Manuel d`utilisation et guide de cuisson
Contents
1. CUISSON R CHAUFFAGE Assurez vous qu il est correctement branch sur une prise murale reli e la terre et que le message ON MARCHE s affiche l cran Ouvrez la porte la lampe du four s allume D posez les aliments dans un r cipient r sistant aux micro ondes placez celui ci au centre du plateau et fermez correctement la porte du four la lampe s teint 1 S lectionnez la puissance d sir e en faisant tourner le BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE DE CUISSON R sultat a puissance s lectionn e s affiche l cran 74 I S lectionnez le temps de cuisson d sir en faisant tourner le BOUTON DE LA MINUTERIE R sultat Le message ON MARCHE clignote et le temps s lectionn s affiche l cran Appuyez sur le bouton R sultat Z ET la lampe s allume et le ventilateur se met en marche Le cycle de chauffe commence Le d compte du temps sur l cran num rique d marre Une fois la dur e s lectionn e coul e un signal sonore retentit 4 fois et le cycle de chauffe s arr te La lampe s teint L cran affiche O pendant une minute et le ventilateur continue de fonctionner jusqu au refroidissement correct de tous les l ments du four CM1519A XEU 04029B FR indd 7 Pendant ce temps le ventilateur ne s arr te pas si vous ouvrez la porte Une minute plus tard2. imn la cuisson aux Poulet tha landais Percez le film WP micro ondes au curry vert LEV E 300 815 350 2min BE mm pr par de Couvert ae 4 surgel 350 g 61186 LEV E 200 215 230 min Chili con carne Percez le film op T EE LEV E 380 345 400 2 min Plat pr par de Couvert i riu ies GER surgel 700 g r frig r FLEVEE 3 00 315 330 min 1 2 poulet r ti Placez le dans le r frig r micro ondes dans ED 430 500 530 2min un sachet perc CM1519A XEU 04029B FR indd 15 2011 07 13 9 46 56 TT Temps Temps Temps Temps Recette Instructions Puissance de Recette Instructions Puissance de eu 1850 W 1500 W 1300W repos 1850W 1500W 1300W repos LEGUMES FRAIS Chou r p Couvrez et remuez LEV 200 415 430 Cuisson de 500 g Haricots l gumes Versez B tonnets de Couvrez et remuez LEV 400 445 430 2min 4 MM carottes mi cuisson o verts coup s 60 ml 4 cuill res LEV E am 315 930 amp soupe d eau et Chou fleur en Couvrez et remuez Op en T T LEVE 4 00 415 4 30 2 min z COUVI eZ morceaux mi cuisson E Brocolis en Versez Mais en pis Couve
3. CM1919A 1850 W CM1519A 1500 W CM1319A 1300 W Man uel a Ut Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur Qe CUISSON wma COMMERCIAL du four micro ondes 100 Recycled Paper C C F manuel est compos de papier 100 recycl Uum CM1519A XEU 04029B FR indd 1 e 2011 07 13 9 46 47 FOUR ee 2 GIal leiden nn 2 Utilisation du manuel d utilisation sine 3 Informations importantes relatives la s curit 3 L gendes des symboles et des ic nes 3 Consignes permettant d viter une exposition excessive aux micro ondes 3 Consignes de s curit Importantes nee 4 u Consignes concemant la CUISSON Hie se seed aepo cea limination correcte du produit d chets d appareils lectriques et lectroniques 6 1 Guisson Rechaulffage EE 7 Puissances et temps de CUlSSOFk Q aasan akuna qaa matins 8 Arr t de Geen 8 Utilisation 8 9 11 12 13 14 15 R glage du temps de cuisson nennen enne 9 1 CACHE DE LA LAMPE DU FOUR 9 POIGN E Utilis
4. Important Remarque CONSIGNES PERMETTANT D VITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie des micro ondes a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de modifier les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit b Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune tache aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec c Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien micro ondes qualifi form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s Porte d form e 2 Charni res de la porte cass es ou desserr es 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it d Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant 2011 07 13 9 46 48 SIV NVHA 5 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Assurez vous que ces consignes de s curit sont
5. Pour faire cuire des aliments dans le four micro ondes il est n cessaire que les micro ondes p n trent dans les aliments sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Le choix du type de r cipient est donc essentiel Pour cela assurez vous que celui ci pr sente une mention sp cifiant qu il convient une cuisson aux micro ondes lt adapt aux micro ondes gt Le tableau suivant r pertorie la liste des divers types de r cipient ainsi que leur m thode d utilisation dans un four micro ondes R cipient Adapt la Remarques cuisson aux micro ondes Papier aluminium x Peut tre utilis en petite quantit afin d emp cher toute surcuisson de certaines zones peu charnues Des arcs lectriques peuvent se former si l aluminium est plac trop pr s des parois du four ou si vous en avez utilis en trop grande quantit Porcelaine et terre cuite d La porcelaine la terre cuite la faience et la porcelaine tendre peuvent g n ralement tre utilis es sauf si elles sont orn es de d corations m talliques Plats en polyester d Certains aliments surgel s sont emball s dans ce ou en carton jetables type de plat Emballages de fast food asses en polystyr ne d Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer des aliments Une temp rature trop lev e peut faire fondre le polystyr ne Gacsen papier ou journal X Peuvent s enflammer Papier recycl ou X Peuvent cr
6. 50 min 20s pendant un cycle de cuisson Le temps de cuisson maximum associ chaque niveau de puissance figure dans le tableau ci dessus Le temps de d cong lation peut tre d fini sur 50 min mais celui peut tre ramen 25 min pour le niveau LEV ou 40 min pour les niveaux MOYEN ou FAIBLE d s l instant o vous r glez le niveau de puissance actuel D CONG LATION sur un autre niveau LEV MOYEN ou FAIBLE Exemple si vous fixez un temps de d cong lation de 45 min dans le mode de cuisson DECONGELATION et que vous tablissez le niveau de puissance ELEVE le temps est automatiquement r duit 25 min Vous pouvez d abord r gler la puissance puis le temps de cuisson ou inversement CM1519A XEU 04029B FR indd 8 Le temps de cuisson augmente de 20 secondes chaque pression sur le bouton 205 La dur e ne peut en revanche pas d passer le temps Avant d utiliser le four les temps peuvent tre augment s l aide du bouton 205 En cours de vous ne pouvez vous servir que du bouton 20sec maximal associ la puissance s lectionn e 2011 07 13 9 46 54 ES __ R GLAGE DU TEMPS DE CUISSON UTILISATION DE LA FONCTION DE D CONG LATION Comme pour la cuisine traditionnelle vous pouvez juger n cessaire en fonction des caract ristiques des aliments et de vos 5 d ajuster l g rement les temps de cuisson Vous pouvez e Pour surveiller la p
7. s N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de brochettes de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs lectriques ou des tincelles risqueraient de se D former et d endommager les parois du four immergez la zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en v recouvrez la d un tissu propre et sec plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment m appliquez aucune cr me huile ou lotion pas AVERTISSEMENT avant de consommer le contenu des biberons N N utiisez pas votre four micro ondes pour s cher des papiers ou des wi et des petits pots pour b b v rifiez en toujours temp rature pour v tements viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou Utilisez des temps de cuisson ou de chauffe r duits pour les petites v v secouez les quantit s d aliments afin de leur viter de surchauffer et de br ler Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y wi Si de fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e lt vv compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s p
8. trop lev e de l air excessive du four vide ou avec d vacuation d air Laissez refroidir le four pendant 30 min environ jusqu atteindre la sortant une faible charge ou en raison temp rature normale L tat normal du four est atteint lorsque le code d erreur d objets pouvant bloquer le filtre dispara t et ON MARCHE est affich nouveau air et le syst me d vacuation d air ar eds four D branchez le cordon d alimentation retirez les objets qui bloquent les orifices de U ventilation laissez refroidir le four pendant 30 min environ branchez nouveau le cordon d alimentation et v rifiez si le code d erreur appara t toujours Si le probl me persiste m me lorsque le four est suffisamment refroidi contactez le centre de d pannage le plus proche Erreur E41 Un long signal Le circuit interne du four ne D branchez le cordon d alimentation et attendez 10 secondes d alimentation sonore de 25 fonctionne pas correctement Branchez nouveau le cordon d alimentation et v rifiez si le code d erreur E41 r appara t Si le probl me persiste contactez le centre de d pannage le plus proche Erreur E42 Un long signal Le circuit interne du four ne D branchez le cordon d alimentation et attendez 10 secondes d alimentation sonore de 2 s fonctionne pas correctement Branchez nouveau le cordon d alimentation et v rifiez si le code d erreur E42 HVT II r appara t Si le pr
9. composants internes situ s l int rieur du four Si tel tait le cas des dysfonctionnements pourraient en d couler arcs lectriques tincelles pendant l utilisation du four ATTENTION vitez que de l eau ne s infiltre dans le syst me de ventilation Si ce probl me survenait contactez votre service d assistance technique arri re ou dans les ouvertures du tableau de commande NETTOYAGE DU FILTRE AIR 4 Utilisez de l eau chaude savonneuse pour nettoyer la vitre de la porte um yw e e WE Nettoyez r guli rement le filtre air en suivant attentivement les consignes indiqu es et un chiffon doux pour l essuyer Les savons acides ou les nettoyants Sea nten ns roduits vitr lassiques risquent de rayer la porte coments Gana leg Procure Ayie t q q y p Si le filtre air est trop encrass le four risque de ne pas fonctionner correctement 1 Retirez les boulons situ s chaque extr mit du filtre air essuyez avec un chiffon doux et sec 2 D sengagez doucement le filtre de son support 3 Lavez le filtre dans de l eau chaude savonneuse 4 Assurez vous de remettre le filtre en Boulon place avant toute nouvelle utilisation du four Si le filtre est bouch l appareil risque de surchauffer 11 CM1519A XEU 04029B FR indd 11 e 2011 07 13 SIV NVHA ES __ CONSIGNES D INSTALLATION EN VU
10. er des arcs lectriques ornements m talliques Plats en verre Plat allant au four Z Peuvent tre utilis s sauf s ils sont orn s de d corations m talliques e Plats en verre fin d Peuvent tre utilis s pour faire r chauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis une chaleur excessive Potsen verre d Retirez en le couvercle Pour faire r chauffer uniquement CM1519A XEU 04029B FR indd 13 SIV NVHA R cipient Adapt la Remarques cuisson aux micro ondes M tal Plats X Peuvent provoquer des arcs lectriques ou s enflammer Attaches m talliques des X sacs de cong lation Papier Assiettes tasses Z Pour des temps de cuisson courts ou de simples serviettes de table et r chauffages Pour absorber l exc s d humidit papier absorbant Papier recycl X Peuvent cr er des arcs lectriques Plastique R cipients Z Tout particuli rement s il s agit de thermoplastique r sistant la chaleur Certaines mati res plastiques peuvent se voiler ou se d colorer lorsqu elles sont soumises des temp ratures lev es N utilisez pas de plastique m lamin Film tirable d Peut tre utilis afin de retenir l humidit Ne dot pas entrer en contact avec les aliments Soyez particuli rement vigilant lorsque vous retirez le film du r cipient la vapeur s chappant ce mo
11. il s arr te et le message ON MARCHE apparait nouveau Vous pouvez n anmoins retirer les aliments du four m me lorsque la ventilation est en marche 4 Z 5 Ouvrez la porte et sortez les aliments du four Refermez la porte La lampe s teint Si vous souhaitez interrompre un cycle de chauffe il vous suffit d appuyer une SIV NVHA fois sur le bouton Pour poursuivre la cuisson appuyez sur le bouton ICON ICONE Pour annuler le programme en cours appuyez de nouveau sur le bouton S il NE s agit PAS d un cycle de chauffe il vous suffit d appuyer une fois sur le bouton pour annuler le programme en cours Vous pouvez d abord r gler la puissance puis le temps de cuisson ou inversement Appuyez sur le bouton 205 autant de fois que n cessaire pour augmenter le temps de cuisson par palier de 20 secondes Lorsque vous ouvrez la porte du four une fois la cuisson termin e la lampe s allume et s teint 1 minute apr s Si vous ouvrez la porte en cours de cuisson le four s arr te et la lampe s allume pendant 1 minute Si vous laissez la porte du four ouverte pendant plus d 1 minute un signal sonore retentit toutes les minutes et le voyant de 14 v rification de la source d alimentation ON MARCHE s bout de 5 minutes affiche l cran au La puissance ou le temps de cuisson ne peut pas tre modifi e en cours de fonctionnement Vous pouvez en revanche augmenter ce der
12. wi v v remettez le tout simplement dans le four et faites chauffer jusqu ce que ce soit le cas e une prise situ e proximit du four LIMINATION CORRECTE DU PRODUIT D CHETS D APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES Applicable dans l Union europ enne et d autres pays d Europe avec des syst mes de collecte sp cialis s Ce symbole sur le produit les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques par exemple chargeur casque c ble USB ne doivent pas tre jet s avec vos ordures m nag res Afin d viter tout risque pour l environnement ou la sant humaine en raison d une limination non contr l e des d chets s parez ces l ments des autres d chets et recyclez les de mani re responsable afin de garantir une r utilisation durable des ressources mat rielles Pour les utilisateurs individuels contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet ce produit ou l agence gouvernementale locale pour obtenir des d tails sur le lieu et la mani re d liminer ces l ments en vue d un recyclage sans risque pour l environnement Pour les utilisateurs professionnels contactez votre fournisseur et consultez les conditions g n rales de votre contrat d achat Ce produit et ses composants lectroniques ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux en vue de leur limination CM1519A XEU 04029B FR indd 6 e 2011 07 13 9 46 53
13. 0 W 2600 W Micro ondes Puissance de sortie TOS 1909 W 1309 W IEC 705 IEC 705 IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions L x H x P Ext rieures 464 x 368 x 557 Int rieures 370 x 190 x 370 mm Capacit 26 litres Poids Net 32 kg env Bruit 54 5 43 557 gt 26 Le 1000 gt 530 464 em OO cc O e f L l ILL G RM 514 10 444 486 368 2011 07 13 9 46 57 SIV NVHA TT REMARQUE REMARQUE FRAN AIS CM1519A XEU 04029B FR indd 18 e 2011 07 13 9 46 57 REMARQUE REMARQUE CM1519A XEU 04029B FR indd 19 SIV NVEHA 2011 07 13 9 46 57 CM1519A XEU 04029B FR indd 20 If you have any problems with your machine please can you contact Samsung Customer Support Center PO Box 479 Gateshead NE9 9BJ Code N DE68 04029B 2011 07 13 9 46 57
14. 1850W 100 1500W 100 1300W OYENNE t 70 1295 W 70 1050 W 70 910 W FAIBLE 3 50 96 925 W 50 96 750W 50 96 650 W D CONG LATION P 20 96 370 W 25 96 375 W 30 96 390 W NEUE AA 1096 185 W 13 195 W 15 195 W 4 Les temps de cuisson indiqu s dans les recettes et dans ce livret correspondent la puissance sp cifique indiqu e Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment pour contr ler la cuisson retourner ou m langer les aliments les laisser reposer 1 Pour arr ter la cuisson temporairement Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton Q R sultat La cuisson s arr te Pour reprendre la cuisson refermez la porte et appuyez de nouveau sur le bouton 2 Pour arr ter la cuisson d finitivement Appuyez deux fois sur le bouton Q R sultat Les r glages de cuisson sont annul s Si vous souhaitez annuler les r glages avant m me de lancer le cycle de cuisson il vous suffit d appuyer une fois sur le bouton ANNULER Q Puissance Temps maxi 5 E 1 LEV E 48 25 min UTILISATION DU BOUTON 20S MOYENNE Hi 40 min Il s agit d un bouton de CUISSON IMMEDIATE FAIBLE GL 40 min Lorsque celui ci est actionn le cycle de chauffe d marre D CONG LATION MAXI 50 min automatguemerit z 2 Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton DECONGCELATION MINI 7
15. 3 00 2 min Biscuit roul la Sur une assiette r frig r e confiture de 80 9 LEV E TOO 105 110 2min 300gdehachis Placez les dans le surgel parmentier four et couvrez ED 300 315 330 2min 2 cr pes suzette Percez le film LEV E oso vm vam imn r frig r surgel es Pudding au suif Couvrez et placez Pudding au suif 2 LEV E 035 105 130 2min r frig r Sur un plat adapt FAIBLE Am 490 440 2min cuit la vapeur SE I la cuisson aux surgel x1 ELEVEE 040 050 100 2min micro ondes Puddingcut la x2 LEV E 095 TO5 130 2min Si2gdesup me Percezlesachet D CONG LATION 500 emm 500 e vapeur surgel er Op Leg ERU en de volaille au pesto et placez le sur 1 1min x1 ELEVEE 0 40 0 50 0 45 2 min U rouge surgel une assiette LEV E aam 345 400 RECETTES D ENTREES R chauff Tagliatelles Percez le film et nme SE la carbonara placez le tout sur LEV E 140 200 220 1min Gratin d amorini et Placez le dans r frig r s une assiette EL un pat adapt LEV E 330 340 350 1 min Tortellini au Placez les dans Ge la cuisson aux fromage r frig r un plat et couvrez ERE 200 215 2 n micro ondes Poulet tikka masala Percez le film app i PESE x Placez lo dans surgel LEV E 320 330 340 2 min a l gumes r frig r un plat adapt LEV E aam 335 350
16. E D UNE SUPERPOSITION Important 1 FRAN AIS 2 3 D branchez le four de la prise murale avant d effectuer ce type d installation Pour installer le four sur un autre appareil utilisez la plaque de fixation fournie avec le produit Seuls deux appareils peuvent tre install s l un sur l autre La superposition est limit e aux mod les ci dessous ATTENTION assurez vous que le four est vide avant de proc der l installation Installation 1 2 3 Empilez les deux appareils l un sur l autre Retirez les 6 vis comme indiqu la figure ci dessous Positionnez la plaque de fixation afin de relier les deux appareils entre eux Engagez et serrez les 6 vis comme indiqu la figure ci dessous Assurez vous que le four du dessus est situ une hauteur raisonnable en termes de s curit et de maniabilit CM1519A XEU 04029B FR indd 12 REMPLACEMENT DE LA LAMPE 1 Retirez l une des vis du cache de la lampe est inutile de retirer le panneau externe pour remplacer la lampe 2 D vissez et retirez l ampoule en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3 Engagez et visser l ampoule en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cache de la lampe i Support de la lampe Lampe 230 V 25 W Panneau externe Important I 12 2011 07 13 9 46 55 TT GUIDE DES R CIPIENTS
17. Hz 50 60 Hz sonore de 2 s 50 Hz Branchez le c ble dans une source d alimentation de 50 Hz et regardez si le message E1 E1 s affiche l cran Si le message s affiche encore apr s avoir v rifi que la source d alimentation tait correcte contactez votre service d assistance technique Erreur d ouverture E21 Un long signal Le capteur thermistance qui D branchez le cordon d alimentation et attendez plus de 10 secondes Branchez de la thermistance sonore de 2 s mesure la temp rature l int rieur nouveau le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le centre de du four ne fonctionne pas d pannage le plus proche correctement Capteur thermistance ouvert Erreur thermistance E22 Un long signal Le capteur thermistance qui D branchez le cordon d alimentation et attendez plus de 10 secondes Branchez en court circuit sonore de 2 s mesure la temp rature l int rieur nouveau le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le centre de du four ne fonctionne pas d pannage le plus proche correctement Capteur thermistance en court circuit Erreur relative Un long signal L int rieur du four devient trop Ouvrez la porte du four et v rifiez 1 s il a t utilis vide ou avec une faible charge e le temp rature sonore de 2 s chaud en raison d une utilisation 2 si le filtre air est mal positionn 3 la pr sence d objets pouvant bloquer le syst me
18. ar une personne qualifi e 2011 07 13 9 46 51 N AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes S AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risquent d exploser AVERTISSEMENT si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation laissez les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four teint ceci afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson coul et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS L appareil doit pouvoir tre facilement d branch une fois install Pour que l appareil puisse amp tre facilement d branch une fois en place veillez ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur conform ment aux normes en vigueur mod le int grable uniquement vv ATTENTION AA A A AE Seuls les ustensiles qui sont adapt s aux fours micro ondes peuvent tre utilis
19. ation de la fonction de d cong lation 9 2 CRAN 10 PORTE ca DL LEA 10 BOUTON DE COMMANDE DE LA 11 LOQUETS DE LA PORTE Entretien de votre four micro ondes 11 PUISSANCE 12 LAMPE DU FOUR Nettoyage du cache de la paroi sup rieure interne 11 EE 13 PLATEAU Nettoyage 11 14 FILTRE A AR 6 BOUTON ANNULER 15 ORIFICES DU SYST ME DE VERROUILLAGE Consignes d installation en vue d une 12 7 BOUTON D PART DE S CURIT Remplacement de la lampe 12 8 CACHE DE LA PAROI SUPERIEURE INTERNE G de des e EE 13 u ite Ge Ee Krell ele e 17 Rangement et entretien du four micro ondes 17 1 AFFICHAGE DE L HEURE Caract ristiques elei 17 CM1519A XEU 04029B FR indd 2 VOYANT DE VERIFICATION DE LA SOURCE D ALIMENTATION lorsque celui ci est allum le four ne fonctionne pas VOYANTS DE PUISSANCE 4 VOYANTS DE DECONGELATION 2011 07 13 9 46 47 TT UTILISATION DU MANUEL D UTILISATION L GENDES DES SYMBOLES ET DES IC NES Vous venez d acqu rir un four micro ondes SAMSUNG Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation Consignes de s curit e R cipients et ustensiles recommand s e Conseils u
20. d alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier l exc s ou poser d objets lourds dessus O En cas de fuite de gaz propane GPL etc a rez imm diatement la sans toucher prise d alimentation cs Ne touchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouill es N teignez pas l appareil en d branchant le cordon d alimentation 9 O N ins rez pas vos doigts ou de substances trang res eau dans appareil si de l eau p n tre dans l appareil d branchez le cordon d alimentation et contactez votre centre de d pannage le plus proche N exercez pas de pression excessive ni de choc sur l appareil SI IR lt lt SIUS SI lt lt lt lt lt lt lt Ne placez pas le four sur un support fragile comme un vier ou un objet en verre Mod le posable uniquement N utilisez pas de benz ne de diluant d alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l appareil lt lt lt lt amp lt lt lt lt lt x lt s lt CM1519A XEU 04029B FR indd 4 N utilisez jamais une fiche ou un cordon d alimentation endommag e ou une prise murale mal fix e Si la prise ou le cordon d alimentation est endommag e contactez le centre de d pannage le plus proche L appareil n est pas concu pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une t l commande
21. dividuelles assiette 2 280 240 250 5min ro wr surgel es paisses ED 1 00 110 120 2min r frig r es Se 5 R chauffage Quiche de 28 cm Placez es sur une DECONGELATION 300 300 200 imn CURT Ge WEN e g Cumberland assiette ED 200 210 220 2min LEV E 0 40 045 050 1 min surgel es 2 tartelettes Retirez les de leur Petit d jeuner Couverture Ami 5 SE ED 230 240 250 min surgel es Dinar ies LEV E 010 O15 015 imn complet r frig r assiette Steak hach LEV E 055 105 140 imn Em surgel E arte aux fruits acez les sur une ru PE RP as 7 w surgel e assiette o od m ee LEV E 055 105 mp imn 2 croissants Placez les sur une ings T MESES surgel s assiette E S is i ome LEV E 100 110 120 1 min P te de tarte d j Placez les sur une 2 2 E Tm TUNE EE cutede227g assiette LEV E 045 055 100 1 min EE PD r frig r e e Pizza de 190g Placez les Sur une FAIBLE oam 245 300 2 tourtes au Retirez le papier surgel e assiette poulet et aux aluminium put RES ide MS Travers de 200g Placez les sur une T inns champignons Placez les sur une SS s s n grill s surgel s assiette ED 99 9 r frig r es assiette 6 ailes de poulet R partissez les Tourte au poulet et Placez la sur surgel es
22. e four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent d en r duire la dur e de vie et de cr er des Situations dangereuses Cet appareil est un quipement qui utilise des fr quences ISM de classe B groupe 2 Le groupe 2 contient tous les quipements ISM dans lesquels l nergie radio lectrique est intentionnellement g n r e et ou utilis e sous la forme de radiations lectromagn tiques pour le traitement de mati re ainsi que les quipements d usinage par lectro rosion et de soudure l arc Les quipements de classe B sont des quipements adapt s l usage dans les tablissements domestiques et ceux directement reli s un r seau d alimentation lectrique basse tension qui alimente les b timents utilis s des fins domestiques CM1519A XEU 04029B FR indd 3 AN Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des AVERTISSEMENT blessures graves voire mortelles AN Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entrainer des ATTENTION blessures l g res ou des d g ts mat riels A Avertissement Risque d incendie A Avertissement Surface chaude AN Avertissement Electricit A Avertissement Mati re explosive Suivez scrupuleusement les Interdit consignes NE PAS d monter D branchez la prise murale W NEPAS toucher Assurez vous que l appareil est reli Contactez le service d assistance z g inis d viter tout risque technique electrocution
23. himiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule ne s y accumule nenuise l tanch it de la porte Nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif laissez le four refroidir au pr alable afin d viter tout risque de blessure RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO ONDES Pour le rangement ou la r paration de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions simples N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s Charni re cass e e Joints d t rior s e Habillage d form ou embouti Seul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les r parations Ne retirez JAMAIS l habillage du four Si le four est en panne et n cessite une intervention technique ou si vous doutez de son tat e d branchez le de l alimentation e appelez le service apr s vente le plus proche CM1519A_XEU_04029B_FR indd 17 SAMSUNG s efforce sans cesse d am liorer ses produits Les caract ristiques et le mode d emploi de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis En vertu de la r glementation 2 1984 11 10 BKM IpM nous revendeurs certifions que les fours CM1919A CM1519A CM1319A Samsung sont conformes aux param tres technologiques mentionn s ci dessous Mod le CM1919A CM1519A CM1319A Alimentation 280 V 50 Hz Puissance 3200 W 300
24. hysiques afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la murale surveillance ou ont recu les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de v wv v Ce four doit tre positionn dans une direction appropri e et v une hauteur permettant un acc s facile la zone int rieure et aux N Evitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau wv commandes et maintenez le c ble loign de la chaleur L Avant d utiliser votre four pour la premi re fois celui ci doit fonctionner v N Ne faites jamais chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils wi pendant 10 minutes avec de l eau risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin P ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre VA herm tiquement ou emball s sous vide en va de m me pour les noix branch sur l alimentation Si le four g n re un bruit anormal une odeur dans leur coquille ou encore les tomates etc de br l ou si de la fum e est mise d branchez imm diatement la prise et contactez le service de d pannage le plus proche N Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four a
25. ment est tr s chaude Sacs de cong lation Uniquement s ils supportent la temp rature d bullition ou s ils sont adapt s la cuisson au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Perforez en la surface avec une fourchette si n cessaire Papier paraffin ou sulfuris Z Peut tre utilis afin de retenir l humidit et d emp cher les projections d X Recommand utiliser avec pr caution Risqu 2011 07 13 9 46 55 TT 5 Recette Instructions Puissance de Temps Temps 1850 W 1500 W 1300 W repos Recette Instructions Puissance de 7 1850 W 1500 W 1300 W repos PAIN PATISSERIES Cuisson D cong lation Bacon en tranches Placez le sur la LEV E vam 140 450 d min L r frig r grille u ON us oso oso 5min 2 oeufs poch s Placez les dans LEV E 030 040 045 min 9 r frig r s des ramequins a 140 145 120 2 oeufs broull s Battez les oeufs Prop np 23 cm surgel es r frig r s ES dans ELEVEE 25 30 30 40 357 45 min G teaux portions Placez les sur une D CONG LATION in
26. nier par palier de 20 secondes l aide du bouton 205 Vous pouvez faire tourner e bouton mais cela n affecte ni le cycle en cours ni l affichage La modification sera prise en compte lors du prochain r glage manuel une fois le cycle en cours termin Si vous souhaitez modifier le programme en cours mettez fin au cycle l aide d u bouton ANNULER puis d finissez une nouvelle puissance et un nouveau temps de cuisson Si AUCUN oycle de cuisson n est en cours la puissance et le temps de cuisson peuvent tre modifi s Les nouvelles valeurs s affichent alors im m diatement l cran Le four ne peut pas fonctionner si la puissance est gale 0 entre le mode de cuisson et celui de d cong lation Lors du tout premier branchement de l appareil sur une prise murale celui sonne une fois et tous les voyants restent affich s l cran pendant 5 secondes 2011 07 13 9 46 54 We TT 5 PUISSANCES TEMPS DE CUISSON ARR T DE LA CUISSON La fonction Puissance vous permet d adapter la quantit d nergie dispers e et par cons quent le temps n cessaire la cuisson ou au r chauffage des aliments en fonction de leur cat gorie et de leur quantit Vous pouvez choisir parmi les puissances ci dessous CM1919A CM1519A CM1319A Puissance Puissance Puissance Puissance Pourcentage en watte Pourcentage en Watts Pourcentage en watts LEV E plz 100
27. obl me persiste contactez le centre de d pannage le plus proche CM1519A XEU 04029B FR indd 10 e 2011 07 13 9 46 55 ES __ RN ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO ONDES NETTOYAGE DU CACHE DE LA PAROI SUP RIEURE INTERNE Nettoyage du four micro ondes 1 Saisissez les tampons du cache avec les deux mains et tirez les vers le bas 1 Avant toute op ration de nettoyage d branchez l appareil de la prise Retirez ensuite du four le cache de la paroi sup rieure interne murale 2 Nettoyez ensuite le cache l eau chaude savonneuse ou l aide d un produit assainissant non toxique 2 Nettoyez l int rieur du four Retirez les traces de projections l aide d un chiffon humide Vous pouvez utiliser un nettoyant m nager doux si le vous de rermelire 16 cacne four est particuli rement sale N utilisez pas de d tergents ou d abrasifs i pace U NOUVEN utilisation du four puissants ATTENTION v rifiez que le S il reste des traces de nourriture ou de liquide sur les parois du four ou cache soit bien en place avant de entre le joint et la surface de la porte celles ci peuvent absorber les micro faire fonctionner le four Lorsque ondes et cr er des arcs lectriques ou des tincelles vous retirez le cache en vue de le nettoyer faites attention de ne Cache de la paroi sup rieure interne Nettoyez l ext rieur du four avec de l eau chaude savonneuse et pas endommager les
28. respect es tout moment AVERTISSEMENT A A E Seul un personnel qualifi est autoris modifier ou r parer le four micro ondes Veillez que la tension la fr quence et l intensit du courant soient conformes aux caract ristiques de l appareil Branchez correctement la fiche dans la prise murale N utilisez pas d adaptateur multiprise de rallonge ou de transformateur lectrique N accrochez pas le cordon d alimentation sur un objet m tallique ne le faites pas passer entre des objets ou derri re le four lt Ne faites pas chauffer de liquides ou d autres aliments dans des r cipients ferm s herm tiquement N installez pas cet appareil proximit d un l ment chauffant ou d un produit inflammable N installez pas cet appareil dans un endroit humide graisseux ou poussi reux et veillez ce qu il ne soit pas expos directement la lumi re du soleil ou une source d eau eau de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de pr senter des uites de gaz Cet appareil doit tre correctement reli la terre en conformit aux normes locales et nationales 5 Retirez r guli rement toute substance trang re poussi re ou eau pr sente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation l aide d un chiffon sec Ne tirez pas sur le cordon
29. rogression de la cuisson il vous suffit d ouvrir la porte Hefermez la porte e Augmentez le temps de cuisson restant Avant de lancer un cycle de cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer les temps de cuisson l aide du bouton de MINUTERIE ou du bouton 205 En cours de cycle vous ne pouvez vous servir que du bouton 20sec CM1519A XEU 04029B FR indd 9 9 8 Le mode D cong lation permet de faire d congeler de la viande de la volaille ou du poisson N utilisez que des plats adapt s la cuisson aux micro ondes Ouvrez la porte Placez les aliments encore surgel s au centre du plateau Refermez la porte 1 Placez le bouton de commande de la puissance de cuisson variable sur D CONGELATION MAXI ou DECONGELATION MINI R sultat Le voyant D CONG LATION s affiche l cran ON SIV NVHH 2 Tournez le bouton de MINUTERIE pour r gler le temps de d cong lation Le temps maximal autoris pour cette fonction est de 50 minutes 3 Appuyez sur le bouton R sultat La phase de d cong lation commence 2011 07 13 9 46 55 CODES D ERREUR Erreur Code Signal d erreur Cause Solution Erreur de fr quence E1 Un long signal La fr quence est diff rente de D branchez le c ble d alimentation et v rifiez si la valeur de la fr quence est bien 50
30. rture LEV 00 430 500 2min morceaux 60 ml 4 cuill res pu Saa ert 00 15 30 ti t ps ay soupe d eau et ELEVEE 300 8155 330 2min SE ce ELEVE 500 315 330 2min couvrez hampi t TM WEN T Chou r p Versez 10 cuil res E 7 300 315 330 2min soupe d eau et LEV E 500 530 600 2min couvrez LEGUMES FRAIS Carottes coup es Versez Cuisson de 500 g en rondelles 60 mid cuill res puc S E noy Pommes de terre soupe d eau et SS EE a E EEN au four 230 LEV E 300 400 430 2min ouvrez 290g Chou fleur en Pur e de pommes LEV E 600 630 700 2min morceaux ml 4 cuill res Gr de terre 2 pommes LEV E 4 4 2 TN soupe d eau et ES 2m S de terre 4 ELEVEE 1000 1115 1230 2min couvrez pommes de terre Haricots verts GE 500 g de ratatouille LEV E 330 400 430 2min entiers 60 ml 4 cuill res SE T IAE ina m soupe d eau et LEV E 390 345 400 2min Bruxelles ST LEV E 300 330 400 couvrez GES Pommes de terre Tournez mi 2 mas T Py Ge au four cuisson ELEVEE 1000 11 00 1200 5 min R chauffage Bruxelles Versez Riz blanc surgel Couvrez et remuez LEV E 300 315 330 2min HER Riz pilau surgel SS Greg couwrez bag ELEVEE 3 00 315 220 2 min Haricots l gumes Couvrez et remuez p
31. sus sur Eve zi T aux champignons une assiette et Dj Ins RT AER une assiette les L 00 15 30 min r frig r e retirez le papier END Ge parties les plus aluminium fines au centre 500 de haricots Couvrez et remuez LEV E oam 210 290 la sauce tomate mi cuisson CM1519A_XEU_04029B_FR indd 14 2011 07 13 9 46 55 We TT Temps Temps Temps Temps Recett Instructions Puissance de Recette Instructions Puissance 1850 W 1500 W 1300 W de ecette ucti ui 1850 W 1500 W 1300 W repos repos 250 g de haricots Couvrez et remuez ipa idng 192 g de lasagnes Placez les dans la sauce tomate mi cuisson ELEVEE 00 MB Hm zm un plat adapt ED 40 415 430 DESSERTS la cuisson aux micro ondes B E 466 g de moules Sachet perc E Crumble aux Placez le dans un marini res LEV E 230 245 300 2min 2 pommes de 200 g plat et couvrez LEV E 120 130 140 2min surgel es E T SE de Sachet perc o g de pudding acez dans i EE oni LR T saumon la m 98 de No l r frig r un bol BEVE um 18 mousse d avocat 290 zi
32. tiles e Conseils de cuisson INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES LA S CURIT CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULTERIEURE Avant d utiliser le four v rifiez que les instructions suivantes sont suivies e Utilisez ce four uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans ce manuel Les avertissements et les consignes de s curit importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire appel votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l utilisation du four Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de votre four micro ondes peuvent diff rer l g rement de celles d crites dans ce manuel et certains symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer Pour toute question contactez votre centre de d pannage le plus proche ou recherchez de l aide et des informations en ligne sur www samsung com Ce four micro ondes est pr vu pour faire chauffer des aliments Il est uniquement destin un usage domestique Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de grains car ceux ci pourraient s enflammer Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages provoqu s par une utilisation non conforme ou incorrecte de l appareil En n gligeant la propret de votr
33. u four maintenez une certaine distance maintenant tr s pratiques et tr s populaires Ces plats ont d j t cuisin s et cuits par le entre vous et l appareil pour viter d tre br l par l air chaud ou la fabricant puis ils ont t congel s r frig r s ou mis sous vide pour une longue dur e c vapeur sortant du four Les temps de cuisson de ces plats pr par s sont de plus en plus bas s sur les Cat de r chauff BC Det E SE m Wee at gories de r chauffage B C D et E Ne faites jamais lend le oura vide Le dei Se Ve Ve cons quent utilisez simplement pour votre four la cat gorie de r chauffage indiqu e E pen e 3 iis pour ges raisons ES en T sur l emballage de vos aliments et r glez votre minuterie en fonction GEN npa en E nm dd M Par exemple Si les consignes concernant le r chauffage sont de 3 minutes sur HIGH Int rieur u four ainsi si vous le mettez en marche par inadvertance ELEVE vous devrez r gler votre minuterie sur moins de minutes sur HIGH ELEVE alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes pour le CM1919 cat gorie E Installez le four en respectant les d gagements indiqu s dans le manuel wi v Gardez en t te que les consignes concemant la cuisson ne sont fournies que comme un guide EE Si vous avez suivi les consignes et si les aliments ne sont toujours pas uniform ment chauds Soyez prudent lorsque vous branchez d autres appareils lectriques sur
34. ur IRR me inn verts coup s cuisson EE SR Ge lt m Haricots entiers Couvrez et remuez i Lamm iani EEN ELEVEE 4 00 475 490 2 min Brocolis en Couvrez et remuez D TET T TAS morceaux mi cuisson ELEVER ud Tim ii emi CM1519A XEU 04029B FR indd 16 2011 07 13 9 46 57 TT NETTOYAGE DU FOUR MICRO ONDES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pour emp cher l accumulation de graisses et de r sidus d aliments nettoyez r guli rement les l ments suivants e Les surfaces int rieures et ext rieures e La porte et les joints d tanch it e Plateau Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que celle ci ferme correctement En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent l appareil lui m me ce qui pourrait s av rer dangereux 1 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez 2 Retirez les projections et autres traces tenaces adh rant aux parois ou sur l anneau de guidage l aide d un tissu imbib d eau savonneuse Rincez et s chez 3 Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able s en d gage placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes pleine puissance Ne laissez JAMAIS s couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants c
35. vec un torchon ou du papier Ils risquent de s enflammer lorsque l air chaud est vacu du four Le four peut galement surchauffer et se mettre hors tension lui m me automatiquement et rester arr t jusqu ce qu il soit suffisamment refroidi 5 CM1519A XEU 04029B FR indd 5 2011 07 13 9 46 53 SIV NVHA TT CONSIGNES CONCERNANT LA CUISSON La Puissance de sortie IEC est une puissance standard internationale donc tous les fabricants de micro ondes utilisent maintenant la m me m thode de mesure de la puissance Si les consignes concernant la cuisson indiqu es sur l emballage des aliments sont bas es sur les Puissances de sortie IEC r glez les temps de cuisson en fonction de la Puissance de votre four Par exemple Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle H Ne touchez pas les l ments chauffants ou les parois int rieures du four tant que celui ci ne s est pas refroidi Remuez les liquides la moiti du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps coul pour viter les projections S lt lt lt br lantes Si les consignes concernant la cuisson sont bas es sur un four 650 W vous devrez E r duire certains temps de cuisson pour le MW87L 850 W Les plats pr par s sont Lorsque vous ouvrez la porte d
36. versez et ne vaporisez jamais d eau directement sur le four Ne posez pas d objets sur le dessus du four l int rieur ou sur la porte Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface du four Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte L appareil n est pas destin tre install dans un v hicule ex caravane ou tout autre v hicule similaire SS SIS lt lt N entreposez aucun produit inflammable dans le four Soyez particuli rement vigilant lors du r chauffage de plats de service ou de boissons contenant de l alcool en cas de contact avec une partie chaude du four les vapeurs risquent de s enflammer amp lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Le four micro ondes est destin tre pos sur un comptoir ou un plan de travail uniquement il ne doit pas tre install dans un meuble Mod le posable uniquement lt lt ai oO 80000000 0000 AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation lt AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es p
Download Pdf Manuals
Related Search