ROYAUME DU MAROC
Contents
1. l inexactitude de la d claration sur l honneur Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 12 24 R glement de consultation ANNEXE 2 ACTE D ENGAGEMENT A Partie r serv e l administration Appel d offres ouvert sur offres des prix n DCT ACHVEMENT EQUIPEMENT ABATTOIR AL HOCEIMA AH 90 2011 L objet Ach vement des travaux d quipement de labattoir intercommunal d Al Hoceima Pass en application des articles 17 18 du d cret n 388 06 2 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passations des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur control et leur gestion B Partie r serv e au concurrent b Pour les personnes physiques Agissant en mon nom et pour mon propre compte Adresse du domicile erhalte taie t taie ied Affili la C N S S sous le n9 essen Agissant au nom et pour le compte de nn Raison sociale et forme juridique de la soci t En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 Remets rev tu de ma signature un bordereau de prix et un d tail estimatif tabli conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres 2 m engage ex cuter les dites prestations conform ment au cahier des presc2. ARTICLE 28 DISPOSITIONS GENERALES Toutes les dispositions relatives au d cret des march s publics et du CCAG T non mentionn es au pr sent march restent applicables Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 14 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS March N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 2011 POUR ACHEVEMENT DES TRAVAUX D EQUIPEMENT DE L ABATTOIR INTERCOMMUNAL D AL HOCEIMA Offre de base BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF S x P U H T PRIX Unit DESIGNATIONS QUANTITE P U H T en lettres Produit En chiffres 1 Forfait LIGNE DE BOVIN 1 Forfait 1 2 LIGNE OVIN CAPRIN Forfait 1 3 LIGNE TRAITEMENT DU SANG Forfait 1 4 HYGIENE Total HT TVA 20 TTC Lu et accept par Entrepreneur Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 15 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS March N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 2011 POUR ACHEVEMENT DES TRAVAUX D EQUIPEMENT DE L ABATTOIR INTERCOMMUNAL D AL HOCEIMA Offre optionnelle BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF PRIX N Unit D SIGNATIONS QUANTIT PU H T P U H T en lettres Produit En chiffres 1 Forfait LIGNE DE BOVIN 1 Forfait 1 2 LIGNE OVIN CAPRIN Forfait 1 3 LIGNE TRAITEMENT DU SANG Forfait 1 4 HYGIENE Forfait 1 5 INICERATEUR Total HT TVA 20 TTC Lu et accept p
3. Projets similaires de celui faisant l objet de la consultation Nom du concurrent Intitul du projet Lieu Chef du projet profil Equipe affect e au projet Nom du client Nombre d Architecte d Ing nieurs sp cialis s d Ing nieurs et cadres de gestion D lai contractuel d ex cution Date de d marrage Date d ach vement mois ann e mois ann e Nom du des partenaires ventuels pour les projets r alis s en Nombre de mois de travail de groupement sp cialistes fournis par les partenaires Noms et fonctions des responsables de l entit Description du projet Description de missions r alis es par les moyens propres du concurrent Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 18 24 R glement de consultation 1 Personnel technique de gestion Nom Poste Attributions 2 Personnel d appui Nom Poste Attributions Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 19 24 R glement de consultation MODELE DE CURRICULUM VITAE CV DES MEMBRES DE L EQUIPE PROPOSEE Nom Date de naissance Poste Attribution sp cifique Principales qualifications Donner un aper u des aspects des qualifications les plus utiles ces attributions dans le cadre de la mission Indiquer le niveau des responsabilit s exerc es lors de missions ant rieures en pr cisant les dates et
4. abattage et de st rilisation 3 Ligne traitement du sang Ce prix r mun re au forfait inclut la fourniture et l installation de tous les quipements n cessaires pour le traitement du sang dans les normes d hygi ne et de respect de l environnement exig es par les lois en vigueur 4 Ligne Hygi ne Ce prix r mun re au forfait Il inclut la fourniture et l installation de tous les quipements qui seront utilis s par les ouvriers et les fonctionnaires de l abattoir afin d assurer un circuit de fonctionnalit qui respecte les normes de et de respect de l environnement exig es par les lois en vigueur ex lave mains lave tabliers st rilisateurs armoire de d sinfection des couteaux Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 9 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS Offre optionnelle En plus des quatre lignes mentionn es dans l offre de base l entreprise peut galement proposer une offre optionnelle laquelle s ajoute une 5 me ligne qui est la suivante 5 Ligne Incin rateur Ce prix r mun re au forfait inclut la fourniture et l installation d un incin rateur pour le traitement des d chets de l abattoir r pondant aux normes internationales et dimensionn d une facon traiter correctement les d chets lors de la p riode de pointe Les l ments suivants doivent tre pr cis s dans l offre de l entreprise e La capacit d incin ration e a puissance e Puissa
5. au b n fice de discussion et de division Les tribunaux de Rabat seront seuls comp tents pour tout ce qui concernera l ex cution des pr sentes quelle que soit la partie d fenderesse Cachet de la banque signatures D cision d agr ment Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 14 24 R glement de consultation REFERENCES TECHNIQUES DE LA SOCIETE remplir par chaque candidat ou membre du groupement 1 Indication g n rale sur les activit s de la soci t 2 Nombre total d ann es d exp riences tsar 3 Sp cialisation de la soci t ETUDE DANS LES DOMAINES si Ba ument 2 oos 2 anana aia Travaux Publics pr ciser branche Lc sss Environnement Ro t s Y C 5 Manidae Autres a pr cise 4 Liste d taill e des tudes similaires r alis es ou en cours par la soci t ou le B E D signation des travaux Importance des tudes D lais D lais effectifs de Ann e Maitre contractuels r alisation d ex cution d ouvrage Elles doivent tre appuy es pat des attestations et certificats de bonne ex cution clairement libell s dat s et d livr s par les administrations Ma tre d Ouvrages et les gens de l art originaux ou copies certifi es conformes Pr ciser la province la C R et le p rim tre Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 15 24 R glement de consultation FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET MATE
6. bar me de notation ci apr s 1 Sch ma de fonctionnement 30 points L Entrepreneur doit fournir un sch ma de fonctionnement sur un plan Ce dernier doit comprendre la localisation des quipements avec le circuit emprunt depuis l abattage jusqu la sortie des carcasses 2 Caract ristiques g n rales des quipements 20 points Constructeur Mod le Marque Nombre d appareils Date de premi re mise sur le march Pays de fabrication Date de premi re commercialisation au Maroc pr ciser le site R f rences fournir une liste Dur e de vie nominale annonc e par le constructeur 3 Equipe propos e 20 points L quipe propos e sera compos e comme suit Un chef de projet Des techniciens Chacun des membres de cette quipe est not selon les CV et copies certifi es conformes des dipl mes pr sent s par l entreprise 4 Formation 10 points e Le programme de formation e La qualification des formateurs 5 SAV 20 points e Proximit de l agence de r f rence pour l abattoir d Al Hoceima pr ciser l adresse e Le d lai d intervention en cas de panne e Disponibilit des pieces de rechanges e Les horaires de travail Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 9 24 R glement de consultation Toute offre ayant obtenu moins de 60 points conduit au rejet de l offre du concurrent concern Apr s l valuation technique l offre qui se
7. contr les et v rification laissent apparaitre des diff rences entre le mat riel indiqu dans le march et celui effectivement livr la livraison est refus e et le entrepreneur est saisi imm diatement par crit pour proc der aux mises au point et aux modifications n cessaires la correction des d fauts et anomalies constat s ou le cas ch ant pourvoir leur remplacement Le mat riel dont l acceptation a t refus e sera marqu d un signe sp cial par le comit technique de r ception d sign par le maitre d ouvrage d l gu L entrepreneur doit prendre toutes les dispositions jug es utiles pour l enl vement rapide du mat riel refus Les frais de manutention et de transport du mat riel refus sont sa charge Le retard Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 7 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS engendr par le remplacement ou la correction du mat riel jug non conforme par le comit sera imputable au entrepreneur le refus de r ception ne justifie pas par lui m me l octroi d une prolongation du d lai contractuel ou d un sursis de livraison Apr s correction des d fauts et anomalies constat s ou remplacement du mat riel refus le comit proc de nouveau aux m mes op rations de v rification et de contr le Les constatations faites par le comit au cours des op rations de v rification sont consign es dans un proc s verbal mentionnant s il y a lieu les r serves du
8. de l usine autorisons pat les pr sentes Jam et adresse de Agent pr senter une offre et ult rieurement n gocier et signer un March avec vous au titre de PAO n pour les fournitures susmentionn es fabriqu es par nous Nous accordons pat les pr sentes notre pleine garantie pour les fournitures propos es par ladite soci t en r ponse cet Appel d offres signature pour et au nom du Fabricant La pr sente lettre d autorisation doit tre r dig e sur papier en t te du Fabricant et tre sign e par une personne d ment habilit e signer des documents engageant le Fabricant Elle devra tre jointe par le Soumissionnaire son offre Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 24 24 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS ROYAUME DU MAROC Z E y EMEN Sr E JUNTA DE ANDALUCIA Agence pour la Promotion et le D veloppement du Nord sadly 361 WILAYA DE LA REGION TAZA AL PROGRAMA DE COOPERACI N INTERNACIONAL HOCEIMA TAOUNATE cs 92M 5 ge ets 33 GROUPEMENT COMMUNAL GHISS NEKKOR March N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 90 2011 POUR ACHEVEMENT DES TRAVAUX D EQUIPEMENT DE L ABATTOIR INTERCOMMUNAL D AL HOCEIMA CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 1 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES March pass par ap
9. elles auront atteint 10 du montant du march Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 10 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS CHAPITRE IV PRESCRIPTIONS DIVERSES ARTICLE 15 VALIDITE DU MARCHE Le pr sent march ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s son approbation et la notification de cette approbation par le Directeur G n ral de APDN ARTICLE 16 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent march il est pr cis que 1 La liquidation des sommes dues en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins du Directeur G n ral de l APDN 2 Le fonctionnaire charg de fournir en titre du pr sent march ainsi qu au b n ficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et tats pr vus l article 7 du dahir du 28 08 1948 est Le Directeur G n ral de l APDN 3 Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par l APDN seule qualifi e pour recevoir les significations des cr anciers de l entrepreneur du pr sent march En application de l article 11 amp 5 du CCAG T le maitre d ouvrage d livrera au entrepreneur et sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention lt Exemple Unique gt et destin former titre de nantissement Les frais de timbre de l exemplaire fourni l entrepreneur ainsi que les frais de timbre de l original conserv par le mait
10. repr sentant de l entrepreneur Le comit se r serve le droit d effectuer des contr les dans les locaux de l entrepreneur et de ses sous traitants ventuels avant ou pendant l ex cution du march Une fois les quipements accept s par le comit d sign par le Maitre d ouvrage l entrepreneur proc de leur installation et mise en marche conform ment au sch ma fourni lors de la soumission et ayant setvi de base pour l adjudication du march ARTICLE 7 FORMATION DU PERSONNEL Le ma tre d ouvrage peut exiger la formation sp cifique de ses agents par l entrepreneur pour certains mat riels 1 L entrepreneur formera sa charge les utilisateurs pour l entretien et l usage du mat riel propos 2 L entrepreneur mettra la disposition par appateil un technicien charg de l application pour familiariser les utilisateurs avec l quipement et ce pour une dur e de 2 semaines 1 semaine au d marrage de l quipement et une deuxi me semaine pendant la dur e de garantie la demande de l utilisateur cette demande doit tre satisfaite dans 2 mois au maximum ARTICLES DOCUMENTS A FOURNIR AVEC LE MATERIEL L entrepreneur s engage fournir par quipement les documents de maintenance ci apr s 1 Manuel d utilisation en langue francaise 1 Carnet de bord permettant le suivi de l quipement dates op rations co t mesures etc 1 Manuel d entretien pr ventif et curatif indiquant le prog
11. AUX Sauf stipulations contraires des documents particuliers 1 Le Cahier des Clauses Administratives G n rales CCAG T applicable aux march s des tudes ex cut es pour le compte de l Etat 2 Le d cret n 2 06 388 du 16 mohatrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion 3 Le Dahir 1 95 155 du 18 Rabia I 1416 16 08 95 relatif l application de la loi n 6 95 portant cr ation de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume 4 L instruction du 1 Ministre du 06 06 65 5 La circulaite 4 59 SGG CAB du 12 f vrier 1959 et l instruction 23 59 SGG CAB du 6 octobre 1959 relative aux travaux de l Etat des tablissements publics et des collectivit s locales 6 Le d cret n 2 75 839 du 27 Hijja 1395 30 d cembre 1976 relatif au contr le des engagements des d penses 7 Le d cret Royal n 330 66 du 10 Moharrem 1387 21 04 1967 portant r glement g n ral de la comptabilit publique Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 3 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS 8 Le Dahir du 28 Chaoual 1367 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics 9 Les textes relatifs la l gislation et la r glementation du travail 10 Les textes relatifs aux assurances contre les risques 11 L
12. R glement de consultation es L JUMTA DE ANDALUCIA g s PROGRAMA COOPERACI N INTERNACIONAL ard 92M 5 94 5M gx Aa ROYAUME DU MAROC GL wi M Je Zeche Agence pour la Promotion et le D veloppement du Nord WILAYA DE LA REGION TAZA AL HOCEIMA TAOUNATE GROUPEMENT COMMUNAL GHISS NEKKOR Appel d offres N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 90 2011 POUR ACH VEMENT DES TRAVAUX D QUIPEMENT DE L ABATTOIR REGLEMENT DE LA CONSULTATION INTERCOMMUNAL D AL HOCEIMA Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 1 24 R glement de consultation APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX REGLEMENT DE LA CONSULTATION Article 1 Objet du r glement de la consultation Le pr sent r glement de consultation concerne l appel d offre ouvert sur offres de prix ayant pour objet Ach vement des travaux d quipement pour le fonctionnement de l abattoir intercommunal du Groupement sis Ait Youssef Ouali Il a t tabli en vertu des dispositions des articles 18 19 et 20 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines dispositions relatives leur contt le et leur gestion Les prescriptions du pr sent r glement ne peuvent en aucune mani re d roger ou modifier les conditions et les formes pr vues par le d cret n 2 06 388 pr cit Toute disposition contrai
13. RIELS MIS EN PLACE remplir par chaque candidat ou membre du groupement 1 MOYENS HUMAINS Il est demand de pr ciser l effectif du personnel son niveau d instruction et de sp cialisation avec indications pr cises sur son exp rience et la fonction au sein de la soci t et celle qui lui est affect e dans la r alisation des fournitures et travaux objets du pr sent Appel d Offres 2 MOYENS MATERIELS La soci t indiquera le total des moyens mat riels dont elle dispose et la liste du mat riel qu elle compte mettre la disposition des tudes avec les donn es pr cises sur les caract ristiques techniques de ce mat riel l ann e d acquisition etc Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 16 24 R glement de consultation PRINCIPALES REFERENCES DURANT LES DIX DERNIERS ANNEXES Intitul du projet et Ma tre p z N D lai P riode d ex cution Montant 1 r f rences du march d ouvrage 1 Pour les projets r alis s en groupement indiquer la part r alis e par le concurrent Pour chaque projet pertinent r alis par le concurrent soit seul soit dans le cadre d un groupement A 2 une fiche doit tre remplie selon le mod le ci apr s en indiquant les renseignements demandes Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 17 24 R glement de consultation MODELE DE FICHE DE PRESENTATION DES REFERENCES TECHNIQUES
14. RIPTION DE L ETUDE ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march a pour objet Ach vement des travaux d quipement pour le fonctionnement de l abattoir intercommunal du Groupement sis Ait Youssef Ouali ARTICLE 2 PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE Le pr sent march est pass par appel d offre ouvert sur offres de prix en application de Particle 16 17 18 19 et 20 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pi ces constitutives du march sont celles num r es ci apr s dans l ordre de priorit indiqu au cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s des tudes et contr les pour le compte de l Etat CCAG T e l acte d engagement e Le pr sent cahier de prescriptions sp ciales CPS e bordereau des prix d tail estimatif e Le sous d tail des prix e Le Cahier des Clauses Administratives G n rales CCAG T applicable aux march s des tudes ex cut es pour le compte de l Etat Par le fait m me de la signature de l acte d engagement le soumissionnaire est r put avoir lu et accept les conditions et clauses pr vues au pr sent march ainsi que celles pr vues par les autres pi ces rendues contractuelles par ce m me document ARTICLE 4 TEXTES GENER
15. VINS CAPRINS STRUCTURE SUPPORT VOIE BIRRAIL TAPIS ABATS BLANCS TABLE D INSPECTION DES ABATS CONVOYEUR DE TRAVAIL CHARIOT TRANSPORT PYRAMIDAL ELEVATEUR TUBULAIRE SAIGNEE MOUTONS CUVE DE SAIGNEE CHARIOT TRANSPORT TYPE CUTTER 200 L VINS CAPRINS CABINE DE LAVAGE ET DESINFECTION ET SYSTEME DE Q R DECROCHAGE 1 LICOU D ACCUMULATION DES CARCASSES 80 BRAS TELESCOPIQUE CHARGE TRANSPORT 1 VOIE DE SAIGNEE RETOUR OVINS 1 Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 5 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS L entrepreneur est tenu d examiner les quipements livr s install s ou non proc der l installation de ceux non encore install s et l ajustement ou la correction de ceux d j install s Il est pr ciser que le nouveau mat riel livr soit compatible et int grable avec celui existant L entrepreneur n a pas le droit de pr senter un mat riel qui ne peut fonctionner correctement avec celui d j existant L entrepreneur est tenu aussi de fournir et installer les quipements relatifs aux lignes suivantes e Ligne de traitement du sang e Ligne d hygi ne e Incin rateur en option L entrepreneur pr sentera un sch ma de fonctionnement optimal des quipements propos s ARTICLE 6 CONDITIONS ET DELAI D EXECUTION DES PRESTATIONS a Lieux La livraison et l installation du mat riel objet du pr sent march sera faite l abattoir intercommunal du Groupement sis A t
16. Youssef Ouali dans la Province d Al Hoceima La livraison de tout le mat riel sera effectu e suivant les instructions du maitre d ouvrage et sera identique celui qui aura t d crit dans l offre de soumission de l entrepreneur et qui a servi l adjudication du march et sur la base des caract ristiques sp cifiques dans les notices et fiches descriptives du mat riel propos dans l offre Dans le d lai imparti le mat riel objet du pr sent march ne peut faire l objet de plusieurs livraisons partielles L entrepreneur est tenue de livrer la totalit des quipements en une seule et unique livraison b D lai du march Le d lai global du march est fix trois 03 mois compter de la date de la notification de l ordre de service prescrivant le commencement des prestations Ce d lai est r parti comme suit e Un mois 01 pour la livraison de la totalit des quipements e Deux mois 02 pour l installation et la mise en march des quipements fournis ceux existants non install s et l ajustement des quipements d j install s ainsi que la formation et l encadrement des utilisateurs du mat riels La livraison devra tre accompagn e d un tat dress par l entrepreneur bon de livraison indiquant notamment La date de livraison a r f rence au march identification de l entrepreneur identification du mat riel livr num ro du lot num ro de l article d signation
17. ar Entrepreneur Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 16 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS PAGE N 17 ET DERNIERE March N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 90 2011 POUR ACHEVEMENT DES TRAVAUX D EQUIPEMENT DE L ABATTOIR INTERCOMMUNAL D AL HOCEIMA March pass par appel d offre ouvert sur offres de prix en application de l article 16 17 18 19 et 20 du d cret 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion Montant du shape i ENEE ne DRESSE PAR VU ET VERIFIE PAR Le chef du projet APDN Le Pr sident du Groupement Ghiss Nekkor LU ET ACCEPTE PAR VISE PAR L Entrepreneur La Direction de la Coordination Territoriale VISE PAR APPROUVE PAR Le Wali de la R gion Taza Al Hoceima Taounate LE DIRECTEUR GENERAL DE L APDN Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 17 17
18. ch Les op rations de v rification quantitative ont pour objet de contr ler la conformit entre la quantit livr e et la quantit indiqu e sur le bordereau des prix d tail estimatif sous r serve des livraisons partielles Les op rations de v rification qualitative ont pour objet de contr ler la conformit tous gards du mat riel livr avec les sp cifications du march Ce contr le est effectu sur la base du descriptif technique du mat riel indiqu sur le bordereau des prix d tail estimatif et par comparaison avec les mod les d crits par la documentation technique et les chantillons t moins d pos s lors de la proc dure d appel d offres La pr sence de l ensemble des accessoires y compris les manuels d utilisation et d entretien et autres documents techniques exig s pour chaque unit livr e le cas ch ant galement v rifi e Le mat riel ne sera pas consid r comme livr tant que les accessoires et la documentation technique exig s font d faut Le prix des accessoires et de la documentation technique sont r put s inclus dans le prix du mat riel livr Les op rations de v rification seront effectu es en pr sence du repr sentant de l entrepreneur par une commission technique de r ception d sign e cet effet par le maitre d ouvrage L absence du repr sentant de l entrepreneur d ment avis ne fait pas obstacle la validit des op rations de v rification Lorsque les
19. es bordereaux des salaires minimums applicables sur les lieux des tudes et travaux en vigueur la date de remise des offres et les textes r glementant l utilisation de la main d uvre 12 Toutes les lois et r glementations en vigueur au moment de la conclusion du march Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 4 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS CHAPITRE II MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 5 PROVENANCE DU MATERIEL 1 Mat riel disponible sur les lieux Une partie du mat riel est d j disponible sur place dont une partie est d j mont e et install e La liste du mat riel disponible sur place est la suivante Ligne bovins VOIE BI RAILS BOVINS PLATEFORME FIXE DE TRANSFERT CABINE LAVAGE DES TETES PLATEFORME FIXE POUR BOYAUDERIE PLATEFORME FIXE D INSPECTION ECARTEUR CUVE DE SAIGNEE DES ANIMAUX BELSSES STRUCTURE AUXILIARE CHARIOT POUR BIVINS DANS VOIE TUBULAIRE SAIGNEE PLATEFORME PNEUMATIQUE DE PRE DEPOUILLE PLATEFORME PNEUMATIQUE AIDE AU DEPOUILLEMENT PLATEFORME PNEUMATIQUE DES ABATS BLANCS FENTE POUR ABATS PLATEFORME PNEUMATIQUE D ABATS ROUGES PLATEFORME PNEUMATIQUE DE PARFENTE ECRAN DE PROTECTION PARFENTE ECARTEUR CHARIOT TRANSPORT PYRAMIDAL CHARIOT TRANSPORT TYPE CUTTER 200 L BOVINS RESEAU DE SAIGNEE BOVIN VOIE TUBULAIRE LL bech bech keck Koch N QN Q gt gt gt bech Ligne ovins caprins VOIE BI RAILS O
20. et achev es par le soumissionnaire appuy es des attestations originales ou copies certifi es conformes dat es et lisibles d livr es par les ma tres d uvres et ou les maitres d ouvrages sous la direction desquels ces prestations ont t ex cut es ainsi que les fiches de pr sentation des r f rences pr cit es e Une note indiquant les lieux dates natures et importances des prestations similaires que le soumissionnaire a ex cut es sera jointe ces r f rences c Offre technique Pour l valuation de la conformit technique le soumissionnaire est tenu de pr senter a Le sch ma fonctionnel de l abattoir ce sch ma fonctionnel doit indiquer l emplacement exacte de tout mat riel pr ciser si c est existant ou sera livr et pr ciser les liaisons entre les machines ainsi que leur fonctionnalit b Une documentation originale d taill e et pr cise Les r f rences du mat riel et le sigle du fabricant doivent appara tre sur la documentation O Les r f rences ainsi que les sp cifications techniques doivent tre surlign es pour tre mises en vidence sur la documentation o La documentation doit porter le num ro de l appel d offres et du lot et le cachet du soumissionnaire b Une fiche descriptive du mat riel propos annexe du reglement de consultation c Un ou plusieurs certificats attestant que le mat riel propos r pond aux normes internationales en vigueur d Unou plusie
21. et caract ristiques du mat riel quantit livr e La r partition du mat riel par colis Chaque colis doit porter de facon apparente le num ro d ordre tel qu il figure sur le bon de livraison Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 6 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS et renfermer la liste de colisage donnant l inventaire de son contenu Le mat riel sera livr dans un emballage ad quat garantissant une protection suffisante contre les avaries et dommages pouvant survenir pendant le transport vers le lieu de livraison et en cours des op rations de manutention sur l aire de stockage Les frais d emballage et d exp dition sont la charge de l entrepreneur Tous les frais qui r sultent de la d t rioration du mat riel imputable un d faut d emballage aux conditions de transport de d chargement ou de livraison sont galement la charge de l entrepreneur Le d chargement des colis la livraison sera fait par les moyens et aux frais de l entrepreneur Les dimensions et le poids des colis tiendront compte des moyens de manutention disponibles Le mat riel livr demeure sous la responsabilit du d positaire pendant le temps qui s coule entre son d p t et sa r ception ou son installation d Op rations de v rification Le mat riel livr est soumis des v rifications quantitatives et qualitatives destin es constater qu il r pond aux stipulations pr vues au pr sent mar
22. ions de article 21 du d cret pr cit tout claircissement ou renseignement fourni par le Maitre d Ouvrage un concurrent la demande de ce dernier sera communiqu dans les m mes conditions aux autres concurrents qui ont retir le dossier de consultation et ce par lettre recommand e avec accus de r ception ou par t l copie confirm e Il est galement mis la disposition de tout autre concurrent Les candidats sont tenus d effectuer une visite des lieux lors de la date indiqu e dans l avis d appel d offres pour s enqu rir de la liste et de l tat du mat riel existant Article 10 Contenu et pr sentation des dossiers des concurrents 1 Contenu des dossiers Conform ment aux dispositions de l article 23 du d cret pr cit les dossiers pr sent s par les concurrents doivent comporter un dossier administratif Cf article 4 1 ci dessus un dossier technique Cf article 4 2 ci dessus dossier additif Cf article 4 3 ci dessus une offre technique une offre financi re comprenant facte d engagement tabli comme il est dit au paragraphe 1 de l article 26 du d cret pr cit o le bordereau des prix et le d tail estimatif Le montant de l acte d engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du d tail estimatif doivent tre indiqu s en chiffres et en toutes lettres En cas de discordances entre ces prix ceux indiqu s en toutes lettres seront pris en consid ra
23. issant les risques par la production d une police d assurance ou d une note de couverture contract e aupr s d une ou plusieurs entreprises d assurances ARTICLE 26 LITIGES Tout litige entre le Ma tre d Ouvrage et l entrepreneur est soumis aux tribunaux comp tents de Rabat conform ment aux dispositions de l article 73 du CCAG T ARTICLE 27 DELAI DE NOTIFICATION DE APPROBATION DU MARCHE Conform ment l article 79 du d cret des march s publics du 5 f vrier 2005 l approbation du march doit tre notifi e l entrepreneur dans un d lai maximum de quatre vingt dix jours 90 compter de la date fix e pour l ouverture des plis Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 13 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS Si la notification de l approbation n est pas intervenue dans ce d lai l entrepreneur est donn sa demande de son cautionnement provisoire le cas ch ant Toutefois le ma tre d ouvrage peut dans un d lai de dix 10 jours avant l expiration du d lai vis au premier paragraphe ci dessus proposer l entrepreneur par lettre recommand e de maintenir son offre pour une p riode suppl mentaire d termin e L entrepreneur dispose d un d lai de dix 10 jours compter de la date de r ception de la lettre du maitre d ouvrage pout faire connaitre sa r ponse En cas de refus de l entrepreneur mainlev e lui est donn e de son cautionnement provisoire le cas ch ant
24. les lieux Formation R sumer les tudes universitaires et autres tudes sp cialis es en indiquant les noms des coles ou universit s fr quentes que les dipl mes obtenus Exp rience professionnelle Dresser la liste des emplois exerc s depuis la fin des tudes par ordre chronologique inverse en commencent par le poste actuel pour chacun des emploi indiquer les dates le nom l employeut titre du poste occup et lieu de travail Remarques Indiquer pour chacune des langues le niveau de connaissance Je soussign d clare sur l honneur que les renseignement ci dessus rendent fid lement compte de ma situation de mes qualifications et de mon exp rience Signature de l int ress Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 20 24 R glement de consultation PLANING DES ACTIVITES Mois compter du d but d ex cution du march 1 3 29 5 6 7 9 10 LEES 12 15 Activit mission et t che CALENDRIER D AFFECTATION DES MEMBRES DE EQUIPE PROPOSEE Mois sous forme de diagramme barres Poste Rapports fournit activit s Nombre de mois Sous total 1 Sous total 2 Sous total 3 Sous total 4 NB les indications de ce tableau doivent tre en parfaite coh rence avec la d composition des prix unitaires Ach vement Equipements de l Abattoi
25. mat riaux utilis s et qu il r pond aux sp cifications et aux normes de qualit de rendement et de performance prescrites par le march La garantie consentie s applique toute d fectuosit ou d ficience qui se r v le pendant l utilisation normale du mat riel livr dans les conditions et l environnement pr valant lors de son exploitation et qui n est pas imputable une fausse man uvre une faute de conduite ou un manque de surveillance et d entretien du mat riel Au titre de cette garantie le titulaire s engage durant la p riode de garantie a maintenir gratuitement en bon tat de fonctionnement le mat riel livr b introduire ses frais les modifications r glages et mises au point n cessaires pour que le mat riel soit conforme aux normes de performance et de productivit pr vues au march et proc der aux essais de contr le y aff rents c remplacer titre gratuit par un mat riel identique celui reconnu d fectueux lorsque sa remise en tat ou r paration n est pas possible La garantie technique est totale Elle couvre tous les frais n cessaires la r paration et au remplacement des pi ces de rechange ou du mat riel d fectueux Elle englobe en outre les frais de main d uvre et de d placement du personnel d entretien ainsi que le frais de d montage remontage emballage et transport du mat riel n cessit s par leur remise en tat qu il soit proc d ces op rations su
26. ministratif et technique de chaque concurrent Le soumissionnaire ou l agent qui le repr sente doit disposer au Maroc au minimum de deux techniciens sp cialis s en maintenance capable d assurer la maintenance pr ventive et curative du mat riel technique pour lequel il soumissionne Le soumissionnaire doit fournir des documents attestant sa capacit financi re ex cuter les prestations objet de l appel d offres Dans le cas d un soumissionnaire offrant de livrer en ex cution du March des fournitures qu il ne fabrique ni ne produit par ailleurs ledit Soumissionnaire doit tre d ment autoris par le Fabricant de ces fournitures les livrer cet effet le soumissionnaire doit produire une autorisation du fabricant es soumissionnaires qui ne remplissent pas les conditions cit es ci haut ne seront pas admis soumissionner Article 16 Crit res d valuation des offres Les offres sont examin es conform ment aux dispositions du d cret n 2 06 388 pr cit Sont cart s d office les soumissionnaires ayant cumul deux mise en demeure ou une r siliation avec PAPDN dans les deux ann es courantes Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 8 24 R glement de consultation L valuation et le jugement de la commission des march s se feront selon les dispositions des articles 34 35 36 37 38 39 40 41 du d cret des march s publics Le jugement des dossiers et offres techniques sera soumis au
27. n situation r guli re envers cet organisme conform ment aux dispositions de l article 22 du d cret pr cit e le r c piss du cautionnement provisoire ou l attestation de la caution personnelle et solidaire qui en tient lieu l attestation de caution doit tre tablie conform ment au mod le ci joint en annexe 2 et porter express ment les deux dispositions suivantes e le montant de cette caution sera r gl l Agence sur simple demande de celle ci e la banque renonce express ment au b n fice de discussion et de division f le certificat d immatriculation au registre de commerce g attestation de visite des lieux dument valid e par le MO ou le Les concurrents non install s au Maroc sont tenus de fournir l quivalent des attestations vis es aux paragraphes c d et f d livr es par les administrations ou les organismes comp tents de leurs pays d origine ou de provenance Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 3 24 R glement de consultation b Un dossier technique comprenant e note d taill e indiquant les moyens humains effectif permanent de la soci t d ment justifi par des copies des d clarations de CNSS et copies des dipl mes CV de l quipe propos e pour la r alisation des travaux comp tence etc e Une note d taill e indiquant les moyens techniques et financiers du soumissionnaire e es r f rences techniques pour les travaux similaires r alis es
28. nce e R cup ration d nergie e Consommation d lectricit e Dimensions ARTICLE 11 SOUS DETAIL DES PRIX L Entrepreneur devra fournir un sous d tail de chaque prix du bordereau en d taillant la liste des quipements qui seront fournis et install s Ces quipements devront tre bien indiqu s sur le sch ma de fonctionnement propos s par l entrepreneur ARTICLE 12 REVISION DES PRIX Les conditions de r visons des prix sont r gies par les dispositions de Particle 14 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion ARTICLE 13 CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE En application de l article 12 du CCAG T e Le cautionnement provisoire est fix 100 000 00 Dhs Cent Mille Dirhams e Lecautionnement d finitif est de 3 Trois pour cent du montant global du march ARTICLE 14 PENALITE DE RETARD A d faut par le entrepreneur d avoir ex cut ses prestations aux dates qui d couleront de l article 6 b ci dessus il lui sera appliqu pour chaque prestation non ex cut e dans les conditions du pr sent match et sans pr judice des mesures qui pourraient tre prises par l administration une p nalit de un pour mille 1 1000 du montant du march par jour calendaire de retard Toutefois les p nalit s cessent de cro tre lorsqu
29. nnexe 3 le pr sent r glement de la consultation Article 6 Modification dans le dossier de consultation Conform ment aux dispositions de Particle 19 du d cret pr cit des modifications peuvent tre introduites dans le dossier de consultation Ces modifications ne peuvent en aucun changer l objet de consultation Si des modifications sont introduites dans le dossier d appel d offres elles seront communiqu es tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment l avance et en tout cas avant la date pr vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis Lorsque ces modifications n cessitent le report de la date d ouverture pr vue pour la r union de la commission d appel d offres devant proc der l ouverture des plis ce report sera publi conform ment aux dispositions de l article 20 du d cret pr cit Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 5 24 R glement de consultation Article 7 R partition en lots La pr sente consultation concerne un march lanc en lot unique Article 8 Retrait des dossiers de consultation Le dossier consultation est mis la disposition des concurrents dans le ou les bureau x indiqu s dans l avis d appel d offres d s la parution de ce dernier au premier journal et jusqu la date limite de remise des offres Article 9 Information des concurrents et visite des lieux Conform ment aux disposit
30. orisation sp ciale d livr e l autorit judiciaire comp tente les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d finitive prononc e dans les conditions fix es par l article 24 ou 85 du d cret n 2 06 388 Article 4 Liste des pi ces justifiant les capacit s et les qualit s des concurrents et dossier additif Conform ment aux dispositions de l article 23 du d cret 2 06 388 pr cit les pi ces fournir par les concurrents sont a Un dossier administratif comprenant a la d claration sur l honneur comportant les indications et les engagements pr cis s au paragraphe 1 de l article 23 du d cret pr cit conform ment au modele joint en annexe 1 b la ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent statuts de la soci t PV des AG et ou du conseil d administration conf rant ces pouvoirs au x signataires o d cisions d l gant ces pouvoirs le tout en pi ces originales l gales ou en copies certifi es conformes c l attestation du percepteur d livr e depuis moins d un an certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re ou d faut de paiement qu il a constitu les garanties pr vues l article 22 du d cret pr cit Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos d l attestation de la CNSS d livr e depuis moins d un an certifiant que le concurrent est e
31. par lettre motiv e dans un d lai de quinze 15 jouts compter de la date de l accus de r ception notamment lorsque les sous traitants ne remplissent pas les conditions pr vues l article 26 du d cret des march s publics Le entrepreneur demeure personnellement responsable de toutes les obligations r sultant du march tant envers le maitre d ouvrage que vis vis des ouvriers et les tiers Le maitre d ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous traitants ARTICLE 24 RESILIATION Dans le cas o l entrepreneur ferait preuve d une activit insuffisante ou en cas de la non ex cution des Clauses du pr sent march le maitre d ouvrage doit mettre le entrepreneur en demeure de satisfaire ses obligations dans un d lai qui ne devra pas tre inf rieur quinze 15 jours Pass ce d lai si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste le march pourra tre r sili de plein droit et sans aucune indemnit Tous les autres cas de r siliation pr vus par les articles de la CCAG T ARTICLE 25 ASSURANCE L assurance des risques inh rents l objet du pr sent march doit tre souscrite et g r e par une entreprise d assurance agr e par le Minist re de l conomie et des Finances pour pratiquer l assurance dudit risque L entrepreneur retenu pour la fourniture du mat riel d sign dans le march doit avant de commencer les livraisons justifier de la sousctiption d une assurance garant
32. pel d offre ouvert sur offres de prix en application de l article 16 17 18 19 et 20 du d cret 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion ENTRE L Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Notd du Royaume repr sent e par son Directeur G n ral assurant le r le du Maitre d ouvrage d sign ci apr s par lt le Ma tre d ouvrage ou PAPDN gt Le Groupement Communal Ghiss Nekkor repr sent e par son Pr sident assurant le r le du Maitre d ouvrage d l gu d sign dans ce qui suit par le Ma tre d ouvrage d l gu ou le Groupement ET D UNE PART Monsieut As Soa Agissant au nom et E BOUE le comit EE Au capital de m Inscrit au s x commerce edes EE E EE Faisant lection de domicile Aisne A ENNEN EEN NNN eu Entrepreneur du compte bancaire rege EE ERR 1943 S iesu ee Eege SE ee Pea d AE deos etra EE e e d Patentes banda dade tendebat u aM Sabu yaqan pu t d c Ur I n Mer SE RI D nomm ci apr s par le lt Entrepreneur gt D AUTRE PART Il a t arr t et convenu ce qui suit Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 2 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS CHAPITRE I INDICATIONS GENARALES ET DESC
33. pte ANdtessedudoniciled 225 nt a Affili la C N S S sous le ni Je SOUSSE de ege Agissant au nom et pour le compte de sociale et forme juridique de la soci t Au gapital de enr roses Adresse d siepessoclalsu RES RUSSE unm A oue dar ete Adresse du domicile lu EC N S S so s EEN Inscrit au registre de commerce de SOUS le a alana nn N de PateBtemi tlaka a R IN h O Gad fe E D clare sur l honneur 1 M engage couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulent de mon activit professionnelle 2 Que je remplie les conditions pr vues l article 22 du D cret n 388 06 2 pr cit 3 M engage si j envisage de recourir la sous traitance que celle ci ne peut porter que sur 50 de la totalit du march et m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 22 du D cret n 388 06 2 pr cit 4 M engage de ne pas recourir au fraude ou au corruption ou de faire des dons des promesses ou des pr sents en vue d influer sur les proc dures de conclusion d un march Je certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sut l honneur Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 27 du D cret n 2 98 482 pr cit relatives
34. r ant rieurement au jour et l heure fix s pour l ouverture des plis Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit La date et l heure de retrait sont enregistr es par le Maitre d Ouvrage dans le registre sp cial vis l article 11 ci dessus Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent pr senter de nouveaux plis dans les conditions de d p t des plis fix es l article 30 du d cret sur les march s publics et rappel es l article 11 ci dessus Article 14 D lai de validit des offres Les soumissionnaires qui n ont pas retir d finitivement leur pli dans les conditions pr vues l article 12 ci dessus resteront engag s par leurs offres pendant un d lai de soixante 60 jours compter de la date d ouverture des plis Si dans ce d lai le choix de l attributaire ne peut tre arr t le Maitre d Ouvrage pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommand e avec accus de r ception de prolonger la validit de leurs offres Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au Maitre d Ouvrages resteront engag s pendant le nouveau d lai Article 15 Crit res d appr ciation des capacit s techniques et financi res des concurrents La commission appr cie les capacit s financi res et techniques au vu des l ments contenus dans les dossiers ad
35. r AL HOCEIMA 21 24 R glement de consultation Les horaires du SAV a Les horaires de travail Ils doivent couvrir au minimum Dulundi au vendredi de 8h 18h Pr ciser les horaires en plus ou la soci t interviendra La nuit de 18h 8h tous les jours non f ri s samedi et le dimanche 8 h 20h Les jours f ri s 24 24 N B La personne d sign e devra se d placer et remettre en tat en fonctionnement l appareillage pendant ces heures de travail b Les horaires d astreinte Pr ciser les horaires d astreinte de la personne responsable de la maintenance ces horaires ne doivent pas tre compris dans les horaires de travail N B La personne d sign e devra r pondre l appel t l phonique et assurer une assistance t l phonique c D lai d intervention Pr ciser si les d lais pr vus l article 24 du contrat de maintenance peuvent tre r duits oui non Si oui pr ciser ci dessous pour quel d lai votre soci t s engage pour chacun des sites Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 22 24 R glement de consultation FICHE DESCRIPTIVE DU MATERIEL PROPOSE Nom du Concurrent Appel d offres N DCT Ach vement Equipement Abattoir Al Hoceima AH 90 2011 Lot Article n D signation gt P Informations g n rales Marque f Fabriq nt E Mod le E Origine du mat riel pr ci
36. r le lieu d utilisation du mat riel ou que le titulaire ait obtenu qu il soit renvoy dans ses locaux D lai de garantie Le d lai de garantie est fix 2 ans et ce partir du lendemain de la r ception provisoire telle que celle ciest pr cis e l article 19 ci dessus ARTICLE 21 RETENUE DE GARANTIE La retenue de garantie est fix e 7 du montant total des lots soumis garantie Cette retenue pourra tre remplac e la demande de l entrepreneur par une caution bancaire libell e au nom de l APDN Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 12 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS Dans le cas o elle ne pourrait pas tre transform e en caution bancaire elle serait d duite d office des acomptes pr sent s au paiement concurrence de 10 de chaque acompte Elle cessera de cro tre lorsqu elle aura atteint 7 du montant total des lots soumis garantie ARTICLE 22 FRAIS DE TIMBRES D ENREGISTREMENT L entrepreneur supportera les frais de timbres de l original du march et les frais d enregistrement cotrespondant ARTICLE 23 SOUS TRAITANCE Les conditions de la sous traitance sont r gies par l article 84 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion Le matme d ouvrage peut exercer un droit de r cusation
37. ra retenue est l offre la moins disante Article 17 Pr f rence en faveur de l entreprise nationale Conform ment aux dispositions de Particle 81 du d cret pr cit sur les march s publics une pr f rence sera accord e aux offres pr sent es par les entreprises nationales Dans ces conditions les montants des offres pr sent es par les soci t s entreprises trangers sont major s d un pourcentage ne d passant pas quinze pour cent 15 9 En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trang res soumissionnant au pr sent appel d offres le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des soci t s entreprises trangers dans le montant de l offre du groupement Dans ce cas les groupements concern s doivent fournir dans le pli contenant l offre financi re vis l article 26 du d cret n 2 06 388 pr cit et rappel l article 10 du pr sent r glement de consultation le contrat de groupement qui doit pr ciser la part revenant chaque membre du groupement Article 18 Monnaie de paiement Les paiements seront effectu s en monnaie nationale en dhs Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 10 24 R glement de consultation REGLEMENT DE CONSULTATION ANNEXES Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 11 24 R glement de consultation ANNEXE 1 DECLARATION SUR L HONNEUR Pour les personnes physiques Agissant en mon nom et pour mon propre com
38. rage d l gu et sign es par l entrepreneur qui doit en outre rappeler l intitul exact de son Compte Courant Postal Bancaire ou du Tr sor Les payements seront effectu s de la facon suivant e 50 la livraison de la totalit des quipements et leur acceptation par le comit de suivi e 40 l installation et la mise en marche des quipements fournis le montage des quipements existants et l ajustage des quipements mont s e 10 la r alisation de la premi re formation d une dur e d une semaine au profit des utilisateurs ARTICLE 10 DEFINITION DES PRIX R put es incluses dans les prix unitaires du march toutes les prestations et frais li s au transport chargement d chargement et installation et mise en marche du mat riel Offre de base 1 Ligne bovins Ce prix r mun re au forfait Il inclut la fourniture et l installation de tous les quipements compl mentaires n cessaires pour le fonctionnement de l abattage et le traitement des ovins Ainsi que le montage ou l ajustement des quipements existants et tous les quipements auxiliaires d abattage et de st rilisation 2 Ligne ovins caprins Ce prix r mun re au forfait Il inclut la fourniture et l installation de tous les quipements compl mentaires n cessaires pour le fonctionnement de l abattage et le traitement des bovins et des caprins Ainsi que le montage ou l ajustement des quipements existants et tous les quipements auxiliaires d
39. ramme d taill des op rations de maintenance 1 Plan d implantation dans le site destinataire 1 Jeu de plans clat s de l appareil 1 Sch ma lectronique si l appareil comporte de cartes lectroniques 1 Liste codifi e des pi ces de rechange 1 Sch ma de d montage et de remontage de l appareil Tous ces documents doivent tre r dig s en langue fran aise ou d faut en langue anglaise accompagn e d une traduction en langue francaise Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 8 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS CHAPITRE III MODE DE REMUNERATION DES PRESTATIONS ARTICLE 9 CONDITIONS ET MODALITE DE PAIEMENT Le paiement sera effectu selon les r gles de la comptabilit publique marocaine au fur et mesure de la livraison de l installation et la r ception sur pr sentation des d comptes tablis en 5 exemplaires dont l original sera timbr la dimension au moyen d un virement au de la mani re suivant 1 En cas o le titulaire ne fournit pas de retenue de garantie elle serait d duite d office des acomptes pr sent s au paiement concurrence de 10 de chaque acompte Elle cessera de croitre lorsqu elle aura atteint 7 du montant total des lots soumis garantie 2 En cas o le titulaire fournit la retenue de garantie le paiement est de 100 du montant du march Les d comptes doivent tre tablis en toutes lettres certifi es exactes par le maitre d ouv
40. re au d ctet pr cit est nulle et non avenue Seules sont valables les pr cisions et prescriptions compl mentaires conformes aux dispositions de l article 18 et des autres articles de d cret n 2 06 388 pr cit Article 2 Ma tre d ouvrage Le Maitre d Ouvrage MO du march qui sera pass suite au pr sent appel d offres estl Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume Le Maitre d Ouvrage D l gu MOD pour ledit march est le Groupement Communal Ghiss Nekkor Article 3 Conditions requises des concurrents Conform ment aux dispositions de l article 22 du d cret n 2 06 3588 pr cit 1 seules peuvent participer la pr sente consultation les personnes physiques ou morales qui justifient des capacit s juridiques techniques et financi res requises sont en situation fiscale r guli re pour avoir souscrit leurs d clarations et r gl les sommes exigibles ou d faut de r glement constitu des garanties suffisantes pour le comptable charg du recouvrement sont affili es la CNSS et souscrivent r guli rement leur d claration des salaires aupr s de cet organisme 2 Ne sont pas admises participer la pr sente consultation les personnes en liquidations judiciaires Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 2 24 R glement de consultation les personnes en redressement judiciaire sauf aut
41. re d ouvrage sont la charge du entrepreneur ARTICLE 17 DOMICILE DU ENTREPRENEUR A d faut par le entrepreneur d avoir rempli les obligations qui lui sont impos es patr les documents contractuels toutes les notifications lui seront valablement faites l adresse indiqu e sur son acte d engagement ARTICLE 18 RECEPTION PROVISOIRE La r ception provisoire du mat riel sera prononc e par le comit de suivi d sign par le MO apr s livraison montage installation essai et mise en marche du mat riel reconnu apr s v rification pat la commission d sign e cet effet comme tant conforme tous les points de vue aux sp cifications du march et apr s la premi re formation des utilisateurs La date de prise d effet de la r ception provisoire est la date d installation et de mise en marche et elle sera prise en consid ration pour la fixation du d lai de garantie Les d cisions de r ception provisoire sont prises sous r serve des vices cach s ARTICLE 19 RECEPTION DEFINITIVE La r ception d finitive du mat riel sera prononc e apr s livraison totale du mat riel et l expiration du d lai de garantie condition que le mat riel livr n ait fait l objet d aucune r serve ce sujet ou que les r serves formul es ont t lev es Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 11 17 CAHIER DES PRSCRIPTIONS SPECIALES CPS Au cas o durant la p riode de garantie le maitre d o
42. riptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tabli moi m me lesquels font ressortir y Montant hors T V A en lettres et en chiffres gt Montant de la taux en en lettres et en chiffres gt Montant T V A comptise en lettres et en chiffres L Etat se lib re des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au EE la tr sorerie g n rale bancaire ou postal ouvert mon nom ou au nom de la Soci t localit SOUS TE num ro EE Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 13 24 R glement de consultation ANNEXE 3 Ent te Banque CAUTION PROVISOIRE Nous soussign s Banque Capital si ge social repr sent e par Messieuts d clarons par la pr sente nous constituer caution solidaire de l Agence pour la Promotion et le D veloppement Economique et Social des Pr fectures et Provinces du Nord du Royaume d nomm e dans ce qui suit PAPDN demeurant au 33 Angle Avenue Mehdi Ben Barka et Avenue Annakhil Espace des Oudayas Hay Read Rabat nous nous engageons inconditionnellement en tant que garant restituer la caution Provisoire des travaux ou tudes soit un montant de au titre de l appel d offres N lanc par l Agence Le montant de cette caution sera r gl l Agence sur simple demande de cette derni re Nous renoncons express ment
43. ser si ge social du constructeur et pays de fabrication des diff rents composants ventuels de l quipement s il y lieu nnl Dates de premi re mise sur le march du mod le propos pour les lots 1 4 et 7 11 e EE SE EE Nombre d appareils similaires install s pour les lots 1 4 et 7 11 o Au Maroc O Ailleurs Normes de r f rence Sp cifications minimales requises CO n CO n R pondre dans l ordre aux sp cifications demand es de l article correspondant Autres sp cifications pr ciser rc Signature et cachet du concurrent Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 23 24 R glement de consultation MODELE D AUTORISATION DU FABRICANT KKK KKK KKK A Monsieur le maitre d ouvrage Maroc ATTENDU QUE nom du Fabricant fabricant tabli et reconnu de nom et ou description des fournitures ayant nos usines adresse
44. tion 2 Pr sentation des dossiers des concurrents Conform ment aux dispositions de l article 28 du d cret pr cit sur les march s publics le dossier pr sent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant le nom et l adresse du concurrent Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 6 24 R glement de consultation objet du march la date et l heure de la s ance publique d ouverture des plis l avertissement que a les plis ne doivent tre ouverts que par le pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance d examen des offres Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune a la premi re enveloppe le dossier administratif le dossier technique et le CPS paraph sur toutes les pages et sign la derni re page Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention dossier administratif et technique b La deuxi me enveloppe Offre technique c La troisi me enveloppe l offre financi re du soumissionnaire Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention offre financi re Article 11 D p t des plis des concurrents Conform ment aux dispositions de l article 30 du d cret pr cit les plis sont au choix des concurrents Soit d pos s contre r c piss dans le bureau du Maitre d Ou
45. urs certificats attestant que le fabricant du mat riel est certifi pat un organisme international agr e Afin de faciliter l analyse technique de la documentation le candidat est tenu de O r pondre aux sp cifications demand es dans l ordre de la facon la plus claire et la plus exhaustive possible La documentation sera examin e conform ment aux dispositions de l article 37 du d cret n 2 06 388 pr cit Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 4 24 R glement de consultation d Dossier de l offre financi re comprenant a Offre de base i l acte d engagement tabli comme il est dit au paragraphe 1 a de l article 26 du d cret pr cit i le bordereau des prix et le d tail estimatif b Offre optionnel au choix des soumissionnaires i l acte d engagement tabli comme il est dit au paragraphe 1 a de l article 26 du d cret pr cit ii le bordereau des prix et le d tail estimatif Article 5 Composition du dossier de consultation Conform ment aux dispositions de l article 19 du d cret n 2 06 388 pr cit le dossier consultation d offres comprend copie de l avis d offres un exemplaire du cahier des prescriptions sp ciales d ment sign est paraph toutes les pages le bordereau des prix et le d tail estimatif le mod le de d claration sur l honneur annexe 1 le mod le de l acte d engagement annexe 2 le mod le du cautionnement provisoire a
46. uvrage d l gu constate que le mat riel ne r pond pas aux garanties consenties ou aux prescriptions techniques pr vues par le march et que le entrepreneur n a pu y rem dier temps la r ception d finitive sera refus e jusqu ce que les garanties pr vues soient mises en ceuvre La lib ration des garanties cautions ou retenues de garantie ne peut intervenir qu apr s r ception d finitive de la totalit du mat riel L entrepreneur effectuera avant l expiration de d lai de garantie deux op rations de maintenance pr ventive qui seront consign es dans des rapports d interventions dress s cet effet La premi re visite sera effectu e six mois apr s la mise en service et la seconde la fin du d lai de garantie Le proc s verbal sera dress au cours de cette seconde visite La r ception provisoire et la r ception d finitive seront constat es par un proc s verbal sign par le comit d sign par le ma tre d ouvrage d l gu et le entrepreneur dans lequel seront port es de mani re contradictoire les observations et r serves mises par les parties ARTICLE 20 NATURE ET DELAI DE GARANTIE Nature L entrepreneur garantit que tout le mat riel livr en ex cution du march est neuf de fabrication r cente et n a jamais t utilis Il garantit en outre que le mat riel n a aucune d fectuosit due un vice de fabrication une malfa on un d faut m canique ou une mauvaise qualit des
47. vrage indiqu dans l avis d appel d offres Soit envoy s par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit soit remis s ance tenante au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Le d lai pour la r ception des plis expire la date et l heure fix es par l avis d appel d offres pour la s ance d examen des offres Les plis d pos s ou re us post rieurement au jour et l heure fix s ne sont pas admis A leur r ception les plis sont enregistr s par le Maitre d Ouvrage dans leur ordre d arriv e sur un registre sp cial Le num ro d enregistrement ainsi que la date et l heure d arriv e sont port s sur le pli remis Les plis resteront cachet s et seront tenus en lieu s r jusqu leur ouverture dans les conditions pr vues l article 35 et autres dispositions du d cret pr cit sur les march s publics Article 12 D p t de la documentation Les soumissionnaires sont tenus de d poser les prospectus et la documentation originale ainsi les catalogues du fabricant aupr s du bureau du ma tre d Ouvrage au plus tard le jour ouvrable pr c dent la date d ouverture des plis Ach vement Equipements de l Abattoir AL HOCEIMA 7 24 R glement de consultation Article 13 Retrait des plis Conform ment aux dispositions de l article 31 du d cret pr cit sur les march s publics tout pli d pos ou re u peut tre reti
Download Pdf Manuals
Related Search