombre d une liste sur la ligne de calcul Affectation et changement du nom d une liste STAT Cr ation ou appel d une autre liste Effacement d une liste STAT et de son nom Calculs statistiques CALC Calculs avec une variable Calculs avec deux variables PREV Ajustement de courbe et pr vision Moyenne pond r e et cart type de donn es group es Sommations statistiques Autres calculs avec les donn es STAT Table des mati res 7 11 139 139 140 141 142 142 142 143 145 145 146 147 148 148 149 12 151 151 154 155 156 159 159 160 160 161 161 162 Heure rendez vous et arithm tique de date Affichage de l heure et de la date Le menu TMPS Fixer la date et l heure D amp H Changement de f
143. ements mensuels par exemple DIFF 12 11 Appuyez sur EEC Le calculateur conserve les valeurs d finies dans le menu PLAN jusqu ce que vous sortiez de ce menu Vous pouvez par cons quent imprimer des plans d amortissement successifs et en entrant nouveau uniquement les valeurs modifi es du menu plan Exemple Impression d un plan d amortissement Pour l emprunt d crit dans l exemple pr c dent de la page 80 imprimez un plan d amortissement contenant des entr es pour les cinqui me et sixi me ann es Vous pouvez continuer partir du menu AMRT de l exemple pr c dent tape 7 ci dessus ou r p tez les tapes 1 6 82 5 Calculs financiers sur des flux constants En commen ant Touches FLRH v 1291 V 6 xj 12 DERN 12 DIFF EEC au menu AMRT Affichage IHFR TABLE RH RT FREM PREM 49 00 DERH 72 B6 DIFF i2 06 Description Affiche le menu d impression d un plan d amortissement Commence le plan au 49 paiement l ann e 5 Finit le plan au 72 paiement de l ann e 6 Chaque entr e du plan repr sente 12 paiements 1 an Calcule et imprime le plan d amortissement ci dessous 12 56 65 88 88 MODE FIN PHTS 49 68 693 72 B u8 lz BB IHTERET 7 2976 87 CRPITRL 347 77 SOLDE 63 622 94 FMTS 6i 72 IHTERET 7 930 582 CRPITRL 393 82 SOLDE 63 229 12 5 Calculs financiers sur des flux constants 83 6 Conver
144. ents gaux n gatif V FUT est une valeur future le cas ch ant par ex un paiement lib ratoire Figure 5 3 Un diagramme de flux pour un pr t du point de vue l emprunteur Mode Fin 5 Calculs financiers sur des flux constants 65 V FUT PMT V ACT Figure 5 4 Un diagramme de flux pour un pr t du point d vue du pr teur Mode Fin Les paiements ont lieu soit au d but soit la fin de chaque p riode Le mode Fin est illustr dans les deux figures ci dessus le mode D but est illustr dans la figure suivante VACT Valeur capitalis e d un bail VAREN ERE PMT PMT PT PM PMT V FUT Figure 5 5 Paiements de cr dit bail effectu s au d but de chaque p riode Mode D but Calculs avec le menu F CST D signez d abord un diagramme des flux correspondant votre probl me Puis 1 Dans le menu PRINCIPAL appuyez sur FIM F CST 2 Pour valuer les valeurs F CST pr c dentes appuyez sur CLR DATA 66 5 Calculs financiers sur des flux constants Remarque il n est pas n cessaire d effacer les donn es si vous entrez de nouvelles valeurs pour les cinq variables ou si vous voulez conserver des valeurs ant rieures 3 Lisez le message d crivant le nombre de paiement par an et le mode de paiement D but Fin Si vous voulez modifier une de ces options appuyez sur SUITE m Pour modifier le nombre de paiement par an entrez la nouvelle valeur et appuyez sur P RH Si le n
145. enu PRINCIPAL appuyez sur FFF puis sur le libell du menu appropri Appuyez sur DIFF2 pour afficher par exemple CAMMINA 2 Stockez chaque valeur connue en tapant la valeur et en appuyant sur la touche du menu appropri 3 Appuyez sur la touche du menu de la valeur calculer Exemples d utilisation des menus AFF Diff rence en pourcentage DIFF Exemple Le total des ventes de l ann e derni re s levait 90 000 Cette ann e les ventes atteignent 95 000 Quelle est la diff rence de pourcentage entre les ventes des deux ann es Touches Affichage Description RFF DIFF Affiche le menu DIFF 90000 RHC ANC 906 606 06 Stocke 90 000 dans ANC 95000 HOUW HOUVSSS 66 66 Stocke 95 000 dans NOUV DIFFX DIFF EN 5 56 Calcule la diff rence en pourcentage 50 3 Calcul de pourcentage en affaires De quel montant devraient tre les ventes de cette ann e pour repr senter une augmentation de 12 par rapport l ann e derni re La valeur de ANC reste 90 000 il n est donc pas n cessaire de l entrer nouveau Entrez simplement DIFF et calculez NOUV 12 DIFFX DIFF EMX i2 06 Stocke 12 dans DIFF HDLIU H LIU i B6B BB Calcule la valeur de 12 sup rieure 90 000 Pourcentage du total TOTL Exemple L avoir de votre soci t s l ve 67 584 Les stocks totalisent 23 457 Quel pourcentage de l avoir cela repr sente til Vous devez fournir les valeurs du TOTAL et de
146. es Affichage Description 2 5 mw VATH Calcule de 1025 Lake 316 23 4 H 24 88 Calcule de factorielle 4 Sortie du menu MATH Il est parfois n cessaire d acc der au menu MATH lorsqu un autre menu est affich titre d exemple alors que vous utilisez STAT vous voulez acc der la fonction MATH Pour ce faire appuyez sur me MATH et effectuez ensuite le calcul Une pression sur vous renvoie au menu STAT Le r sultat du calcul dans le menu MATH reste dans la ligne de calcul Souvenez vous n anmoins que vous devez sortir du menu MATH pour retourner STAT 42 2 Arithm tique Sauvegarde et r utilisation des nombres Il est parfois n cessaire d inclure le r sultat d un calcul pr c dent dans un nouveau calcul Le calculateur vous propose plusieurs m thodes pour r utiliser des nombres Pile de r sultats Lorsque vous commencez une nouvelle op ration le r sultat pr c dent n est plus affich mais reste accessible La pile sauvegarde un maximum de quatre lignes une sur l affichage et quatre cach es Ces lignes constituent la pile de r sultats 1 64 Les nombres invisibles restant des r sultats 2 Dg pr c dents 2 66 4 664 3 46 1 86 4 60 2 48 l BB CORNEA RE ET EI GONA ST TPS Eu Eu Les touches Vv a et MR font d filer la pile de r sultats d une ligne vers le bas ou vers le haut ramenant l affichage les r sultats pr c demment cach s Si vous maintenez enfonc e la touch
147. es cinq m mes premiers caract res puisque leurs libell s seront identiques STAT accepte ces caract res sp ciaux dans les noms de liste mais les fonctions TAILLE et NBRE de l application EQUAT ne les acceptent pas 10 Total courant et statistiques 125 Affichage du nom de la liste en cours Appuyez sur HOM ensuite sur EXIT Commencement ou appel d une autre liste Lorsque vous appuyez sur STAT le calculateur affiche la derni re liste STAT utilis e Pour commencer une nouvelle liste ou passer une autre liste vous devez d abord nommer ou effacer la liste en cours Si elle est nomm e puis 1 Appuyez sur APPEL Le menu APPEL contient un libell pour chacune des listes nomm es plus XHW 2 Appuyez sur la touche correspondant la liste d sir e HV affiche une nouvelle liste vide Effacement d une liste STAT et de son nom Pour effacer le contenu d une liste et son nom 1 Affichez la liste effacer et appuyez ensuite sur QICLRDAN QUI Toutes les valeurs de la liste sont effac es 2 Si la liste a t nomm e le calculateur affiche en outre SUPPR AUSSI LE HOM Appuyez sur OUI pour supprimer le nom Appuyez sur HUM pour conserver le nom avec une liste vide Pour supprimer une seule valeur de la liste utilisez SUFFR Calculs statistiques CALC Apr s avoir entr une liste de nombres vous pouvez calculer les valeurs suivantes m Pour une variable le total la moyenne la m d
148. es de devise Pour rappeler un ensemble de devises stock es avec leur taux de change appuyez sur RAP M suivi de la touche de menu appropri e Le calculateur hp 17bll revient automatiquement au menu EXCH Les messages d quivalence et les libell s de menu indiquent les devises et le TAUX Effacement de variables de devise Appuyez sur M CIRDAA alors que le menu EXCH est affich pour d finir le TAUX 1 0000 Les valeurs des deux devises actuelles sont effac es et affichent O 60 4 Calcul de change de devises 5 Calculs financiers sur des flux constants Les calcul financiers sur des flux constants sont effectu s sur des sommes d argent auxquelles s appliquent des int r ts pendant une p riode donn e Le menu F CST effectue des calculs d int r ts compos s et calcule et imprime des plans d amortissement m Dans le calcul d int r ts compos s les int r ts sont ajout s au capital chaque p riode de composition sp cifi e Les int r ts vers s rapportent donc eux m mes des int r ts Les comptes pargnes les hypoth ques et les cr dits bails utilisent des calculs d int r ts compos s W Dans le calcul d int r ts simples les int r ts sont un pourcentage du capital et sont pay s avec le capital en un seul versement Vous pouvez effectuer des calculs d int r ts simples avec la touche 4 page 40 Pour un exemple de calcul d int r ts simples avec un taux d int r t annuel voir page 190
149. es erreurs techniques ou ditoriales qui pourraient figurer dans les pr sentes POUR TOUTE TRANSACTION AVEC LA CLIENT LE EN AUSTRALIE ET NOUVELLE Z LANDE LES TERMES CONTENUS DANS LA PRESSENTE GARANTIE MOINS D INDICATION CONTRAIRE ET CONFORM MENT LA R GLEMENTATION LOCALE N EXCLUENT PAS NE RESTREIGNENT PAS NI NE MODIFIENT ET SONT EN SUS DE LES DROITS STATUTAIRES OBL ATOIRES APPLICABLES LA VENTE DE CE PRODUIT LA CLIENT LE D CLARATION SP CIALE Ce manuel s applique SEULEMENT 17bii avec un num ro de s rie CNA41200001 et sup rieur Vous pouvez vous reporter au num ro de s rie qui est inscrit au bas de votre calculatrice A Assistance piles m moire et maintenance 233 Informations Europe Asie et Pacifique T l phone R publique Tch que Afrique du Sud Luxembourg Autres pays europ ens 43 1 3602771203 32 2 7126219 45 8 2332844 35 89640009 33 1 49939006 49 69 95307103 420 5 41422523 31 2 06545301 39 02 75419782 47 63849309 351 229570200 34 915 642095 46 851992065 41 1 4395358 Allemande 41 22 8278780 Fran aise 39 02 75419782 Italienne 420 5 41422523 44 207 4580161 420 5 41422523 27 11 2376200 32 2 7126219 420 5 41422523 T l phone 61 3 9841 5211 61 3 9841 5211 234 A Assistance piles m moire et maintenance Am rique L Pays T l phone 0 810 555 5520 Sao Paulo3747 7799 RDPO 800 1577751 Mexico 5258 9922 RDP
150. es les quations de la liste appuyez sur m PAINTER LISTE Impression des rendez vous Pour imprimer tous les rendez vous stock s affichez le menu R V appuyez sur R V puis sur PAINTER LISTE Ceci produit une liste comme la suite pour chaque rendez vous Sc i SHM Br 23 283 16 66 DEMO POUR CLIEHT REPET HOH Menus non associ s des donn es stock es Souvenez vous que de nombreux libell s de menu ne repr sentent pas de donn es mais plut t des activit s telles que FIN AFF SUPPR et D amp H lls ne contiennent aucune information imprimable Le calculateur d clenche son avertissement sonore s il n y a rien imprimer lorsque vous appuyez sur GJ PRINTER LISTE 13 Impression 187 Impression des messages MSGE Vous pouvez inclure des messages avec vos donn es imprim es en utilisant MSCE Supposons par exemple que vous vouliez imprimer un nombre repr sentant le solde d un compte en septembre Vous pouvez commencer l impression avec le message SOLDE SEPTEMBRE 1 Appuyez sur PRINTER puis sur MSCE Ceci affiche le menu ALPHA 2 Entrez et modifiez le libell ou le message 3 Appuyez sur INPUT pour imprimer le libell ou le message Imprimez ensuite la valeur si elle se trouve dans la ligne de calcul appuyez sur FAT Impression automatique AUTO l impression automatique produit un enregistrement de toutes les touches sur lesquelles vous avez appuy es et des r su
151. es qui se trouvent dans les quations Voir la section Suppression de toutes les quations ou de toutes les variables de l application EQUA en page 162 Suppression des variables et des quations Chaque quation de la liste de l application EQUA utilise la m moire du calculateur pour stocker 1 le texte de l quation et 2 ses variables La suppression d une variable est tr s diff rente de son effacement A ra A Tant qu une quation n est pas v rifi e avec CALC aucune variable ne lui est affect e l n y a donc pas de variables affecter ou supprimer 12 R solution d quation 161 m l effacement d une variable lui donne la valeur z ro la variable conserve son emplacement en m moire L effacement n conomise pas d espace m moire W a suppression d une variable en efface la valeur ainsi que son emplacement en m moire Cette op ration permet par contre d conomiser de l espace m moire Si une variable est partag e sa valeur est perdue pour toutes les quations qui l utilisent L espace d une variable supprim e est recr lorsque vous utilisez nouveau l quation Suppression d une quation ou de ses variables SUPPR Pour supprimer une quation ou ses variables 1 Affichez l quation 2 Appuyez sur SUPPR dans le menu EQUA 3 Pour supprimer l quation r pondez UI aux deux questions SUPPRIMER VARIABLES SUPPRIMER EQUATIONS Si les variables de l quati
152. ettres contient une touche SUITE qui donne acc s la ponctuation et aux caract res accentu s les menus de lettres contenant uniquement quatre lettres telles que FGHI incluent galement un espace Pour vous familiariser avec le menu ALPHA entrez l quation du co t de la moquette les s quences de touches n cessaires sont indiqu es ci dessous Remarquez l acc s au caract re sp cial lt gt Utilisez si n cessaire pour 30 1 Mise en route effectuer des corrections Si vous devez effectuer des corrections plus complexes consultez la section Modification du texte alphab tique Lorsque l quation est correcte appuyez sur INPUT pour la mettre en m moire Touches Caract res ing MANJ EQUA HOUL MOP P HYZ SUITE SUITE za F JKLM M REDE C PAME JELM L F M xL x RBCDE D WE P MCxLxD 9 RECDE IM HOPG P MCXxLxD0 9 C0Q ESTUL LI FESTU T P MCXxLxD0 9 COUT P MCxLxD 92c0UT Remarquez que est simplement un caract re dans le nom de la variable Ce n est pas un op rateur contrairement Modification de texte alphab tique En sus du menu ALPHA vous disposez du menu ALPHA Edition Pour afficher le menu ALPHA Edition appuyez sur EDIT dans le menu EQUA ou sur dans le menu ALPHA EDIT EL J Jo d TA SUPPR lt gt ALPHA LEXIT ABCDE FGHI JKIM NOPQ RSTUV WXYZ EXIT 1 Mise en route 31 Tableau 1 4 Modification alpha
153. eur affiche FRIL suivi d un nombre cinq chiffres le calculateur a besoin de r paration 6 Pour arr ter le test automatique maintenez la touche enfonc e tout en appuyant sur la troisi me touche partir de la gauche Le calculateur affiche CALCULATEUR REMIS R ZDRO Si vous appuyez sur une autre touche le test s arr te et le calculateur affiche le message suivant FAIL Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur une touche erron e mais cela ne signifie pas que le calculateur a besoin de r paration 7 Si le calculateur choue le test automatique r p tez les tapes de 4 6 pour v rifier les r sultats Si vous n avez pas d imprimante prenez note des messages affich s l tape 5 Garantie hp 17bll Calculatrice financi re p riode de garantie 12 mois 1 HP garantit l utilisateur final le mat riel les accessoires et les fournitures contre tout vice de mati re et de main d uvre compter de la date d achat et pendant la p riode susmentionn e Si HP est inform de ces d fauts pendant la p riode couverte par la garantie HP s engage son option de r parer ou remplacer les produits qui ont t prouv s d fectueux Les produits utilis s pour le remplacement peuvent tre neufs soit r usin s A Assistance piles m moire et maintenance 231 2 HP garantit l utilisateur que le logiciel HP ex cutera correctement ses instruction de programmation apr s la date d achat pendant la p riode sp
154. ez interpr ter les r sultats avec prudence Voir l exemple du compte pargne en page 71 Les calculs utilisant une valeur N non enti re stock e donne des r sultats math matiquement corrects n anmoins il est difficile d en faire une interpr tation utile L exemple de la page 171 utilise l application EQUA pour effectuer un calcul de p riode appoint non entier dans lequel la composition des int r ts commencent avant le d but de la premi re p riode de paiement Le nombre de p riodes de paiement doit tre gal au nombre de p riodes de composition Dans le cas contraire voir la page 87 Pour les hypoth ques au Canada voir la page 197 5 Calculs financiers sur des flux constants 63 Tableau 5 1 Libell s du menu F CST suite Libell Desaription Deuxi me niveau suite Passe en mode D but les paiements ont lieu au d but de chaque p riode Ce mode est typique des plans d pargne et des cr dit bail Les modes D but et Fin n ont pas d effet si PMT 0 Passe en mode Fin les paiements ont lieu la fin de chaque p riode Ce mode est typique pour les pr ts et les investissements Acc de au menu amortissement Voir page 78 Le calculateur conserve les valeurs des variables F CST jusqu ce que vous les effaciez en appuyant sur M CIRDAA Lorsque vous voyez F CST de premier niveau appuyez sur CLR DATA pour effacer N I AN V ACT PMT et V FUT Lorsque le menu de deuxi me SUITE s affic
155. ffectu s en avance tel que pour les cr dits bails Les cr dits bails demandent parfois que des paiements suppl mentaires soient effectu s la cl ture du contrat Ces contrats peuvent en outre sp cifier une valeur r siduelle valeur de rachat l ch ance du contrat l quation suivante calcule le montant du paiement mensuel et le rendement annuel lorsqu un ou plusieurs paiements sont effectu s la cl ture d un contrat l quation peut tre modifi e pour tenir compte des p riodes autres que mensuelles en rempla ant la valeur 12 par le nombre appropri des paiements p riodiques par an Souvenez vous de la convention des signes de flux l argent pay est n gatif et l argent per u est positif quation de l application EQUA pour les paiements en avance AVANCE PMT C MONTANT V FUTxXCSPPVCIZKAN i2 H22927 CUSPUCIERAN IZ H HAVANCES AUANCE Pour le caract re appuyez sur HYZ SUITE IE PMT montant du paiement mensuel V ACT valeur de l quipement V FUT valeur r siduelle I AN taux d int r t annuel sous forme de pourcentage N nombre total de paiements AVANCE le nombre de paiements en avance l exemple suivant suppose que vous avez entr l quation AVANCE ci dessus dans l application EQUA Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 29 14 Exemples suppl mentaires 199 Exemple Cr dit b
156. fficher le plus petit et le plus grand nombre de la liste m Trier la liste du plus petit au plus grand nombre Avec deux listes de nombres vous pouvez m Effectuer des calculs d ajustement de courbe et de pr vision en utilisant deux listes STAT et un des quatre mod les lin aire exponentiel logarithmique et puissance L ajustement des courbes pour le mod le lin aire est appel r gression lin aire m Calculez la moyenne pond r e et l cart type des donn es group es m Calculez les statistiques Xx 252 Xy Xy Xxy Vous pouvez stocker de nombreuses listes s par es de nombres dans STAT Le nombre maximal d pend de la quantit de m moire disponible 120 10 Total courant et statistiques Le menu STAT FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH CAIC INSR SUPR NOM APPEL TOTAL TOIAL MOY MDNE ECTYP AMPL SUITE MIN MAX TRIER a SUITE Le menu STAT cr e des listes de nombres et effectue des calculs avec une liste STAT Tableau 10 1 Libell s du menu STAT libel Dei CALC Acc de au menu CALC pour calculer le total la moyenne la m diane l cart type l intervalle le minimum le maximum le tri et la r gression lin aire y compris la moyenne pond r e et les sommations statistiques INSR Vous permet d ins rer des nombres dans la liste SUPPR Supprime des nombres de la liste HOM Vous permet de nommer une liste APPEL Vous permet de passer d une liste nomm e une autre ou de cr er une nouvel
157. fiche en outre suPPR AUSSI LE H hM Appuyez sur QUI pour supprimer le nom Appuyez sur HOH pour conserver le nom avec une liste vide Pour supprimer une seule valeur de la liste utilisez SUFFR Calculs de flux TRI VAN SUN VFN Apr s avoir entr une liste de flux vous pouvez calculer les valeurs suivantes dans le menu CALC W Sommation TOTAL 7 Calculs de flux 99 m Taux de rendement interne TRI Il s agit d un taux de rendement p riodique Pour calculer un taux nominal annuel lorsque la p riode n est pas une ann e multipliez les TRI par le nombre de p riodes par an Pour connaitre le TRI sous forme d un taux actuariel annuel utilisez le menu FIN CNV I pour convertir le taux nominal annuel au taux actuariel annuel W lo valeur actuelle nette VAN la s rie uniforme nette SUN et la valeur future nette VFN pour un taux d int r t p riodique sp cifi I Tableau 7 2 Le menu CALC pour les listes F VAR Lue Deep TOTAL TRIX YAH SUH VEH Calcule la somme des flux financiers Calcule le taux de rendement interne escompte pour lequel la valeur actuelle nette des flux est nulle Stocke le taux d int r t p riodique exprim en pourcentage parfois appel co t du capital taux d escompte ou taux de rendement requis Etant donn calcule la valeur actuelle nette la valeur actuelle d une s rie de flux tant donn 1 calcule la s rie unifor
158. figure plus parmi les rendez vous oubli s Un rendez vous r p tition est d sactiv lorsqu il est oubli Le signal sonore ne se d clenchera pas aux intervalles de r p tition pr vus tant que vous n avez pas indiqu au calculateur que vous en avez accus r ception Effacement des rendez vous Pour annuler un rendez vous ou pour supprimer un rendez vous r p titif vous devez l effacer L effacement remplace la date et l heure par 00 00 00 12 00 AM et supprime le message ainsi que l intervalle de r p tition Pour effacer un rendez vous appuyez sur le libell de ce rendez vous puis sur hum CLR DATA Pour effacer un rendez vous affichez le menu R V le menu contenant R V1 R V2 etc et appuyez sur m CLRDATA OUI Exemple effacement et d finition d un rendez vous Nous sommes dimanche 20 avril 2003 Vous souhaitez d finir un rendez vous 4 dont vous serez averti chaque mardi 14 h 16 qui vous rappellera la r union hebdomadaire Utilisez un format de 12 heures avec mois jour ann e Touches Affichage Description HRE R V Affiche le param tre pour le R M4 rendez vous 4 img CLR DATA Ba BG 08 BB BB Effacer le rendez vous 4 2 15 HRE 4 DIM Stocke l heure du rendez 64 20 03 2 15A vous et fournit la date du jour PMFH 4 DIN D finit l heure du rendez 04720763 2 15P vous au format de 24 heures 4 22 DATE 4 MAR Stocke la date du rendez 146 11 Heures rendez vous et arithm tique de date G4
159. he appuyez sur CIR DATA pour r initialiser les conditions de paiement l tat 12 PHTS RH MODE FIH Pour connaitre le contenu actuel d une variable appuyez sur le libell de menu Fel Le calculateur affiche la valeur sans que vous ayez eu besoin de la recalculer Diagrammes de flux financier et signes L utilisation des diagrammes de flux facilite la compr hension des calculs d int r ts compos s les diagrammes de flux sont constitu s d une ligne horizontale repr sentant le temps divis s en segments gaux appel s p riodes de paiement ou p riodes de composition Des fl ches verticales au dessus et en dessous de la ligne de temps repr sentent les flux financiers paiements entrant ou sortant L argent entrant est un nombre positif fleche vers le haut et l argent sortant est un nombre n gatif fl che vers le bas 64 5 Calculs financiers sur des flux constants I L utilisation du signe correct positif ou n gatif pour les variables F CST est essentielle Les calculs n auront de sens que si vous respectez cette convention c d si vous Remarque ui NP indiquez les paiements sortant comme n gatifs et les paiements entrant comme positifs Vous pouvez effectuer un calcul du point de vue du pr teur ou de l emprunteur mais pas les deux V ACT Pr t L argent per u est i un nombre P riodes gales positif _ PMT L argent pay est un nombre PMT PMT PMT V FUT i Paiem
160. hp 17bll calculatrice financi re guide de l utilisateur O invent dition 2 R f rence HP F2234 90003 Avis ENREGISTRER VOTRE PRODUIT A www register hp com CE MANUEL ET LES EXEMPL S STIPULES DANS LES PR SENTES SONT FOURNIS TELS QUELS ET PEUVENT TRE MODIFI S SANS PR AVIS HEWLETT PACKARD COMPANY N OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE MANUEL Y COMPRIS MAIS NON LIMIT E AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION DE NON VIOLATION ET DE D APTITUDE UN EMPLOI PARTICULIER HEWLETT PACKARD CO N ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILIT QUANT AUX ERREURS OU DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES LI S L APPROVISIONNEMENT LA PERFORMANCE OU L EMPLOI DE CE MANUEL OU DES EXEMPLES QU IL CONTIENT Copyright 1987 1989 2003 Hewlett Packard Development Company L P Toute reproduction adaptation ou traduction dudit manuel est interdite moins d avoir obtenu au pr alable le consentement crit de Hewlett Packard Company sauf conform ment aux lois de droits d auteur Hewlett Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd Suite 301 San Diego CA 92123 Historique d impression Edition 2 Janvier 2004 Bienvenue au hp 17bli Le hp 17bll fait partie de la nouvelle g n ration des calculateurs de Hewlett Packard L affichage deux lignes a de l espace pr vu pour les messages les invites et les libell s Les menus et les messages indiquent les options et vous guident r soudre les probl mes Des applications int gr
161. iane l cart type l intervalle le minimum et le maximum Vous pouvez galement trier les nombres par ordre croissant W Pour deux variables xestim et y estim pr vision le coefficient de corr lation pour diff rents types de courbes ajustement de courbes la pente et l intercepte y d une courbe et la sommation Vous pouvez galement 126 10 Total courant et statistiques calculer la moyenne pond r e et l cart type des donn es group es yp group Calculs avec une variable Le menu CALC calcule les valeurs statistiques suivantes l aide d une liste STAT Tableau 10 2 Le menu CALC pour les listes STAT uem mein Calcule la somme des nombres de la liste Calcule la moyenne arithm tique moyenne Calcule la m diane Calcule l cart type Calcule la diff rence entre le plus petit et le plus grand d nombre Cherche le plus petit nombre minimum de la liste Cherche le plus grond nombre moximum de la liste Trie la liste en ordre croissant Affiche une s rie de menus pour des calculs avec deux variables ajustement de courbes estimation moyenne pond r e et cart type des donn es group es et sommations Le calculateur trouve l cart type exemplaire La formule suppose que la liste des nombres est un chantillon d un jeu de donn es complets plus grand Si la liste est en fait les jeux de donn es complets l cart type de cette population r elle peut tre obtenue en calcul
162. iation la deuxi me ann e Valeur restant d pr cier apr s la deuxi me ann e D pr ciation la troisi me ann e Valeur restant d pr cier apr s la troisi me ann e D pr ciation lin aire pour chacune des trois ann es Valeur restant d pr cier apr s la troisi me ann e en utilisant A LIN Pour calculer le montant de d ductions de la base imposable aux tats Unis selon le syst me de recouvrement acc l r des co ts 116 9 D pr ciation 1 Affichez le menu DEPRC appuyez sur FIM DEPRC 2 Entrez la valeur d pr cier pour l actif et appuyez sur BASE 3 Le FISC am ricain publie des tableaux indiquant le pourcentage de la valeur d pr ciable d un actif qui peut tre d duit chaque ann e de sa vie utile Consultez ces tableaux entrez la valeur et appuyez sur RCRSX 4 Appuyez sur RRS pour calculer la valeur de la d duction Exemple D ductions ACRS Utilisez la m thode ACRS pour calculer la d duction pour un actif de 25 000 pour trois ann es d une dur e de vie de cinq ans Utilisez le tableau ACRS fictives ci dessous Pourcentage d ductible 23 20 20 20 Touches Affichage Description FIH DEPRC Menu DEPRC 25000 BASE ERSE 25 866 88 Entrez la valeur d pr cier 15 PCRSX ACRSE IS BE Valeur tabulaire ann e 1 ACRS RCRS 3 758 88 D duction pour la premi re ann e 25 RCRSX ACRS4 25 BB Valeur tabulaire ann e 2 ACRS RCRS 5 258 88 D duction pour la
163. ide des poids de la liste y Calcule l cart type d un jeu des valeurs x avec les fr quences sp cifi es dans la liste y Le nombre d l ments dans chaque liste SUITE Somme des l ments de la liste x Somme des l ments de la liste y Somme des carr s des l ments de la liste x Somme des carr s des l ments de la liste y Somme des produits des l ments des listes x et y E Pour les mod les non lin aires le calcul utilise les valeurs des donn es transform es 130 10 Total courant et statistiques Ajustement de courbe et pr vision L ajustement de courbes est une m thode statistique permettant de mettre en vidence une relation entre deux ensembles de nombres qui sont variables x et y En fonction de cette relation vous pouvez estimer de nouvelles valeurs donn es de y selon la fonction de la valeur donn e de x et vice versa Chaque liste STAT contient les valeurs pour une variable valeurs de donn es Vous pouvez s lectionner l un des quatre mod les d ajustement de courbe Ajustement de courbe lin aire Ajustement de courbe exponentiel yzB4Mx Ajustement de courbe logarithmique Ajustement de courbe de puissance y y B M In x Les mod les exponentiels logarithmiques et puissance sont calcul s via des transformations qui permettent aux donn es d tre ajout es par une r gression lin aire standard Les quations de ces transformations se trouvent dans l annexe B Les
164. iel Vous voulez ouvrir un compte pargne dans l une des trois banques ci dessous Quelle est celle qui vous offre le taux d int r t le plus avantageux Banque 1 6 7 int r t annuel composition trimestrielle Banque 2 6 65 int r t annuel composition mensuelle Banque 3 6 65 int r t annuel composition continue Touches Affichage Description FIN CHUI Affiche le menu CNV I PERIO COMPOSITION P FOIS2RH Affiche le menu PERIO 4 F P 4 BB Stocke le nombre de p riodes de composition par an pour la banque 1 6 7 HOM amp H ri 6 7868 Stocke le taux d int r t nominal annuel pour la banque 1 XACT amp RCT 6 8v Calcule le taux d int r t actuariel pour la banque 1 86 6 Conversions des taux d int r t 12 P P i2 8 Stocke le nombre de p riodes de composition par an pour la banque 2 6 65 HOM zH l 6 6 5 Stocke le taux d int r t nominal annuel pour la banque 2 XACT ACT 6 86 Calcule le taux d int r t actuariel pour la banque 2 CONT COMPOSITION Affiche le menu CONT Les CONTINUE valeurs pr c dentes de NOM et ACT sont conserv es XACT ACT 6 88 Calcule le taux d int r t actuariel pour la banque 3 Les calculs indiquent que la banque vous offre le taux d int r t le plus avantageux P riodes de composition diff rentes des p riodes de paiement Le menu F CST suppose que les p riodes de composition et les p riodes de paiement sont identiques Cependant les d p ts et les
165. il Les calculs des cr dit bails utilisent g n ralement le paiement anticip Pour le calculateur ceci signifie que vous devez choisir le mode D but car tous les paiements seront effectu s en d but de p riode S il y a deux paiements anticip s l un d entre eux doit tre combin s avec la valeur actuelle Pour des exemples de calculs avec plusieurs paiements anticip s voir pages 74 et 199 Exemple Calcul du loyer d un cr dit bail Une voiture neuve d une valeur de 13 500 doit faire l objet d un contrat de cr dit bail de trois ans avec une option d achat pour un montant de 7 500 en fin de contrat Quels loyers mensuels payables au d but de chaque mois sont n cessaires pour assurer un bailleur un rendement annuel de 14 Calculez les paiements du point de vue du bailleur Utilisez le mode D but puisque le premier paiement est d au d but du contrat V FUT 7 500 PMT I AN 14 N 36 P AN 12 Mode D but V ACT 13 500 74 5 Calculs financiers sur des flux constants Touches Affichage FIM F CST SUITE 12 P RH DEEUT iz PMTS AARH MODE DEBLIT 36 H H 36 B6 14 IZAH IZAH i4 BB 13500 Y AET U ACT 13 506 600 7500 M FUT V FUT 7 586 88 FHT PHT2282 19 Description Affiche le menu F CST D finit 12 p riodes de paiement par an mode D but Stocke le nombre de paiements Stocke le taux d int r t annuel Stocke la valeur de la voiture dans V ACT Argent pay par le
166. ile de r sultats Pile de r sultats 43 Voir galement Pile RPN Index 305 impression 185 Pile faible et impression 183 t moin 183 Pile RPN 270 augmentation 272 d filement du contenu 272 273 effacement 271 275 mouvement automatique de 272 277 perte du contenu repouss du dessus 272 r duction 272 reproduction du contenu dans 271 272 taille 271 Piles remplacer 224 Plus grand nombre dans une liste 127 Plus petit nombre dans une liste 127 PMT Voir galement Paiements calculs d amortissement arrondis 79 dans F CST 63 Port d imprimante 183 Pourcentage 40 de co t 49 de total 49 du co t 51 du total 51 touche pour int r t simple 40 61 Pr cision de l horloge 229 Pr cision de nombre interne 34 Pr fixe 19 Pr sentation g n rale 3 306 Index Pr t amortissement 77 TRA pour avec frais 193 Pr vision valeurs 120 130 Pr visions calculs 129 quations 252 Principal du pr t montant de PMT appliqu sur 80 Priorit arithm tique 152 Prix d achat dans des calculs d hypoth que 69 PRIX en variable partag e 52 53 Prix marge 52 Prix marge sur 49 Puissance Voir galement Faible charge Piles leve un nombre 41 fonction 41 266 Q Questions fr quem ment pos es 221 RCL 45 98 dans calculs RPN 267 FOT 108 F 56 REPET 143 REELS 148 REHT 114 RME 56 RPH 36 REG 185 RRP M 55 R V1 R V1B 143
167. int r t uniquement de 1 000 000 sur 10 ans 12 int r t annuel sont de 3 points Quel est le rendement pour le pr teur Supposons que les paiements d int r t ont lieu mensuellement Avant de calculer le rendement vous devez calculer le montant des paiements mensuels PMT pr t x 12 12 mois Lors du calcul de I AN V FUT paiement lib ratoire est le montant initial du pr t soit 1 000 000 et V ACT est le montant du pr t moins les frais F RPN exemples choisis 279 Touches FIM F CST SUITE m CLR DATA EXIT 108 H 1000000 12 12 PHT 1000000 V FUT 3 V RCT IZAH Affichage iz P AH MODE FIH H i26 B izB 888 8 PHT i6 666 606 V FUT i 666 066 BB V RCT2 978 888 868 ixRH 2i2z 53 Description Le cas ch ant d finit 12 paiements par an et mode Fin Stocke le nombre total de paiements Calcule le taux d int r t annuel sur 1 000 000 Calcule puis stocke le montant des paiements mensuels Stocke le montant du pr t comme paiement lib ratoire Calcule puis stocke le montant du pr t total points Calcule le rendement annuel pour le pr teur Exemple pargne d tude Votre fille de 6 ans entrera l universit dans 12 ans et vous voulez tablir un fonds pour des tudes l tranger Vous estimez qu il vous co tera 15 000 en d but d ann e pendant quatre ans Vous pouvez obtenir un taux d int r
168. ique vous avez sans doute fait une erreur de manipulation Relisez la partie du manuel portant sur le type de calcul effectuez et consultez R ponses aux questions fr quemment pos es en page 221 3 Contactez le Service de support du calculateur V rification du fonctionnement du calculateur Test automatique Si l affichage se met sous tension mais que le calculateur semble ne pas fonctionner correctement ex cutez le test automatique le test est ex cut de facon continue jusqu ce que vous l arr tiez Pour ex cuter le test automatique 1 Mettez le calculateur en marche 230 A Assistance piles m moire et maintenance 2 Si vous avez une imprimante infrarouge optionnelle mettez la sous tension Certaines informationes peuvent galement tre imprim es lors de l ex cution du test 3 Dans la mesure du possible revenez au menu PRINCIPAL en appuyant sur im MAN 4 Pour lancer le test automatique maintenez la touche enfonc e tout en appuyant sur la cinqui me touche partir de la gauche Une fois le test automatique lanc n appuyez sur aucune touche avant que vous soyez pr t arr ter le test 5 Pendant le test le calculateur d clenche p riodiquement l avertisseur sonore et affiche divers motifs et caract res Le calculateur affiche un des deux messages suivants la fin de chacun des cycles de test W Si le calculateur passe le test automatique il affiche nk 17BII m Si le calculat
169. is ann e appuyez sur MI R glage de l horloge RGLR Le menu RGIR permet de r gler l heure par incr ment ou d cr ment d une heure d une minute ou d une seconde 1 Appuyez sur TMPS RGLR 2 Appuyez sur la touche du menu correspondant jusqu ce que l heure correcte soit affich e titre d exemple si l heure affich e est1 1 20 xx AM en ignorant les secondes appuyez deux fois sur 1H pour afficher 1 20 PM Appuyez ensuite trois fois sur 1MH pour afficher 1 17 PM Rendez vous R V Vous pouvez enregistrer dix rendez vous maximum en les dotant chacun d une alarme Chaque rendez vous peut en outre contenir un message Vous pouvez 142 11 Heures rendez vous et arithm tique de date galement cr er des rendez vous r p titifs qui se r p tent des intervalles r guliers R V R VI RV2 SUITE RV9 RVIO lt Pour chaque rendez vous DATE HRE AMPM MSGE REPET AIDE Affichage et fixation d un rendez vous R V1 R V10 Tableau 11 3 Libell s de menu pour fixer des rendez vous Fixe la date d un rendez vous Fixe l heure d un rendez vous et entre automatiquement la date en cours si la date de rendez vous en cours tait dans le pass En format sur 12 heures fait passer de AM matin PM apr s midi et inversement Affiche le menu ALPHA et tout message existant Affiche l intervalle de r p tition existant et le menu permettant de modifier cet intervalle Affiche le format d entr e de
170. iser autant de m moire que vous le d sirez pour toutes les t ches choisies Si vous utilisez presque toute la m moire du calculateur le message suivant s affiche MEMOIRE INSUFFISANTE Pour rem dier cette situation vous devez effacer des informations pr alablement stock es Consultez la section Gestion de la m moire du calculateur en page 226 de l annexe A Le calculateur vous permet en outre de passer en une seule op ration toutes les informations qu il contient Cette proc dure est pr sent e dans la section Effacement de la m moire permanente en page 228 le stockage des nombres dans les menus tels que F CST menus qui ne d pendant pas de l application EQUAT n utilise pas de m moire utilisateur disponible 1 Miseen route 37 2 Arithm tique Si vous pr f rez travailler en logique RPN plut t qu en logique alg brique consultez l Annexe D avant de commencer ce chapitre Le signe V en marge est un rappel que les s quences de frappe indiqu es dans les exemples sont utilisables en mode ALG brique La ligne de calcul La ligne de calcul est la portion de l affichage o apparaissent les nombres et o se produisent les calculs Cette ligne contient parfois des libell s de r sultats tels que TOUTAL i24 68 M me dans ce cas vous pouvez V utiliser un tel nombre pour un calcul tire d exemple le fait d appuyer sur 2 calcule 124 60 plus 2 et le calculateur affiche le r sultat 126 60 I
171. isez l quation ci dessus pour convertir des valeurs de kilogramme en livres et de m tres en pieds et r ciproquement Appuyez sur EQUA HOUW puis entrez l quation 12 R solution d quation 177 IF lt CSCKG OR SCLEYG KGx2 21 LB Mx3 28 PD09 Appuyez sur pour la stocker puis sur CALE pour en v rifier la validit et cr er son menu 1 Convertissez 225 livres en kilogrammes Appuyez sur 225 LE FG Le r sultatest KG 181 81 2 Convertissez 100 m tres en pieds Appuyez sur 100 M PD Le r sultatest PD 325 688 Remarquez qu il n est pas n cessaire d effacer les variables entre les tapes 1 et 2 La fonction S ne consid re que les valeurs de la partie de l quation concern e par le calcul en cours Fonctionnement de l application L application EQUA peut trouver un r sultat de deux fa ons Elle essaie d abord de trouver une solution directe en r arrangeant l quation puis en cherchant la valeur de l inconnue Si l application EQUA trouve une solution directe le calculateur affiche le r sultat Si l application EQUA ne peut pas trouver de solution directe elle essaie la m thode indirecte par it ration Elle d finit deux estimations possibles puis value leur proximit d une solution et calcule deux nouvelles estimations en fonction du r sultat de l valuation Le calculateur affiche les estimations en cours pendant que l application EQUA cherche une r ponse Souvenez vous qu une quation peut avoir plusieur
172. itter le menu MG C appuyez deux fois sur une fois pour retourner au menu AFF et une autre pour retourner au menu PRINCIPAL ou sur MAN pour retourner directement au menu PRINCIPAL Calculs avec les menus L utilisation des menus pour effectuer des calculs est tr s simple Vous n avez pas vous souvenir de l ordre d entr e des nombres et de l ordre selon lequel 26 1 Mise en route le calculateur affiche les r sultats Le menu vous guide comme dans l exemple pr c dent Toutes les touches n cessaires se trouvent sur le rang sup rieur Les touches des menus stockent des nombres pour les calculs et lancent ces derniers Le menu MG C permet de calculer MG C la marge en pourcentage sur le co t en fonction du COUT et du PRIX Touches 4 60 PRIX Affichage PRIX 4 60 Stocker 4 60 Touches 4 10 COUT Stocker 4 10 Affichage cau T4 18 M C M moire du calculateur COUT PRIX Touches MC Calculer 12 20 Affichage MGE COUT 12 20 Le m me menu peut ensuite calculer les PRIX en fonction du COUT et de MGE C Touches 20 MXC Affichage MGEXCOUT 20 00 Stocker 20 00 Touches 4 10 COUT Affichage COUT 4 18 Stocker 4 10 COUT PRIX M C M moire du calculateur Touches PRIX Affichage PRIX 4 932 Stocker 4 92 Remarquez que les deux calculs utilisent les trois m mes variables chaque variable peut servir soit stocker soit calculer une valeur On les appelle des v
173. ix du produit a entrain une augmentation des ventes de 20 6 B Un programme de formation intensive du personnel a entra n une augmentation des ventes de 5 C Un concurrent a introduit un nouveau produit entra nant une diminution des ventes de 15 Calculez la pr vision de vente pour le mois prochain Touches Affichage Description CALC VERIF EN COURS V rifie que l quation est 8 88 valide cr e un menu EQUA avec les libell s correspondant cette quation 2000 RHC AHC 2 808 88 Stocker l ancienne pr vision 20 Rz Rx 28 88 Stocke l effet de la baisse de prix 5 Bz B 5 88 Stocke l effet de la formation sur le ventes 15 Cx C 15 88 Stocke l effet de l introduction d un nouveau produit 12 R solution d quation 153 Suy SUIV 2 288 08 Calcule la pr vision de vente pour le mois suivant Supposons que la direction vous demande d atteindre 2 300 unit s le mois prochain Vous n avez aucun contr le sur A ou C mais vous pouvez modifier B en am liorant le programme de formation D terminez quelle valeur B doit prendre pour que SUIV soit gal 2 300 unit s Il vous suffit de ne saisir que la valeur modifi e Touches Affichage Description 2300 SUIV SUIV 2 288 88 ES 6219799 Pour obtenir une pr vision de 2 300 unit s le programme de formation devrait entra ner une augmentation de 10 des ventes Le menu EQUA Si la liste de l application EQUA est vide le calculate
174. l 14 Exemples suppl mentaires 191 tape 1 Calculez PMT V rifiez que V FUT 0 Touches Affichage FIM F CST SUITE CLR DATA iz PAH MODE FIH 20g H H 24B 88 9 IXAH 100000 MONT 0 M FUT V FUT B 88 FMT PMT 322 73 HOHTRHT 1 888 888 08 l hypoth que Description S lectionne le menu d finit 12 paiements par an mode Fin Calcule et stocke le nombre total de paiements mensuels sur 20 ans Stocke le taux d int r t et le montant initial de Argent pay est n gatif D finit V FUT gal z ro Calcule le montant des paiements mensuels tape 2 Entrez la nouvelle valeur pour N apr s un paiement lib ratoire apr s 5 ans puis calculez V FUT le montant du paiement lib ratoire Touches Affichage 5g H H 6B 60 V FUT U FUT288 7B87 B85 Description Stocke le nombre de paiements pour 5 ans Calcule le montant du paiement lib ratoire apr s 5 ans tape 3 Entrez les valeurs en cours de N et V ACT puis calculez le nouveau I AN pour l hypoth que escompt e avec paiement lib ratoire Touches Affichage RCL H V 042 H N i8 88 192 14 Exemples suppl mentaires Description Stocke le nombre de paiements restant sur 5 ans 79000 Stocke le prix d achat de MOHT HOHTRHT 9 888 l hypoth que nouvelle valeur actuelle IZAH IXRH 28 72 Calcule le rendement annuel en pourcentage Taux de rendement annvel d un pr t avec frais Voir l an
175. l EXP x EXPM 1 x FACT x FLOW nom de liste F VAR no de flux FP x G x avant si n est n gatif la date d1 Le format d1 est d fini dans le menu TMPS D amp H Nombre de jours entre les dates d1 et d2 Les formats d1 et d2 sont d finis dans le menu TMPS E cal 1 pour le calendrier r el qui reconna t les ann es bissextiles E cal 2 pour le calendrier de 365 jours qui ignore les ann es bissextiles E cal 3 pour le calendrier de 360 jours qui utilise 12 mois de 30 jours Antilogarithme naturel e e xl factorielle d un entier Valeur du flux sp cifi Partie fractionnaire de x Renvoie R cup re la valeur de la variable La variable n appara tra pas dans le menu EQUA si elle est uniquement utilis e dans les fonctions L et G Voir la fonction L page 169 168 12 R solution d quation Tableau 12 2 Fonctions pour les quations de l application EQUA suite Fonction Description HMS heure Convertit une heure d cimale en format HH MMSS HRS heure Convertit une heure du format HH MMSS en format d cimal IDIV x y Partie enti re du quotient de x y IF cond expr expr INT x INV x IP x ITEM nom de liste S TAT no d l ment L x expr LN x LNP x LOG x MAX x y MIN x y MOD x y PI RND x y S nom de variable SGN x Expression conditionnelle si cond est vrai utilise expri si cond est faux utilise expr Voir page 173
176. l y a toujours un nombre dans la ligne de calcul m me si il est parfois cach par un message tel que CHOISISSEZ COMPOSITIOM Pour voir le nombre pr sent dans la ligne de calcul appuyez sur pour effacer le message V Calculs Les calculs simples ont t pr sent s dans le chapitre 1 page 20 Le calcul demande souvent plusieurs op rations on les appelle alors les calculs en chaine puisque plusieurs op rations sont enchain es l une l autre Pour effectuer des calculs en cha ne il n est pas n cessaire d appuyer sur apr s chaque op ration mais uniquement la fin de la cha ne 750 x 12 360 Pour calculer par exemple vous pouvez taper 38 2 Arithm tique 750 12 E E 360 Ej ou 750 x 12 x 360 S Dans le deuxi me cas la touche x joue alors le r le de la touche et affiche le r sultat de 750 x 12 Voici un calcul en chaine plus longue 456 75 x 68 18 5 1 9 Ce calcul peut tre crit sous la forme 456 75 18 5 x 68 1 9 Regardez l affichage lorsque vous avez les calculs Touches Affichage 456075 381 a0 18 5 20 59 68 E 1 488 434 1 9 E 737 87 V Utilisation des parenth ses dans les calculs Utilisez les parenth ses lorsque vous voulez qu un calcul interm diaire n ait lieu qu apr s l entr e d autres nombres Supposons par exemple que vous vouliez calculer 30 85 12 Si vous tapiez 30 85 E le calculateur calculerait le
177. le liste TOTAL Affiche le total de tous les l ments de la liste Pour afficher la ligne de calcul lorsque ce menu se trouve l affichage appuyez une fois sur INPUT Ceci n affecte pas l entr e des nombres 10 Total courant et statistiques 121 Pour afficher ce menu lorsque la ligne de calcul se trouve l affichage appuyez sur EXT Cr ation d une liste statistique Pour obtenir un total courant d une liste de nombres ou pour effectuer des calculs statistiques sur les jeux de donn es cr ez tout d abord une liste STAT contenant les valeurs Entr e des nombres et affichage du total Pour entrer des nombres dans une liste STAT 1 Appuyez sur STRT Vous verrez soit HERE lt 12 si la liste en cours est vide soit HERE 20u Plus i 7 si la liste n est pas vide Vous vous trouvez alors en bas de la liste en cours MERE CALC INSR SUPPR NOM JAPPEL TOTHL 2 Si la liste est vide commencez la remplir tape 3 Si la liste n est pas vide vous pouvez ex cuter a ou b a Effacez la liste en appuyant sur QICIRDATA QUI voir aussi page 126 b Appelez une nouvelle liste en appuyant sur APFEL MY Vous devez d abord nommer l ancienne liste Appuyez sur HOM ou consultez la page 125 3 Entrez la valeur premier l ment NBRE 1 appuyez sur pour un nombre n gatif puis sur INPUT pour afficher NBRE 1 plus longtemps maintenez la touche enfonc e avant de la rel cher
178. ler TRI PLUS lt PRS DE SOL ENTREZ ESTIMATION STO CTRIX Le calcul de TRI est complexe et demande que vous entriez une estimation Voir la page 238 MEMOIRE PERDUE La m moire permanente a t effac e voir page 224 228 NOM DEJA UTILISE FRRPPEZ UH HOM CINPUT Le nom de la liste entr est d j utilis saisissez un nouveau nom et appuyez ensuite sur INPUT FAS DE SOLUTION Aucune solution possible avec les valeurs stock es dans le menu ou la liste en cours Ceci se produit souvent avec un signe incorrect pour un flux ou une autre valeur mon taire Voir page 64 HI Hz amp QU ENTIER Calcul de la factorielle d un nombre n gatif ou non entier gt LIMITE SUP Un avertissement et non une erreur La grandeur d un r sultat est sup rieure la capacit du calculateur qui renvoie 9 99999999999E499 arrondi selon le format de l affichage Voir page 47 pour les limites SOLUTION HOH TROUVEE Aucune solution n est trouv e por une quation de l application EQUA avec les valeurs stock es dans ses variables Voir la page 247 de l annexe B Messages d erreur 289 lt LIMITE IHF Un avertissement et non une erreur La grandeur d un r sultat est inf rieure la capacit du calculateur qui renvoie une valeur nulle See page 47 for limits LONG LISTES IHEGRLES Calcul avec deux listes STAT en utilisant des listes de longueurs in gales 290 Messages d erreur Index Caract res sp ciaux
179. ll s de toutes les variables en appuyant EX B BB SUIV ANC Rx Bx Chaque libell repr sente une variable Vous pouvez les utiliser pour stocker et calculer des valeurs de la m me facon qu avec tous les autres menus et leurs variables int gr es Entr e d une quation de l application EQUA Pour taper cette quation dans l application EQUA utilisez le menu ALPHA Si vous ne vous tes pas encore familiaris avec le menu ALPHAb tic consultez la section Frappe des mots et des caract res page 30 Touches Affichage Description EGUA HOM ENTREZ EGURT Affiche le menu EQUA puis ETNFUTA le menu ALPHA L application EQUA utilise la hi rarchie usuelle math matique avant il n est donc pas n cessaire d utiliser un deuxi me jeu de parenth ses avant A et apr s la deuxi me ANC Voir Hi rarchie des calculs en page 163 152 12 R solution d quation SUIV zj ANC L quation est trop longue HO A Gt pour l affichage B C DIG 100 gt J ANC m D0 CA4 834 C3 188xAHC INPUT SUIV ANC Entre l quation dans la liste CAHR B 4 C34 1 m EDIT Permet de visualiser le reste Bev D CAX B3 C3 de l quation 188xAHC SUIV AHC Affiche le menu EQUA CHXTBXTCEDT1e Calcul avec l application EQUA Supposons que les pr visions du mois dernier taient de 2 000 unit s Depuis trois changements sont apparus qui affectent une pr vision A Une baisse du pr
180. ltats obtenus Lorsque le mode Auto est d sactiv utilisez et PAINTER pour imprimer ce que vous voulez Lorsque le mode Auto est activ le calculateur utilise plus de courant et fonctionne plus lentement Pour activer ou d sactiver le mode d impression AUTO 1 Appuyez sur PRINTER 2 Appuyez sur AUTO pour changer de mode Un message vous indique si le mode est actif ou non Le cas ch ant appuyez nouveau sur RUTO pour afficher le message souhait 3 Appuyez sur EXIT Exemple Impression automatique d un calcul arithm tique Produisez un enregistrement de s quence de touches utilis es pour effectuer le calcul suivant et stockez le r sultat dans la variable PMT de F CST 1 ix 4 800 125 188 13 Impression Appuyez sur f PRINTER AUTO pour d finir MODE IMPR AUTO OUI Sile message MODE IMPR AUTO HDH s affiche appuyez nouveau sur AUTO Touches Impression EXIT FIH FIH F CST F CST 12 mw x 12 808 irs 8 88 xk V V 4800 4 800 880 V 125 125 88 525 88 xk PMT PMT qu PRINTER PRINTER AUTO AUTO Interruption de l impression Lorsque vous appuyez sur une touche du calculateur pendant l impression interrompt les transmissions mais n arr te pas imm diatement l impression Pour arr ter imm diatement l imprimante vous devez l teindre 13 Impression 189 14 Exemples suppl mentaires Pr ts Int r t annuel simple Voir l annexe F pour les s quences de frappe
181. ltiples groupement 177 quations sommation 251 Equations statistiques 251 53 Espaces dans les quations 165 Estimation IRR fournir 239 Estimation lin aire 120 130 Estimation TRI en cours 239 Estimations application EQUA 246 entr e dans l application EQUA 180 TRI entr e 238 Estimations de l application EQUA affichage en cours 240 Estimations entr e dans l application EQUA 180 Ex cution du total 122 Exemples 190 dans RPN 278 EXP 168 EXPM 168 Exponentiation 1 41 266 dans les quations 163 Exponentielle 168 Exponentiels nombres 47 Expressions conditionnelles 173 F FS 56 FIN 64 FACTS 114 FRAN 18 F CST Index 297 calculs 61 quation 248 instructions 66 menu 61 64 66 F CST variables effacement 64 F CST calculs d amortissement arrondis 79 FACT 168 Factoriel 168 Factorielle 42 Faible charge 224 Fin de la liste en cours dans F VAR 160 Fixer un rendez vous 143 FLOW application EQUA 168 Flux gal Voir Flux group quations 249 group s 93 102 initial 94 95 liste Voir liste F VAR non group s 93 somme de 100 z ro 94 95 Flux financiers calculs 91 106 nombre maximal de 91 Fonction ABS valeur absolue 168 Fonction de troncature dans l application EQUA 170 Fonction IF embo t e dans l application EQUA 174 Fonctions dans les quations 165 167 298 Index Fonctions de l application EQUA 167 Fo
182. lux Stocke le FLUX 1 quatre fois Stocke le FLUX 2 FLUX 3 et FLUX 4 et le nombre de r p tition pour chaque flux Calcule le taux de rendement trimestriel 7 Calculs de flux 105 m r V G 4 E 9 Calcule le taux de rendement nominal annuel partir du taux trimestriel Autres calculs avec les donn es F VAR Si vous voulez effectuer d autres calculs que ceux du menu CALC avec le flux vous devez crire vos propres quations dans l application EQUA Certaines fonctions de l application EQUA peuvent acc der aux donn es stock es dans les listes F VAR et une fonction de sommation permet de combiner toute ou une partie des valeurs stock es dans des listes sp cifiques Consultez la section Acc s aux listes F VAR et STAT partir de l application EQUA dans le chapitre 12 106 7 Calculs de flux 8 Obligations Le menu OBL calcule le rendement maturit ou le prix d une obligation Il calcule en outre le rendement au call une date de coupon et les int r ts courus Vous pouvez sp cifier le W calendrier 30 360 ou r el r el jours par mois jours par an Les obligations municipales d tat et de soci t mises aux tats Unis sont g n ralement du type 30 360 Les obligations du Tr sor USA sont du type r el r el M Paiements des coupons semi annuel ou annuel La plupart des obligations US sont de type semi annuel Le menu OBL FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH F CST CNVI FV
183. me nette la valeur des flux gaux constants ayant une valeur actuelle quivalent la valeur actuelle nette tant donn 1 calcule la valeur future nette d une s rie de flux en calculant la valeur future de la valeur actuelle nette Les calculs de taux de rendement interne sont complexes et peuvent tre longs Pour interrompre un calcul appuyez sur une touche quelconque Dans certains cas le calculateur affiche un message indiquant que le calculateur ne peut pas continuer sans des informations suppl mentaires de votre part ou qu il n y a pas de solution Consultez l annexe B pour de plus amples informations sur les calculs de TRI26 D tails sur le taux de rendement interne TRI Un investissement conventionnel est consid r attrayant si sont TRI est sup rieur au co t du capital Un investissement conventionnel doit r pondre deux crit res 1 la s quence de flux ne change de signe qu une seule fois et 2 la somme TOTAL des flux est positive 100 7 Calculs de flux Souvenez vous que le calculateur d termine un TRI p riodique Si les flux ont une p riodicit mensuelle TRI est alors une valeur mensuelle Multipliez le TRI par 12 pour obtenir une valeur annuelle Exemple Calcul de TRI et de la VAN pour un investissement Un investisseur effectue un investissement initial de 80 000 et en attend les revenus illustr s ci apr s pour les cinq ann es venir 115 000 5 500 5
184. ment 20 Aide la frappe 165 Ajustement courbe 130 Ajustement de courbe 120 quations 252 292 Index Ajustement de courbes calculs 131 Alg brique mode 36 264 Alg briques r gles dans les equations 163 ALOG 168 Amortissement calculs 77 quations 248 plan 78 Amortissment plan impression 82 Amplitude calcul 127 AND operator 173 Antilogarithmes 42 Application EQUA 240 Voir galement Equations Application EQUA de HP Voir Application EQUA Arithm tique 20 38 dans les registres et les variables 46 dans RPN 265 272 dans une pile RPN 272 exemples RPN 277 Arithm tique sur les dates 147 Arr t d une recherche num rique 179 Arrondir des nombres 34 Arrondir un PMT 71 Attribution de nouveaux noms aux listes Voir liste F VAR liste STAT liste de l application EQUA Avertisseur 145 B 56 B 130 BASE 114 BRHT 56 Bas de la liste en cours dans F VAR 94 Base signe d cimal 34 C CZ 56 CALL 108 CAPIT 78 CALC dans le menu TMPS 140 dans menu EQUA 155 dans menu F VAR 92 dans menu STAT 121 CORR 130 CHOIX 55 CPH CP CR 108 km CLRDATA 20 28 cR 17 20 32 v 16 17 263 Calcul d int r ts compos s 61 Calculateur Aide 221 ne fonctionne pas correctement 229 r initialisation 227 Calculs avec l application EQUA 153 156 discussion technique de 240 Calculs avec p riode d appoint 171 Calculs de l application EQUA fon
185. menu PRINCIPAL H Appuyez sur m VAIN pour revenir au menu directement au menu PRINCIPAL Lorsqu un menu contient plus de six libell s SUITE s affiche pour la touche le plus droite Utilisez cette touche pour alterner entre des jeux de libell s de menu de m me niveau Exemple Utilisation des menus Consultez l organigramme des menus pour MG C ci dessus pour cet exemple l exemple calcule la marge en pourcentage sur les co ts d une caisse d oranges qu un picier ach te 4 10 et revend 4 60 1 Mise en route 25 tape 1 Choisissez le menu utiliser Le menu MG C marge en pourcentage du co t est la destination Si vous ne savez pas quel menu utiliser cherchez le sujet concern dans l index et consultez les organigrammes des menus dans l annexe C Affichage du menu MG C tape 2 tape 3 tape 4 Pour afficher le menu PRINCIPAL appuyez sur Q VAIN qui vous permet de commencer un endroit connu de l organigramme Appuyez sur AFF pour afficher le menu AFF Appuyez sur MGXE pour afficher le menu MG C Utilisation du menu MG C tape 5 tape 6 tape 7 tape 8 Tapez le co t et appuyez sur COUT pour stocker 4 10 comme COUT COUT 4 18 COUT FRIR MC Tapez le prix et appuyez sur PRIX pour stocker 4 60 comme PRIX Appuyez sur MC pour calculer la marge comme pourcentage du co t La r ponse MGEXCOUT 12 28 MGESCOUT 12 28 COUT PRI Ht Pour qu
186. modeles logarithmiques n cessitent des valeurs positives pour x le mod le exponentiel n cessite des valeurs positives pour y et le mod le de puissance n cessitent des valeurs positives pour x et y 10 Total courant et statistiques 131 Pour effectuer des ajustements de courbes et des pr visions 1 Entrez les donn es dans deux listes STAT une pour les valeurs x et une pour les valeurs y Veillez ce que les deux listes aient le m me nombre d l ments de fa on ce que les l ments forment des paires 2 Dans le menu STAT appuyez sur CALE SUITE PREV pour afficher un menu de noms de liste STAT La liste courante est libell e XCRTE sauf si vous la sp cifiez diff remment 3 Appuyez sur une touche de menu pour s lectionner une liste de valeurs x variable ind pendante 4 S lectionnez une liste des valeurs y variable d pendante 5 Le menu PREV s affiche Le calculateur affiche le nom du dernier mod le d ajustement utilis Si vous voulez s lectionner un autre mod le appuyez sur SUITE MODL puis sur la touche du menu correspondant au mod le LINEAIRE MINU VENT CORR M E SUITE 6 Pour calculer les r sultats d ajustement de courbe appuyez sur CORR M et B 7 Pour pr voir estimer une valeur a Entrez la valeur connue et appuyez sur la touche du menu correspondant cette variable b Appuyez sur la touche du menu correspondant l inconnue Exemple Ajustement des courbes
187. mpte la retraite ACL PMT Calcule le montant total d pos dans le compte N E T8 B888 808 retraite 206 14 Exemples suppl mentaires V0 Calcule les int r ts vers s M FUT Z 3ir 648 435 15 E 47 646 860 15 d imp t sur les int r ts Soustrait les imp ts de la V FUT 339 994 39 V FUT totale pour calculer la V FUT apr s imp t V FUT V FUT 339 994 39 Stocke la valeur future apr s imp t dans V FUT 8 IXHH Calcule le pouvoir d achat O PHT de la valeur actuelle de la MONT MOMTRHT 22 995 35 V FUT apr s imp t en supposant un taux d inflation de 8 Compte non exon r Voir l annexe F pour les s quences de frappe RPN pour cet exemple Ce probl me utilise le menu F CST pour calculer la valeur future d un compte pargne retraite imposable qui re oit des paiements annuels r guliers commen ant aujourd hui en mode D but Les imp ts annuels sur les int r ts sont pr lev s sur le compte Supposons que les d p ts aient d j t impos s N nombre d ann es avant la retraite I AN taux d int r t annuel diminu du taux d imposition taux d int r t x 1 taux d imposition V ACT valeur actuelle dans le compte retraite PMT le montant des paiements annuels V FUT valeur future du compte retraite Exemple Compte pargne retraite imposable Si vous investissez 3 000 par an pendant 35 ans avec des dividendes imposables de quelle somme disposerez vous la ret
188. n cart type Cr ez deux listes STAT La premi re nomm e LOYER doit contenir les valeurs 200 205 210 et 216 dans cet ordre La deuxi me peut ne pas porter de nom et doit contenir les valeurs 54 32 88 et 92 dans cet ordre Touches Affichage Description STAT kas CLR DATA Efface la liste en cours ou QUI appelle une nouvelle liste ou APPEL HU MBREC12 7 200 INPUT Stocke le loyer dans la liste 205 INPUT 136 10 Total courant et statistiques 210 INPUT 216 INPUT EXT HOM LOYER APPEL HU 54 INPUT 32 INPUT 88 INPUT 92 INPUT CALC SUITE PREV LOYER CRTE SUITE MOY P ET CR HBRE cS23 27 T TRL 2831i 8 HERE S MBRE i gt 7 HERE S T TRL 266 B CHOISISSEZ VARIABLES CHOISISSEZ VARIABLES Y PUISSANCE MOY P 269 44 EC TYF GR 3 37 Sommations statistiques Nomme la liste LOYER Voir page 30 pour l utilisation du menu ALPHA Appelle une nouvelle liste vide Stocke les fr quences dans la seconde liste Affiche les noms de toutes les listes STAT Sp cifie LOYER comme liste x Sp cifie la liste en cours sans nom pour y et affiche le menu PREV Ignorez le type de mod le Loyer mensuel moyen cart type des loyers Les sommations vous permettent d effectuer des calculs statistiques autres que ceux pr programm s dans le calculateur Pour trouver Xx Xx Xy Xy X xy
189. n EQUA en page 178 Exemple rendement des actions Le rendement des actions d une soci t peut tre d fini de la fa on suivante Revenu d exploitation Int r t Impats RDA Action ordinaire Calculez le RDA d une petite entreprise poss dant 2 000 en actifs Les actifs ont un rendement de 10 alors que le co t des emprunts est de 8 Les actifs ont t financ s concurrence de 500 par des actions ordinaires et de 1 500 par emprunt La soci t n a pas pay d imp ts Revenu d exploitation actifs x revenu des actifs en pourcentage HCTIFSxXREM Int r t montant emprunt x pourcentage d int r t pour l emprunt PRETXXINT 12 R solution d quation 157 Action ordinaire montant des actions ordinaires du financement ACTIOH L quation de l application EQUA serait RDR CRCTIFSxXREV PRETXXIHT IMPUTSZ2 RCTIOH Touches m MAIN EQUA NOUV RDA E X ACTIFS REV PRET INT IMPOTS ACTION C D amp UJ INPUT CALC 2000 ACTIF 10 FEV 1500 PRET 8 INT SUITE O IMPO 500 ACTIO Affichage ENTREZ EGURT CINFUT GXSIHT IBPOTSO ACTIOH RDR ZEKRCTIFSxXREV PRETx ACTIFS 26 006 66 SREV i18 8B8 FRET i3 066 606 XINT S 66 IMPOTSS E GE ACTION S 686 B 158 12 R solution d quation Description Rappelle le menu PRINCIPAL Affiche le menu ALPHA Entr e de l quation Stocke l quation V rifie l q
190. n les calculs et peut se situer entre 12 et 31 chiffres selon l op ration effectu e Le nombre stock dans la calculatrice poss de toujours 12 chiffres 14 87456326412 c gt n Vous ne voyez mais ces chiffres sont galement ces chiffres dans FIXE 2 pr sents au niveau interne AFFichage temporaire de TTES les chiffres Pour afficher temporairement un nombre en pleine pr cision appuyez sur SHOW Cette touche place le curseur en format TTES tant que vous maintenez enfonc e la touche show Arrondir un nombre La fonction g RND permet d arrondir le nombre sur la ligne de calcul en fonction du nombre de d cimales affich es Les calculs suivants ont utilis la valeur arrondie 34 1 Mise en route En commen ant avec deux d cimales affich es Touches Affichage Description 5 787 5 7878 DSP FIXE Quatre d cimales sont 4 INPUT 5 7878 affich es SS TTES 4 587 Tous les chiffres significatifs sont l le z ro a t omis DSP FIXE Deux d cimales sont 2 5 79 affich es iu SHOW PLEIME PRECISION Affichage temporaire de la maint Surer pleine pr cision wae _ Arrondit deux d cimales SHOW maint 5 79 change du point et de la virgule dans les nombres Pour changer les points et la virgule comme s parateur d cimal et s parateur de groupes de trois chiffres 1 Appuyez sur pour afficher le menu DSP affichage Sp cifiez le s parateu
191. nant soin de l orienter avec le signe plus vers l ext rieur dans le feu Elles peuvent exploser en mettant des produits chimiques dangereux Danger N endommagez pas ne percez pas ou ne jetez pas les piles 5 Enlevez l autre pile ancienne et ins rez une pile neuve tape 4 en prenant soin de l orienter avec le signe plus vers l ext rieur 6 Replacez le volet du compartiment de la pile 7 Appuyez dessus pour bien le fermer Remettez le calculateur en marche S il ne fonctionne pas vous avez peut tre pris trop de temps pour remplacer les piles ou vous avez peut tre allum le calculateur alors que les piles taient retir es Enlevez nouveau les piles et appuyez l g rement pendant quelques secondes sur les contacts dans le calculateur Remettez les piles dans le calculateur et mettez ce dernier en marche Le message suivant s affiche SELECT LANGUAGE A Assistance piles m moire et maintenance 225 Gestion de la m moire du calculateur Le calculateur poss de environ 30 740 unit s soit octets de m moire disponible Cette m moire est diff rente de la m moire syst me qui contient des informations non effa ables et avec laquelle le calculateur est fabriqu le calculateur affiche MEMOIRE INSUFFISANTE si vous essayez d ex cuter une op ration qui utilise plus de m moire disponible Si le message s affiche 1 Terminez tout calcul arithm tique en cours sur la ligne de calcul appuyez su
192. ne de calcul affichage des informations alphab tiques 31 arithm tique dans 38 d finition 18 modification 20 Limites de temp rature 229 Limites d humidit 229 Liste Voir liste F VAR liste STAT liste de l application EQUA Liste application EQUA entr e d quations 155 quation en cours 154 modification d une quation 155 supression d quations 155 vide 154 Liste de F VAR entr e de nombres dans 94 Liste de l application EQUA effacement 161 impression 187 suppression des quations 161 suppression des quations de 161 Liste d quation Voir liste de l application EQUA Liste EQUA d finition 151 Liste F VAR affectation de nom 98 99 affichage des nombres 97 appel d une nouvelle liste 99 commencement d une nouvelle liste 99 copie de 98 correction 97 cr ation 94 d finition 91 effacement 99 impression 187 insertion des nombres 98 menu CALC 100 modification 92 97 nom effacement 99 signes des nombres 92 suppression des nombres 98 Liste F VARL affichage du nom de la liste en cours 99 Liste STAT affectation de nom 125 affichage des nombres 123 affichage du nom de la liste en cours 126 commencement d une autre liste 126 copie d un nombre de 125 correction 123 cr ation 122 d finition 120 effacement 126 effacement des nombres 123 entr e de nombres dans 122 impression 187 insertion des nombres 123 menu PRE
193. ne pour une date quelconque W Calculer le nombre de jours entre deux dates l aide du calendrier de 360 jours 365 jours ou un calendrier r el Affichage de l heure et de la date Pour afficher l heure et la date appuyez sur TMPS dans le menu principal MAR 2H H5 H3 01 30 26 CALE RGLR Si vous remplacez l heure et la date vous pouvez les r afficher en appuyant sur CLR 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 139 Le menu HRE FIN AFF STAT HRE EQUA EXCH CAIC R V RGIR D amp H RVI RYZ R V10 Tableau 11 1 Les libell s du menu TMPS uas nue Affiche le menu CALC pour le calcul du jour de la semaine et les autres calculs de dates Affiche le menu R V pour fixer et afficher des rendez vous Affiche le menu RGLR pour ajuster l horloge Affiche le menu D amp H pour fixer l heure et la date et pour choisir le format d affichage de l heure et de la date 140 11 Heures rendez vous et arithm tique de date Fixer la date et l heure D amp H Tableau 11 2 Les libell s du menu D amp H Duas mms DATE D finit le nombre affich MM JJAAAA ou JJ MMAAAA comme date HRE D finit le nombre affich HH MMSS comme heure RMP En format sur 12 heures fait passer de AM matin PM apr s midi et inversement M J Fait passer du format mois jour ann e au format jour mois ann e 12724 Fait passer du format d affichage sur 12 heures au format sur 24 heures
194. nexe F pour les s quences de frappe RPN pour les deux prochains exemples le taux de rendement annuel TRA inclut les frais associ s l tablissement d une hypoth que qui augmente le taux d int r t r el Le montant r el recu V ACT par l emprunteur est r duit alors que le montant des paiements p riodiques reste le m me Le TRA peut tre calcul en fonction de la dur e de l hypoth que N p riodes du taux d int r t annuel I AN du montant de l hypoth que nouveau V ACT et du montant des frais m thode de calcul des frais Souvenez vous de la convention des signes de flux l argent pay est n gatif et l argent percu est positif Exemple TRA pour un pr t avec frais Les frais d tablissement d une hypoth que s l vent deux points du montant de l hypoth que Un point est gal 1 6 du montant de l hypoth que Quel est le TRA pour un emprunt de 60 000 sur 30 ans 1174 annuel avec paiements mensuels 1 Dans la mesure o le paiement du montant PMT n est pas donn vous devez commencer par le calculer Utilisez le montant de l hypoth que VACT 60 000 et le taux d int r t I AN 111 96 2 Pour calculer le TRA le nouveau I AN utilisez le PMT calcul l tape 1 et ajustez le montant du pr t pour tenir compte des frais PV V ACT 60 000 2 Toutes les autres valeurs restent inchang s la dur e du pr t est de 30 ans il n y a pas de valeur future Touches
195. nnue Ne modifiez pas IXAN d fini l tape 4 Exemple Hypoth que canadienne Quel est le montant du paiement mensuel n cessaire pour amortir compl tement une hypoth que canadienne sur 30 ans pour une valeur de 30 000 dollars CA si le taux d int r t s l ve 12 Touches Affichage Description FIM F CST Affiche le menu F CST SUITE CLR DATA d finit 12 paiements par an ie PMTS lt AN MODE FIH et le mode Fin O PMT PHT B 8B 6 H H 6 B 200 MONT MOHTRHT 2BB B86 vmm V FUT V FUT 21i2 88 IZAH IXAN ii 7i Calcule I AN pour facteur d hypoth que canadienne 304 H N 368 88 Stocke les autres valeurs 30000 MONT MOHTRHT 38 BB8 88 O W FUT V FUT G B PHT PHT 381 32 Paiement mensuel Une quation de l application EQUA pour des hypoth ques canadiennes CRH H HTRHT PHTxlSPVCE CI IXEXHHM 2883 ci 652 i15xiH BIHOa U FUTXxSPPUCcCCEITIXBRBH 2882 ci 652 i2xiBB H Pour l op rateur appuyez sur gy V ACT montant du pr t ou valeur actuelle PMT montant du paiement mensuel I AN taux d int r t canadien annuel sous forme de pourcentage N nombre total de p riodes de paiement pour le terme du pr t V FUT solde restant ou valeur future 198 14 Exemples suppl mentaires Pour des instructions sur l entr e des quations de l application EQUA consultez Solution de vos propres quations en page 29 Paiements en avance cr dit bail Dans certains cas les paiements sont e
196. ns 213 Op rateur AND 165 Op rateurs logiques 173 Op rateurs relationnels 173 Operateurs dans des quations dans RPN 270 Op rateurs dans des quations dans RPN 268 Op rateurs dans les quations 163 dans RPN 276 Option d achat pour un cr dit bail 74 75 OR 173 Ordre de calcul dans l application EQUA 163 P PLEH 78 PREV 127 PES 56 63 P RHN 62 63 F 85 PRIX 52 FART 51 PUISS 120 130 PERS 56 PI 42 PORT 18 PILE 185 GENE 185 PRT 185 Paiement bail 74 nombre par an dans F CST 63 Paiement lib ratoire 70 Paiements amortissement 77 F CST 62 Paiements anticip e Voir galement Cr dit bail Paiements anticip s 74 254 Paiments en avance 199 Param tres d marrage par d faut 228 Parenth ses dans les calculs arithm tiques 1 39 dans les quations 163 165 dans RPN 268 270 276 Partie fractionnaire 168 Pente dans ajustement courbe 130 Pente dans l ajustement des courbes 131 Percentage diff rence 49 P riode en nombre non entier 171 P riode partielle Voir galement P riode d appoint paiement 62 P riodes 35 Voir galement P riodes de paiements par nombres P riodes de paiement 62 compar es aux p riodes de compositon 200 composition 61 64 dans les calculs de flux 93 par rapport p riodes de composition 87 Petit nombre disponible 47 Petits nombres entr e et affichage 47 PI 42 169 Pile See P
197. nt s en pages 30 32 Pour effacer un nom appuyez sur CLR 3 Appuyez sur INPUT Un nom peut comporter un nombre maximum de 22 caract res et contenir tout N caract re sauf x lt gt espace F VAR accepte des caract res sp ciaux dans les noms des listes mais les fonctions SIZEC FLOW et T de l application EQUAT ne les acceptent pas 98 7 Calculs de flux Seuls les trois cinq premiers caract rs selon la largeur de ces derniers seront affich s dans le menu vitez d utiliser des noms les cinq m mes premiers caract res puisque leurs libell s seront identiques Affichage du nom de la liste en cours Appuyez sur M M ensuite sur EXIT Commencement ou appel d une autre liste Lorsque vous appuyez sur F MRR le calculateur affiche la derni re liste de flux utilis s Pour commencer une nouvelle liste ou passer une autre liste vous devez d abord nommer ou effacer la liste en cours Si elle est nomm e puis 1 Appuyez sur APPEL Le menu APPEL contient un libell pour chacune des listes nomm es plus HU 2 Appuyez sur la touche correspondant la liste d sir e HV affiche une nouvelle liste vide Effacement d une liste de flux et de son nom Pour effacer le contenu d une liste et son nom 1 Affichez la liste effacer et appuyez ensuite sur gy CiROWA DUI Toutes les valeurs de la liste sont effac es 2 Si la liste a t nomm e le calculateur af
198. nt d une hypoth que escompt e Le rendement annuel d une hypoth que escompt e peut tre calcul en fonction du montant initial de l hypoth que V ACT du taux d int r t IAN du montant de paiements p riodiques PMT du montant du paiement lib ratoire le cas ch ant V FUT et du prix d achat d hypoth que nouveau V ACT Souvenez vous de la convention des signes de flux l argent pay est n gatif et l argent percu est positif Exemple Hypoth que escompt e Un investisseur veut acheter une hypoth que 100 000 9 sur 20 ans 42 paiements mensuels ont d j t effectu s L hypoth que arrive ch ance avec un paiement lib ratoire la fin de la cinqui me ann e Quel est le rendement si le prix d achat de l hypoth que est 79 000 1 Dans la mesure o le paiement du montant PMT n est pas donn vous devez commencer par le calculer Pour cela supposez que l hypoth que court sur 20 ans sans paiement lib ratoire ainsi N 20 x 12 V FUT 0 V ACT 100 000 et I AN 9 2 Dans la mesure o le montant du paiement lib ratoire n est pas donn calculez ensuite ce montant V FUT Utilisez la valeur PMT de l tape 1 mais remplacez N par 5 ans N 5 x 12 3 Finalement entrez les valeurs courantes pour N moins le nombre de p riodes de paiement d j coul es soit 5 x 12 42 et V ACT valeur d achat propos 79 000 puis calculez I AN pour conna tre le rendement annue
199. nte et cumulative Une petite quincaillerie projette que ses ventes doubleront durant les trois prochaines ann es Les ventes actuelles sont de 84 000 quelles sont les pr visions pour les trois prochaines ann es 1 Remplissez la pile du taux de croissance 2 ENTER ENTER ENTER 2 Entrez les ventes actuelles en milliers 84 3 Calculez les ventes futures en appuyant sur x pour chacun des trois ann es les ventes pour les trois prochaines ann es sont respectivement 168 000 336 000 et 672 000 Effacement de nombres Effacement d un nombre l effacement d un registre X signifie qu un z ro est plac dedans Le nombre suivant que vous saisissez ou rappelez crasera ce z ro Il y a deux mani res d effacer le nombre dans le registre X M Appuyez sur W Appuyez sur CLR J titre d exemple si vous souhaitez saisir les chiffres 1 et 3 mais que vous ayez saisi 1 et 2 vous pouvez corriger l erreur de la facon suivante 274 E RPN la pile op rationnelle C ENTER Effacement de toute la pile op rationnelle Appuyez sur Q CIRDAA pour effacer le registre X le ram ne z ro et supprime les registres Y Z et T r duisant ainsi la taille de la pile un seul registre La pile grandira nouveau lorsque vous saisissez d autres nombres ane 71 ssl I I b IO f __4 ba I I a an 0 00 X lt N 1 En raison du mouvement automatique de la pile vo
200. ntrez le taux du coupon en pourcentage annuel appuyez sur MAT 7 Entrez la valeur de call si n cessaire et appuyez sur CALL Pour une obligation conserv e jusqu maturit la valeur CALL doit tre gale 100 voir l tape 3 8 Pour calculer un r sultat appuyez d abord sur SUITE et acc der aux libell s des menus restants Ex cutez a ou b 8 Obligations 109 a Entrez le rendement et appuyez sur FDT Appuyez sur PRIX pour calculer le prix b Entrez le prix et appuyez sur PRIX Appuyez sur ROT pour calculer le rendement VPour calculer l int r t couru appuyez sur CP CR Le montant total d au vendeur est PRIX CP CR c d PRIX CP CR Calcul des valeurs fractionnaires Lorsqu une valeur fractionnaire doit tre entr e sous forme d cimale effectuez le calcul arithm tique et stockez ensuite les r sultats directement dans une variable N effacez pas le calcul arithm tique et ne r entrez pas le r sultat avant de le stocker Cela pourrait provoquer des r sultats incorrects cause des arrondis L exemple ci dessous stocke 83 g dans RDT Exemple Prix et rendement d une obligation Quel prix devriez vous payer le 10 ao t 2003 pour une obligation de 63 4 du Tr sor US qui arrive ch ance le 1 mai 2018 si vous souhaitez obtenir un rendement de 8 Sp cifiez le calendrier r el r el et de coupon semi annuels L exemple utilise le format de date MM JJAAAA Touches Affich
201. nus en cours Elle vous laisse par cons quent un menu vierge pour commencer de nouveaux calculs Si vous venez de changer de menu et d sirez stocker les r sultats d j pr sents sur la ligne de calcul appuyez sur avant d appuyer sur la touche de menu Pour stocker un m me nombre dans deux variables diff rentes utilisez pour la seconde variable par ex 25 PRIX COUT 28 1 Mise en route m Si le menu en cours comporte des variables c d si l affichage contient des libell s des menus correspondant des variables telles que COUT PRIX et MG C dans le menu MG C appuyez sur cLRDATA pour annuler les valeurs des variables m Si le menu en cours contient une liste STAT F VAR ou EQUA appuyez sur CLR DATA pour annuler les valeurs dans la liste Pour connaitre le contenu actuel d une variable appuyez sur le libell de menu ACL Solutions de vos propres quations EQUA Ce chapitre vous a pr sent quelques uns des menus int gr s du calculateur N anmoins si la solution un probl me donn n est pas pr programm e dans hp 17bll vous pouvez utiliser un des menus les plus puissants le menu de r solution d quation EQUA Ce menu vous permet de d finir votre propre solution sous forme d une quation L application EQUA cr e ensuite un menu accompagnant votre quation que vous pourrez r utiliser comme tous les autres menus du calculateur L application EQUA est d crite dans le chapitre
202. nvier 2031 L option est remboursable le ler janvier 2006 110 c d 1 100 L obligation se vend maintenant 115 174 c d 1 151 74 D terminez le rendement maturit et lors du rendement pour cette obligation 14 Exemples suppl mentaires 213 Calculez d abord le rendement maturi Touches FIN OBL TYPE 368 SEM im CLR DATA 3 162003 ORCH 1 012031 MAT 10 5 CFH SUITE 115 174 FRIS ROT Affichage 382368 SEMESTR 36 368 SEMESTR 0 ACH 83 16 2643 DIM MRT B128122831 MER CPM i8 58 PRI 115 17 RDT 2 86 Description Affiche le menu OBL D finit l obligation semi annuelle avec un calendrier 30 360 Efface les variables d finit la valeur de CALL gale 100 Stocke la date du jour comme date d mission Stocke la date de maturit Stocke le taux de coupon Stocke le prix Affiche uniquement deux d cimales mais en stocke trois Calcule le rendement maturit Calculez d abord le rendement la date de remboursement Touches SUITE 1 012006 MAT 110 CALL SUITE RDT Affichage RDT 9 88 HRT 281 8i 2886 DIM CALL ii 66 RDT 7 63 214 14 Exemples suppl mentaires Description Revient au premier menu OBL Affecte la date de remboursement comme maturit Stocke une valeur de remboursement Calcule le rendement la valeur de call remboursement Rachat d effet Un effet est une reconnaissance crite
203. ocke la date d achat 05 02 2803 VEN format MM JJAAAA 3 032022 MAT MRT B3 B3 2B22 JEU Stocke la date de maturit Pour voir la pr cision enti re du nombre appuyez sur gg SHOW 8 Obligations 111 6 CPH CPHX E BB SUITE 5 7 ROT RDT 5 7B8 PRIX PRI 183 43 SUITE 3 032006 MAT 102 75 CALL CRLL 182 75 SUITE RDTX RDTE 5 58 Stocke le taux annuel de coupon Stocke le rendement Calcule le prix D finit la date de maturit la date de call et stocke une valeur call Calcule le rendement la valeur de call Exemple Obligation avec z ro coupon Calculez le prix d une obligation semi annuelle avec z ro coupon en utilisant le calendrier 30 360 L obligation a t achet e le 19 mai 2003 et arrive maturit le 30 juin 2017 avec un rendement de 10 96 Touches Affichage FIH DEL CLR DATA TYPE 368 SEM 38 368 SEMESTR 5 192003 D RCH D RCH 85 15 2663 LUN 6 302017 MAT MAT BE lt 38 2817 MER O CPH CPHX E B8 SUITE 10 RDT RDT i6 68 FRIK PRIM 25 23 112 8 Obligations Description Efface les variables OBL d finit la valeur de CALL gale 100 D finit le type si n cessaire v rifiez l affichage Date d achat format MM JJAAAA Date de maturit Le taux de coupon est z ro Rendement maturit Calcule le prix 9 D pr ciation Le menu DEPRC d pr ciation calcule les valeurs de d pr ciation et les valeurs restant d pr
204. ombre de paiement est diff rent du nombre de p riodes des compositions consultez la section P riodes de composition diff rentes des p riodes de paiement en page 87 M Pour permuter entre les modes D but Fin appuyez sur DEBUT ou sur FIH M Appuyez sur pour revenir au menu F CST principal 4 Stockez les valeurs connues Entrez chaque nombre et appuyez sur la touche du menu correspondante 5 Pour calculer une valeur appuyez sur la touche du menu appropri e Vous devez affecter une valeur chaque variable sauf celle que vous voulez calculer m me si cette valeur est z ro titre d exemple vous devez donner la valeur z ro V FUT lorsque vous calculez le montant des paiements p riodiques PMT n cessaires pour rembourser un emprunt Il y a deux fa ons d affecter un z ro une variable Avant de stocker toute valeur F CST appuyez sur f CLR DATA pour effacer les valeurs F CST pr c dentes WI Stockez z ro appuyez sur O V FUT par exemple pour affecter z ro V FUT Pr ts Les exemples ci dessous illustrent trois calculs couramment effectu s sur les pr ts Pour l amortissement des pr ts voir page 77 Les calculs des pr ts utilisent g n ralement le mode Fin 5 Calculs financiers sur des flux constants 67 Exemple Pr t automobile Vous financez l achat d une nouvelle voiture par Un pr t sur trois ans un taux d int r t nominal de 10 5 par an compos mensuellement Le
205. ombres 187 messages 188 pile de r sultats 185 rendez vous 187 tableau d amorissement 82 valeurs statistiques 186 variables 186 vitesse 184 Impression automatique 188 Impression avec double interligne 184 Impression double interligne 36 Imprimante utilisation 183 Inconnues dans l application EQUA 241 Incr ment dans la fonction sommation 175 Indicateur sonore activ et d sactiv 36 Informations 235 Insertion de caract res 32 Installation des piles 224 Index 299 INT 169 INT calculs d amortissement arrondis 79 intercepte y dans ajustement courbe 130 intercepte y dans l ajustement de courbe 132 Int r t composition 61 84 quation 249 simple 61 sur pr t montant de PMT appliqu su r 80 Int r t couru sur obligation 108 110 Int r t simple 40 avec taux annuel 190 avec taux annuel RPN 278 Interruption de l application EQUA 179 Interruption d un calcul TRI 239 Intervalle des nombres 48 INV 169 Inverse 266 Investissements avec des flux group s 102 3 calcul TRI et VAN de 100 Investissements conventionnels d finition 100 IP 169 IRA 73 IRR 100 ITEM 169 It ration dans l application EQUA 178 240 242 300 Index J Jour de la semaine d terminer 147 L LIM 130 LISTE 185 Loc 42 LH 42 Last 44 in RPN 275 L 169 Langue trang re 223 Langue francaise s lection 223 Langue s lection 223 Lig
206. on ne sont pas allou es seule la deuxi me question s affiche 4 Pour supprimer uniquement les variables r pondez HON SUPPRIMER EQUATIONS Ceci permet de conserver l quation Suppression de toutes les quations ou de toutes les variables de l application EQUA Gg CLR DATA Pour supprimer toutes les quations de l application EQUA ou uniquement toutes les variables des quations proc dez comme suit 1 Affichez le menu EQUA L quation affich e n a aucune importance 2 Appuyez sur CIRDAIA pour supprimer l quation r pondez QUI aux deux questions 162 12 R solution d quation SUPPRIMER VARIABLES SUPPRIMER EQUATIONS 3 Pour supprimer uniquement les variables r pondez HOH SUPPRIMER EQUATIONS Ceci permet de pr server toutes les quations R daction des quations Une quation sur papier ne ressemble pas toujours une quation dans l application EQUA Sur papier les num rateurs et les d nominateurs sont g n ralement s par s par une barre de fraction telle que a b c d exf Dans l application EQUA tous les l ments de l quation doivent tre saisis sur une seule ligne Vous devez par cons quent placer le num rateur et le d nominateur s par ment entre parenth ses tel que CA B CI1 0 EXxF 2 Ordre des calculs Les op rations sont effectu es de la gauche vers la droite sauf m Exponentiation en premier titre d exemple l expression Rx B 3 C est interpr t
207. onnaitre la valeur stock e dans une variable appuyez sur le libell de menu RCL Calculs d obligation Souvenez vous que les valeurs dans le menu OBL sont exprim es pour 100 de nominal ou en pourcentage Une valeur CALL de 102 signifie que 108 8 Obligations l obligation vaudra 102 pour chaque 100 de nominal Certaines obligations de soci t aux tats Unis se servent du prix de l obligation 100 si le taux du coupon est gal au rendement que la date d mission soit ou non la date du coupon Le menu OBL ne proc de pas selon cette convention Pour calculer le prix ou rendement d une obligation 1 Affichez le menu OBL appuyez sur FIH OBL 2 Appuyez sur Q cRDAA Ceci d finit CALL 100 D finissez le type d obligation Si le message l affichage ne correspond pas au type d sir appuyez sur TYPE Calendrier P riode d int r t m Appuyez sur 3 B pour d finir le calendrier de mois de 30 jours et ann es de 360 jours W Appuyez sur J M R pour d finir le calendrier de mois de 30 jours et ann es de 360 jours m Appuyez sur SEM pour d finir des paiements de coupon semi annuels m Appuyez sur RHH pour d finir des paiements de coupon annuels Appuyez sur pour restaurer le menu OBL 4 Entrez la date de paiement MM JJAAAA ou JJ MMAAAA selon le format de la date voir le chapitre 11 et appuyez sur D REH 5 Entrez la valeur de maturit ou de call et appuyez sur MAT 6 E
208. or more of the following measures m Reorient or relocate the receiving antenna m Relocate the calculator with respect to the receiver Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Japan COE SRAMNSUESE SESS E E XE VCCT DE iIEOQSBIIBIRE M el C 3 COREL KERA TEHTA CERMELTUESIM COS UTS CY a VERRE XELCOSHan c sEMEERES EREISCIS0tS DRM ANNE CIELO iR E LCS EZ 236 A Assistance piles m moire et maintenance limination des appareils mis au rebut par les m nages dans l Union europ enne Le symbole appos sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers ordinaires Il est de votre responsabilit de mettre au rebut vos appareils en les d posant dans les centres de collecte publique d sign s pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut ind pendamment du reste des d chets contribue la pr servation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour obtenir plus d informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequ
209. ormat de l heure et de la date D amp H R glage de l horloge RGLR Rendez vous R V Affichage et fixation d un rendez vous R V1 R V10 Accus r ception d un rendez vous Rendez vous oubli s Effacement des rendez vous Arithm tique sur les dates CALC D termination du jour de la semaine pour une date quelconque Calcul du nombre de jours entre deux dates Calcul des dates pass es ou futures R solution d quation Exemple d utilisation de l application EQUA pr visions des ventes Le menu EQUA Entr e d quations Calculs avec les menus de l application EQUA CALC Mise au point d une quation EDIT Nom d une quation Recherche d une quation dans la liste de l application EQUA Variables partag es Effacement des variables Suppression des variables et des quations Suppression d une quation ou de ses variables SUPPR 8 Table des mati res 13 14 162 163 164 167 173 175 176 177 178 179 180 183 184 184 184 185 186 188 188 189 190 190 190 191 193 195 197 199 200 Suppression de toutes les quations ou de toutes les variables de l application EQUA JR R daction des quations Contenu d une quation Fonctions de l application EQUA Expressions conditionnelles avec IF Fonction de sommation X Acc s aux listes F VAR et STAT partir de l application EQUA Cr ation des menus pour des quations multiples Fonction S Fonctionnement de l application EQUA A
210. ors perdu La m moire de la pile est limit e quatre nombres pour les 272 E RPN la pile op rationnelle calculs M En raison du mouvement automatique de la pile vous n avez pas besoin d effacer l affichage avant de passer un nouveau calcul W La plupart des fonctions sauf et CLR pr parent la pile faire remonter son contenu lorsque le nombre suivant est saisi au clavier et introduit dans le registre X La fonction ENTER Vous savez que la touche s pare deux nombres saisis l un la suite de l autre Quelle est l interaction de cette touche avec la pile Supposons que la pile soit emplie des nombres a b c et d Saisissez et additionnez deux nouveaux nombres 546 reproduit le contenu du registre X dans le registre Y Le prochain nombre que vous entrez ou rappelez crasera au lieu de faire remonter la copie du premier nombre laiss dans le registre X La touche ENTER s pare deux nombres saisis cons cutivement Utilisation d un m me nombre deux fois de suite Vous pouvez exploiter la fonction de reproduction de la touche ENTER d autres fins Pour ajouter un nombre lui m me entrez le nombre et appuyez sur ENTER 4 E RPN la pile op rationnelle 273 Pile op rationnelle et constante L effet de copie de la touche ENTER ajoute la copie effectu e par la pile de T Z caus e par sa descente permet de remplir la pile avec une constante num rique Exemple Croissance consta
211. pas de donn es vers l imprimante jusqu ce que de nouvelles piles aient t install es LISTE SANS HOM HOMMEZ LR OU SUPPRIMEZ LR Appel d une autre liste sans avoir au pr alable effacer ou renommer la liste courante Appuyez sur Q CiRDAA pour l effacer ou sur NOM pour la renommer LISTE VIDE Calcul avec des listes F VAR ou STAT vides Messages d erreur 285 ERREUR LOGARITHME lt gt ERREUR LOGARITHME B Calcul du log naturel ou en base de 10 d un nombre n gatif ou nul Ceci peut se produire pendant les ajustements de courbes si vous essayez de calculer W Un mod le de pr vision logarithmique avec valeur n gative ou nulle de x W Un mod le de pr vision exponentiel avec valeur n gative ou nulle de y W Un mod le de puissance avec valeur n gative ou nulle de x ou de y ERREUR HEG H H EHTIER El vation d un nombre n gatif une puissance non enti re ERREUR gt LIMITE SUP Le r sultat interne d un calcul tait trop grand pour le calculateur ERREUR RAC CARR lt gt Calcul de la racine carr e d un nombre n gatif ou de ET GR avec des fr quences n gatives ERREUR lt LIMITE INF Le r sultat interne d un calcul tait trop petit pour le calculateur ERREUR B HEG El vation de z ro une puissance n gative ERREUR B B Division de z ro por z ro ERREUR B B El vation de z ro la puissance z ro ERREUR 6 Division par z ro 286 Messages d erreur IMPOSSIB
212. plus GAUCHE DROITE est une valeur positive pour l une des estimations et n gative pour l autre B D tails sur les calculs 243 GAUCHE DROITE GAUCHE DROITE G P 7 Estimation Estimation Cas la Cas 1b la valeur de GAUCHE DROITE la valeur de GAUCHE DROITE n est nulle vaut exactement z ro pour aucune des deux La valeur de GAUCHE DROITE est relativement proche Les deux estimations sont voisines Pour savoir si GAUCHE DROITE vaut exactement z ro appuyez sur la touche du menu pour l inconnue Si GAUCHE DROITE n est pas gal z ro le calculateur affiche les valeurs GAUCHE et DROITE GAUCHE B BBBBBBBBBBB DROITE 1 BBBBBBBBBBB l quation peut avoir plusieurs solutions it ratives Si la r ponse ne vous semble pas raisonnable entrez une ou deux nouvelles estimations et relancez la recherche m Cas 2 Le calculateur affiche les valeurs de GAUCHE et DROITE qui sont in gales Pour afficher le r sultat du calculateur appuyez sur ou sur GR Si GAUCHE et DROITE sont relativement proches l un de l autre le r sultat est probablement une vraie solution Sinon le r sultat n est probablement pas une vraie solution Si le r sultat ne semble pas raisonnable il se peut que l quation ait plusieurs solutions Vous pouvez alors entrer une ou deux estimations et relancer la recherche Pour obtenir de plus amples informations sur la r ponse appuyez sur la touche du menu et maintenez la enfonc
213. prix d achat de la voiture revient 7 250 Votre apport personnel est de 1 500 Quelles seront vos mensualit s Nous supposons ici que les versements commenceront un mois apr s l achat en d autres termes la fin de la premi re p riode Quel taux d int r t permettrait de r duire vos paiements mensuels de 10 VACT 7250 1 500 V FUT O IXAN 10 5 N 3 X 12 P AN 12 Mode Fin 35 36 PMT Touches Affichage Description FIN F CST Affiche le menu F CST en CLR DATA 12 PHTS RH MODE FIN Efface la pile des r sultats et les variables F CST SUITE Si n cessaire d finissez 12 inp CLR DATA p riodes de paiement par 12 PMTS RH MODE FIH an mode Fin V3 x 12 Calcule et stocke le nombre H H 36 BB de paiements 10 5 IXRH IXRH iB 58 Stocke le taux d int r t annuel 4 7250 1500 Stocke le montant du pr t PCT ACTES 758 88 PHT PHT i85 829 Calcule le montant des paiements La valeur n gative signifie qu il s agit d argent que vous payez 68 5 Calculs financiers sur des flux constants Pour calculer le taux d int r t qui r duit le paiement de 10 ajoutez 10 pour r duire la valeur PMT n gative yD 10 PHT V ACT 5 756 06 Stocke le montant r duit IXRH PHT 186 29 Calcule le taux d int r t annuel Exemple Pr t immobilier Apr s avoir analys soigneusement votre situation financi re vous avez d cid que la mensualit maximum pour l hypoth que ne doit pas d p
214. puler le contenu de la pile il s agit de la fonction permutation des x des y situ e sur le clavier au dessus de la E RPN la pile op rationnelle 271 touche Elle effectue l change du contenu du registre x par celui du registre y sans affecter pour autant le reste de la pile Appuyez sur nouveau pour r tablir l ordre initial du contenu En mode RPN vous n aurez pas besoin d appuyer sur la touche pr fixe pour obtenir l ex cution de la fonction L utilisation principale de la fonction consiste changer l ordre des nombres dans un calcul titre d exemple pour calculer facilement 9 13x8 il suffit d appuyer sur 13 ENTER 8 gt J 9 FI E Arithm tique et pile op rationnelle Le contenu de la pile op rationnelle augmente et diminue automatiquement lorsque de nouveaux nombres sont entr s dans le registre X augmentation de la pile et lorsque des op rateurs combinent deux nombres pour en produire un nouveau dans le registre X la pile diminue Observez les mouvements d une pile op rationnelle bien remplie vous la verrez descendre et monter et laisser tomber son contenu lors du calcul de 3 4 9 1 T z E i H X m i a et b repr sentent des voleurs d j pr sentes dons la pile m Remarquez que lorsque la pile descend elle reproduit le contenu du registre T et crase le registre X W lorsque la pile se l ve elle repousse le contenu du registre T et ce nombre est al
215. puyez sur Affichage 123 12 ENTER 3 gy 57 1 782 086 1213 racine cube 12 Enten 3 SA J gt 2 9 La fonction pour cent La touche calcule les pourcentages sans utiliser la touche x Combin e avec J ou elle ajoute ou soustrait des pourcentages Pour calculer Appuyez sur Affichage 27 de 200 200 27 54 86 200 moins de 27 200 27 GO 146 88 12 plus grand que 25 25 12 28 00 Comparez ces deux s quences de frappe en modes RPN et ALG Mode RPN Mode ALG 27 de 200 200 ENTER 27 200 J 27 J 200 moins 27 200 ENTER 27 200 E 27 E Calculs avec STO et RCL Les op rations de stockage STO et de rappel RCL fonctionnent de fa on identique dans les modes ALG et RPN voir les sections Stockage et rappel des nombres et lt Arithm tiques dans les registres et les variables au chapitre 2 Les s quences de frappe sont les m mes pour le stockage et le rappel et pour les op rations arithm tiques effectu es l int rieur des registres et des variables Lorsque vous effectuez des op rations arithm tiques l affichage avec des valeurs provenant de registres et de variables souvenez vous d utiliser RPN Comparez ces deux s quences de frappe en modes RPN et ALG Mode RPN Mode ALG Stockez 2 x 3 2 ENTER 3 STO 2 3 Z sro 5 D RPN enr sum 267 dans registre 5 5 Trouvez PV 2 FIM F CST RCL FIM F CST RCLJ V ACT 2 E
216. que en page 188 la fin de l impression toutes les fonctions sauf AUTO rappellent le menu pr c dent l affichage 13 Impression 185 Impression des variables des listes et des rendez vous LISTE Vous pouvez r pertorier des ensembles d informations sp cifiques stock es dans des menus en appuyant SPANTER LISTE lorsque les libell s des menus appropri s sont affich s Impression des valeurs stock es dans des variables Vous pouvez imprimer une liste de toutes les variables dont les libell s sont affich s titre d exemple si le calculateur se trouve dans le menu FIN F CST il affiche les libell s H IZAH V RCT PHT V FUT SUITE Appuyez sur m PRINTER LISTE pour g n rer une impression de ce style H 366 686 I RH 12 56 V ACT 65 666 866 PHT 693 66 V FUT BBB P lt RH 12 66 MODE FIH 186 13 Impression Impression de listes de nombres Pour imprimer le contenu d une liste STAT ou F VAR cette liste doit tre la liste courante Appuyez sur mm PRINTER LISTE lorsqu une liste STAT nomm e VENTES est la liste courante donne l impression suivante this HOM VENTES HOMBRE VALEUR 466 66 226 686 BB BB 2 265 885 685 BB Impression des quations de l application EQUA Pour imprimer une ou toutes les quations de l application EQUA affichez le menu EQUA principal appuyez sur ERUR W Pour imprimer uniquement l quation en cours appuyez sur PRT W Pour imprimer tout
217. que flux tant diff rent du pr c dent le nombre de fois est toujours un 1 Toute s rie de flux peut tre trait e comme une s rie de flux non group s si vous entrez individuellement chaque flux 92 7 Calculs de flux L argent per u est un 250 nombre positif 200 200 100 125 He 0 periods 1 2 3 4 5 6 vy 7 8 50 L argent pay est un m m m m m m gt nombre n gatif S S S t S S Ct amp 9 59 3 FLUX 0 700 NBRE DE FOIS 1 Figure 7 1 FLux non group s La ligne de temps horizontale est divis e en p riodes de compositions gales Les fl ches verticales repr sentent les flux Pour l argent entrant la fl che pointe vers le haut valeur positive et pour l argent sortant la fl che pointe vers le bas valeur n gative Dans le cas pr sent l investisseur a investi 700 Cet investissement a g n r une s rie de flux commen ant la fin de la premi re p riode Remarquez qu il n y a pas de flux montant nul pour la p riode cinq et que l investisseur a d payer une petite somme en p riode six W Flux group s Ces flux se r partissent dans une s rie contenant des groupes de flux gaux cons cutifs Les flux gaux cons cutifs sont appel s des flux group s La s rie ci dessous comporte deux groupes de flux gaux cons cutifs FLUX 3 1 950 NBRE DE FOIS 3 1 FIUX 1 100 FLUX 2 200 NBRE DE FOIS 1 5 NBRE DE FOIS 2
218. r ou sur CLR Ceci lib re la m moire utilis e pour stocker les nombres et les op rateurs 2 Pour r duire la quantit de m moire utilis e vous pouvez en outre Affecter des noms plus courts vos listes STAT et F VAR voir page 98 et effacer toute liste dont vous n avez plus besoin voir page 99 M Raccourcir ou supprimer tous les messages associ s des rendez vous voir page 144 W Supprimer toutes les variables de l application EQUA gt voir page 162 226 A Assistance piles m moire et maintenance R initialisation du calculateur Si le calculateur ne r pond pas aux s quences de touches ou se comporte anormalement vous pouvez essayer de le r initialiser La r initialisation du calculateur arr te le calcul en cours efface la ligne de calcul et active l affiche PRINCIPAL Les donn es stock es restent intactes Pour r initialiser le calculateur maintenez la touche CLR enfonc e tout en appuyant sur la troisi me touche partir de la gauche R p tez si n cessaire Le calculateur affiche CALCULATEUR REMIS A O pour confirmer que la r initialisation a eu lieu Une r initialisation du calculateur peut se produire si vous le faites tomber ou si l alimentation est interrompue Si le calculateur ne r pond pas aux s quences de touches proc dez comme suit utilisez un objet mince et pointu pour appuyer sur l orifice de r initialisation situ pr s du compartiment de la pile 7 N app
219. r an Calcule le taux d int r t nominal quivalent la composition mensuelle Passe au menu F CST la valeur NOM reste dans la ligne de calcul Stocke le taux d int r t nominal ajust dans I AN D finit 12 paiements par an mode D but Stocke 84 p riodes de d p t 25 par d p t et un solde nul avant le premier d p t r gulier Valeur du compte dans 7 ans 6 Conversions des taux d int r t 89 Si le taux d int r t tait l inconnue vous effectueriez d abord le calcul F CST pour obtenir I AN 5 01 Puis dans le menu CNV I PERIO stockez 5 01 dans NOM et 12 dans P pour la composition mensuelle Calculez ACT 5 13 Puis stockez 365 dans P pour la composition journali re et calculez NOM 5 00 Il s agit du taux de la banque 90 6 Conversions des taux d int r t 7 Calculs de flux Le menu de flux financier F VAR stocke et analyse les flux financiers argent entrant ou sortant de montants diff rents non group s intervenant des intervalles r guliers Apr s avoir saisi le flux vous pouvez calculer W le total des flux financiers W Taux de rendement interne TRI m La valeur actuelle nette VAN les s ries uniformes nettes SUN et la valeur future nette VEN pour un taux d int r t p riodique sp cifi 1 96 Vous pouvez stocker de nombreuses listes s par es de flux Le nombre maximal d pend de la quantit de la m moire disponible Le menu F VAR FIN AF
220. r d cimal d sir en appuyant sur ou Appuyez sur pour d finir le point comme s parateur d cimal et la virgule comme s parateur de groupes de trois chiffres mode am ricain Exemple 1 000 000 00 Appuyez sur pour d finir la virgule comme s parateur d cimal et le point comme s parateur de groupes de trois chiffres mode international Exemple 1 000 000 00 Messages d erreur D ans certains cas le calculateur ne peut pas effectuer ce que vous lui demandez C est le cas par exemple lorsque vous appuyez sur une touche par erreur ou oubliez un nombre dans un calcul Pour vous aider corriger 1 Mise en route 35 cette situation le calculateur d clenche son indicateur sonore et affiche un message H Appuyez sur ou sur pour effacer le message d erreur M Appuyez sur n importe quelle autre touche pour effacer le message et ex cuter la fonction de cette touche Pour de plus amples informations consultez la liste des messages d erreur imm diatement avant l index Modes Indicateur sonore l indicateur sonore r sonne lorsqu une erreur est commise apr s avoir appuy sur une touche lorsqu une erreur se produit et lors des alarmes annon ant des rendez vous Cette tonalit peut tre supprim e ou r activ e dans le menu MODES de la mani re suivante 1 Appuyez sur gy MODES 2 Appuyez sur BIP pour changer et afficher simultan ment le r glage courant de l indicateur sonore m AVERTISSEU
221. r sonore 36 organigrammes des menus 261 Modes RFH 266 Modification quations 159 information alphab tique 31 touches 31 Modified IRR 254 ModXle exponentiel 130 Monnaiel 55 Monnaie2 55 Moyenne 251 calcul 127 pond r e 136 Moyenne mobile 216 Moyenne pond r e 130 136 Index 303 Multiplication arithm tique 20 dans les quations 163 en arithm tique 38 N H PR 78 H RH 114 N 63 HO dans liste F VAR 98 99 dans liste STAT 125 H PR 78 82 H FS 92 95 96 HOLY 155 HIS 56 M KR 56 HT 56 H 42 H 63 NBRE DE FOIS message 96 N non entier 63 72 NBRE DE FOIS 96 Noise Declaration 236 Nombre de d cimales 47 de jours entre les dates 147 de paiement dans F CST 62 intervalle 48 listes Voir F VAR liste STAT liste de l application EQUA Nombre de d cimales 34 Nombre n gatif dans les calculs F CST 64 Nombres Voir galement Valeur 304 Index entr e RPN 265 saisie RPN 273 Nombres constants RPN 274 Nombres n gatifs dans des calculs arithm tiques 22 dans les calculs de flux financier 92 Nombres positifs dans F CST 64 dans les calculs de flux financier 92 Nominal obligation 108 Noms de variables 165 des quations 159 d une liste effacement 99 NOT 173 Notation polonaise inverse 262 Notation scientifique 47 Numbres avec exposants 47 O m OFF 17 CON 17 Obligation avec z ro coupon 112 Obligatio
222. raite Supposons qu un taux annuel des dividendes de 8 175 et un taux d imposition de 28 sur ces paiements commencent d s 14 Exemples suppl mentaires 207 aujourd hui Quel est le pouvoir d achat de ce montant en supposant un taux d inflation annuel de 8 Touches Affichage Description FIN F CST Affiche le menu F CST SUITE 1 P AN D finit 1 paiement par an et DEBUT i P RH MODE DEBUT mode D but 35 H H 35 88 Stocke le nombre d ann es avant la retraite 4 8 175 28 8ia 2 29 Calcule et stocke le taux IZAH IXAN 5 89 d int r t annuel diminu du taux d imposition 0 MONT V ACT 6 86 Stocke une valeur actuelle nulle 3000 FMT PhHT 3 888 88 Stores annual payment M FUT V FUT 34S 505 61 Calcule une valeur future 8 IXRH Calcule le pouvoir d achat 0 PHT de la valeur actuelle de la MONT MOMTRHT 23 368 11 y FUT ci dessus avec un taux d inflation de 8 Taux de rendement interne modifi Lorsqu il y a plusieurs changements de signe positif n gatif et inversement dans une s rie de flux il peut y avoir plusieurs TRI titre d exemple la s quence de flux de la page suivante par exemple contient trois changements de signes et donne par cons quent trois taux de rendement possible Dans cet exemple les trois taux mensuels sont positifs 1 86 14 35 et 29 02 mensuels La proc dure de taux de rendement interne modifi TRIM vous offre une alternative pour les calculs sur les s ries de flux
223. ratoire i taux d int r t p riodique en valeur d cimale N le nombre total de paiements ANT le nombre de paiements anticip s Taux de rendement interne modifi VEN VAN o n le nombre de p riodes de composition TRIM 100 VFN la valeur future nette des flux positifs VAN la valeur actuelle nette des flux n gatifs 254 B D tails sur les calculs C Organigrammes des menus Les organigrammes suivants vous indiquent comment afficher chacun des menus ll y a un organigramme pour chaque libell du menu PRINCIPAL et pour chaque menu sur le clavier Les libell s des variables sont encadr s de fa on diff rente selon leurs utilisations C Variable utilis e pour stocker et calculer des valeurs CD Variable utilis e pour calculer des valeurs ou afficher des valeurs ne peut pas tre utilis e pour stocker des valeurs Variable utilis e pour stocker des valeurs ne peut pas tre utilis e pour calculer des valeurs AFF DIFF TOTL MG C MG P E DIFF COUT PRIX TOTAL PART TOT COUT PRIX M P Figure C 1 Menu AFF C Organigrammes des menus 255 EXCH Hom TAUX STOM RAPM CHOX Devises Figure C 2 Menu EXCH 256 C Organigrammes des menus FIN F CST CNV I F VAR PERIO Continue E NOM ACT P NOM ACT CALC INSR SUPR NOM APPEL N FS NVO Names of Lists TOAD CR FAN V ACT VEUT SUITE P AN DEBUT FIN AMRT
224. res langues Date jour mois ann e horloge sur 24 heures 2 positions d cimales impression avec double interligne d sactiv e impression automatique d sactiv e imprimante sans adaptateur ca et avertisseur sonore actif m Conserve le mode s lectionn ALG ou RPN Point ou virgule de d cimale L effacement de la m moire permanente n affecte ni l heure ni la date et ni la langue s lectionn e Pour effacer la m moire permanente appuyez sur CLR et maintenez la touche enfonc e la touche la plus gauche du menu et la touche la plus droite Appuyez simultan ment sur trois touches Lorsque vous rel chez les touches le calculateur affiche le message MEMOIRE PERDUE 228 A Assistance piles m moire et maintenance La m moire permanente peut tre effac e si vous faites tomber le calculateur ou si l alimentation est interrompue Pr cision de l horloge L horloge du syst me est r gl e par un cristal de quartz qui n accuse de retard que d une minute et demie par mois dans des conditions normales La temp rature les chocs l humidit et le vieillissement affectent la pr cision fournie par le cristal La pr cision maximale est obtenue une temp rature de 25 C Environnement Pour maintenir le bon fonctionnement du calculateur les limites de temp rature et d humidit suivantes doivent tre respect es W Temp rature de fonctionnement 0 45 C m Temp rature de stockage 20
225. retrait la fin de la 12 me ann e Stocke des flux nuls pour les 11 mois suivants Stocke le deuxi me retrait Stocke des flux nuls pour les 11 mois suivants Stocke le troisi me retrait Stocke des flux nuls pour les 11 mois suivants 15000 Stocke le quatri me retrait FLUX 0 29 7 CRLC VAM SUN NEN Fin de l entr e des flux NECESS 1 appelle le menu CALC tape 2 Calcule la SUN pour le d p t mensuel Touches Affichage Description vV 9 12 Calcule le taux d int r t IX Ix B 75 p riodique mensvel et le stocke dans 26 SUH SUN 182 36 Montant des d p ts mensuels n cessaires pour co ncider aux retraits anticip s VAN VAN i7 973 48 Calcule la valeur actuelle nette des d p ts mensuels identique la VAN des quatre retraits futurs Valeur d un compte exon r d imp ts Voir l annexe F pour les s quences de frappe RPN pour cet exemple Vous pouvez utiliser le menu F CST pour calculer la valeur future d un compte exon r d imp t tels que certains comptes d pargne retraite Souvenez vous que dans les calculs de flux l argent pay est n gatif et l argent per u positif Les lois fiscales courantes et votre revenu actuel d termineront si seul l int r t ou galement le capital sont exon r d imp t avec leur dur e Vous pouvez effectuer des calculs dans l un ou l autre des sc narios N nombre total de paiements jusqu la retraite I YR le tau
226. rmat AM PM 141 Format date 142 pour les rendez vous 142 Format date 141 Format jour mois ann e 141 142 Format mois jour ann e 141 Formatage de nombre 33 FP 168 Futures valeurs d une s rie de paiement fonction de l application EQUA 170 G G 168 Garantie 231 GAUCHE DROITE interpr tation 242 Grand nombre disponible 47 Grands nombres entr e et affichage 47 H HRE dans le menu de fixation de rendez vous 143 HRE dans le menu D amp H 141 dans le menu PRINTER 185 heure Pr cision 229 Heure changement 141 du jour affichage 139 et date impression 185 fixer 141 format 143 Hi rarchie des menus 24 Hi rarchie des op rations dans les equations 163 HMS 169 Horloge Voir Heure HRS 169 Hypoth que 69 70 Voir galement Pr t calculs 67 77 escompt e 191 Hypoth ques canadiennes 253 Hypoth ques canadiennes 197 IHT 78 IHSR dans la liste F VAR 92 dans liste STAT 121 123 in CFIO list 98 IX 100 IH RS 56 ITRL 18 INTR 184 neut 98 dans la liste STAT 122 dans la liste application EQUA 155 dans le menu F VAR 92 dans RPN 265 pour le stockage des quations 31 1 100 IDIV 169 IF 169 173 embo t e 174 Impression affichage 184 alimentation de 184 automatique 188 double interligne 36 184 quations 187 heure et date 185 interruption 189 lente 183 listes de l application EQUA 187 listes de n
227. rois fois demande le flux suivant 1000 4 Stocke le FLUX 2 quatre fois INPUT FLURC32 27 0 Stocke le FLUX 3 une fois le 1 INPUT FLUKE 447 est automatiquement entr 1500 3 Stocke le FLUX 4 trois fois INPUT FLUXK C5 7 EXT CALC Affiche le menu CALC TRI TRI 1 53 Calculez le TRI mensuel V 9 G 12 Stocke le taux d int r t IX 1X 8 75 p riodique mensuel VAN VAN 492 95 Calcule la VAN VFH VFN 535 18 Calcule la VFN Exemple Investissement avec revenus trimestriels Supposons qu on vous offre d investir 20 000 Le revenu de cet investissement se composant de paiements trimestriels pendant quatre ans comme suit Ann e 1 4 paiements de 500 Ann e 2 4 paiements de 1 000 Ann e 3 4 paiements de 2 000 Ann e 4 4 paiements de 3 000 104 7 Calculs de flux FLUX 0 20 000 Calculez le taux de rendement annuel de cet investissement L affichage du NBRE DE FOIS doit tre actif Touches Affichage FIM F URR We CLR DATA OUI OU APPEL HU 20000 FLUXC13 7 500 INPUT HERE DE FOIS lt 1 i FLUKEDI T 1000 INPUT 4 INPUT 2000 INPUT 4 INPUT 3000 iNPUT 4 INPUT Em CALC TRIZ TRI 2 43 FLUX G IE FLUX S IE Description Liste de flux en cours Efface la liste en cours ou appelle une nouvelle liste Ceci active l affichage de NBRE DE FOIS Stocke le flux initial Stocke le FLUX 1 et demande le nombre de r p tition du f
228. rr t et relance de la rechercher it rative Entr e d estimations Impression Alimentation de l imprimante Impression avec interligne Impression du contenu de la ligne de calcul PRD Impression d autres informations E PAINTER Impression des variables des listes et des rendez vous LISTE Impression des messages MSGE Impression automatique AUTO Interruption de l impression Exemples suppl mentaires Pr ts Int r t annuel simple Rendement d une hypoth que escompt e Taux de rendement annuel d un pr t avec frais Pr t avec p riode d appoint Hypoth ques canadiennes Paiements en avance cr dit bail pargnes Table des mati res 9 200 202 205 207 208 211 213 215 216 216 218 A 221 221 221 223 224 224 226 227 228 229 229 229 230 231 234 236 237 B 238 238 Valeur d un fonds avec retraits r guliers D p ts n cessaires pour une pargne d tude Valeur d un compte exon r d imp t Valeur d un compte non exon r Taux de rendement interne modifi Prix d un contrat d assurance Obligations Rachat d effet Statistiques Moyenne mobile Chi carr x Statistiques Assistance piles m moire et maintenance Demande d aide pendant l utilisation du calculateur R ponses aux questions fr quemment pos es Alimentation et piles T moin de faible charge Installation des piles Gestion de la m moire du calculateur R installation du calculateur Effacement de la m moire permanen
229. s comme diviseur titre d exemple l application EQUAT peut trouver plus facilement A si l quation 1 A 2 A B est r crite sous la forme A 2 A x B 1 242 B D tails sur les calculs APLE 25 dABABABABE RP1 8 81384615285 e Signe de GAUCHE DROITE pour chaque estimation La pr cision des calculateurs tant une grandeur finie le hp 17bll se sert de 12 chiffres dans ses calculs l application EQUA peut dans certains cas se trouver dans l impossibilit de calculer une estimation pour laquelle GAUCHE DROITE vaut exactement z ro Toutefois l application EQUA est capable de distinguer les situations dans lesquelles l estimation en cours pourrait tre une solution et celles o aucune solution n est trouv e La recherche it rative d une solution prend parfois plusieurs minutes Vous pouvez interrompre la recherche n importe quel moment en appuyant sur Il existe quatre r pponses possibles m Cas 1 Le calculateur affiche une r ponse Celle ci est tr s probablement une solution pour l inconnue Il existe deux situations au cours desquelles l application EQUA donne une r ponse comme le cas 1 m Cas la CAUCHE DROITE vaut exactement z ro m Cas lb GAUCHE DROITE n est nul pour aucune des deux estimations Toutefois l application EQUA a trouv deux estimations qui ne peuvent pas se rapprocher Les nombres qui se trouvent aussi proches que possible l un de l autre sont appel s voisins De
230. s solutions et qu il peut tre n cessaire d entrer des estimations pour influencer la solution trouv e par l application EQUA Si les estimations ne semblent pas tendre vers une valeur qui puisse tre une r ponse plausible vous pouvez arr ter l it ration et entrer vos propres estimations avant de reprendre la recherche Consultez Arr t et relance de la rechercher it rative et Entr e d estimations ci apr s 178 12 R solution d quation Le processus de recherche it rative d une solution est tr s complexe Il existe quatre r sultats possibles Consultez la section Calculs de l application EQUA l annexe B pour une description plus d taill es de ces r sultats Cas 1 Le calculateur affiche un r sultat Il est fort probable que ce r sultat soit une solution de l quation Pour v rifier ce r sultat vous pouvez r p ter le calcul en appuyant sur la touche du menu de la variable recherch e Si les deux c t s de l quation ne sont pas exactement gaux le calculateur affiche un message indiquant les valeurs de chaque c t Consultez la section Calculs de l application EQUA l annexe B pour des explications sur cet affichage Cas 2 Le calculateur affiche un message indiquant les valeurs calcul es in gales des c t s gauche et droit de l quation L application EQUA a trouv une solution possible mais vous devez en interpr ter la validit Pour afficher une solution possible appuye
231. saisissez une estimation de TRI et appuyez ensuite sur TRIS Vous pouvez entrer une estimation de TRI aux moments suivants m Avant de commencer le calcul Ceci permet de r duire la dur e du calcul d une r ponse m Apr s avoir arr t le calcul B D tails sur les calculs 239 W lorsque le calculateur a interrompu le calcul suite un des cas pr sent s ci dessus Pour les cas 3 et 5 toutefois aucune autre solution ne peut tre trouv e Lors du calcul de TRI avec une estimation le calculateur affiche l estimation en cours de TRI et la valeur calcul e de VAN pour chaque it ration Le calcul s arr te lorsque le calculateur trouve une r ponse Toutefois il peut y avoir d autres r ponses positives ou n gatives ou pas de solution Vous pouvez continuer chercher les autres solutions en interrompant le calculateur et en entrant une estimation diff rente Une des m thodes permettatn d obtenir une bonne estimation de TRI consiste calculer VAN pour divers taux d int r t 1 La vlauer TRI tant le taux d int r t pour lequel VAN est gal z ro la meilleure estimation est le taux d int r t qui donne la valeur de VAN la plus proche de z ro Pour trouver une bonne estimation de TRI entrez une estimation de TRI et appuyez sur IX puis sur YAM pour calculer VAN pour cette valeur R p tez le calcul de VAN pour plusieurs valeurs de 1 et tudiez les tendances dans les r sultats Choisissez comme e
232. sions de taux d int r t Le menu de conversation du taux d int r t CNV I permet la conversion entre les taux d int r t nominaux et effectifs Pour comparer des investissements avec des p riodes de composition diff rentes leurs taux d int r t nominal sont convertis en taux d int r t effectif Cela vous permet par exemple de comparer le rendement d un compte pargne payant un int r t par trimestre avec une obligation payant un int r t semi annuel Le taux d int r t nominal est g n ralement indiqu sous forme de taux d int r t annuel compos tel que 18 par an avec composition mensuelle Le taux effectif repr sente le taux qui compos uniquement une fois c d annuellement produirait la m me valeur finale que le taux nominal Un taux nominal de 18 composition mensuelle par exemple est quivalent un taux effectif de 19 56 Lorsque la p riode de composition pour un taux nominal donn est d un an le taux nominal est identique au taux effectif Menu CNV I 84 FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH FCST CNVI FVAR OBL DEPRC PERIO CONT NOM ACT P NOM ACT 6 Conversions des taux d int r t Le menu CNV I permet la conversion entre les taux d int r t nominaux et effectifs en utilisant soit W la composition p riodique par exemple trimestrielle mensuelle ou journali re W Composition continue Conversion des taux d int r t Pour convertir un taux d in
233. st pas celui que vous voulez utiliser appuyez sur SUITE MODL et effectuez votre s lection Ce r sultat n est pas identique celui obtenu si VENTES taient la variable x ind pendantes et MINUTES taient la variable y d pendante 10 Total courant et statistiques 135 Moyenne pond r e et cart type des donn es group es Les donn es d une liste x peuvent tre pond r es ou group es par fr quence par les donn es d une autre liste y Pour calculer la moyenne pond r e et l cart type des donn es group es 1 Entrez les valeurs des donn es la variable x dans une liste STAT 2 Entrez les poids ou fr quences correspondantes la variable y dans une autre liste Pour calculer ET GR les valeurs y doivent tre des nombres entiers 3 Dans le menu STAT appuyez sur CALE SUITE PREV pour afficher un menu de noms de liste STAT La liste courante est libell e XCRTE sauf si vous la sp cifiez diff remment Appuyez sur la touche du menu pour la liste des valeurs x S lectionnez maintenant la liste contenant les poids ou fr quences y Pour calculer la moyenne pond r e appuyez sur SUITE MOY P MUR Pour calculer l cart type des donn es group es appuyez sur ET F Exemple Moyenne pond r e Une tude de 266 studios indique que 54 d entre eux sont lou s pour 200 par mois 32 pour 205 88 pour 210 et 92 pour 216 Quelle est la location mensuelle moyenne et so
234. stimation de TRI la valeur de 1 qui donne le VAN le plus proche de z ro Calculs avec l application EQUA Comme indiqu dans le chapitre 12 l application EQUA utilise deux m thodes pour trouver des solutions selon la complexit de l quation directe et it rative indirecte Une bonne compr hension du fonctionnement de l application EQUA vous aidera en optimiser l exploitation Solutions directes Lorsque vous commencez un calcul en appuyant sur une touche du menu l application EQUA essaie de trouver une solution directe en isolant la variable cherch e l inconnue L isolation d une variable n cessite le r arrangement de l quation de telle fa on que l inconnue se retrouve seule gauche du signe gal titre d exemple supposons que vous entrez l quation 240 B D tails sur les calculs PROFIT PRIX COUST Si vous avez stock les valeurs pour PROFIT et PRIX appuyez sur COLIT pour indiquer l application EQUA qu elle doit r arranger l quation de fa on interne pour calculer COUT COUT tant l inconnue COUT PRIX PROFIT Les r ponses calcul es de cette fa on sont des solutions directes Pour certaines quations l inconnue peut tre isol e mais l application ne peut pas calculer de r ponse partir des valeurs stock es Le calculateur affiche ensuite SOLUTION HDH TROUVEE titre d exemple supposons que vous entrez une quation SURF IxW et si vous indiquez les vale
235. sur v 8 Pour calculer la d pr ciation pour une autre ann e modifiez simplement N AN et appuyez nouveau sur H DEG SOYO ou sur R LIH Exemple D pr ciation selon le solde d gressif Un machine outil achet e 10 000 doit tre d pr ci e sur 5 ans Sa valeur de rachat est estim e 500 Calculez la d pr ciation et la valeur restante d pr cier pour chacune des trois premi res ann es de la vie utile de la machine en utilisant la m thode du solde d gressif avec une d gressivit de 200 Pour comparer calculez galement la d pr ciation lin aire les valeurs calcul es de FDR A DEG SOYD et A LIN sont arrondies de facon interne au nombre de d cimales indiqu s par l affichage en cours Le format de FIXE 2 signifie que ces valeurs seront arrondies deux d cimales 9 D pr ciation 115 Touches FIH DEPRC 10000 BRSE 500 RECHT 5 MIE SUITE 1 H RH 200 FACT R DEG v 2 H RH ADEG v 3 H RH R DEG v R LIH M thode ACRS Affichage BRSE 18 8B88 B88 RCHT 58B B8 VIE 5 8B H RH 1 Bg FRCT 2BB B88 R DEG 4 8BB BB VDR 5 500 66 R DEG 2 4BB BB VDR 3 100 66 A DEG i 446 068 VOR ji 668 VOR 3 566 BB Description Affiche le menu DEPRC Base de co t Valeur de rachat Vie utile Premi re ann e de d pr ciation Facteur A DEG pourcentage Valeur restante d pr cier apr s la premi re ann e BASE RCHT 4 000 D pr c
236. t r t nominal en taux annuel effectif compos p riodiquement 1 Appuyez sur FIM CNY I pour afficher le menu de conversion d int r t 2 Appuyez sur PERIU pour p riodique 3 Entrez le nombre de p riodes de composition par an et appuyez sur F 4 Pour convertir en taux effectif entrez d abord le taux nominal et appuyez sur HOM puis sur ACT 5 Pour convertir en taux nominal entrez d abord le taux effectif et appuyez sur ACT puis sur MOM Pour convertir un taux d int r t nominal en taux annuel effectif compos p riodiquement 1 Appuyez sur FIM CNY I pour afficher le menu de conversion d int r t 2 Appuyez sur C HT pour continuer 3 Pour convertir en taux effectif entrez d abord le taux nominal et appuyez sur HOM puis sur ACT 4 Pour convertir en taux nominal entrez d abord le taux effectif et appuyez sur ACT puis sur MOM Les valeurs des variables ACT et NOM et sont partag es entre les menus PERIO et CONT titre d exemple un taux d int r t effectif dans CONT par exemple reste stock dans ACT lorsque vous sortez du menu CONT et entrez 6 Conversions des taux d int r t 85 dans le menu PERIO Appuyez sur mm CLRDATA dans l un ou l autre des menus efface les variables NOM et ACT dans les deux CNV I PERIO CONT NOM ACT P NOM ACT E gt RM Variables partag es Entre PER et CONT Exemple Conversion du taux nominal en taux actuar
237. t de s lectionner la langue utilis e pour les messages et les libell s Pour s lectionner la langue fran aise appuyez sur f Mones IHTL FFRH Alimentation et piles Le calculateur est livr avec deux piles au lithium 3 V Lorsque vous remplacez les piles n utilisez que des piles neuves Les piles doivent tre remplac es en m me temps N utilisez pas de piles rechargeables A Assistance piles m moire et maintenance 223 T moin de faible charge Lorsque le t moin de faible charge 1 s allume le calculateur peut continuer fonctionner normalement pendant plusieurs heures Si vous teignez le calculateur le contenu de la m moire permanente sera pr serv pendant environ deux semaines Pour conomiser les piles l impression est d sactiv e lorsque le t moin de faible charge est allum l impression peut tre interrompue lorsque les piles se d chargent Le calculateur peut d tecter le manque de charge avant que le t moin ne soit allum Si vous continuez utiliser le calculateur apr s l apparition du t moin la charge peut baisser au point o la calculateur teint l affichage et d sactive le clavier de fa on pr server les donn es stock es Vous devez remplacer les piles du calculateur par des piles neuves avant de pouvoir le rallumer Quand vous allumez la calculatrice apr s avoir install des piles neuves la calculatrice retourne l affichage pr c dent si vos donn es stock es sont int
238. t une mesure de l ajustement enttre des donn es et une distribution II sert v rifier si des fr quences observ es diff rent suffisamment des fr quences attendues pour pouvoir rejeter l hypoth se utilis e pour les fr quences attendues En d autres termes il v rifie si les diff rences entre les fr quences observ es Oj et les fr quences attendues E sont significatives ou si le r sultat peut tre attribu au hasard l quation est la suivante n 2 2 O Ej X Si l ajustement est bon entre les fr quences observ es et attendues x sera faible Si l ajustement n est pas bon le x sera lev quations de l application EQUA pour des calculs x Si la valeur attendue est une constante CHI ECI 1 S5I1IZESCcNOMis j cITEMCNOMI I EXRP3 2 EXP Si les valeur attendues varient CHIZ ZK I 1 8IZESCcnomis i cITEMCnomi s ITEHinomZip 3 2z ITEMCnom2 3 3 A EET 2 2 les statistiques peuvent tre distribu es 4 avec les degr s de libert n 1 si n ou certaines valeurs E sont lev s 218 14 Exemples suppl mentaires Pour entrer le caract re X appuyez sur MsYz SUITE SUITE EE CHI2 la valeur x finale pour vos donn es nom le nom de la liste STAT contenant les valeurs observ es nom2 le nom de la liste STAT contenant les valeurs attendues EXP si la valeur attendue est une constante Lorsque vous cr ez et nommez la ou les listes STAT v rifiez que les noms correspondent
239. tal courant et statistiques Description Affiche la liste STAT en cours et les libell s STAT Efface la liste en cours Stocke le nombre de minutes de publicit valeurs x dans une liste STAT Nomme la liste Voir page 30 pour l utilisation du menu ALPHA Appelle une nouvelle liste vide Stocke les ventes hebdomadaires valeurs y dans une autre liste STAT Nomme la liste y CALC SUITE PREV MIHU VENT CORR CHOISISSEZ VARIABLES CHOISISSEZ VARIABLES Y LIN RIRE CORR 6 96 Identifie les listes pour l ajustement de courbe S lectionne MINUTES comme liste x VENTES comme liste y indique le mod le d ajustement de courbe en cours et affiche le menu PREV Coefficient de corr lation pour le mod le lin aire Le coefficient de corr lation calcul ci dessous est acceptable pour la soci t Utilisez maintenant le mod le lin aire pour estimer le niveau de ventes si la soci t d cidait de financer 7 minutes de spots publicitaires par semaine 7 MINU VENT MIMUTES T 8 VEHTES 3 357 38 Stocke 7 dans la variable MINUTES Calcule les pr visions de ventes pour 7 minutes de publicit la radio Combien de minutes de publicit fautil pour que la soci t atteigne un niveau de vente de 3 000 3000 VENT MIHU MINUTES 6 1i6 La soci t devrait acheter environ 6 minutes de publicit pour obtenir des ventes de 3 000 f Si le mod le nomm n e
240. tat final Calculs en cha ne Le mouvement de mont e et de descente des contenus de la pile vous permettent de conserver les r sultats interm diaires sans devoir les stocker ou les r entrer et sans utiliser de parenth se C est un des principaux avantages de la notation polonaise RPN sur la logique alg brique Les autres caract ristiques de la logique RPN sont les suivantes m Vous ne travaillez jamais avec plus de deux nombres la fois s pare deux nombres introduits cons cutivement H Appuyez sur une touche d op rateur pour d clencher l ex cution imm diate de l op ration en question W les r sultats interm diaires apparaissent au fur et mesure que vous les calculez ce qui vous permet de v rifier chaque tape du calcul pendant sa progression 276 E RPN la pile op rationnelle m les r sultats interm diaires sont automatiquement stock s Ils rapparaissent lorqu ils sont n cessaires aux calculs le dernier num ro stock est le premier r apparaitre mM Vous pouvez effectuer vos calculs dans le m me ordre que celui que vous utiliseriez avec un crayon et une feuille de papier en commen ant par l int rieur des parenth ses 4 144 7x3 2 0 12 devient 7 ENTER 3 x 14 J 2 O 4 FIE Exercices Exemples de calcul r soudre en logique RPN Calculez 144 12 x 18 12 9 7 278 00 Solution 14 ENTER 12 18 ENTER 12 2 x 9 ENTER Z OG Calculez 23 13 x 9 4
241. te Pr cision d horloge Environnement Votre calculateur doit il tre envoy au service apr s vente V rification du fonctionnement du calculateur Test automatique Garantie Informations Information sur la r glementation D claration du bruit D tails sur les calculs Calculs TRI96 10 Table des mati res 238 239 239 240 240 242 247 247 248 248 248 249 249 250 251 251 252 253 253 253 254 254 255 262 262 262 263 264 265 265 266 267 268 R sultats possibles du calcul de TRI Interruption et relance du calcul de TRI Stockage d une estimation pour TRI Calculs avec l application EQUA Solutions directes Solutions it ratives quations utilis es par les menus int gr s Fonctions financi res Calculs de pourcentage en affaires AFF Calculs financiers sur des flux constants F CST Amortissement Conversions de taux d int r t Calculs sur des s ries de flux Calculs d obligation Calculs de d pr ciation Sommations et statistiques Pr visions quations utilis es dans le chapitre 14 Hypoth ques canadiennes Calculs avec p riodes d appoint Paiements anticip s Taux de rendement interne modifi Organigrammes des menus RPN en r sum propos de RPN propos de RPN et hp 17bll D finition du mode RPN Comment trouver les fonctions RPN Calculs en mode RPN Calculs arithm tiques modifi s par le mode RPN Arithm tique l mentaire Calculs avec STO et RCL Calculs en cha ne sans
242. te et l heure d un rendez vous l affichage si ses valeurs ont t remplac es par d autres op rations Accus r ception d un rendez vous Pour accuser r ception d un rendez vous et effacer le message appuyez sur n importe quelle touche sauf E lorsque l avertisseur est actif Les rendez vous dont vous n accusez pas r ception dans les 20 secondes sont consid r s comme oubli s Lorsqu un rendez vous est lt chu gt l alarme se d clenche et le t moin 9 s affiche m me si le calculateur est teint T Le message le cas ch ant sinon la date et l heure s affiche Rendez vous oubli s Les rendez vous dont vous n accusez pas r ception en interrompant l alarme dans les 20 secondes sont consid r s comme oubli s Le t moin de l alarme reste allum Pour accuser r ception d un rendez vous oubli 1 Appuyez sur THPS RU 2 Appuyez sur la touche du menu du rendez vous oubli c ET E Si le calcul est en train d effectuer un calcul complexe lorsqu un rendez vous arrive ch ance le t moin d alarme s allume et le calculateur active une fois l avertisseur sonore Lorsque le calcul est termin l alarme s teint L avertisseur sonore peut tre supprim ou tre restreint aux rendez vous Voir Avertisseur activ et d sactiv page 36 11 Heures rendez vous et arithm tique de date 145 3 Appuyez sur EXIT pour revenir au menu R V Le rendez vous dont vous avez accus la r ception ne
243. tinue NOM ACT e w _ x 100 Calculs sur des s ries de flux j le num ro du groupe de flux CF le montant du flux pour le groupe j n le NBRE DE FOIS pour le groupe j k le num ro du dernier groupe de flux N Yin _ nombre total de flux avant le groupe j j 1 lt l lt j k VAN Y x USPV n x SPPV i N pl Lorsque VAN O la solution pour i est TRI k VEN VAN x SPFV i N o N Yn j 1 VAN e USPV i N TOTAL Yn x jo B D tails sur les calculs 249 Calculs d obligation R f rence Lynch John J Jr and Jan H Mayle Standard Securities Calculation Methods Securities Industry Association New York 1986 A le nombre de jours accrus entre le d but de la p riode de coupon et la date d achat E le nombre de jours de la p riode de coupon de la date d achat Par convention E vaut 180 ou 360 si la base du calendrier est 30 360 DSC le nombre de jours entre la date d achat et la date de coupon suivante DSC E AJ M les p riodes de coupon par an 1 annuel 2 semi annuel N le nombre de jours des p riodes de coupon entre les dates d achat et de remboursement Si N est fractionnaire la date d achat n est pas une date de coupon arrondissez le l entier sup rieur Y le rendement annuel en fraction d cimale RDT 100 S il y a au maximum une p riode de coupon avant le remboursement CPN le M PY i e E m due Xe E M
244. tion EQUA Calcul pour un pr t avec une premi re p riode d appoint Supposons que l achat d une voiture soit financ par un pr t de 6 000 un taux d int r t annuel de 13 5 Il y a 36 paiements mensuels effectuer qui commence dans un mois et cing jours Quel est le montant de ce paiement Utilisez la formule suivante lorsque la p riode de temps s parant l achat du premier paiement p riode d appoint d passe un mois mais est inf rieure deux mois L int r t pour cette p riode d appoint en nombre non entier est calcul en multipliant l int r t mensuel par le nombre de jours puis en divisant par 30 L quation pour ce pr t est la suivante 1 ANN IANN JOURS 1200 MONTANT APE PMT L 0 1200 o IANN taux d int r t annuel en pourcentage N nombre de p riodes de paiement JOURS nombre de jours d appoint restant un nombre entier entre O et 30 V ACT montant du pr t PMT paiement mensuel La formule peut tre r arrang e et simplifi e avec USPV le fonction de l application EQUA qui donne la valeur actuelle d une s rie uniforme de paiements HOHMTRHHTxt amp i IRHH i2zB8BHxI 0lgS i85 PHTxUSPVMCIRHH i12 H 8 La s quence de touches est V ACT GJC 1 J IANN 1200 x JOURS 30 DJ x PMT x USPV CO IANN E 12 N DJE 0 12 R solution d quation 171 Touches EGUR Qv HOU entrez l quation telle qu indiqu e ci dessus
245. tre effectu e pour deux raisons Tout d abord elles peuvent r duire le temps de calcul en indiquant l application EQUA o elle doit commencer la recherche Ensuite s il y a plusieurs solutions l entr e d estimations permet d indiquer l application EQUA de chercher une solution dans l intervalle sp cifi Plus vos estimations sont proches de la solution recherch e plus vous avez de chances que l application EQUA trouvera la solution Vous pouvez entrer les estimations aux moments suivants m Avant de commencer le calcul apr s avoir stock une valeur pour chaque variable except l inconnue Si vous entrez une seule estimation l application EQUA en g n re une deuxi me m Apr s avoir arr t la recherche it rative m Apr s que l application EQUA a donn une r ponse si vous voulez commencer une recherche pour une autre r ponse Vous pouvez entrer une ou deux estimations Si vous entrez une seule estimation l application EQUA en g n re une deuxi me Si vous entrez deux estimations l application EQUA les utilise pour commencer la recherche L application EQUA travaille le plus efficacement lorsque la r ponse est entre vos deux estimations titre d exemple si vous savez que la r ponse se trouve entre 5 et 12 par exemple vous pouvez entrer 5 et 12 comme estimations initiales Pour entrer une seule estimation entrez la valeur et appuyez deux fois sur la touche du menu titre d exemple 4 5 R R entr
246. u contenu de la pile La touche au dessus de la touche XJ permet de lire un un les nombres stock s dans les registres en faisant d filer le contenu vers le bas En mode RPN vous n aurez pas besoin d appuyer sur la touche pr fixe pour obtenir le d filement vers le bas R1 La touche v a le m me effet que Ri sauf dans le cas des listes F VAR ou STAT lorsque v agit sur la liste et non sur la pile De m me la touche A fait d filer la pile vers le haut sauf dans les listes Lecture en boucle Supposons que la pile contienne les registres 1 2 3 4 appuyez sur 1 ENTER 2 ENTER 3 ENTER 4 Appuyez quatre fois sur pour faire d filer les nombres de bout en bout et revenir au point de d part x lt N 1 Lorsque vous appuyez sur Ri la valeur pr sente dans le registre X passe dans le registre T Remarquez que c est le contenu des registres qui d file non les registres eux m mes qui maintiennent leur position Le calculateur n affiche que le registre X Taille variable de la pile op rationnelle l effacement de la pile par la s quence m CLRDATA permet de r duire la pile un seul registre X avec pour contenu z ro Au fur et mesure que vous introduisiez des nombres la pile s emplit nouveau les fonctions et aJ d filent parmi tous les registres pr sents un deux trois ou quatre change des registres X et Y dans la pile op rationnelle Une autre fonction permet de mani
247. uation et affiche les libell s pour RDA ACTIFS REV PRET INT et appuyez sur SUITE IMPOTS et ACTION Stocke les valeurs pour les actifs le pourcentage de revenu sur les actifs le montant de l emprunt le pourcentage d int r t pay pour l emprunt les imp ts pay s et le montant des actions SUITE Le rendement des actions RDA RDR 16 88 est de 16 Mise au point d une quation EDIT Si le message EQUATION INCORRECTE s affiche le curseur s arr te sur le premier caract re que l application EQUA n a pas pu interpr ter logiquement Vous pouvez modifier l quation courante l aide du menu ALPHA Edition 1 Appuyez sur EDIT pour acc der au menu ALPHA Edition Voir Modification de texte ALPHAb tique page 31 Vous pouvez galement utiliser espace arri re et effacement 2 Pour ins rer des lettres appuyez sur RALPHA et sur les lettres appropri es Appuyez sur EXIT pour revenir au menu de mise au point 3 Appuyez sur INPUT pour remplacer la version pr c dente par la nouvelle La mise au point d une quation efface ses variables Pour annuler une op ration de mise au point sans sauvegarder les modifications apport es appuyez sur Nom d une quation L affectation d un nom une quation vous aide l identifier Le nom pr c de l quation s par par deux points Si vous n affectez pas de nom l quation lorsque vous l entrez vous pouvez l ajouter ult rieurement
248. ude Voir l annexe F pour les s quences de frappe RPN pour cet exemple Supposons que vous vouliez commencer conomiser en pr vision d une s rie de paiements dans le futur C est le cas par exemple lorsque vous voulez subvenir des frais d tudes Pour d terminer le montant pargner par p riode vous devez savoir quel moment vous aurez besoin de l argent de combien vous aurez besoin et quel taux d int r t vous pouvez investir vos d p ts Utilisez une liste F VAR pour calculer la s rie uniforme nette SUN des retraits futurs 1 Stockez z ro pour tous les flux sauf pour les retraits Pour ces flux stockez les montants de retrait n cessaires comme il s agit d argent re u ces flux seront positifs 2 Stockez le taux d int r t p riodique dans et calculez SUN La SUN est gale au montant des d p ts mensuels effectuer 202 14 Exemples suppl mentaires Vous pouvez galement calculer la valeur actuelle nette de tous les d p ts mensuels combin s en calculant la valeur actuelle nette VAN Exemple pargne d tude Votre fille de 6 ans entrera l universit dans 12 ans et vous voulez tablir un fonds pour des tudes l tranger Vous estimez qu il vous co tera 15 000 en d but d ann e pendant quatre ans Vous pouvez obtenir un taux d int r t de 9 avec composition mensuelle et vous pr voyez d effectuer des d p ts mensuels en commen ant la fin du mois en cours Quelle
249. uel de 8 282 F RPN exemples choisis Touches FIM F CST SUITE 1 PRH DEBUT 35 H 8 175 IXAH 0 V RET 2000 PHT V FUT RCL PMT RCL H V FUT 15 FA RCD Y FUT V FUT 8 IXRH O PHT V ACT Affichage i PZAM MODE DEBUT H 35 BB IXRH 8 18 V ACT 6 BB PHT 2 2 888 88 V FUT2387 648 45 T8 888 8 3i7 646 45 47 646 687 V ACT _22 995 36 Description D finit 1 paiement par an et mode D but Stocke le nombre de p riodes de paiement avant la retraite 1 x 35 Stocke le taux des dividendes Valeur actuelle avant le premier paiement Paiement annuel d p t Calcule le montant dans le compte la retraite Calcule le montant total d pos dans le compte retraite Calcule les int r ts vers s 15 d imp t sur les int r ts Soustrait les imp ts de la V FUT totale pour calculer la V FUT apr s imp t Stocke la valeur future apr s imp t dans V FUT Calcule le pouvoir d achat de la valeur actuelle de la V FUT apr s imp t en supposant un taux d inflation de 8 F RPN exemples choisis 283 Exemple Compte pargne retraite imposable Si vous investissez 3 000 par an pendant 35 ans avec des dividendes imposables de quelle somme disposerez vous la retraite Supposons qu un taux annuel des dividendes de 8 175 et un taux d imposition de 28 sur ces paiements commencent d s aujourd hui Quel est le pouvoir d achat de ce montant
250. ulateur tant dot d une m moire permanente les informations qu il contient sont conserv es m me lorsque le calculateur est teint Pour conomiser les piles le calculateur s teint automatiquement apr s de 10 minutes d inactivit L indicateur de faible charge amp L 1 en haut de l affichage vous indique de remplacer les piles le plus t t possible Suivez pour cela la proc dure d crite en page 224 Contraste d affichage La luminosit de l affichage d pend de l clairage de l angle de vision et des niveaux de contraste choisi Pour modifier les contrastes d affichage maintenez la touche enfonc e et appuyez sur ou E 1 Mise en route 17 S lection de la langue Le calculateur affiche les informations en six langues La langue utilis e initialement par le calculateur est d finie par d faut l usine Pour changer de langue 1 Appuyez sur Z MODES 2 Appuyez sur INTL pour afficher le menu INTL qui signifie International 3 Appuyez sur la touche du menu correspondant la langue souhait e Tableau 1 1 Touches des langues Touche Description DEUT Allemand ENGL Anglais ESF Espagnol FRAN Fran ais ITAL Italien PORT Portugais Contenu de l affichage Libell s des menus La ligne inf rieure de l affichage contient les libell s de six menus principaux zones de travail du calculateur Ces menus sont d crits en d tail la suite dans ce chapitre La ligne de calcul La
251. ur vous demande d entrer une quation lorsque vous appuyez sur EBUR CHOUY PR NOUVELLE EB LCRLC EDIT SUPR NOU Si la liste de l application EQUA n est pas vide le calculateur affiche l quation en cours la derni re quation entr e ou s lectionn e Appuyez sur AJ V A et v pour effectuer un d filement la liste 154 12 R solution d quation Tableau 12 1 Les libell s dv menu EQUA RCE Den V rifie l quation en cours et cr e des libell s de menu Vous devez appuyer sur cette touche avant d effectuer un calcul Acc de au menu the ALPHA Edition page 31 ce qui vous permet de modifier l quation en cours Les touches fl ch es font d filer les longues quations l affichage Supprime l quation en cours ou uniquement ses variables c d l espace allou en m moire pour les variables Vous permet d entrer une nouvelle quation Lorsque vous travaillez avec une quation sp cifique dans l application EQUA le menu de cette quation est affich Pour rappeler le menu principal de l application EQUA appuyez sur EXIT Entr e d quations Pour entrer une quation dans la liste de l application EQUA 1 Appuyez sur EQUA NOLMW Pour ins rer la nouvelle quation en bas de la liste appuyez sur g v 2 Utilisez le menu ALPHA pour saisir des caract res voir page 30 et utilisez le clavier normal pour taper des chiffres et des op rateurs arithm tiques
252. urcentage en affaires 53 4 Calcul de change de devises Le menu EXCH effectue des calculs de change entre deux devises en se servant du taux de change que vous calculez ou entrez Le menu EXCH FIN AFF STAT TMPS EQUA EXCH US EUR TAUX STO M RAP M CHOIX Pour afficher le menu de change de devise partir du menu PRINCIPAL appuyezsur EDIT 3 00 Fu ue TAU ST0 M RAP MEMO La devise n 1 est en La devise n 2 est dollar am ricain US en EURO 54 4 Calcul de change de devises Tableau 4 1 Le menu EXCH Touche Description MON La monnaie actuelle stocke ou calcule le nombre des unit s de cette devise MON2 La monnaie2 actuelle stocke ou calcule le nombre des unit s de cette devise TALK Stocke ou calcule le taux de change entre les deux devises Le taux est exprim comme le nombre de l unit de la monnaie quivalente 1 unit de la monnaiel STOM Stocke la monnaie monnaie2 actuelles et le TAUX RRP M Rappelle deux devises stock es pr c demment et le TAUX CHOIX S lecte un nouvel ensemble de devises S lection d un ensemble de devises Pour s lectionner deux devises 1 Appuyez sur RAF pour afficher le menu des devises Appuyez plus si n cessaire pour afficher d autres devises voir le tableau 4 2 2 Appuyez sur une touche de menu pour s lectionner la monnaie 1 3 Appuyez sur une touche de menu pour s lectionner la monnaie 2 Le TAUX
253. urs de SURF et de W l application EQUA r arrange l quation sous la forme L SURF W de fa on calculer L Toutefois si vous entrez la valeur z ro pour W l application EQUA ne peut pas trouver de r ponse puisque les divisions par z ro ne sont pas disponibles L application EQUA peut isoler l inconnue si l quation satisfait aux conditions suivantes m L inconnue n appara t qu une fois dans l quation W les seules fonction dans lesquelles l inconnue appara t sont ALOG DATE DDAYS calendrier r el uniquement EXP EXPMT IF dans les expressions alg briques uniquement INV LN LNP1 LOG S SQ et SGRT m les seuls op rateurs traitant l inconnue sont x et puissance Si vous cherchez une variable une puissance positive par ex A 2 4 il peut y avoir plusieurs solutions Toutefois si l application EQUA peut isoler Exceptions 1 Les occurences de l inconnue comme argument de la fonction S sont ignor es 2 L inconnue peut apparaitre deux fois dans une fonction IF une fois dans chaque expression alg brique then et une fois dans l expression else B D tails sur les calculs 241 l inconnue elle trouvera une des solutions en utilisant la racine positive titre d exemple l application EQUA r arrange A 2 4 en A JA et calcule la r ponse 2 m L inconnue n appara t pas en exposant Solutions it ratives Lorsque l application EQUA n est pas en mesure d isoler l inconnue
254. us n avez pas besoin d effacer l affichage avant de passer un nouveau calcul Remarquez que si un menu d application est affich vous pouvez appuyer sur g CIRDAA pour effacer les variables de l application Le registre DERN X Register R cup ration des nombres du registre DERN X Le registre DERN X est un compl ment de la pile op rationnelle Il stocke le nombre qui se trouvait dans le registre X juste avant la derni re op ration par exemple une op ration x Appuyez sur sm LAST pour renvoyer cette valeur au registre X Cette possibilit de rappeler le dernier X a deux usages principaux m Correction des erreurs r cup ration d un nombre qui se trouvait dans le registre X juste avant l ex cution d un calcul incorrect E RPN la pile op rationnelle 275 m R utilisation d un nombre dans un autre calcul R utilisation des nombres Vous pouvez utiliser la touche LAST pour r utiliser un nombre par ex une constante dans un calcul Rappelez vous de saisir la constante en second lieu juste avant l ex cution de l op ration arithm tique pour qu elle soit le dernier nombre introduit dans le registre X et soit donc enregistr e et r cup r e par la s quence f LAST Exemple Calculez 6 74 52 39 52 39 Touches Affichage Description 96 74 96 74 52 39 i49 13 R sultat interm diaire ix LAST 32 32 R cup re le nombre plac dans le registre DERN X avant l addition E 2 85 R sul
255. uste les donn es x et y une courbe lin aire logarithmique exponentielle OU puissance m Pr voit des valeurs estim es en fonction de cette courbe Calcule la moyenne pond r e et l cart type des donn es group es Calcule les sommation Zx Xx Xy Xy Xxy etc CALC TOTAL MOY MDNE ECTYP AMPL SUITE MIN MAX TRIER PREV SUITE S lectionnez x et y Liste x Liste y CORR M B e MODL MOYP ET GR TAILL SUITE LUN LOG EP PUISS XX XY ZX2 Y2 EX SUITE Apr s avoir appuy sur PREM vous devez sp cifier deux listes existantes une pour la variable x et l autre pour la variable y Les deux listes doivent avoir le m me nombre d l ments 10 Total courant et statistiques 129 Tableau 10 3 Libell PREV wea een nom de liste pour Sp cifient les deux listes des donn es comparer vorioble x Servent en outre pour les estimations stockez x et nom de liste pour estimez y ou vice versa CRTE repr sente le variable y libell pour une liste courante non nomm e v x s CORR Calcule le coefficient de corr lation un nombre entre 1 et 1 qui mesure l ajustement des points des donn es x y la courbe calcul e Calcule M Pour le mod le lin aire il s agit de la pente Calcule B Pour le mod le lin aire il s agit de l intercepte y SUITE Affiche un choix de quatre mod les d ajustement de courbe LIN LOG EXP PUISS Calcule la moyenne pond r e des valeurs x l a
256. uyez jamais sur le trou de r initialisation deux fois de suite en une seconde sinon vous perdrez les donn es en Danger m moire Orifice de r initialisation La r initialisation du calculateur arr te le calcul en cours efface la ligne de calcul et active l affiche PRINCIPAL Les donn es stock es restent intactes Sauf dans les conditions suivantes impression avec double interligne d sactiv e impression automatique d sactiv e imprimante sans adaptateur c a et avertisseur sonore actif A Assistance piles m moire et maintenance 227 Effacement de la m moire permanente L effacement de la m moire permanente est une autre fa on de lib rer de la m moire et vous permettre de l utiliser pour d autres t ches Certains param tres du calculateur sont en outre d finis par d faut m Efface la ligne de calcul et le pile de r sultats Supprimer toutes les variables de l application EQUA et leurs variables et efface les autres variables dans les menus Efface les listes F CST et STAT et leurs noms Efface tous les rendez vous Renvoie les devises en dollar US et en Euro avec le taux gal 1 0000 les conditions suivantes sont d finies Pour la langue anglaise Date mois jour ann e horloge sur 12 heures 2 positions d cimales impression avec double interligne d sactiv e impression automatique d sactiv e imprimante sans adaptateur ca et avertisseur sonore actif Pour les aut
257. vent deux points du montant de l hypoth que Un point est gal 1 du montant de l hypoth que Quel est le TRA pour un emprunt de 60 000 sur 30 ans 111 2 annuel avec paiements mensuels 1 Dans la mesure o le paiement du montant PMT n est pas donn vous devez commencer par le calculer Utilisez le montant de l hypoth que V ACT 60 000 et le taux d int r t IAN 11 2 Pour calculer le TRA le nouveau I AN utilisez le PMT calcul l tape 1 et 278 F RPN exemples choisis ajustez le montant du pr t pour tenir compte des frais PV V ACT 60 000 2 Toutes les autres valeurs restent inchang es la dur e du pr t est de 30 ans il n y a pas de valeur future Touches FIM _ F CST SUITE m CLR DATA EXT 30 H 11 5 IXRH 60000 V RCT O W FUT PHT Rol V RET 2 E VY ACT IAH Affichage iz PHTS lt AH MODE FIH H 366 06 Y ACT 66 686 BE Y FUT 6 06 PMT 594 17 V RCT258 888 08 Description Le cas ch ant d finit 12 paiements par an et mode Fin Calcule et stocke le nombre de paiements Stocke le taux d int r t et le montant du pr t Pas de paiement lib ratoire la valeur future est gale z ro Montant des paiements mensuels Stocke dans V ACT le montant r el recu par l emprunteur Calcule le taux d int r t annuel Exemple Pr t du point de vue du pr teur Les frais d tablissement d un pr t
258. x 309 TRN 170 U US 56 USFV 170 247 USPV 170 247 V VFH 100 VIE 114 VAN 100 Valeur actuelle d finition 63 d un paiement unique 170 247 d une s rie de paiements 247 valeur actuelle nette 91 Valeur actuelle nette 100 valeur B dans ajustement courbe 130 Valeur capitalis e cr dit bail 74 75 Valeur finale dans la fonction sommation 175 valeur future nette 91 Valeur future nette 100 Valeur initiale dans la fonction sommation 175 Valeur restante d pr cier 114 115 Valeurs effacement 28 Voir galement iu CLR DATA rappel 28 45 stockage 28 45 310 Index tranfert entre les menus 28 Valeurs actuelles d un cr dit bail 74 Valeurs actuelles d une s rie de paiement 170 Valeurs futures d une s rie de paiements quation 247 valeurs x dans les pr visions 131 valeurs y les pr visions 131 VAN calcul 91 99 quation 99 249 Variable d pendante 132 ind pendante 132 Variable compteur dans la fonction de sommation 175 Variable d pendante 132 Variable ind pendante 132 Variables statistiques 129 Variables affaires effacement 49 Variables de l application EQUA Voir Variables Application EQUA Variables inconnues dans l application EQUA 240 Variables int gr es Voir Variables int gr es Variables partag es dans AFF 52 53 dans CNV I 86 dans les quations 160 Variables statistiques 127 129 Variables impression 1
259. x annuel des dividendes V ACT valeur actuelle du compte retraite PMT le montant des d p ts Le montant doit tre constant pour tous les d p ts 14 Exemples suppl mentaires 205 V w V FUT valeur future du compte retraite Le pouvoir d achat de cette valeur future d pend du taux d inflation et de la dur e du compte Exemple Compte exon r d imp t Supposons que vous ouvriez un compte retraite payant 8 175 de dividendes 1 Si vous investissez 2000 au d but de chaque ann e pendant 35 ans de quelle somme disposerez vous votre retraite 2 Quel montant total aurez vous d pos sur le compte retraite 3 Quel sera le montant des int r ts vers s 4 Si votre taux d imposition apr s la retraite est de 15 quelle est la valeur future apr s imp t de votre compte Supposons que seuls les int r ts soient imposables Le capital tant impos avant les d p ts 5 Quel est le pouvoir d achat de ce montant en supposant un taux d inflation annuel de 8 Touches Affichage Description FIM F CST D finit 1 paiement par an et SUITE le mode D but 1 PAH DEBUT i PMTS AN MODE DEBUT 35 H H 35 88 Stocke le nombre de p riodes de paiement avant la retraite 1 x 35 8 175 IZAH IXRH 8 175 Stocke le taux des dividendes 0 MONT MONTANT 2 BB Valeur actuelle avant le premier paiement 2000 Paiement annuel PMT PMT 2 B88 88 d p t M FUT V FUT 387 648 45 Calcule le montant dans le co
260. x calculs arithm tiques Pour de q plus amples informations consultez le chapitre 2 Souvenez vous que vous pouvez effacer des erreurs en appuyant sur ou CLR J Pour calculer 21 1 23 8 Touches Affichage Description 21 1 21 184 23 8 21 1B423 8 E 44 96 2 termine le calcul Une fois un calcul termin une pression sur une autre touche num rique commence un nouveau calcul Par contre la pression sur un op rateur continue le calcul 77 35 E 7735 Calcule 77 35 90 89 90 89 E 13 54 65 wx 12 Nouveau calcul E 96 75 V65 x 12 E 3 5 E 27 64 Calcule 96 75 3 5 Vous pouvez galement effectuer de longs calculs sans appuyer sur apr s chaque calcul interm diaire appuyez dessus seulement la fin Les op rateurs sont ex cut s de gauche droite dans l ordre de leur frappe Comparez 65 12 12 e 654 3 5 3 5 Les op rations ont lieu dans 65 J 12 E l ord ell 35m 22 88 ordre o elles sont affich es 65 H 12 E Utilisez des parenth ses pour 3 5 DIE 68 43 imposer un ordre de calcul diff rent 1 Mise en route 21 Frappes de nombres n gatifs t3 La touche z change le signe d un nombre m Pour entrer un nombre n gatif tapez ce nombre et appuyez sur A W Pour changer le signe d un nombre affich qui doit se trouver le plus droite appuyez sur E Touches Affichage Description 75 r3 Change le signe de 75 v
261. x devises Apr s avoir s lectionn les devises et saisi un TAUX vous pouvez convertir n importe quel nombre d unit d une devise l autre Exemple Conversion de dollars de Hong Kong en dollars U S Partie 1 Utilisez le taux de change stock dans l exemple pr c dent pour calculer combien de dollars US vous recevrez pour la sommes de 3 000 dollars Hong Kong Touches Affichage Description 3000 HK HK S 566 66 Stocke le montant en HK ust U5 384 66 Calcule l quivalent US Partie 2 Un pull en laine dans un magasin vaut 75 dollar US A combien revient il en dollars HK Touches Affichage Description 75 Ust U5 75 88 Stocke le montant en US HK HK 585 B2 Calcule l quivalent en HK 4 Calcul de change de devises 59 Stockage et rappel des ensembles de devise Appuyez sur STU M ou sur RAP M pour afficher le menu C STO C RCL utilis pour stocker et rappeler des ensembles de devise et des taux Le menu peut stocker six ensembles de devise maximum Au d part le menu contient six libell s vierges Stockage des ensembles de devise Pour stocker l ensemble actuel des devises et le taux appuyez sur Appuyez ensuite sur l une des touches de menu STO M pour affecter l ensemble cette touche titre d exemple le stockage des devises de l exemple pr c dent stocke la monnaie HK monnaie 2 US et le TAUX 0 1282 Les valeurs US 75 et HK 585 02 ne sont pas stock es Rappel des ensembl
262. x qui d sirent utiliser ou apprendre utiliser RPN soit la notation polonaise inverse de Hewlett Packard en anglais Reverse Polish Notation RPN pour exploiter leurs calculateurs Ce calculateur peut utiliser soit la notation polonaise inverse soit la notation classique c est vous de choisir La notation RPN de HP trouve son origine en Pologne Elle d rive d une logique sans ambigu t n utilisant pas les parenth ses invent e par un math maticien polonais du nom de Jan ukasiewicz 1878 1956 Tandis que la notation alg brique conventionnelle place les op rateurs entre les nombres ou les variables concern s celle de ukasiewicz les place avant les nombres ou les variables Pour optimiser l utilisation de la pile op rationnelle nous avons modifi cette notation en placant les nombres apr s les op rateurs C est la raison pour laquelle nous lui avons donn le nom de notation polonaise inverse soit RPN Sauf en ce qui concerne les annexes RPN tous les exemples et les s quences de frappe de ce manuel sont r dig s exclusivement en mode de logique alg brique ALC propos de RPN et hp 17bll Cette annexe remplacer une grande partie du chapitre 2 Arithm tique Elle suppose notamment que vous avez pris connaissance du chapitre 1 Mise en route portant sur le fonctionnement du calculateur Seules les fonctions inh rentes au mode RPN sont r sum es ci apr s 262 D RPN en r sum W Mode RPN m Fon
263. xer la date d un rendez vous Entrez la date selon le format courant titre d exemple pour le 4 octobre 2003 entrez 10 042003 en format mois jour ann e ou 4 102003 en format jour mois ann e Appuyez sur DATE Si le rendez vous est distant de moins d un an vous pouvez omettre l ann e 6 Le message de rendez vous optionnel Pour d finir modifier ou simplement afficher un message appuyez sur MSCE Saisissez le message Voir page 30 pour l utilisation du menu ALPHA Les messages sont limit s 22 caract res Appuyez sur une fois termin Appuyez sur pour annuler toute modification effectu e et conserver le message initial 7 l intervalle de r p tition optionnel Pour d finir modifier ou simplement afficher un intervalle de r p tition appuyez sur REPET Entrez une valeur enti re et appuyez sur la touche appropri e titre d exemple 2 JOUR r p te le rendez vous tous les deux jours 90 MIN d finit un intervalle de 144 11 Heures rendez vous et arithm tique de date r p tition de 1 heure et V MOH permet de revenir un rendez vous sans r p tition Vous pouvez d finir des intervalles allant jusqu 104 semaines soit 728 jours 17 472 heures etc 8 Une fois termin appuyez sur pour revenir au menu RV Le rendez vous que vous venez de fixer sera enregistr tel que D amp H 1 Vous pouvez v rifier un rendez vous en appuyant sur sa touche de menu telle que RW restaure la da
264. z ro comme FLUX 3 9 fois Stocke le FLUX 4 1 fois CALC VAN SUM VFH NECESS IX Vn 3 12 Stocke le taux de Ix Ix i 88 r investissement mensuel WFH VFH 866 5382 73 Calcule VFN des flux positifs 1 VFH 806 592 75 Stocke VFN dans le registre 1 m MAN FIM Passe au menu F CST d finit F CST SUITE 12 p riodes par an et le mode Ai ET 12 FMTSABH MODE F IH Fin le cas ch ant 20 H H 28 8 Stocke le nombre total de p riodes d investissement MOHT MOHTAHT 654 136 81 Rappelle la valeur actuelle des flux n gatifs et la stocke V ACT 1 Y FUT V FUuT 88B S22 75 Rappelle la valeur future des flux positifs et la stocke V FUT O PHT PHT B BB Stocke z ro dans le PMT pas de paiements IXRH IxRH i2 i8 Calcule le TRIM annuel Prix d un contrat d assurance le prix d un contrat d assurance autre que les assurances vie terme est rarement apparent premi re vue le prix doit comprendre non seulement les paiements mais aussi les int r ts qui auraient pu tre obtenus sur la valeur d pargne du contrat L quation suivante calcule le prix pour 1 000 de protection par ann e de contrat ainsi que le taux d int r t sur la valeur d pargne du contrat Pour calculer le prix choisissez une valeur pour les int r ts par exemple le taux d int r t possible apr s imp ts sur un bon d pargne Proc dez de la m me facon pour calculer les int r ts choisissez un prix de 1 000 par an pour un
265. z le nombre de p riodes de paiement par ann e stock dans FP AH 5 Le cas ch ant changez le mode de paiement en appuyant sur DEBUT ou FIH les calculs des pr ts utilisent g n ralement le mode Fin 6 Appuyez sur RHET Pour imprimer le plan d amortissement allez la page 82 pour continuer 7 Entrez le nombre de paiements amortir et appuyez sur M PA Pour afficher par exemple une ann e de paiements mensuels d finissez N PA 12 Pour amortir la vie enti re du pr t d finissez N PA gale au nombre des paiements total N Si N PA 12 l affichage doit tre Nombre de paiement amortis S rie de paiements un moment donn courante amortir H PH 12 PMTS 1 12 H F INT CAPIT SOLDE SUIV PLAN Appuyez pour afficher les r sultats 8 Pour afficher les r sultats appuyez sur INT CAPIT et SOLDE ou appuyez sur v pour afficher les r sultats de la pile Les calculs d amortissement utilisent de V ACT PMT et INT arrondies au nombre de d cimales sp cifi es par le format d affichage en cours Le FIXE 2 signifie que les calculs seront arrondis deux d cimales 5 Calculs financiers sur des flux constants 79 9 Pour continuer le calcul du plan des paiements suivants ex cutez a ou b Pour recommencer le plan ex cutez c a Pour calculer le plan d amortissement du groupe d amortissements suivants avec le m me nombre de paiements appuyez sur SUTW La pro
266. z sur e ou CLR Consultez la section Calculs de l application EQUA l annexe B pour de plus amples informations Cas 3 Le calculateur affiche MAUVAISES ESTIMATIONS APP SUR CCLR PR VOIR L application EQUA ne peut pas commencer la recherche avec les estimations en cours Appuyez sur ou pour visualiser les estimations en cours Pour fournit de nouvelles estimations consultez Entr e d estimations ci dessous Cas 4 Le calculateur affiche SOLUTION HDH TROUVEE V rifiez que votre quation et les valeurs stock es sont correctes Si l quation est correcte il vous sera peut tre possible de trouver une solution en entrant de tr s bonnes estimations Arr t et relance de la rechercher it rative Lorsque l application EQUA recherche it rativement une solution en d autres termes lorsqu elle affiche des jeux d estimations vous pouvez interrompre le calcul en appuyant sur n importe quelle touche sauf J Le calculateur affiche le message OPERATION INTERROMPUE Pour voir la meilleure estimation trouv e par l application EQUA jusqu alors appuyez sur ou sur Vous pouvez relancer la recherche l o elle s est arr t e en appuyant sur la touche 12 R solution d quation 179 de menu de la variable cherch e Vous pouvez galement lancer la recherche en utilisant vos propres estimations voir Entr e d estimations ci dessous Entr e d estimations L entr e de vos propres estimations peut

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

181i Operating Manual FABRICATOR  Wireless ROUTER 300N Multifunzione  The HDAT2 Cookbook  【つかみ機】オレンジバケット  Projektierungshandbuch Heizen und Kühlen mit Wärmepumpen  Manual de instrucciones    User Manual - Projector Central  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file