Home

TrueBlend™

Contents

1. AVERTISSEMENT L Utilisateur s expose des risques de blessures si les quipements de s curit ne fonctionnent pas correctement gt V rifiez que les quipements de s curit fonctionnent correctement lorsque le travail est termin voir 7 7 1 Test de l interrupteur de verrouillage de la chambre de m lange 2 6 1 Position des quipement de s curit Circuit lectrique bo tier lectrique Fig 2 quipements de s curit 1 Prot ge doigts 2 Interrupteur de verrouillage porte de la chambre de m lange 3 Interrupteur principal ARR T D URGENCE 4 Cadenas 5 Alarme visuelle 6 Alarme sonore dition octobre 2005 17 S curit CONAIR TrueBlend Prot ge doigts vite les risques de blessure par crasement ou par impact au niveau du v rin pneumatique de la tr mie d alimentation Interrupteur de Arr te le moteur du m langeur lorsque la porte verrouillage principale est ouverte Interrupteur d ARR T Arr te tous les mouvements de la machine D URGENCE Cadenas Verrouille l interrupteur pour viter que des personnes non autoris es puissent l actionner 2 6 2 Proc dure de d montage de la tr mie amovible REMARQUE 18 Tr mie de mat riel amovible pour les mod les TB45 4 et TB100 2 Toutes les tr mies amovibles des mod les r f renc s ci dessus sont maintenues en place par une retenue captive vis fix e dans le ch ssis de support de la tr mie
2. RECETTES k num ro de travail l aide du clavier alphanum rique i es TENSIONS gt Attribuez un num ro d ordre ou un le Vo 70 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 11 3 Enregistrer une nouvelle recette RECETTES gt Appuyez sur pour attribuer un Recette actuelle ME nom de recette et pour enregistrer la NO de rec act 1 Num ro d ordre M36 cl m EA 1 6 EH recette TE01 Por re 7 11 4 Donner un nom une recette gt Utilisez les fl ches de d filement pour ar s lectionner un emplacement d enregistrement de la recette ou entrez directement un num ro d emplacement gt Attribuez un nom de recette avec le MIE clavier IR EEN EF 1ome Ae Un nom de recette doit contenir au maximum huit caract res alphanum riques gt Confirmez cette valeur avec gt Appuyez sur pour enregistrer la recette dition octobre 2005 71 Fonctionnement CONAIR TrueBlend REMARQUE ENREGISTER LA RECETT La formule de tous les composants s affiche en bas de l cran dans la zone des Y composants m P KE IDE Lorsqu elles sont enregistr es les donn es actuelles sont transf r es vers le nom de uagguagag recette pr s lectionn Cette m thode permet aussi d craser des recettes Soiingel Help Alarms Back lloms existantes g l fi L enregistrement est uniquement possible si un nom de recette a t attr
3. gt Seuls des techniciens qualifi s et autoris s doivent effectuer les travaux d entretien et de r paration 9 1 2 quipement de s curit L quipement de s curit suivant est n cessaire pour les travaux d entretien et de r paration Gants de s curit 9 1 3 quipement de s curit VAN RISQUE DE BLESSURE avernssemenr L Utilisateur s expose des risques de blessures si les quipements de s curit ne fonctionnent pas correctement gt V rifiez que les quipements de s curit fonctionnent correctement lorsque le travail est termin dition octobre 2005 103 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend 9 2 Avant de d buter le travail Les conditions qui suivent doivent tre r unies avant de d buter le travail 9 2 1 teignez l appareil d branchez l appareil de l alimentation d air comprim A RISQUE DE BLESSURE avertissemenr LES COMPOSANTS rotatifs de l appareil peuvent accrocher des parties du corps et les attirer causant ainsi des risques d crasement mortels de coupures et de fractures gt R glez l interrupteur principal de l appareil sur O avant de commencer des travaux d entretien et de r paration gt Verrouillez l appareil pour viter toute remise en route non autoris e 9 3 Contr les 9 3 1 V rification de la fonction d ARR T D URGENCE Proc dure gt Activez l interrupteur d arr t d urgence interrupteur principal sur 0 Si l
4. Es HO y Backa EA Si l appareil est en cours de fonctionnement ou de calibrage il est verrouill pour viter la phase de test de l utilisation manuelle REMARQUE dition octobre 2005 47 Fonctionnement CONAIR 48 Test de l alarme visuelle gt Enfoncez et maintenez le bouton MES pour v rifier que les signaux d alarme visuelle et sonore fonctionnent Ces dispositifs sont situ s sur la porte de l armoire d alimentation lectrique V rification des tr mies mati re Les ic nes qui indiquent l tat des tr mies se situent en haut de l cran gt Appuyez sur les boutons Ex en s quence pour v rifier que les diverses vannes des tr mies mati re s ouvrent et se ferment normalement l illustration pr sente quatre tr mies si votre appareil en a six les six s affichent uniquement sur les mod les 250 500 900 2200 et 4000 TrueBlend MODE 1e Ed OFF J FF Fe MODE MANUEL Es Em CLOSED mer dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement Lies HODE MANUEL V rification des balances des m langeurs et des robinets vannes de E E S l d charge Appuyez sur les boutons c t de l ic ne de l appareil pour tester le fonctionnement a Aa des composants de pesage et de la Es chambre de m lange Eray gt Appuyez sur le premier bouton pour ouvrir et fermer la balance MSs ou Irpa gt Appuyez sur le bouton du m
5. 230 V 1 Phase 50 hz 0 5 l int rieur du ch ssis dans l espace pr vu pour le robinet vanne manuel Conair recommande d utiliser Besoins en air comprim cette Vanne en option si le m langeur est mont sur un Vannes de d charge 90 psi 0 2 ft min support au sol une cellule d attente ou une tr mie Les tr mies en positions 3 et 4 sont fournies en 6 bars cet S i standard avec des couvercles de 8 pouces raccord NPT 4 in Ces caract ristiques sont sujettes modifications sans Taille maximum des chargeurs ee Lee net un n a onair pour obtenir les informations les plus r centes Chargeurs de 8 pouces Nombre de chargeurs 4 p i 7 7 8 200 _ 7 1 2 190 25 32 20 ii r 1 22 dition octobre 2005 TrueBlend Vue lat rale Vue avant TB100 4 TPBMO25 0405 MOD LE TB100 4 Performances Taille de charge lb 9 D bit maximum lb h kg h Capacit conteneur ingr dient principal ft 1 Capacit conteneur ingr dient mineur ft 1 Nombre maximum de mati res Nombre de vannes de d charge verticales Nombre gabarit de vannes de conteneur principal Nombre gabarit de vannes de conteneur mineur Dimensions pouces mm A Hauteur au dessus de la plaque de montage B Largeur C Profondeur D Hauteur du contr leur E Largeur du contr leur F Profondeur du contr leur Poids lbs kg Exp dition 270 122 115 V 1 Phase 60 hz 3 0 Beso
6. L tat des chargeurs de tr mies s affiche dans l cran des chargeurs 1 tat Mati re n cessaire Le point jaune indique que l tat est Mati re n cessaire Le contacteur d alimentation a d tect qu il n y a plus de mati re dans la tr mie dition octobre 2005 APERCU rome ETAT CHARGEUR LD2 4 LD3 LD4 LDS LOG LD Settings kay DEA S r ae ETAT CHARGEUR SO S gt cu D24 LD3 LD4 LOS LDG LD7 el Al El 91 Fonctionnement CONAIR 92 2 tat Cycle de mati re La fl che vers la droite indique que l tat est Cycle de mati re La valve de d pression est actionn e pour alimenter la tr mie en mati re 3 tat D charge de mati re La fl che vers le bas indique que l tat est D charge de mati re La valve de d pression est ferm e 4 tat Alarme Le triangle clignotant indique un manque de mati re L tat du chargeur de tr mie est affich en arri re plan voir aussi Section 8 Messages d alarme et d pannage TrueBlend 21 LOS LD4 LDSR LD LD7 DA el M M M E y gt p D LD1 4 LD24 LOS LD4 LDSR LD6 LD7 PAL el dition octobre 2005 7 19 3 R glage de chargeur gt Appuyez sur l ic ne du chargeur de tr mie dans l cran Loader Status tat du chargeur pour ouvrir cet cran gt Entrez le temps de charge et le temps de d charge Le temps de charge ne peut
7. Le bouton inf rieur de cet cran permet d acc der l cran Distributeur dans lequel ce mode de fonctionnement peut tre activ et configur pour la quantit de mati re m lang e dans cette charge R glage du m langeur en mode Distributeur En fonctionnement normal le m langeur continue produire des charges individuelles de mati re m lang e jusqu au niveau d fini pour le capteur de niveau ou jusqu ce que le m langeur soit teint l aide du bouton de s lection de l cran Blender Status tat du m langeur En mode Distributeur le m langeur pr pare les r glages ou la recette actuels jusqu ce que le poids de charge pr d fini soit atteint puis s arr te dition octobre 2005 Fonctionnement TYPE NOM GC SA Type GRAVICOLOR Non GRAVICOLOR poids de charge min 3 070 Fra La Eee TYPE NOM GC REGLAGES Help Alarms Backa Homen O A A DISTRIBUTEUR MARCHE ARRET distribution Poids cible 001000 kg Poids actuel ee PE Pr T oO A ii 57 Fonctionnement REMARQUE 58 gt Pour activer le mode Distributeur appuyez sur le bouton OFF en haut de la fen tre Le bouton gris passe en vert pour indiquer que ce mode est activ gt Entrez ensuite le poids cible dans le champ suivant Les unit s sont soit Ibs soit kg Pour passer d une unit l autre consultez la section 7 15 Configuration syst me gt Pour
8. du KE El P m langeur 1 comme indiqu Dans cet exemple la valeur WCN de 240 est Settings Help _ Alarms Bac Home modifi e en 249 D al a dition octobre 2005 95 Fonctionnement CONAIR TrueBlend La valeur LCO fait r f rence au type d appareil 19 chargeur 18 soufflerie et ne devrait jamais tre modifi e sauf selon les instructions du personnel de service ou d ing nierie de Conair L ensemble du syst me et des param tres de cet exemple est montr ci dessous M langeur 1 M langeur 2 D IDE Liste d attente IP 249 IP 240 TRUEBLEND X TRUEBLEND Y R glages de chargement R glages de chargement WCNI WCNI w KO cu KM R glages de soufflerie d alimentation R glages de soufflerie d alimentation 249 Dans cet exemple lorsqu un chargeur du m langeur 2 re oit une demande il envoie sa demande la liste d attente du m langeur 1 Le chargeur est mis dans la file d attente de la liste du m langeur 1 lorsque la soufflerie est disponible et que le chargeur est le prochain sur la liste le chargeur et la soufflerie sont activ s pour alimenter la mati re Exemple 2 Supposons que vous voulez ajouter une deuxi me soufflerie au syst me pr c dent pour l utiliser en secours lors de travaux d entretien sur la soufflerie connect e au m langeur 1 Cette soufflerie peut tre ajout e sur les commandes lectriques du m langeur 2 Lorsque vous voudrez u
9. gt Appuyez sur le bouton pour arr ter le Le bouton se change en a barre jaune La charge en cours termine son processus Lorsqu il est termin affichage se change en Ena barre ETAT GRAY SAAR SERIES ve Appuyez sur l ic ne du m langeur Appuyez sur le bouton Ex pour d marrer le processus de m lange automatiquement avec les derni res valeurs d finies ou les r glages d usine processus de dosage et de m lange Ca Settings KO pa Bac Barre grise 7 4 3 Red marrage apr s un ARR T D URGENCE gt Allumez l interrupteur principal REMARQUE 42 Remise en route dans les deux minutes l appareil poursuit le processus interrompu Cette fonction est utilis e pour que la p riode d indisponibilit soit aussi courte que possible en cas de coupure de courant de courte dur e Le dernier cran ouvert avant l arr t ou la coupure de courant s ouvre Remise en route apr s plus de deux minutes les fonctions internes sont totalement r initialis es apr s la remise en route L cran de d marrage s affiche Si le cycle de dosage est interrompu la mati re pr sente dans la balance doit tre retir e manuellement Ceci vitera tout risque de ratio de m lange incorrect gt Retirez la balance avec pr caution pour ne pas endommager la cellule de charge et videz la voir aussi 7 12 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 5 teindre l appareil 1 5 1 Arr t du m la
10. lectionnez le type de message voulu dans le menu gt Entrez la plage de temps et le num ro d appareil dans le dialogue de filtre gt Cliquez sur OK pour g n rer le rapport et l afficher l cran ou gt Cliquez sur Annuler pour arr ter la cr ation de rapport Param tres Selection window lt Online pri Data online Output to Les param tres du programme pour les r paa A TAR r pertoires utiliser le port s rie port M Batchdata Printer Com la langue et l imprimante peuvent Alarms tre s lectionn s dans le menu s g cale data Param tres ne ecipes R pertoires gt S lectionnez le r pertoire dans lequel les messages choisis dans le dialogue seront enregistr s Port Com gt S lectionnez les param tres du port Com voulu dans le dialogue Les param tres de r pertoire et de port Com sauvegard s dans le fichier de configuration restent disponibles au prochain d marrage du programme Langue gt D finissez la langue d utilisation dition octobre 2005 83 84 Fonctionnement CONAIR TrueBlend Imprimante gt S lectionnez l imprimante Les modifications de langue et d imprimante restent effectives jusqu la fermeture du programme ou la prochaine modification Elles ne modifient pas les param tres du Syst me Conair UDP Renvoi des param tres r seau inexistants actuellement Batch Data Al 3 9 2005 9 13 01 AM TB01 AP 107 100 5 3
11. octobre 2005 113 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend D pose gt D connectez le c blage gt D vissez les deux vis 2 et retirez la cellule de charge 4 du bo tier gt Placez la cellule de charge avec pr caution dans un tau gt Enlevezles vis 3 et d posez la bride 1 gt R glez la vis de but e 5 de mani re ce que la cellule de charge repose dessus une pleine charge de 3 kg gt Serrez le contre crou 6 Suivez la proc dure inverse pour l assemblage 1 Bride de la balance 2 Vis f 3 Vis 0 4 Cellule de charge F 5 Vis de but e 6 Contre crou Fig 19 D pose de la cellule de charge Une cellule de charge soumise des tensions ou des torsions externes se traduit g n ralement par un cran mouchet REMARQUE Un affichage de 20 g ou plus au lieu d environ 0 g au calibrage au point z ro indique que la cellule de charge doit tre remplac e 114 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Entretien et r parations 9 6 4 Remplacement de la cellule de charge double cellule de charge sur les mod les TB250 TB500 et TB900 CHOC LECTRIQUE A Les tensions lev es peuvent exposer le corps des courants DANGER potentiellement mortels et des blessures dues des chocs lectriques gt Autorisez uniquement des techniciens en lectricit form s et qualifi s travailler sur le circuit lectrique gt Avant
12. s 7 10 1 R glage du mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement sp cifie si l appareil va fonctionner en mode gravim trique volum trique ou mixte voir 5 3 1 Modes de fonctionnement z REGLAGE HELANGEUR gt Appuyez sur le menu d roulant et s lectionnez le mode de fonctionnement e grav tous les composants sont dos s E Intervalle Ls IP et pes s en s quence mode HE gravim trique e volu tous les composants sont dos s en s quence sans pesage mode volum trique e mix 1 8 un cycle gravim trique est suivi par un certain nombre 1 8 de cycles volum triques Le chiffre indique le nombre de cycles volum triques qui suivront un cycle gravim trique dition octobre 2005 67 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 10 2 R glage du poids de charge de la balance Les mati res de faible densit env lt 35 Ib cu ft ne tiendront peut tre pas dans la balance et des granulats peuvent d border Dans ce cas le poids de charge doit tre r duit Le r glage d usine est 1000 g pour le mod le TB100 ou 450 g pour le mod le TB045 voir le tableau ci dessous Mod le Poids de Poids Poids maximum charge minimum TB045 400g 400g 280 g 480 g TB100 900 g 630 g 1100 g TB250 2500 g 1750 g 3000 g TB500 4000 g 2800 g 5000 g TB900 8100 g 5700 g 9800 g TB2200 22 000 g 15 400 g 26 400 g TB4000 40 000 g 28 000 g 48 000 g REGLAGE MELANGEUR gt Appuyez sur le cham
13. s l installation du nouvel automate v rifiez que le mod le de m langeur indiqu l cran correspond au num ro de mod le du m langeur auquel il est connect 9 7 Nettoyage Avant le changement de mati re tout r sidu de mati re doit tre enlev de la chambre de m lange et de la tr mie mati re de l appareil 9 7 1 Nettoyage de la tr mie mati re et de la chambre de m lange Ouvrez la porte principale Enlevez la balance Mettez la sortie de d charge en place voir 7 12 byyy Vidangez compl tement la mati re et nettoyez la tr mie de haut en bas utilisez si besoin la buse d air comprim Ouvrez les verrous ouverture rapide du couvercle de la chambre de m lange et d posez le Retirez le m langeur de l axe d entra nement Nettoyez la chambre de m lange l air comprim si n cessaire Remettez le m langeur en place VV v y Placez le couvercle de la chambre de m lange sur les boulons puis fermez les verrous ouverture rapide A RISQUE DE GLISSADE ATTENTION Les grains de mati re peuvent tomber sur le sol et faire glisser des personnes qui pourraient ainsi se blesser gt Veillez ce que le sol soit exempt de grains de mati re 116 dition octobre 2005 TrueBlend D classement et mise au CONAIR rebut 10 0 D classement et mise au rebut 10 1 D classement de l appareil gt teignez l appareil gt D branchez l appareil du syst m
14. tre modifi que si le chargeur de tr mie est d sactiv ou si son tat est D charge de mati re Le temps minimum de charge ou de d charge est 2 secondes Le temps maximum de charge ou de d charge est 180 secondes L tat du chargeur de tr mie est aussi affich droite point jaune Le chargeur peut aussi tre activ ou d sactiv ici 7 19 4 R glages R glages gt Dans les crans d tat et de r glage de chargeur appuyez sur pour ouvrir l cran de r glage et configurer les chargeurs de tr mie et les cycles dition octobre 2005 Fonctionnement REGLAGE ALIMENTATION LD1 KHD oA aia REGLAGES ARI Anon Bo a 93 94 Fonctionnement CONAIR TrueBlend REGLAGE CHARGE R glage du type de chargeur de tr mie gt Appuyez sur Chargeur de tr mie dans l cran R glages gt Entrez le nom du chargeur de tr mie et LD1 le volume en pieds cubes E Les temps de charge et de d charge aae As Back Home appropri s sont pr d finis en fonction du S A l fi type s lectionn ces temps sont modifiables tout moment REGLAGE CHARGE Type Temps de Temps de volume charge s d charge s 2z Type ft 3 0 15 4 5 Liste att mono 0 50 10 10 ER 1 00 15 10 1 80 20 10 3 00 30 15 Br TO 1 Pack SA Partage de pompes d alimentation Si vous utilisez un seul m langeur et une pompe les param tres par d faut de la liste d attente WCN et
15. 6 C3 D passement de d lai 13 56 29 6 C1 Trop plein temps de dos 01 13 55 29 G Ci Trop peu de mati re gt Effacement des alarmes i 13 55 29 G C3 Trop peu de mati re 13 55 29 6 C5 Trop peu de mati re 13 55 29 6 CS gt Confirmation de contact d alarme sans tension installation par le client 98 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR 8 3 Messages d alarme et solution Message d alarme iTr a kiail Ts TT MACIIN DONPrECCLIC 3 k pa ian Le d faut suivant est apparu 2D passementded lai Contr ler les composant y actifs et calibrer la m ti re si n cessaire Message d alarme Fe mr EJ E F 3 BI E Le d faut suivant est apparu C3 Trop peu de mat Charge actuelle Continuer Continuer dition octobre 2005 e Temps de dosage du composant actuel lt 0 e Temps de dosage du composant actuel gt 100 Explication Si le composant pr c dent tait vide au cours de la proc dure d approche puis contient de la mati re ce composant peut tre dos par l interm diaire du poids de charge actuel Le calcul du composant actuel est alors n gatif poids lt 0 gt temps de dosage lt 0 e Trop peu de mati re pour le composant x e Trop de mati re pour le composant x e Erreur de processus e Le composant x n est pas pes connexion e
16. A LES LS LR PR aan 89 7 19 Chargeurs de tr mie option 91 7 19 1 Ouvrez l cran Aper u d alimentation en mati res cycles 91 7 19 2 Activation des chargeurs de tr mies 91 7 19 3 R glage de CHAT nn Satin dent 93 TD AREAS ESS nr sr ve NS a tt 93 Messages d alarme et d pannage ss 98 8 1 Signalement des messages d alarme nnnnnn0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnenrnnrnnrrerrenrenrrnrrnnrrn 98 8 2 Traitement des messages d alarme 98 8 3 Messages d alarme et solution 99 8 4 D pannage Parties m caniques 103 Entretien et r parations nn enr nsc sonate non dansent not nues 103 Se OCCU ean e A e i 103 91 1 OQualications du personne LES T 103 9 1 2 quipement de s curit uen 103 9 1 3 quipement de s curit iii eeereerrerrrn 103 9 2 Avant de d buter le travail 104 9 2 1 teignez l appareil d branchez l appareil de l alimentation dall COMDE en nn at de aan ne OR 104 93 CONTOS RE 104 9 3 1 V rification de la fonction d ARR T D URGENCE 104 9 3 2 Test de l interrupteur de verrouillage 0 00n0nn0nnannannnnnnnnnnonnnnnonennnenenenne 104 9 3 3 Testez l interrupteur de verrouillage selon la proc dure d crite dans la section 7 7 1 Checking functions in manual mode 104 9 4 Instructions sur la chambre de m lange Vs 105 99 Op rations dentelle Meirson ct ea ileelnaemnc 106 95 1 Entrench nyel aes N dodeen deent 107 dition octobre 2005 5 Table des mati res CON
17. DMP1 1 50 00 50 00 2 50 00 100 00 4 3 00 2 91 4 0 0C 3 9 2005 9 13 06 AM TB01 AP 107 100 6 3 DMP1 1 50 00 50 00 2 50 00 100 00 4 3 00 2 91 4 0 0C 3 9 2005 9 13 11 AM TB01 AP 107 100 7 3 DMP1 1 50 00 50 00 2 50 00 100 00 4 3 00 2 91 4 0 0C Impression en ligne Cette fonction permet de param trer la sortie directe des messages l cran et ou sur imprimante gt S lectionnez Param tres Impression en ligne gt Cochez les cases correspondant aux op rations d sir es et acceptez les en s lectionnant Appliquer ou Enregistrer L option Enregistrer enregistre les valeurs sp cifi es dans le fichier de configuration Le param tre par d faut est la sortie cran Si un seul message est lu il s affiche dans une nouvelle fen tre d s r ception La fen tre passe en premier plan pour chaque message car seuls les 15 derniers messages s affichent gt Appuyez sur les boutons en haut de l cran pour les autres types de messages s lectionn s Si la case d impression est coch e un travail d impression est g n r en m me temps que la cr ation des messages Ceux ci ne sont imprim s que lorsqu une page est remplie ou lorsque la t che est arr t e en fermant la fen tre dition octobre 2005 TrueBlend Fonctionnement Le bouton d impression en bas de l cran fonctionne ind pendamment de cette option et g n re une impression des messages en cours disponibles m
18. L air comprim est branch voir 4 5 1 e Toutes les tr mies mati re sont remplies avec la mati re appropri e dition octobre 2005 35 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 1 1 Allumez l interrupteur principal gt Placez l interrupteur principal sur ON L cran de d marrage s affiche Vous tes au niveau de fonctionnement 0 e Appuyez sur l ic ne de l appareil de APERCU m lange de charge gravim trique symbole TrueBlend pour ouvrir l cran tat TrueBlend e SI votre appareil comprend l option de commande m langeur chargeur e Appuyez sur l ic ne du chargeur de pus Feo CEGE Pea tr mie pour ouvrir l cran Loader el Status tat du chargeur Si vous n avez pas achet le syst me de commande m langeur chargeur l ic ne du chargeur ne s affiche pas REMARQUE L cran comportant le bouton logout fermeture de session utilisateur s affiche uniquement si le niveau de fonctionnement est diff rent de 0 e Appuyez sur pour passer aux autres niveaux de fonctionnement voir 7 6 Ouverture Fermeture de session Sn O par Packa bae Lorsque vous quittez les niveaux de fonctionnement 1 2 et 3 vous passez automatiquement au niveau 0 et le bouton logout dispara t ETAT GRAVICOLOR Si aucune entr e n est saisie l cran tat TrueBlend s affiche automatiquement apr s 60 secondes 36 di
19. LCO devraient convenir Le m langeur TrueBlend peut aussi partager des souffleries d alimentation avec d autres m langeurs Ce partage permet d alimenter plusieurs m langeurs avec une seule soufflerie Pour cette fonction les m langeurs doivent tre mis en r seau ethernet Si deux m langeurs seulement sont mis en r seau ils peuvent tre connect s directement l un l autre par un c ble ethernet de type crois entre les deux prises situ es sur le fond du bo tier de contr le Pour relier plus de deux m langeurs la connexion doit tre effectu e par l interm diaire d un concentrateur ethernet en utilisant des c bles ethernet directs Consultez l aide technique de votre ordinateur pour trouver comment configurer ce type de r seau Lorsque les m langeurs sont connect s ensemble les trois derniers chiffres de leurs adresses IP Accueil gt Param tres gt Configuration de l interface gt Adresse IP doivent tre sp cifiques chaque m langeur La commande de charge de chaque m langeur est divis e en trois fonctions distinctes comme indiqu ci dessous e Commande de charge e Liste d attente file d attente FIFO dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement e Commande de soufflerie Lorsqu un chargeur a besoin de mati re sa commande d approvisionnement s active Lorsque la commande de charge voit l entr e de commande d approvisionnement elle envoie un message la liste d atte
20. Lorsque la tr mie est install e dans le ch ssis de support du m langeur la retenue la stabilise pour r sister aux forces exerc es sur elle par le poids des r sines et par diff rents types d quipements de chargement r ception automatique et g n r es par la vibration normale du processus Chaque tr mie amovible comprend sa propre retenue Lorsque vous d posez l une de ces tr mies amovibles pour le nettoyage ou le changement de mati re retirez d abord l quipement de chargement r ception automatique utilisez ensuite une cl tube ou un tournevis appropri et sortez la retenue captive La tr mie peut alors tre d pos e Lors de la remise en place des tr mies amovibles il est essentiel de les fixer de nouveau l aide des retenues captives pour garantir leur stabilit durant le fonctionnement normal du m langeur Lorsque les tr mies ont t mises en places et fix es les quipements de chargement r ception respectifs peuvent tre install s dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit 2 7 Symboles d avertissement appos s sur l appareil Les symboles d instructions d avertissement et d interdiction appos s sur l appareil font partie int grante du manuel d utilisation Respectez autant ces symboles que ceux du manuel Maintenez les propres et lisibles ne les retirez jamais ne peignez pas et ne collez pas d autres autocollants par dessus 2 7 1 Position des symboles d avertissement sur
21. OO Pate rome Si vous souhaitez modifier le mot de passe appuyez sur le champ c t du niveau d utilisateur Le calculateur s affiche pour vous permettre de le modifier REMARQUE S VOUS modifiez un mot de passe n oubliez pas de noter le nouveau mot de passe Si vous l oubliez veuillez contacter Conair Service gt Appuyez sur le champ c t de auto logout min et saisissez le nombre de minutes voulu avant la fermeture Saisir 00 signifie que la session de l utilisateur n est jamais ferm e automatiquement Dans ce cas la fermeture ne s effectue qu avec le bouton Logout dition octobre 2005 45 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 6 4 Param tres pour service uniquement niveau 3 VARIABLE DE CONTR LE partir de l cran d accueil gt Appuyez sur bouton c t de Param tres L cran Variable de contr le s affiche gt Attribuez un num ro de param tre et une valeur de param tre aucune Be NT TS fonction n est actuellement aun EO L G i C d gt Appuyez sur ou pour afficher ou r gler les param tres aucune fonction n est actuellement d finie gt Appuyez sur face au champ RAZ globale pour r initialiser compl tement l automate Vous pouvez aussi effectuer une RAZ globale en teignant l appareil pendant plus de deux minutes gt Appuyez sur le bouton OFF pour basculer entre off et on au niveau du champ Ra
22. branchez l air comprim gt Ouvrez la porte d acc s avant et retirez la balance gt Placez un d flecteur par exemple une plaque de carton pour d tourner la mati re de la chambre de m lange et la r cup rer dans un f t ou un seau s par gt Avec une tige d environ 30 cm appuyez verticalement dans l ouverture de la vanne concern e et relevez le c ne plongeur pour permettre la mati re de s couler depuis les compartiments gt La mati re va s couler du compartiment de la tr mie par l ouverture de la vanne sur le d flecteur et dans le f t ou le seau gt D chargez compl tement la mati re et nettoyez la tr mie de mati re du haut vers le bas gt Vous pouvez aussi d cider de nettoyer le r cepteur de mati re ce moment lorsque vous acc dez la vanne de d charge par gravit par la porte de nettoyage concern e du m langeur dition octobre 2005 75 A Fonctionnement CONAIR TrueBlend gt Ouvrez les verrous ouverture rapide du couvercle de la chambre de m lange et d posez le RISQUE DE BLESSURE Apr s une utilisation prolong e les bords des lames de m lange peuvent tre AVERTISSEMENT extr mement tranchants et provoquer des coupures graves 16 gt Portez des gants lorsque vous touchez ou nettoyez le m langeur stationnaire Nettoyage du m langeur gt Lorsque le compartiment mati re est nettoy enlevez le d flecteur g
23. champ de saisie c t de Pourc Entrez la valeur avec le clavier num rique Confirmez cette valeur avec Le taux de dosage en g s est calcul automatiquement par le syst me 7 9 2 Entr e du type de mati re gt Dans le champ de saisie Type mat entrez le composant pour la tr mie d alimentation S lectionnez le composant voulu Une s rie de trois tirets indique une tr mie inutilis e qui peut tre attribu e n importe quelle position rebroyage mati re vierge additif de charge additif de vierge ou additif de pr cision L additif de pr cision peut tre attribu une seule position d additif de vierge sur le m langeur R glages d usine par d faut position 1 Reb position 2 Vie position 3 AddN position 4 AddN position 5 le cas ch ant Off position 6 le cas ch ant Off dition octobre 2005 Fonctionnement REGLAGE COMPOSANT Taux de dos g s Calibrage nat LUS K Ea D Por 5 REGLAGE COMPOSANT Taux de dos Por 65 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 9 3 Choix d un mode d alarme i i REGLAGE COMPOSANT Il est possible d attribuer un mode d alarme sp cifique chaque composant de mati re ENS PS Pok Le mode d alarme indique quelle alarme est attribu e un surdosage ou un sous pe dosage Le mode Avert est d fini en h E de Dos Fat P USINE Calibrage mat gt Appuyez sur la fl che
24. chiffres ou des mots Lorsque vous appuyez sur le champ de saisie appropri un clavier num rique ou alphab tique avec distinction minuscule majuscule s ouvre pour saisir vos entr es e Confirmez les entr es avec la touche Sur le clavier alphab tique en minuscules vous pouvez appuyer sur pour ouvrir le clavier RECIPE 1000 77 i 2 3 Ese ABC DEF GHI Esc num rique PE 4 Sur le clavier num rique vous pouvez appuyer sur ABEL PE 7 pour ouvrir le clavier alphab tique en majuscules puis sur pour ouvrir le clavier en 2 minuscules Utilisez le champ pour entrer les espaces les deux points et les barres obliques Si vous ne pouvez pas passer du clavier alphab tique au clavier num rique ou vice versa les champs sont d sactiv s gris s REGLAGE COMPOSANT Pourc 0 00 Taux de dos Lorsque vous utilisez l automate vous tes invit Entr e avec le menu d roulant s lectionner l une des valeurs d un menu d roulant L E se de e Appuyez sur la fl che A Le menu d roulant s ouvre Settings _ PE pere RS e S lectionnez l entr e appropri e et mettez la en surbrillance en appuyant dessus La valeur est import e dans le champ de saisie 40 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement lda REGLAGE COHPOSANT Appuyez sur les fl ches droite gauche pour d filer vers l avant ou vers l arri re par ex
25. du curseur ligne Z colonne S est en bas gauche du champ c t du nom du fichier ouvert Sauvegarde de fichiers gt S lectionnez Fichier Sauvegarde et s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez copier tous les fichiers de messages rpt Export Data open file multiple choice possible i 21xl Look in t05 g C El 3 ddata107 rpx File name Open Files of type Reporttiles rpt Cancel alal x slale e Eee esse R1 C1 Close alal x 28 38161 448130 23 06 04 10 45 18 CN01 GC01 112 600 10 1 0 00 0 00 2 100 00 100 00 4 0 00 0 00 4 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 38161 448313 23 06 04 10 45 34 CNO1 GC01 112 600 0 1 0 00 0 00 2 100 00 1 00 00 4 0 00 0 00 4 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 38161 448528 23 06 04 10 45 52 CN01 GC01 112 6001 1 50 00 8 93 2 100 00 100 00 4 1 00 0 00 4 3 00 0 00 0 0 00 0 00 0 0 00 Re ECD A 1260121300024 39210000100 00 EUROO 00A 00063000000000 pe eg pr Po TO AT 1 00 0 46 4 3 00 26 08 0 0 00 0 00 0 0 38161 449635 23 06 04 10 47 28 CNO1 GCO1 11 2 600 41 50 00 36 86 2 100 00 100 004 1 00 0 37 4 3 00 40 47 0 0 00 0 00 0 0 50 34 00 tos 38161 449875 23 06 04 10 47 49 CN01 GC01 112 600 5 1 50 00 32 91 2 100 00 100 00 4 1 00 0 60 4 3 00 0 0 00 0 00 0 0 38161 450212 23 06 04 10 48 18 CN01 GC01 112 600 6 1 50 00 32 98 2 100 00 100 00 4 00 0 30 4 3 00 50 50 0 0 00 0 00 0 0 38161 preca ee 48 40 CN0
26. l appareil Fig 3 Symboles d avertissement appos s sur l appareil dition octobre 2005 19 S curit CONAIR TrueBlend 2 7 2 Signification des symboles d avertissement appos s sur l appareil Avertissement de tension Seuls des lectriciens qualifi s AN lectrique dangereuse peuvent intervenir sur le circuit lectrique Avertissement de N introduisez pas la main dans le A blessures aux mains joint pneumatique des tr mies d alimentation et du robinet vanne de d charge durant le fonctionnement de la machine Ne touchez jamais les lames de m lange 2 8 Informations destin es l op rateur L op rateur est responsable de l utilisation pr conis e de l appareil 2 8 1 Qualifications du personnel L op rateur est charg de garantir que le personnel est qualifi par rapport aux exigences de la t che effectuer e La machine doit uniquement tre utilis e par une personne form e et qualifi e et autoris e par l op rateur e Le personnel novice en formation ou en apprentissage peut uniquement travailler sur la machine sous la supervision d une personne exp riment e A RISQUE DE BLESSURE AVERTISSEMENT OUte Utilisation et tout entretien effectu s par du personnel insuffisamment qualifi pr sente des risques incalculables pour les personnes la machine et l environnement gt Seuls des techniciens autoris s et qualifi s peuvent utiliser la machine et effectuer des travaux d entre
27. la DEL sur le pupitre de commande gt Si la DEL est verte la connexion est r tablie gt Sinon la connexion est toujours rompue Si le c blage est correct et que la connexion est toujours absente gt contactez le service d assistance Solution gt V rifiez pourquoi la mati re n est pas d charg e c ne balance gt V rifiez la connexion CAN voir No slave Pas d esclave gt V rifiez la pression de fonctionnement et r glez la si n cessaire min 6 bars gt R glez correctement le clapet de fermeture dition octobre 2005 Messages d alarme et TrueBlend CONAIR d pannage 8 4 D pannage Parties m caniques De la mati re s chappe de la balance Cause du d faut Solution gt R glez la vitesse de fermeture des volets d air comprim du v rin de la balance Une fermeture trop tardive de la balance peut survenir lors du passage du mode de fonctionnement gravim trique au mode fonctionnement mixte volum trique 9 0 Entretien et r parations Ce chapitre contient des instructions d entretien et de r paration et des informations sur les contr les p riodiques 9 1 S curit 9 1 1 Qualifications du personnel A RISQUE DE BLESSURE avernssemenr L Entretien et les r parations effectu s par du personnel insuffisamment qualifi pr sentent des risques incalculables pouvant avoir des cons quences n fastes sur les personnes la machine et l environnement
28. la vis arri re est utilis e pour fixer l appareil pendant le transport la vis avant tant attach e son orifice A e est possible de faire pivoter le contr leur et son support de 90 en desserrant la vis arri re B e Le contr leur peut aussi tre d pos du support et fix sur un mur ou un autre emplacement et connect avec un c ble de 2 m standard ou de 6 m option Le contr leur peut tre plac sur une table les quatre pieds antid rapants fournis avec le c ble permettant d viter qu il glisse 1 Vis de fixation 2 Bouton rotatif Fig 5 Contr leur pivotant Cette installation n est pas possible sur le mod le TB45 REMARQUE 28 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Transport et installation 4 5 Connexions 4 5 1 Connexion de l air comprim gt Connectez le flexible d air 1 au raccord de branchement d air comprim de l appareil 2 La pression de fonctionnement doit tre au minimum de 0 6 MPa 87 0 psi 6 bar gt V rifiez la pression de fonctionnement avec le manom tre 3 et r glez la sur 0 6 MPa le cas ch ant 1 Flexible d air 2 Branchement de l air comprim 3 Manom tre Fig 6 Branchement de l air comprim Aucun autre composant consommateur d air comprim ne peut tre branch sur l appareil car ceci pourrait r duire la pression de fonctionnement Si la pression de fonctionnement est inf rieure 0 6 MPa la pr cision du chargem
29. me permettent de consulter l tat du logiciel TrueBlend et du microprogramme depuis l cran tactile INFO SYSTEME Ver du logiciel gt Les informations comprennent l tat du logiciel Sa version la date et l heure Vorversion 2 _ 4 Verdrahten e Version du logiciel i Ver du microprog version du microprogramme de l cran CR AA Date du microprog tactile Heure du microprog Mac ID e Version du logiciel Description du microprogramme prime RO tn TEA e Date du logiciel Date de cr ation du microprogramme e Heure du logiciel Heure de cr ation du microprogramme 88 dition octobre 2005 TrueBlend 7 18 Entretien Dans l cran Aper u Settings gt Appuyez sur pos L cran R glages s affiche gt Appuyez sur pour ouvrir le menu d entretien L cran Entretien s affiche e Charges totales compte le total des charges trait es par le TrueBlend depuis son premier d marrage e Total de cycles option de charge de mati re uniquement compte le total de cycles trait s par la chargeuse de tr mie depuis le premier d marrage e Charges depuis l entretien compte le total de charges depuis le dernier entretien e Cycles depuis l entretien compte le total de cycles depuis le dernier entretien e Pour effectuer l entretien RAZ gt Appuyez sur Reset pour confirmer l op ration d entretien Les charges et les cycles compt s
30. mot ATTENTION avertit de la possibilit d une situation dangereuse pour la sant et la vie des personnes ou de dommages pour les biens et l environnement Le non respect de ces instructions de s curit peut entra ner des blessures ou des dommages pour les biens et l environnement gt Respectez toujours les instructions pour viter ce type de risques dition octobre 2005 9 Instructions destin es l utilisateur CONAIR TrueBlend 1 4 Pictogrammes de s curit et d information A A A Ce manuel d utilisation contient des sections de texte identifi es par des pictogrammes La signification des pictogrammes est indiqu e ci dessous Pictogramme d identification g n rale des risques Ce pictogramme est utilis en conjonction avec les instructions de s curit voir 1 3 Signification des informations sur la s curit Pictogramme de blessures aux mains Ce pictogramme est utilis en conjonction avec les instructions de s curit voir 1 3 Signification des informations sur la s curit Pictogramme de choc lectrique Ce pictogramme est utilis en conjonction avec les instructions de s curit voir 1 3 Signification des informations sur la s curit Pictogramme d information pour l identification des instructions importantes des informations suppl mentaires et des conseils Pictogramme pour gants de s curit qui vous avertit de porter des gants de s curit 1 5 Abr v
31. nettoyez le filtre Message d alarme HLx material demand Chargeur de tr mie x demande de mati re Affichage un clignotement par seconde d Le chargeur de tr mie x x 1 7 n a pas envoy un message complet pendant une p riode sp cifi e Message d alarme Erreur de batterie e Batterie d fectueuse ou d charg e ou absence de batterie dition octobre 2005 Solution gt V rifiez la source de mati re ou si le capteur est d fectueux Solution gt Installez une nouvelle batterie voir 9 4 101 Messages d alarme et d pannage CONAIR Message d alarme No slave Pas d esclave La connexion CAN entre la console de commande et le pupitre de commande a t interrompue pendant le fonctionnement Message d alarme Poids de tare faux e La balance contient toujours de la mati re e La balance est bloqu e m caniquement e Le plongeur n est pas correctement install et il est enfonc dans la balance e L erreur No slave Pas d esclave est survenue en premier par cons quent la valeur de la balance est rest e sur la derni re valeur valide e La pression de fonctionnement est trop faible gt la balance se ferme trop lentement Le clapet de fermeture de la balance est mal r gl gt la balance se ferme trop lentement 102 TrueBlend Solution gt V rifiez les connexions gt Apr s la remise en route testez
32. pour afficher la Settings Fr pe D zone de s lection et s lectionnez le mode d alarme voulu pas de message d alarme l appareil continue fonctionner sans message e Avert le message d alarme s affiche mais l appareil continue fonctionner e Stop le message d alarme s affiche l appareil s arr te 7 9 4 Nombre d essais de dosage 2 Ep REGLAGE COMPOSANT Le champ E de Dos sp cifie le nombre de tentatives suppl mentaires de distribution de mati re en cas de sous dosage avant que l alarme s affiche si le mode d alarme est d fini sur Avert ou Stop voir 7 9 3 Choix d un mode d alarme OZAR Le r glage d usine est 4 quatre essais de SR TE Pema mati re pour atteindre le poids cible en cas d chec une alarme se d clenche gt Entrez le nombre de tentatives de dosage avec le clavier num rique gt Confirmez cette valeur avec 66 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 10 R glage du m langeur TrueBlend Le mode de fonctionnement le poids de la charge le temps de m lange et la dur e des intervalles peuvent tre configur s dans l cran R glage ME ANGAU ETAT GRAVICOLOUR gt Appuyez sur l ic ne du corps du m langeur colonne verte au centre de l cran tat TrueBlend gt L cran R glage m langeur s affiche Poids de c nr CUT de m s 44 Intervalle Att nuation T de d ch
33. s appliquent toujours lorsque vous travaillez sur l appareil dition octobre 2005 21 Caract ristiques techniques CONAIR TrueBlend 3 0 Caract ristiques techniques Vue lat rale Vue avant Vue sup rieure Position 2 TPBMO24 0405 MOD LE TB45 4 MONTAGE D INTERFACE Performances Taille de charge Ib 9 1 0 450 D bit maximum lb h kg h 200 91 Porte d acc s la chambre de m lange Capacit conteneur ingr dient c t de l interface principal ft 1 0 2 5 7 Capacit conteneur ingr dient mineur ft I 0 2 5 7 Nombre maximum de mati res 4 BEL Nombre de vannes de d charge verticales 4 Nombre gabarit de vannes de conteneur principal Nombre gabarit de vannes de conteneur mineur 1768n A Hauteur au dessus de la plaque z La 3 15 16 100 de montage 30 90 785 Diam tre 1 25 32 B Largeur 23 63 600 45 C Profondeur 25 78 655 Dimensions en D Hauteur du contr leur 8 25 209 6 pouces et mm E Largeur du contr leur 9 25 235 0 F Profondeur du contr leur 4 75 120 6 Poids lbs kg NEMARQUES SUR LES CARACT RISTIQUES Install 75 34 Les GoD maximums sont bas s sur des granulats 35 lb ft avec utilisation de vannes de gabarit standard F xpedition ESS L utilisation d inserts r ducteurs diminuerait les d bits Tension lectrique total amp res indiqu s 115 V 1 Phase 60 hz 1 0 La vanne de contr le de d bit en option se monte
34. tat TrueBlend s ouvre gt Ouvrez l cran R glages avec la Settings touche Sa MODE IA gt Appuyez sur pour basculer en mode manuel Ed gt Appuyez sur l ic ne de tr mie voulue pour ouvrir la vanne verticale Es correspondante Fay Vidange de mati re Lorsque la vanne de distribution est ouverte la mati re s coule de la tr mie sur le d flecteur en option et dans le r ceptacle de r cup ration gt Vidangez compl tement la mati re et nettoyez la tr mie de haut en bas utilisez si besoin la buse d air comprim fournie gt Appuyez de nouveau sur l ic ne de tr mie appropri e pour fermer l unit de dosage gt Enlevez la sortie de vidange en option Vous pouvez maintenant suivre les tapes ci dessus nettoyage du m langeur pour acc der la chambre de m lange et la vanne de d charge inf rieure pour les nettoyer 78 dition octobre 2005 7 13 V rification du d bit total Vous pouvez afficher le d bit total de l ensemble des composants partir de l cran d tat Total gt Appuyez sur l ic ne Total pour ouvrir l cran des poids totaux Le poids total et les charges sont affich s au centre au dessus de l ic ne TrueBlend colonne orange gt Appuyez sur pour passer l cran de remise z ro des totaux RAZ Tous les d bits affich s apparaissent dans l cran de RAZ globale Les valeurs r elles de d bit figu
35. 00 2 Toutes les tr mies amovibles des mod les r f renc s ci dessus sont maintenues en place par une retenue captive vis fix e dans le ch ssis de support de la tr mie Lorsque la tr mie est install e dans le ch ssis de support du m langeur la retenue la stabilise pour r sister aux forces exerc es sur elle par le poids des r sines et par diff rents types d quipements de chargement r ception automatique et g n r es par la vibration normale du processus Chaque tr mie amovible comprend sa propre retenue Lorsque vous d posez l une de ces tr mies amovibles pour le nettoyage ou le changement de mati re retirez d abord l quipement de chargement r ception automatique utilisez ensuite une cl tube ou un tournevis appropri et sortez la retenue captive La tr mie peut alors tre d pos e Lors de la remise en place des tr mies amovibles il est essentiel de les fixer de nouveau l aide des retenues captives pour garantir leur stabilit durant le fonctionnement normal du m langeur Lorsque les tr mies ont t mises en places et fix es les quipements de chargement r ception respectifs peuvent tre install s Retenue captive dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 12 2 Nettoyage manuel gt Coupez l alimentation en fermant l interrupteur principal du bo tier Repr sent d alimentation avec la sortie de vidange et le verrou de s curit gt D
36. 1 GC01 112 600 7 1 50 00 32 77 2 100 00 100 00 4 1 00 0 60 4 3 00 50 02 0 0 00 0 00 0 0 38161 450768 23 06 04 10 49 06 CN01 GC01 112 600 8 1 50 00 32 74 2 100 00 100 00 4 1 00 13 37 4 3 00 36 99 0 0 00 0 00 0 0 38161 451099 23 06 04 10 49 34 CN01 GC01 112 600 9 1 50 00 3 9 94 2 100 00 100 00 4 1 00 23 83 4 3 00 33 25 0 0 00 0 00 0 0 one tree DRE eg 26 4 3 00 27 55 0 0 00 0 00 0 38161 451757 23 10 50 31 CN01 GC01 112600 11 1 50 00 44 67 2 100 00 100 00 4 1 00 30 76 4 3 00 30 38 0 0 00 0 00 0 38161 422081123 06 04 10 30 29 NOT GODI 112 800 121 50 00 38 99 2 100 00 100 00 4 1 00 27 15 4 3 00 27 49 0 0 00 0 00 0 38161 452472 23 06 04 10 51 33CN01 GC01 112 600 13 1 50 00 38 87 2 100 00 100 004 1 00 27 49 4 3 00 27 15 0 0 00 0 00 0 38161 452761 23 06 04 10 51 58 CN01 GC01 112 600 14 1 50 00 33 33 2 100 00 100 00 4 1 00 25 00 4 3 00 25 00 0 0 00 0 00 0 38161 453051 23 06 04 10 52 23 CN01 GC01 112 600 15 1 50 00 33 12 2 100 00 100 00 4 1 00 25 24 4 3 00 24 92 0 0 00 0 00 0 38161 453373 23 06 04 10 52 51 CN01 GC01 112 60016 1 50 00 33 33 2 100 00 100 00 4 1 00 25 00 4 3 00 25 00 0 0 00 0 00 0 Kr P R1C1 bdatal121pt Close dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement Cr ation de ra ppo rts Ca Filterselection E o x L l ment de menu Rapports permet iE 08 2004 foooooo de collecter les donn es des divers types 1 1208 2004 z fissra de messages ele a Cancel gt S
37. 6 90 psi 0 2 ft min 6 bars 0 09 s raccord NPT in 26 Position i Position TrueBlend Vue sup rieure 6 Positions Position 1 Position 2 4 Positions Position 3 Position 5 Position 4 Contr leur MONTAGE D INTERFACE Porte d acc s la chambre de m lange c t de l interface 19 11 16500 500 19 7 8 505 3 27 32 98 Diam tre 3 15 16 100 Dimensions en pouces et mm REMARQUES SUR LES CARACT RISTIQUES Les d bits maximums sont bas s sur des granulats 35 lb ft avec utilisation de vannes de gabarit standard L utilisation d inserts r ducteurs diminuerait les d bits indiqu s La vanne de contr le de d bit en option se monte l int rieur du ch ssis dans l espace pr vu pour le robinet vanne manuel Conair recommande d utiliser cette vanne en option si le m langeur est mont sur un support au sol une cellule d attente ou une tr mie TB900 4 Les tr mies en positions 3 et 4 sont fournies en standard avec des adaptateurs 12 8 et des couvercles de 8 pouces TB900 6 Les tr mies en positions 3 et 6 sont fournies en standard avec des adaptateurs 12 8 et des couvercles de 8 pouces Ces caract ristiques sont sujettes modifications sans pr vis Veuillez vous adresser un repr sentant de Conair pour obtenir les informations les plus r centes dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Transport et installation 4 0 Transport
38. 796 2 Entrer le poids de r f rence Appuyer sur ENTREE pour continuer ENTER D 2 2 2 AN dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement gt Si vous souhaitez modifier le poids de ANTI TEDAGE DE CHARGE r f rence appuyez sur le champ de saisie des chiffres et entrez le poids voulu Poids 92500 09 LT gt Confirmez cette valeur avec EQUILIBRAGE DE CHARGE gt Placez le poids de r f rence dans la Poids de r f rence g KiM balance et confirmez avec Poids de r f rence ts KZENNJ i Poids actuel g Le poids actuel est compens et affich Mettre la charge dans la bala Appuyer sur ENTREE pour continuer L quilibrage de charge est termin EQUILIBRAGE DE CHARGE gt Confirmez avec Poids de r f rence g EE Poids actuel g Equi l ibrage de charge termin Appuyer sur ENTREE pour continu dition octobre 2005 53 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 7 2 2 Calibrage du d bit de mati re REMARQUE 54 Le calibrage du d bit de mati re est lanc automatiquement au d marrage et s optimise automatiquement au cours de la production Les vannes de distribution respectives sont lanc es au d marrage avec des poids de charge r duits Le point de fonctionnement optimal est d fini apr s plusieurs charges Une haute pr cision de m lange est rapidement atteinte avec une petite quantit de mati re Le fonctionnement bascule finalement sur le poids de charg
39. AIR TrueBlend 10 0 9 6 9 7 10 1 10 2 REDALIUONS SR En en nie ne D eee di caca 109 9 6 1 Calibrage r glage d un capteur en l absence de mati re 109 9 6 2 Remplacement du v rin pneumatique sur le syst me de vanne de distribution verticale 112 9 6 3 Remplacement de la cellule de charge cellule de charge unique sur les mod les TB 045 et TB 100 113 9 6 4 Remplacement de la cellule de charge double cellule de charge sur les mod les TB250 TB500 et TB900 115 9 6 5 Remplacement de l automate 116 Nenya ge nn A eee et annees ut ane an 116 9 7 1 Nettoyage de la tr mie mati re et de la chambre de m lange 116 D classement et mise au rebut ne 117 D classement de appareil zirana a es de ist 117 Mise au rebut des pi ces de l appareil 117 ANNEXE E annee added dede net in 118 NS NULS LE ES LUN Mensa PRE AREE 118 11 1 1 Niveaux de fonctionnement niveau du mot de passe 118 11 1 2 Aper u du menu appareil de dosage nennennenennsenonnsrnonnsrrerrerrerrerrens 119 11 1 3 Aper u du menu alimentation onnonnennennennennnnnnnnnnonrsnrsrrerrerrerrerrerrerrnns 120 11 1 4 Menu des r glages du syst me n0nnann0nnannannannennnnnnnonnnnnonnnnrnnnnnnnnenenne 121 11 1 5 Menu des r glages de l appareil 122 11 1 6 Menu des r glages du syst me d alimen
40. B REMARQUE Les vues lat rale et de face sont celles du mod le TB900 4 Les positions des conteneurs changent pour le TB900 6 voir vue sup rieure TB900 4 and TB900 6 TPBS028 0405 Taille de charge Ib 9 D bit maximum lb h kg h Capacit conteneur ingr dient principal ft 1 Capacit conteneur ingr dient mineur ft 1 Nombre maximum de mati res Nombre de vannes de d charge verticales Nombre gabarit de vannes de conteneur principal Nombre gabarit de vannes de conteneur mineur Dimensions pouces mm A Hauteur au dessus de la plaque de montage B Largeur C Profondeur D Hauteur du contr leur E Largeur du contr leur F Profondeur du contr leur Poids lbs kg Install 550 249 550 249 Exp dition 700 318 700 318 Tension lectrique total amp res 115 V 1 Phase 60 hz 6 3 6 3 230 V 1 Phase 50 hz 3 2 3 2 Besoins en air comprim Vannes de d charge Taille maximum des chargeurs Chargeurs de 20 pouces nombre de chargeurs Chargeurs de 15 pouces nombre de chargeurs Chargeurs de 8 pouces nombre de chargeurs 19 8 9000 19 8 9000 3500 1588 2800 1270 4 4 124 6 4 4 124 6 4 4 124 6 2 2 62 3 4 6 4 6 2 100 mm 2 100 mm 2 60 mm 4 60 mm 74 75 1896 48 5 1229 51 0 1296 8 25 209 6 9 25 235 0 4 75 120 6 74 75 1896 48 5 1229 51 0 1296 8 25 209 6 9 25 235 0 4 75 120
41. CONAIR www conairnet com GUIDE DE L UTILISATEUR UGB011 0705 TrueBlend M langeur gravim trique INSTRUCTIONS UTILISATEUR propos de ce manuel d utilisation Garantie et responsabilit Pr sentation du manuel Signification des informations de s curit Conventions d affichage Pictogrammes de s curit et d information Abr viations S CURIT G n ralit s Utilisation pr conis e Sources de danger quipements de s curit Symboles d avertissement sur l appareil Informations destin es l op rateur Informations destin es au personnel charg de l utilisation et de l entretien CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Fabricant Caract ristiques TRANSPORT ET INSTALLATION D ballage Levage Installation Positionnement du contr leur e Connexions Rangement de la sortie de d charge STRUCTURE ET FONCTION Structure de l appareil e Br ve description des l ments fonctionnels Sch ma des tr mies mati re e Modes de fonctionnement Mode gravim trique Mode volum trique Mode combin MISE EN SERVICE FOCNTIONNEMENT Mise en route Structure de menu Navigation D marrage et arr t du processus de dosage et de m lange teindre Ouverture Fermeture de session Mise en service Processus de m lange R glage du composant R glage TrueBlend Travailler avec des recettes Changement de mati re dans un composant valable aussi pour tous les autres composants V rification du d b
42. ERCU DES ALARMES D signation 26 01 EEFI seur sortie ALARME 5 gt 5 1 i i E 13 55 29 6 Erreur de batterie 13 55 29 6 CS Erreur de balance En cas de message d alarme appuyez 1S1EB12S 6 Ci G passement de d lat sur ce bouton pour ouvrir directement e l cran d aper u des alarmes 13 55 29 6 CS Trop peu de mati re 13 56 29 6 CS Trop de mati re Dans l cran Aper u des alarmes le bouton est visible mais d sactiv Cet cran est accessible depuis tous les autres crans Un contact sec est disponible pour utiliser une alarme visuelle ou sonore distance REMARQUE Bouton Back Retour REGLAGES RETOUR Appuyez sur ce bouton Back sur n importe quel cran pour revenir l cran pr c dent morira Bouton Help Aide Help D Pour une description d taill e AIDE de l utilisation veuillez Appuyez sur ce bouton pour obtenir de S ngultas Le ou Le l aide sur des fonctions sp cifiques l aide en ligne n est pas encore disponible Ceci est un exemple d cran d aide RE Bouton d sactiv D SACTIV Les fonctions de la barre de navigation qui ne sont pas disponibles sont d sactiv es gris es dition octobre 2005 39 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 3 2 Explication des crans de claviers Entr e l aide du clavier REC IPEM REC IPEM Lorsque vous utilisez l automate vous tes invit e a e i saisir des
43. LAGE MELANGEUR gt Appuyez sur le champ de saisie c t TE Mode Grav z a aAa A QE voulue en secondes avec le clavier Confirmez cette valeur avec 7 10 5 R glage de l att nuation REGLAGE MELANGEUR Les r glages suivants sont disponibles pour l att nuation des impacts et des vibrations z Poids de o ta CT gt S lectionnez des valeurs lt 2 pour i augmenter la sensibilit des balances gt S lectionnez des valeurs gt 2 pour tt uation M G diminuer la sensibilit des balances et LE hronit EE r duire le nombre de messages d alarme Le r glage d usine de l att nuation est 2 dition octobre 2005 69 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 11 Travailler avec des recettes Les recettes permettent d appeler simplement les processus de production permanents et r currents sans tre oblig d entrer leurs valeurs chaque fois L automate peut stocker jusqu 50 recettes Pour pouvoir en modifier les donn es une recette doit tre appel e c est dire tre active REMARQUE 7 11 1 Appel de l tat d une recette OON ETAT GRAVICOLOR gt Appuyez sur Recette dans l cran Etat TrueBlend pour afficher l tat de la recette Settings Help Alarm x Sacia Ea Con m RECETTES gt L cran Recettes s affiche TEST 1 NS 2 SNS SV SNS SONG Settings Help DNET EL ERS CT OR LE TTE ne A tl fi 7 11 2 Attribution d un num ro d ordre
44. N RECETTES Recette actuelle TEST1 CE EN Res TU 2 US SON 4 DNS SONG Hit D CEUC aha me A CHARGER UNE RECETTE Niveau 2 KE D Niveau 0 Settings Help oA a TEn EC ENREGISTER LA RECETT Niveau 2 EI EX 6 H EH Fes Ha Eo Han re CRC a D Niveau 0 RUN RER e HER ER Niveau 2 Niveau 0 SUPPRIMER LA RECETTE Niveau 2 pes Frol EE 5 ma R 119 Annexe CONAIR 11 1 3 Aper u du menu alimentation APER U EL option AR Continuer le dosage ETAT CHARGEUR Niveau 0 LD Settings Help Alarms Pacte Hom ssl AL 6 Niveau 0 REGLAGE ALIMENTATION REGLAGE ALIMENTATION REGLAGE ALIMENTATION REGLAGE ALIMENTAT ION REGLAGE ALIMENTATION REGLAGE ALIMENTAT ION REGLAGE ALIMENTATION Niveau 2 Niveau 2 Settings Help Alarms Bac Homen Niveau 0 120 TrueBlend Menu 11 1 6 dition octobre 2005 Gravicolor 11 1 4 Menu des r glages du syst me Niveau 3 Niveau 1 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 1 REGLAGES Eeer DITES DETTE morire REGLAGE ENTRET IEN Contraste LCD Niveau 1 Charges totales Coupure LCD Niveau 1 Total de cycles Coupure contraste Niveau 1 Charges dep L entretien Adresse IP 192 168 3 249 Niveau 3 Num ro de module Niveau 3 ae ES l ERS M de sous r seau Or le INFO SYSTEME Ver du logiciel Vorversion 2 4 Verdrahten Ver du microprog Etiquette du nicro Da
45. TrueBlend Vue lat rale Vue avant Vue sup rieure 4 Positions 6 Positions Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Position 4 Position3 Position5 Position 4 Contr leur REMARQUE Les vues lat rale et de face sont celles du mod le TB250 4 Les positions des conteneurs changent pour le TB250 6 voir vue sup rieure TB250 4 and TB250 6 TPBMO26 0405 MOD LE TB250 4 TB250 6 MONTAGE D INTERFACE Performances Taille de charge Ib g 5 5 2500 5 5 2500 Porte d acc s la chambre de m lange D bit maximum lb h kg h 1000 454 800 363 c t de l interface Capacit conteneur ingr dient principal ft 1 1 6 45 3 2 7 76 4 __ 161 8 410 Capacit conteneur ingr dient 12008 00 mineur ft 1 1 6 45 3 1 4 39 6 8 203 Nombre maximum de mati res 4 SAN ai Nombre de vannes de d charge verticales Nombre gabarit de vannes de conteneur principal Nombre gabarit de vannes de conteneur mineur Hauteur au dessus de la PAPERS plaque de montage 57 50 1461 63 0 1600 ice SO PRS 80 B Largeur 36 50 926 40 13 1026 e a C Profondeur 40 83 1037 42 67 1084 Dimensions en D Hauteur du contr leur 8 25 209 6 8 25 209 6 E Largeur du contr leur 9 25 235 0 9 25 235 0 F Profondeur du contr leur 4 75 120 6 4 75 120 6 Poids lbs kg REMARQUES SUR LES CARACT RISTIQUES Install 320 145 400 182 Les d b
46. UE ie ne nine AA 35 9 49 Mode CoOmDINE He a ne NS 35 50 Demanago ESS ee en ne a da nan nanas se den din stone 35 LO FONCIONNEMENT S En ane 35 GCL M SeGnToUle RS EE AD 35 7 1 1 Allumez l interrupteur principal ss 36 T2 SHC UrT GUMENE 37 1 9 Navigatora a a a M tente tue 37 7 3 1 Explication des boutons de navigation 37 7 3 2 Explication des crans de claviers 40 7 3 3 Explication des ic nes d cran suppl mentaires a nannanonnennnnennnnennennnn 41 7 4 D marrage et arr t du processus de m lange 42 7 4 1 D marrage du processus de m lange Valeurs d finies ou reglades CUISINE LE a Re RS ie 42 4 2 Arr t du processus de m lange 42 7 4 3 Red marrage apr s un ARR T D URGENCE 42 7 5 M RInArel ADOAeILE SE e E E e aat 43 7 5 1 Arr t du m langeur la fin d un cycle 43 7 5 2 teindre en cas d urgence cer 43 7 6 Ouverture Fermeture de session s nsensnnsrrenrsrrerrsrrerrrrrrrrrrsrrerrerrsrrerrerrerrerren 44 7 6 1 Entr es de niveaux d utilisateur et de mot de passe pour service uniquement niveau 3 44 dition octobre 2005 3 Table des mati res CONAIR TrueBlend 1 7 1 8 19 7 10 1 11 1 12 1 13 7 6 2 Modification du mot de passe pour service uniquement niveau 3 44 7 6 3 Fermeture automatique de session pour service uniquement niveau 3 45 1 6 4 Pa
47. a langue d utilisation peut tre chang e pour tout le contr leur Les langues disponibles sont Anglais param tre usine Espagnol Fran ais et Allemand gt Choisissez la langue voulue dans le menu de s lection Lorsque vous changez de langue une invite vous demande de red marrer le syst me R glage de la date et de l heure gt Entrez la date et l heure I ne faut pas entrer de points entre les chiffres Choix possibles Format de date mmijjaaaa USA Format de date jmmaaaal Europe Format horaire hhmmss Choix de l unit de poids gt S lectionnez Ibs ou kg comme unit de poids en appuyant sur RC Ce bouton bascule entre les deux unit s Ce bouton passe en kg et revient en Ib L unit de poids concerne uniquement le d bit total et les poids totaux CONFIGURATION SYSTEME CONFIGURAT ION SYSTEME 88 Station TB01 Date jjnmyyyy 29 06 2006 Temps Chhnnss CONFIGURAT ION SYSTEME 85 Station Date jjnnyyyy dition octobre 2005 TrueBlend 7 16 Configuration de l interface Cette option permet de param trer l affichage Contraste gt R gle le contraste luminosit de l cran tactile 10 100 valeur par d faut 100 Arr t gt D finit le temps au bout duquel l cran tactile passe en mode veille 10 600 secondes valeur par d faut 180 Contraste en veille gt R gle le contraste luminosit de l cran en mode vei
48. a plage qui peut La charge est arr t e apr s normalement tre confirmation et l appareil est compens e estde arr t 50 100 g Sila valeur de la tare est en dehors de cette plage elle d clenche une alarme l e Poids de tare faux Le d faut suivant est apparu Poids de toare faux L op ration va tre interronpue Un message d alarme est envoy 100 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Message d alarme Door open Porte ouverte e Pendant le fonctionnement la porte de s curit doit tre ferm e La porte a t ouverte pendant le fonctionnement e Le moteur du m langeur reste arr t le cycle s arr te e L asservissement de s curit est d clench e La porte n est pas ouverte mais le message reste affich Message d alarme Motor fault Erreur du moteur e La protection du moteur du ventilateur s est d clench e e Le c blage la protection du moteur est d connect Message d alarme Filter fault Erreur du filtre L interrupteur de pression diff rentielle du filtre s est d clench lorsque le filtre s est obstru Messages d alarme et d pannage Solution gt Fermez la porte de s curit gt V rifiez la connexion l interrupteur de s curit Solution gt V rifiez le moteur puis enclenchez de nouveau la protection du moteur gt V rifiez la connexion Solution gt Arr tez l alimentation et
49. a vanne conique tait ouverte elle se ferme Tout autre mouvement de la machine est arr t imm diatement 9 3 2 Test de l interrupteur de verrouillage Proc dure 9 3 3 Testez l interrupteur de verrouillage selon la proc dure d crite dans la section 1 7 1 V rification des fonctions en mode manuel 104 dition octobre 2005 TrueBlend 9 4 Instructions sur la chambre de m lange Pour d poser la chambre de m lange 1 2 Lib rez les attaches du panneau avant en les tournant d 1 4 de tour vers la gauche D posez le panneau avant Sur certains mod les vous devez relever le panneau pour acc der 2 vis situ es en bas D posez l agitateur de m lange en le tirant vers vous Vous devrez peut tre faire pivoter l axe en le retirant pour le d gager de la paroi avant du conteneur Levez l avant de la chambre de m lange pour aligner les goupilles de blocage sur les fentes Tirez la chambre de m lange en avant jusqu ce que l extension au bas de la chambre bute sur l orifice de vidange en nylon Placez les mains sous la chambre et relevez les doigts pour lever l arri re du conteneur par dessus l orifice de vidange Sortez le conteneur en le tirant vers vous Pour installer la chambre de m lange 6 9 Alignez les parois du conteneur sur les guides et poussez l horizontale jusqu ce que l extension en bas de la chambre bute sur l orifice de vidange en nylon Placez les mains sous la c
50. actuel ss KO le 5 ere Prg dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement Lorsque la valeur cible a t atteinte un masque s affiche et indique que Le poids cible du distributeur a t atteint Le bouton de confirmation OK REMARQUE Permet de retirer ce message DISTRIBUTEUR MARCHE ARRET distribution REMARQUE Le poids cible du distributeur a t atteint O Nan L atteinte du poids cible pr d fini arr te aussi le fonctionnement du m langeur Pour commencer une autre charge apr s r initialisation retournez dans l cran Remarque Blender Status Etat du m langeur et appuyez sur le bouton On Off DISTRIBUTEUR MARCHE ARRET distribution Poids cible 001000 kg Poids actuel 0 0 kg Settings Help Alarms Back_ Home dition octobre 2005 59 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 8 Processus de m lange 7 8 1 Attribution de composants r glage d usine par d faut Les composants sont attribu s en usine de la mani re suivante Composant 1 rebroyage Composant 2 mati re vierge Composant 3 additif mati re vierge couleur Composant 4 additif mati re vierge couleur Composant 5 additif mati re vierge couleur Composant 6 additif mati re vierge couleur L attribution des composants peut aussi tre modifi e voir 7 9 R glage du composant 4 position Bia Emplacement de l automate Position 3 Por
51. atique n est pas install si l appareil est quip d un robinet vanne manuel et qu il est fix directement sur la machine de moulage par injection dition octobre 2005 31 Structure et fonction CONAIR TrueBlend 5 2 Br ve description des l ments fonctionnels les num ros des l ments renvoient au diagramme de la page pr c dente Le TrueBlend dose et m lange les granulats de plastique haute fluidit rebroyage et mati re vierge et les additifs L appareil peut m langer jusqu six mati res diff rentes selon le mod le et la configuration Par exemple l appareil comprend quatre tr mies mati re 2 chacune quip e de brides de fixation pour un chargeur de tr mie 1 Tous les composants sont distribu s par des vannes pneumatiques verticales coniques 4 et sont aliment s dans la balance 13 elle m me fix e sur une cellule de charge 11 Le v rin pneumatique 12 ouvre la balance Le m lange charge 5 tombe dans la chambre de m lange 10 o il est malax par un m langeur lectrique 8 La chambre de m lange peut contenir trois charges Apr s le m lange de la charge 9 la chambre de m lange est vid e par le robinet vanne de d chargement pneumatique montage distance 7 L quivalent d une charge est conserv dans la chambre de m lange pour garantir un m lange optimal de la charge suivante Le fonctionnement du TrueBlend est command par un automate programmable indu
52. aximum 15 dans toutes les fen tres de message actives REMARQUE L tat des cases cocher en ligne est affich dans la ligne d tat Une lettre s affiche pour repr senter la fonction activ e M Donn es de mati res B Donn es de charge W Donn es de balance R Recettes Alarmes lt P gt Impression en ligne sur l imprimante en rouge Version S lectionnez le menu Info La version actuelle et son num ro de mise jour s affichent REMARQUE dition octobre 2005 Si les deux modes d impression sont utilis s simultan ment des erreurs d impression peuvent se produire dans certaines circonstances T8 TrueBlend Report Settings Info COM1 9600 NGL T MEWRAD Report C Program Files TBreporting tbO5 3 9 2005 9 09 AM File Reports l x T8 TrueBlend Report Fie Reports Settings Info z E ___ TB_Report vO 5 Bud 041122 Tom 5600 N81 LOI MB TrueBtendv1 2 K04 39 2008 9 15AM Veuillez consulter l annexe pour une description plus d taill e de la configuration et du format des fichiers de messages 89 Fonctionnement CONAIR 7 15 Configuration syst me 86 TrueBlend Diff rents param tres peuvent tre d finis pour le syst me nom du poste langue d utilisation date et heure unit s D finition du nom du poste gt Entrez un nom de poste avec le clavier alphanum rique Choix de la langue d utilisation L
53. capteur IMPORTANT gt Lorsque l appareil est install placez un doigt devant la partie sensible du capteur et v rifiez que la DEL passe du vert au rouge Ceci indique que l appareil fonctionne correctement dition octobre 2005 109 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend gt Pour v rifier que l appareil est correctement r gl et qu il n est pas trop sensible fermez la porte et faites tourner le m langeur la main L tat de la DEL ne doit pas changer pendant le fonctionnement du m langeur car ceci indiquerait que le capteur d tecte le passage du m langeur Si ce cas se pr sente v rifiez que toutes les pi ces sont correctement install es et de niveau avec la chambre de m lange Si l appareil continue d tecter le m langeur r glez les lames devant le capteur et effectuez un nouveau calibrage pour que le capteur ne les d tecte plus 9 6 1 1 Calibrage r glage d un capteur en pr sence de mati re REMARQUE 110 La DEL verte clignote lentement environ 1 Hz Apr s environ 5 s elle clignote plus rapidement environ 2 Hz l appareil est en mode de programmation Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc 5 105 Les DEL jaune et verte sont allum es C E Es l appareil est alors r gl et en mode de Rel chez alors le bouton fonctionnement Pour la plupart des applications r gler le capteur avec le conteneur vide suffit Vous pouvez si vous le vou
54. cle restante est la m me pour tous les modes de fonctionnement Elle est d crite dans la section 5 2 Br ve description des l ments fonctionnels 5 L additif de pr cision Precision Additive s applique une faible pourcentage lt 2 de couleur ou d additif de vierge qui est un composant crucial du processus Cet additif de pr cision peut tre appliqu une seule position d additif de vierge Lorsqu elle est s lectionn e cette mati re est distribu e avant la mati re vierge mais apr s le rebroyage si celui ci est utilis L additif de pr cision est distribu et pes La mati re vierge est ensuite distribu e et ajust e en fonction de toute variation mineure de l additif de pr cision pour garantir le ratio appropri et assurer ainsi que ce composant critique r pond aux r glages cibles r els Le volume pour ajustement d additif de vierge s il est s lectionn est alors distribu selon le r glage en pourcentage des mati res vierges pes es suivi des composants additifs de charge ventuels 34 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Structure et fonction 5 4 2 Mode volum trique Le mode volum trique est un mode d urgence qui doit tre utilis uniquement si le syst me de pesage est d faillant ou dans des circonstances sp ciales La s quence de dosage est identique dans tous les cycles de dosage 1 Le rebroyage puis la mati re vierge sont dos s dans les vannes verticales respectives par minuter
55. d crasement mortels de coupures et de fractures des membres Apr s une utilisation prolong e les bords des lames de m lange peuvent tre aussi tranchants qu une lame de couteau gt N introduisez jamais la main dans la chambre de m lange lorsque le m langeur est en rotation gt Ne placez aucun objet dans la zone de mouvement du m langeur gt Ne d sactivez pas l interrupteur de verrouillage gt Portez des gants lorsque vous touchez ou nettoyez le m langeur stationnaire 15 S curit CONAIR TrueBlend Joint pression Risque de blessure par pi ces mobiles pneumatique sur le robinet vanne de d charge au fond de la chambre de m lange Les v rins pneumatiques d placement horizontal peuvent provoquer des blessures par crasement par impacts et par cisaillement ainsi que des fractures gt N introduisez pas la main dans le robinet vanne pneumatique de d charge durant le fonctionnement normal ou durant un fonctionnement manuel Le robinet vanne pneumatique de d charge n est pas install si l appareil est quip d un robinet vanne manuel et qu il est fix directement sur la machine de moulage par injection 16 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit 2 6 quipements de s curit Les quipements de s curit sont destin s prot ger votre sant et votre vie N utilisez pas l appareil sans quipements de s curit efficaces A RISQUE DE BLESSURE
56. d marrer le m langeur retournez dans l cran Blender Status tat du m langeur et appuyez sur le bouton On Off Le m langeur commence alors peser la valeur cible Pendant ce temps vous pouvez retourner dans l cran Distributeur et surveiller le processus La valeur pes e r elle sera au moins gale la valeur cible que vous avez saisie TrueBlend DISTRIBUTEUR Sr MARCHE ARRET distribution 001000 kg Poids actuel Poids cible re mr OA Pacte oma laquelle s ajoute au plus une charge pes e suppl mentaire selon le type de m langeur utilis Ceci s explique car le m langeur ne peut pas s arr ter au milieu d une charge individuelle le poids total r el sera n anmoins indiqu et tous les ingr dients seront inclus dans les proportions correctes Le champ suivant de cet cran va afficher le Poids actuel qui peut tre une portion de la valeur cible en cas de consultation pendant le fonctionnement ou le poids cible si le m langeur a termin le processus Le dernier champ de cet cran contient l tat du mode Distributeur qui peut tre si le mode Distributeur n est pas activ En cours si la production d une charge est en cours Termin si la charge cible a t termin e ou Arr t s affiche apr s r initialisation de la charge pr c dente DISTRIBUTEUR AT MaRCHE ARRET distribution 001000 kg Poids cible Poids
57. depuis le dernier entretien sont remis z ro dition octobre 2005 Fonctionnement REGLAGES Porima ENTRET IEN d oa eg 89 Fonctionnement 90 Invite d entretien Une invite d entretien s affiche tous les trois mois Ce message indique qu il est temps d effectuer une op ration de service de l appareil gt Appuyez sur OK pour le confirmer et fermer ce message et effectuez les travaux d entretien requis voir le chapitre 9 Entretien et r paration gt Appuyez sur Reset pour confirmer que l entretien a t effectu Si vous appuyez sur OK pour confirmer sans avoir effectu l entretien et que vous avez appuy sur Reset l invite d entretien s atfichera toutes les six heures ou chaque red marrage de l appareil TrueBlend er Eo f LR E E Suivez les instructions d entretien indigu es dans le manuel d utilisation s v p et appuyez sur Bouton RAZ dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR 7 19 Chargeurs de tr mie option Fonctionnement 7 19 1 Ouvrez l cran Aper u d alimentation en mati res cycles gt Appuyez sur l ic ne du chargeur de tr mie pour ouvrir l cran Loader Status Etat du chargeur L cran tat TrueBlend s ouvre 7 19 2 Activation des chargeurs de tr mies gt Appuyez sur les boutons OFF de l cran Loader Status tat du chargeur pour activer les chargeurs utiliser
58. dosage s optimise automatiquement dans la charge suivante Le rebroyage est dos en premier puis d duit du poids total de la charge S il y a plusieurs mati res vierges les pourcentages sont interpr t s en tant que ratios des mati res vierges et distribu s ensuite S il y a plusieurs additifs de vierges ou de charge ils sont dos s par ordre de pourcentage croissant du total quelle que soit la s quence des tr mies d alimentation 79 R glage du composant 64 Les valeurs des composants de mati re d une charge sont entr s sous forme de pourcentages Conditions Les crans tat TrueBlend et Total unit s TrueBlend montrent les diverses tr mies mati re avec les attributions de mati re fix es en usine Les types de mati re des tr mies mati re peuvent aussi tre modifi s Les valeurs c t ext rieur des tr mies indiquent les valeurs d finies pour la charge en pourcentage tat TrueBlend ou le poids total en kg Total unit s TrueBlend gt Appuyez sur la tr mie d alimentation appropri e pour ouvrir l cran R glage composant gt Effectuez les r glages suivants pour tous les composants ETAT GRAYICOLOR l fotar S same Fera mara A Pack D TOTAL UNITES GC Help Alarms Bac Home zao Ee dition octobre 2005 TrueBlend 1 9 1 gt gt gt Entr e des pourcentages de mati re Entrez le pourcentage du composant de mati re en appuyant sur le
59. e d alimentation lectrique gt Enlevez le flexible d alimentation d air comprim 10 2 Mise au rebut des pi ces de l appareil DOMMAGE L ENVIRONNEMENT N RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES ET DE ATTENTION Par mise au rebut incorrecte des fluides utilis s Une mise au rebut incorrecte des fluides utilis s met en danger les personnes et menace l environnement gt Veuillez trier les pi ces de l appareil et les fluides utilis s et les mettre au rebut correctement gt Suivez les instructions du fabricant Mettez les pi ces au rebut de la mani re suivante Pi ce Enlevez les flexibles PU Enlevez les verres de niveau Moteur El Pi ces restantes du m langeur Automate enlevez la batterie Pi ces restantes de l automate dition octobre 2005 Mise au rebut gt gt mettez les au rebut avec les d chets en plastique mettez les au rebut avec les d chets en plastique vidangez l huile pour engrenages et mettez la au rebut mettez les au rebut avec les d chets m talliques liminez la batterie avec les d chets dangereux liminez les avec les d chets lectroniques 117 Annexe CONAIR TrueBlend 11 0 Annexe 11 1 Structure du menu 11 1 1 Niveaux de fonctionnement niveau du mot de passe Les diff rents niveaux de fonctionnement sont identifi s de 1 3 dans la structure du menu e Niveau 0 invit s e Niveau 1 op rateur e Niveau 2 r gla
60. e pr d fini Il est possible d effectuer un calibrage manuel de mati re si n cessaire Ceci permet au m langeur d atteindre plus rapidement son point de fonctionnement optimal ETAT GRAVICOLOR Conditions La balance doit tre vide gt Appuyez sur une tr mie de mati re dans l cran BLENDER Status tat du m langeur ou gt Appuyez sur une tr mie de mati re dans l cran Total unit s TrueBlend L cran R glage composant s affiche REGLAGE COMPOSANT pour ouvrir L cran Calibrage mati re s affiche z IF 40 0 I E de Dos O J Cotirose not LI NEO 02 ner gt Appuyez sur ASM l cran Calibrage mati re dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement CALIBRAGE MATIERE 1 repr sente le num ro de la tr mie de mati re Les fl ches permettent de d filer Taux de dos g s en avant ou en arri re gt Appuyez sur MAL pour la tr mie de mati re 1 el ON Al EE Es CALIBRAGE MATIERE gt Appuyez de nouveau sur MAL pour vider la balance Taux de dos g s gt Effectuez cette proc dure pour tous les composants qui n cessitent un calibrage Important L cran ne peut pas tre ferm tant que la proc dure n est pas termin e Pour entrer les pourcentages de mati re j Settings Help Alarms Ba Hom voyez la section 7 9 1 Entr e des ss a pourcentages de mati re di
61. emple avec les M d alarm Stop r glages de composants ou de recettes SE Avert S D filer Stop Explication des ic nes d cran suppl mentaires Affichage des alarmes En cas d alarme un triangle d avertissement s affiche dans le coin sup rieur droit Le mode Leg est apparu d alarme peut tre d fini de mani re sp cifier Le i ci oro Er L op ration va quel moment l alarme doit s afficher et de quelle itea terms mani re l appareil doit se comporter voir 7 9 3 Choix d un mode d alarme Niveau de fonctionnement Le niveau de fonctionnement est indiqu en haut gauche Il y a quatre niveaux de fonctionnement Ces niveaux de fonctionnement sont num rot s 0 1 2 et 3 Voir 7 6 1 Entr es de niveaux d utilisateur et de mot de passe REGLAGES La barre sup rieure de l cran affiche l heure et le peur mie a nen r ug nom des postes identifiant du m langeur m Affichage de l heure et du nom du poste L heure et le nom du poste peuvent tre d finis dans l cran Configuration syst me voir 7 15 Configuration syst me Pomaro dition octobre 2005 41 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 4 D marrage et arr t du processus de m lange 7 4 1 D marrage du processus de m lange valeurs d finies ou r glages d usine gt L cran tat TrueBlend s ouvre gt Le bouton affiche barre verte 7 4 2 Arr t du processus de m lange
62. ent peut en tre affect e REMARQUE 4 5 2 Branchements lectriques gt Branchez l appareil de m lange de charges gravim trique l alimentation de secteur gt V rifiez que l appareil fonctionne correctement apr s l assemblage voir 1 7 D marrage dition octobre 2005 29 Transport et installation CONAIR TrueBlend 4 5 3 Branchement du chargeur de tr mie option 4 position 6 position Position 1 Position 2 DS ES Position 5 Position 4 mod les 250 900 uniquement Fig 7 Branchement des chargeurs de tr mies 30 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR 5 0 Structure et fonction 5 1 Structure de l appareil 1 2 1 NS 9 10 11 12 13 14 Fig 8 Vue lat rale de l appareil Structure et fonction Chargeur de tr mie Tr mie d alimentation a TB 45 4 conteneurs acc s rapide b TB 100 2 conteneurs fixes 2 conteneurs acc s rapide Mati re Vanne de distribution verticale Charge pes e Capteur de niveau Robinet vanne manuel mont sur la machine Agitateur m langeur Charge m lang e Chambre de m lange Cellule de charge V rin pneumatique Balance Capot du syst me de vanne verticale Un robinet vanne pneumatique est fournie lorsque le m langeur est install distance sur une cellule d attente un support au sol etc et remplace le robinet Vanne manuel Le robinet vanne de d charge pneum
63. essages au format csv pour les ouvrir et les modifier dans un tableur comme Microsoft Excel Apr s le d marrage du programme Lorsque le programme d marre les messages entrants sont re us imm diatement et enregistr s en fichier rpt si l interface est connect e et configur e correctement Il est impossible d activer ou de d sactiver la capture des messages dans le programme TB Report Les donn es de mati res de charges de balance et de recettes sont captur es par le menu Etat TrueBlend R glages Rapports logiciel en option Les messages d alarme sont captur s par le menu Aper u R glages dition octobre 2005 81 Fonctionnement Fen tre principale du programme T8 TrueBlend Report File Reports Settings Info COM 9600 NAI MEWR AC Report C iProgram Filesi TBreportingitb0Si 3 19 2005 9 09 AM TrueBlend lol xl 7 14 3 Fonctionnement 82 Conversion de donn es gt S lectionnez Fichier Exporter les donn es pour ouvrir le dialogue de s lection et s lectionner les fichiers de messages convertir gt S lectionnez Ouvrir pour ex cuter l exportation et enregistrer le fichier au format csv Gestion des fichiers gt S lectionnez Fichier Service des fichiers pour ouvrir la fen tre de gestion des fichiers gt Surlignez la position que vous voulez modifier et effectuez les actions correspondantes l aide des ic nes La position
64. et installation 4 1 D ballage A RISQUE D ENDOMMAGER LE MAT RIEL Lors de l installation ou de la d pose de la cellule de charge de la balance ATTENTION e les forces exerc es de l ext rieur sur cette cellule tr s sensible peuvent l endommager gt N appliquez pas de force ou de torsion excessive sur la cellule de charge 4 2 Levage A RISQUE DE BLESSURE AVERTISSEMENT Si le poids est in galement r parti l appareil m langeur peut basculer et blesser des personnes lors du levage gt Utilisez uniquement l oreille de levage fournie pour lever l appareil Fig 4 Levage de l appareil dition octobre 2005 27 Transport et installation CONAIR TrueBlend 4 3 Installation L appareil peut tre install sur la machine de traitement ou utilis e comme poste de m lange centralis Lorsqu il est utilis comme poste de m lange centralis un ch ssis avec tr mie de r servoir et bo te d chappement est disponible Ce ch ssis peut tre boulonn au sol gt Veillez ce que la base soit aussi plane que possible gt Assurez vous que le bo tier lectrique et la porte principale soient accessibles tout moment pour les op rations d entretien gt Fixez soigneusement la balance fournie s par ment pour viter d endommager la cellule de charge 4 4 Positionnement du contr leur Le contr leur du TrueBlend peut tre fix sur le b ti l aide de deux vis e la livraison
65. eure 4 Positions 6 Positions Position 1 Position 2 REMARQUE Les vues lat rale et de face sont celles du mod le TB500 4 Les positions des conteneurs changent pour le TB500 6 voir vue sup rieure TB500 4 and TB500 6 TPBMO27 0405 MOD LE TB500 4 TB500 6 Performances Taille de charge Ib 9 D bit maximum lb h kg h Capacit conteneur ingr dient principal ft 1 Capacit conteneur ingr dient mineur ft 1 Nombre maximum de mati res Nombre de vannes de d charge verticales 4 Nombre gabarit de vannes de 2 100 conteneur principal 60 mm Nombre gabarit de vannes de conteneur mineur 2 30 mm A Hauteur au dessus de la plaque de montage B Largeur C Profondeur D Hauteur du contr leur E Largeur du contr leur F Profondeur du contr leur Poids Ibs kg Install 400 182 400 182 Exp dition 520 236 520 236 Tension lectrique total amp res 115 V 1 Phase 60 hz 6 3 6 3 230 V 1 Phase 50 hz 3 2 3 2 Besoins en air comprim Vannes de d charge Taille maximum des chargeurs Chargeurs de 15 pouces nombre de chargeurs Chargeurs de 8 pouces nombre de chargeurs 11 5000 1550 703 11 5000 1200 544 2 7 76 4 2 7 76 4 2 7 76 4 1 35 38 2 4 63 00 1600 40 13 1026 43 00 1092 8 25 209 6 9 25 235 0 4 75 120 6 63 00 1600 40 13 1026 43 00 1092 8 25 209 6 9 25 235 0 4 75 120 6 90 p
66. ges e Niveau 3 service Voir aussi 7 6 Ouverture Fermeture de session 118 dition octobre 2005 Gravicolor 11 1 2 Aper u du menu appareil de dosage Menu 11 1 4 Menu 11 1 5 TOTAL UNITES GC Niveau 0 Niveau 0 Niveau 0 X A Niveau 0 Y nl Or er RAZ TOTAUX Niveau 2 Fes re pa A Pa ara Niveau 0 Niveau 1 IC Home pos HelP led de FIER it dition octobre 2005 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 En Niveau 1 P i APER U Niveau 0 ETAT GRAV COLOR Niveau 1 Niveau 0 Niveau 0 Paa e REGLAGE mn Niveau 2 E eu AT avead ere Niveau 2 Niveau 2 Settings Help CETE Home tro ma u H REGLAGE COMPOSANT REGLAGE COMPOSANT REGLAGE SOREDSPNI REGLAGE COMPOSANT Taux de dos gzs Pie Ta ETA KR paxa j aizis r CALIBRAGE MATIERE CALIBRAGE MATIERE CALIBRAGE MATIERE CALIBRAGE MATIERE re START K 112 D Taux de dos gs s 733500 sm Annexe APERCU DES ALARMES 26791 13155179 6 Chr Errour do balange 26701 12 66 29 6 Chr Errour de balance 26 01 18 85 29 6 C3 D nassemer t de d lui 26 01 19 56 29 6 Cf Troc plein tenps de dos 26 01 13 56 29 6 Cf Trop peu de mati re 26 01 18 86 79 6 CS Trop peu de mati re 26 64 19 66 29 6 CS Trop peu de mati re Z701 18165329 6 Cr Troc de mati re m ma Niveau 2 aT LES Continuer l alimentation Menu 11 1 3 L nESAIN Z NESAIN Z NEN
67. hambre et relevez les doigts pour lever l arri re du conteneur au dessus de l orifice de vidange Poussez le conteneur l horizontale en vous assurant que l arri re de la chambre passe sous la languette situ e sur la paroi arri re du ch ssis Cette languette n existe pas sur tous les mod les Installez l agitateur de m lange en le poussant directement l int rieur Vous devrez peut tre faire pivoter l axe lors de l installation pour passer la paroi avant du conteneur et aligner l axe de l agitateur avec l arbre d entra nement Alignez les attaches 1 4 de tour de la plaque avant sur les clips du ch ssis et installez la plaque avant Tournez les attaches 1 4 de tour vers la droite pour les serrer Sur certains mod les l axe de l agitateur doit tre align sur un roulement install sur la plaque avant pour que la plaque puisse tre serr e dition octobre 2005 Entretien et r parations 105 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend 9 5 Op rations d entretien gt Entretien mensuel Vidange du s parateur d eau gt Desserrez la vis t te molet e 2 situ e en bas du s parateur d eau 1 et vidangez l eau 1 S parateur d eau 2 Vis t te molet e Fig 14 Vidange du s parateur d eau Contr le visuel gt V rifiez que l ensemble des vis des accessoires et des connexions de c blage sont correctement serr s 106 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR En
68. i dos s ni m lang s e tous types de produits alimentaires l appareil ne r pond pas aux normes d hygi ne e les mati res fortement abrasives telles que les pierres ou le sable usure acc l r e des composants de l appareil e les mati res de faible fluidit et poisseuses mauvais d bit des mati res perte d tanch it au v rin pneumatique e les liquides et les poudres tanch it impossible au v rin pneumatique L conform ment la norme DIN ISO 3435 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit Ne modifiez pas l appareil Toute modification peut tre nuisible la s curit de l appareil Il est pr conis de suivre les instructions de ce manuel d utilisation et de respecter les intervalles et conditions d entretien sp cifi s Veuillez contacter Conair pour toute question sur l utilisation pr conis e de l appareil REMARQUE dition octobre 2005 13 S curit CONAIR TrueBlend 2 5 Sources de danger Cet appareil fabriqu avec des technologies de pointe est conforme aux r gles g n ralement accept es en mati re d ing nierie de s curit Son utilisation expose toutefois l op rateur ou les tiers des risques de blessures aux membres ou de blessures mortelles et comporte des risques de l endommager ainsi que d autres biens L appareil pr sente quatre sources de risques indiqu es dans la figure P Fig 1 Sources de risques 1 Circuit lect
69. i le m langeur est arr t L alimentation lectrique principale reste active dition octobre 2005 51 Fonctionnement Calibrage au point z ro gt Appuyez sur y 0 s affiche comme Poids actuel quilibrage de charge pour service uniquement niveau 3 gt Appuyez sur i pour ouvrir l cran quilibrage de charge Avant l affichage de l cran quilibrage de charge un message vous rappelle qu un quilibrage de charge ne peut pas tre interrompu gt Appuyez sur Continuer pour effectuer l quilibrage de charge ou gt Appuyez sur Abandonner pour arr ter l quilibrage de charge gt V rifiez que la balance est vide Un poids de r f rence de 1250 g est suppos correspondre au r glage d usine pour un m langeur de la s rie TrueBlend 100 ou de 750 g pour un mod le de la s rie TrueBlend 045 TrueBlend CALIBRAGE BALANCE Poids actuel g 9070 3 Calib point z ro Equil de charge E EQUILIBRAGE DE CHARGE Attention L quilibrage de charge ne peut tre interrompu et un poids de r f rence sera n cessaire Voulez vous continuer L quilibrage de charge KI D Al EQUILIBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 02500 0 0 Poids actuel g 0 0 D charger le plateau manuel Appuyer sur ENTREE pour continuer ENTER WI Al EQUILIBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 04500 0 Poids actuel g
70. iations 10 Les termes et abr viations suivants sont utilis s dans ce manuel d utilisation par ordre alphab tique CAN Controller Area Network syst me d information lectronique DEL Diode lectroluminescente Moteur El Moteur lectrique PU Polyur thane dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit 2 0 S curit 2 1 G n ralit s Ce chapitre contient les instructions de s curit de base pour utiliser l appareil m langeur gravim trique de charges Respectez toutes les instructions d utilisation et d entretien de cet appareil indiqu es dans ce chapitre En outre respectez les notes d avertissement plac es avant les indications d action effectuer dans la description des tapes d utilisation 2 2 Risques pour la s curit A LAMES DE M LANGE Les lames de m lange ont un couple d entra nement lev Ne placez JAMAIS la main dans la chambre de m lange si l alimentation n est pas totalement d connect e Vous risqueriez de GRAVES BLESSURES A AUTRE RISQUE LI AUX LAMES DE M LANGE Au fil du temps les lames de m lange peuvent devenir COUPANTES COMME DES RASOIRS Soyez toujours tr s prudent lorsque vous TOUCHEZ ou NETTOYEZ ces lames V rifiez fr quemment si les bords sont coupants S il existe un risque remplacez les lames VANNES VERTICALES Les vannes verticales des tr mies se FERMENT VIOLEMMENT sans avertissement Vos doigts risquent d tre bless
71. ibu Dans le cas contraire un avertissement s affiche et la recette n est pas enregistr e ENREGISTER LA RECETT isi Nos de recette gt Appuyez sur le champ de saisie et Non de recette EN attribuez un nom de recette KE ID l ERREUR aucun nom de recette 1 9 EH EH Por 5 Message d erreur gt Appuyez sur pour enregistrer la recette 7 11 5 Suppression d une recette 72 RECETTES gt Appuyez sur DE rest i e a A 1 S 2 SNS SN GONE SONG For dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement SUPPRIMER LA RECETTE gt S lectionnez la recette supprimer avec les fl ches de d filement ou en Rec s lectionn entrant son nom directement Es TT gt Appuyez sur La recette est supprim e de la m moire Por 7 11 6 Charger Afficher une recette gt Appuyez sur Ke r ENREGISTER LA RECETT gt S lectionnez la recette charger avec les fl ches de d filement ou en entrant CET ET R es son nom directement FE For gt Appuyez sur La recette est charg e et la formule de tous les composants est affich e serge PPS PE PT CCI dition octobre 2005 73 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 12 Changement de mati re dans un composant du m langeur valable aussi pour tous les autres composants 7 12 1 Proc dure de d montage de la tr mie amovible REMARQUE 14 Tr mie de mat riel amovible pour les mod les TB45 4 et TB1
72. ie et transf r s dans la balance La cellule de charge ne fonctionne pas en mode volum trique 2 Les additifs de charge et la couleur additive sont ajout s en dernier par minuterie dans les plus petites vannes verticales La partie du cycle restante est la m me pour tous les modes de fonctionnement Elle est d crite dans la section 5 2 Br ve description des l ments fonctionnels 5 4 3 Mode combin En mode combin un cycle gravim trique est suivi par un maximum de huit cycles volum triques nombre r glable Le d bit total de mati re peut tre augment en liminant les d lais de pesage Le cycle de dosage est d crit dans la section 5 4 1 Mode gravim trique 6 0 D marrage Familiarisez vous avec les fonctions de base de l automate avant de d marrer voir le chapitre 7 7 7 0 Fonctionnement Le m langeur de la s rie TrueBlend est command depuis l cran tactile de l automate du poste de commande Celui ci peut tre ramen en avant pour plus de commodit voir aussi la section 4 4 Positionnement du contr leur Le fonctionnement du m langeur TrueBlend quatre composants et avec alimentation est d crit ci dessous Si le symbole du chargeur de l cran de d marrage de l automate est d sactiv voir 7 3 1 vous pouvez ignorer la section 7 19 Chargeurs de tr mie 7 1 Mise en route V rifiez les points suivants avant de d marrer l appareil e L appareil est correctement c bl voir 4 5 2 e
73. ilieu pour allumer et teindre le m langeur Enn ETA ou gt Appuyez sur le bouton du bas pour ouvrir et fermer le robinet vanne de d charge en option KAEH HH vanne de contr le de d bit Remarque Fonctionne uniquement lorsqu un robinet vanne pneumatique de d charge est install gt Assurez vous que toutes les pi ces de l appareil peuvent tre ouvertes et ferm es Fonctionne uniquement lorsqu un robinet vanne pneumatique de d charge est install dition octobre 2005 49 Fonctionnement CONAIR TrueBlend REGLAGES reres se tore Y Test de l interrupteur de verrouillage de la chambre de m lange La porte de s curit doit tre ferm e E A z z 11M Distributeur TB01 L cran R glages s affiche Ar vistributeur Pro TA el er gt Appuyez sur pour d marrer le mode manuel MODE MANUEL gt droite de l ic ne du m langeur Tejle appuyez sur le bouton du milieu OFE T ou N rose m OFF Les lames de m lange doivent tourner rose gt Ouvrez la porte de s curit fe Rome MODE MANUEL Les lames de m lange doivent s arr ter FE gt Fermez la porte de s curit Les lames de m lange doivent tourner de nouveau Cet cran ne se ferme que lorsque toutes les actions ont t men es terme Quitter Le masque n est p possible que si toutes f Lorsque vous ouvrez la porte le masque appara t et indique une conditio
74. ins en air comprim S Besoins en air comprim Vannes de d charge 2 2 1000 450 204 0 6 17 0 3 8 45 0 1145 30 25 769 31 85 809 8 25 209 6 9 25 235 0 4 75 120 6 90 psi 0 2 ft min 6 bars 0 09 s raccord NPT 4 in Taille maximum des chargeurs Chargeurs de 8 pouces Nombre de chargeurs 2 Chargeurs de 12 pouces Nombre de chargeurs 2 dition octobre 2005 Caract ristiques techniques Vue sup rieure MONTAGE D INTERFACE Porte d acc s la chambre de m lange c t de l interface 10 1 4 260 2 7 16 63 10 1 4 260 Dimensions en pouces et mm REMARQUES SUR LES CARACT RISTIQUES Les d bits maximums sont bas s sur des granulats 35 lb ft avec utilisation de vannes de gabarit standard L utilisation d inserts r ducteurs diminuerait les d bits indiqu s La vanne de contr le de d bit en option se monte l int rieur du ch ssis dans l espace pr vu pour le robinet vanne manuel Conair recommande d utiliser cette Vanne en option si le m langeur est mont sur un support au sol une cellule d attente ou une tr mie La tr mie en position 2 est fournie en standard avec un adaptateur 12 8 et un couvercle de 8 pouces Ces caract ristiques sont sujettes modifications sans pr vis Veuillez vous adresser un repr sentant de Conair pour obtenir les informations les plus r centes 23 Caract ristiques techniques CONAIR
75. int REMARQUE 1 Flexibles 2 crou 3 Couvercle de la tr mie 4 Capot du v rin Fig 18 V rin pneumatique 112 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Entretien et r parations A IMPORTANT AVERTISSEMENT Lorsque vous d montez le syst me v rin vanne mesurez la longueur de l ensemble complet Dim A et notez la Cette longueur doit tre maintenue R glez la longueur sur cette valeur lors du r assemblage Utilisez du joint Loc tite sur tous les raccords lors du r assemblage 9 6 3 Remplacement de la cellule de charge cellule de charge unique sur les mod les TB 045 et TB 100 A CHOC LECTRIQUE DANGER Les tensions lev es peuvent exposer le corps des courants potentiellement mortels et des blessures dues des chocs lectriques gt Autorisez uniquement des techniciens en lectricit form s et qualifi s travailler sur le circuit lectrique gt Avant toute op ration sur le circuit lectrique d connectez l appareil de l alimentation de secteur et verrouillez le pour viter que des personnes non autoris es puissent le remettre en route A RISQUE D ENDOMMAGER LE MAT RIEL ATTENTION LES forces et la torsion exerc es sur la cellule de charge lors de l installation et de la d pose peuvent endommager cette cellule tr s sensible gt Veillez ce qu aucune force ou torsion ne soit appliqu e la cellule de charge dition
76. ion L quilibrage de charge ne peut tre interrompu et un poids de r f rence sera n cessaire Voulez vous continuer l quilibrage de charge EQUILIBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 02500 0 Poids actuel g 0 0 D charger Le plateau manuel Appuyer sur ENTREE pour continuer A1 ti EQU IL TBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 04500 0 Poids actuel g 796 2 Entrer le poids de r f rence Appuyer sur ENTREE pour continuer EFTER EQUILIBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 04500 0 Poids actuel g 8500 0 Mettre la charge dans La bala Appuyer sur ENTREE pour continuer EQUILIBRAGE DE CHARGE Poids de r f rence g 04500 0 Poids actuel g 1680 8 Equilibrage de charge termin Appuyer sur ENTREE pour continu dition octobre 2005 Gravicolor CONAIR Annexe 11 1 6 Menu des r glages du syst me d alimentation REGLAGES Mias E weas een Momina REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE REGLAGE CHARGE se Niveau 2 s S gt 4 gm Ness S f m Niveau 3 Liste att Lco ITR LD1 T ap k D ur Niveau 0 A D re e ma Help N 1 Ur J fi REGLAGES ALIM pis o mi AP ere dition octobre 2005 123
77. it total Cr ation de rapports Configuration syst me Configuration de l interface Informations syst me Entretien Chargeurs de tr mies MESSAGES D ALARME ET D PANNAGE Direction 412 312 6000 24h 24 7j 7 pi ces et SAV 800 458 1960 Pi ces et SAV 814 437 6861 Copyright 2005 Conair Les informations contenues dans ces instructions d utilisation y compris toute traduction ventuelle sont la propri t de Conair et ne peuvent tre reproduites ni transmises sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre ni stock es sur quelque syst me de recherche de quelque nature et pour quelque objectif que ce soit sans autorisation crite expresse de Conair e est recommand toute personne concern e par la mise en service des appareils syst mes de lire attentivement ces instructions d utilisation Conair n assume aucune responsabilit quant tout dommage ou dysfonctionnement de l quipement r sultant de la non observation des ces instructions d utilisation e Pour viter toute erreur et garantir un fonctionnement correct de l quipement il est essentiel que ces instructions d utilisation soient lues et comprises par tout membre du personnel susceptible de l utiliser e Dans le cas o vous rencontreriez des probl mes ou des difficult s avec cet quipement veuillez contacter votre partenaire Conair voir la liste jointe e Ces i
78. its maximums sont bas s sur des granulats 35 Exp dition 440 200 520 236 Ib ft avec utilisation de vannes de gabarit standard s pa z L utilisation d inserts r ducteurs diminuerait les d bits Tension lectrique total amp res indiqu s 115 V 1 Phase 60 hz 6 3 6 3 La vanne de contr le de d bit en option se monte 230 V 1 Phase 50 hz 3 9 3 9 l int rieur du ch ssis dans l espace pr vu pour le l 7 robinet vanne manuel Conair recommande d utiliser Besoins en air comprim cette vanne en option si le m langeur est mont sur un Vannes de d charge 90 psi 0 2 ft min 6 bars support au sol une cellule d attente ou une tr mie l TB250 4 Les tr mies en positions 2 et 4 sont fournies 1 0 09 l s raccord NPT 4 in en standard avec des adaptateurs 12 8 et des Taille maximum des chargeurs couvercles de 8 pouces Chargeurs de 15 pouces TB250 6 La tr mie en position 2 est fournie en standard avec un adaptateur 12 8 et un couvercle de 8 nombre de chargeurs pouces 3 11 16 94 1 3 16 30 OL 8 L 9L dh H pouces et mm Chargeurs de 8 pouces Ces caract ristiques sont sujettes modifications sans nombre de chargeurs pr vis Veuillez vous adresser un repr sentant de Conair pour obtenir les informations les plus r centes 24 dition octobre 2005 Caract ristiques TrueBlend techniques Vue lat rale Vue avant Vue sup ri
79. lez effectuer des r glages suppl mentaires lorsque le conteneur contient de la mati re Effectuer un r glage plein mati re pr sente dans le conteneur ne modifie pas le r glage effectu vide Ce type de r glage peut devoir tre affin pour les mati res faible densit En pr sence de mati re appuyez sur le bouton poussoir et maintenez le enfonc avec un stylo ou un petit tournevis pendant plus de 5 secondes mais moins de 10 secondes Pendant les 5 premi res secondes la DEL verte clignote lentement environ 1 Hz ou 1 clignotement par seconde puis clignote plus rapidement environ 2 Hz ou 2 clignotements par seconde Rel chez le bouton poussoir d s que la DEL verte commence clignoter plus rapidement environ 2 Hz ou 2 clignotements par seconde Les DEL jaune et verte allum es signifient que l appareil est r gl et en mode de fonctionnement dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Entretien et r parations 9 6 1 2 D verrouillage d un capteur Au d part la DEL verte clignote lentement puis plus rapidement Apr s 10 s elle Appuyez pendant s teint L appareil est environ 10s verrouill Apr s 10 s toutes les DEL s teignent bri vement L appareil est d verrouill et la DEL indique l tat de Appuyez pendant au fonctionnement actuel moins 10 s Les r glages plein ou vide sont impossibles si le capteur est verrouill Nous donnons ces instructions pour le cas o v
80. lle 10 20 valeur par d faut 10 Les param tres suivants ne sont n cessaires que si l appareil fait partie d un r seau Adresse IP pour service uniquement niveau 3 gt Entrez l adresse IP du contr leur adresse par d faut 192 168 3 249 Le contr leur effectue une r initialisation apr s la modification de l adresse IP Apr s la r initialisation vous devez teindre et rallumer le contr leur dition octobre 2005 Fonctionnement REGLAGE 192 168 3 249 Settings Help Alarms Backa Home O Contraste LCD Coupure LCD Coupure contraste Adresse IP Num ro de module M de sous r seau 87 Fonctionnement CONAIR TrueBlend REGLAGE Contraste LCD Coupure LCD Num ro de module pour service uniquement niveau 3 Entrez le num ro de module du Coupure contraste contr leur valeur par d faut 249 eA 192 168 3 249 Num ro de module Ce num ro doit toujours correspondre au dernier octet de l adresse IP Lorsque ERE AS CRE l adresse IP est modifi e le module est a a al toujours modifi automatiquement pour lui correspondre Si le num ro est modifi ensuite il faut aussi teindre et rallumer le contr leur M de sous r seau Masque de sous r seau pour service uniquement niveau 3 Affiche le masque de sous r seau actuel du contr leur tous mod les 7 17 Informations syst me Les informations syst
81. n d alarme REMARQUE 50 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 1 2 Calibrage 7 7 2 1 Calibrage de la des cellule s de charge Calibrage des balances calibrage au point z ro Les balances sont calibr es en usine Le calibrage au point z ro est effectu pour r gler les balances sur 0 Durant l exp dition et ou le fonctionnement des carts mineurs peuvent se produire par exemple cause de grains de mati re isol s restant dans la balance ou de la position de la balance sur la bride de fixation de la cellule de charge Toutefois l automate effectue une tare de calibrage au point z ro interne avant chaque cycle Calibrage des balances quilibrage de charge Un calibrage manuel du poids total est uniquement n cessaire apr s une d faillance apr s le remplacement de cellule s de charge ou pour une certification de la balance Le calibrage doit tre effectu uniquement par du personnel autoris Les poids de r f rence des diff rents mod les sont indiqu s plus loin REGLAGES Conditions La balance doit tre vide w gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend W Tun Non GC T L cran tat TrueBlend s ouvre TB 1 gt Appuyez sur SS Es L cran R glages s affiche gt Appuyez sur l pour ouvrir l cran Calibrage balance L cran Calibrage balance s affiche La balance ne peut tre calibr e que s
82. ngeur la fin d un cycle gt Dans l cran Blender Status tat du m langeur gt Appuyez sur le bouton cn Le cycle s arr te Le bouton bascule sur Grp barre jaune puis lorsque la charge est termin e sur GE barre grise Si vous recevez un message d alarme lorsque vous teignez l appareil et que celui ci ne s teint pas voyez le chapitre 8 Messages d alarme et REMARQUE d pannage 7 5 2 teindre en cas d urgence gt Fermez l interrupteur principal L alimentation est coup e Si la vanne conique tait ouverte elle se ferme Tout autre mouvement de la machine est arr t imm diatement La charge ne va pas au bout du processus L interrupteur principal peut aussi tre verrouill manuellement avec un cadenas dition octobre 2005 43 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 6 Ouverture Fermeture de session 7 6 1 Entr es de niveaux d utilisateur et de mot de passe pour service uniquement niveau 3 Le syst me comprend plusieurs niveaux d utilisateur e Niveau W acc s toutes les fonctions d invit pas de protection par mot de passe e Niveau 1 acc s toutes les fonctions d op rateur mot de passe 3333 e Niveau BA acc s toutes les fonctions de configuration mot de passe 2222 e Niveau EE acc s toutes les fonctions d entretien mot de passe 1111 Apr s fermeture de session le niveau de fonctionnement 0 s ouvre Le niveau d utilisa
83. nstructions d utilisation s appliquent uniquement l quipement d crit ci dessous Adresse du fabricant The Conair Group Inc T l phone 1 412 312 6000 455 Allegheny Blvd T l copie 1 412 312 6227 Franklin PA 16323 tats Unis http www conairnet com Table des mati res CONAIR TrueBlend Table des mati res 1 0 Instructions destin es l utilisateur ss 7 1 1 propos de ce manuel d utilisation ir 7 152 Pr sentation oO manuel eeraa et Ai diurne die 8 1 3 Signification des informations sur la s curit 0nn0nnn0nnennnnnnnnnnnnnnnrnnrennrnrnnrrnnnne 9 1 4 Pictogrammes de s curit et d information annnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenrennnnne 10 TS ADEI ONS A AS RAR SR Sn une Ni A 10 2 0 Secure A Re na dedans Fan nan tee ane Robe net ans AEE teens 11 A Generale Sneen D ne 11 22 RISQUES porlo Secure erria a a NNT 11 2o FONCHONS de SCC ea A 12 2 4 WUilisation PrECONISE E aanas a eaa 12 29 SOUC S 06 CANOBP ressa a S 14 2 6 quipements de S curit 17 2 6 1 Position des quipement de s curit nonueenunennnnerurrrrerererrnrnrererrrrnrene 17 2 6 2 Proc dure de d montage de la tr mie amovible nonnannanonnannnnannnnnnnnnnnn 18 2 7 Symboles d avertissement appos s sur l appareil 19 2 1 Position des symboles d avertissement sur l appareil 19 2 7 2 Signification des symboles d avertissement appos s su
84. nte La liste d attente met en file les demandes du chargeur dans une liste Lorsque la soufflerie est disponible la liste d attente envoie un message la commande de soufflerie qui s active pour satisfaire la demande du chargeur Les connexions entre ces trois fonctions peuvent tre configur es par l utilisateur niveau de service Ces connexions sont sp cifi es dans l cran de r glage du chargeur et dans l cran de r glage de la soufflerie Les exemples suivants illustrent comment configurer ces variables Exemple 1 Dans cet exemple deux m langeurs partagent une soufflerie d alimentation Les deux m langeurs sont connect s directement par un c ble ethernet crois M langeur 1 Le m langeur 1 est connect physiquement la soufflerie d alimentation Son adresse ethernet est 192 168 3 249 adresse par d faut M langeur 2 Le m langeur 2 n est pas connect physiquement une soufflerie Il utilise la soufflerie d alimentation du m langeur 1 Son adresse ethernet est 192 168 3 240 adresse par d faut modifi e Consultez la section 7 16 Configuration de l interface pour modifier l adresse IP par d faut gt Pour configurer ce syst me ouvrez REGLAGE CHARGE l cran de configuration du chargeur sur le m langeur 2 Fe Type ft 3 Sur le m langeur 2 tout chargeur qui Liste att ncn ET utilisera la soufflerie du m langeur 1 devrait avoir une valeur WCN modifi e avec les trois derniers chiffres octet
85. ntre l automate et la cellule de charge interrompue cellule de charge d fectueuse balances bloqu es ou surcharg es valeurs mesur es erron es Messages d alarme et d pannage Solution Affichage l cran en appuyant sur la touche OK Composant La charge se poursuit MESSAGE pour le composant La charge se poursuit Un message d alarme est envoy ARRET du composant Le composant actuel est arr t ERREUR ARR TER s affiche Un message d alarme est envoy Solution Affichage l cran uniquement en mode ARRET du composant Continuer La charge se poursuit Un message d alarme est envoy Stop Le composant actuel est arr t l cran ERREUR ARR TER s affiche avec l indication Charge incorrecte Un message d alarme est envoy 99 Messages d alarme et d pannage CONAIR TrueBlend Solution Charge incorrecte le Affichage l cran message suivant est uniquement en mode Le d faut suivant est apparu a Dhs ARRET du composant j omposant x Charge incorrecte a oi Continuer Charge actuelle P P Continuer Composant x La charge se poursuit z trop important Un message d alarme est processus Stop Composant x La cha ne s arr te NON PESE imm diatement la production est arr t e la mati re reste dans la balance et doit tre retir e manuellement Un message d alarme est envoy Solution OK L
86. ons 6 position Pos 1 et 2 composants principaux Pos 3 et 6 composants principaux ou additifs Pos 4 et 5 composants additifs Position 1 Position 2 FE Et HS Cra a Position 5 Position 4 Emplacement de l automate Porte avant chambre de m lange Fig 10 Sch ma des tr mies mati re six composants dition octobre 2005 33 Structure et fonction CONAIR TrueBlend Les m langeurs six composants suivants utilisent des positions de tr mie fixes 5 4 Modes de fonctionnement Le TrueBlend comprend trois modes de fonctionnement e Mode gravim trique tous les composants sont dos s et pes s en s quence e Mode volum trique tous les composants sont dos s en s quence sans pesage e Mode combin un cycle gravim trique est suivi d un nombre ajustable de cycles volum triques 5 4 1 Mode gravim trique La s quence de dosage est identique la description ci dessous pour chaque cycle de dosage sauf si Precision Additive M PREC est s lectionn 1 Le rebroyage est dos par la vanne verticale conique en pourcentage de la charge totale et aliment dans la balance 2 La quantit requise de mati re vierge est calcul e par l automate et d vers e en deuxi me composant 3 L additif de vierge Add N est dos en pourcentage de la des mati re s vierge s 4 L additif de charge Add B est dos e en pourcentage de la charge totale La partie du cy
87. ort de recettes pr sente toutes les recettes existantes avec les divers types de mati res et leurs pourcentages respectifs e Rapport de balance le rapport de balance pr sente le poids mesur actuel avec la date et l heure REGLAGES M nes se tore Y MOI AL el RAPPORTS Rapport d quipe H de d but hh imm DA ET Intervalle hh mn 01 00 Or dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 14 2 G n rateur de rapports Rapports TrueBlend Le contr leur TrueBlend envoie les messages un ordinateur par le REGLAGES programme de capture et de Ej de passe Entrotion g n ration de rapports TB Report Les donn es peuvent tre transmises par l interface s rie V 24 RS232 ou tot par le port r seau connexion l ordinateur n cessaire par c ble L interface s rie V24 RS232 peut Help __llAlarms Back Home tre activ e dans le menu l f Aper u R glages TE ON s rie V24 RS232 El interface V2 t v24 OFF r seau port UDP Ed SRE Les types de messages transmis Rapport d alarme sont e Donn es de mati res e Donn es de charges e Messages d alarme e Donn es de balance Fees Helpe Rare Back Home e Recettes Les rapports peuvent tre g n r s sur les donn es filtr es par donn es par date ou par adresse IP Vous pouvez les afficher l cran ou les imprimer Il est galement possible d enregistrer les fichiers de m
88. ous auriez verrouill le mportanyr Capteur par inadvertance Il n est pas n cessaire de verrouiller le capteur Appuyez sur le bouton poussoir de r glage d un capteur verrouill avec un stylo ou un petit tournevis pendant 10 secondes Apr s 10 secondes toutes les DEL s teignent jusqu ce que le bouton poussoir soit rel ch L appareil est maintenant d verrouill et la DEL indique l tat de fonctionnement actuel Il est maintenant possible d effectuer des r glages vide ou plein pr sence de mati re w 1 Mati re 2 Zone active 3 R glage du bouton poussoir 4 DEL rouge jaune verte Fig 17 R glage du capteur dition octobre 2005 111 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend En pr sence d une forte charge statique le capteur peut aussi tre enfonc de 2 3 mm suppl mentaires dans la chambre de m lange l aide des vis Remarque Ceci essuie la mati re sur le capteur durant le m lange Ne placez pas le capteur trop pr s des lames de m lange Ceci pourrait le d truire 9 6 2 Remplacement du v rin pneumatique sur le syst me de vanne de distribution verticale D pose Ouvrez le couvercle 3 D posez le capot du v rin 4 Tirez les flexibles 1 du v rin VV v y D posez l crou 2 gt Retirez l ensemble complet Suivez la proc dure inverse pour l assemblage Notez la course lors de l installation sinon le d bit voulu risque de ne pas tre atte
89. p de saisie c t de Poids de c et entrez le poids de charge voulu avec le clavier gt Confirmez cette valeur avec Si la valeur minimale n est pas atteinte la valeur minimale du tableau est bel fi Le A Settings Heip mand D G a Home automatiquement entr e Si la valeur SR maximale est d pass e la valeur maximale autoris e est automatiquement entr e REGLAGE MELANGEUR Le poids de charge peut aussi tre r m augment pour les mati res brutes de forte densit Ceci augmente notablement le d bit de mati re en Ibs h gt Assurez vous que la balance ne d borde pas T KRO nr Ea 68 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 10 3 R glage du temps de m lange Le temps de m lange indique le temps pendant lequel une charge est m lang e apr s d chargement du m langeur Le r glage d usine est 15 secondes REGLAGE MELANGEUR gt Appuyez sur le champ de saisie c t de T de m et entrez la dur e voulue en secondes avec le clavier Confirmez cette valeur avec Att nuation T de d ch s meeer mam 7 10 4 R glage de l intervalle La dur e de l intervalle indique le temps pendant lequel le m langeur va effectuer plusieurs rotations par coups pour assurer que les lames de m lange ne s arr tent pas devant le capteur ce qui g n rerait le message FULL Plein Le r glage d usine est 30 secondes Ne L A REG
90. pport de diagnostic pour cr er des rapports de pr cision destin s aux op rations de service voir la section 7 14 pour les options de connexion 46 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 7 D marrage 7 1 1 V rification des fonctions en mode manuel Toutes les pi ces m caniques peuvent tre actionn es manuellement l aide de la fonction Mode manuel Si une vanne verticale ou la d charge de m lange sont ouverts en mode manuel ils sont automatiquement ferm s lorsque l interrupteur d alimentation principale est positionn sur OFF ou en cas de coupure de courant RISQUE DE BLESSURE A Vous risquez des blessures aux mains si vous les introduisez dans le AVERTISSEMENT d chargement de m lange ou l appareil de dosage lorsque l arriv e d air comprim est branch e gt N introduisez jamais les mains dans le d chargement de m lange ou l appareil de dosage REGLAGES rese e torc La porte de s curit doit tre ferm e gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend L cran tat TrueBlend s ouvre TE01 gt Appuyez sur E Eie oMA TA L cran R glages s affiche Conditions d utilisation gt Appuyez sur pour d marrer le mode manuel z PAE HODE MANUEL Vous pouvez maintenant utiliser les tr mies mati re les balances les m langeurs et le P qa les robinets vannes de d charge le cas kr ch ant Ed OSED
91. r l appareil 20 2 8 Informations destin es l op rateur o nonnonnonnsnnennennrnenrrrorrsrrerrerrsrrerrrrrrrrrene 20 2 8 1 Qualifications d personnel essre a een eus 20 2 9 Informations destin es au personnel charg de l utilisation et de l entretien 21 3 0 Caract ristiques techniques si nssssssnsrsereneennnnes 22 4 0 Transport et installation isole 27 at De DA a A tea me cer ou 27 A2 LOVAOR en de das cane ee teen eee re cie ao cie td duee 27 Ao NS IOM ES D is A eos 28 4 4 POSHONN M NCACONHOISN ES ra lames 28 2 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Table des mati res AS CONNEXIONS eais a aa nt 29 4 5 1 Connexion de l air comprim ss 29 4 5 2 Branchements lectriques Vs 29 4 5 3 Branchement du chargeur de tr mie option 30 9 0 SIrUCIUre TIONCHON ne E en eme 31 9 Structure d l ADhAT IlESE 2 ie damien 31 5 2 Br ve description des l ments fonctionnels les num ros des l ments renvoient au diagramme de la page pr c dente 32 5 3 Sch macdes temes amale fesses antenne annee 32 5 3 1 M langeurs quatre composants 33 5 3 2 M langeurs six composants 0 n0an0nn0nnnnnenonnnaernennrrnenrrnnrnrrnrrnrrnnrnenne 33 54 Modes de lonclionn mMment s dead ne a A 34 9 4 1 MOde OravVIM trIQUe 5 2508888020000 rs drmnacron dense ar event en etienne tite 34 9 42 MOd VOlUM IMQ
92. ram tres pour service uniquement niveau 3 46 D MaArrTade r sn du ner nd Ne a S tn 47 1 7 1 V rification des fonctions en mode manuel nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnrennnnne 47 LR Calba ga aenor e a aa a a 51 7 1 3 Saisie du mod le nom du TrueBlend pour service uniquement niveau 3 56 1 7 4 Saisie du nom du TrueBlend ss 57 1 7 5 Activation du mode Distributeur nann0nnannannannannnnnnnnnnonennnnnrnnennrnnennrnnnna 57 Processus d e melange an Ne e a deneee D couuts 60 7 8 1 Attribution de composants r glage d usine par d faut 60 7 8 2 Exemple de processus de m lange onnennnnannnrnonnonrnnnnrrnrnrnrrnrenrernnrne 62 7 8 3 Cycle typique de distribution pour le r glage choisi en 7 8 2 63 R DIAde AU COMPOSANEEE nn Lt nn ns A Ne neue es 64 7 9 1 Entr e des pourcentages de mati re 0 0nnann0nnnnnannnnnennnnnnnnnnnrnnrnnrnenna 65 7 9 2 Entr e du type de mati re 65 7 9 3 Choix d un mode d alarme ss 66 7 9 4 Nombre d essais de dosage 66 R glage du m langeur TrueBlend 4 67 7 10 1 R glage du mode de fonctionnement 67 7 10 2 R glage du poids de charge de la balance 68 7 10 3 R glage du temps de m lange n 0nn0nnnnnannunnnnnannnnnnnnnnonrnnnnnrnnnnrrnrenernenne 69 110 4 Reglage de l intervalle rss en nent nn a 69 1 10 5 R glage de l at
93. re vierge Mati re vierge et additif de x Pourcentage de 700 N 100 vierge couleur 102 mati re vierge 1 02 700 g x 100 686 3 g additif de vierge mati re vierge x Pourcentage de 686 3 couleur AN mati re vierge x 0 02 686 g x 2 13 7 g 62 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 8 3 Cycle typique de distribution pour le r glage choisi en 7 8 2 1 re tape le rebroyage est dos 2 me tape La mati re vierge est calcul e rebroyer 20 du poids total 200 g 100 de l quilibre de charge 686 g calcul dos automatiquement 3 me tape l additif de vierge est dos 4 me tape l additif de charge est dos couleur 2 de N 13 7 g 10 du poids total 100 g calcul dos automatiquement calcul dos automatiquement L automate doit tre r gl pour correspondre cette s quence Le pourcentage de mati re vierge est calcul automatiquement par l automate Somme des mati res vierges 100 Les pourcentages d additifs de vierges sont toujours bas s sur les mati res vierges Les pourcentages d additif de charge sont toujours bas s sur la totalit de la charge et sont par cons quent dos s en dernier dition octobre 2005 63 Fonctionnement CONAIR TrueBlend Si une quantit trop faible ou trop importante a t dos e dans une charge la compensation est effectu e en cons quence Le processus de
94. rent dans la ligne du bas gt Appuyez sur pour ajouter le poids total l heure les donn es et le nombre de charges en cours la liste Le registre actif poids total et charges est remis z ro dition octobre 2005 Fonctionnement ETAT GRAVICOLOR H Li Settings Help METE SS O A TOTA UNITES GL E LM arora RAZ TOTAUX O oof o o Roos os 2s 2 220 5 2006 06 28 15 33 2 3 5 actuel 2 4 2 Por ES RAZ TOTAUX 2006 06 29 15 25 2006 06 29 15 38 2006 06 30 09 21 Sol ES 19 Fonctionnement 7 14 Cr ation de rapports TrueBlend 7 14 1 Rapports sur les charges les quipes les recettes et les balances gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend L cran tat TrueBlend s ouvre gt Dans l cran Aper u appuyez sur Settings _ 1 pour ouvrir l cran R glages pour ouvrir la gt Appuyez sur s lection de rapports e Rapport d quipe enregistrement des ingr dients individuels et de la consommation totale de mati re pendant un intervalle d fini gt Heure de d part et dur e de l intervalle Le positionnement du rapport d bute quotidiennement l heure de d part indiqu e et l expiration de l intervalle e Rapport de charge le rapport de charge pr sente les moyennes des param tres de charge pour les trois derni res charges en fin de cycle e Rapport de recettes le rapp
95. rique bo tier lectrique 2 Joint pneumatique en sortie des vannes verticales commande pneumatique 3 Agitateur dans la chambre de m lange 4 Joint pneumatique au robinet vanne de d charge 14 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit Les sources de risques et les cons quences ventuelles sont d taill es ci dessous Source de risque Circuit lectrique Joint pneumatique sur les tr mies d alimentation M langeur dition octobre 2005 Cons quences Danger mortel par choc lectrique Les tensions lev es peuvent exposer le corps des courants potentiellement mortels et des chocs lectriques gt Autorisez uniquement des techniciens en lectricit form s et qualifi s travailler sur le circuit lectrique gt Avant toute op ration sur le circuit lectrique d connectez l appareil de l alimentation de secteur et verrouillez le pour viter que des personnes non autoris es puissent le remettre en route Risque de blessure par pi ces mobiles Les v rins pneumatiques d placement vertical pr sentent des risques d crasement de coups et de coupures gt N avancez pas la main dans le joint pneumatique de la tr mie d alimentation durant le fonctionnement normal ou durant un fonctionnement manuel Risque de blessure par pi ces mobiles Les lames de m lange rotatives peuvent accrocher des parties du corps et les attirer d o des risques
96. s Maintenez TOUJOURS les doigts l cart des ouvertures des vannes N utilisez JAMAIS les doigts pour d gager une obstruction N utilisez JAMAIS les doigts pour d bloquer une vanne coll e dition octobre 2005 11 S curit CONAIR TrueBlend ROBINET VANNE CHAMBRE DE M LANGE N utilisez jamais les doigts pour d placer une robinet vanne bloqu e sous la chambre de m lange 2 3 Fonctions de s curit A A INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE La PORTE D ACC S est quip e d un asservissement de s curit qui emp che le moteur du m langeur de tourner et bloque les robinets vannes NE NEUTRALISEZ PAS cette s curit PROT GE DOIGTS DE LA TR MIE Des prot ge doigts sont install s dans chaque compartiment de la tr mie N ESSAYEZ PAS d atteindre quoi que ce soit travers ces protections N UTILISEZ PAS les doigts pour d gager une obstruction au dessous de ces protections N ENLEVEZ PAS ces protections 2 4 Utilisation pr conis e 12 Le m langeur gravim trique TrueBlend doit tre utilis exclusivement pour doser et m langer des granulats de plastique et des additifs haute fluidit Au total quatre mati res diff rentes peuvent tre dos es et m lang es dans les mod les TB 45 et TB 100 D autres mod les permettant d utiliser jusqu six mati res diff rentes sont disponibles notamment les mod les de s rie TB 250 500 et 900 Les produits suivants ne doivent tre n
97. secondes puis rel cher le bouton Le capteur de niveau se d clenche lorsque de la mati re passe devant la zone active Le r glage du capteur de niveau d pend du type de mati re et doit tre effectu en cons quence Instructions gt Le capteur Efector doit tre install dans l arri re du ch ssis du m langeur de mani re affleurer sur la partie int rieure de l arri re de la chambre de m lange Il doit tre align aussi pr cis ment que possible tout en permettant l acc s au bouton poussoir et au t moin lumineux dirig l oppos du moteur de m lange vers l ext rieur de l appareil gt Lorsque le capteur est en place installez l crou fourni l arri re du capteur et vissez le contre le raccord soud l arri re du ch ssis Serrez le pour le bloquer en position gt Lorsque l appareil est sous tension assurez vous que tous les composants de m lange sont pr sents dans le ch ssis et fermez la porte l aide d un petit tournevis ou d un stylo appuyez sur le bouton de r glage jusqu ce que la DEL verte clignote un Hz ou 1 clignotement par seconde pendant 5 secondes maximum Rel chez le bouton d s que le clignotement commence Apr s un bref d lai la DEL verte reste allum e L appareil est alors r gl et en mode de fonctionnement Aucun autre r glage de l appareil n est n cessaire N appuyez pas pendant plus de 5 secondes Enfoncer le bouton pendant 10 secondes verrouille le
98. si 0 2 ft min 6 bars 0 09 l s raccord NPT in dition octobre 2005 Position 1 Position 4 Position 2 Position 3 Position 5 Contr leur MONTAGE D INTERFACE Porte d acc s la chambre de m lange c t de l interface 16 1 8 410 12 305 8 203 3 11 16 94 1 3 16 30 OL 8 L 9L ut Diam tre 3 5 32 25 64 53 _ 80 18 1 16 205 Dimensions en pouces et mm REMARQUES SUR LES CARACT RISTIQUES Les d bits maximums sont bas s sur des granulats 35 lb ft avec utilisation de vannes de gabarit standard L utilisation d inserts r ducteurs diminuerait les d bits indiqu s La vanne de contr le de d bit en option se monte l int rieur du ch ssis dans l espace pr vu pour le robinet vVanne manuel Conair recommande d utiliser cette Vanne en option si le m langeur est mont sur un support au sol une cellule d attente ou une tr mie TB500 4 Les tr mies en positions 3 et 4 sont fournies en standard avec des adaptateurs 12 8 et des couvercles de 8 pouces TB500 6 La tr mie en position 2 est fournie en standard avec un adaptateur 12 8 et un couvercle de 8 pouces Ces caract ristiques sont sujettes modifications sans pr vis Veuillez vous adresser un repr sentant de Conair pour obtenir les informations les plus r centes 25 Caract ristiques techniques Vue lat rale Vue avant C
99. striel API Cet automate re oit un signal du capteur de niveau 6 pour alimenter la mati re dans la chambre de m lange voir aussi 9 5 1 R glage ou remplacement du capteur de niveau 5 3 Sch ma des tr mies mati re 32 B Positions 1 et 2 composants 4 position principaux a g POSITION 2 Positions 3 et 4 composants Position 1 additifs Emplacement de l automate Position 4 j Position 3 Porte avant chambre de m lange Fig 9 Sch ma des tr mies mati re t Les tr mies mati re peuvent tre charg es l aide de chargeurs de tr mies ou la main dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Structure et fonction 5 3 1 M langeurs quatre composants Le volume de la tr mie mati re varie selon la taille du m langeur Sur les plus petits m langeurs les tr mies mati re peuvent tre d pos es apr s d verrouillage du m canisme de retenue utilis pour les fixer Ceci est le cas pour toutes les positions de la s rie TB45 et pour les positions couleur additif 3 et 4 de la s rie TB100 Voyez le tableau ci dessous TB45 Amovible avec outil Amovible avec outil TB100 Amovible avec outil 5 3 2 M langeurs six composants Il existe aussi des m langeurs TB six composants pour traiter cinq ou six m langes de composants ou pour ajouter des composants suppl mentaires utilis s dans diff rentes recettes Le tableau et la figure qui suivent illustrent ces combinais
100. t Vous allez maintenant nettoyer la chambre de m lange et la vanne de fermeture au fond de la chambre gt Pour vacuer compl tement la chambre de m lange il peut tre n cessaire de faire tourner bri vement l agitateur de m lange gt Fermez la porte d acc s la chambre de m lange Remettez l alimentation en fermant l interrupteur principal gt Vous pouvez maintenant faire tourner bri vement le m langeur la main voir section 7 7 1 V rification des fonctions en mode manuel pour abaisser le niveau de mati re gt Le cas ch ant ouvrez le robinet vanne de d charge au fond de la chambre de m lange gt Ouvrez la porte d acc s la chambre de m lange Le d verrouillage de s curit emp che le fonctionnement du m langeur si sa porte est ouverte dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 12 3 Nettoyage avec sortie de vidange en option et verrouillage de s curit gt Ouvrez la porte d acc s avant la chambre de m lange Enlevez la balance gt Placez la sortie de vidange en option pour d tourner la mati re de la chambre de m lange et la r cup rer dans un f t ou un seau s par Assurez vous que la s curit de la sortie de vidange est engag e dans le r ceptacle du compartiment REMARQUE dition octobre 2005 77 Fonctionnement CONAIR TrueBlend gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend L cran
101. t nuation 2sss inerte estesndesen same strange 69 Travailler avec des l COTES er nent nn tee aient deues 10 7 11 1 Appel de l tat d une recette 70 7 11 2 Attribution d un num ro d ordre 10 1 11 3 Enregistrer une nouvelle recette 00 00n0nnann0nnannannanonnnnennnnnrrnennrrnenrrnnnne 71 1 11 4 Donner un nom une recette n0nnann0nnannunnnnounnnnonennronennrrrrnnenrrnrenrrnenne 71 11 5 Suppression d une recette 72 7 11 6 Charger Afficher une recette Vs 13 Changement de mati re dans un composant du m langeur valable aussi pour tous les autres composants 74 1 12 1 Proc dure de d montage de la tr mie amovible 74 1122 Nettoyage Mantes inde e onto ton tee 15 7 12 3 Nettoyage avec sortie de vidange en option et verrouillage de SECU SPP EN RE aa a 17 vVenncatomdu debit total ES Rene tandem need 19 dition octobre 2005 8 0 9 0 TrueBlend CONAIR Table des mati res LTA Cr ation de TADDOMS redana a a aa nr in 80 7 14 1 Rapports sur les charges les quipes les recettes et les balances 80 7 14 2 G n rateur de rapports Rapports TrueBlend 81 L 14 9 FONCHONNEMENT ser noue donner Ne E A rene nes 82 7 15 Configuration SYSI ME 2 2808 dure ane enr andere Abe EES tendons ete 86 7 10 Conliguration d6 lIN NACR 222240 D ie ln de din ins 87 1 17 Informations Systeme LL No a etes 88 19
102. t d pannage 8 1 Signalement des messages d alarme e Le signal d alarme visuelle clignote e Le message d alarme s affiche sous forme de triangle d avertissement dans le coin sup rieur droit e Le message d alarme s affiche sous forme de texte lorsque vous appuyez Alarms a sur FN dans la barre de navigation Si une unit de dosage n atteint pas le poids d fini la production s arr te La tentative de dosage est r p t e plusieurs fois le nombre d essais est r glable Si la valeur requise n est pas atteinte l alarme visuelle est activ e REMARQUE Le comportement de l automate en cas d erreur peut tre d fini dans la configuration voir 7 9 3 Choix d un mode d alarme e Avert le message d alarme s affiche mais l appareil continue fonctionner pas de message d alarme l appareil continue fonctionner sans message e Stop le message d alarme s affiche l appareil s arr te Si un arr t d appareil est d fini l alarme de d clenchement doit tre confirm e l cran Toutes les erreurs de balance provoquent l arr t de l appareil et doivent tre confirm es Le message d alarme reste visible tant que l erreur subsiste dans l automate 8 2 Traitement des messages d alarme APERCU DES ALARMES gt Appuyez sur pour un aper u de Date Heure 5 D sionation 13 55 29 Erreur sortie 13 56 29 6 Erreur de batterie tous les messages d alarme 13 6129 Ch Erreurs de balance 1 13 55 29
103. t et installation Structure et fonction Utilisation Entretien et r parations D classement et mise au rebut Annexe structure du menu dition octobre 2005 TrueBlend Instructions destin es CONAIR l utilisateur 1 3 Signification des informations sur la s curit A DANGER A AVERTISSEMENT A ATTENTION Les instructions de s curit pr c dent les tapes consacr es l utilisation Lisez attentivement ces instructions de s curit avant d effectuer l op ration indiqu e Le non respect des instructions de s curit peut provoquer des blessures graves voire mortelles et des dommages aux biens et l environnement Les instructions de s curit de ce manuel d utilisation sont indiqu es par un symbole Ce symbole contient un mot cl indiquant le niveau de danger Un symbole avec le mot DANGER signale un danger imminent pour la sant et la vie des personnes Le non respect de ces instructions de s curit provoquerait des blessures graves voire mortelles gt Respectez toujours les instructions pour viter ce type de risques Un symbole avec le mot AVERTISSEMENT avertit de la possibilit d une situation dangereuse pour la sant et la vie des personnes Le non respect de ces instructions de s curit pourrait provoquer des blessures graves voire mortelles gt Respectez toujours les instructions pour viter ce type de risques Un symbole avec le
104. tation 123 dition octobre 2005 Instructions destin es TrueBlend CONAIR l utilisateur 1 0 Instructions destin es l utilisateur 1 1 propos de ce manuel d utilisation Ce manuel d utilisation est un composant du m langeur gravim trique TrueBlend Il contient des instructions importantes sur l utilisation et l entretien corrects de l appareil Suivez ces instructions pour viter les dangers les frais de r parations et les p riodes d indisponibilit et pour augmenter la dur e de vie de l appareil fin de r f rence conservez le manuel sur le lieu d utilisation de l appareil Ce manuel doit accompagner l appareil si celui ci est vendu ou lou Il s adresse aux personnes qui utilisent et r parent l appareil et doit tre lu compris et utilis par toute personne ayant la charge des travaux suivants sur l appareil e transport et installation e utilisation e entretien et r parations e correction de d fauts e d classement et mise au rebut Veuillez noter tout particuli rement e le chapitre sur la s curit e les notes d avertissement contenues dans les divers chapitres dition octobre 2005 7 Instructions destin es CONAIR TrueBlend l utilisateur 1 2 Pr sentation du manuel Ce manuel est constitu de plusieurs parties principales Informations destin es l utilisateur S curit Caract ristiques techniques Tanspor
105. te avant chambre de m lange Fig 11 Sch ma des tr mies mati re mod les quatre positions tous mod les 45 4000 60 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 6 position Position 1 Position 2 Position 6 77 eTe Position 3 ye lt Emplacement de ass aa l automate TES N TT e Position 5 f Position 4 ER F3 Hi Porte avant chambre de m lange Fig 12 Sch ma des tr mies mati re mod les six positions uniquement disponible sur les mod les TB250 TB500 et TB900 Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Position 6 f Position 3 Position 3 Position 5 Position 4 Position 5 Position 4 a Cinq positions b Six positions Fig 13 Sch ma des mod les cinq et six positions uniquement disponible sur les mod les TB2200 et TB4000 dition octobre 2005 61 Fonctionnement CONAIR TrueBlend 7 8 2 Exemple de processus de m lange Valeurs Poids de charge total 1000 g mod le TB100 initiales Nombre de mati res 4 R glages Rebroyage 20 Mati re vierge AUTO 100 de la charge d quilibre apr s soustraction de R AB et AN Additif de charge 10 additif de vierge couleur 2 Calcul Rebroyage R Poids total de la charge x Pourcentage de rebroyage 1000 g x 20 200 g Additif AB Poids total de la charge x Pourcentage Charge d additif 1000 g x 10 100 g Mati
106. te du microprog Heure du microprog i Mac ID er VARIABLE DE CONTRGLE Settings Help ps Pa Home Fes OA el RAPPORTS Niveau 2 Niveau 2 FESSES Valeur de param tre Fi Niveau 3 Niveau 3 Niveau 3 E F globale Niveau 3 SE Rapport de diagnostic Settings Help Alarms Bac Home FES l al Gt CONFIGURATION SYSTEME 8 Station 1801 Niveau 2 Date Ljjnnyyus Niveau 2 Temps thhonssl MESA Niveau 2 Langue Unit kg Lbs Niveau 1 Niveau 2 Settings Help Alarms Bac Hom SETUP MOT DE PASSE Utilisateur L futologoutinin dition octobre 2005 Niveau 3 Niveau 3 Niveau 3 Niveau 3 Annexe 121 Annexe TrueBlend 11 1 5 Menu des r glages de l appareil Niveau 2 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 122 REGLAGES TN DCS Eee roses Frol RETA Jan E TYPE NOH GC ST Tupe GRAVICOLOR Nom GRAVICOLOR TB01 poids de re min 3 poids de charge max 7 Fro E pe mes CALIBRAGE BALANCE Poids actuel g 9070 3 Calib point z ro Equil de charge a nr Vo MODE MANUEL arr Ex D 5 Pa Ee RAPPORTS H de d but hhl inm EA E Intervalle hh inm E E mo ae E reer oe maree O R Pa pere 5 Backa kara Niveau 3 Niveau 0 EQUILIBRAGE DE CHARGE Attent
107. teur peut alors tre modifi en entrant le mot de passe appropri Lorsque vous s lectionnez des fonctions qui ne font pas partie de votre niveau d utilisateur actuel par exemple le calibrage des balances au niveau d utilisateur O ou 1 vous tes invit saisir un mot de passe pour changer de niveau de fonctionnement REMARQUE Ceci n est pas explicitement mentionn dans les exemples qui suivent REGLAGES Exemple d entr e de mot de passe PCR EEE gt Saisissez le mot de passe appropri EEE a DETS Le niveau de fonctionnement est T L eY di 4 Ps modifi 7 6 2 Modification du mot de passe pour service uniquement niveau 3 Le niveau 3 permet de consulter tous les niveaux de mots de passe et de modifier tous les mots de passe Les niveaux 0 et 1 n autorisent ni la consultation ni la modification des mots de passe 4 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 6 3 Fermeture automatique de session pour service uniquement niveau 3 Ce syst me comprend une fonction de fermeture automatique de session Le syst me revient en niveau de fonctionnement 0 apr s une p riode sp cifi e par d faut 15 min REGLAGES a Settings appuyez sur Ea Efetue sustene L cran R glages s affiche Mo AE el a Peia SETUP MOT DE PASSE gt Appuyez sur pour ouvrir l cran D finition mot de passe Utilisateur R gleur Service Autologoutinin Se
108. tien ou des r parations 20 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR S curit 2 9 Informations destin es au personnel charg de l utilisation et de l entretien Les personnes charg es d utiliser et d entretenir l appareil doivent lire et comprendre le manuel d utilisation notamment la section consacr e la s curit avant de d buter leur travail Les instructions de s curit suivantes sont particuli rement importantes pour viter les blessures aux personnes et les dommages aux biens Respectez toutes les informations sur la s curit et les risques appos es sur l appareil Maintenez toute personne non autoris e l cart de l appareil Assurez vous syst matiquement que personne ne se trouve dans la zone de danger avant de mettre l appareil en route Maintenez les outils l quipement et les autres objets l cart du poste de commande Ne placez aucun outil ou autre objet sur l appareil Ils peuvent tomber de l appareil cause des vibrations et causer des blessures aux personnes et ou des dommages aux biens Maintenez l appareil et la zone de travail propres et vitez tout entassement de granulats sur le sol Des personnes risqueraient d y glisser et de se blesser Portez des gants de protection lorsque vous travaillez sur le m langeur stationnaire Les gants de protection vitent les risques de coupures aux mains et aux doigts Les r gles locales de s curit et de pr vention des accidents
109. tiliser cette soufflerie deux options de commande sont possibles en supposant videmment que l installation des conduites etc est correcte 96 dition octobre 2005 TrueBlend Modifiez les valeurs WCN de tous les chargeurs 240 sur les m langeurs 1 et 2 Les chargeurs utiliseront alors la liste d attente et la soufflerie connect e au m langeur 2 Dans ce cas l op rateur devra modifier les champs de tous les chargeurs utilis s sur le syst me Ce syst me est similaire l exemple 1 Modifiez la valeur WCN de la soufflerie sur le m langeur 1 pour r f rencer la soufflerie sur le m langeur 2 Dans ce cas un seul l ment doit tre modifi la valeur WCN de la soufflerie Fonctionnement REGLAGES AL IH Lorsque cette modification est effectu e la liste d attente est toujours enregistr e dans le m langeur 1 mais lorsqu un chargeur demande une op ration un message est envoy la logique de pompe du m langeur 2 L ensemble de la configuration se pr sente ainsi M langeur 1 M langeur 2 Liste x d attente o e IP 249 IP 240 TRUEBLEND X TRUEBLEND Y R glages de chargement R glages de chargement WCN woa ED w EB o EE R glages de soufflerie d alimentation R glages de soufflerie d alimentation wa E w E LCO UT LCO 8 dition octobre 2005 97 Messages d alarme et d pannage CONAIR TrueBlend 8 0 Messages d alarme e
110. tion octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement 7 2 Structure du menu Pour une pr sentation de la structure de menu avec les diff rents niveaux de fonctionnement niveaux 1 3 consultez l annexe voir 11 1 7 3 Navigation La barre de navigation est situ e en bas de l cran Elle contient les boutons suivants 7 3 1 Explication des boutons de navigation fii APER U PAGE D ACCUEIL DE L APPAREIL Appuyez sur ce bouton pour afficher l cran de d marrage du programme Dans l cran de d marrage Aper u le bouton est visible mais d sactiv nng Lars A ia dition octobre 2005 37 Fonctionnement Menu des r glages du syst me R GLAGES Dans l cran Aper u appuyez sur ce bouton pour ouvrir un cran permettant l acc s diff rents r glages Les r glages possibles sont accessibles partir de l cran Aper u Dans l cran R glages le bouton est visible mais d sactiv Menu des r glages de m lange Settings DD R GLAGES Cet cran est accessible depuis l cran d tat TrueBlend cran des r glages du chargeur DC R GLAGES Cet cran est accessible depuis l cran tat chargeur et tous les autres crans du chargeur TrueBlend REGLAGES Forirar REGLAGES Y TB01 Poara REGLAGES ARI anaon omara dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Fonctionnement cran d aper u des alarmes ms AP
111. tion octobre 2005 55 Fonctionnement TrueBlend 7 7 3 Saisie du mod le nom du TrueBlend pour service uniquement niveau 3 56 gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend L cran tat TrueBlend s ouvre Settings gt Appuyez sur ES L cran R glages s affiche LE gt Appuyez sur pour ouvrir l cran Type Nom TrueBlend L cran Type Nom TrueBlend s affiche gt S lectionnez le type TrueBlend appropri dans le menu d roulant mod les 45 100 250 500 900 2200 4000 TYPE NOM GC H Nom GRAVICOLOR TB01 Sonde du m langeur poids de charge min 71 070 omina TYPE NOH GC sf Type GRAVICOLOR 250 poids de charge max Mis morima dition octobre 2005 TrueBlend 7 7 4 Saisie du nom du TrueBlend gt Dans l cran Aper u appuyez sur l ic ne TrueBlend L cran tat TrueBlend s ouvre gt Appuyez sur MEL L cran R glages s affiche gt Appuyez sur F1 pour ouvrir l cran Type Nom TrueBlend L cran Type Nom TrueBlend s affiche gt Attribuez un nom l appareil avec le clavier alphanum rique pour lui donner une identification unique gt Confirmez avec 7 5 Activation du mode Distributeur gt Dans l cran Blender Status tat du m langeur appuyez sur le bouton de navigation R glages L cran R glages du m langeur repr sent droite s affiche
112. toute op ration sur le circuit lectrique d connectez l appareil de l alimentation de secteur et verrouillez le pour viter que des personnes non autoris es puissent le remettre en route RISQUE D ENDOMMAGER LE MAT RIEL Les forces et la torsion exerc es sur la cellule de charge lors de l installation ATTENTION et de la d pose peuvent endommager cette cellule tr s sensible gt Veillez ce qu aucune force ou torsion ne soit appliqu e la cellule de charge D pose Enlevez la balance D connectez la cellule de charge 1 dans le bo tier de commande voir 11 5 Enlevez la plaque de protection 7 en d vissant le contre crou 4 d environ un tour et en la faisant glisser en arri re encoche puis en la soulevant D vissez le contre crou 2 et le contre crou 3 et d vissez les boulons D posez la bride 6 D vissez les deux vis d assemblage 10 Sortez la cellule de charge 1 en tirant dessus gt gt gt gt gt gt gt 1 Cellule de charge 2 Contre crou 3 Contre crou 4 Contre crou 5 Vis 6 Bride 7 Plaque de protection 8 Contre crou 9 Position d installation encoche vers le bas 10 Vis d assemblage Fig 20 D pose de la cellule de charge dition octobre 2005 115 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend 9 6 5 Remplacement de l automate D termination du mod le de m langeur Voir 7 7 3 Saisie du mod le Apr
113. tretien et r parations 9 5 1 Entretien annuel La batterie doit tre remplac e lorsque la machine est en fonctionnement Si la machine est hors tension les donn es m moris es gr ce la batterie REMARQUE date heure devront tre r initialis es Remplacement de la batterie de l automate gt D vissez les quatre vis 1 du bo tier de l cran tactile gt D posez le couvercle arri re 2 La pile 3 V au lithium est situ e sur le c t droit vu depuis l arri re gt Tirez la languette 3 pour retirer la batterie 3 1 Vis de fixation 2 Couvercle 3 Batterie au lithium avec languette l automate dition octobre 2005 107 Entretien et r parations CONAIR TrueBlend gt V rifiez que la nouvelle batterie est plac e dans le bon sens voir le symbole sur le logement de la batterie 1 Vis de fixation 2 Couvercle 3 Batterie au lithium avec languette Fig 16 Remplacement de la batterie de l automate gt Remettez le couvercle en place gt Fixez le couvercle avec les quatre vis 108 dition octobre 2005 TrueBlend CONAIR Entretien et r parations 9 6 R parations 9 6 1 Calibrage r glage d un capteur en l absence de mati re DEL verte clignotante unit en mode de programmation Apr s un bref moment la DEL verte reste allum e unit r gl e et en mode op rationnel Appuyer jusqu ce que la DEL verte clignote maxi 5

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UBUNTU Manual de Configuración Contenido Introducción  Rear Window and CaptiView Display Closed Caption User Manual  HP 410 User's Manual  VX2835WM-1 User Guide, Portuguese  \3 Dry-Erase Board With Wood Frame  EJE 110 / 116 / 118 / 120  Crown Court Sentencing Survey Record Level Data User Guide    Betriebsanleitung - Feuer  試薬管理システム  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file