DCAR EU CARESCAPE Cardio Clarity Brochure
Contents
1. 10 F 33 0 4 78 43 26 58 2015 General Electric Company Tous droits r serv s General Electric Company se r serve le droit d apporter des modifications aux caract ristiques et fonctions mentionn es dans le pr sent document ou d arr ter la production du produit d crit tout moment sans pr avis ni obligation Contacter le repr sentant GE pour obtenir les informations les plus r centes GE et le monogramme GE sont des marques commerciales de General Electric Company Marque commerciale de General Electric Company GE Healthcare une division de General Electric Company JB27694GBa 02 15 Mentions l gales document CARESCAPE Central Station Description La CARESCAPE Centrale Station CSCS est bas sur une plate forme de technologie de PC convivial pour une utilisation facile l aide d un menu et une interaction l cran simple et logique Les contr les interactifs comprennent l utilisation d une souris d ordinateur d un clavier et d un cran tactile disponible en option Vous disposez de diff rentes options de repr sentation graphique avec des formes d onde Vous pouvez enregistrer ou imprimer les informations du patient sur une imprimante laser Des haut parleurs internes et externes fournissent une indication audio via des alarmes sonores Le CSCS vous offre une surveillance centralis e des patients connect s des moniteurs GE Systems avec une Technologies de l information m dicale et comprenant des met2. CARESCAPE Cardio Claritu L interconnexion des outils de cardiologie La solution d interconnexion des outils de cardiologie mise au point par GE Healthcare associe la puissance de la revue du segment ST et de l analyse ECG Marquette 12SL au programme de comparaison en s rie Marquette et l analyse Holter afin de rendre les informations disponibles au point de d cision i e Acc s direct au programme de comparaison P g nN C pa es en s rie 12SL et aux ant c dents ECG sur les e x moniteurs de surveillance cq ra cte Si q U es e Revue du segment ST sur la station centrale CARESCAPE facilitant le calcul des tendances de variation du segment ST dans le temps l impression du rapport 12SL et son envoi dans la base de donn es cardiologique e Trac s stock s dans leur int gralit dans la station centrale CARESCAPE pouvant tre r affich s pour l analyse Holter et la cr ation d un rapport e ECG et enregistrements Holter archiv s dans la base de donn es cardiologique et accessibles sur Internet e Donn es compl tes et revue ST disponibles sur la station centrale CARESCAPE jusqu QE SCRPE 6 jours apr s la sortie du patient A Station cep Viry be S PES o V 9nante archiv s oa a KO Aj AN Oge long terme et 0 recu S S T ECO OO Use 4 n es compl tes e Y O E Ka SZ To My Pet iCette fonction est disponible sur de nombre
3. affich es et imprim es partir du CSCS L information des patients est disponibles en temps r elles pour examen et impression Tendances Graphiques sous forme de tableau num riques signaux de tendances l tat civil l historique et v nement triers et les examens Les donn es peuvent tre imprim es sur une imprimante laser en r seau Dans le cadre d examen d v nement les donn es peuvent galement tre imprim s dans un fichier PDF La CARESCAPE Centrale Station permet galement de contr ler distance des moniteurs patients et des capteurs de t l m trie les param tres de configuration de l appareil Vous avez acc s aux param tres suivants e Donn es d mographiques des patients admis comme le nom pr nom et le num ro de dossier m dical e Param tres d alarme avec les valeurs limites hautes basses et les niveaux de priorit d alarme e Les param tres d impression avec la s lection de formes d onde pour imprimer sur les graphiques et les destinations de sortie d impression e Les param tres de l ECG avec la s lection de primaire l analyse ST ON OFF et la d tection du pace maker on off e D buter ou terminer la surveillance de la combinaison o demander qu un moniteur patient de chevet accepte les donn es d ECG d un metteur de t l m trie e Param tres ECG avec la s lection de la respiration et NBP s lection de la taille du brassard Le CSCS fournit une annonciation des alarmes second
4. aires de dispositifs de surveillance de chevet primaires et annonciation primaire d alarmes partir d appareils de t l m trie sans fil L option Full Disclosure fournit 144 heures informations patients provenant des param tres d un syst me de t l m trie et les formes d onde Full Disclosure enregistre l ECG de 16 patients une fois par minute pendant 72 heures et avec un historique de 2000 alarme I comprend des extraits de forme d onde pour chaque patient Cette information peut tre affich e sur le CSCS dans des formats avec plusieurs modes r sum s et d taill es Utilisation La CARESCAPE Centrale Station est destin tre utilis sous la supervision directe d un professionnel de la sant agr L objectif recherch est de fournir aux cliniciens les donn es des patients Adultes p diatriques et n onatales dans un h pital ou un environnement clinique La CARESCAPE Centrale Station est destin recueillir des informations aupr s d un r seau et d afficher ces donn es Ces donn es comprennent des infor mations physiologique d mographiques sur les patients et ou d autres informations non m dical Les param tres physiologiques et des formes d onde avec l lectrocardiographe ECG l oxym trie de pouls SpO2 les pressions art rielles invasives IBP non invasive de la pression art rielle NIBP la respira tion RR ventilateur VNT le dioxyde de carbone CO2 l oxyg ne 02 la spectrom trie de masse de
5. gaz la temp rature Temp et l index bispectral BIS de moniteurs syst mes de t l m trie peut tre affich e communiquer la notification d alarme et peuvent tre imprim s partir de la CARESCAPE Centrale Station L information du patient pour les param tres et les courbes de t l m trie syst mes peuvent tre affich s Le moniteur et le syst me de t l m trie avec les param tres des patients peuvent tre ajust s Les valeurs des param tres d riv s des donn es des patients peuvent tre calcul s affich es et imprim es La CARESCAPE Centrale Station permet d acc der aux informations partir de produits de GE via l intranet de l h pital dans un format de navigateur Web En outre la CARESCAPE Centrale Station permet d avoir la possibilit d acc der l information du patient qui est stock sur un serveur r seau Classe Ilb Fabriquant GE Medical Systems Information Technologies Inc Organisme notifi LNE GMED 0459 Vous devez toujours vous r f rez au manuel complet de l utilisateur avant de l utiliser Afin d assurer une bonne utilisation de votre appareil m dicale vous devez lire toutes les instructions se trouvant dans le manuel de l appareil Derni re r vision 02 07 2014
6. ite du traitement prophulactique La r alisation d une analyse Holter compl te partir des trac s ECG acquis l aide des moniteurs de proximit et des dispositifs de t l m trie offre un gain de temps et de ressources consid rable car la pose d un Holter sur le patient est alors inutile Avec pr s de 72 heures de donn es disponibles et affichables en int gralit sur la station centrale l analyse Holter peut tre effectu e sans d lai Le patient n a plus besoin de s journer l h pital pendant l enregistrement Holter ce qui permet de r duire les co ts et de lib rer un lit Acc s Internet 24h 24 7j 7 Partout tout moment L acc s au Holter ainsi qu aux trac s et rapports ECG via Internet rend les donn es disponibles 24h 24 et permet aux m decins du service hospitalier ou des cabinets priv s de prendre des d cisions importantes de mani re avis e 1 Van de Werf F Bax J Betriu A Blomstrom Lundavist C Crea F Falk V Filippatos G Fox G Huber K Kastrati A Rosengren A P Steg G Tubaro M Verheugt F Weidinger F Weis M ESC Committee for Practice Guidelines CPG Vahanian A Camm J De Caterina R Dean V Dickstein K Filippatos G Funck Brentano C Hellemans I Dalby Kristensen S et al 2008 Management of acute myocardial infarction in patients presenting with persistent ST segment elevation The Task Force on the management of ST segment elevation ac
7. teurs de t l m trie I peut tre configur pour afficher jusqu quatre formes d onde en temps r el par patient pour un maximum de 16 patients et jusqu 9 formes d onde pour un seul patient s lectionn Les formes d ondes prennent en compte des donn es comme L ECG SPO2 le flux de la respiration de la ventilation et de la pression la pression art rielle invasive et le CO2 Les patients peuvent tres ajout s supprim s et d plac s sur les moniteurs et des appareils de t l m trie de la Station Centrale La Station Centrale est galement un dispositif de contr le et d affichage pour la surveillance de donn es t l m trique Vous avez votre disposition les informations d mogra phiques sur les patients le num ro de dossier m dical le nom et pr nom du patient Vous pouvez modifiez ces informations et enregistrer des nouveaux patients La fen tre d affichage pour chaque patient montre des formes d onde qui repr sente des informations vitales comme le nom et pr nom du patient le num ro de lit l arythmie des alarmes indicateurs visuels les messages syst me indicateur de pause audio indicateur d alarme audio la ligne de message d alarme la fr quence cardiaque le nombre de PVC le num ro de l metteur l ECG l tatdu pacemaker la mesure ST et d autre donn e repr sent par des graphiques Les param tres physiologiques et les courbes des moniteurs GE Medical Systems Technologies de l information peuvent tre
8. ute myocardial infarction of the European Society of Cardiology Vol 29 Issue 23 p 2914 European Heart Journal Avec l aimable autorisation de la European Society of Cardiology N Schmidt G Schneider R amp Barthel P 1999 Heart Rate Turbulence Cardiac Electrophysiology Review 1999 3 297 301 www gehealthcare com GE Healthcare met au service de ses clients des technologies m dicales r solument tourn es vers l avenir et ouvrant une nouvelle re dans le secteur de la sant Gr ce notre savoir faire et notre expertise dans les domaines de l imagerie m dicale des technologies de l information des diagnostics m dicaux des syst mes de monitorage patient de la mise au point de nouveaux m dicaments des technologies de fabrication de produits biopharmaceutiques et des solutions d am lioration des performances nos clients peuvent offrir des soins de meilleure qualit toujours plus de patients dans le monde entier un co t r duit En outre nous collaborons avec les principaux leaders du secteur de la sant en nous effor ant de nous appuyer sur les changements de politiques internationales n cessaires pour r ussir la conversion de nos syst mes de sant en syst mes durables Imagination at work GE Healthcare Hani 1211 chemin de la Bruy re P O Box 900 Zac de Sans Souci FIN 00031 GE Finlande 69578 LIMONEST cedex GE Direct France 33 0 800 908719 T 4 33 014 78 66 62
9. ux dispositifs Kod Consulter syst matiquement le manuel d utilisation du moniteur pour conna tre les fonctions disponibles et les sp cifications techniques de l appareil oo Les don ye Sur tout PC AE tt Une licence payante permet d activer cette fonction MARS permet de visualiser jusqu 72 heures d enregistrement d un seul bloc revue ST uniquement disponible sur les moniteurs des modules CARESCAPE B850 B650 B450 Acc s aux ECG 12 d rivations La fonctionnalit ECG 12 d rivations int gr e aux moniteurs permet de stocker des acquisitions et d afficher des ECG 12SL au chevet du patient Le recours un lectrocardiographe et des c bles suppl mentaires est inutile La revue ST sur la station centrale CARESCAPE est un atout suppl mentaire permettant de visualiser les tendances du segment ST et d archiver les rapports 12SL s lectionn s Acc s l historique des ECG pr c dents et aux directives ESC Le programme de comparaison en s rie 12SL automatique acc l re la prise de d cision dans le service de cardiologie L int gration de la comparaison en s rie r pond aux directives ESC qui stipulent que lorsque la situation le permet il faut comparer l ECG actuel aux pr c dents enregistrements 1 Acc s au Holter pour les patients haut risque apr s un infarctus du myocarde L identification des patients haut risque apr s un infarctus du myocarde est essentielle la r uss
Download Pdf Manuals
Related Search