Liberto 810
Contents
1. French Version 1 2 2013 Doro AB All rights reserved C 07 O www doro com2. 3 chiffres et tournez la poign e vers le bas S lectionnez Ajouter 5 Saisissez votre note et s lectionnez Y Enregistrer lorsque vous avez termin e Pour modifier la note s lectionnez la et apportez vos modifica tions Puis s lectionnez SZ Enregistrer lorsque vous avez termin Supprimer une note de s curit B 1 Appuyez sur et s lectionnez Supprimer 2 S lectionnez l l ment supprimer ou Tout s lectionner 3 S lectionnez SZ pour continuer la suppression et confirmez en ap puyant sur Oui Actualit s Cr ez des flux RSS pour acc der rapidement aux actualit s les plus r centes sur Internet 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez N Actualit 2 S lectionnez les th mes auxquels vous vous int ressez et les sour ces d actualit s correspondantes S lectionnez SZ Enregistrer lorsque vous avez termin pour chaque th me 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez OK 41 Francais 4 Les flux s lectionn s sont affich s Si n cessaire balayez vers la droite ou la gauche pour afficher l ensemble du contenu S lectionnez un flux pour voir les derni res publications Pour voir l article en entier s lectionnez D tails Astuce Pour modifier les publications qui s affichent en mode Actualit s appuyez sur lt et s lectionnez Gestionnaire d actualit s puis r p tez les tapes 2 et 3 42 Francais Consignes de s curit Le t l phone et ses a
3. Ajouter un nouveau contact 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez E Contacts 2 S lectionnez r Ajouter 3 Saisissez le nom le ou les num ros avec l indicatif et des informa tions suppl mentaires le cas ch ant Consultez la section Saisir du texte Z p 9 4 Pour ajouter une photo s lectionnez Ajouter image e Galerie pour s lectionner une photo existante e Appareil photo pour prendre une photo avec l appareil photo 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez A Enregistrer Modifier un contact 1 Ouvrez un contact existant 2 S lectionnez Editer 3 Apportez les modifications 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez S7 Enregistrer Ajouter un favori 1 Ouvrez un contact existant 2 S lectionnez C3 Ajouter vos favoris Astuce Pour supprimer un favori r p tez les tapes 1 3 et s lectionnez Supprimer le favori 23 Francais Envoyer les d tails d un contact 1 Ouvrez un contact existant 2 Appuyez sur et s lectionnez Partager 3 R digez votre message et ajoutez un destinataire Consultez la sec tion Cr er et envoyer des messages p 25 Supprimer un contact 1 Ouvrez un contact existant 2 Appuyez sur et s lectionnez Supprimer puis confirmez Importer des contacts Vos contacts enregistr s sur la carte SIM sont automatiquement impor t s dans votre t l phone au premier allumage Depuis la carte SIM 1 Ouvrez la liste des applicatio
4. 1 Dans Play Store appuyez sur E et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez l application t l charg e Si n cessaire s lectionnez Ouvrir Astuce Vous pouvez galement acc der aux applications t l charg es depuis la liste des applications Mettre jour une application install e 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications 2 Pour mettre jour toutes les applications ayant besoin d une mise jour s lectionnez Tout mettre jour ou une application particuli re gt Mettre jour et confirmez Supprimer une application install e 1 Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez une application t l charg e dans gt D sinstaller et confirmez 19 Francais Annuler un abonnement une application 1 Dans Play Store appuyez sur E et s lectionnez Mes applications 2 S lectionnez l application gt Annuler et confirmez Informations suppl mentaires 1 Dans Play Store appuyez sur ES et s lectionnez Aide 2 Vous tes redirig vers la page Web du support Google Appels Passer un appel 1 Dans l cran d accueil s lectionnez SS T l phone 2 Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif 3 S lectionnez S Appel pour composer 4 S lectionnez C Fin d appel pour terminer ou annuler Astuce Pour les appels internationaux utilisez le pr fixe international avant le code du pays Maintenez enfonc e
5. es p 31 26 Francais E mail vw Astuce Gmail est toujours disponible sous ec Google Apps Configurer une adresse lectronique existante Configurez un compte e mail existant prenant en charge IMAP POP3 1 2 Qo Ouvrez la liste des applications et s lectionnez E mail Si n cessaire s lectionnez Adresse e mail existante ou bien ap puyez sur et s lectionnez Param tres e mail Saisissez votre adresse lectronique et votre mot de passe Lorsque vous avez termin s lectionnez Suivant Si n cessaire d finissez les param tres requis manuellement et s lectionnez SZ Enregistrer au terme de la proc dure Contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir des informations d taill es Cr er et envoyer un e mail 1 2 S 4 5 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez E mail S lectionnez crire un e mail et r digez votre message S lectionnez 2 et choisissez un contact dans Contacts ou s lec tionnez Entrer le destinataire pour ajouter l adresse lectronique manuellement R p tez la proc dure pour ajouter d autres contacts ventuellement s lectionnez U pour ajouter une pi ce jointe Lorsque vous avez termin s lectionnez P Envoyer Synchronisation Indiquez quand activer la synchronisation pour vos comptes courriel 1 2 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres S lectionnez Plus de param tres gt Connectivit D E mail
6. et s lectionnez puyez sur E et s lection Flash D Marche nez Luminosit Marche Orientation En mode Appareil photo ap En mode Appareil photo ap de l appareil puye sur et s lectionnez puyez sur et s lection photo Orientation de la cam ra nez Orientation de la R p tez la proc dure pour cam ra R p tez la proc revenir l orientation dure pour revenir l orienta pr c dente tion pr c dente Configurer En mode Appareil photo ap En mode Appareil photo ap puyez sur E et s lectionnez puyez sur et s lection Configurer pour acc der nez Configurer pour d autres options acc der d autres options Galerie Toutes les photos prises et re ues ainsi que les vid os enregistr es sont conserv es dans la Galerie Remarque Toutes les photos doivent tre stock es dans un dossier appel Pictures et tous les fichiers vid o doivent tre stock s dans un dossier appel Movies sur la carte de m moire Si n cessaire cr ez le dossier l aide d un ordinateur Consultez la section Connecter le t l phone un ordinateur p 34 Si l emplacement de stockage par d faut est r gl sur la carte de m moire toutes les photos et vid os prises avec le t l phone seront stock es dans le dossier DCIM sur la carte de m moire 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Galerie 2 S lectionnez la photo ou la vid o visionner 29 Francais Astuce Vous pouvez galement ac
7. lectionnez Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Compte don n es D Fournisseurs de compte 3 S lectionnez votre fournisseur de compte et s lectionnez A Enregistrer Remarque Si votre fournisseur de compte ne figure pas dans la liste appuyez sur et s lectionnez Ajouter puis saisissez les informations n cessaires Lorsque vous avez termin s lectionnez S7 Enregistrer Pour conna tre les bons param tres contactez votre fournisseur de compte 94 Francais Utilisation des donn es 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D propos du t l phone YT uti lisation des donn es Astuce Vous pouvez r initialiser l utilisation des donn es tous les mois pour suivre vos frais de transmission des donn es Itin rance des donn es les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Contactez votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Compte don n es D Itin rance des donn es D D sactiv 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez G Enregistrer Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil vers d autres appareils compatibles Bluetooth tels qu un casque ou un autre
8. D Synchronisation e Manuellement e Chaque minute e Chaque 15 minutes e Chaque heure 27 Francais 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez vA Enregistrer Astuce Pour r duire les frais de transmission des donn es et conomiser la batterie s lectionnez Manuel Appareil photo Utilisez l appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vid os Prendre des photos 1 Dans l cran d accueil s lectionnez L Appareil photo 2 Si n cessaire faites glisser l ic ne du mode Appareil photo vers la gauche e 3 S lectionnez pour prendre une photo La photo est enregistr e automatiquement Astuce Vous pouvez galement activer l appareil photo lorsque vous d verrouillez l cran Faites glisser vers la gauche Enregistrer une vid o 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Q Appareil photo 2 Si n cessaire faites glisser l ic ne du mode Appareil photo vers la droite X 3 S lectionnez pour d marrer l enregistrement 4 S lectionnez G pour arr ter l enregistrement 5 S lectionnez Oui pour enregistrer ou Annuler pour supprimer l enregistrement 28 Francais Parametres R glage Appareil photo Cam ra vid o Zoom En mode Appareil photo ap N A puyez sur l cran et faites glisser le curseur pour effec tuer un zoom avant ou arriere Mode flash En mode Appareil photo ap En mode Cam ra vid o ap puyez sur lt
9. Pendant un appel appuyez sur ES et s lectionnez Le premier ap pel est suspendu 2 Saisissez un num ro de t l phone ou s lectionnez un contact enre gistr dans Contacts 3 Appuyez sur E et s lectionnez e Permuter pour revenir au premier appel Pour reprendre l autre appel r p tez la proc dure partir de l tape 3 Le num ro de t l phone contact actif s affiche e Fusionner pour passer un appel en groupe Pour ajouter d au tres contacts r p tez la proc dure partir de l tape 1 e Divise lors d un appel en groupe pour s parer l appel en groupe Vous pouvez ensuite basculer entre les appels 4 Appuyez sur Fin d appel pour mettre fin tous les appels actifs Casque e Branchez un casque la prise pour casque Le microphone interne du t l phone est automatiquement d connect 21 Francais L utilisation d un casque un volume lev peut endommager votre ou e R glez le volume ad quatement lorsque vous utilisez un casque Journal d appels 1 Qa A partir de l cran d accueil s lectionnez e T l phone T Jour nal d appels ch s dans la liste manqu s Ve Tous les appels sont affich s dans la liste Manqu s Sor 44 tants ou S Entrants S lectionnez un num ro pour Appel crire D tails ou Ajouter nu m ro et s lectionnez un num ro existant pour l actualiser ou Ajouter pour l ajouter comme un nouveau contact Supprimer des num ros 1 2 A
10. corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Observez cette distance tant que vous portez l appareil sur vous Certains composants du t l phone sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres sup ports de stockage magn tiques proximit du t l phone Les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques notamment les t l phones portables peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal pro t g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement contre les signaux de fr quences radio lectriques ex ternes ou si vous vous posez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux oU des avis en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lec triques externes 43 Francais Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical I est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une di
11. d marrer l enregistrement 3 S lectionnez le bouton a pour arr ter l enregistrement L enregis trement est automatiquement m moris Ecouter un enregistrement 1 S lectionnez Liste d enregistrements 2 S lectionnez un enregistrement couter 3 Pour activer les haut parleurs appuyez sur E et s lectionnez Ht Parleur Arr t Astuce Vous pouvez aussi s lectionner 9 directement apr s l enregistrement Partager un enregistrement 1 S lectionnez et ouvrez l enregistrement 2 Appuyez sur 2 et s lectionnez Envoyer Messagerie pour envoyer l l ment sous forme de message photo Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 25 e Bluetooth pour envoyer l l ment l aide de la technologie Bluetooth Si n cessaire autorisez l activation de Bluetooth Consultez la section Bluetooth p 32 40 Francais E mail pour envoyer l l ment par e mail Consultez la section Cr er et envoyer un e mail p 27 Supprimer un enregistrement 1 S lectionnez Liste d enregistrements 2 Appuyez sur E et s lectionnez Supprimer 3 S lectionnez l l ment supprimer ou Tout s lectionner 4 S lectionnez SZ pour continuer la suppression et confirmez en ap puyant sur Oui Code de s curit 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez U Coffre fort de codes 2 Entrez un code 3 chiffres pour commencer Lorsque vous avez ter min s lectionnez SZ 3 Entrez le m me code
12. de produits ou de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous les droits qui ne sont pas express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Copyright du contenu La copie non autoris e de mat riels prot g s par copyright est contraire aux provisions des lois du Copyright des tats Unis et des autres pays L appareil est pr vu uniquement pour la copie de mat riels non prot g s par le copyright de mat riels dont vous d te nez le copyright ou de mat riels que vous tes l galement autoris copier Si vous n est pas s r de votre droit de copier un mat riel veuillez contacter votre conseiller juridique Prothese auditive Cet appareil fonctionne en principe avec la plupart des proth ses auditives vendues sur le march La compatibilit avec tous les appareils n est toutefois pas garantie 48 Francais D bit d absorption sp cifique DAS Cet appareil r pond aux exigences de s curit internationales applicables en mati re d exposition aux ondes radio La valeur DAS la plus lev e selon les directives de l IC NIRP pour l utilisation de l appareil contre l oreille est de 0 673 W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes La limite maximale selon l OMS est de 2 0 W kg mesur e sur un tissu de 10 g Le d bit d absorption
13. devez vous pas compter uniquement sur un t l phone portable pour passer des communications de premi re importance tel un appel aux services d urgences m dicales 45 Francais V hicules L usage d un t l phone tenu en main par le conducteur d un v hicule en circulation est interdit Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroni ques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes air bag Pour obtenir plus d informations consultez le constructeur ou le concession naire de votre v hicule ainsi que celui des quipements ajout s votre v hicule Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hi cules quip s d un airbag n oubliez pas qu un airbag se gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule sont mal install s et si l airbag se d ploie ceci peut engendrer de graves blessures L utilisation de votre appareil est interdite en avion teignez le avant de monter bord L utilisation d app
14. la touche O jusqu voir le signe Passer un appel partir des contacts 1 Dans l cran d accueil s lectionnez T l phone 2 Contacts Vous pouvez galement ouvrir la liste des applications et s lection ner 2 Contacts 2 Faites d filer la liste pour trouver le contact et s lectionnez SS Ap pel Si n cessaire s lectionnez le num ro composer 3 Pour terminer s lectionnez G gt Fin d appel Recevoir un appel 1 S lectionnez NS R pondre ou faites glisser Ce vers la droite Go 2 Pour terminer s lectionnez C Fin d appel Options d appel R glage du volume e Utilisez les touches de volume pour r gler le volume sonore pendant un appel Le niveau du volume s affiche l cran 20 Francais Sourdine 1 Pendant un appel s lectionnez uU 2 Pour d sactiver la fonction s lectionnez Composeur envoi d une tonalit 1 Pendant un appel s lectionnez 23 2 Saisissez le num ro de t l phone 3 Pour fermer s lectionnez ss Haut parleur 1 Pendant un appel s lectionnez X 2 Parlez clairement dans le microphone une distance maximale de 1 m Utilisez ou pour r gler le volume du haut parleur p A 3 Pour d sactiver la fonction s lectionnez lt Suspendre un appel 1 Pendant un appel appuyez sur E et s lectionnez I En attente s af fiche l cran 2 Pour revenir l appel appuyez sur et s lectionnez gt Ajouter un appel 1
15. ouvre Activez Mode Avion si vous vous trouvez dans des zones sans couverture r seau pour conomiser la batterie En effet le t l phone cherche automatiquement des r seaux disponibles ce qui consomme la batterie Vous pouvez galement tre avertis par des alarmes lorsqu elles sont activ es Services de localisation Votre Doro Liberto 810 prend en charge le GPS et les r seaux sans fil pour vous localiser g ographiquement Le GPS utilise des signaux satelli taires pour calculer votre position exacte mais n cessite pour cela un ciel d gag Les r seaux sans fil renvoient une position approximative mais le font plus rapidement Vous pouvez activer les deux options simul tan ment pour garantir votre g olocalisation 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres Lieu 3 S lectionnez GPS R seaux sans fil et Positionnement et recherche o Google pour activer la fonction 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez VY Enregistrer Astuce La d termination de votre position peut prendre entre 5 et 10 minutes la premi re fois que vous utilisez le GPS Assurez vous que le ciel est d gag et restez immobile Les signaux GPS peuvent traverser les nuages et les mati res plastiques mais pas la plupart des objets massifs comme des b timents et des montagnes Si votre position n est pas d tect e d placez vous Connecter le t l phone un ordinateur Conn
16. que vous avez install es La liste d passe la largeur de l cran Vous devez donc balayer l cran vers la Francais gauche ou la droite pour afficher l int gralit de la liste Les nombres visi bles en bas repr sentent la partie active de la liste des applications Ouvrir la liste des applications e Dans l cran d accueil s lectionnez gt Fermer la liste des applications e S lectionnez gt e Appuyez sur ou sur Pour installer des applications voir App Selection p 17 et Google Play p 18 Etat et notifications La barre d tat situ e en haut de l cran indique l intensit du signal les applications actives et nouvelles ainsi que le niveau de la batterie Si un v nement se produit comme un nouveau message ou un appel manqu vous en tes averti Le panneau de notification contient davan tage d informations Il vous permet de voir les notifications concernant des applications ou d activer les r glages rapides du t l phone comme Wi Fi ou Mode Avion Vous pouvez galement ouvrir le menu R glages irs en s lectionnant Ouvrir le panneau de notification 1 Faire glisser la barre d tat vers le bas e Pour voir les mises jour ou des infor mations relatives une application s lectionnez la dans la liste Notifications e Pour effacer la liste appuyez sur la croix e Pour activer ou d sactiver l tat de connectivit s lectionnez Wi Fi Blue tooth GPS ou Mo
17. sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est l g rement inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est concu pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contri buer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception opti males l indicateur affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres Il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton fourni Cepen dant veillez dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 810 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2011 65 CE RoHS Une copie de la D claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 49 Liberto 810 1011
18. taines fonctions du produit requi rent une prise en charge par le r seau et vous pourriez devoir vous y abonner 30 Francais Certaines op rations et fonctions peuvent varier en fonction de la carte SIM et ou du r seau ou d pendre de la compatibilit des appareils et des formats de contenu pris en charge Certains services font l objet d une facturation distincte Connectivit des donn es Vous pouvez utiliser une connexion de donn es ou donn es mobiles sur votre appareil lorsqu une connexion Internet est n cessaire Contac tez votre op rateur pour connaitre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la connexion Wi Fi Assurez vous que l op rateur de don n es est votre op rateur mobile pour pouvoir utiliser la connectivit des donn es Astuce Pour vous connecter un r seau Wi Fi voir R seaux sans fil Wi Fi p 13 Activer les donn es 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Compte don n es D Donn es activ es D Marche 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez G Enregistrer Fournisseur de compte Pour acc der Internet et pouvoir envoyer et recevoir des messages ac compagn s de photos vous devez disposer des bons param tres du fournisseur de compte Pour certains fournisseurs de services le fournis seur de compte doit tre s lectionn manuellement 1 Ouvrez la liste des applications et s
19. touchez la case souhait e ou l option dans la liste Parcourir e Balayez l cran d un doigt dans le sens o vous voulez le faire d filer Francais Zoomer pincer e Posez deux doigts sur l cran et rapprochez les pour zoomer en arri re ou loignez les pour zoo mer en avant Cette m thode n est pas toujours disponible e Sielle l est s lectionnez Q pour effectuer un zoom avant ou QA pour effectuer un zoom arri re Capteurs Votre appareil pr sente des capteurs qui d tectent la lumi re et la proximit Ils r glent la luminosit de l cran si elle est param tr e sur Automatique Ils d sactivent gale ment l cran tactile pendant des appels vocaux si votre oreille est proche de l cran de fa on emp cher l activation involontaire de fonctions Utiliser les touches du t l phone Touche Menu E e Donne acc s aux options menu disponibles sur l cran ou dans l ap plication en cours Touche Accueil e Revenez l cran d accueil e Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pour acc der la fonction de recherche Google search Remarque Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour connaitre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la c
20. Doro Liberto 810 Francais 2 D Les articles fournis avec votre t l phone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre r gion ou offerts par votre op rateur Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires chez votre vendeur Doro local Les accessoires fournis sont con us pour fonctionner de mani re optimale avec votre t l phone Fran ais 1 Touche Alimentation 2 Prise de chargement 3 Prise pour casque 4 Cam ra avant capteurs de proximit 5 couteur D Touche Menu Touche Accueil Touche Retour R glage du volume Flash Objectif de la cam ra Haut parleur Francais Mati res F licitations Dour Votre Achat relie 1 DernalteBe 20 R 2040 12 2 V 10 aa 1 Ins rer la carte m moire la carte SIM et la batterie 1 Charger 6 telephone duse tad iaa pina tite a eua aae Coast aou 3 Allumer et teindre le t l phon sinistres 3 VOR OD CL Obi V PARE AYA E ancha on ett ui RI nnam 4 Guide de deimattabe sissssieasDacimatuiamute Med OMNE MON D RD ns eM 32 4 FONCLIONS ASSIS LANCE dsadiscie isa ied ice UE brosiisd ui 5 Se tamilariser avec le teleDIOFesmgssssessescvcs rosea esse rence 5 Manipuler votre t l phone 5 Utiliser les touches du t l phones 6 Ecran d accuell ssec nemici eate 36050500 taxe GI D 7 cran Vertotlllei suspe oon trien Td ORE n corre iios od a 7 Liste des ADDIICATIONS 2 ne IRR EE c
21. OfDbk smocosc scia nn a 45 ADDOIS Q UFBETICO SR den ond ed dau RES 45 VOICI S usted T 2 M tame n DE OS IEEE 46 Pr cautions et entretien cocicccccicccocicccecocecoceecanecanecanecanecs 46 Caract ristiques techiniglles snonerconadeieeicaderen ust ed cas ad cta bci ene ass din 47 Copyriehtet autres D OISE ESS RS ST T A BEA E eD 48 Prothese Audla scenes dome den edito os anse ne 48 D bit d absorption sp cifique DAS ss 49 D claration de conformit eee eene nnn nennen 49 Francais F licitations pour votre achat Profitez des sensations d un smartphone sans les complications Le Doro Liberto 810 est le smartphone id al pour les d butants Il propose plu sieurs modes de communication bien pratiques et permet d acc der faci lement sa messagerie et Internet Pour plus d informations propos des accessoires ou d autres produits Doro visitez le site www doro com D marrage teignez le t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la pile Ins rer la carte m moire la carte SIM et la batterie Retirer et replacer la trappe batterie Ins rer la carte m moire Utilisez uniquement des cartes m moire compatibles avec cet appareil Types de cartes compatibles microSD microSDHC L utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l appareil et corrompre les donn es stock es sur la carte Selon le pays certains t
22. S euet t E E P 29 galee RU TTE 29 CONNECLUUVILES 2222204500202224 5000522400023526 un Pose a vas anu dum detea deep dora cO d eeE 30 Services r seau et CO TS eeeeeeesseeeeenneeeennnnnn nennen nennen nr rasan as 30 Connectivit des donn es uda aei de donn hee dr ae 31 IUe DOLI a C IESU LI NS I LIP CM ERE 32 Config Urdttorr du Fes eU sonata dn danses VK UI 32 Mode QVIO 4 PP de EET 33 Services de locallSatlODuscec seo Rs sin der sue xc UN 34 Connecter le t l phone un ordinateur sine 34 Navigate mu P TES 35 Utilisez te navigateur Web deiecti ttt ge v nique 36 Applications supplemetitalles x enendadn citi Donee b ai duet tuve gas iu vedere 0s 36 3008l6 ADDS cid ra ta eee ue Lacu Ir 36 MANETTES 37 RAIO xd Pots ER 37 REVET 2424230 E AS A EEE 38 CAR en et en dox ben EE 38 Weite Re es 39 COR uU TER 39 MINUNE SERRE LL M J EAC 5 Se E E C A 39 Calculat IC PEE 2029 Ru EA S n dv A E ARE A OEE 40 Erre gIiSreUr aud1i0r aeci22 2552050 RNA 40 Code de Secuflte secte dotdtocco a leo ane cime concu nate 41 ACI RS ccu AMp a ce E de EPO E 41 CODSIPhes de Securite umusae o tuo dtpe teat uus ieu Duet eas Desde Den Gone 43 Services de l op rateur et COULS osea nt sans nd 43 Environnement et utilisatiOn eeeeeeeeeeeee nnns 43 Apparels quedicdlUXsieisctulemsxstde dtu dn RR ecce di dove uid ue ue 43 Environnements potentiellement explosifs 44 Francais Battere LFO i edses cet ieens ces een 45 Protectdonmde TLauditl
23. allumez le t l phone Arr t pour d sactiver le code PIN 3 5 O 1 2 12 Francais En cas de perte vol de la carte SIM celle ci n est pas prot g e e Automatique pour allumer le t l phone sans saisie du code PIN Le t l phone se rappelle automatiquement du code mais si la carte SIM est d plac e sur un autre t l phone en cas de perte vol le code PIN devra tre saisi lorsque le t l phone se ra allum Changement de l emplacement de la m moire Si vous ins rez une m moire externe compatible carte Micro SD dans votre Doro Liberto 810 il est conseill de modifier l emplacement de m moire par d faut Ceci vous permettra d enregistrer plus de fichiers sur votre appareil notamment des photos et des vid os 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres Application p Stockage Carte SD 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Remarque Cette option n est disponible que lorsqu une m moire externe compatible est ins r e dans l appareil D couvrez moi Obtenez une aide pas pas et d couvrez les fonctions de base de votre t l phone e Ouvrez la liste des applications et s lectionnez D couvrez moi R seaux sans fil Wi Fi Pour tirer le meilleur de votre Doro Liberto 810 vous avez besoin d un acc s Internet Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vou
24. areils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonction nement de l avion et perturber les t l communications Cette utilisation peut galement tre ill gale Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Nerangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est lev e Des tem p ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques en dommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique e Nerangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est basse Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel 46 Francais e Ne faites pas tomber l appar
25. c der la Galerie en mode Appareil photo en s lectionnant la vignette dans le coin inf rieur gauche Partager une photo ou une vid o 1 S lectionnez la photo ou la vid o visionner 2 Appuyez sur E et s lectionnez Partager e Messagerie pour envoyer l l ment sous forme de message photo Consultez la section Cr er et envoyer des messages p 25 e Bluetooth pour envoyer l l ment l aide de la technologie Bluetooth Si n cessaire autorisez l activation de Bluetooth Consultez la section Bluetooth p 32 E mail pour envoyer l l ment par e mail Consultez la section Cr er et envoyer un e mail p 27 Set as 1 S lectionnez la photo 2 Appuyez sur et s lectionnez D finir comme e Contacts et s lectionnez un contact enregistr dans la liste ou ajoutez en un nouveau Consultez la section Ajouter un nou veau contact p 23 e Fond d cran pour d finir l l ment en tant que fond d cran pour l cran d accueil Effacer 1 Dans la Galerie appuyez sur et s lectionnez Supprimer 2 S lectionnez les l ments en question ou cochez Tout s lectionner 3 S lectionnez et confirmez Services r seau et co ts Votre appareil est approuv pour tre utilis sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz Pour utiliser l appareil vous devez avoir un abonnement aupr s d un fournisseur de services L utilisation des services r seau peut entrainer des co ts de trafic Cer
26. ccessoires peuvent contenir des composants de petite taille Ne les laissez pas port e des enfants L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Services de l op rateur et co ts Votre appareil est agr pour une utilisation sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz Pour utiliser cet appareil il vous faut un abonnement au pr s d un op rateur L usage des services de l op rateur peut entrainer des co ts de trafic Certaines fonc tions du produit d pendent du r seau et peuvent n cessiter un abonnement particulier Environnement et utilisation Veuillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o VOUS VOUS trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N uti lisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 1 5 cm de votre corps Lorsque vous portez l appareil sur vous dans un support un clip ceinture ou un tui v rifiez que ces derniers ne renferment pas de parties m talliques et que l appareil se trouve loign de votre
27. d cran emp che des pressions involontaires sur les touches de l cran tactile lorsque vous n utilisez pas le t l phone Votre cran est verrouill s il est rest inactif pendant un laps de temps donn selon le d lai d expiration de l cran param tr Activer et d verrouiller l cran 1 Appuyez bri vement sur la D touche Alimentation 2 Faites glisser vers la droite Cf pour d verrouiller l cran Verrouiller l cran manuellement e Appuyez bri vement sur la D touche Alimentation Guide de d marrage Lors du premier d marrage du t l phone le Guide de d marrage s ou vre Suivez les instructions pour commencer personnaliser votre nou veau Doro Liberto 810 Astuce Utilisez l application D couvrez moi pour obtenir de l aide et des conseils utiles concernant votre nouveau t l phone Consultez la section D couvrez moi p 13 Francais Fonctions d assistance Servez vous des symboles ci dessous pour naviguer plus facilement dans les sections du manuel Ce Vision 3 Manipulation C Audition Q S curit Se familiariser avec le t l phone Manipuler votre t l phone vitez de gratter l cran tactile n utilisez pas d objets pointus pour taper dessus et vitez tout contact de l cran avec l eau Ne touchez pas l cran si le verre est f l ou bris S lectionner ouvrir un l ment e Tapezsur l l ment pour l ouvrir Cocher ou d cocher des options e Cochez
28. de Avion dans le me nu sup rieur Francais Fermer le panneau de notification Faites glisser le bas de la barre d tat vers le haut e Appuyez sur e Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte des nombres et d autres caract res l aide du clavier qui s affiche l cran S lectionnez un champ textuel pour ou vrir le clavier virtuel Activer le clavier e S lectionnez le champ textuel S lectionner un caract re e S lectionnez le caract re souhait Caracteres sp ciaux et chiffres 1 S lectionnez 123 pour ouvrir la liste des caract res sp ciaux 2 S lectionnez le caract re souhait ou appuyez sur amp pour afficher d autres caract res 3 Pourrevenir s lectionnez abc D placer le curseur dans le texte e Placez vous l int rieur du texte pour y positionner le curseur Majuscules minuscules S lectionnez dans le coin inf rieur gauche pour basculer entre majuscules et minuscules e Pour saisir du texte en majuscules uniquement s lectionnez jus qu ce que les mots sugg r s s affichent en majuscules Smileys e Maintenez enfonc pour ouvrir la liste des smileys Francais Modifier la langue de saisie 1 Maintenez enfonc 123 D Langues et pr sentations et cochez la langue que vous souhaitez activer 2 Appuyez sur pour enregistrer et revenir Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive Commencez saisir le texte Le dictionnaire su
29. dical existant p ex diab te stimulateur cardiaque e Allergies saisissez toute allergie connue p ex p nicilline piq res d abeille e Groupe sanguin e Vaccination saisissez tout vaccin utile e Pilulier saisissez tout traitement m dical que vous suivez e Autres infos saisissez d autres informations p ex donneur d organe testament biologique consentement un traitement 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Messages Pour envoyer et recevoir des SMS et des messages contenant des pho tos il faut proc der des r glages sp cifiques fournis par votre op rateur Remarque Si vous d cidez d envoyer le message plusieurs destinataires chaque envoi vous sera factur maximum 10 destinataires la fois SMS et messages photos Cr er et envoyer des messages 1 Dans l cran d accueil s lectionnez n Messages 2 S lectionnez crire D crire message et r digez votre message 3 S lectionnez a et choisissez un contact dans Contacts ou s lec tionnez Entrer le destinataire pour ajouter le num ro de t l phone manuellement R p tez la proc dure pour ajouter d autres contacts 25 Francais 4 ventuellement appuyez sur et s lectionnez U pour ajouter une pi ce jointe 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez F Envoyer message Messages SMS L envoi de SMS n cessite un num ro de centre de messagerie normale ment automatiquement d fini s
30. e chargeur de la prise murale Remarque Pour conomiser de l nergie l cran se verrouille apr s quelques instants Appuyez sur la D touche Alimentation pour activer l cran Allumer et teindre le t l phone Allumer le t l phone 1 Maintenez enfonc e la D touche Alimentation situ e en haut gauche jusqu ce que le t l phone vibre 2 Lecas ch ant entrez le code PIN de votre carte SIM puis s lec tionnez SZ pour le confirmer S lectionnez pour supprimer un caract re 3 Patientez jusqu l allumage du t l phone Francais Remarque Lorsque vous allumez votre t l phone les applications install es peuvent n cessiter une mise jour ce qui peut prendre quelques minutes en fonction du d bit de la connexion Internet Ceci n cessite galement d tre connect Internet Utilisez de pr f rence un r seau Wi Fi pour r duire les frais de transmission des donn es Si vous saisissez plusieurs fois un code PIN erron l cran affiche Entrez PUK et vous devez saisir votre code PUK cl personnelle de d blocage Contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations sur les codes PIN et PUK Reportez vous Changer de code PIN p 12 pour savoir comment chan ger le code PIN teindre le t l phone 1 Maintenez enfonc e la D touche Alimentation jusqu ce que le menu d options s ouvre 2 Dansle menu d options s lectionnez Eteindre gt OK Verrou d cran Le verrou
31. e m lodie dans la liste 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Volume 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Son amp Volume DY Volume 3 Appuyez sur les touches de volume ou faites glisser le curseur pour r gler le volume sonore 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Astuce Vous pouvez galement appuyer sur les touches de volume pour r gler le volume Type d alerte 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Son amp Volume T Type d alerte 3 S lectionnez une option 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez A Enregistrer Astuce Vous pouvez galement activer le mode silencieux en maintenant enfonc e la D touche Alimentation et en s lectionnant Mode silencieux dans l cran qui s ouvre Changer de code PIN 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D S curit D D finir les codes gt PIN Saisissez l ancien code PIN puis appuyez sur G Enregistrer Saisissez le nouveau code PIN et confirmez le Lorsque vous avez termin s lectionnez G Enregistrer ptions du code PIN Ouvrez la liste des applications et s lectionnez P Param tres S lectionnez Plus de param tres D S curit D Verrouillage SIM e Marche pour activer le code PIN Dans ce cas vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous
32. ectez le t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images de la musique et d autres types de fichiers Vous n avez qu connecter un c ble USB entre le t l phone et l ordinateur partir de l ex plorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez glisser et d poser du contenu entre votre t l phone et l ordinateur 34 Francais Remarque Il est possible que vous ne puissiez pas transf rer du mat riel prot g par les droits d auteur Astuce Si l emplacement de stockage par d faut est r gl sur la carte de m moire toutes les photos et vid os prises avec le t l phone seront stock es dans le dossier DCIM sur la carte de m moire Glisser et d poser du contenu entre le t l phone et un ordinateur 1 Connectez votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB 2 S lectionnez Activer la m moire de stockage USB pour autoriser l acc s au stockage S lectionnez D sactiver la m moire de stockage USB pour l emp cher 3 Attendez que le t l phone la carte m moire apparaissent comme disques externes dans l explorateur de fichiers 4 Glissez et d posez les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur 5 Lorsque vous avez termin utilisez la fonction Retirer le p riph rique en toute s curit de votre ordinateur avant de d brancher le c ble USB Remarque Lorsque le t l phone la carte m moire est raccord e l ordinateur le t l phone ne peut pa
33. eil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une mani pulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Les recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu aux batteries au bloc d ali mentation et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture Caract ristiques techniques R seau Wi Fi Bluetooth Dimensions Poids Pile Format d image Format vid o Format audio R solution de l ap pareil photo Zoom num rique de l appareil photo R solution de l cran M moire Temp rature am biante en fonctionnement Temp rature am biante en charge Temp rature de stockage WCDMA 900 2100 MHz GSM 900 1800 1900 MHz WLAN IEEE 802 11 a b g n 4 0 126 mm x 66 mm x 12 5 mm 132 g avec la pile 3 7 V 1500 mAh pile Li ion BMP GIF JPG PNG AVI MP4 3GPP WAV AMR MIDI MP3 AAC AAC 5 MP 4x 800 x 480 dpi 4 GB Minimale O C 32 F Maximale 40 C 104 F Minimale O C 32 F Maximale 40 C 104 F Minimale 20 C 4 F Maximale 60 C 140 F 47 Francais Copyright et autres droits Copyright 2013 Doro AB Tous droits r serv s Bluetooth est une marque d pos e de Blu
34. elle recherche pour rechercher les op rateurs r seau dis ponibles si vous n tes pas connect votre r seau r sidentiel OU si vous avez autoris l itin rance e S lectionner un r seau pour afficher une liste des op rateurs disponibles apr s un court instant e Mode R seau pour le d finir sur automatique ou manuel 3 Appuyez sur pour revenir au menu Config r seau 4 S lectionnez S lection service e Automatique Votre t l phone bascule automatiquement entre GSM et 3G pour utiliser le meilleur service GSM e 3G Lorsque vous avez termin s lectionnez VA Enregistrer 6 S lectionnez Informations r seau pour afficher vos param tres r seau actuels f Appuyez sur pour revenir en arri re e Mode avion Activez le mode Avion pour d sactiver le r seau et les metteur r cep teurs radio afin d viter de perturber les quipements sensibles aux inter f rences Vous pouvez continuer jouer des jeux couter de la musique visionner des vid os et d autres types de contenu tant que ce contenu est enregistr sur votre carte m moire ou le stockage interne 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Mode Avion et E pour activer la fonction 33 Francais 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez vA Enregistrer Astuce Vous pouvez galement maintenir enfonc e la D touche Alimentation et s lectionner Mode Avion dans le menu qui s
35. es plus r centes Mes applications pour afficher toutes les applications instal l es sur votre t l phone Installer des applications 1 Choisissez une application et s lectionnez la pour voir la description 17 Francais 2 S lectionnez Installer L application figure dans la liste des applications 3 Vous devez t l charger l application dans la m moire du t l phone ou sur la carte m moire lorsque vous ouvrez l application pour la premiere fois D sinstaller des applications 1 S lectionnez Mes applications et ouvrez l application 2 S lectionnez D sinstaller et validez Astuce L application peut tre r install e Pour cela r p tez les tapes d installation Pour profiter au mieux de votre t l phone vous devez disposer d un compte Google II permet de g rer plus commod ment les contacts les v nements de calendrier les rappels et autres fonctions de votre t l phone Vous pouvez galement sauvegarder vos informations dans le cas o vous perdriez votre t l phone Google Play Vous devez disposer d un compte Google pour utiliser Play Store Parcourez les applications et les jeux propos s dans les diff rentes cat gories ou dans les listes Top payant et Top gratuit Vous pouvez gale ment rechercher une application ou un jeu en particulier Certaines applications sont disponibles l achat uniquement Le prix ou la gratuit s affiche dans la description de l application Po
36. etooth SIG inc vCard est une marque commerciale d Internet Mail Consortium Wi Fi est une marque commerciale ou d pos e de Wi Fi Alliance microSD est une marque commerciale de SD Card Association Java J2ME et toutes les autres marques utilisant Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Google Google Maps Gmail Google Calendar Google Checkout Google Talk You Tube le logo YouTube Picasa et Android sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc Ce produit est sous licence du portefeuille de visuel MPEG 4 et de brevet AVC pour tout usage strictement personnel et non commercial par un consommateur pour i l enco dage vid o conform ment la norme visuelle MPEG 4 vid o MPEG 4 ou la norme AVC vid o AVC et ou ii le d codage de vid o MPEG 4 ou AVC pr alablement enco d e par un consommateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue d un fournisseur de vid os habilit par MPEG LA fournir de la vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour aucun autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Les autres noms
37. gg re des mots sur la base des touches que vous avez s lectionn es Le mode de saisie de texte intuitif est par d faut activ Activer le mode intuitif 1 S lectionnez le champ textuel 2 Maintenez enfonc 123 Fonctions intuitives et cochez la case 3 Appuyez sur pour enregistrer et revenir Saisir du texte 1 Pour crire le mot Doro s lectionnez D o r o 2 S lectionnez le mot sugg r dans la liste Vous pouvez galement s lectionner la touche d espace pour conserver le mot s lectionn et passer au mot suivant S lection d une action lors d un appui sur la barre d espace e Maintenez enfonc 123 Fonctions intuitives D La barre d es pace va et choisissez une option Changement de clavier Pour saisir du texte vous pouvez choisir d utiliser un clavier QWERTY ou AZERTY selon la langue s lectionn e 1 Activez le clavier en s lectionnant un champ de texte 2 Maintenez enfonc 123 D Langues et pr sentations 3 Sielle est disponible s lectionnez l ic ne de clavier c t de la langue s lectionn e 4 Faites d filer la liste et s lectionnez QWERTY ou AZERTY 5 Appuyez sur pour enregistrer et revenir Remarque Si vous utilisez plusieurs langues toutes les langues doivent prendre en charge le clavier souhait 10 Francais R glages du t l phone Affichage ce Taille des textes 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lection
38. l phones sont quip s d une carte m moire pr install e Francais Astuce Attention ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM ou de la carte m moire lors de leur insertion dans leurs compartiments respectifs Voir Changement de l emplacement de la m moire p 13 pour obtenir d autres informations Ins rer la carte SIM NTION Cet appareil accepte les cartes micro SIM ou SIM 2FF L utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte et l appareil et ventuellement alt rer les donn es stock es sur la carte Ins rer la batterie Francais Charger le t l phone Utilisez uniquement une batterie un chargeur et des accessoires qui ont t approuv s pour ce mod le sp cifique Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se r v ler dangereux Lorsque la batterie est faible l ic ne c1 tissement est mis est affich e et un signal d aver 1 Raccordez l adaptateur secteur une prise de courant murale et la prise pour chargeur 2 Une fois le t l phone compl tement charg s affiche Si le t l phone est teint pendant le chargement il continue se char ger Appuyez sur la D touche Alimentation pour voir l tat du chargement conomiser de l nergie Lorsque la batterie est compl tement charg e et que le chargeur est d branch de l appareil d branchez l
39. la carte de m moire ou dans la m moire interne Si n cessaire cr ez le dossier l aide d un ordinateur Consultez la section Connecter le t l phone un ordinateur p 34 Radio FM Les fr quences de la radio FM vont de 87 5 108 0 MHz Allumer la radio 1 Branchezle casque la prise pour casque 2 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez s Radio FM La radio s allume La fr quence s lectionn e s affiche 3 S lectionnez C ou u pour balayer les stations et appuyez sur pour d marrer la lecture Faites glisser le curseur pour d finir la fr quence manuellement Utilisez les touches lat rales pour r gler le volume Astuce S lectionnez C pour d finir la station comme favori AN LI Su l LI Appuyez sur pour revenir l cran d accueil La lecture se poursuit Options 1 Dans Radio appuyez sur 37 Francais Ht Parleur Arr t pour couter la radio dans les haut parleurs Utilisez les touches lat rales pour r gler le volume sonore Quitter pour teindre la radio Astuce Pour obtenir la meilleure qualit sonore appuyez bri vement sur la D touche Alimentation afin de mettre le t l phone en mode de veille D branchez le casque pour teindre la radio R veil Le t l phone doit tre allum pour que l alarme fonctionne correctement Ouvrez la liste des applications et s lectionnez A R veil S lectionnez Ajouter D finissez l alarme HH MM ve
40. le votre cran Consultez la section Verrou d cran p 4 Doro Experience Remarque Une connexion Internet est n cessaire pour utiliser la plupart des fonctionnalit s de Doro Experience Selon la facon dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons vivement de contacter votre op rateur mobile pour connaitre les tarifs de donn es les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Renseignez vous aupr s de votre op rateur mobile concernant les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service Bienvenue Doro Experience Doro Experience est un service Web qui vous permet de g rer plus faci lement votre t l phone partir d un ordinateur Acc dez www doroex perience com et saisissez vos informations de connexion Vous pouvez proc der par vous m me ou laisser une personne de confiance person naliser votre appareil Doro Experience Personnalisez votre appareil Do ro Liberto comme bon vous semble Toutes les s lections effectu es sont reprises sur l appareil Doro Experience Pour vous connecter et acc der votre compte Doro Experience o que VOUS Vous trouviez munissez vous de vos identifiants Google adresse TM _ y et mot de passe Gmail Google p 18 Navigation Pour naviguer utilisez le menu principal 4i Accueil co
41. lon le pays et l op rateur mobile les ap plications pr install es peuvent varier Certaines applications n cessi tent un acc s Internet Contactez votre op rateur pour connaitre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la connexion Wi Fi Certai nes applications sont disponibles l achat uniquement Le prix ou la gra tuit s affiche dans la description de l application L utilisation d applications t l charg es et install es est gratuite sauf si une conne xion Internet est n cessaire Utilisez App Selection ou Google Play pour t l charger et installer toutes les applications dont vous avez besoin Google Apps Toutes les applications Google pr install es sont disponibles sur Google Apps Selon le pays les applications pr install es peuvent varier 36 Francais vw e Ouvrez la liste des applications et s lectionnez ec Google Apps Musique Utilisez le lecteur de musique pour couter de la musique ou d autres fi chiers audio couter de la musique 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez ni Musique 2 S lectionnez un titre dans la liste Le titre suivant est automatique ment lu e S lectionnez Il pour mettre en suspens le titre e Vous pouvez trier la musique par Titre Artiste ou Genre um e Appuyez sur pour revenir a l cran d accueil La lecture de la musique se poursuit Remarque Tous les fichiers audio doivent tre stock s dans un dossier appel Music sur
42. nez Plus de param tres gt Affichage gt Taille des textes gt Moyen Grand 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Luminosit 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Luminosit et r glez Automatique sur o 3 Faites glisser le curseur pour r gler la luminosit de l cran Plus la valeur est lev e plus le contraste est am lior 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Astuce Pour conomiser la batterie r glez Luminosit sur Automatique Son R glage audio Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s entendre lorsque vous utilisez le t l phone dans un endroit bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio du t l phone 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Son amp Volume R glage audio 3 S lectionnez une option e Normal pour une acuit auditive normale en conditions normales e Moyen pour une l g re perte de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement bruyant e Haut pour une perte mod r e de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement tr s bruyant 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez VA Enregistrer Sonnerie 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Son amp Volume D Sonnerie 11 Francais 3 S lectionnez un
43. nneaux et les instructions Il s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces zones des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations d essence et dans les endroits o des pompes essence et des quipements de r paration automobile sont pr sents Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas tou jours signal es clairement Cela s applique galement aux cales des bateaux au trans port ou stockage de produits chimiques aux v hicules utilisant du carburant liquide comme du propane ou du butane aux zones o l air contient des produits chimiques ou des particules notamment des grains de la poussi re ou de la poudre m tallique 44 Francais Batterie Li ion Ce produit contient une batterie Li ion Il y a un risque d incendie et de br lures si la bat terie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Afin de r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas n crase
44. ns et s lectionnez p Contacts 2 Appuyez sur EI et s lectionnez Importer puis confirmez Astuce Vous pouvez galement utiliser Doro Experience pour g rer vos contacts partir d un navigateur Web quelconque Pour cela acc dez www doroexperience com Consultez la section Bienvenue Doro Experience p 16 ICE en cas d urgence V En cas de traumatisme il est essentiel d obtenir ces renseignements d s que possible pour augmenter les chances de survie Ajoutez un contact d urgence pour am liorer votre propre s curit Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations suppl mentaires principalement m di cales et familiales partir du t l phone de la victime en cas d urgence Tous les champs sont facultatifs mais il est pr f rable d inclure le plus de renseignements possible 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez E Contacts Y ICE 2 S lectionnez Editer et saisissez vos informations m dicales Nom e Naissance saisissez votre date de naissance e Taille e Poids 24 Francais e Langue saisissez votre langue e Assurance saisissez le nom de votre compagnie d assurance et votre num ro de contrat e Contacts pour s lectionner un contact et un num ro parmi vos contacts Si possible inscrivez dans le r pertoire votre lien avec vos contacts d urgence par exemple ICE pouse Marie Dupont Condition saisissez toute condition m dicale ou tout dispositif m
45. ntuellement s lectionnez une sonnerie Vous pouvez galement r p ter l alarme en cochant les jours sou hait s Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer 6 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Er dece ps Astuce Pour conomiser la batterie et viter les appels entrants ou les messages vous pouvez activer Mode Avion et conserver ainsi la fonction alarme Consultez Mode avion p 33 Modifier ou supprimer une alarme 1 S lectionnez l alarme et e Modifiez l heure de l alarme HH MM ou un autre param tre e Appuyez sur E et s lectionnez Supprimer Calendrier Ajouter un v nement 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez iis Calendrier 2 S lectionnez Ajouter v nement 3 Saisissez les informations n cessaires et d finissez un rappel 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Astuce Pour modifier l v nement s lectionnez celui ci et appuyez sur gt Editer Rendez vous 38 Francais Mode d affichage e En mode Calendrier s lectionnez Affichage Mois Affichage Jour ou Affichage Liste dans le coin sup rieur gauche pour d finir le mode d affichage Naviguer e En mode Calendrier s lectionnez q ou D pour changer de mois ou de jour Notes Ajouter une note NON mu 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Notes 2 S lectionnez Ajouter Note et saisissez un texte 3 Lorsque vous avez termin s lectionne
46. onnexion Wi Fi Francais Touche Retour e Retour l cran pr c dent Lorsque vous revenez l cran d accueil aucun autre retour n est possible Remarque Pour fermer enti rement des applications appuyez sur E et s lectionnez Quitter ou une ic ne similaire dans l application active Ecran d accueil L cran d accueil est l cran de d marrage sur votre Doro Liberto 810 Choisissez votre photo pr f r e comme fond d cran et ajoutez vos contacts favoris pour y acc der rapidement Utilisez la barre de recher che Google pour trouver rapidement ce que vous cherchez Acc der l cran d accueil e Appuyez sur Ajouter des contacts favoris 1 Dans l cran d accueil s lectionnez 3 2 S lectionnez un contact enregistr dans Contacts Changer de fond d cran 1 Dans l cran d accueil s lectionnez pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Param tres D Fond d cran D Changer 3 S lectionnez une image ou une photo dans la Galerie 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez VA Enregistrer Ecran verrouill L cran verrouill est l cran qui s affiche lorsque vous d verrouillez l cran du t l phone L cran affiche la date et l heure et vous indique si vous avez recu des notifications comme des appels manqu s ou des messages Liste des applications La liste des applications contient les applications pr install es sur votre Doro Liberto 810 ainsi que celles
47. ppuyez sur ES et s lectionnez Supprimer S lectionnez les num ros que vous souhaitez supprimer D SZ et validez Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de r pondeur les appelants peu vent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas un appel La messagerie vocale est un service de l op rateur et vous devrez peut tre vous y abonner au pr alable Pour de plus amples renseignements et pour le num ro de la messagerie vocale contactez votre op rateur 1 2 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres S lectionnez Plus de param tres Appels Messagerie vocale gt Ajouter Saisissez un nom et un num ro de t l phone Lorsque vous avez termin s lectionnez G Enregistrer ventuellement s lectionnez e Appel pour appeler votre boite vocale e Modifier pour modifier les informations donn es e Supprimer et confirmez pour supprimer le num ro de la boite vocale 22 Francais Astuce Depuis l cran d accueil s lectionnez SS T l phone T Messagerie vocale pour appeler votre boite vocale Appels d urgence Tant que le t l phone est allum vous pouvez toujours passer un appel d appel d urgence Saisissez le num ro d urgence local de votre lieu ac tuel et s lectionnez SS Appel Certains r seaux acceptent les appels des num ros d urgence sans carte SIM valide Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements
48. rmances de la batterie Chargez souvent votre t l phone tous les jours de pr f rence Le chargement n a pas d incidence sur la dur e de vie de la batterie Si vous ne t l chargez pas des donn es depuis Internet op ration qui consomme de la puissance d sactivez les connexions de don n es sur les r seaux mobiles Les donn es sont tout de m me transmises sur les r seaux sans fil D sactivez Bluetooth et Wi Fi si vous n en avez pas l utilit Utilisez l tat de connectivit de la barre d tat pour d sactiver les fonctions Synchronisez vos applications manuellement comme vos e mails votre calendrier et vos contacts Utilisez le menu Utilisation de la batterie de votre appareil pour d terminer les applications qui consomment le plus de batterie R duisez le niveau de luminosit de l cran Consultez la section R glages du t l phone p 11 Si vous vous trouvez dans un p rim tre sans couverture r seau d sactivez votre appareil ou activez la fonction Mode Avion L appa reil recherche automatiquement les r seaux disponibles ce qui consomme la batterie Consultez la section Mode avion p 33 Utilisez les appareils mains libres de Doro pour couter de la mu sique Les appareils mains libres consomment moins de batterie que les haut parleurs de votre t l phone 15 Francais e Verrouillez l cran si vous n utilisez pas le t l phone appuyez sur la D touche Alimentation pour mettre en veil
49. rrespond la page d accueil H Apps vous permet de disposer les ic nes de vos applications en fonction de vos pr f rences 1 Contacts vous permet d ajouter de modifier ou de supprimer des contacts 16 Francais Galerie vous permet d ajouter ou de supprimer des photos A Param tres affiche vos param tres personnels Astuce Le nom du titulaire du compte Doro Experience et l option de d connexion D connexion sont accessibles en haut droite Synchronisation S lectionnez cette fonction pour activer la synchronisation avec votre compte Doro Experience 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Doro Experience et faites d filer l cran jusqu Syn chronisation e D sactiver Wi Fi uniquement Wi Fi et 3G 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez SZ Enregistrer Astuce Pour r duire les frais s lectionnez Wi Fi uniquement App Selection Personnalisez votre t l phone avec des applications s lectionn es sp cialement pour vous S lectionnez l application t l charger et installez la sur votre t l phone 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez App Selection 2 Les applications sont cat goris es de la mani re suivante in Cat gories pour afficher toutes les applications class es par cat gorie id l affiche pour afficher toutes les applications vedettes ven Nouvelles pour afficher les applications l
50. s acc der la carte m moire Certaines fonctions et applications du t l phone telles que l appareil photo peuvent ne pas tre accessibles Vous pouvez transf rer des fichiers l aide d un c ble USB sur la plupart des appareils et des systemes d exploitation prenant en charge une interface de m moire de masse USB Navigateur Web m AER a 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Internet 2 S lectionnez Tapez votre recherche en haut de l cran et saisissez l adresse Web ou le terme rechercher 3 S lectionnez Rechercher 35 Francais Utilisez le navigateur Web Favori e Pour ajouter la page active aux favoris Mettez en surbrillance C3 en bas de l cran et confirmez Naviguer e S lectionnez 4 ou D pour naviguer rapidement entre les pages les plus r centes Actualiser e S lectionnez en haut droite de l cran pour actualiser la page Web active Options 1 Dans le navigateur Web appuyez sur e Favoris pour afficher la liste des favoris enregistr s e Historique pour afficher l historique du navigateur Pour suppri mer l historique appuyez sur a et s lectionnez Supprimer e Envoyer pour partager la page Web avec un ami S lectionnez E mail Cr er et envoyer un e mail p 27 ou Message Cr er et envoyer des messages p 25 Applications suppl mentaires Les applications peuvent tre des programmes ou des jeux compatibles avec votre Doro Liberto 810 Se
51. s le pouvez afin de r duire les frais de transmis sion des donn es Contactez votre op rateur pour connaitre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la connexion Wi Fi 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Wi Fi amp Bluetooth Wi Fi 13 Francais O P 3 Choisissez E pour activer la connexion Wi Fi Les r seaux disponi bles sont affich s sous forme de liste Les r seaux peuvent tre ou verts ou s curis s ii 4 S lectionnez un r seau D Connecter S il est s curis saisissez le mot de passe Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau en question 5 Le r seau auquel vous tes connect est indiqu par Astuce Votre t l phone garde en m moire les r seaux Wi Fi auxquels vous vous connectez Si le Wi Fi est activ le t l phone se connecte automatiquement au r seau d s que vous tes sa port e Avec certains r seaux ouverts vous devez vous connecter sur une page Internet avant d acc der au r seau Pour configurer un compte de donn es voir Connectivit des donn es p 31 Mise jour du logiciel Vous pouvez mettre jour le logiciel de votre Doro Liberto 810 de plu sieurs facons D s qu un nouveau logiciel est disponible un message de notification s affiche dans la barre d tat S lectionnez le pour t l char ger la mise jour Le temps de t l chargement varie selon la conne
52. stance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical I est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Environnements potentiellement explosifs teignez votre t l phone dans des zones o l atmosph re pr sente des risques d explo sion Respectez tous les pa
53. t l phone portable 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Wi Fi amp Bluetooth Bluetooth 3 S lectionnez pour activer la fonction puis s lectionnez e Rechercher quipement et choisissez un appareil connecter dans la liste Si n cessaire entrez un mot de passe pour termi ner l appariement e Mes appareils pour voir les appareils m moris s e Visibilit pour rendre votre t l phone d tectable ou non d tec table par d autres appareils Nom appareil pour entrer le nom sous lequel se pr sentera vo tre t l phone aux autres appareils Bluetooth Configuration du r seau Votre t l phone s lectionne automatiquement votre r seau local op ra teur si votre zone est couverte Si ce n est pas le cas vous pouvez utili ser un autre r seau fourni par votre op rateur dans le cadre d un accord 32 Francais I s agit de l itin rance Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Remarque les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Contactez votre op rateur mobile pour connaitre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service Consultez la section Itin rance des donn es p 32 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Config r seau Y S lection r seau e Nouv
54. ur payer utili sez le Portefeuille Google que vous pouvez enregistrer lors de la configu ration de votre compte Google ou la premi re fois que vous effectuez un achat Vous pouvez galement recourir un autre moyen de paiement Remarque Vous avez besoin d une connexion Internet pour utiliser ce service Nous vous conseillons de vous connecter des r seaux Wi Fi chaque fois que vous le pouvez afin de r duire les frais de transmission des donn es Contactez votre op rateur pour connaitre en d tail les tarifs d abonnement avant d activer la connexion Wi Fi 18 Francais Cr er un compte Google 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Play Store 2 S lectionnez Nouvelles et suivez les instructions Si vous disposez d j d un compte s lectionnez Existant T l charger une application 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Play Store 2 Recherchez une application que vous souhaitez t l charger en par courant les cat gories ou en vous servant de la fonction de recherche 3 Touchez l application pour voir la description et suivez les instruc tions pour effectuer l installation l achat Remarque Lisez attentivement les autorisations de l application avant d accepter l installation Astuce Toutes les applications t l charg es sont disponibles dans Mes applications Dans Play Store appuyez sur et s lectionnez Mes applications Ouvrir une application t l charg e
55. ur votre t l phone Pour connaitre ce nu m ro renseignez vous aupr s de votre op rateur Num ro de centre de messagerie 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Messages p SMS 3 S lectionnez Profil d fini et appuyez dessus pour modifier le num ro le cas ch ant Messages photos L envoi de messages photos n cessite un profil MMS et que vous et le destinataire aient tous deux souscrit des abonnements prenant en charge les messages photos Le profil MMS est souvent pr install si ce n est pas le cas contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations Profil MMS 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres D Connectivit D Messages gt MMS Profil MMS e Sivotre op rateur r seau figure dans la liste s lectionnez le et modifiez les param tres le cas ch ant e Sivotre op rateur est absent de la liste s lectionnez Ajouter et d finissez les param tres n cessaires 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez S Enregistrer Remarque Pour acc der Internet et pouvoir envoyer et recevoir des messages accompagn s de photos vous devez disposer des bons param tres du fournisseur de compte Pour certains fournisseurs de services le fournisseur de compte doit tre s lectionn manuellement Consultez la section Connectivit des donn
56. wE raR tasse cities T tat et notifications riens 8 Saisir du texte LB NRI 9 R glages du t l phone iii 11 R seaux sans TIL WIEN ence esas Dueb Deut o e Dll de ocu PR Cem tut 13 Mis a Jour du lOglcIeL no di eme vx e ati A 14 Performances de la batterie ses 15 DOro 491 18 210 e SERERE 16 Bienvenue Doro Experience eeeeeeeeeennnennn nennen 16 OVHChFOBISStllOH ESS Le Rd a tU eee E Ue fern pese e Unas 17 ADD Selection iecit i Crevee tri Ev te ne IF etubesa Esc uss ga cec cavata see are de bee oar arid ds 17 grec A 18 GDOSIB SRE tente en LM DI M EI E55 M EAM ME D 18 ADDS qusc nn nb o eues los capis costos 2 oret ada de E Mod Ege E 20 Wisi DAS Sc UL LENT 20 Passer un appel partir des contacts eeeeeeeennnnne 20 ROCOVOI UNADDE eet rm 20 OPTIONS d appels dst nn Ro teens 20 JOURNAL TADh IS ec E 22 Messasene VOCale 2220220220500506 Rd ie 22 APPELS d UrgenCce 5950055 cix Ure cp Qupd oce DES anneau 23 De RUES CES E T T TM 23 Alouter un nouveau CONTACT iD o De HIE RO ERU CO HERD CU esa EE SUA 23 Francais Importer des contacts srra aaa nana aua na naa 24 ICE en cas d urgence SE 02 24 MOSS GRR ne aa E 25 SMS et messages photoS uolet renti seta pai en nent 25 E 00721 need ote E E 21 1100 E ELE APEC 27 ADONE PNOO SR 2A D nested Le Le enter dE 28 Prendre d s DhOlOS aai Dae ivi Dep nn Ren tn 28 Enregistrer ule VIT Orne on enar es dae esu 28 Para LL e
57. xion Internet Assurez vous d tre connect Internet de pr f rence via un r seau Wi Fi pour r duire les frais de transmission des donn es V rifier si des mises jour du logiciel sont disponibles 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez S Param tres 2 S lectionnez Plus de param tres propos du t l phone Mise jour du syst me Rechercher 3 Si une nouvelle mise jour est disponible s lectionnez Oui pour lancer le t l chargement et l installation Si aucune mise jour de logiciel n est disponible s lectionnez Fermer 4 Pour lancer l installation s lectionnez OK 14 Francais Remarque Pendant l installation votre t l phone sera temporairement inop rant y compris pour des appels d urgence Tous les contacts photos param tres etc restent m moris s dans le t l phone N interrompez pas l installation S lectionnez OK pour red marrer votre t l phone Le red marrage peut prendre un certain temps Une fois l op ration termin e vous pouvez utiliser votre t l phone comme d habitude Performances de la batterie Des informations concernant votre t l phone comme l tat du t l phone le niveau de batterie et l utilisation des donn es sont disponibles partir du menu propos du t l phone 1 2 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Param tres S lectionnez Plus de param tres D propos du t l phone Am liorer les perfo
58. z SZ Enregistrer Astuce Pour la modifier s lectionnez la note et apportez vos modifications Partager une note 1 S lectionnez et ouvrez la note 2 Appuyez sur 2 et s lectionnez Envoyer 3 R digez votre message et ajoutez un destinataire Consultez la sec tion Cr er et envoyer un e mail p 27 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez la Envoyer Supprimer une note 1 S lectionnez et ouvrez la note 2 Appuyez sur s lectionnez Supprimer et confirmez Lampe e Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Lampe OM Pour le d sactiver s lectionnez og Minuterie 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez w Minuterie 2 Utilisez et V7 pour d finir les minutes et les secondes 3 Lorsque vous avez termin s lectionnez D marrer 39 Francais Astuce Vous pouvez utiliser le t l phone normalement lorsque l application de minuterie fonctionne tant que le t l phone est allum Calculatrice 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez E Calculatrice 2 Saisissez le premier nombre s lectionnez une op ration x et entrez le nombre suivant R p tez l op ration si n cessaire 3 S lectionnez pour calculer le r sultat Enregistreur audio Utilisez l enregistreur audio pour enregistrer des notes et des messages vocaux Enregistrer 1 Ouvrez la liste des applications et s lectionnez Enregistreur audio 2 Appuyez sur pour
59. z pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes et n exposez pas des temp ratures de plus de 60 C 140 F ou n liminez pas dans le feu ou dans l eau Recyclez ou liminez les batteries usag es selon les r glements locaux ou selon le guide de r f rence fourni avec le produit Protection de l audition Cet appareil a t test comme tant conforme l exigence de niveau de pression acoustique pr vue dans les normes applicables EN 50332 1 et ou 50332 2 A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur coutez la musique un niveau sonore mod r Une exposition prolong e un volume sonore lev risque d alt rer votre audition Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Remarque Pour la France les casques mobiles et les couteurs pour cet appareil ont t v rifi s conformes la norme du niveau de pression acoustique d crite dans les standards applicables NF EN 50332 1 2000 et ou NF EN 50332 2 2003 comme exig par l article L 5232 1 du code de la sant publique Appels d urgence Les t l phones portables fonctionnent gr ce aux signaux radio lectriques aux r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ainsi qu aux fonctions programm es par l utilisateur De ce fait ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas Aussi ne
Download Pdf Manuals
Related Search