E2FM - Audin
Contents
1. m Laiton a ue 0 0 f Ie 25 20 15 10 5 15 20 25 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35 a Y mm Longueur de l objet d tecter d mm Longueur de l objet d tecter d mm Courant de fuite E2FM X5_ E2FM X10 E2FM XL1D1 M1GJ T 7 g12 T 1 0 3 E E a x g S E 2 E2FM X1R5D1 M1GJ ao ep A 5 A S E2FM X10D1 M1GJ T 8 5 4 Acier inoxydable 6 SUS304 a Acier inoxydable 4 2 SUS304 Laiton 1 2 Aluminium Aluminium Cuivre 0 Cuivre 0 0 0 0 20 40 60 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 5 10 15 20 25 30 Longueur de l objet d tecter d mm Longueur de l objet d tecter d mm Tension d alimentation V Tension de sortie r siduelle E2FM X 1B1 M1 E2FM X11D1 M1GJ T DU EEE gi A N k O1 ue sui CIN E XLID1 ua 1 10 50 100 200 1 000 30 50 100 Courant de charge mA en de charge mA Tension de sortie r siduelle V Tension de sortie r siduelle V E2FM X2B1 M1 0 5 L E2FM X5B1 M E2FM X10B1 M1 pli Wa AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2FM 5 OMRON Sch mas des circuits d E S Mod les c c 2 fils Mode de fonctionne Histogramme Circuit de sortie ment Disposition des broches du connecteur Position d finie 12 24 Vc c Zone de 4 D d tection Zone de d tection Q2. Fixation Ne pas serrer trop fort l crou Utiliser une rondelle avec l crou N appliquez pas une force de serrage sup rieure aux valeurs du tableau ci dessous E2FM X1R50 E2FM X20 30 N m 70 Nm E2FM X5L E2FM X10L 180 Nm 7 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2FM 7 Dimensions OMRON Unit mm Capteurs E2FM X1R5D1 M1GyJ 15 mm de dia M12 x 1 kDeux crous M8 x 1 a13 de serrage Voyant 2 h Rondelle dent e 1 C ble rond gaine en vinyle de 4 mm dia ignifuge longueur standard 300 mm 2 Voyant de fonctionnement rouge vert Voyant de r glage vert E2FM X5D1 M1GJ E2FM X5D1 M1GJ T lt 56 lt 42 ja 36 29 mm de dia 10 X Deux crous de serrage Rondelle dent e M18 x 1 e 24 Voyant 2 1 C ble rond gaine en vinyle de 6 mm dia ignifuge longueur standard 300 mm 2 Voyant de fonctionnement rouge vert Voyant de r glage vert Mod les connecteur M12 E2FM X1R5B1 M1 15 mm de dia Mod les connecteur en tire bouchon E2FM X2D1 M1GJ E2FM X2D1 M1GJ T 21 mm de dia de serrage Rondelle dent e Voyant 2 1 C ble rond gaine en vinyle de 6 mm dia ignifuge longueur standard 300 mm 2 Voyant de fonctionnement rouge vert Voyant de r glage vert E2FM X10D1 M1GJ
3. e Essence oi Sas m talliques e Hydroxyde de sodium dilu D T T e Acide chlorhydrique dilu e Huile min rale e Hydrate de baryum Montage encastr possible Distance d installation minimale Aucune influence de l environnement d installation avoisinant Objet Mod les E2FM conventionnels Remarque En cas de montage dans l acier Informations pour la commande Capteurs Mod les avec connecteurs pr c bl s 2 fils c c Pr sentation Pori e Type de sorie Polarit Oui Affectations des broches 1 4 E2FM X1R5D1 M1GJ Polarit Oui Affectations des broches 1 4 Polarit Non Affectations des broches 3 4 Polarit Oui Affectations des broches 1 4 Polarit Non Affectations des broches 3 4 Polarit Oui Affectations des broches 1 4 E2FM X10D1 M1GJ Polarit Non Affectations des broches 3 4 E2FM X10D1 M1GJ T Mod les connecteurs M12 3 fils c c Pr sentation Type de sortie Fonctionnement Blind E2FM X1R5B1 M1 E2FM X2D1 M1GJ E2FM X2D1 M1GJ T E2FM X5D1 M1GJ E2FM X5D1 M1GJ T E2FM X2B1 M1 LH PNP 3 fils c c E2FM X5B1 M1 E2FM X10B1 M1 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr 2 D tecteur de proximit inductif OMRON Valeurs nominales et car
4. Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr 6 D tecteur de proximit inductif AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel OMRON Consignes de s curit A AVERTISSEMENT Ce produit n est pas con u ni class comme un produit garantissant la s curit des personnes Ne S utilisez pas cet effet N utilisez jamais ce produit avec une alimentation c a Sinon une explosion pourrait en r sulter Pr cautions pour une utilisation s re Les consignes suivantes doivent tre respect es afin de garantir une utilisation en toute s curit 1 N utilisez pas le capteur en pr sence de gaz explosif ou inflammable N essayez jamais de d monter de r parer ou de modifier un capteur Tension d alimentation N utilisez pas une tension sup rieure la plage de tension de fonctionnement nominale L application d une tension sup rieure la plage de tension de fonctionnement peut provoquer une explosion ou un incendie C blage incorrect V rifiez que la polarit de l alimentation et des autres c blages est correcte Une erreur de c blage pourrait provoquer une explosion ou un incendie Connexion sans charge Si l alimentation est raccord e directement sans charge cela peut faire exploser ou br ler les l ments internes Veillez ins rer une charge lorsque vous raccordez l alimentation Pr cautions
5. E2FM X10D1 M1GJ T 42 mm de dia a Deux crous de serrage Rondelle dent e 1 C ble rond gaine en vinyle de 6 mm dia ignifuge longueur standard 300 mm 2 Voyant de fonctionnement rouge vert Voyant de r glage vert Voyant 2 E2FM X2B1 M1 53 Re 21 mm de dia 33 13 A l 17 Deux crous Rondelle dent e ge Quatre voyants de fonctionnement jaune M12 x1 de serrage M12 x 1 Rondelle dent e Quatre voyants de fonctionnement jaune E2FM X5B1 M1 E2FM X10B1 M1 29 mm de dia de serrage Rondelle dent e Dimensions des trous de fixation 2 8 5 25 de AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 Quatre voyants de fonctionnement jaune 42 mm de dia EE GAT S 36 K Deux crous de serrage Quatre voyants de fonctionnement jaune Rondelle dent e 12 5 de 18 55 de 30 5 de dia dia dia 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr 8 D tecteur de proximit inductif OMRON LIRE ET COMPRENDRE CE DOCUMENT Lisez et assurez vous de comprendre ce document avant d utiliser les produits Veuillez consulter votre revendeur Omron si vous avez des questions ou des commentaires GARANTIE Omron garantit ses produits contre les vices de mat riaux main d uv
6. Zone de non d tection instable stable se O l D tecteur de proximit Remarque Les broches 2 et 3 Objet Jic ne sont pas utilis es d tecter EEE im m m m m l ECEE im m m m NANNNANSS I l 100 70 TYP 0 Distance de 1 d tection Disposition des nominale Voyant broches du connecteur de r glage vert Circuit principal Voyant de fonctionnement rouge OV 12 24Vc c Remarque Les broches 1 et 2 Sortie de ne sont pas utilis es contr le Remarque 1 La charge peut tre connect e au c t V ou O V 2 L E2FM XUL11 M1GJ T est sans polarit Inutile de se soucier de la polarit des broches 3 et 4 Mod les c c 3 fils Mod le Histogramme Circuit de sortie sortie 1A E BANG Disposition des broches du connecteur Circuit A principal E2 F M T du d tecteur D X1 R5B 1 Z de proximit D D M1 Zone de non d tection Zone de d tection l D tecteur de proximit Remarque Broche 2 non utilis e OV NNNANNANS d tecter l Mod le PNP 100 0 collec Distance de teu r d tection ouve rt nominale on Voyant de 12 24 Vc c 7 X2B1 M1 OFF jaune broches de connecteur Circuit E2FM ON Sortie de principal D OFF contr le X5B1 M1 mi E2FM X10B1 M1 Remarque Broche 2 non utilis e 1 1 I Objet i I I AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint
7. v rifiez que les espacements indiqu s dans le tableau qui suit soient respect s Les valeurs d pendent du type d crou utili s pour le montage Veillez utiliser les crous fournis SUS303 Ca nu Nue Unit mm Mat riau Mod le d encastre ment Fer E2FM X1R5 1 o E2FM X2 Aluminium Fer E2FM X5 Aluminium Fer E2FM X10 Aluminium Remarque L influence d autres m taux non magn tiques est pratiquement identique celle de l aluminium Interf rences mutuelles Lors de l installation de deux d tecteurs ou plus face face ou l un cot de l autre v rifiez que les distances minimales donn es dans le tableau suivant soient respect es Unit mm E2FM X1R511 35 30 i Copeaux de d coupe de l aluminium ou de la fonte Normalement les copeaux de d coupe de l aluminium ou de la fonte ne provoquent pas l mission d un signal de d tection m me s ils adh rent la surface de d tection ou s accumu lent sur celle ci Dans les cas suivants un signal de d tection peut toutefois tre mis Eliminez alors les copeaux 1 Sid gt D au centre de la surface De de d tection o d repr sente la gt Copeau taille du copeau et D la taille de la M D sinui surface de d tection Dimension Mod le mm E2FM X1R5L E2FM X21 1 E2FM X5L E2FM X10L Comprim s 4 Copeaux
8. NE CLASSE DE PROTECTION ILS NE SONT PAS CON US NI CLASSES COMME DES PRODUITS GARANTISSANT LA SECURITE DES PERSONNES ET NE DOI VENT PAS ETRE CONSIDERES COMME DES ORGANES DE SECURITE OU DES DISPOSITIFS DE PROTECTION A CET EFFET Veuillez vous reportez aux catalogues annexes pour des produits de s curit Omron certifi s Omron ne garantit pas la conformit de ses produits avec les nor mes codes ou r glementations applicables en fonction de l utilisa tion des produits par le client A la demande du client Omron lui fournira les documents applica bles de certification tablis par des tiers qui identifient les valeurs nominales et les restrictions d utilisation applicables aux produits Ces informations seules ne sont pas suffisantes pour valuer enti rement lad quation des produits en combinaison avec le produit final la machine le syst me une autre application ou un autre usage Vous trouverez ci apr s quelques exemples d applications qui doi vent faire l objet d une attention particuli re Cette liste ne r pertorie pas toutes les utilisations possibles des produits Par ailleurs toutes les utilisations r pertori es ne conviennent pas forc ment pour les produits e Utilisation en ext rieur utilisation entra nant une contamination chi mique potentielle ou des interf rences lectriques des conditions ou des utilisations non d crites dans le pr sent document e Syst mes de contr le de l nergie nuc
9. OMRON D tecteur de proximit inductif dans un bo tier m tallique e Bo tier en acier inoxydable pour une protection m canique optimale e Modulation de fr quence basse pour limmunit aux copeaux m talliques e C ble ignifuge pour une protection lev e contre les d g ts provoqu s par les projections de soudure Applications Bo tier en acier inoxydable pour une protection de 0 8 mm d paisseur de la surface de d tection 0 8 mm Test de la brosse La t te en acier inoxy dable ne pr sente qu une usure minime lorsqu elle est net toy e avec une brosse en m tal E2FM Capteur standard Test d impact continu Plus de 20 fois la r sistance des capteurs standard Capteur standard Le capteur standard Aucune p n tration dont la paroi sup rieure de l E2FM apr s a une paisseur de 250 000 impacts 0 2 mm a t p n tr profondeur apr s 10 000 impacts 0 26 mm AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2FM OMRON Caract ristiques R sistance l huile aux produits Modulation de fr quence basse chimiques exemples R sistance test e aux produits suivants pour limmunit aux copeaux m talliques en r duisant les faux signaux provoqu s par accumulation de projections et les petits objets e Chlorure de sodium
10. Vc c ondulation p p 10 max Consommation 10 mA max Type de sortie Sortie PNP collecteur ouvert Capacit de commuta 200 mA max Sortie de tion contr le Tengi ASE 2 V max courant de charge 200 mA Longueur de c ble 2 m r siduelle Voyants Voyant de fonctionnement LED jaune Mode de fonctionnement avec approche de l objet d tecter NO Circuits de protection Plage de temp rature ambiante Protection contre l inversion des polarit s de l alimentation suppresseur de surtension protection contre les court circuits de charge et protection contre les inversions de polarit s de sortie sauf l E2FM X1R5B1 M1 Fonctionnement Stockage 25 70 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Fonctionnement Stockage 35 95 sans condensation Influence de la temp rature Influence de la tension 20 de la distance max de d tection 23 C dans la plage de temp rature de 25 70 C 1 max de la distance de d tection une tension comprise entre 85 et 115 de la tension d alimentation nominale R sistance d isolement Rigidit di lectrique 50 MQ min 500 Vc c entre les pi ces sous tension et le bo tier 1 000 Vc a 50 60Hz pendant 1 minute entre les pi ces sous tension et le bo tier R sistance aux Vibrations R sistance aux chocs Classe de protection Destruction 10 55 Hz 1 5 mm amplitude double pou
11. act ristiques 2 fils c c E2FM XL ID 1 Taille M8 M12 M18 M30 M12 M18 M30 Blind Blind D Mod les E2FM X1R5D1 E2FM X2D1 E2FM X5D1 E2FM X10D1 E2FM X2D1 E2FM X5D1 E2FM X10D1 M1GJ M1GJ M1GJ M1GJ M1GJ T M1GJ T M1GJ T Port e 1 5 mm 10 2 mm 10 5 mm 10 10 mm 10 2 mm 10 5 mm 10 10 mm 10 Distance de r glage 0 1 05 mm 0O 1 4 mm 10 3 5 mm 0 1 4 mm 0 3 5 mm D placement diff rentiel 15 max de la port e Objet d tecter M tal ferreux la distance de d tection d croit avec un m tal non ferreux Reportez vous la section Donn es techniques la page 5 Objet d tecter standard Fr quence de r ponse Tension d alimentation plage de tension de fonctionnement Fer 54 x 54 x 1 mm 50 Hz Fer 80 x 30 x 1 mm 100 Hz Fer 12x12x1 mm 100 Hz Fer 30 x 30 x 1 Fer 12x12x1 mm 100 Hz Fer 54 x 54 x 1 mm 50 Hz 200 Hz 12 24 Vc c 10 30 Vc c ondulation p p 10 max Courant de fuite 0 8 mA maximum Type de sortie Avec polarit Sans polarit RE a 100 mA commutation Sortie de 5y contr le Tension 3 max a de charge 100 mA Longueur de r siduelle Courant de charge 100 mA Longueur de c ble 2 m ao CS i g c ble 2 m Voyants Voyant de fonctionnement LED rouge voyant de r glage fonctionnement LED verte Mode de fonctionnement avec rappro
12. chement de l objet Circuits de protection NO Suppresseur de surtension protection contre les court circuits de charge Plage de temp rature ambiante Fonctionnement Stockage 25 70 C sans givrage ni condensation Plage d humidit ambiante Influence de la temp rature Influence de la tension Fonctionnement Stockage 35 95 sans condensation 20 de la distance max de d tection 23 C dans la plage de temp rature de 25 70 C 1 max de la distance de d tection la tension nominale dans la plage de tension nominale 15 R sistance d isolement 50 MQ min 500 Vc c entre les pi ces sous tension et le bo tier Rigidit di lectrique R sistance aux Vibrations R sistance aux chocs Classe de protection 1 000 Vc a 50 60Hz pendant 1 minute entre les pi ces sous tension et le bo tier Destruction double amplitude de 10 55 Hz et 1 5 mm pendant 2 heures dans chacune des directions X Y et Z Destruction 500 m s 10 fois chacune dans les direc tions X Yet Z IEC 60529 IP67 DIN 40050 partie 9 IP69k Destruction 1 000 m s 10 fois chacune dans les directions X Y et Z M thode de connexion Poids emball Mod les connecteur longueur standard du c ble 0 3 m Environ 65 g Environ 85 g Environ 110 g Environ 190 g Environ 85 g Environ 110 g Environ 190 g Bo tier Acier inoxydable SUS303 Su
13. d utilisation N utilisez pas le capteur lorsque les conditions ambiantes d passent les conditions nominales afin de lui assurer une du r e de vie maximale 1 N utilisez pas le capteur dans les endroits suivants 1 A lext rieur dans des endroits directement soumis aux rayons du soleil la pluie la neige ou des gouttes d eau 2 Endroits o l atmosph re renferme des vapeurs de produits chimiques en particulier des solvants et des acides 3 Endroits soumis des gaz corrosifs Le capteur risque de ne pas fonctionner correctement proximit d appareils de nettoyage aux ultrasons d quipements haute fr quence d metteurs r cepteurs de t l phones cellulaires de variateurs de fr quence ou d autres dispositifs qui g n rent un champ magn tique haute fr quence Pour des mesures typiques reportez vous au Catalogue g n ral des capteurs Si le c blage du capteur est log dans le m me conduit ou la m me gaine que des lignes haute tension ou des c bles d alimentation l induction peut endommager le capteur ou lemp cher de fonctionner correctement C blez le capteur en utilisant un conduit s par ou ind pendant 4 Nettoyage N utilisez jamais de diluant ou d autres solvants Sinon vous risqueriez de dissoudre la surface du capteur ND es Bas O1 ND Conception Influence du m tal avoisinant Lorsque le d tecteur de proximit est int gr dans du m tal
14. e 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr 10 D tecteur de proximit inductif
15. e document pour un autre usage et sous quelque forme que ce soit Si vous copiez ou transmettez ce document une autre personne veuillez le copier ou le transmettre dans son int gralit AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2FM 9 OMRON Cat No D104 FR2 01 X Le produit tant sans cesse am lior ces caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis 70 00 FRANCE BELGIQUE SUISSE Omron Electronics S A S Omron Electronics N V S A Omron Electronics AG 14 rue de Lisbonne Stationsstraat 24 B 1702 Groot Bijgaarden Sennweidstrasse 44 CH 6312 Steinhausen 93110 ROSNY SOUS BOIS T l 32 0 2 466 24 80 T l 41 0 41 748 13 13 GATE 0825825679 Fax 32 0 2 466 06 87 Fax 41 0 41 748 13 45 015 TTC MN www omron be www omron ch 316 853 332 R C S BOBIGNY Romanel T l 41 0 21 643 75 75 T l 33 1 56 63 70 00 Fax 33 1 48 55 90 86 www omron fr Bien que nous nous efforcions d atteindre la perfection Omron Europe BV et ou ses filiales et partenaires n offrent aucune garantie et n assument aucune responsabilit pour ce qui est de l exactitude ou de l exhaustivit des informations fournies dans ce document Nous nous r servons le droit de modifier son contenu tout moment et sans pr avis 316 853 332 R C S BOBIGNY T l 33 1 56 63 AUDIN 8 avenue de la mall
16. l aire syst mes de combus tion syst mes pour l aviation quipement m dical machines de jeux v hicules quipements de s curit et installations soumises des r glementations industrielles ou l gislations particuli res e Syst mes machines et quipements pouvant pr senter un risque pour la vie ou la propri t Vous devez conna tre et respecter les interdictions d utilisation appli cables au produit NE JAMAIS UTILISER LES PRODUITS DANS DES APPLICATIONS PRESENTANT DES RISQUES SERIEUX POUR LA VIE OU POUR DES BIENS SANS VOUS ASSURER QUE LE SYSTEME DANS SON ENSEMBLE A ETE CON U POUR PRENDRE EN COMPTE CES RISQUES ET QUE LES PRODUITS OMRON SONT CORREC TEMENT CALIBRES ET INSTALLES POUR USAGE PREVU DANS EQUIPEMENT OU LE SYSTEME COMPLET DONNEES DE PERFORMANCE Les donn es de performance indiqu es dans ce document ont pour objectif d aider l utilisateur choisir le bon produit Leur exactitude n est pas garantie Elles sont bas es sur les tests effectu s par Omron et l utilisateur doit rapporter ces r sultats aux exigences de ses propres applications Les performances r elles sont sujettes la Garantie Omron et aux Restrictions de Responsabilit CHANGEMENTS DES CARACTERISTIQUES Les caract ristiques des produits et les accessoires peuvent chan ger tout moment pour motif d am lioration des produits ou pour d autres raisons L usage chez Omron est de changer de r f rence lorsque les valeurs nomi
17. nales publi es ou les caract ristiques changent ou lorsque des modifications importantes sont apport es la fabrication du produit Toutefois certaines caract ristiques du produit peuvent tre modi fi es sans avis pr alable En cas de doute des r f rences sp ciales peuvent tre attribu es sur demande afin de fixer ou d tablir des caract ristiques cl s pour votre application Prenez contact avec votre repr sentant Omron pour obtenir confirmation des caract risti ques des produits achet s DIMENSIONS ET POIDS Les dimensions et les poids sont nominaux et ne doivent pas tre uti lis s des fins de fabrication m me si les tol rances sont indiqu es ERREURS ET OMISSIONS Les informations contenues dans ce document ont t contr l es avec soin et sont cens es tre exactes n anmoins la responsabilit d Omron ne pourra tre engag e pour les erreurs d criture les erreurs typographiques les erreurs de relecture ou les omissions PRODUITS PROGRAMMABLES Omron ne peut tre tenu responsable de la r ussite de la programmation de l utilisateur d un produit programmable ou de ses cons quences COPYRIGHT ET AUTORISATION DE COPIE Toute copie de ce document pour des ventes ou des promotions sans autorisation pr alable est strictement interdite Ce document est prot g par copyright et doit tre utilis uniquement en liaison avec le produit Veuillez nous avertir avant de copier ou de reproduire c
18. r 2 heures chacune dans les directions X Y et Z Destruction 500 m s 10 fois chacune dans les directions X Y et Z IEC 60529 IP67 DIN 40050 partie 9 IP69k Destruction 1 000 m s 10 fois chacune dans les directions X Y et Z M thode de connexion Mod les connecteur Poids emball Environ 45 g Environ 55g Environ 75g Environ 160 g Boftier Acier inoxydable SUS303 Surface de re Rae Acier inoxydable SUS303 Mat paisseur 0 4 mm 0 8 mm riaux FATOUR EE Acier inoxydable SUS303 serrage ROn OE Fer galvanis dent e g Accessoires Manuel d utilisation La fr quence de r ponse de la section de commutation c c est une valeur moyenne Les conditions de mesure sont les suivantes objet d tecter standard distance gale deux fois la taille de l objet d tecter standard et distance de r glage gale la moiti de la distance de d tection AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr 4 D tecteur de proximit inductif OMRON Donn es techniques types Zone de d tection Influence des mat riaux et de la taille des objets d tecter E2FM X 1 E2FM X1R5 1 E2FM X21 3 LE TE gt E2FM X10 e 10 Q LODE g Baa A 15 CNE 6 CAT E2FM X1R5 NN E2FM X2D 0 5
19. re comprise pendant un an ou toute autre p riode sp cifi e partir de la date de vente par Omron OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI REPRESENTATION DE MANIERE EXPRESSE O SOUS ENTENDUE CONCERNANT LA NON VIOLATION LA MARCHANDABILITE OU LA CONFOR MITE DES PRODUITS A DES UTILISATIONS PARTICULIERES TOUT ACQUEREUR O UTILISATEUR RECONNAIT QUE SEUL LACQUEREUR O LUTILISATEUR PEUT DETERMINER SI LES PRODUITS REPONDENT CONVENABLEMENT A L USAGE AUX QUELS ILS SONT DESTINES OMRON REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU INDUITE RESTRICTIONS DE RESPONSABILITE OMRON NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMA GES SPECIAUX INDIRECTS OU CONSECUTIFS DE LA PERTE DE PROFIT O DE LA PERTE COMMERCIALE LI E D UNE QUELCONQUE FACON AUX PRODUITS QUE LA RECLAMATION REPOSE SUR UN CONTRAT UNE GARANTIE UNE NEGLI GENCE OU UNE STRICTE RESPONSABILITE En aucun cas la responsabilit dOmron ne saurait exc der le prix de vente unitaire du produit pour lequel la responsabilit est invo qu e EN AUCUN CAS OMRON NE POURRA ETRE TENU RESPONSA BLE CONCERNANT LA GARANTIE LA REPARATION OU TOUTE AUTRE RECLAMATION LIES AUX PRODUITS SANS QU UNE ANALYSE OMRON NE CONFIRME QUE LES PRODUITS ONT ETE CORRECTEMENT UTILISES STOCKES INSTALLES ENTRETE NUS ET NON SUJETS A UNE CONTAMINATION UN MAUVAIS EMPLOI UNE MODIFICATION OU UNE REPARATION INAPPRO PRIEE ADEQUATION AU BESOIN LES PRODUITS INCLUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS REPERTORIES DANS U
20. rface de _ ee Acier inoxydable SUS303 paisseur 0 4 mm 0 8 mm 0 8 mm Mat riaux erous 0E Acier inoxydable SUS303 serrage C ble PVC ignifuge RONCE Fer galvanis dent e g Accessoires Manuel d utilisation La fr quence de r ponse de la section de commutation c c est une valeur moyenne Les conditions de mesure sont les suivantes objet d tecter standard distance gale deux fois la taille de l objet d tecter standard et distance de r glage gale la moiti de la distance de d tection AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E2FM 3 OMRON 3 fils c c E2FM XC BI 1 Taille Blind M8 M12 M18 M30 Blind Mod le E2FM X1R5B1 M1 E2FM X2B1 M1 E2FM X5B1 M1 E2FM X10B1 M1 Port e Distance de r glage 1 5 mm 10 2 mm 10 5 mm 10 10 mm 10 0 1 05 mm D placement diff rentiel 15 max de la port e Objet d tecter Objet d tecter standard M tal ferreux la distance de d tection d cro t avec un m tal non ferreux Reportez vous la section Donn es techniques la page 5 Fer 8 x 8 x 1 mm Fer 12 x 12 x 1 mm Fer 30 x 30 x 1 mm Fer 54 x 54 x 1 mm Fr quence de r ponse 200 Hz 100 Hz 100 Hz 50 Hz Tension d alimentation plage de tension de fonctionnement 12 24 Vc c 10 30
Download Pdf Manuals
Related Search