Manuel d`utilisation
Contents
1. 14 Port EPO Arr t d urgence 15 Ports de communication prot g s contre les surtensions RJ11 RJ45 En cas d urgence il peut tre imm diatement utilis pour couper Ces ports sont utilis s pour se prot ger contre diverses situations de l alimentation de l onduleur surtensions les syst mes de c bles RJ 45 RJ 11 standard ADSL LAN Lignes t l phone modem OPTION 1 USER SUPPLIED NORMALLY OPEN SWITCH PES 16 Connecteur pour Batteries externes do d s Permet le branchement d un pack batteries CyberPower externe additionnel pour une autonomie tendue BPL48V75ARTAU NO CONNECTION 17 Borne de masse Utilisez la borne de masse pour relier l onduleur la terre 3 4 JUMPER RJ11 PLUG N C EPO SWITCH NO CONNECTION C BLAGE DES BORNES D ENTR E SORTIE ATTENTION Ne pas d brancher l appareil d alimentation CA pendant le fonctionnement car cela annulerait l isolation de protection via la terre ATTENTION Pour viter toute lectrocution teignez et d branchez l appareil puis installez le cordon d alimentation entr e sortie avec la terre Connectez le fil de terre avant de connecter les fils de courant ATTENTION N utilisez pas un cordon d alimentation de taille inad quate afin d viter d endommager votre mat riel et d viter les risques d incendie ATTENTION Le c b2. Ex 610 GE 11 Port s rie primaire Le port s rie permet la communication bidirectionnelle entre l onduleur et l ordinateur L onduleur permet de commander l arr t de l ordinateur en cas d urgence et en m me temps l ordinateur peut contr ler l ONDULEUR et modifier les diff rents param tres programmables 12 Port s rie II secondaire Le port s rie II permet l onduleur d initier l arr t automatique de l ordinateur connect en cas d urgence 13 Port USB pour PC Il s agit d un port de connexion permettant la communication et la commande entre l onduleur et l ordinateur reli Vous devez installer sur votre ordinateur le logiciel PowerPanel Business Edition appropri pour le syst me d exploitation que vous utilisez OPERATIONS DE BASE vel Expansion Port it SERIAL PORT II Poo KE SF 5 oo f F 1
3. N installez jamais un onduleur ni son c blage ou un appareil associ pendant un orage e ATTENTION Ne travaillez pas seul dans des conditions dangereuses e ATTENTION Pour r duire le risque d lectrocution ne retirez pas le couvercle sup rieur e ATTENTION La batterie peut mettre sous tension dangereuse des pi ces l int rieur m me lorsque le r seau lectrique d alimentation est d branch D FINITION DES INDICATEURS LCD LUMINEUX AFFICHAGE LCD MULTIFONCTION Eu BATT a po a 1 ME L affichage LCD multifonction permet d acc der aux principales informations concernant ASE Al l alimentation ou la batterie comme par exemple l autonomie de fonctionnement la charge la Ei Z temp rature et bien d autres choses encore INPUT OUTPUT ESTIMATE RUN_TIME 4 z i de amp i pa L cran est galement orientable afin que l onduleur puisse tre utilis soit en montage en rack soit dans le sens vertical ou en tour BASIC OPERATION Basculement cran Pour basculer entre les crans d tat appuyez sur le bouton S lection situ directement c t du LCD Eclairage cran Apr s 30 secondes d inactivit le r tro clairage du LCD s teint automatiquement pour conomiser l nergie Cet onduleur ne permet pas de maintenir l cran LCD allum en permanence Bouton de s lection e Si l cran LCD n est pas allum le fait d appuyer une fois sur le bouton de s lection a
4. RTA Les ELITE PRO 5000ELCDRTXL5U 6000ELCDRTXLSU peuvent stabiliser les incoh rences du r seau lectrique Les fluctuations du r seau lectrique peut endommager des donn es importantes et du mat riel mais le r gulateur de tension automatique de l onduleur permet votre ordinateur de ne jamais voir de tels niveaux de tensions dangereuses Le r gulateur de tension automatique r gule les basses et les hautes tensions pour que les quipements continuent de fonctionner des niveaux de tension secteur s rs 220 230 240V sans avoir basculer en mode batterie Votre quipement peut fonctionner normalement m me pendant les probl mes d alimentation tels que les baisses de tension et les pannes Les puissantes batteries de l appareil fournissent de la puissance uniquement si la tension descend en dessous de 150V ou augmente au dessus de 300V GUIDE D INSTALLATION DU MATERIEL 1 Une perte de charge de la batterie peut se produire pendant le transport et le stockage Pour la premi re utilisation de l onduleur il est fortement recommand de charger les batteries pendant au moins 12 heures afin d assurer la capacit de charge maximale des batteries Pour recharger les batteries il vous suffit de brancher l appareil sur une prise secteur 2 Lorsque vous utilisez le logiciel fourni branchez le c ble s rie ou USB entre l ordinateur et le port correspondant sur l onduleur Remarque Si le port USB est utilis le port s rie est
5. certains appareils connect s ce qui optimise la disponibilit lors d une panne de courant prolong e Ce type de commande se fait via le logiciel PowerPanel Business Edition fourni 6 Bornier de sortie Utilisez cette prise pour brancher votre appareil Le calibre du fil est typiquement de 10 AWG 7 Disjoncteur de sortie Le disjoncteur sert fournir une protection contre les surcharges et les pannes 8 Bornier d entr e Utilisez cette borne pour connecter l onduleur au courant secteur Le calibre du fil est typiquement de 10 AWG 9 Disjoncteur d entr e Le disjoncteur sert fournir une protection de l entr e contre les surcharges et les pannes 10 Port d extension Permet l utilisateur d ajouter la carte SNMP optionnelle ji ji j l M Il Ill o ooa F A 4 o Eko il ii o 0OC00t0 fu W LE Paan SERIAL PORTII N OUT 19
6. connexion et la communication entre l onduleur et tout ordinateur connect Le port s rie primaire I ainsi que son port USB appair permettent la communication bidirectionnelle entre l onduleur et le principal ordinateur connect au logiciel L onduleur permet de commander l arr t de l ordinateur en cas d urgence et en m me temps l ordinateur peut contr ler l ONDULEUR et modifier les diff rents param tres programmables D autre part le port s rie secondaire Il permet uniquement l onduleur d initier l arr t automatique de l ordinateur en cas d arr t d urgence En cas de besoin t l chargez PowerPanel Personnal edition sur www cpsww com N installez jamais PowerPanel Business Edition Agent et PowerPanel Personal Edition sur le meme ordinateur 10 Port EPO Arr t d urgence Utilisez le c ble gris fourni pour le connecter un commutateur contact EPO sp cial Suivez le sch ma de c blage appropri ci dessous pour relier le c ble votre configuration EPO Le commutateur EPO distance est un interrupteur install dans un espace ext rieur reli l unit via une simple ligne t l phonique RJ 11 En cas d urgence il peut tre imm diatement utilis pour couper l alimentation de l onduleur 11 Pour viter toute lectrocution avant de c blage de l onduleur cordon d alimentation entr e sortie teignez l appareil et d branchez le du secteur Le cordon d alimentation entr e sortie doit tre
7. d sactiv Ils ne peuvent pas tre utilis s simultan ment L ordinateur avec le logiciel PowerPanel Business Edition se connecte sur le port USB ou sur le port s rie de l onduleur Il peut contr ler la planification du fonctionnement le test de la batterie la prise de courant etc et obtenir des informations sur l tat de l onduleur Toutefois les autres ordinateurs avec le logiciel PowerPanel Business Edition ne peuvent obtenir les informations d tat de l onduleur que via une connexion LAN 3 Avec l ONDULEUR teint et d branch reliez votre ordinateur moniteur ainsi que tout autre appareil de stockage disque dur bande magn tique etc dans les prises de sortie ondul es Branchez votre p riph rique imprimante scanner haut parleurs dans les prises de sortie prot g es contre la surtension NE BRANCHEZ PAS une imprimante laser une d chiqueteuse une photocopieuse un g n rateur un aspirateur une pompe de vidange ou d autres gros appareils lectriques dans les prises de sortie ondul es et parsurtens es La consommation de courant de ces appareils entra nera la surcharge et peut tre m me endommagera ONDULEUR 4 Pour prot ger une connexion de r seau contre la surtension reliez l aide d un c ble de r seau le connecteur mural au connecteur d entr e de l ONDULEUR Reliez ensuite l aide d un c ble de r seau le connecteur de sortie de l ONDULEUR l appareil de r seau 5 App
8. entr e sortie avec la terre Connectez le fil de terre avant de connecter les fils de courant ATTENTION N utilisez pas un cordon d alimentation de taille inad quate afin d viter d endommager votre mat riel et d viter les risques d incendie ATTENTION Le c blage doit tre fait par du personnel qualifi ATTENTION NE PAS UTILISER POUR DES EQUIPEMENTS MEDICAUX Ne pas utiliser dans des situations qui affecteraient le fonctionnement et la s curit d quipements et d applications m dicales ou la survie du patient ATTENTION NE PAS UTILISER AVEC OU A PROXIMITE DES AQUARIUMS Pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n utilisez pas l ONDULEUR avec ou proximit d un aquarium La condensation de l aquarium peut court circuiter l appareil NE PAS INSTALLER L ONDULEUR L O IL SERAIT EXPOS EN PLEIN SOLEIL NI PR S D UNE FORTE SOURCE DE CHALEUR NE PAS BLOQUER LES OUVERTURES D A RATION AUTOUR DU BOITIER NE PAS BRANCHER DES APPAREILS M NAGERS TELS QUE DES SECHE CHEVEUX SUR LES PRISES DE SORTIE DE L ONDULEUR D BALLAGE Face avant l Fop 34 Vis de rails et pattes de 2 patins montage en rack Jop Fop S Pap x 2 supports de montage en rack 1 manuel d utilisation Supports de montage en rack 8 Cache vis contre la poussi re Capot de bornier d entr e sortie INSTALLATION DE VOTRE ONDULEUR R GULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE
9. NITRAM Manuel d utilisation ELITE PRO 5000ELCDRTXL5SU ELITE PRO 6000ELCDRTXL5SU K01 2F01017 02 AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS Ce manuel contient d importantes instructions de s curit Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes les instructions pendant l installation et l utilisation de l appareil Lisez ce manuel attentivement avant de d baller d installer ou d utiliser votre onduleur syst me d alimentation sans coupure ATTENTION L onduleur doit tre branch sur une prise lectrique CA reli e la terre avec une protection par fusible ou par coupe circuit NE PAS brancher l onduleur sur une prise non reli e la terre Si vous avez besoin de vider l nergie de cet quipement teignez et d branchez l onduleur ATTENTION La batterie peut mettre sous tension des composants dangereux l int rieur de l unit m me lorsque l entr e d alimentation AC est d connect e ATTENTION La prise murale doit tre pr s de l appareil connect et facilement accessible ATTENTION Pour viter le risque d incendie ou d lectrocution installez dans un endroit en int rieur avec temp rature et humidit contr l es et exempt de contaminations conductrices Veuillez consulter les sp cifications pour conna tre les plages acceptables pour la temp rature et l humidit ATTENTION Pour r duire le risque d lectrocution ne pas enlever le couvercle sauf pour l entretien de la batterie Auc
10. Reproduction en tout ou en partie interdite sans permission PowerPanel Buiness Edition et PowerPanel Personal Edition sont des marques d pos es de CyberPower Systems Inc CE Z Pb Free
11. acit batterie affiche le niveau de charge actuel de la batterie et est exprim en pourcentage de la capacit totale de la batterie savoir 100 Temp rature L cran de temp rature affiche la temp rature interne de l onduleur en degr s Fahrenheit Les plages normales sont de 32 F 104 F Si la temp rature d passe 104 F d autres m thodes sont impl menter pour refroidir l onduleur ex climatisation ventilation suppl mentaire isolation de la chaleur d autres appareils produisant de la chaleur etc ENTRETIEN Stockage Pour ranger votre onduleur pour une p riode prolong e couvrez le et rangez le avec la batterie compl tement charg e Rechargez la batterie tous les trois mois afin d assurer la vie de la batterie Remplacement de la batterie Veuillez lire et suivre les consignes de s curit avant de r parer la batterie Le remplacement de la batterie doit tre effectu par du personnel qualifi familier avec les proc dures et les consignes de s curit Mesures de s curit e ATTENTION N utilisez que des batteries de remplacement qui sont certifi es par CyberPower Systems L utilisation d un type de batterie incorrect repr sente un danger lectrique pouvant provoquer une explosion un incendie une lectrocution ou un court circuit e ATTENTION Les batteries contiennent une charge lectrique qui peut provoquer de graves br lures Avant de r parer Installation d
12. e appara t suivie par une alarme deux bips courts ce qui indique que l onduleur utilise maintenant ses batteries internes Une fois que les batteries sont court de puissance sur une certaine dur e une alarme retentit Si ceci se produit et que l alimentation secteur n a pas t r tablie il est recommand de sauvegarder vos fichiers et d teindre votre appareil manuellement d s que possible activ e indique une erreur syst me Veuillez vous r f rer au tableau de d pannage pour les causes et les solutions possibles Ic ne de r gulateur de tension automatique RTA Cette ic ne apparait lorsque l appareil r gule automatiquement l tat de tension de la ligne d entr e secteur par le bas ou par le haut sans provoquer l utilisation de la batterie D FINITION DES INDICATEURS LCD LUMINEUX BASCULER ENTRE LES CRANS EE BATT CAPACITY Es i N E LOAD CAPACITY E ams ss ES ES E LOAD CAPACITY BATT CAPACITY ES m Ro J s MIT gt Lt Dat LOAD CAPACIT m x u Hou Tension d entr e L cran de tension d entr e affiche la tension alternative que le syst me onduleur re oit de la prise secteur Ceci peut tre utilis comme un outil de diagnostic pour identifier une alimentation en entr e de mauvaise qualit Les unit s sont list es en V Volts Fr quence de sortie L cran de fr quence de sortie affiche la fr quence actuelle laquelle l ondul
13. e la batterie lui m me 4 Remettez les nouveaux modules de batterie dans le logement 2 Retirez les vis de fixation du capot de protection du c ble puis retirez le capot les batteries veuillez enlever tous les mat riaux conducteurs tels que bijoux cha nes montres bracelets et bagues e ATTENTION Ne pas ouvrir ou endommager les batteries Le liquide lectrolytique est nocif pour la peau les yeux et peut tre toxique e ATTENTION Pour viter toute lectrocution teignez et d branchez l onduleur de la prise secteur avant de r parer la batterie e ATTENTION Utilisez uniquement des outils avec des poign es isol es Ne posez pas d outils ni de pi ces m talliques sur les bornes de la batterie ou de l onduleur Remplacement des batteries Regardez sur la face avant du module batterie pour conna tre le mod le de pack batterie Pour acheter ces batteries connectez vous sur www CPSww com ou contactez votre revendeur local Mise au rebut de la batterie Les batteries sont consid r es comme des d chets dangereux et doivent tre limin es de fa on appropri e Contactez votre administration locale pour plus d informations sur l limination et le recyclage des batteries Ne jetez pas les batteries au feu 3 Enlevez lentement l autocollant en plastique pour retirer le module de batterie 5 Serrez les vis et replacez le capot de protection du c ble et la face a
14. e rack INSTALLATION MAT RIELLE INSTALLATION VERTICALE EN TOUR Etape 1 Fixez le support de l embase Ce tape 2 Fixez les caches contre la poussi re l suffit d ins rer les supports de embase sur la partie inf rieure de Ins rez les caches contre la poussi re dans les trous de vis des pattes l onduleur environ 8 10 l un de l autre de montage en rack qui ne sont pas utilis es tape 3 Faites tourner l affichage LCD multifonction S parez la face avant et l onduleur Soulevez doucement le LCD Faites le tourner selon l orientation souhait e R installez l cran pour une configuration en tour INSTALLATION ELECTRIQUE Apr s avoir termin l installation mat rielle de l onduleur vous tes maintenant pr t brancher l onduleur et y connecter vos appareils MESURES DE S CURIT e ATTENTION L environnement d installation doit tre zone d int rieur avec une temp rature et une humidit contr l es et exempte de contaminants conducteurs N installez pas cet onduleur l o une humidit excessive ou de la chaleur sont pr sentes Veuillez consulter les sp cifications de plages de temp rature et d humidit acceptables e ATTENTION
15. erie interne doit tre retir e en premier Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la page 10 Installation de la batterie tape 1 Installation des pattes de montage en rack Fixez les pattes de support de montage en rack l onduleur l aide des vis fournies Prenez le rail de montage en rack marqu d un L gauche et fixez le au support arri re du rail de montage en rack l aide de trois 3 des six 6 vis de rails de montage en rack Ne serrez pas les vis des rails de montage en rack car ils devront tre ajust s en fonction de votre rack Une fois termin effectuez les m mes tapes pour l assemblage du rail de montage en rack marqu d un R droit Note Maintenant la batterie interne peut tre r install e Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la page 10 Installation de la batterie tape 4 Alignez soigneusement le connecteur et les loquets de la face avant avec le PR5000ELCDRTXL5U PR6000ELCDRTXL5U tape 2 Installation du rail de montage en rack Veillez la stabilit du rack avant l installation d appareils dans le rack ATTENTION L onduleur doit tre install au fond du syst me de rack ATTENTION Ne soulevez pas la face avant lorsque vous retirez l onduleur Fixez les rails de montage en rack votre rack en utilisant les fixations qui sont con ues pour votre syst me d
16. eur fonctionne Les unit s sont list es en Hz Hertz Capacit de charge Similaire l cran du niveau de charge actuel ceci affiche de la charge totale actuelle des appareils connect s exprim e en pourcentage Temp rature L cran de temp rature affiche la temp rature interne de l onduleur en degr s centigrades Les plages normales sont de 0 C 40 C Si la temp rature d passe 40 C d autres m thodes sont impl menter pour refroidir l onduleur ex climatisation ventilation suppl mentaire isolation de la chaleur d autres appareils produisant de la chaleur etc Charge Indique la puissance totale consomm par la charge BATT CAPACITY A us a A OUTPUT Dix LS v PJU 2l LOAD CAPACITY BATT CAPACITY 2 ous ME ESTIMATE RUN_TIME Lt l al al ot Min N S BATT CAPACITY aa OJ m ME Ta Ta EE ODd LI Fa m B LOAD CAPACITY za Tension en sortie L cran de tension de sortie mesure la tension alternative que l onduleur fournit votre appareil reli l onduleur Les unit s sont list es en V Volts Autonomie estim e L cran d autonomie estim e affiche le nombre de minutes de fonctionnement auquel on peut s attendre de la part de l onduleur si il devait subir une panne de courant Remarque Le chiffre affich peut tre inf rieur l autonomie r elle pour les faibles charges Capacit de la batterie L cran de cap
17. fonctionnement 32 F to 104 F 0C to 40 C Humidit relative en fonctionnement 0 95 sans condensation z lt _ O _ O 5 O mme Caract ristiques sur l appareil Auto test Charge auto Red marrage automatique Ports de connectivit 1 USB 2 S rie Capable de SNMP HTTP Logiciels _ Logiciel de gestion d alimentation Logiciel PowerPanel Business Edition Physique Dimensions maximum _ 25 25 x 17 x 8 75 in 640 x 430 x 222 mm Pois o 222 Ibs 101 kg 226 Ibs 103 kg W Approbations de conformit CE C tick La plage de tension en entr e ne peut tre configur e qu travers le logiciel de communication PPBE TROUBLE SHOOTING Le disjoncteur a saut en raison d une teignez l onduleur et d branchez au moins un quipement Attendez 10 surcharge secondes r enclenchez le disjoncteur puis allumez l onduleur Les batteries sont d charg es Rechargez l unit pendant au moins 4 heures La sortie ne d livre pasde L unit a t endommag e par une Contactez NITRAM pour le remplacement des batteries puissance l quipement surtension ou un pic support technique nitram fr Les sorties non critiques ont t teintes automatiquement en raison Appuyez sur le bouton de bascule pour allumer les sorties non critiques d une surcharge Les batteries ne sont pas enti rement i L onduleur ne fonctionne charg es Rechargez les batteries en laissant l onduleur branc
18. h pas pendant l autonomie attendue cd Le Contactez NITRAM pour le remplacement des batteries 9 support technique nitram fr Le bouton marche arr t est destin pr venir les dommages dus une teignez l onduleur Attendez 10 secondes puis allumez l onduleur mise hors et sous tension rapide L onduleur ne s allume pas oa nest pas rell une prise L appareil doit tre connect une prise 220 230 240V E E IE E E EA Contactez NITRAM pour le remplacement des batteries 9 support technique nitram fr Probl me m canique Contactez NITRAM support technique nitram fr Le c ble s rie ou le c ble USB n est Branchez le c ble sur l onduleur Vous devez utiliser le c ble fourni avec pas connect l appareil PowerPanel Business Le c ble est reli un mauvais port Essayez un autre port de votre ordinateur Edition PowerPanel L unit ne fournit la capacit des teignez votre ordinateur et teignez l onduleur Attendez 10 secondes et Personal Edition est inactif batteries rallumez l onduleur Ceci devrait r initialiser l appareil a os EN 2 pe EEA Vous devez utiliser le c ble fourni avec l unit pour le logiciel t fourniavec l appareil Pour plus d informations visitez www nitram fr ou contactez NITRAM S A Z I Saint S verin 28220 CLOYES FRANCE T l 33 0 2 37 98 61 50 E MAIL nitram nitram fr Copyright contenu complet 2014 CyberPower Systems B V Tous droits r serv s
19. lage doit tre fait par du personnel qualifi BORNIERS D ENTREE A P Fixez les panneaux d entr e fournis 1 Passez le c ble fourni par l utilisateur travers le 9 l onduleur l aide des quatre vis retir es capot de la borne d entr e et fixez le aux bornes du panneau d entr e d entr e BORNIERS DE SORTIE 1 Tournez le bouton vers la gauche pour le 2 Passez le c ble fourni par l utilisateur travers 3 Tournez le bouton vers la droite pour desserrer et le sortir le capot de la borne de sortie et fixez le aux bornes serre le c ble de sortie HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION MAT RIELLE tape 3 R glez les rails de montage en rack pour s adapter votre SOUSE AEU GERE rack Ces syst mes onduleurs polyvalents peuvent tre mont s en rack ou dans le sens vertical en tour Cette polyvalence est particuli rement importante pour les organisation en plein croissance avec des besoins en volution pour lesquels il est int ressant d avoir la possibilit de placer un onduleur au sol ou dans un syst me de montage en rack Veuillez suivre les instructions ci dessous pour la m thode de montage correspondante MESURES DE S CURIT ATTENTION Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution utilisez uniquement le mat riel fourni pour fixer les supports de montage INSTALLATION EN RACK Note Avant de proc der au montage en rack la batt
20. llume l cran LCD Si l cran LCD est allum alors le fait d appuyer une fois sur le bouton de s lection fait basculer entre les crans d tat e Maintenez le bouton de s lection enfonc pendant quatre 4 secondes alors que l onduleur est en fonctionnement normal pour engager l auto test e Maintenez le bouton de s lection enfonc pendant quatre 4 secondes alors que l onduleur est en mode batterie hors connexion pour activer le mode silencieux sur l onduleur Bouton de s lection CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Niveau de charge Le taux Ic ne de mode silencieux Cette ic ne en sortie de l onduleur est indique que le buzzer est d sactiv en exprim en pourcentage mode batterie jusqu au deuxi me seuil de incr mentation 20 par d charge o l il est r activ Ic ne de surcharge Cette ic ne segment automatiquement appara t suivie par une alarme en cas de surcharge Pour supprimer la surcharge commencez d brancher Capacit batterie Le taux E Loan capacIry vos appareils des sorties de l onduleur de charge de la batterie est ns jusqu ce que l ic ne disparaisse et exprim en pourcentage Se que l alarme s arr te incr mentation 20 par Oj ns segment Ic ne de panne Lorsqu elle est Ic ne normale Cette ic ne s allume lorsque l onduleur fonctionne dans des conditions normales Ic ne de la batterie Quand il y a une s rieuse baisse ou une panne cette ic n
21. reli la terre OPERATIONS DE BASE DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT ARRI RE 1 Bouton marche arr t Interrupteur marche arr t principal pour les appareils branch s aux prises ondul es 2 T moin de mise sous tension Indique que le r seau lectrique est normal et que les sorties de l onduleur fournissent de la puissance sans Surtension et sans pointe 3 Lecture du LCD multifonction L cran num rique intelligent de haute r solution affiche toutes les informations de l ONDULEUR avec ic nes et messages Pour de plus amples informations veuillez consulter la section D finitions des voyants allum s de l cran num rique 4 Bouton de bascule de l affichage LCD Permet de choisir parmi une vari t d informations que l cran LCD peut afficher 5 Batterie de secours et prises parafoudre Au total cet onduleur offre 10 prises de sortie ondul es et parasurtens es Elles permettent aux quipements connect s de continuer fonctionner pendant une certaine dur e en cas de panne secteur Critique non critique Il est possible de programmer l appareil de sorte que le bloc de sortie marqu comme non critique 6 ports cesse de fournir de la puissance aux appareils reli s apr s une certaine dur e donnant ainsi plus d autonomie pour les quipements connect s sur les Sorties marqu es comme critiques 4 ports En d autres termes l utilisateur peut tablir la priorit de fonctionnement pour
22. une pi ce interne n est r parable par l utilisation sauf la batterie ATTENTION Pour viter toute lectrocution teignez l appareil et d branchez de le du r seau lectrique avant toute maintenance de la batterie ou installation d un composant informatique ATTENTION Pour r duire les risques d incendie connecter l onduleur un circuit de 30 amp res de courant maximum de protection conform ment l exigence CE ATTENTION La prise secteur lorsque l onduleur est connect doit tre proche de l appareil et facilement accessible ATTENTION Veuillez utiliser uniquement du c ble secteur test VDE marqu CE par exemple le c ble secteur de vos quipements pour relier l onduleur la prise secteur ATTENTION Veuillez utiliser uniquement du c ble secteur test VDE marqu CE pour relier tout quipement l onduleur ATTENTION Lors de l installation de l quipement assurez vous que la somme du courant de fuite de l onduleur et de l appareil reli ne d passe pas 3 5 mA ATTENTION Ne d branchez pas l unit de l alimentation secteur pendant qu elle est en marche sous peine de d connecter le conducteur de terre de protection ATTENTION Ne pas d brancher l appareil d alimentation CA pendant le fonctionnement car cela annulera t l isolation de protection via la terre ATTENTION Pour viter toute lectrocution teignez et d branchez l appareil puis installez le cordon d alimentation
23. uyez sur le bouton d alimentation pour allumer l onduleur Le t moin de mise sous tension s illumine Si une surcharge est d tect e une alarme sonore retentit et l onduleur met un bip long Pour le r initialiser mettez l appareil hors tension et d branchez certains quipements des prises secteur Assurez vous que votre quipement consomme un courant de charge dans les limites de s curit de l appareil se r f rer aux sp cifications techniques puis allumez l appareil 6 Afin que la charge de la batterie reste optimale laissez ONDULEUR branch dans une prise CA en permanence What is AVR 7 Si vous souhaitez ranger l ONDULEUR pour une p riode prolong e recouvrez le et placez le avec la batterie enti rement charg e Si vous n utilisez pas ONDULEUR rechargez la batterie une fois tous les trois mois car autrement sa dur e de vie s en trouverait r duite 8 Avant de stocker l onduleur pour une p riode de temps prolong e teignez l appareil Ensuite couvrez le et rangez le avec les batteries compl tement charg es Rechargez les batteries tous les trois mois afin d assurer une bonne capacit de la batterie et une longue dur e de vie des batteries de plus ceci peut galement viter d endommager l unit en raison d une fuite de batterie peu probable 9 L unit offre un port s rie primaire I un port s rie secondaire ll et un port USB appair avec le port s rie primaire pour permettre la
24. vant SPECIFICATIONS TECHNIQUES Configuration Puissance VA 5000VA 6000VA Puissance Watts 4000W 4500W LA Technologie d conomie d nergie GreenPower UPS TM Bypass 230V 159 288V 151 302V 90 60Hz 3Hz 1 Bornier Tension Nominale en entr e Plage de tension en entr e Ajustement de la plage de tension en entr e Fr quence Type de fiche d entr e D marrage froid ortie Remarque sur la tension de sortie Configurable pour une tension de sortie nominlae de 220 230 240 Prises de sortie 8 IEC C 13 2 IEC C19 1 Bornier Tension en mode batterie Onde sinuso dale pure 230V 5 Fr quence ne mode batterie 50 60Hz 0 1Hz Temps de transfert typique S Protection contre les surcharges Mode secteur Coupe circuit Mode batterie Limiteur de courant interne P Protection contre les surtensions 810Joules Protection T l phone R seau RJ11 RJ45 One In One Out Batterie Batterie au plomb tanche sans entretien Herm tique sans entretien Rempla ables par l utilisateur Temps de recharge typique 6 heures 90 O 3 _ O D O O gt Q D on Q gt D on Q 4 gt Q O gt gt O D on 810Joules 16 12V 9 0AH S Q N an O n Q 2 D D N Lecture du LCD multifonction Utilisation de la batterie RTA niveau de charge niveau de batterie Sur batterie batterie faible surcharge T moins Alarmes audibles E Temp rature de
Download Pdf Manuals
Related Search