MANUEL D`UTILISATION WILD TECH
Contents
1. 1 22 Distance m WT CUB CUBIST Le projecteur devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette distance l effet lumineux couvre une aire de 0 66 2 1 mx 2 1 m Appareil sp cialement con u pour la projection d effet Un superbe effet d optique offrant de merveilleux effets lumineux Objectif haute d finition r glable focus r glable Roue de 12 effets 3D Programmes internes fonctionne en mode automatique ou musical Cy Focus reglable manuellement et ventilation forc e Id al pour discos pubs v nements Tension 230V 50 Hz Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V T5A Lampe ELC 24V 250W Dimensions 306 x 263 x 140 mm Poids 8 2 kg Telecommande Ref CA 8 en option teligent Series Controller STAND BY BLACK OUT obturation p S lection du gobo Sels Roue gobo et r flecteur Fi nag Selection du gobo FONCTION interne actives par le son es interne activo par r flecteur interne statique MODE MUSICAL AUTOMATIQUE STATIQUE LED teinte LED allum e LED clignotante 5 1 Changer la lampe Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude Ne pas toucher l ampoule main nue Si c est le cas nettoyer l ampoule avec de l alcool d natur et un linge propre avant de l installer pet POK Bo Tirer la douille de lampe et non les fils Page 7 52. Om Le projecteur GBF devrait au mieux tre plac 5 m du mur 0 985 cette distance l effet lumineux couvre une aire de 4m x 4m Page 8 7 WT OIL OIL OIL 150 OIL 250 e Un effet bain d huile quip d une roue huile cr ant des effets psych d liques e Formes multi couleurs en changement permanent id al pour la cr ation de fonds lumineux e Contr le de la vitesse de rotation de la roue huile e Parfait pour les clubs les pubs les bars et les v nements e Tension 230V 50 Hz e Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V TSA e Lampe Arc court 150 W type CDM 150W Culot G12 EHJ 24V 250 W MSD 250 W GY 9 5 e Dimensions 306 x 263 x 140 mm e Poids 9 2 kg 7 1 Changer la lampe e Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude e Ne pas toucher l ampoule main nue Si c est le cas nettoyer l ampoule avec de l alcool d natur et un linge propre avant de l installer e Debrancher le courant imm diatement si le moteur se casse ou si l effet lumineux ne tourne plus afin d viter d endommager la roue huile p la EH 24V 250w Msp 250WGY9 5 CDM 150WG 12 Tirer la douille de lampe et non les fils 7 2 Changer la roue a huile Bien d brancher le courant avant de changer la roue huile D visser les vis du moteur de la roue huile Si la vis n est pas en face lors
3. e Weight 5 3 kgs 8 1 Exchanging Exchanging rotating z gobos for WT FAN only Change lamp 8 2 Beam angle WT HLC WT FAN WT OBT Distance 5 m arrive area 8 5 mX5m Distance 5m arrive area 9mX5m Distance 5 m arrive area 9 mX5 2 m Distance 5 m luminance 50 lux Distance 5 m luminance 80 lux Distance 5 m luminance 70 lux WT HLC is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 8 5 m x 5 m WT FAN is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 9 m x 5 m WT OBT is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 9 m x 5 2 m 9 WT WAV WT IFO WT WAV Water Wave is a flowing water effect with a powerful 250W light output which is ideal for background back ground projection This unit is perfect for clubs bars parties karaoke etc e Equipped with 2 effect wheels and 1 independent dichroic color wheel making the water waving at any place where needs special atmosphere e Focus adjustable fan cooled and easy lamp access door Page 23 WT IFO Inferno is a unique projector creating flame effects to produce a blazing inferno It s a great effect to set any venue on fire perfect for clubs pubs bars parties etc e Focus adjustable and easy lamp access door Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm g
4. 2 WHY NOT SHOW OFF A collection of unique disco lights WT OIL 150 WT OIL 250 MANUEL D UTILISATION WILD TECH Page 1 Sommaire 1 CONSIGNES GENERALES 2 CONSIGNES DE SECURITE 5 WT KLD KALEIDO 3 1 Changer la lampe 3 2 Angle de projection 4 WT LGP LOGO PROJECTOR Changer la lampe Changer le gobo Angle de projection 5 WT CUB CUBIST Changer la lampe Angle de projection 6 WT FST FIESTA Changer la lampe Angle de projection 7 WT OIL WT OIL 150 WT OIL 250 OIL OIL CDM 150 OIL MSD 250 Changer la lampe Changer la roue huile Angle de projection 8 WT HLC HALLUCINATION WT FAN FASCINATION WT OBT ORBITER Changer les gobos rotatifs Changer la lampe Angle de projection 9 WT WAV WATER WAVE WT INF INFERNO Changer la lampe Angle de projection 10 GUIDE DE DEPANNAGE 11 CA 16 CA 416 11 1 Installation et connexion 12 ENTRETIEN DE L APPAREIL Page 2 1 CONSIGNES GENERALES Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement e Conserver le present manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent manuel soit joint l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations n cessaires son utilisation et puisse prendre
5. lt SSS nteligent Series Controller Stand by Blackout the unit Speed of gobo wheel and Speed of gobo wheel and a Adjust gobo wheel rotating direction Function mirrored tunnel mirrored tunnel and speed Fast and slow Fast and slow b Adjust mirrored tunnel rotating direction and speed Sound Auto Latch Mode LED off LED on LED blinking Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm glass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb ELC 24V 250W Dimension 306 x 263 x 140 mm e Weight 8 kgs 3 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing Pull the socket off the lamp Do not pull the wires Page 18 3 2 Beam angl o vs 340 235 lux 2 24 Om Z 2 24 0 1 2 3 4 5 6 Distance m The Projector is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 3 7 MX 3 7 mM 4 WT LGP Logo Projector is a powerful tool creating a long lasting visual effect It comes with 7 D size gobos and an inter changeable slot for custom made gobos With speed and direction adjustable function the Logo projector is perfect for discos restaurants d
6. pubs bars v nements DJ mobile ORBITER Effet a gobos rampants Bouton de s lection entre le mode musical continu et fonction statique Focus r glable manuellement ventilation forc e Parfait pour clubs pubs bars v nements DJ mobile 8 1 Changer les gobos rotatifs Changer la lampe Echange des gobos rotatifs pour WT FAN seulement Changer la lampe Page 10 8 2 Angle de projection WT HLC Distance 5 m arrive area 8 5 m x5 m Le projecteur HLC devrait au Distance 5 m luminance 50 lux mieux Etre place a 5 m du mur a cette distance l effet lumineux WT FAN couvre une aire de 8 5 m x 5 m Distance 5 m arrive area 9mx5m Distance 5 m luminance 80 lux Le projecteur FAN devrait au mieux tre plac 5 m du mur WT OBT cette distance l effet lumineux Distance 5 m arrive area 9 m x 5 2 m couvre une aire de 9 m x 5 m Distance 5 m luminance 70 lux Le projecteur OBT devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette distance l effet lumineux couvre une aire de 9 m x 5 2 m 9 WT WAV WATER WAVE WT INF INFERNO e Tension 230V 50 Hz e Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V T5A e Lampe ELC 24V 250W e Dimensions 270 x 192 x 120 mm WATER WAVE Puissant faisceau de 250 W id al pour la cr ation de fonds lumineux Equip de deux roues d effets et d une roue couleur dichro que ind pendante recr ant un effet de vague pour tout endroit n cessita
7. sure that no ventilation slots are blocked Disconnect mains power before fuse lamp replacement or servicing Replace fuse lamp only with the same type Make sure there is no flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard Use safety cable when fixes this unit Maximum ambient temperature is TA 400 Don t operate it where the temperature is higher than this Unit surface temperature may reach up to 850 Don t touch the housing bare hand during its operation Turn off the power and allow about 15 minutes for the unit to cool down before replacing bulb or serving In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Always use the same type spare parts Don t connect the device to any dimmer pack or power pack Do not touch any wire during operation as high voltage might be causing electric shock Page 17 Warning To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose the unit to rain or moisture Never touch bulb with bare fingers as it is very hot after using Hot lamp explosion hazard Do not open the unit within five minutes after switching off Do not start on the unit without bulb enclosure or housing are damaged The housing the lenses or the ultraviolet filt
8. 2 3 m min to 3 1 m x 3 1 m Page 22 8 WT HLC WT FAN WT OBT WT HLC Hallucination is a powerful 250W effect lights featuring a slow rotating effects wheel and a static effect glass It projects a beam through effect glasses onto a multi colored dischroic dish creating a hallucinary effect Add a selector switch to select between auto sound activation or static function This fixture is perfect for clubs pubs bars parties and mobile DJs e Focus adjustable fan cooled and easy lamp access door WT FAN Fascination is a powerful 250W backgound creation effect which projects a beam through a replaceable rotating glass effect wheel onto a mullti colored dischroic dish creating an ever changing atmosphere Add a selector switch to select between auto sound activation or static function This fixture is perfect for clubs pubs bars parties and mobile DJs e Focus adjustable and fan cooled WT OBT Orbiter is a powerful 250W effect lights featuring a gobo wheel and multi colored dischroic dish that rotates back and forth creating dynamic swiveling effects Add a selector switch to select between auto sound activation or static function This fixture is perfect for clubs pubs bars parties and mobile DJs e Focus adjustable and fan cooled Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm glass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb ELC 24V 250W Dimension 270 x 192 x 120 mm
9. 2 Angle de projection 867 340 235 lux 2 24 LA po 1 12 Le projecteur devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette distance om l effet lumineux couvre une aire de 3 7 m x 3 7 m 6 2 WT FST Distance m WT FST FIESTA WT GBF GOBO FLOWER Un superbe effet de projection pour marquer vos v nements Fourni avec 9 gobos s lectionn s sp cialement pour vos v nements tels que MERRY CHRISTMAS HAPPY HALLOWEEN HAPPY ANNIVERSARY WEDDING HAPPY HOLIDAY ENGAGEMENT CONGRATULATIONS VALENTINE et HALLOWEEN Switch de s lection pour le r flecteur interne Mode de fonctionnement statique automatique ou musical Possibilit de choisir un r flecteur color activ par le son statique ou rotation automatique Tension 230V 50 Hz Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V T5A Lampe ELC 24V 250W Dimensions 306 x 263 x 140 mm Poids 8 kg Changer la lampe Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude Ne pas toucher l ampoule main nue Si c est le cas nettoyer l ampoule avec de l alcool d natur et un linge propre avant de Tirer la douille de lampe l installer et non les fils Angle de projection WT GBF E Le projecteur FST devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette 760 260 130 lux 1295 730 264 lux 1 97 2 42 distance l effet lumineux couvre 0 985 une aire de 3 3 m x 3 3 m
10. connaissance des mises en gardes relatives la s curit e Avant le d marrage initial d baller et v rifier soigneusement tous les l ments pour s assurer qu ils n ont subi aucune d t rioration pendant le transport e est important de relier le connecteur Jaune Vert a la terre pour viter tout risque de choc lectrique e Cet appareil est destin un usage int rieur uniquement et doit tre plac dans un endroit sec bien ventil a au moins 50 cm des murs V rifier que les ventilateurs et les ouies d a ration sont bien d gag s e D connecter l appareil du secteur avant de remplacer lampes et fusibles e Remplacer la lampe et le fusible par un ou une de m me type e L appareil doit tre plac loin de tout mat riau inflammable lors de son utilisation e Utiliser des cables sains pour les branchements de l appareil Ne manipuler l appareil que par sa base e La temp rature ambiante maximum est de 40 C Ne pas utiliser l appareil dans des endroits o la temp rature y est sup rieure e La temp rature de surface de l appareil peut atteindre 85 C ne pas le toucher main nue pendant l utilisation Eteindre l appareil et attendre au moins 15 min avant de remplacer la lampe ou d effectuer une r paration e En cas de graves probl mes de fonctionnement cesser d utiliser l appareil imm diatement Ne jamais tenter de le r parer soi m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi pe
11. de l ouverture du capot rallumer le courant de fa on ce que la vis se remette en bonne position Ne pas pousser la roue huile avec les mains si elle n est pas de face Page 9 7 3 Angle de projection WT OIL WT OIL 150 WT OIL 250 26 lux 1348 587 297 26 lux 2740 970 420 34 lux 1046 348 208 34 lux 1620 630 260 26 lux 1800 517 267 34 lux 1006 287 189 Le projecteur devrait au mieux tre plac a 5 m du mur cette distance l effet lumineux couvre une aire de 2 3 m x 2 3 m o 1 2 3 4 5 6 o 1 2 3 4 5 6 o 1 2 3 4 5 6 mini a 3 1 mx 3 1 m Distance m Distance m Distance m 8 WT HLC HALLUCINATION WT FAN FASCINATION WT OBT ORBITER e Tension 230V 50 Hz e Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V TEA e Lampe ELC 24V 250W e Dimensions 270 x 192 x 120 mm e Poids 5 3 kg HALLUCINATION Effet rampant rotation lente multi couleur Bouton de s lection entre le mode musical continu et fonction statique Focus r glable manuellement ventilation forc e trappe d acc s pour changer la lampe Parfait pour Clubs bars v nements karaokes FASCINATION Effet rampant fondu de gobo rotation lente multi couleur Bouton de s lection entre le mode musical continu et fonction statique Focus r glable manuellement ventilation forc e Parfait pour clubs
12. operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days Page 25 EC Declaration of Conformity We declare that our products lighting equipments comply with the following specification and bears CE mark in accordance with the provision of the Electromagnetic Compatibility EMC Directive 89 336 EEC EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 3 2002 EN61000 4 4 1995 EN61000 4 5 1995 EN61000 4 6 1996 EN61000 4 11 1994 amp Harmonized Standard EN60598 1 2000 ALL 2000 A12 2002 Safety of household and similar electrical appliances Part 1 General requirements Innovation Quality Performance Page 26
13. Inner dish activated by music Inner dish static Sound Next Latch Mode LED off LED on LED blinking Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm glass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb ELC 24V 250W Dimension 306 x 263 x 140 mm e Weight 8 2 kgs 5 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing Pull the socket off the lamp Do not pull the wires Page 20 5 2 Beam angle 867 340 235 lux 2 24 Om Z 112 2 24 0 1 2 3 4 5 6 Distance m The Projector is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 3 7mx3 7 m 6 WT FST WT GBF WT FST Fiesta is a high output special event projector equipped with 12 event gobos It offers the choice of stop continuous or sound activation satisfying all applications The unit is perfect for discos clubs bars and parties WT GBF With 12 gobos colors precise optics and 250W powerful output the Gobo Flower is perfect for discos clubs bars and parties e Fan cooled and thermal switch for overheat protection Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm g
14. arts from the introduction of Kaleido Cubist Hallucination Inferno to Logo Projector covering DJs various needs in lighting effects By combining the latest technology and innovative ideas Wild Tech features excellent optics special designed gobo and effect wheels bright and powerful light output perfect for discotheques clubs pubs mobile DJs and home parties A considerate design of Wild Tech DMX controller CA 16 and a DMX Switch Pack CA 416 are added for the control of power on off Wild Tech is both affordable and very easy to use Remaining cool all night Wild Tech brings you endless effects with boundless energies Come experience Wild Tech and go wild 2 Safety Instruction Please read carefully the instruction which includes important information about the installation usage and maintenance WARNING Please keep this User Guide for future consultation If you sell the unit to another user be sure that they also receive this instruction booklet Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit Its important to ground the yellow green conductor to earth in order to avoid electric shock The unit is for indoor use only Use only in a dry location The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 50cm from adjacent surfaces Be
15. c entr e sortie DMX e Dip switch pour le r glage de l adresse DMX e Entr e principale AC 230V 10 avec 1 support de fusible de 15A maximum e Sortie 6 3 A par canal pour chaque prise e 4LED indiquent les sorties sur la face avant et la face arri re e T moin de marche sur la face avant et la face arri re e Tension DC 9 V 500 mA minimum e Fusible 6 3 A par canal maximum pour une utilisation totale de 15 A e Dimensions 480 x 100 x 88 mm e Poids 2 4 kg 11 1 Installation et connexion Se r f rer au schema ci dessous pour connecter la CA 16 et la CA 416 aux produits WILD TECH R gler l adresse DMX de la CA 416 1 5 9 13 comme indiqu sur le sch ma dipswitch suivant Presser sur les boutons 1 16 de la CA 16 pour contr ler la mise en marche des lumi res Relier la CA 16 et la CA 416 par un cable DMX XLR XLR CA 16 L9 L10 L11 L121 Power Page 13 12 ENTRETIEN DE L APPAREIL Le nettoyage des lentilles internes et externes ainsi que des miroirs doit tre effectu r guli rement afin d optimiser la projection de la lumi re La fr quence de nettoyage d pend de l environnement dans lequel l appareil fonctionne humidit fum e poussi re e Nettoyer avec un linge propre en utilisant un liquide vitre standard e Toujours s cher les parties nettoy es avec soin e Nettoyer les lentilles externes au moins tous les 20 jours Nettoy
16. epartment stores etc e Adjustable gobo rotation direction and speed e With an optional CA 5 easy controller for the on off control e Focus adjustable and fan cooled Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm glass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A Bulb EHJ 24V 250W Dimension 306 x 263 x 140 mm e Weight 8 2 kgs 4 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing Pull the socket off the lamp Do not pull the wires 4 2 Inserting Exchanging rotating gobos 9660666 4 3 Beam angle 970 804 350 lux I 1 22 0 66 23 Om a 0 66 1 22 0 1 2 3 4 5 6 Distance m The Projector is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 2 1mx2 1 m 5 WT CUB Cubist is a great 3D high precision optical effect with 12 patterns delivering amazing lighting shows Comes with great built in programs with auto movement or sound activation ideal for discos pubs parties etc e Focus adjustable and fan cooled e Optional easy controller CA 8 for many lighting shows Stand by Blackout the unit Gobo wheel and inner Select Gobo Select Gobo Function dish activated by music
17. er les lentilles internes au moins 1 fois tous les mois ou tous les 2 mois Page 14 WT OIL 150 WT OIL 250 User Guide Professional Entertainment Technology Page 15 10 11 12 TABLE OF CONTENTS Introduction Safety Instruction WT KLD 3 1 Change lamp 3 2 Beam angle WT LGP 4 1 Change lamp 4 2 Inserting Exchanging rotating gobos 4 3 Beam angle WT CUB 5 1 Change lamp 5 2 Beam angle WT FST WT GBF 6 1 Change lamp 6 2 Beam angle WT OIL WT OIL 150 WT OIL 250 7 1 Change lamp 7 2 Change oil wheel 7 3 Beam angle WT HLC WT FAN WT OBT 8 1 Exchanging rotating gobos Change lamp 8 2 Beam angle WT WAV WT IFO 9 1 Change lamp 9 2 Beam angle Troubleshooting CA 16 CA 416 11 1 Install amp Connection Fixture Cleaning Page 16 1 Introduction Thank you for purchasing Wild Tech products To familiarize yourself with the unit and for your own safety please carefully read the instructions which include important information about installation operation and maintenance Hereunder is a brief introduction of what is Wild Tech Every single species that survives in the wild is equipped with a particular technique As does Acme s Wild Tech Why not show off Wild tech is a collection of unique gorgeous disco lights that comes with flawless engineering to create impressive amazing effects Offering a comprehensive range of effect possibilities Wild Tech st
18. er must be replaced if they are visibly damaged Do not look directly at the light while the bulb is on Caution There are no user serviceable parts inside the unit Do not open the housing or attempt any repairs yourself In the unlikely event your unit may require service please contact your nearest dealer Rigging the fixtures The unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit s weight Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture The installation must be carried out by qualified service people only The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be seated 3 WT KLD Kaleido is a unique 250W kaleidoscopic effect that projects a swarm of swirling patterns Comes with great built in programs with auto movement or sound activation It s linkable performing synchronized light show perfect for discos clubs bars and parties 7 e Precise optics with special gobo color wheel e Linkable by using stereo cable with 3 5mm stereo jack optional e Focus adjustable and fan cooled e Optional easy controller CA 8 for many lighting shows
19. ght 9 2 kgs 7 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing e Turn off the mains power immediately in case the motor broken or the lighting effect stops rotating to avoid the risk of oil wheel breaking EHJ24V250W MSD250wGvgs CDM 150WG 12 Change lamp Change oil wheel Pull the socket off the lamp Do not pull the wires 7 2 Change oil whee Be sure to turn off mains power before changing Oil Wheel Unscrew the screw on the oil wheel motor to change the oil wheel If the position of the screw doesn t face you when you open the cover power on the unit again to turn the position of screw Don t push the Oil wheel by hand when the screw doesn t face you WT OIL WT OIL 150 WT OIL 250 26 lux 1800 517 267 nibni 1346 587 297 26 lux 2740 970 420 34 lux 1006 287 189 BA UG 1088 ms 208 34 lux 1620 630 260 1 84 1 84 T 0 92 0 92 i 0 92 26 34 26 34 26 34 lt mg omg 2 0 92 1 84 o 1 2 3 4 5 6 o 4 2 3 4 5 6 o 1 2 3 4 5 6 Distance m Di Distance m istance m The Projector is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area from 2 3 m x
20. lass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb ELC 24V 250W e Dimension 270 x 192 x 120 mm e Weight 7 2 kgs WT WAV 7 kgs WT IFO 9 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing e Pull the socket off the lamp Do not pull the wires 9 2 Beam angle WT WAV WT IFO 870 270 120 lux 670 230 120 lux za 4 21 i 4 Era om om IG I 121 l im BA Distance m 42 WT WAV is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover the area of 4 m x 4 m WT IFO is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 3 1 m x 8 1 m 10 CA 16 CA 416 CA 16 e Power input DC 9V 500mA Min e 16 Channels controller with 16 buttons and indicators very easy to use e The Wild Tech controller can perfectly work with CA 416 for best control of 16 channel power on off e 16 channels DMX output Dimension 482 x 63 x 44 mm e Weight 1 kgs CA 416 e Power supply DC 9V 500mA Min Bulb 6 3A per channel Max total 15A e 4 Channel switch pack with DMX input output e Dip switches for DMX address setting e Main i
21. lass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb ELC 24V 250W e Dimension 306 x 263 x 140 mm e Weight 8 kgs 6 1 Change lamp e Always switch off the mains supply and never handle the lamp or luminaire when it is hot e Do not touch the bulb with bare hands If this does happen clean the lamp with denatured alcohol and wipe with a lint free cloth before installing Pull the socket off the lamp Do not pull the wires 6 2 Beam angle WT FST WT GBF 760 260 130 Iux 1285 730 264 lux 1 97 2 42 0 985 om o N PI a a Distance m Distance m Page 21 WT FST is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 3 3 m x 3 3 m The Projector is best to be placed 5 meters from wall and from this distance the light effect will cover an area of 4 m x 4 m 7 WT OIL WT OIL 150 WT OIL 250 Oil light is an awesome effects projector equipped with an oil wheel to project psychedelic effects The colorful and ever changing shape effects are ideal for background projection Perfect for discos clubs bars and parties e Adjustable oil wheel speed e Zoom function and focus adjustable Specification e Voltage AC 120V 60Hz 230V 240V 250V 50Hz 60Hz e Fuse 20mm glass 250V T6 3A 20mm glass 250V T5A e Bulb EHJ 24V 250W CDM 150W G12 MSD 250W GY 9 5 e Dimension 306 x 263 x 140 mm e Wei
22. nput AC 120V 230V 10 with Maximum 15A fuse holder e Output 6 3A per channels for each socket e 4 LEDs indicate the outputs on both the front and back panels e 1 Power indicator on the back panel e Dimension 480 x 100 x 88 mm e Weight 2 4 kgs Page 24 10 1 Install amp Connectio 1 Please refer to the diagram below for connecting CA 16 CA 416 and Wild Tech lights 2 Set the CA 416 DMX address as 1 5 9 13 refer to the following dipswitch diagram 3 Press the 1 16 buttons of CA 16 to control the lights power on off o SUN T 123456789 ON 11 Troubleshooting Problem Probable cause s Suggested remedy No power to the fixture Check power connections If power is applied but does not Blown fuse light please check and replace No light fuse if necessary Burned out lamp Install new lamp Allow to cool down Improve air Fixture too hot flow around the unit Sound too low to activate control PAT Increase volume circuit No action Electrical malfunction Refer to service technician 12 Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture
23. nt un d cor sp cial Focus r glable manuellement ventilation forc e trappe d acc s pour changer la lampe Parfait pour Clubs bars v nements karaokes Poids 7 2 kg INFERNO Projecteur effet flamme Id al pour la cr ation d atmosphere de fonds lumineux Focus r glable manuellement trappe d acc s pour changer la lampe Poids 7 kg 9 1 Changer la lampe e Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude e Ne pas toucher l ampoule main nue Si c est le cas nettoyer l ampoule avec de l alcool denature et un linge propre avant de l installer Page 11 9 2 Angle de projection 44 o 1 2 3 4 5 8 Distance m ATTENTION 870 270 120 lux 2 42 om WT IFO 670 230 120 lux Na a Distance m Le projecteur WAV devrait au mieux tre place a5 m du mur a cette distance l effet lumineux couvre une aire de 4 m x 4 m Le projecteur INF devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette distance l effet lumineux couvre une aire de 3 1 m x 3 1 m e Pour viter tout risque de choc lectrique tenir l appareil loign de la pluie et de l humidit e Ne jamais toucher la lampe main nue elle est tr s chaude apr s l utilisation e Ne pas ouvrir l appareil dans les 5 min apr s l utilisation risque d explosion de la lampe t
24. poule main nue Si c est le cas nettoyer I ampoule avec de l alcool d natur et un linge propre 3 2 Angle dep avant de l installer rojection 340 235 lux 2 24 Tirer la douille de lampe et non les fils Le projecteur devrait au mieux tre plac 5 m du mur cette distance l effet lumineux couvre une aire de 3 7MX3 7 m Page 5 4 2 Liste des gobos fe i wo von a WT LGP LOGO PROJECTOR Le LOGO PROJECTOR gobo rotatif est sp cialement con u pour valoriser l v nement que vous animez Livr avec 7 gobos taille D 53 3 cm WELCOME CONGRATULATIONS HAPPY BIRTHDAY HAPPY NEW YEAR HAPY HALLOWEEN MERY CHRISTMAS Les gobos sont interchangeable Contr le de la vitesse et du sens de rotation du gobo T l commande manuelle R f CA 5 en option Focus r glable manuellement et ventilation forc e Tension 230V 50 Hz Fusible 20 mm 250V T6 3A 250V T5A Lampe EHJ 24V 250W Dimensions 306 x 263 x 140 Poids 8 2 kg Changer la lampe Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude Ne pas toucher l ampoule a main nue Si c est le cas nettoyer l ampoule avec de l alcool d natur et un linge propre avant de l installer Changer le gobo Tirer la douille de lampe et non les fils Page 6 4 3 Angle de projection 1970 804 350 lux 1 22
25. re laquelle l appareil est fix soit capable de supporter au moins 10 fois le poids de l appareil Toujours utiliser un c ble de s curit lors de l installation capable de supporter au moins 12 fois le poids de l appareil L installation doit tre effectu par un personnel qualifi et doit tre hors d atteinte de qui que se soit Page 4 3 WT KLD KALEIDO e Projection de gobos avec effet kal idoscope e Programmes internes fonctionne en mode automatique et musical Fonction LINK pour light show synchronis e Fonction LINK en utilisant un cable st r o Jack 3 5 mm non fourni e Optique haute d finition e Roue gobos couleur e Focus r glable manuellement et ventilation forc e e Tension 230 V 50 Hz e Fusible 20 mm 250V T6 5A 250V T5A e Lampe ELC 24 V 250 W e Dimensions 306 x 263 x 140 e Poids 8 kg e T l commande R f CA 8 en option STAND BY BLACK OUT obturation Vitesse de la roue Vitesse de la roue a alan le sens gobo couleur gobo couleur FONCTION Effet Kal idoscope Effet Kal idoscope HE Se erie satis RAPIDE ET LENT RAPIDE ET LENT d gt e rotation de l effet kal idoscope MODE MUSICAL AUTOMATIQUE STATIQUE LED teinte LED allum e LED clignotante 3 1 Changer la lampe e Toujours d brancher l appareil et ne jamais manipuler la lampe quand elle est chaude e Ne pas toucher l am
26. rop chaude Ne pas mettre en marche l appareil s il n y a pas de lampe et si l appareil est endommag Ne jamais fixer l appareil des yeux lorsque la lampe est allum e PRECAUTION e ln y a pas de pi ces d tach es l int rieur de l appareil Ne pas ouvrir l appareil et ne pas tenter de le r parer soi m me Dans le cas o l appareil n cessiterait une r paration s adresser au revendeur le plus proche 10 GUIDE DE DEPANNAGE Probl me Cause s Probable Suggestions Pas d effet lumineux Pas de courant l alimentation V rifier les connections d alimentation Fusible fondu Si le courant pass mais qu il n y a pas d effet lumineux v rifier le fusible et le changer si besoin Lampe grill e Installer une nouvelle lampe Appareil en surchauffe Laisser l appareil refroidir et am liorer le passage de l air autour de l appareil Aucune activit Volume trop bas pour activer le contr le des circuits Augmenter le volume D r glement lectrique S adresser un technicien de maintenance Page 12 11 CA 16 CA 416 CA 16 e Contr leur 16 canaux avec 16 boutons et indicateurs tr s facile d utilisation e Le contr leur WILD TECH fonctionne avec le Patch CA 416 pour contr le ON OFF e Sortie 16 canaux DMX e Tension DC 9 V 500 mA minimum e Dimensions 482 x 63 x 44 mm e Poids 1 kg CA 416 e Switch pack 4 canaux ave
27. uvent entra ner de graves d t riorations ou d fauts de fonctionnement Contacter le service apr s vente le plus proche Toujours utiliser des pi ces de rechange d origine e Ne jamais connecter l appareil un bloc de puissance m me graduable e La haute tension provoque des risques d lectrocution Ne jamais toucher les fils pendant l utilisation Page 3 2 CONSIGNES DE SECURITE e Pour viter tout risque de choc lectrique ou d incendie ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit e Ne pas toucher la lampe mains nues la lampe est tr s chaude apr s l utilisation e Ne pas ouvrir l appareil dans les 5 minutes apr s l utilisation risque d explosion de lampe e Ne pas mettre en marche l appareil sans lampe ou s il est endommag e La carrosserie les lentilles ou les filtres ultra violet doivent tre remplac s s ils semblent endommag s e Ne jamais fixer des yeux la lumi re en direct ATTENTION Il ny a pas de pi ces d tach es l int rieur de l appareil Ne pas ouvrir ou r parer l appareil par vous m me Dans le cas o l appareil n cessite une maintenance contacter le revendeur le plus proche MONTAGE DE L APPAREIL L appareil doit tre install sur l trier de fixation l aide des vis fournies Toujours s assurer que l appareil est fermement fix pour viter toute vibration ou tout risque que l appareil tombe lors de l utilisation Toujours s assurer que la structu
Download Pdf Manuals
Related Search