Home

Réseau d`Observatoires de Surveillance Ecologiques à Long Terme

image

Contents

1. a l voque de messieurs Mohamed SKOURI ancien expert international aupr s de l Unesco et Vice pr sident du Comit Scientifique et Technique ROSELT OSS M Jean Claude MENAUT Ecole Normale Sup rieure de Paris Directeur du CESBIO Toulouse M Antoine CORNET ex Pr sident du Comit Scientifique Fran ais de la D sertification Repr sentant de IRD a Tunis Tunisie et des membres de l ancien Comit Scientifique et Technique de OSS remplac par le Comit d Orientation Strat gique M Michel HOEPFFVER RD MEDIAS Toulouse France M Klaus MUELLER HOHENSTEIN Professeur a Universit de Bayreuth Allemagne et membre du CST ROSELT OSS M Jesse Theuri NJOKA Professeur Universit de Nairobi Kenya membre du CST ROSELT OSS et Coordinateur R gional de ROSELT OSS en Afrique de l Est Par ailleurs de nombreux experts internationaux ont contribu a d velopper ROSELT OSS et un remerciement particulier doit tre adresse M Mohamed AVYAD regrett Professeur l Universit d Alexandrie Egypte et ancien membre du CST ROSELT OSS M Bertrand de MONTMOLLIN Directeur de BIOLConseils Neuchatel Suisse et membre du CST ROSELT OSS M Giuseppe ENNE Professeur a la facult de Cagliari Sardaigne et membre du CST ROSELT OSS M Mounkaila GOUMANDAKOYE Team Leader Regional Officer for Central and West Africa au PNUD Nairobi Kenya M Hamid NARJISSE Professeur AV Hassan A
2. al d Obser Vato O ROSELT JS S 7 d SH RB cologiaY UN DISPOSITIF COMMUN DE SURVEILLANCE DE LA DESERTIFICATION EN AFRIQUE CIRCUM SAHARIENNE RESEAU D OBSERVATOIRES DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG TERME ROSELT OSS UN DISPOSITIF COMMUN DE SURVEILLANCE DE LA DESERTIFICATION EN AFRIQUE CIRCUM SAHARIENNE ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 1 edition MARS 2004 Observatoire du Sahara et du Sahel 2004 Observatoire du Sahara et du Sahel OSS ISBN 9773 856 07 4 Observatoire du Sahara et du Sahel Boulevard de l Environnement BP 31 Tunis Cedex Tunisie Tel 216 71 806 522 Fax 216 71 807 310 E mail boc oss org tn URL www unesco org oss REMERCIEMENTS iii REMERCIEMENTS Apr s 10 ann es de vie du r seau un hommage particulier doit tre rendu Monsieur Gilbert LONG Directeur de Recherche honoraire du CNRS ancien pr sident du Comit MAB France President du Comit Scientifique et Technique CST ROSELT OSS pour l appui constant qu il a bien voulu apporter a OSS durant toutes ces ann es et en faisant profiter OSS de son experience notamment en tablissant les bases conceptuelles du r seau et en orientant le programme ROSELT OSS vers sa mise en uvre operationnelle Des 1994 le Secr tariat ex cutif de OSS a t soutenu par de nombreux hommes de science et de terrain du Nord comme du Sud A ce titre OSS remercie tout particuli rement le petit Comit d orientation form
3. une recommandation de la CoP4 IL be y x SYNTHESE xi Suivi Evaluation S amp E des PAN et des PASR de lutte contre la d sertification International Sous R gional Impact de la mise en ceuvre de la CCD Etat de l environnement rapport a la CoP w S amp E de la mise en uvre des PAN PASR National Observations spatiales tableaux de bord S amp E de l impact des PAN PASR Local Observations cologiques long terme Circulation de l information Portail Internet systemes d information base de m tadonn es H m PRODUITS ROSELT OSS xiii PRODUITS ROSELT OSS Outre toutes les publications cit es en r f rence les produits ROSELT OSS peuvent tre d clin s de la mani re suivante o Joe acquis ant rieurs laboration des tats de r f rence sous forme de cartes th matiques telles que les cartes doccupation des terres et les cartes relatives aux caract ristiques physigues o les documents scientifiques et techniques qu sont progressivement dit s dans la collection scientifique et technique ROSELT OSS tels que e guide m thodologique et ses diff rents fascicules Hore et v g tation socio conomie faune es documents scientifiques conceptuels es contributions techniques les rapports scientifiques et techniques des pays o le Syst me d Information sur l Environnement Local SIEL ROSELT OSS o la base de m tadonn es o la charte
4. valuation et pour montrer la contribution de ROSEL T OSS a la mise en ceuvre des programmes de d veloppement et de protection de l environnement Les produits d aide la d cision progressivement labor s dans ROSELT OSS seront fournis aux Syst mes de Suivi Evaluation des PAN LCD progressivement mis en place notamment en Tunisie et au Maroc dans le cadre de la mise en uvre des conventions concernant la lutte contre la d sertification et la diversit biologique Au niveau international et europ en ROSELT OSS 5 impose comme un r seau africain incontournable en mati re de surveillance cologique L ancrage scientifique Nord Sud e est consid rablement renforc en particulier gr ce la cr ation de Unit de Service e D sertification sp cifique ROSELT OSS au sein de Institut de Recherche pour le D veloppement IRD ex ORSTOM et l implication du programme ROSELT OSS dans des projets de requ tes ligibles aupr s de la Commission Europ enne Ces initiatives permettront de promouvoir la coop ration scientifique sur la d sertification entre institutions sp cialis es du Nord et du Sud et favoriseront la p rennisation du r seau et la mobilisation des moyens affect s cette probl matique complexe 5 tel que pr conis par la CCD et con u par l OSS et ses partenaires le CILSS l UMA et 7 pays pilotes africains auxquels se sont joints le GRULAC et la Chine dans le cadre d un groupe de travail mis en place suite
5. Elle permet aussi d appr hender d une facon objective les ph nom nes de d gradation du milieu ou au contraire les processus de sa r habilitation Il y a lieu de souligner que les superficies des observatoires choisis sont g n ralement suffisamment grandes pour que les r sultats aient une r elle signification cologique La plupart des sites ont par ailleurs vocation servir de v rit de terrain pour des tudes faisant appel la t l d tection ou des m thodes d enqu te plus largies permettant la spatialisation des informations et les changements d chelle La structure en r seau doit permettre a terme de fournir un tat de l environnement circum saharien sur la base de l valuation de la d sertification a partir de l ensemble de l information disponible dans le r seau extrapol e a des sous ensembles r gionaux et a plus court terme de mettre en place un dispositif commun de surveillance environnementale locale allant de la collecte des donn es au traitement au stockage et a la diffusion de l information utile pour l aide a la d cision 3 2 L effet r seau La plupart des sites labelis s ROSELT OSS constituent l ossature des r seaux ou dispositifs nationaux de suivi environnemental ex Mali Niger Leur int gration dans ce programme vise d velopper cet effet r seau aux niveaux sous r gional Nord de l Afrique Afrique de l Est Afrique sah lienne et r gional zone circum sa
6. Intera pendance entre environnement et d veloppement durable A cette pr occupation seule la mise en place de dispositifs de surveillance cologique long terme permettait d apporter une r ponse Cependant si la vision long terme de l am nagement du territoire et de la gestion des ressources repr sente un cadre conceptuel s duisant sa mise en uvre doit saffranchir de nombreux obstacles auxquels ROSELT OSS na pas chapp En effet la surveillance cologique exige des moyens humains et mat riels relativement importants et des institutions stables et solides conditions souvent difficiles 1 l occasion des ateliers de d marrage du projet SMAP de Mise en place d un syst me de suivi valuation au Maghreb Rabat 28 et 29 novembre 2002 et Tunis 22 et 23 avril 2003 2 Les m canismes de suivi de la d sertification en Alg rie Proposition d un dispositif national de surveillance cologique long terme en Alg rie Pr Dalila Nedjraoui 3 Mechanisms for monitoring the desertification at the national level of Egypt Pr Mohamed Abdelrazik 4 Projet de conception d un dispositif national de surveillance cologique au Maroc Mohamed Yassin SYNTHESE X a r unir dans les pays en d veloppement en particulier en Afrique Linsuffisance de synergie entre institutions nationales a souvent t un frein la bonne marche du programme et a entra n au d marrage des lenteurs dans la mise en uvre des a
7. june 2000 september 2001 ROSELT OSS ISFRA IARE 1995 Typologie fonciere des cercles de Gao et Bourem Mali Publication PZA par Mahalmoudou Hamadoun et Alain Gerbe Posters et plaquettes ROSELT OSS 1 Contribution la mise en oeuvre de la convention de lutte contre la d sertification 2 Etudes des interactions Espaces ressources usages un Systeme d information sur l environnement ROSELT OSS Octobre 2001 5 Conf rences des Parties Gen ve Suisse 3 Indicateurs de d sertification labor s dans les observatoires ROSELT OSS Mars 2003 4 Conseil d Administration Bonn Allemagne 4 Changements environnementaux enregistr s dans quelques observatoires ROSELT OSS Mars 2003 4 Conseil d Administration Bonn Allemagne 5 Foncier et D sertification Quelle gestion patrimoniale Novembre 2003 Conf rence Pra a 9 Bamako REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 49 Autres references Baudat J 2003 Methodes de spatialisation de la surveillance de la faune dans une approche int gr e de la d sertification Etude de cas au Sud du Maroc la vall e de Oued Mird M moire de Mastere SILAT Cha eb M Floret C et Pontanier R 1991 R habilitation d cosystemes pastoraux de la zone aride tunisienne par reintroduction d esp ces locales IV congr s international des terres de parcours Montpellier pp 259 261 Damman G 2002 Elaboration d indicateurs de la d sertification par analyse c
8. rassembl es dans le SIEL ROSELT OSS des bilans spatialis s usages ressources et d tablir des cartes th matiques telles que les cartes d indice de pr levements par type d usage forestier pastoral agricole et la carte de I Indice de Risque a la D sertification Figure n 6 le SIEL ROSELT OSS PES ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 25 4 2 5 La base de metadonnees Un des objectifs de ROSELT OSS est la mise en commun le partage des donn es et de l expertise accumul es par l ensemble des observatoires pour promouvoir les travaux d int r t Commun notamment dans le domaine de la pr vention et de la lutte contre la d sertification Un service de m tadonn es outil de stockage et de partage des connaissances des acquis et des donn es produites au sein du r seau r pond a cet objectif Il permet de r f rencer l ensemble des informations sur les donn es produites et facilite leur diffusion parmi les membres du r seau et de mani re plus large aupres de la communaut scientifique des d cideurs et de diverses autres cat gories d utilisateurs L objectif de ce service est e de proposer un acc s cibl l information via Internet pour conna tre les donn es disponibles types d observation et de mesures types de carte ou documentation textuelle collect es ou produites par les observatoires e de fournir une possibilit d acc s cette information selon les r gle
9. 15 octobre 2003 M denine 27 31 octobre 2003 Dakar 5 12 novembre 2003 Ces sessions sont dispens es en langues francaise et anglaise afin que les pays membres anglophones Egypte Kenya Ethiopie puissent conna tre les m mes d veloppements que dans les pays d Afrique du Nord ou de l Ouest La formation se poursuivra en anglais en 2004 en Egypte ou seront r unis l ensemble des charg s des Syst mes d Information principalement anglophones ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 27 4 4 Les indicateurs 4 4 1 Indicateurs de changements environnementaux et d sertification l chelle locale La d finition d indicateurs des changements cologiques long terme ROSELT OSS n cessite la mise en uvre d une m thodologie adapt e la surveillance long terme des syst mes biophysiques et de leur interaction avec les syst mes socio conomiques Deux types d tudes ont t men s o les tudes diachroniques o les tudes synchroniques A Etudes diachoniques et valorisation des acquis Dans une tude diachronique la variable essentielle a prendre en compte est le temps Cette d marche s applique aux s ries de donn es historiques identifi es et valid es concernant un espace bien d fini ou un param tre environnemental L identification des donn es constitue la premi re phase de ce travail il s agit de rassembler l ensemble des donn es de tout type ayant t collect es par le pass do
10. 1973 1995 saturation de l espace facilement cultivable intensification et diminution de l ge moyen des jach res et retour la situation de 1950 Figure n 11 Evolution de occupation des terres Observatoire ROSELT OSS des Steppes des Hautes Plaines du Sud ouest oranais Alg rie Evolution de la couverture v g tale entre 1978 1998 Disparition de la steppe Artemisia herba alba EE Tr s nette diminution des steppes Stipa tenacissima Source URBT CRSTRA Alger ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 29 Observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib Tunisie 10 Kilometers 10 Kilometers A Evolution de la couverture v g tale entre 1978 2000 BE R duction des parcours Rhanterium suaveolens BEE Quasi disparition des steppes Stipa tenacissima Source IRA Tunisie La comparaison de l volution de l occupation des terres en Alg rie et en Tunisie permet de mettre en vidence les m mes ph nom nes a savoir O la d gradation des zones pastorales steppe Stipa tenacissima ou Alfa en Alg rie et steppe a Rhanterium suaveolens en Tunisie dont la superficie est en nette r gression dans les deux observatoires le changement de physionomie des steppes et la diminution de leur qualit pastorale modification de la composition floristique en particulier par le remplacement d esp ces disparition ou rar faction extr me des bonnes especes pastorales gramin es p rennes ou d
11. 3 3 2 Un nouveau mod le conceptuel pour la programmation des activit s partir de 2000 Au cours des deux premi res ann es du programme ROSELT OSS en Afrique du Nord les activit s de type sectoriel par discipline scientifique et technique ont t focalis es dans un premier temps sur la mise en place de dispositifs d chantillonnage distincts pour chaque th matique afin d tudier l volution des param tres surveiller tels que d crits dans les conventions sign es entre POSS et les observatoires nationaux ce qui na pas permis l laboration des produits d aide la d cision Le lancement de ROSELT OSS en Afrique de l Ouest en juin 2000 lors de l atelier de Bamako a permis d actualiser les concepts utilis s au sein du r seau et d adopter un sch ma conceptuel global Figure 1 d velopp par l Operateur R gional et POSS pour l tude des changements environnementaux dans ROSELT OSS en insistant en particulier sur le d veloppement conceptuel de l approche paysage alors que le document fondateur proposait une liste de donn es collecter pour caract riser uniquement la d sertification sur le plan cologique Cette approche spatiale permet d int grer l ensemble des donn es biophysiques et socio conomiques et d tudier l impact des usages sur les ressources naturelles en vue d laborer des produits d aide a la d cision attendus donn es fiables sur la d gradation des terres en zones arides des
12. Atelier de d marrage du projet SMAP au Maroc Rabat les 28 et 29 novembre 2002 12 Atelier de d marrage du projet SMAP en Tunisie Tunis les 22 et 23 avril 2003 13 Les m canismes de suivi de la d sertification en Alg rie Proposition d un dispositif national de surveillance cologique long terme en Alg rie Pr Dalila Nedjraoui 14 Mechanisms for monitoring the desertification at the national level of Egypt Pr Mohamed Abdelrazik 15 Projet de conception d un dispositif national de surveillance cologique au Maroc Mohamed Yassin REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 45 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Documents et rapports labor s l Echelle regionale ROSELT OSS 2003a SIEL ROSELT OSS Systeme d information sur l environnement a l chelle locale du programme ROSELT OSS Definition proposition mise en oeuvre Document de travail ROSELT OSS 2003b Premiere batterie d indicateurs cologiques pour la surveillance des changements environnementaux long terme Document de travail ROSELT OSS 2003c Premiere tentative d identification d un kit de donn es a observer ou mesurer pour proposer une batterie d indicateurs valid s des changements cologiques long terme Application sur le territoire de l observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib Tunisie Document de travail ROSELT OSS 2003d Fiches techniques descripteurs indicateurs cologiques Document de travail ROSELT OSS 2003e Biodiversit
13. Coop ration Paris 43 74 RESEAU D OBSERVATOIRES DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG TERME ROSELT OSS LES PARTENAIRES DE ROSELT OSS PAYS AFRICAINS IMPLIQUES Alg rie Centre de Recherche Scientifique et Technique sur les R gions Arides CRSTRA Biskra URBT UST Alger Cap vert Instituto Nacional de Investiga ao E Desenvolvimento Agrario INIDA Praia Egypte Departement of botany faculty of science University of Alexandria Ethiopie Pastoral Unit Ministry of Agriculture Addis Abeba Kenya Minitry of Water Resources Development and Management Nairobi Mali Institut d Economie Rurale IER Bamako Maroc Division de Recherche et d Experimentations Forestieres DREF Rabat Mauritanie Direction de Environnement et de l Am nagement Rural DEAR Nouakchott Niger Minist re de l Hydraulique de l Environnement et de la Lutte Contre la D sertification Niamey S n gal Centre de Suivi Ecologique CSE Dakar Tunisie Institut des R gions Arides IRA M denine EXTENSION EN COURS Ouganda Ministry of Water Lands and Environment Kampala Tchad Minist re de l Environnement et de l Eau N djamena Burkina Faso Institut National de l Environnement et des Recherches Agricoles INERA Ouagadougou Libye Libyan Center for Remote Sensing and Space Sciences LCRSSS Tripoli DPERATEUR REGIONAL 4 IRD y Chef de file mag de recnercye kattd de Sate pour le dewerppameni INSAH LILE
14. Est et de nombreux pays ne poss dant pas encore d observatoires labellis s ROSELT OSS ont manifest leur int r t faire partie du r seau Ouganda Djibouti ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 18 Photo n 2 Station de mesures des param tres climatiques au Sahel Depuis le d veloppement du mod le conceptuel et organisationnel du programme et plus particuli rement apr s cinq ann es de vie active et op rationnelle du r seau le bilan que l on peut en tirer est tr s positif En effet un r el dynamisme s est instaur au sein de ROSELT OSS et les r sultats scientifiques et techniques obtenus sont tr s encourageants et ce malgr les difficult s rencontr es au d part qui sont inh rentes la complexit du programme et l extension de son champ d activit s ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 19 4 PRODUITS 4 1 Synthese des acquis anterieurs La labellisation des territoires candidats potentiels pour faire partie du r seau ROSELT OSS est effectu e sur la base d un dossier contenant les donn es n cessaires pour leur caract risation et des informations d taill es sur les travaux qui y ont t men s Ces donn es tant souvent dispers es ou insuffisamment exploit es une partie des activit s a donc t orient e vers leur recensement et leur synth se Aussi le programme d activit s retenu notamment pour les observatoires pilotes pr voit il a titre d activit
15. animale et v g tale dans les zones arides et semi arides circum sahariennes Document de travail ROSELT OSS 2003f Projet de charte relative la gestion et la diffusion des donn es et des produits dans ROSELT OSS Document de travail ROSELT OSS 2003g Working document on the charter for the management and the dissemination of the data and products within ROSELT OSS Draft ROSELT OSS 2001a ROSELT OSS Organisation Fonctionnement et M thodes de ROSELT Janvier 2004 2 Edition r vis e ROSELT OSS 2001b ROSELT OSS Organisation Operations and Methods of ROSELT Janvier 2004 2 Edition revised ROSELT OSS 2001c Crit res de labellisation des observatoires issu du fascicule Proc dure pour la labellisation des Observatoires 1997 ROSELT OSS 1997a Pr sentation g n rale de ROSELT Avril 1997 ROSELT OSS 1997b Carte et l gende des observatoires du R seau ROSELT ROSELT OSS 1997c Repr sentativit du r seau l chelle sous r gionale Avril 1997 ROSELT OSS 1997d ROSELT un outil d aide au d veloppement travers ses produits Avril 1997 ROSELT OSS 1997e ROSELT une approche scientifique technique et th matique Avril 1997 ROSELT OSS 1997f ROSELT Proc dure pour la labellisation des observatoires Avril 1997 ROSELT OSS IARE ORSTOM 1997 Conception d un Systeme d Information sur l Environnement pour les Observatoires ROSELT D veloppement d un SIE ROSELT local pour l
16. circum sahariennes de la zone OSS et la d finition du kit minimum de donn es observatoire et de donn es r seau collecter au moindre co t en vue de l laboration du kit minimum d indicateurs Les ateliers sous r gionaux ont t l occasion de renforcer la concertation et la communication entre l Op rateur R gional les coordinateurs nationaux et les responsables des activit s ROSELT OSS dans les observatoires Ces changes mutuellement profitables ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 42 constituent les bases d un v ritable partenariat scientifique Nord Gud Gud et un acquis majeur pour le r seau la dynamique impuls e entre les diff rentes institutions est tr s encourageante Le guide m thodologique est l un des produits essentiels du r seau et son laboration sous la forme d un exercice coll gial est m me de favoriser le partage des exp riences et l harmonisation des approches En outre le r seau accorde une attention particuli re au renforcement des capacit s nationales en mati re de gestion et de diffusion des donn es et des informations Des th ses de Doctorat des Dipl mes d Etudes Approfondies des dipl mes de Mast re ont t soutenus et encourag s par OSS et l Operateur R gional et les r sultats de ces travaux Loireau 1998 Hanafi 2000 Jauffret 2001 Damman 2002 Ghram 2003 sont pr sent s lors de colloques internationaux et font l objet le cas ch ant de publicatio
17. collecte et d analyse des donn es la circulation de l information et laboration de nouveaux outils d aide la d cision Partant de telles consid rations et s appuyant sur les conclusions et les recommandations d un atelier conjointement organis avec UNESCO et le Programme International G osphere Biosphere en juillet 1992 Fontainebleau France sur la surveillance continue des cosyst mes terrestres OSS a propos la mise en place dun R seau d Observatoires de Surveillance Ecologique Long Terme ROSELT OSS destin mieux cerner les causes et les effets de la d sertification dans la zone circum saharienne Cette initiative constitue une r ponse aux besoins exprimes par les pays membres du Sud de disposer de donn es fiables sur l tat de l environnement en particulier en zones arides et semi arides circum sahariennes fortement affect es et ou menac es par la d sertification La surveillance cologique est prise dans son sens le plus large savoir l tude de la dynamique du milieu naturel physique et biologique du milieu humain y compris l organisation sociale et des syst mes d utilisation des terres ainsi que celles des interactions qui existent entre ces diff rents ensembles DE LA CONCEPTION A LA MISE EN UVRE OPERATIONNELLE DE ROSELT OSS y u Entre 1992 et 1994 l inventaire des Territoires Candidats Potentiels TCP men par les pays a permis un Comit Scientifique ad hoc de choisir
18. du programme ont t labor s pour la CoP4 Bonn d cembre 2000 ainsi qu un poster pour la CoP5 Gen ve octobre 2001 qui fait partie depuis de l exposition itin rante pr par e par OSS sur l ensemble de ses activit s Par ailleurs OSS a organis un side event lors de la CoP5 sur le th me les dispositifs d observation et de suivi aux chelles locales r gionales et nationales intrants pour le Suivi Evaluation des PAN LCD Anim par des sp cialistes en la mati re du Nord et du Sud ce side event a permis de pr senter une soixantaine de d l gu s du Nord et du Sud les premiers r sultats de ROSELT OSS notamment en Egypte Observatoire d El Omayed et leur int gration dans le syst me de suivi valuation du PAN LCD En outre un set de transparents pr sentant les objectifs et l organisation du r seau ROSELT OSS a t labor afin d tre diffus aupr s des repr sentants nationaux ROSELT OSS pour appropriation et utilisation harmonis e Les premiers r sultats pr sent s ci dessus ont fait l objet d une exposition sous forme de posters lors de la 4 Session du Conseil d administration de POSS Bonn en mars 2003 ainsi que d une pr sentation lors de l atelier de lancement d un projet relatif la mise en place d un dispositif ROSELT national de suivi environnemental au Niger en avril 2003 Enfin le programme ROSELT OSS et les m thodologies associ es SIEL ROSELT OSS en particulier on
19. e l chelle de l observatoire conduit l laboration d indicateurs valeur locale elle peut cependant tre utilis e pour comparer diff rents observatoires l chelle sous r gionale voire r gionale au sein du r seau ROSELT OSS Deux exemples ci dessous permettent d illustrer les r sultats obtenus dans diff rents observatoires L observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib Tunisie a fait l objet d une tude synchronique Jauffret 2001 ROSELT OSS 2003c On peut citer titre d exemple l tude de l volution de la hauteur des esp ces p rennes le long d un gradient de d gradation des sols et de la v g tation D apr s une analyse statistique l tude a montr que la hauteur diminue significativement lorsque la d gradation augmente La hauteur mesur e des esp ces in situ montre la grande plasticit des esp ces de certains ligneux bas en particulier qui varie simultan ment en fonction des facteurs du milieu la pression du p turage les conditions climatiques et daphiques comme le montre la figure ci dessous ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 31 Figure n 12 Diminution de la hauteur des plantes R sultat du test statistique tr s significatif Jauffret 2001 ROSELT OSS 2003c 12000 10000 8000 6000 4000 2000 Abondance relative de la hauteur mesur e H Moyennement D grad Degrade Tres degrade Ni
20. en uvre des activit s de diagnostic et de surveillance e activit s de surveillance environnementale long terme e analyse interpretation et synth se de l information y compris l tude des m canismes e laboration de produits d aide la d cision et d appui au d veloppement ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 15 Les activit s de surveillance environnementale se basent sur la collecte de donn es concernant les param tres m t orologiques climatiques et daphiques l occupation des terres les ressources en sol et en eau l tat du couvert v g tal la faune sauvage le suivi des usages les param tres socio conomiques De telles activit s permettent de caract riser les milieux un moment donn et de suivre leur volution dans le temps Les activit s d analyse d interpr tation et de synth se de l information visent expliquer les interactions qui existent entre les diff rents facteurs mis en jeu et ainsi mieux comprendre la dynamique et le fonctionnement des cosyst mes et des agrosyst mes et par voie de cons quence les impacts des activit s humaines sur les milieux Les produits d aide la d cision qui d coulent de ces diff rents types d activit s peuvent tre de diff rentes natures par exemple des bases de donn es environnementales des cartes th matiques des indicateurs de processus ou d impact ou des documents techniques pouvant servir d appui la vulgarisation
21. en d veloppement d une fa on g n rale et dans les pays africains en particulier Il a fallu d ployer beaucoup d efforts pour faire comprendre aux institutions impliqu es que l OSS n est pas un bailleur de fonds et que les moyens qu ils mobilisent doivent d une part impulser un effort national en la mati re et d autre part servir renforcer les quipes et les institutions impliqu es Cette approche inhabituelle diff rente de celle pratiqu e par les multiples sources de financements n a pas t vidente dans sa mise en uvre et elle a occasionn dans certains cas des retards dus l insuffisance de moyens fournis au regard des efforts demand s ce qui a engendr des d lais dans la validation des rapports scientifiques et financiers pr sent s par les institutions nationales Or en d pit de telles difficult s qui paraissent a priori difficiles surmonter le programme ROSELT OSS a pu tre lanc et s implanter dans plusieurs pays membres de OSS Cette phase de d marrage et de lancement a t avant tout une phase de formation de constitution des quipes et de mise au point sur les plans conceptuel et m thodologique mais quelques r sultats tangibles ont pu tre obtenus et un bilan pr liminaire peut tre dress Les outils et produits d aide la d cision obtenus par le r seau peuvent d j contribuer efficacement l laboration de diagnostic de l tat de la d sertification en zones arides
22. raddiana Ecosyst mes steppiques Ecosyst mes de savane claire Acacia raddiana Agrosyst mes Syst mes agro forestiers Ecosyst mes de savane tr s claire et agrosyst mes sah liens Ecosyst mes p ri urbain d grad Ecosyst mes c tiers Ecosyst mes de savane claire et agrosyst mes sah liens Ecosyst mes de savane claire et agrosyst mes sah liens Ecosyst mes de savane et agrosyst mes Ecosyst mes de savane et agrosyst mes Usages dominants C r aliculture pluviale syst mes pastoraux Aridoculture vergers cultures irrigu es et syst mes pastoraux C r aliculture pluviale cultures irrigu es dans les oueds syst mes pastoraux Cultures pluviales aridoculture syst mes pastoraux Cultures pluviales cultures irrigu es Syst mes pastoraux cultures de d crue cultures irrigu es p che Syst mes pastoraux Cultures pluviales cultures irrigu es syst mes pastoraux Cultures pluviales syst mes pastoraux Cultures irrigu es syst mes pastoraux Syst mes pastoraux cultures pluviales ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 14 La pr sence de situations fortement contrast es l int rieur d un m me observatoire ou entre des observatoires se trouvant dans des zones tr s diff rentes se pr te bien des analyses approfondies sur la dynamique des milieux sous l effet des diff rentes forces directrices d origine climatique ou anthropique
23. relative la gestion et la diffusion des donn es et des produits dans ROSELT OSS o les indicateurs l chelle locale et regionale o les simulations prospectives et les cartes d indice de risque la d sertification L ensemble de ces produits sont d taill s au 4 COLLECTION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ROSELT OSS DOCUMENTS SCIENTIFIQUES ROSELT OSS 1995 Document Scientifique 1 Conception organisation et mise en oeuvre de ROSELT Collection ROSELT OSS premi re parution en 1995 nouvelle dition 2004 ROSELT OSS 1995 Scientific Document 1 Conceptual organizational and operational framework of ROSELT OSS Collection ROSELT OSS first edition in 1995 new edition 2004 ROSELT OSS 2004 Document Scientifique 2 ROSELT OSS Organisation Fonctionnement et M thodes de ROSELT 0SS Edition 2001 r vis e 2004 ROSELT OSS 2004 Scientific Document 2 ROSELT OSS Organisation Operation and Methods Edition 2001 revised in 2004 ROSELT OSS 2004 Document Scientifique 3 Concepts et m thodes du SIEL ROSELT Systeme d Information sur l Environnement a Echelle Locale ROSELT OSS 2004 Scientific document 3 Concepts and methods of ROSELT LEIS Local Environment Information System ROSELT OSS 2004 Scientific Document 4 Indicateurs cologiques ROSELT OSS Une premi re approche m thodologique pour la surveillance de la biodiversit et des changements environnementaux CONTRIBUTIONS TECHNIQUES ROSEL
24. syst mes d information environnementaux dans ROSELT OSS 16 au 27 juin 2003 Montpellier France ROSELT OSS 2003 Compte rendu de l atelier de travail ROSELT OSS Application du SIEL ROSELT dans les observatoires pilotes du Maroc du Niger du S n gal et de la Tunisie 6 au 15 octobre 2003 Montpellier France ROSELT OSS 2002 Compte rendu d taill des s ances de travail en salle et sur le terrain expos et discussions relev s de d cisions et recommandations Atelier sous r gional Afrique de l Ouest ROSELT OSS 1 6 f vrier 2002 Dakar S n gal ROSELT OSS 2002 Compte rendu de l atelier de travail sur les guides m thodologiques ROSELT OSS en Afrique au nord du Sahara 14 25 Octobre Montpellier France ROSELT OSS 2001 Atelier sous r gional Afrique du Nord ROSELT OSS Vers l harmonisation des m thodes de surveillance protocole d chantillonnage et de r colte adapte au suivi de la d sertification Ouarzazate Maroc 7 10 novembre 2001 ROSELT OSS 2001 Sub regional Workshop North Africa ROSELT OSS Toward harmonization of monitoring methodologies sampling protocol and data collection adapted to the monitoring of desertification Ouarzazate Morocco 7 to 10 november 2001 ROSELT OSS 2001 Acte de l atelier de lancement de la seconde phase op rationnelle de ROSELT Bamako juin 2000 septembre 2001 ROSELT OSS 2001 Proceedings of launch workshop for the ROSELT OSS second operational phase Bamako
25. travaux men s sur l observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib en Tunisie et les fiches techniques sur les descripteurs indicateurs cologiques ROSELT OSS 2004 DS n 4 et CT n 4 la Charte sur la gestion et la diffusion des donn es et des produits dans ROSELT OSS le document relatif au Syst me d Information sur l Environnement l chelle Locale ROSELT OSS 2004 CT n 3 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 23 Figure n 4 Exemples de documents scientifiques et de contributions techniques Organisation fonctionnement et m thodes de ROSELT OSS Collection ROSELT OSS Document Scientifique N 2 y 4 2 3 Les rapports scientifiques et techniques Elabor s par les pays sur la base d un plan valid par l ensemble du r seau les rapports scientifiques sont r alis s par l ensemble des observatoires Ils ont pour objectif de synth tiser les donn es collect es au cours des ann es d observation et de proposer les axes d interpr tation de ces donn es orient s vers la d finition d un kit minimum de param tres suivre et d indicateurs produire long terme et au moindre co t Des tudes scientifiques plus approfondies concernant la dynamique des cosyst mes des agro syst mes et des systemes sociaux peuvent aussi tre entreprises afin d am liorer la compr hension de certains ph nom nes On peut citer par exemple cf r f rences bibliographiques e les rapports scientifiques de synth se labo
26. veloppement et de la Coop ration du d partement F d ral suisse des Affaires Etrang res Division de Recherches et Exp rimentations Foresti res Fonds Francais pour l Environnement Mondial Global Environment Monitoring System Groupe des Etats d Am rique Latine et des Caraibes Global Terrestrial Observing System Institut des Am nagements R gionaux et de l Environnement Institut d Economie Rurale Intergouvernmental Authority on Development Instituto Nacional de Investigacao et Desenvolvimento Agrario Institut du Sahel Institut des R gions Arides Institut de recherche pour le D veloppement Long Term Ecological Research Programme a L homme et la biosph re de l UNESCO Minist re fran ais des Affaires Etrang res Minist re de l Ecologie et du D veloppement Durable Minist re de l Hydraulique de l Environnement et de la Lutte contre la D sertification Ministry of Water Resources Management and Development Office de Mise en Valeur Agricole de Ouarzazate Observatoire du Sahara et du Sahel Programme d Action National de Lutte Contre la D sertification Programme d Action R gional de Lutte Contre la D sertification Programme d Action Sous R gional de Lutte Contre la D sertification Programme International G osph re Biosph re Programme des Nations Unies pour le D veloppement Programme des Nations Unies pour l Environnement LISTE DES ABBREVIATIONS 6 ROSELT SIEL SMAP UMA UNCCD ou CCD UNESCO
27. 33 5 INTEGRATION DE ROSELT OSS DANS LES PAN LCD ET UTILISATION DE SES PRODUITS PAR LES PAYS MEMBRES DU RESEAU is 37 6 COMMUNICATION ET DIFFUSION DES PRODUITS ROSELT OSS 39 FE CONCE USIONS use een 41 SOMMAIRE 4 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES uuuzessnnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 DOCUMENTS ET RAPPORTS ELABORES A L ECHELLE REGIONALE ccccccccccccccccncncncncnencnnnenenenenenenes 45 DOCUMENTS ET RAPPORTS ELABORES PAR LES PAYS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 46 ACTES DE COLLOQUES ET COMPTE RENDUS D ATELIERS es 48 POSTERS ET PLAQUETTES ROSELTJ OSS 2444444444444444R nn nn 48 AUTRES REFERENCES 8 sseccscsvcsssscivesdivessivesStecsiecusecsssucccuscesunesiusssdecesoeessvcsssvcbpeccocsseienssdeessceesbozes 49 LISTE DES ABBREVIATIONS 5 LISTE DES ABBREVIATIONS AFD CILSS CIRAD CoP COT CRSTRA CSE DDC DREF FFEM GEMS GRULAC GTOS IARE IER IGAD INIDA INSAH IRA IRD LTER MAB UNESCO MAE MEDD MHELCD MWRMD ORMVAO OSS PAN LCD PAR PASR PIGB PNUD PNUE Agence Francaise de D veloppement Comit Inter Etats de Lutte contre la S cheresse au Sahel Centre International de Developpement Recherche Agronomique pour le Conference des Parties Carte d Occupation des Terres Centre de Recherche Scientifique et Technique des R gions Arides Centre de Suivi Ecologique Direction du D
28. Agricole pastorale foreskin Kalkan conservation etc Ainsi au cours des deux ann es suivant l audit mi parcours les efforts ont t ax s sur les activit s de nature renforcer la coh rence pluridisciplinaire des quipes nationales intervenant dans les observatoires et valoriser davantage les donn es historiques pour l etablissement d un tat de r f rence z ro Les donn es actuelles collect es alimentent progressivement un Syst me d information sur l Environnement Local SIEL ROSELT OSS permettant en particulier de dresser les bilans des pratiques pr levement vs disponibilit de ressources dans le cadre de mod les spatialis s cf Figure 1 Un effort particulier est d ploy en vue de d finir un kit minimum de donn es collecter au moindre co t permettant la spatialisation des donn es leur extrapolation possible des zones plus vastes et leur integration dans des mod les d utilisation de l espace et des ressources L objectif ultime de ces op rations tant de caract riser l tat du milieu ses diff rents stades d volution d offrir la possibilit d laborer des tudes prospectives sur la dynamique des milieux partir de simulations et de techniques de mod lisation ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 17 d approfondir l analyse sur des th matiques sp cifiques d sertification biodiversit ensablement pastoralisme activit s agricoles Da
29. E et Sibiri DUEDRAOGO qui ont successivement assur la fonction de Coordinateur sous r gional en Afrique de l Ouest Bamako Ma M Musa MBENGA Secr taire ex cutif du CILSS pour son appui constant a OSS et ses programmes Le fonctionnement du r seau n aurai pu tre assur sans le concours des quipes nationales et en particulier celui des correspondants nationaux M Abdelaziz GAQUAR Directeur general du CRSTRA Biskra Alg rie M Koudier MEDIOUNI regrett Coordinateur Scientifique de l observatoire des Steppes des Hautes plaines du Sud ouest oranais URBT Alger Alg rie Mme Dalila NEDJRAOUI Coordinatrice Scientifique de l observatoire des Steppes des Hautes plaines du Sud ouest orana s URBT Alger Alg rie M Mohamed ABDELRAZIK Professeur Universit d Alexandrie Coordinateur National et Scientifique de l observatoire de El Omayed Egypte M Abderrahmane KABBAJ Directeur de la DREF Rabat Maroc M Mohamed YASSIN Coordinateur National et Scientifique de l observatoire de Oued Mira DREF Rabat Maroc M Abdelouahed El GHARBAOUI Directeur de ORMVAO Maroc M Ahmed RAMDANE Coordinateur Scientifique de l observatoire de Issougui ORMVAO Maroc M Houcine KHATTELI Coordinateur National Directeur General de IRA M denine Tunisie M Mongi SGHAIER Coordinateur Scientifique de l observatoire de Menzel Habib IRA M denine Tunisie M Rachid BOUKCHINA Coordinateur Sci
30. ELT Publication France Italie Suisse et Unesco annexes 68 p Documents et rapports labor s par les pays ROSELT OSS IRA 2003 Suivi long terme de la biodiversit et de la population dans l observatoire pilote de Haddej Bou Hedma Tunisie Rapport scientifique final IRA M denine mai 2003 ROSELT OSS DREF 2003 Rapport scientifique de l Observatoire ROSELT OSS de Oued Mird DREF Rabat mai 2003 ROSELT OSS Universit d Alexandrie 2002 First phase final scientific report ROSELT OSS Observatory of El Omayed Egypt University of Alexandria november 2002 ROSELT OSS IER ISFRA 1998 Observatoire ROSELT OSS de Bourem Mali Monographie fonci re du village de Tossaye Etude de la dynamique fonci re dans le cercle de Bourem tude de cas du village de Tossaye Edition IARE publication PZA janvier 1998 43 p ROSELT OSS IER ISFRA 1998 Observatoire ROSELT de Bourem Mali Monographie fonci re du village de Magnadou Etude de la dynamique fonci re dans le cercle de Gao tude de cas du village de Magnadou janvier 1998 Edition IARE publication PZA 37 p ROSELT OSS IER IARE 1998 Etude pr alable a la cr ation d un r seau National de Surveillance Environnementale au Mali par Alain Gerbe et Abdou Yehiga Maiga Edition IARE par Alain Gerbe et Abdou Yehiga Maiga avril 1998 40 p ROSELT OSS CSE IARE 1998 Rapport final ROSELT au Senegal Rapport de valorisation des d
31. LT OSS y sont adapt es et r pliqu es dans le cadre de la mise en uvre de dispositifs nationaux de suivi environnemental qui s appuient sur ou integrent des observatoires de surveillance environnementale tels que les observatoires ROSELT OSS Le Niger par exemple a utilis les documents conceptuels et techniques de ROSELT OSS relatifs aux indicateurs ainsi que le projet de charte sur la gestion et la diffusion des donn es afin de mettre en ceuvre un dispositif national de suivi environnemental sur la base des acquis du r seau ROSELT OSS Au Mali les m thodologies ROSELT OSS de collecte et de traitement des donn es vers l laboration du Syst me d Information sur l Environnement Local sont appliqu es au niveau des observatoires du dispositif national de suivi environnemental Le Maroc et la Tunisie a Poccasion des ateliers de d marrage du projet de Mise en place d un syst me de suivi valuation au Maghreb Rabat et Tunis ont entrepris deux tudes afin de faire l tat des connaissances en mati re de suivi valuation de la d sertification projets de recherche de d veloppement et d utiliser les r sultats acquis pour proposer un cadre g n ral pour la mise en place op rationnelle du syst me de suivi valuation des PAN LCD L apport substantiel de ROSELT OSS y a t largement souligner notamment dans la ma trise du processus de la d sertification et pour la promotion d actions d appui au d velop
32. Observatoire de Banizoumbou Niger Par Olivier Gayte ROSELT OSS IARE Jean Marc d Herb s et Maud Loireau ORSTOM mars 1997 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 46 ROSELT OSS IARE IAV 1997 Rapport sur les regles pour la gestion la circulation et la mise a disposition des donn es et de l information au sein du r seau ROSELT Par Pr Hamid Narjisse IAV Hassan II Rabat d cembre 1997 annexes 22 p ROSELT OSS CeSIA 1997 Conception d un Systeme Informatif Environnemental pour la r colte et la diffusion d indicateurs d impact sur la d sertification Par Lorenzo Genesio CeSIA Florence novembre 1997 29 p ROSELT OSS IARE 1996 Synth se des rapports des activit s men es lors de la campagne 1995 1996 sur les observatoires ROSELT OSS avec l aide de la Coop ration Suisse Par Olivia Delano Alain Gerbe Gilbert Long ROSELT OSS IRAM 1996 Documents de travail Pour une meilleure articulation des observatoires ROSELT avec les sciences sociales et le d veloppement durable l chelle locale Contribution l tude des param tres de base A Marty octobre 1996 19 p ROSELT OSS AMADE 1996 Indicateurs d environnement et de d sertification dans les projets locaux de d veloppement Par M Soumar Bamako d cembre 1996 6 p ROSELT OSS IARE 1995 Fiches de synth se des Observatoires Publication France Italie Suisse et Unesco ROSELT OSS 1995 Conception organisation et mise en oeuvre de ROS
33. POSS http www unesco org oss v fr programmes html De plus amples informations notamment sur les produits peuvent tre directement obtenues sur le site web du programme ROSELT OSS en fran ais et en anglais http www roselt oss teledetection ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 40 Figure n 19 Page d accueil du site web ROSELT OSS La cr ation r cente d un forum de discussion sur les Syst mes d Information dans ROSELT OSS est une formidable initiative favorisant les changes entre les differents membres du r seau charg s des syst mes d information coordinateurs scientifiques coordinateurs nationaux Cette initiative sera encourag e avec la cr ation de nouveaux forums ROSELT OSS relatifs aux autres th matiques tudi es dans le r seau ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 41 7 CONCLUSIONS Le programme ROSELT OSS est un programme Complexe ambitieux et exigeant mais n cessaire e complexe puisqu il porte sur l tude des ph nom nes qui sont eux m mes multidimensionnels et fort complexes Il s agit en effet d analyser l tat et la dynamique des syst mes cologiques des syst mes d occupation des terres et des syst mes sociaux ainsi que les interactions qui existent entre ces diff rents syst mes y compris leurs causes et leurs effets e ambitieux puisqu il vise apporter des r ponses concr tes et pratiques aux probl mes de d veloppement et de protection de l environn
34. ROSELT OSS University of Alexandria Egypt 1998 Progress Report of available data 1 Climatic data 2 Ecological Surveillance 3 Socio economic follow up Par Pr Mohamed Abdel Razik University of Alexandria septembre 1998 ROSELT OSS ISFRA 1997 Observatoire ROSELT OSS de Bourem Mali Etude socio conomique de l utilisation des ressources naturelles et de l occupation de l espace en zone aride au Mali D pouillement des questionnaires d enqu tes Publication PZA par Mahalmoudou Hamadoun ao t 1997 66 p ROSELT OSS CNRF 1997 Synth se de valorisation des donn es acquises dans le site d int r t biologique et cologique de Oued Mird carte d occupation des terres 15 p ROSELT OSS IER 1997 Cartographie de l occupation des terres de la zone de Bamba Edition IARE publication PZA d cembre 1997 carte d occupation des terres 23 p ROSELT OSS IER 1997 Cartographie de l occupation des terres de la zone de Bourem Edition PZA publication IARE carte d occupation des terres 1 50000 juillet 1997 29 p ROSELT OSS IRA M denine 1996 Caract risation des ressources naturelles et des populations de la zone du Parc de Haddej Tunisie Par Noureddine Akrimi Mohamed Sghaier Zaafouri Abderrazek Romdhane Habib Jeder Institut des R gions Arides Medenine R publique Tunisienne Premier Minist re Secr tariat d Etat la Recherche Scientifique et a la Technologie Edition r vis e Rev 1 par MARE G Lo
35. S PARTENAIRES FINANCIERS France Italie VY VS COOPERAZIONE UNESCO E ISBN 9773 856 07 4 Observatoire du Sahara et du Sahel Boulevard de l Environnement BP 31 1080 Tunis Cedex Tunisie T l 216 71 806 522 71 806 891 Fax 216 71 807 310 E mail boc oss org tn URL www unesco org oss
36. S Plusieurs sites du ROSELT OSS font partie du r seau mondial de R serves de Biosphere le parc national de la Boucle du Baoul au Mali le parc national de Haddej Bou Hedma en Tunisie le parc national du Tassili N Ajjer en Alg rie et la r serve d El Omayed en Egypte Photo n 1 Parc National de Haddej Bou Hedma Tunisie De telles convergences sont de nature a garantir l ancrage scientifique de ROSELT OSS mais celui ci reste sp cifique par sa vocation pratique et op rationnelle et son mandat limit une zone g ographique bien d finie la zone circum saharienne Ceci l a conduit favoriser autant que possible les actions d appui au d veloppement dans les zones affect es ou menac es par la d sertification ainsi que sur les interactions entre le d veloppement et la protection de l environnement dans ces zones L objectif principal de l OSS n est il pas l aide a la d cision pour des acteurs du d veloppement charg s de mettre en uvre des solutions visant a rompre le cercle infernal d sertification pauvret dans lequel sont enferm es les populations d munies amen es surexploiter les ressources naturelles auxquelles elles ont acc s ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 11 3 PRINCIPES GENERAUX D ORGANISATION ET DE FONCTIONNEMENT DE ROSELT OSS 3 1 Le choix des sites Afin de guider le choix des sites d observation a long terme OSS a men de 1992 1993 des tudes e
37. SELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 28 La comparaison de l volution de l occupation des sols au Niger a permis de mettre en vidence un indicateur relatif l accroissement des zones cultiv es champs cultiv s et jach res au d triment des zones de parcours Il en ressort que les zones cultiv es sont pass es de 12 71 entre 1950 et 1992 Loireau 1998 Cette comparaison diachronique peut tre approfondie grace l tude d taill e des pratiques notamment de la dur e du temps de jach re et son volution dans le temps Figure n 10 Evolution des classes d ge des jach res de 1950 1995 Loireau 1998 pu Age OS ND P Un Ch D op pop eeh EE Age moyen des jach res gt wy O 4 ES Re m Sa in D wo wi DOD EC oe 0 A QA aa oa A A A A A A A QA Ann es Trois phases d volution des temps de jach res peuvent tre d crites o premi re phase 1950 1965 augmentation de l ge moyen des jach res de 3 ans 9 ans en r ponse la croissance d mographique et gr ce la disponibilit des terres le syst me traditionnel cultures permanentes et jach res courtes laisse place une extensification caract ris e par les jach res de longue dur e o deuxi me phase 1965 1973 stabilisation d un nouveau syst me de cultures plus complexe jach res courtes et jach res longues ge moyen autour de 8 ans o troisi me phase
38. T OSS 2004 Contribution Technique 1 Guide ROSELT OSS pour l valuation et la surveillance de la v g tation ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 2 Guide ROSELT OSS pour l valuation et le Suivi des pratiques d exploitation des ressources naturelles PRODUITS ROSELT OSS xiv ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 3 Manuel d utilisation de l outil SIEL ROSELT OSS version 1 3 ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 4 Application des indicateurs cologiques de la d gradation des terres l observatoire de Menzel Habib TUNISIE ROSELT OSS 2004 Technical contribution 5 Surveillance of ecological changes in the ROSELT OSS observatory of El Omayed EGYPT first results ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 6 Recherche des indicateurs de changement cologique et de la biodiversit dans l observatoire de Oued Mird MAROC premiers r sultats ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 7 Surveillance des changements cologiques dans observatoire ROSELT OSS de Haddej Bou Hedma TUM SIE premiers r sultats ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 8 Espaces ressources usages premi re application du Systeme d information sur l Environnement l chelle Locale sur lobservatoire ROSELT OSS de Banizoumbou NIGER ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 9 Recherche d indicateurs de d sertification par analyse comparative de quelques observatoires ROSEL T 05S POSELT OSS 2004 Contribu
39. UNISIE CAP VERT MALI MAURITANIE NIGER SENEGAL ETHIOPIE KENYA Nom des Observatoires ROSELT OSS Steppes des hautes plaines du Sud oranais El Omayed Oued Mird Issougui Haddej Bou Hedma Menzel Habib Ribeira Seca Cercle de Bourem zone test de Bamba Nouakchott Torodi Tondikandia Dandiantou Keita Grappe du Ferlo 3 sites Souil ne Widou Lingu re Melka Werer Kibwesi Kiboko 4 stations Superficie du territoire de l Observatoire Bioclimat AFRIQUE DU NORD 4 x 100 000 ha 100 000 ha 60 000 ha 123 000 ha 16 488 ha 190 000 ha M diterran en du semi aride inf rieur au per aride M diterran en aride M diterran en aride inf rieur M diterran en aride AFRIQUE DE L OUEST 22 000 ha 50 000 ha 40 000 ha 69 800 ha 40 000 ha 486 000 ha 2 600 000 ha Tropical semi aride aride monomodal variante c ti re oc anique Tropical aride monomodal Tropical aride monomodal variante c ti re oc anique Tropical semi aride monomodal Tropical semi aride monomodal AFRIQUE DE L EST 67 000 ha 250 000 ha 800 000 ha 300 000 ha 30 000 ha Tropical semi aride bimodal Tropical semi aride bimodal Type d ecosysteme dominant Ecosyst mes steppiques Agrosyst mes Ecosyst mes steppiques Ecosyst mes steppiques Ecosyst mes de savane claire Acacia
40. URBT R seau d Observatoires de Surveillance Ecologique Long Terme Syst me d Information sur l Environnement Local Small and Medium term Action Programme guichet financier de la Commission Europ enne Union du Maghreb Arabe Convention des Nations Unies de Lutte contre la D sertification Organisation des Nations Unies pour l Education la Science et la Culture Unit de recherche sur les Ressources Biologiques Terrestres ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 7 1 CONTEXTE ET ORIGINE DU CONCEPT DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE ALONG TERME La zone circum saharienne a connu au cours des cing dernieres d cennies des transformations profondes sur le plan cologique et agro sylvo pastoral caract ris es notamment par Une forte d gradation des ressources naturelles sols et couvertures v g tales une volution importante des syst mes d utilisation des terres et d am nagement de l espace Ces transformations sont la cons quence de plusieurs facteurs la pression anthropique et animale sur des ressources naturelles particuli rement vuln rables et peu abondantes le faible niveau et l irr gularit de la pluviom trie et les vents dess chants qui constituent les principaux facteurs climatiques limitant la productivit biologique dans cette zone Associ es une forte croissance d mographique les s cheresses intenses et r currentes qui ont s vi dans diff rentes r gions d Afrique depu
41. che paysage ainsi d velopp e permet d int grer l ensemble des donn es biophysiques et socio conomiques et d tudier impact des usages sur les ressources naturelles en vue d laborer des produits daide la d cision tels que donn es fiables sur la d gradation des terres en zones arides indicateurs biophysiques et socio conomiques tat de l environnement de la zone OSS i SC A bilans spatialises ressources USAGES Gare m herir sc narios prospectifs m conservation atc Un effort particulier a t d ploy en vue de d finir un kit minimum de donn es collecter au moindre co t permettant la spatialisation des donn es leur extrapolation possible des zones plus vastes et leur int gration dans des mod les d utilisation de l espace et des ressources LES PRODUITS ROSELT OSS ELABORATION UTILISATION ET DIFFUSION Les produits ROSEL T OSS peuvent tre d clin s de la mani re suivante o Jes acquis ant rieurs laboration des tats de r f rence sous forme de cartes th matiques telles que les cartes doccupation des terres et les cartes relatives aux caract ristiques physiques p dologie g omorphologie o Jes documents scientifiques et techniques qui sont progressivement dit s dans la collection scientifique et technique ROSELT OSS tels que le guide m thodologique et ses diff rents fascicules v g tation socio conomie faune les rapports scientifiques et techni
42. csssseoavcoastonsessacestesestesss 11 3 2 L EFFET R SEAU tc een nee nano nn en nn en sense nee anne sn EE EEN 14 3 3 PROGRAMME D ACTIVITES ET OBJECTIFS unuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnannnannnnnnnannnn ann annnannnannnannn 14 3 3 1 UN PROGRAMME TYPE D ACTIVITES DES 1998 14 3 3 2 UN NOUVEAU MODELE CONCEPTUEL POUR LA PROGRAMMATION DES ACTIVITES A PARTIR DE 2000 O A A AS IA ee 15 4 PRO DUES comia id ii AA AAA 19 4 1 SYNTHESE DES ACQUIS ANTERIEURS een 19 4 2 OUTILS ET BASES METHODOLOGIQUES uussannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 21 4 2 1 LE GUIDE METHODOLOGIQUE ceccceee cece cece cece eect nennen 21 4 2 2 LES DOCUMENTS TECHNIQUES ET CONCEPTUELS 22 4 2 3 LES RAPPORTS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES 23 AA LESIELRO S KE 24 4 2 5 LA BASE DE METADONNEES eee 25 4 2 6 LA CHARTE RELATIVE A LA GESTION ET A LA DIFFUSION DES DONNEES ET DES PRODUITS 25 4 3 BASES METHODOLOGIQUES ET FORMATION uzuu222snannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 26 4 4 RH ele TEEN 27 4 4 1 INDICATEURS DE CHANGEMENTS ENVIRONNEMENTAUX ET DESERTIFICATION A L ECHELLE LOCAL EE 27 4 4 2 INDICATEUR SYNTHETIQUE A L ECHELLE REGIONALE nnaannsansennnennnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennn nn 32 4 4 3 SIMULATIONS PROSPECTIVES ET INDICE DE RISQUE A LA DESERTIFICATION
43. ctivit s Beaucoup d efforts ont d tre d ploy s pour faire comprendre aux institutions impliqu es que OSS nest pas un bailleur de fonds et que les moyens qu ils mobilisent doivent d une part impulser un effort national en la mati re et d autre part servir renforcer les quipes et les institutions impliqu es La mise en uvre de cette approche inhabituelle a t laborieuse occasionnant dans certains cas des retards dus insuffisance de moyens fournis au regard des efforts demand s Or en d pit de telles difficult s qui paraissent a priori difficiles surmonter le programme ROSELT OSS a pu tre lanc et simplanter dans plusieurs pays membres Cette phase de d marrage et de lancement a t avant tout une phase de formation de constitution des quipes et de mise au point sur les plans conceptuel et m thodologique La dynamique de r seau les changes entre les membres mais aussi le renforcement du partenariat Nord Sud et des capacit s nationales ont permis de faire b n ficier les pays Sud des d veloppements m thodologiques et technologiques indispensables la ma trise et a la diffusion de l information utile pour laide la d cision Des r sultats tangibles ont pu tre obtenus au cours des 4 derni res ann es Les outils bases de donn es et de m tadonn es les Systemes d information sur l Environnement Local et les produits d velopp s par le r seau permettent dores et d j de contribuer a
44. e 2 3 o 7 Sols 32 d grad s Stations 9 7 S255 6 8 Argiles limons fins ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 32 4 4 2 Indicateur synth tique l chelle r gionale L harmonisation du traitement des donn es partir des cartes de v g tation de quelques observatoires a permis d identifier un premier indicateur l chelle r gionale un indice de d gradation relative de la couverture v g tale totale ou des ligneux en fonction de la pluviom trie et de la charge pastorale La structure en r seau ROSELT OSS et les approches synchroniques et diachroniques qu elle autorise permettent l laboration d indicateurs synth tiques a partir de donn es simples Ce travail a fait l objet d un rapport Damman 2002 et d un poster publi l occasion de la 4 Session du Conseil d administration de l OSS tenu Bonn Allemagne mars 2003 Figure n 14 Indicateur de d gradation relative Couverture v g tale totale R en fonction de la pluviom trie P et de la charge pastorale C a D 2 ZS S e Informations produites 4 partir des donn es labor es par les observatoi es ROSELT OSS Classes simplifi es et homog n is es de recouvrement v g tal en Co mo 115201 2550 75 10 5 110 151 120 25 9150 75 10 100 Cultures R f P C N B les classes de recouvrement R qui apparaissent sur le graphique correspondent aux classes simplifi e
45. e Charte relative a la gestion ae a dl tici n Figure n 8 Projet de Charte relative la as danses cut gestion et la diffusion des donn es et des produits dans ROSELTIOSS produits dans ROSELT OSS La Tunisie et le Maroc ont t choisis en concertation avec les membres du r seau pour tester et valider cette charte avant de la soumettre pour adoption a l ensemble du r seau d s 2004 Ces deux pays ont t propos s pour mener ce test en raison de l tat avanc de la mise en oeuvre du programme ROSELT OSS dans les observatoires dont ils ont la charge et de la mise en place de syst mes de suivi valuation de leur PAN LCD 4 3 Bases m thodologiques et formation Parall lement au d veloppement des outils informatiques et afin de renforcer les capacit s nationales en mati re de gestion et de diffusion des donn es et des informations le r seau organise des formations relatives aux nouvelles technologies de l information et de la communication d velopp es pour r pondre sp cifiquement aux objectifs du programme ROSELT OSS base de donn es base de m tadonn es et Syst mes d Information sur l Environnement Local SIEL ROSELT OSS Ainsi des sessions de formation et d changes relatives la Pratique des Systemes d Informations environnementaux dans ROSELT OSS et des missions d appui technique ont t et seront organis es chaque fois que le besoin se fera sentir Montpellier 16 27 juin 2003 6
46. e faible Talweg sablo limoneux v g tation buissonnante Eboulis grossiers Reg fin limoneux sur pente faible Talweg rocheux v g tation buissonnante Reg moyen grossier sur versant P amp D JO O1 P ND TUE 490000 500000 510000 520000 Projection Lambert conique conforme Sud Maroc Il 0 10 km Datum Merchich Ellipsoide Clarke 1880 IGN rr rr Cartographie d apr s 2 images Aster a 15m Vis PIR Prise de vue 18 08 2001 J Baudat Mast re SILAT IRD ROSELT OSS octobre 2003 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 21 4 2 Outils et bases m thodologiques 4 2 1 Le guide m thodologique Des le d marrage des activit s dans les differents observatoires pilotes des m thodologies pertinentes de collecte et de traitement des donn es ont t appliqu es par les quipes nationales en charge du programme Il s est alors av r important d une part de capitaliser ce savoir faire et d autre part d harmoniser les m thodologies au sein du r seau afin de permettre le suivi de l volution long terme des param tres environnementaux quel que soit l op rateur terrain intervenant et la comparaison des r sultats entre les diff rents observatoires du r seau L harmonisation des m thodes de collecte et de traitement des donn es a t r alis e gr ce la mise en place de groupes de travail th matiques inter observatoires regroupant les experts des diff re
47. e recouvrement v g tal decroit encore lorsque la charge pastorale augmente Le d tail de la m thodologie utilis e est fourni dans le m moire de mast re de G Damman Damman 2002 Ce m moire a fait l objet d une dition sous forme de contribution technique ROSELT OSS cf ROSELT OSS 2004 Contribution Technique n 9 4 4 3 Simulations prospectives et indice de risque la d sertification Une approche par module d utilisation de l espace et des ressources et des bilans ressources usages spatialis s a t d velopp e dans le SIEL ROSELT OSS Le multi usage de l espace et des ressources est la r gle dans la plupart des zones arides et semi arides circum sahariennes Pour analyser l tat et l volution des Unit s Spatiales de R f rence en fonction des diff rents modes d utilisation associ s autant de modes de gestion une approche analytique par module est privil gi e avant de r aliser un bilan constituant la synth se des interventions et des pr l vements Chaque usage est associ des ressources en tenant compte de leurs relations dans le temps et dans l espace qui sont sp cifiques Loireau 1998 Actuellement le SIEL ROSELT OSS a t labor sur l observatoire ROSELT OSS de Torodi Tondikandia Dandiantou Banizoumbou au Niger Une carte d indice de risque la d sertification a t tablie d apr s la m thodologie suivante e Dour chaque type d usage identifi un mod le d util
48. ement dans des zones qui se caract risent par la rigueur de leur climat la raret de leurs ressources et par les fortes pressions humaines qui s exercent sur ces ressources Il doit en somme r pondre aux attentes des populations et surtout celles des d cideurs qui veillent la protection des milieux fragiles de la zone circum saharienne e exigeant parce qu il n cessite l intervention de nombreuses disciplines scientifiques un travail en quipes pluridisciplinaires et interdisciplinaires associant non seulement des chercheurs mais aussi des planificateurs des am nageurs et des responsables du d veloppement en g n ral y compris les populations concern es et ce dans le cadre d une approche participative qui doit tenir compte la fois des conditions cologiques socio conomiques et culturelles Or l insuffisance de synergie entre institutions nationales a souvent t un frein la bonne marche du programme et a entra n au d marrage des lenteurs dans la mise en uvre des activit s Par ailleurs la surveillance cologique qui doit s inscrire dans le cadre d une vision long terme de l am nagement du territoire et de la gestion des ressources pr alable et indispensable pour cr er les conditions favorables pour un d veloppement durable exige des moyens humains et mat riels relativement importants et des institutions stables et solides Or de telles conditions sont souvent difficiles r unir dans les pays
49. entifique de l observatoire de Hadaej Bou Hedma IRA Gabes Tunisie M Antonio EVORA FERREIRA QUERIDO Coordinateur National Pr sident de IMDA Praia Cap Vert M Joe SPENCER Coordinateur Scientifique de l observatoire de Ribeira Seca INIDA Praia Cap Vert M Bino TEME Directeur General de MER Bamako Mal M Fadiala DEMBELE Coordinateur National et Scientifique de l observatoire de Bamba Cercle de Bourem IER Gao Mali M Mohamed OULD HAMZA Coordinateur National et Scientifique de lobservatoire de Nouakchott Mauritanie M Wata Sama ISSOUFOU Coordinateur National MHELCD Niamey Niger M Maxime BANOIN Coordinateur Scientifique de lobservatoire de Torodi grappe dobservatoires de Torodi Tondikandia Dandiantou Universit de Niamey Niger REMERCIEMENTS V M Aboubacar ICHADU Coordinateur Scientifique de l observatoire de Dandiantou grappe dobservatoires de Torodi Tondikandia Dandiantou MHELCD Niamey Niger M Moktar NIANG Directeur G n ral du CSE Dakar S n gal M Magatte BA Coordinateur National et Scientifique de l observatoire du Ferlo CSE Dakar S n gal M Fred MWANGO Coordinateur national MVWRMD Nairobi Kenya Au cours de ces ann es de nombreuses jeunes comp tences ont pris part au d veloppement de ROSELT OSS au sein de l quipe du Secr tariat ex cutif et de la Coordination Regionale notamment Wafa ESSAHLI Mohamed EL GUERROUJ Sandri
50. es esp ces a haute valeur conomique Alfa en plaine dans l observatoire alg rien et sur les montagnes dans l observatoire tunisien utilis pour la production de papier remplacement par des especes de moindre valeur pastorale ex Lygeum spartum en Alg rie et Astragalus armatus en Tunisie Les modifications profondes qui aujourd hui affectent les deux observatoires sont essentiellement dues au surp turage Les indicateurs identifi s a l chelle locale permettent de mettre en vidence des tendances similaires de l volution de la couverture v g tale l echelle des steppes nord africaines ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 30 Photo n 3 Observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib Tunisie Cons quence du surpaturage diminution de la qualit des terres de parcours Dominance d une esp ce tr s pineuse peu app t e par le b tail Astragalus armatus B Les tudes synchroniques Les tudes synchroniques visent a comparer a un moment donn des espaces choisis en fonction de la variation d un facteur de la d sertification bien identifi en s assurant que la majorit des autres facteurs restent comparables Ces tudes permettent de comparer un parametre couvert v g tal pourcentage de sable par exemple le long d un gradient environnemental gradient pluviom trique gradient des usages gradient daphique temoignant des phenomenes d rosion ou d ensablement Cette d marche appliqu
51. et Directeur General de l Institut National de Recherche Agronomique Maroc M Edouard LE HOCH Ingenieur de Recherche au CNRS France M Ahmed AIDOUD expert ind pendant enseignant l Universit de Rennes France M Jean Claude BILLE Directeur de Recherche honoraire de IRD France M Andrea di VECCHIA ATA CNP Florence Italie M Francis FOREST CIRAD France M Christian FLORET Directeur de Recherche honoraire du CNRS Dakar S n gal M Ihrahima A TOURE regrett coordonnateur des projets FAPIS et RCS Sahel LOSS remercie galement les responsables des organismes qui sont intervenus en tant qu berateur Regional M Alain GERBE ancien directeur de MARE dune part et les membres du Consortium Op rateur Regional compos de MAD chef de file du CIRAD et du CILSSANSAH d autre part en particulier leurs repr sentants au sein de ce consortium REMERCIEMENTS iv M Jean Marc D HERBES Coordinateur regional ROSELT OSS et M Joseph BOULEGUE Directeur du d partement e Milieux et Environnement OME a RD M Bernard TOUTAIN Coordinateur sous r gional ROSELT OSS en Afrique de Est Nairobi Kenya M Francois MONICAT Chef de programme et M Joseph DOMENECH Directeur du d partement e Elevage et M decine V t rinaire M Idriss ALFAROUKH Directeur de INSAH M Metoyo LADMAIBAD et M Khassoum DIEVE du D partement de la recherche de INSAH ainsi que et MM Gaoussou TRAOR
52. harienne conform ment aux dispositifs pr vus dans le cadre de la convention de lutte contre la d sertification ou dans celui relatif la convention sur la diversit biologique Ces dispositifs constituent de ce fait des points d appui importants pour les programmes d action nationaux PAN sous r gionaux PASR et r gionaux PAR de lutte contre la d sertification La mise en r seau des activit s du programme r gional ROSELT OSS vise notamment gt assurer sur les plans conceptuels et m thodologiques la coh rence des composantes du programme en favorisant l harmonisation d une fa on concert e des approches et techniques concernant les diff rents th mes abord s gt cr er des synergies entre les diff rentes quipes travaillant sur des probl mes d int r t commun en permettant la fois la compl mentarit et la comparabilit des r sultats gt promouvoir les changes d information et d expertise en tablissant des m canismes appropri s de diffusion et de circulation de l information et en facilitant les contacts entre les sp cialistes 3 3 Programme d activit s et objectifs 3 3 1 Un programme type d activit s d s 1998 D s le d marrage du programme op rationnel en 1998 dans les observatoires pilotes ROSELT OSS en Afrique du Nord Egypte Maroc Tunisie un programme type d activit s a t propos par l OSS sur la base du document fondateur ROSELT OSS 1995 pour d finir la mise
53. ilit en bois nergie et des pr levements en bois nergie Loireau 1998 ROSELT OSS Niger 2003 RESSOURCES EN BOIS ENERGIE Carte de disponibilit Carte des pr l vements Bilan spatialis annuel en bois nergie en bois nergie en bois nergie wer p s Figure n 17 Elaboration d une carte d indice de sensibilit des sols la d gradation partir des cartes des unit s de pratiques homog nes et des unit s paysag res Loireau 1998 ROSELT OSS Niger 2003 Bilan de l activit agricole en terme de d gradation des sols Carte des unit s de pratiques Carte des unit s paysag res Carte d indice de sensibilit homog nes agricole biomasses herbac es et des sols la d gradation ligneuses e La confrontation des bilans spatialises modulaires bilan annuel fourrager bilan annuel en bois nergie et indice de sensibilit des sols la d gradation sur la base ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 35 spatiale des unit s spatiales de r f rence permet d tablir un bilan global multi usage sur l ensemble du territoire de l observatoire Ce bilan permet non seulement de rendre compte de l tat du paysage un instant donn mais aussi en remontant la cha ne de construction de conna tre la part respective des facteurs biophysiques et socio conomiques et donc d interpr ter cet tat On aboutit ainsi l laboration d une carte d indice de risque la d ser
54. indicateurs biophysiques et socio conomiques pertinents de la d sertification un tat de l environnement de la zone OSS des bilans spatialis s ressources usages des sc narii prospectifs L audit mi parcours organis la fin de l ann e 2000 par l OSS dans les pays d Afrique du Nord Egypte Maroc et Tunisie a mis en exergue l insuffisance de la coordination scientifique au niveau de ces pays et la n cessit d orienter ou de programmer les activit s des observatoires d Afrique du Nord suivant le nouveau mod le conceptuel rappel ci dessus et ce afin e d harmoniser la collecte et le traitement des donn es biophysiques et socio conomiques en vue de favoriser le croisement de l ensemble des informations notamment gr ce un Syst me d information sur l Environnement Local SIEL ROSELT OSS e de compl ter les inventaires des acquis listes des r f rences bibliographiques pour tablir de r els diagnostics tat z ro reposant sur une v ritable valorisation des donn es historiques et pour construire et tester des indicateurs e de mettre en uvre des outils de stockage et de catalogage de l information base de donn es et de m tadonn es ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 16 Figure n 1 Modele conceptuel pour la compr hension des m canismes causes et cons quences de la d sertification et l aide la d cision Syst me d Information sur l Environnement Local
55. ion de l information en cr ant de nouvelles synergies entre les diff rents partenaires et en laborant de nouveaux outils d aide la d cision Partant de telles consid rations et s appuyant sur les conclusions et les recommandations d un atelier organis en juillet 1992 Fontainebleau France conjointement organis avec l UNESCO et le PIGB sur la surveillance continue des cosyst mes terrestres OSS a envisag la mise en place d un R seau d Observatoires de Surveillance Ecologique Long Terme ROSELT OSS destin mieux cerner les causes et les effets de la d sertification dans la zone circum saharienne ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 9 2 LE RESEAU D OBSERVATOIRES DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG TERME ROSELT OSS Parmi les grands programmes lanc s par l OSS depuis sa cr ation le programme ROSELT OSS R seau d Observatoires et de Surveillance Ecologique Long Terme tel que concu dans le document fondateur labor en 1995 suite la r union de Rabat 1994 a pour but de r pondre un besoin de disposer de donn es fiables sur l tat de environnement et en particulier en zones arides et semi arides circum sahariennes fortement affect es et ou menac es par la d sertification Les objectifs fondamentaux de ROSELT OSS en mati re de surveillance environnementale et de recherche concernent e l am lioration des connaissances sur les m canismes les causes et les cons quences de la d
56. is le milieu de la d cennie 1960 1970 ont alarm la communaut internationale en attirant son attention sur la fragilit des cosyst mes et sur les cons quences graves de la rupture des quilibres cologiques Prenant conscience de la gravit de la situation cette communaut s est mobilis e pour apporter son appui aux pays les plus affect s par la s cheresse parmi lesquels figurent notamment les pays du Sahel africain C est ainsi qu ont t d velopp s d s le d but des ann es 70 diff rents programmes d tudes et de recherches sur la s cheresse et l aridit ainsi que sur leurs cons quences cologiques d gradation des terres d sertification et socio conomiques migration s dentarisation paup risation Cette prise de conscience s est traduite notamment par l adoption du plan d action de lutte contre la d sertification labor l occasion de la conf rence des Nations Unies sur la d sertification tenue Nairobi Kenya en ao t septembre 1977 et la finalisation en 1994 de la Convention de lutte contre la D sertification CCD dont le principe a t retenu lors du sommet de Rio 1992 En particulier la CCD insiste fortement sur le d veloppement de la coop ration scientifique et technique dans les domaines de la lutte contre la d sertification et de l att nuation des effets de la s cheresse par l interm diaire des institutions comp tentes aux niveaux national sous r gional r gional et internati
57. isation de l espace et des ressources est labor mais seul le mod le sur l activit humaine qui structure fondamentalement le paysage est utilis pour la d termination des unit s de pratiques homog nes Les autres mod les sont report s sur les unit s spatiales de r f rence e la spatialisation des mod les d utilisation de l espace et des ressources sur la base des unit s spatiales de r f rence permet d tablir d une part une carte de disponibilit des ressources et d autre part une carte de pr l vements pour chaque type d usage e la comparaison des deux variables sur les unit s spatiales de r f rence permet d tablir un bilan spatialis circonstanci dans l espace et dans le temps pour chaque type d usage Ces premiers bilans dits modulaires permettent de localiser les zones d quilibre ou de d s quilibre entre pr l vements et ressources et en remontant la cha ne de construction d en identifier les causes Figure n 15 Elaboration d un bilan spatialis fourrager annuel partir des cartes de disponibilit fourrag re et des pr l vements fourragers ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 34 Loireau 1998 ROSELT OSS Niger 2003 RESSOURCES PASTORALES Carte de disponibilit Carte des pr l vements Bilan spatialis fourrager fourragere fourragers annuel u ke TA d Figuren 16 Elaboration d un bilan spatialis annuel en bois nergie partir des cartes de disponib
58. les crit res de s lection il y a lieu de mentionner la qualit des acquis scientifiques et techniques accumul s sur le site gt sa repr sentativit sur le plan phytog ographique ou bioclimatique ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 12 les syst mes d utilisation des terres et les m thodes de gestion des ressources qui y sont pratiqu s gt l tat de conservation ou au contraire l tat de d gradation des ressources qui le caract risent Deux autres crit res m ritent d tre signal s car syst matiquement pris en consid ration gt l insertion du site dans le dispositif national de suivi valuation de la d sertification PAN LCD gt lexistence d une quipe op rationnelle capable de mener bien les principales activit s pr vues Ainsi un site pris comme observatoire peut tre une aire proteg e comme par exemple le parc national de la boucle de Baoul au Mali le parc national de Haddej Bou Hedma en Tunisie ou au contraire des zones o s exercent des fortes pressions agricole et ou pastorale telles que les steppes des hautes plaines en Alg rie la r gion de Menzel Habib en Tunisie le site d int r t biologique et cologique SIBE de Oued Mird au Maroc le cercle de Bourem au Mali ou la zone du Ferlo au S n gal ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 13 Tableau n 1 Caracteristiques des douze Observatoires pilotes ROSELT OSS ALGERIE EGYPTE MAROC T
59. life history traits to plant species to better qualify arid land degradation in Presaharan Tunisia Journal of Arid Environments 55 1 28 Jauffret S amp Lavorel S 2003 Are plant functional types relevant to describe degradation in arid southern Tunisian steppes Journal of Vegetation Science 14 399 408 Jauffret S 2001 Validation et comparaison de divers indicateurs des changements a long terme dans les cosyst mes m diterran ens arides Application au suivi de la d sertification dans le Sud tunisien Th se Doct Sci PhD Facult des Sciences et Techniques de St J r me Universit d Aix Marseille 111 Marseille France 365 p Loireau M 1998 Espaces Ressources Usages Spatialisation des interactions dynamiques entre les systemes sociaux et les systemes cologiques au Sahel nigerien These Doct PhD Univ Montpellier III Paul Val ry Departement de G ographie 393 p OSS Abdelrazik M en cours Mechanisms for monitoring the desertification at the national level of Egypt OSS Nedjraoui D en cours Les m canismes de suivi de la d sertification en Alg rie Proposition d un dispositif national de surveillance cologique long terme en Alg rie Dien C 1991 Les bases agronomiques de l am lioration et du maintien de la fertilit des terres de savannes au sud du Sahara Savanes d Afrique terres fertiles Actes des Rencontres Internationales Montpellier France 10 14 d cembre 1990 Minist re de la
60. mobilisation de la communaut scientifique pour enrayer les processus de desertification et attenuer les effets de la s cheresse ont mis en exergue le besoin de suivre et valuer les ressources naturelles afin den assurer une gestion durable C est ainsi que de nombreuses tudes et recherches ont t men es sur la s cheresse et laridit ainsi que sur leurs cons quences cologiques degradation des terres desertification et socio conomiques migration sedentarisation pauperisation Cette p riode a t marqu e par ladoption du plan d action de lutte contre la d sertification labor lors de la conf rence des Nations unies sur la d sertification Nairobi Kenya ao t sevtembre 1977 et la rentr e en vigueur en 1994 de la Convention des Nations Unies de lutte contre la D sertification CCD Cette convention v ritable cadre strat gique Insiste fortement sur le d veloppement de la coop ration scientifique et technique dans les domaines de la lutte contre la d sertification et de latt nuation des effets de la s cheresse entre les institutions comp tentes aux niveaux national sous r gional regional et international Dans ce contexte la cr ation de l Observatoire du Sahara et du Sahel en 1992 a permis dengendrer un nouvel esprit de partenariat et de solidarit Nord Sud Sud et de cr er de nouvelles synergies entre les diff rents partenaires permettant ainsi la capitalisation des acquis l harmonisation des m thodes de
61. ne JAUFFRET Maud LOIREAU C cile FONTANA Jean Christophe DESCONNETS Eric DELAITRE et Olivia DELANOE Enfin le soutien sans faille de nos partenaires financiers a permis le d veloppement du r seau LOSS tient adresser ses vifs remerciements au Minist re francais des Affaires Etrang res MAE au Minist re de l Ecologie et du D veloppement Durable MEDD au Fonds Fran ais pour l Environnement Mondial de Agence Fran aise de D veloppement FFEMW AFD la Direction du D veloppement et de la Cooperation du d partement f d ral suisse des Affaires Etrang res DDC ainsi qua la Cooperation Italienne et a la Cooperation Allemande LOSS ne saurait oublier la d cision hautement b n fique ce projet de cr er au sein de MAD une Unit de Service e Desertification et OSS adresse tout particuli rement ses remerciements au Pr sident et au Directeur G n ral de IRD Un hommage particulier doit tre rendu Marc BIED CHARRETON ancien Directeur ex cutif de OSS et Pr sident du Comit Scientifique Francais de la Desertification France pour avoir initi ce grand programme africain Le Secr taire ex cutif Aen Dr Chedli FEZZANI ae SYNTHESE vii SYNTHESE CONTEXTE ET ORIGINE DU CONCEPT DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG TERME Suite aux s cheresses intenses et r currentes qui ont s vies en Afrique sub saharienne au milieu des ann es 60 la prise de conscience politique et la
62. ng en juillet 1996 ROSELT OSS CNRF 1996 Etude de la biodiversit dans le site d int r t biologique et cologique de l Oued Mird Par H Kerrouani M Yassin M Marraha A Aafi M Haddan S Rachdi Centre National de la Recherche Foresti re Royaume du Maroc Minist re de l Agriculture et de la Mise en Valeur Agricole Administration des eaux et For ts et de la Conservation des Sols Edition r vis e Rev 2 par l IARE G Long en octobre 1996 ROSELT OSS University of Alexandria Desert Research Center 1996 First phase final report on the work programme of El Omayed Observatory as related to Establishment of a long term biodiversity monitoring system Par M S Abdelrazik R El Ghareeb S Z Heneidy L M Bedak A M Fakhry University of Alexandria S A Ghafour S El Azab S Hendawi A A Lateif Desert Research Center Edition r vis e Rev 2 par l IARE G Long en septembre 1996 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 48 ROSELT OSS IER 1996 Observatoire ROSELT de Bourem cartographie d occupation des terres de la zone test de Bourem Par A Y Maiga Y Diakeit M Semou references bibliographiques annexes carte 45 p ROSELT OSS ISFRA IARE 1995 Typologie fonci re des cercles de Gao et Bourem Mali Publication PZA par Mahalmoudou Hamadoun et Alain Gerbe Actes de colloques et compte rendus d ateliers ROSELT OSS 2003 Compte rendu de la session de formation ROSELT OSS Pratiques des
63. nn es brutes ou labor es documents tudes afin d asseoir les bases d une comparaison avec des donn es identiques collect es des dates plus r centes ROSELT OSS 2003b La d marche diachronique pass e permet d identifier rapidement des indicateurs pertinents et de d finir les s ries de donn es mesurer dans le cadre de la surveillance ROSELT OSS long terme ROSELT OSS 2001a Dans le cadre de la mise en uvre du programme ROSELT OSS dans les observatoires les donn es anciennes ainsi que les donn es collect es depuis 1998 sont progressivement rassembl es au sein de bases de donn es et d crites dans des bases de m tadonn es Les donn es cartographiques sont g or f renc es et int gr es dans des syst mes d information g ographique La constitution de telles bases de donn es et l tablissement des tats de r f rence to autorisent les comparaisons dans le temps et dans l espace Ainsi les travaux pr liminaires relatifs la comparaison des cartes th matiques anciennes et ou actuelles ont d ores et d j permis d identifier des indicateurs l chelle locale posters pr sent s lors de la 4 session du Conseil d Administration Bonn 2003 Figure n 9 Evolution de l occupation des sols Observatoire ROSELT OSS de Torodi Tondikandia Dandiantou 1950 1975 1992 36 NI Nette extension des zones cultiv es et des jacheres Source DE Facult d Agronomie Niger RO
64. nn es r seau et ou observatoire l autre partie comporte des donn es sp cifiques a la compr hension des m canismes lies a la th matique Les th matiques identifi es en relation avec les conventions de Rio sur la biodiversit le d veloppement durable et les changements climatiques sont les suivantes biodiversit faune et flore rosion ensablement dynamique olienne changement climatique hydro g ologie pastoralisme zone s che foresterie sah lienne syst mes de production syst mes d exploitation occupation du sol syst me foncier organisation sociale En outre divers documents conceptuels m thodologiques et des rapports d activit s des observatoires sont produits cf r f rences bibliographiques afin de rendre compte des activit s de surveillance et des m thodologies harmonis es de collecte et de traitement des donn es d finies et utilis es par le r seau ROSEL OSS Les outils d velopp s SIEL ROSELT OSS et base de m tadonn es sont progressivement mis en uvre dans les observatoires grace un travail d troite concertation entre Op rateur R gional mandat par POSS et les quipes nationales mais aussi entre les diff rents membres du r seau qui peuvent travers un forum de discussion sur Internet relatif aux Syst mes d Information partager leur point de vue et exp rience Actuellement le programme ROSELT OSS est en pleine phase op rationnelle Il vient d tre lanc en Afrique de l
65. ns Jauffret amp Visser 2003 Jauffret amp Lavorel 2003 Le r seau organise aussi des formations relatives aux nouvelles technologies de l information et de la communication d velopp es pour r pondre la demande et aux objectifs sp cifiques du programme ROSELT OSS base de donn es base de m tadonn es et Syst mes d information sur l Environnement Local SIEL ROSELT OSS Des missions d appui technique de l Op rateur R gional accompagnent les pays dans la mise en place de leur base de donn es et de m tadonn es et dans l laboration du SIEL ROSELT OSS permettant ainsi d adapter en concertation avec les sp cialistes des pays les outils a leurs besoins et aux caract ristiques propres de chaque observatoire Une unit de Service D sertification sp cifique a ROSELT OSS est cr e au sein de l Institut de Recherche pour le D veloppement IRD ex ORSTOM Cette initiative permettra de promouvoir la coop ration scientifique sur la d sertification entre institutions sp cialis es du Nord et du Sud Elle est aussi un vecteur favorable a la p rennisation du r seau et a la mobilisation des moyens affect s a cette probl matique complexe Enfin sur le plan technique la poursuite des activit s actuelles permettra de finaliser la base de m tadonn es d laborer les indicateurs attendus et d tablir des sc narii prospectifs grace au syst me d information sur l environnement local des diff rents obser
66. ns le cadre de ROSELT OSS les kit de donn es ainsi d finis correspondent la structuration suivante gt Series de donn es bio physiques e climat pr cipitations quantit et distribution spatiale et temporelle donn es m t orologiques e sol et eau qualit et distribution spatiale tat de surface des sols p dologie hydrologie de surface et hydro g ologie e v g tation production structure qualit distribution spatiale et richesse floristique e faune structure et distribution spatiale du cheptel domestique et de la faune sauvage gt Series de donn es socio conomiques e population humaine recensement et localisation e param tres micro conomiques concernant les m nages gt S ries de donn es l interface e r gles fonci res d acc s aux ressources e syst mes de production d exploitation pour la caract risation des usages activit s e production et pr levements agricoles pastoraux et forestiers L extrapolation et l utilisation des donn es terrain pour affiner les cartographies existantes du milieu et suivre la dynamique du milieu sont bas es sur l utilisation des images satellitales et des photographies a riennes Les series de donn es th matiques en r seau sont les donn es adapt es sp cifiquement aux probl matiques propres a un ou plusieurs observatoires biodiversit ensablement Une partie de ces donn es contribue au kit de do
67. nts pays Des ateliers techniques sous r gionaux Bamako en juin 2000 Ouarzazate en novembre 2001 Dakar en f vrier 2002 et Montpellier en Octobre 2002 juin et octobre 2003 ont t organis s en vue de regrouper ces experts et finaliser ainsi le guide m thodologique ROSELT OSS pour l Afrique du Nord et entamer la r daction du guide m thodologique pour l Afrique sub saharienne Ces ateliers ont t l occasion de renforcer la concertation et la communication entre l Operateur R gional les coordinateurs nationaux et les responsables des activit s ROSELT OSS dans les observatoires Figure n 2 Le guide m thodologique ROSELT OSS Introduction du GUIDE METHODOLOGIQUE ROSELT OSS A l heure actuelle le guide m thodologique pour l Afrique du Nord qui a pour objectif principal de d finir le kit minimum de donn es collecter pour la surveillance long terme est en cours de diffusion Il comporte une introduction commune pr sentant le plan d chantillonnage commun a l ensemble des disciplines ainsi que des fascicules se rapportant aux diff rentes th amp matiques abord es dans le programme Quatre fascicules sont actuellement finalis s e valuation et surveillance de la flore et de la v g tation e valuation et surveillance des syst mes socio conomiques et des usages e valuation et surveillance des tats de surface du sol e cartographie de l Occupation des Terres et des Unit s Pay
68. o harmonisation des m thodes de collecte et de traitements des donn es guides m thodologiques o laboration de diagnostic de l tat de la d sertification en zones arides circum sahariennes de la zone OSS o Ja d finition du kit minimum de donn es sp cifique chaque e observatoire et du kit minimum de donn es communes au r seau collecter au moindre co t en vue de l laboration d indicateurs sp cifiques et n cessaires aux chelles locale et r gionale La dynamique qui sest d velopp e au sein du r seau l appropriation des m thodologies ROSEL T OSS et du concept de surveillance environnementale long terme par les institutions nationales l laboration dune charte de gestion et de diffusion des donn es au sein du r seau et la mise en ceuvre progressive des outils informatiques representent une tape importante dans la consolidation du r seau et vers son int gration dans les dispositifs nationaux de suivi environnemental Le programme ROSELT OSS constitue un atout de plus pour les pays africains et les institutions Sous regionales et regionale dans la lutte contre la d sertification et lattenuation des effets de la s cheresse notamment en tant qu l ment central des dispositifs nationaux de suivi environnemental qu constituent eux m mes les principaux piliers du suivi valuation des PANLCD Aussi 055 ne m nage t 1 aucun effort pour clarifier et approfondir la r flexion sur le concept de suivi
69. omparative de quelques observatoires ROSELT OSS Mastere SILAT Montpellier Delabre E 1998 Caract risation et volution d ecosystemes anthropis s sah liens les milieux post culturaux du sud ouest nig rien Th se Doct Sci PhD Univ Paris VI France 265 p Dela tre E Ghram Messedi A amp Ben Ouezdou H 2003 Apport d un syst me d information a la cartographie des paysages en milieux arides la r gion de Menzel Habib face aux risques de d sertification Tunisie M ridionale I R D Montpellier France Facult des Sciences Humaines et Sociales de Tunis Tunisie Colloque Orl ans mars 2003 Genin D 2000 Elevages extensifs Environnements et syst mes de production en mutation en Tunisie rurale Essai d analyse partir des donn es du programme DYPEN II CNT CREDIF IRA INRA IRD 44 p Ghram Messedi A en cours Dynamique des paysages en milieux arides l apport de la t l d tection et de l observation de terrain dans l tude de la d gradation des unit s morpho p dologiques de la r gion de Menzel Habib Tunisie M ridionale Th se Doct PhD en G ographie Physique Facult des Sciences Humaines et Sociales de Tunis Tunisie Hanafi A 2000 Cartographie des syst mes cologiques et tude de leur Evolution depuis 1978 dans la r gion de Menzel Habib Gab s M moire DEA Facult des Sciences Humaines et Sociales de Tunis 103 p annexes Jauffret S amp Visser M 2003 Assigning
70. onal art 16 17 et 18 En particulier elle met en exergue la n cessit de collecter analyser et changer les donn es et les informations pertinentes portant sur des p riodes de courte et de longue dur e pour assurer l observation syst matique de la d gradation des terres dans les zones touch es et mieux comprendre et valuer les ph nom nes et les effets de la s cheresse et de la d sertification renforcer le transfert l acquisition l adaptation et la mise au point de technologies La cr ation en 1992 de l Observatoire du Sahara et du Sahel OSS s inscrit dans cette dynamique de mobilisation de la communaut internationale en faveur de la lutte contre la d sertification et l att nuation des effets de la s cheresse en vue d att nuer leurs cons quences cologiques et socio nonomiques L originalit de cette initiative r side principalement dans le fait qu elle vise non seulement mieux mettre la recherche et ses r sultats au service du d veloppement mais aussi et surtout impulser une nouvelle dynamique de la coop ration fond e sur un nouvel esprit de partenariat et de solidarit En effet il s agit d abord de contribuer valoriser au mieux les acquis des nombreuses recherches d j men es ou en cours puis de d finir de nouvelles actions notamment en favorisant l harmonisation des m thodes de collecte et d analyse des donn es et la ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 8 circulat
71. onn es d j acquises au cours des ann es pr c dentes sur l Observatoire ROSELT du Ferlo Par Aliou Diouf CSE mars 1998 33 p annexes ROSELT OSS CSE IARE 1998 Cartes d occupation des terres de l Observatoire ROSELT du Ferlo 3 cartes couleur au 1 50 000 site de Lingu re site de Souil ne site de Widou mars 1998 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 47 ROSELT OSS DEAR ROSELT Mauritanie 1998 Rapport provisoire Elaboration d une carte d occupation des terres de la r gion de Nouakchott et valorisation des donn es Brutes et ou interpr t es d ja acquises au cours des ann es pr c dentes Par Mohamed Chy Ould Saleck juillet 1998 26 pages ROSELT OSS DEAR ROSELT Mauritanie 1998 Carte provisoire Carte d occupation des terres de l Observatoire ROSELT OSS de Nouakchott 1 50 000 Par Mohamed Chy Ould Saleck juillet 1998 ROSELT OSS INIDA Cap Vert 1998 Rapport de synth se des r sultats des activit s pr liminaires la programmation quadriennale de ROSELT au Cap Vert juillet 1998 32 pages annexes ROSELT OSS INIDA Cap Vert 1998 Cartes d occupation des terres 3 des Observatoires ROSELT de Ribeira Seca de Ribeira Principal et de Sao Joao Baptista 1 25 000 juillet 1998 ROSELT OSS University of Alexandria EEAA Egypt 1998 Progress Report of the Work accomplished during the period January September 1998 Par Pr Mohamed Abdel Razik University of Alexandria septembre 1998
72. ons v g tales unit s physionomiques d finies par les v g taux dominants leur strate leur recouvrement et leur densit et les formes de v g tation qui traduisent les usages les cartes relatives aux caract ristiques physiques du territoire concern qui renseignent sur les grands ensembles topographiques p dologiques et g omorphologiques Les quipes nationales en charge de la collecte et du traitement des donn es mettent actuellement l accent sur la valorisation de l ensemble des donn es historiques existantes Il s agit de les rendre accessibles et utilisables pour effectuer des analyses diachroniques et ainsi identifier les indicateurs pertinents t moins de l volution des syst mes biophysiques et socio conomiques et de leurs interactions dans le temps et dans l espace a l chelle du paysage ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 20 Carte n 2 Carte d occupation des terres de l Observatoire ROSELT OSS de Oued Mird MAROC Baudat ROSELT OSS Maroc 2003 490000 500000 510000 520000 PAYSAGES Paysage de versant Paysage de vall e alluviale Paysage de d pression ferm e ILIEUX Steppe arbor e a Acacia raddiana D p ts sableux Cultures palmeraies Reg moyen grossier sur pente faible Steppe sablo limoneuse D p ts limoneux sans v g tation Eboulis grossiers au pied de corniche Pellicule de battance efflorescence saline Reg fin sur pent
73. ont t l occasion de mettre en exergue l apport substantiel de ROSELT OSS la ma trise du processus de la d sertification et la promotion d actions d appui au d veloppement au travers de deux tudes portant sur l int gration des activit s et des r sultats des differents programmes de suivi valuation de la d sertification dans les deux pays concern s Des tudes plus sp cifiques sur les dispositifs nationaux de suivi environnemental ont t r alis es en Alg rie Egypte et au Maroc elles sont en cours de validation par les Organes Nationaux de Coordination dans ces pays Ainsi la dynamique qui s est d velopp e au sein du r seau l appropriation des m thodologies ROSELT OSS et du concept de surveillance environnementale long terme par les institutions nationales l laboration d une charte de gestion et de diffusion des donn es au sein du r seau et la mise en oeuvre progressive des outils informatiques repr sentent une tape importante dans la consolidation de ce r seau et vers son int gration dans les dispositifs nationaux de suivi de l environnement Enfin au niveau international et europ en ROSELT OSS s impose comme un r seau africain incontournable en mati re de surveillance cologique L ancrage scientifique Nord Sud s est consid rablement renforc notamment par l implication du programme ROSELT OSS dans des projets de requ tes ligibles aupr s de la Commission Europ enne 11
74. pement Les r sultats d j obtenus par ROSELT OSS en Tunisie indicateurs simulations prospectives issues du SIEL ROSELT OSS et carte d indice de risque la d sertification seront progressivement affich s sur le site du Syst me de Circulation de l Information sur la D sertification et l Environnement SCIDE de la Tunisie qui est labor dans le cadre du projet SMAP sus cit Enfin les bases de donn es et de m tadonn es en cours d laboration dans chaque pays membre du r seau constituent un atout important pour les pays en mati re de gestion et de diffusion des donn es utiles la prise de d cision 8 Atelier de d marrage du projet SMAP au Maroc Rabat les 28 et 29 novembre 2002 9 Atelier de d marrage du projet SMAP en Tunisie Tunis les 22 et 23 avril 2003 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 39 6 COMMUNICATION ET DIFFUSION DES PRODUITS ROSELT OSS L OSS est particulierement attentif a la ma trise de l information utile a la lutte contre la d sertification par ses pays et organisations membres il accorde un int r t tout particulier la valorisation des r sultats de ses programmes et leur diffusion au plus grand nombre d acteurs de la lutte contre la d sertification en Afrique circum saharienne Une plaquette de pr sentation du programme ROSELT OSS a t dit e au cours de l ann e 2001 actualis e en 2003 en deux versions fran aise et anglaise Deux posters de pr sentation
75. ques des pays 7 F Observatoire ROSELT OSS de Banizoumbou Niger o P Systeme dnformation sur SE s Environnement Local SIEL e ROSELT OSS Se la base de m tadonn es ale EE la charte relative la gestion et la Li diffusion des donn es et des e Leo Hos pc cms P H gt Usages agricole pastoral et produits dans ROSELT OSS Bee o les indicateurs aux chelles locale et et a d Moyen regionale E e Bm stop res on Zones d grad es o Joe simulations prospectives et les cartes dindice de risque la desertification SYNTHESE ix La pertinence du concept de surveillance cologique et les produits labor s par le r seau ont convaincu bon nombre de pays impliqu s dans le r seau de la n cessit de renforcer le d veloppement du suivi environnemental aux chelles nationales En effet ROSELT OSS est int gr dans les PAN LCD de nombreux pays Algerie Mali Maroc Niger Tunisie et est en cours dintegration dans les PANLCD d Egypte et du Kenya Les m thodologies ROSELT OSS y sont adapt es et repliguees dans le cadre de la mise en uvre de dispositifs nationaux de suivi environnemental Niger Mali qu sappuient ou int grent des observatoires de surveillance environnementale tels que les observatoires ROSEL T OSS Par ailleurs le Maroc et la Tunisie ont entrepris deux tudes afin de faire l tat des connaissances en mati re de suivi valuation de la d sertification projets de
76. r s par les quipes du Maroc de la Tunisie et de l Egypte dit s en 2002 et 2003 apr s 4 ann es de travaux sur le terrain e les rapports d activit s produits par le Mali la Mauritanie le Niger le S n gal et l Algerie en 2002 et le Cap Vert en 2003 qui rendent compte des premiers r sultats obtenus apr s 2 ann es de mise en uvre op rationnelle du programme ROSELT OSS dans ces pays ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 24 Figure n 5 Exemple de rapport scientifique et de rapport d activites labor s par les pays RAA AND DL EATERY 3 TE e OF ALSINA ka El Omeyed Observatory Programme Se Rapport d activite de Bourem Mali BILAN DES ACTIVITES Data and Information CAMPAGNE 2001 2002 4 2 4 Le SIEL ROSELT OSS Le SIEL ROSELT OSS Systeme d Information sur l Environnement Local ROSELT OSS est un outil conceptuel et informatique qui est progressivement d velopp dans chacun des observatoires du r seau L objectif du SIEL ROSELT OSS est de rassembler des donn es de nature vari e tant biophysiques que socio conomiques spatialis s ou non et d orienter leur traitement vers l laboration de produits utiles pour la compr hension des causes des m canismes et des cons quences de la d sertification ainsi que le suivi des changements environnementaux l chelle locale Cet outil informatique permet de g n rer partir des donn es collect es sur le terrain et
77. recherche de d veloppement et d utiliser les r sultats acquis pour proposer un cadre g n ral pour la mise en place op rationnelle du systeme de suivi valuation des PANLCD L apport substantiel de ROSELT OSS y a t largement soulign notamment dans la ma trise du processus de la d sertification et pour la promotion d actions d appui au d veloppement Les r sultats d j obtenus par ROSELT OSS en Tunisie indicateurs simulations prospectives issues du SIEL ROSELT OSS et carte d indice de risque la d sertification seront progressivement affich s sur le site tunisien du Systeme de Circulation de l information sur la D sertification et l Environnement SCIDE actualis dans le cadre du projet SMAP Des tudes plus sp cifiques sur les dispositifs nationaux de suivi environnemental ont t r alis es en Algerie Egypte et au Maroc elles sont en cours de validation par les Organes Nationaux de Coordination dans ces pays Soulignons que les bases de donn es et de m tadonn es en cours d laboration dans chaque pays membre du r seau constituent un atout important pour les pays en mati re de gestion et de diffusion des donn es utiles a l aide la d cision Enfin l ensemble des produits labor s et des r sultats obtenus sont r guli rement pr sent s lors d v nements internationaux colloques s minaires et l occasion des Conf rences des Parties de l UNCCD Les outils de diffusion de information si
78. s pr liminaires l laboration d un rapport de synth se sur les travaux d j r alis s et en cours ainsi que la r alisation d une carte d occupation des terres Ceci permet en quelque sorte de constituer une base de r f rence pour l exploitation des donn es du pass d une part et pour le suivi des volutions futures d autre part En 1994 et afin de guider les pays dans la mise en uvre des activit s ROSELT OSS y compris les activit s pr liminaires de valorisation et de capitalisation des acquis les m thodologies pr conis es pour ROSELT OSS ont t d finies dans un document fondateur ROSELT OSS 1995 relatif a la conception l organisation et la mise en oeuvre de ROSELT OSS Sur la base des recommandations de ce document les activit s pr liminaires de diagnostic men es d s 1996 ont ainsi permis de faire le point des connaissances sur l ensemble des observatoires au moment du d marrage des activit s ROSELT OSS Elles se rapportent globalement deux domaines principaux les donn es biophysiques climat sol et eau v g tation et faune et les donn es socio conomiques caract ristiques socio conomiques usages et pratiques L importance et la qualit des donn es rassembl es varient d un observatoire l autre L tat de r f rence tat z ro d un observatoire est repr sent par la carte d occupation des terres COT qui donnent les caract ristiques et la localisation des formati
79. s d finies par le r seau Les membres du r seau peuvent s y connecter en intranet afin de saisir les informations relatives aux m tadonn es et les mettre jour La base de m tadonn es est install e dans chaque pays membre et le catalogage des m tadonn es est en cours L acc s l ensemble des m tadonn es se fera ult rieurement v a Internet l ai il s Observatoire de Surveillance Lot erme Microsoft Internet Explorer L Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 a SR 9 a 9 2 3 M ren Pr c dente vente An ter Actualiser Ben BR Favoris Historique Courier Imprimer Edition Adresse 4 hitp ommw taselt oss teledetection fi index_meta_r html ok Figure n 7 Page web de la base de m tadonn es ROSELT OSS I TE Tenet ea L acc s la base de m tadonn es se fait via le site web du programme www roselt oss teledetection fr 4 2 6 La charte relative a la gestion et a la diffusion des donn es et des produits L effort particulier consenti pour l laboration des outils de gestion et de diffusion des donn es et des produits ROSELT OSS SIEL ROSELT OSS base de m tadonn es est accompagn de la progressive mise en ceuvre d une charte relative a la gestion et a la diffusion des donn es et des produits dans ROSELT OSS ROSELT OSS 2003 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 26 OBSERVATOIRE DU SAHARA ET DU SAHEL SAHARA AND SAHEL OBSERVATORY Projet d
80. s dispositifs nationaux de suivi environnemental constituent l un des principaux piliers du suivi valuation des PAN LCD tel que pr conis par la CCD et con u par l OSS et ses partenaires 10 Le CILSS l UMA et 7 pays pilotes africains auxquels se sont joints le GRULAC et la Chine dans le cadre d un groupe de travail mis en place suite une recommandation de la CoP4 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 43 Aussi l OSS ne m nage aucun effort pour clarifier ce concept de suivi valuation et pour montrer la contribution de ROSELT OSS amp la mise en oeuvre des programmes de d veloppement et de protection de l environnement La participation des membres du Secr tariat ex cutif aux manifestations scientifiques et techniques organis es aux niveaux national ou r gional UMA CILSS IGAD sont autant d occasions saisies pour approfondir la r flexion avec les partenaires nationaux sur ces th mes importants Par ailleurs et afin de consolider l int gration de ses programmes dans le suivi valuation des PAN LCD de ses pays membres POSS a mis en uvre au niveau de la Tunisie du Maroc et de PUMA le projet SMAP gr ce un financement de la Commission Europ enne Ce projet vise a d velopper les dispositifs de suivi valuation du PAN LCD dans les deux pays concern s et un syst me r gional de circulation de l information au niveau des cing pays de PUMA Les ateliers de d marrage de ce projet Rabat et a Tunis
81. s et homog n is es de recouvrement v g tal en comme suit Classe 0 0 Classe 2 5 10 Classe 4 15 20 Classe 6 25 50 Classe 8 75 90 Classe 1 0 5 Classe 3 10 15 Classe 5 20 25 Classe 7 50 75 Classe 9 90 100 Cette tude a proc d suivant deux phases ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 33 e la premiere phase a permis de caract riser la v g tation en se basant sur l utilisation des Cartes d Occupation des Terres COT Sur la base d une harmonisation des donn es relatives aux couverts v g taux des COT labor s par les pays le calcul du recouvrement moyen de la v g tation naturelle totale des ligneux et des herbac es a t effectu sur l ensemble du territoire et pour chaque unit cartographique d limit e sur le terrain et partir des images satellitales Ces recouvrements moyens sont ensuite ramen s des classes de v g tation afin de permettre les comparaisons entre les diff rents observatoires e la deuxi me phase consiste comparer les indicateurs d tat pr c demment d finis recouvrements moyens aux donn es climatiques pluviom trie et aux param tres relatifs aux activit s humaines par ex la charge pastorale On observe alors une corr lation positive entre la pluviom trie et le recouvrement v g tal qui est pond r par la charge pastorale Cela signifie que plus la pluviom trie est faible plus le recouvrement de la v g tation diminue L
82. sag res Trois autres fascicules sont en cours d laboration ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 22 e valuation et surveillance des param tres climatiques e valuation et surveillance des ressources en eau souterraine et superficielle e valuation et surveillance de la faune Figure n 3 Principes de l chantillonnage commun du dispositif de surveillance long terme ROSELT OSS 2003 a b selon un d coupage du territoire de P observatoire li l homme c selon un d coupage cologique du territoire de observatoire _ d n sites e sur des sites de mesures anciens f le long d un gradient Limites administratives ou coutumi res D coupages biophysiques Sites de mesure actuels stations ou parcelles Sites de mesure anciens stations ou parcelles Villages centres ruraux Campements Points d eau PRS Transects Le guide m thodologique ROSELT OSS pour l Afrique de l Ouest sera r dig progressivement en 2004 4 2 2 Les documents techniques et conceptuels Des documents techniques et conceptuels ont t labor s atin de capitaliser les exp riences d ja acquises sur les observatoires pilotes retenus On peut citer par exemple le document sur la biodiversit ROSELT OSS 2004 DS n 5 r dig par un groupe de sp cialistes travaillant dans les observatoires pilotes la s rie de documents relatifs aux Indicateurs labor s partir des
83. sertification e la surveillance de l tat et de l volution a long terme des syst mes cologiques et des ressources qu ils contiennent e la compr hension du fonctionnement de ces syst mes et les effets interactifs entre les populations et leur environnement au niveau local notamment pour la d termination de la part respective et ou synergique des causes climatiques changements climatiques et anthropiques de la d gradation des terres Les objectifs de ROSELT OSS en mati re d aide au d veloppement sont de e fournir des produits d aide a la d cision fiables et utiles e d velopper la formation et l apprentissage de l utilisation des donn es et des informations environnementales dans les plans et les projets de d veloppement La surveillance cologique est prise dans son sens le plus large savoir l tude de la dynamique du milieu naturel physique et biologique du milieu humain y compris l organisation sociale et des syst mes d utilisation des terres ainsi que celles des interactions qui existent entre ces diff rents ensembles ou compartiments L objectif ultime n est pas seulement d analyser et de comprendre le fonctionnement de ces systemes et de leurs interactions multiples mais aussi et surtout d essayer d identifier les solutions optimales tant en ce qui concerne l utilisation des ressources naturelles et la satisfaction des besoins des populations que la pr vention et la r paration des d g ts en
84. sur la base de criteres de labellisation 25 observatoires ou grappes d ohservatoires r partis entre 11 pays Parmi ces 25 observatoires ROSELT OSS 12 ont t s lectionn s comme observatoires pilofes devant servir dans une premi re phase comme base pour affiner le concept mettre au point les techniques et les m thodologies de collecte et de traitement des donn es et de produire des outils daide la d cision fiables pertinents et reproductibles cartes indicateurs syst mes d information SYNTHESE viii Sur la base de ces travaux le document fondateur de ROSELT OSS a t labor en 1995 et des tudes synth tiques tablissant un tat de r f rence dans trois observatoires pilotes d Afrique du Nord 1996 1997 ont t r alis es Une premiere phase op rationnelle a t par la suite lanc e en 1998 afin de tester in situ les m thodes de collecte et de traitement des donn es Linsuffisante integration entre les dispositifs d chantillonnage des param tres biophysiques et socio conomiques bas e sur lapproche sectorielle adopt e au cours de cette phase na pas permis l laboration des produits d aide la d cision attendus Le lancement de ROSELT OSS en Afrique de l Ouest en juin 2000 lors de atelier de Bamako a permis dactualiser les concepts utilis s au sein du r seau et d adopter un sch ma conceptuel global pour l tude des changements environnementaux dans ROSELT OSS L appro
85. t des consultations sur la probl matique de la d sertification ses causes et ses effets et sur l int r t de la surveillance long terme dans des observatoires r partis dans la zone circum saharienne L inventaire des Territoires Candidats Potentiels TCP men par les pays a permis de choisir 25 observatoires ou grappes d observatoires labellises ROSELT OSS r partis entre 11 pays cf carte 1 et tableau 1 parmi lesquels 12 ont t s lectionn s comme observatoires pilotes c est dire devant servir dans une premi re phase comme base pour e affiner le concept et mettre au point les techniques et les m thodologies de collecte et de traitement des donn es e tester les hypoth ses de travail sur la base des connaissances acquises sur les processus de d sertification en vue de produire au moindre co t des outils d aide a la d cision fiables pertinents et reproductibles cartes indicateurs systemes d information Carte n 1 Localisation des Observatoires ROSELT OSS en Afrique y R y e S o Dbservatone e labellse P gt S la 4 a Otzeratoire pilote Preciptalions Iran E 0 100 Ce choix et cette s lection ont t faits par un Comit Scientifique ad hoc et par un audit scientifique selon des crit res en relation directe avec les objectifs vis s savoir l tude de la dynamique des syst mes cologiques des syst mes d utilisation des terres et des syst mes sociaux Parmi
86. t fait l objet de nombreuses pr sentations lors de r unions scientifiques et techniques atelier sur les indicateurs de l UNCCD novembre 1998 Marrakech Maroc S minaire international Jardin Plan taire First international symposium on sustainable ecosystem management mars 1999 Chamb ry France atelier international sur la jach re en Afrique de l Ouest avril 1999 Dakar S n gal atelier sur les indicateurs OSS CCD octobre 1999 Paris France S minaire international sur Environnement et Population en M diterran e MEDENPOP octobre 2000 Djerba Tunisie colloque de la FAO Land Degradation Assessment in drylands LADA novembre 2002 Rome ltalie colloque international sur les Syst mes d Information mars 2003 Orl ans France colloque international Changes in the Sahel octobre 2003 Nairobi Kenya AfricasGIS 2003 sixi me conf rence Exposition Internationale Les Syst mes d Information G ographiques en Afrique 4 8 novembre 2003 Dakar S n gal forum r gional Foncier rural et d veloppement durable au Sahel et en Afrique de l Ouest 17 21 novembre 2003 Bamako Mali En outre les principales activit s du r seau et les principaux documents documents conceptuels actes de l atelier de lancement de la seconde phase op rationnelle comptes rendus des ateliers sous r gionaux sont r guli rement mis jour via le site web de
87. tes web plaquettes posters sont r guli rement mis jour atin de fournir une information actualis e aux diff rents types d acteurs concern s par la lutte contre la d sertification ROSELTOSS UN ATOUT POUR LA MISE PLACE DE DISPOSITIFS NATIONAUX DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL Le programme ROSELT OSS est un programme complexe ambitieux et exigeant Complexe parce qu il a pour objectif l analyse de l tat et de la dynamique des syst mes cologiques et socio conomiques et de leurs interactions mais aussi des causes et des cons quences de la d gradation des terres Ambitieux parce qui vise apporter des r vonses concr tes et pratiques aux probl mes de d veloppement et de protection de l environnement dans des zones o les ressources peu abondantes sont vuln rables Exigeant parce qu il n cessite l intervention de nombreuses disciplines scientifiques un travail en quipes pluridisciplinaires et interdisciplinaires associant l ensemble des acteurs impliqu s dans la lutte contre la desertification olanificateurs am nageurs responsables du d veloppement en g n ral y compris les populations concern es et ce dans le cadre dune approche participative ROSELT OSS nen demeure pas moins un programme absolument n cessaire pour r oondre la pr occupation de suivre et d valuer les ph nom nes de d gradation et au besoin de disposer d indicateurs fiables pertinents et g n ralisable et ou extrapolables que g n rent la forte
88. tification sur l observatoire Figure n 18 Indice de risque la d sertification sur l observatoire ROSELT OSS de Torodi Tondikandia Dandiantou e Banizoumbou Niger Loireau 1998 ROSELT OSS Niger 2003 2 Coordonn es U T M milliers de m e Villages Sur plateaux cuirass s Usages pastoral et forestier HE 0 10 Tr s faible PS 10 17 Tr s faible BEE 117 34 Faible Hors plateaux cuirass s Usages agricole pastoral et forestier BEE 0 17 Tr s faible 17 34 Faible HA 34 56 Moyen EOS 156 81 Fort M A 181 100 Tr s fort Zones d grad es PA p ge Le SIEL ROSELT OSS est en cours d laboration dans les autres observatoires ROSELT OSS du r seau et les premiers r sultats en Tunisie et au S n gal seront disponibles au cours du premier trimestre 2004 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 37 5 INTEGRATION DE ROSELT OSS DANS LES PAN LCD ET UTILISATION DE SES PRODUITS PAR LES PAYS MEMBRES DU RESEAU La pertinence du concept de surveillance cologique et les produits labor s par le r seau ont convaincu bon nombre de pays impliqu s dans le r seau de la n cessit de renforcer le d veloppement du suivi environnemental aux chelles nationales En effet ROSELT OSS est int gr dans les PAN LCD de nombreux pays en Alg rie en Tunisie au Maroc au Mali au Niger et est en cours d int gration dans les PAN LCD d Egypte et du Kenya Les m thodologies ROSE
89. tion Technique 10 Une approche spatiale pour la surveillance de la faune Etude de cas au Sud du Maroc la vall e de loued Mira ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 11 Guide pour l valuation et la surveillance des Etats de surface et des sols ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 12 Syst me de circulation de l information ROSELT Definition des metadonnees et laboration des catalogues de r f rence ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 13 Guide ROSELT OSS pour la cartographie dynamique de la vegetation et des paysages BOSELT 055 2004 Contribution Technique 14 Fiches Techniques pour la construction des indicateurs cologiques ROSELT OSS ROSELT OSS 2004 Contribution Technique 15 Synth se comparative de quatre ann es de surveillance environnementale sur trois observatoires ROSELT OSS du Nord de l Afrique El Umayed Haddej Bou Hedma et Oued Mira UN DISPOSITIF COMMUN DE SURVEILLANCE DE LA DESERTIFICATION EN AFRIQUE CIRCUM SAHARIENNE ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF SOMMAIRE 3 SOMMAIRE EISTE DES ABBREVIATIONS anne 5 1 CONTEXTE ET ORIGINE DU CONCEPT DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG 2 LE RESEAU D OBSERVATOIRES DE SURVEILLANCE ECOLOGIQUE A LONG TERME e E let 9 3 PRINCIPES GENERAUX D ORGANISATION ET DE FONCTIONNEMENT DE ROSEL TOSS iia eGauvonssiucuedhsniedndaxchousnversnbentiateanie 11 3 1 LE CHOIX DES SITES siccssissctcecectecectessctesectesecstcncsncssensecensecesdesestcsectsd
90. vatoires Les produits d aide a la d cision labor s seront fournis aux Syst mes de Suivi Evaluation des PAN LCD qui sont progressivement mis en place notamment en Tunisie et au Maroc dans le cadre de la mise en uvre des conventions concernant notamment la lutte contre la d sertification et la diversit biologique Il faut souligner que l effort d ploy par POSS pour mobiliser les pays concern s et leurs institutions scientifiques et techniques et pour faire int grer ROSELT OSS dans les strat gies environnementales a permis l insertion du programme ROSELT OSS dans les PAN de la Tunisie du Maroc du Niger du S n gal du Mali et de l Alg rie La m me d marche a t entreprise aupr s de l Egypte et du Kenya dont les PAN sont en cours d laboration Les sites d observation de ROSELT OSS laboratoires de terrain permettant d expliquer le fonctionnement des syst mes cologiques et socio conomiques ainsi que les interactions population environnement fournissent un ensemble d indicateurs utiles pour la surveillance environnementale Les observatoires ROSELT OSS participent ainsi aux dispositifs nationaux de suivi environnemental lls doivent constituer les points forts d un r seau national compos de sites plus l gers Ces sites doivent tre de pr f rence localis s selon les gradients cologiques et socio conomiques afin de prendre en compte la variation spatiale des changements environnementaux Ce
91. veau de degradation L ensemble des r sultats obtenus sur l Observatoire ROSELT OSS de Menzel Habib a t publi sous forme d un document scientifique DS n 4 Indicateurs cologiques de d gradation des terres appliqu es la zone aride m diterran enne ROSELT OSS 2004 L observatoire ROSELT OSS de Banizoumbou Niger a fait entre autre l objet d une tude synchronique portant sur la classification des stations de mesures en fonction de leur sensibilit la d gradation physique des sols Delabre 1998 Cette sensibilit a t d termin e en utilisant la relation de Pi ri 1991 qui permet de d finir la stabilit structurale des sols St en tenant compte des teneurs en mati re organique et en l ments fins argiles limons fins au Sahel Des seuils ont t tablis par cet auteur afin de d finir l tat et les risques de d gradation des sols Les r sultats de l tude montrent que plus de 50 des stations tudi es sont d grad es 32 ou pr sentent de forts risques de d gradation 23 Figure n 13 Situation des stations chantillonn es a l observatoire ROSELT OSS de Banizoumbou Niger en fonction de la classification de Pi ri Les courbes 9 7 et 5 repr sentent des seuils de sensibilit la d gradation physique des sols Delabre 1998 St Mati re Organique 100 Argiles Limons fins Sols suffisamment pourvus en mati re organique D 5 3 E D 2 o
92. vironnementaux Il convient de souligner que les programmes de surveillance cologique long terme travers le monde sont multiples et varies On peut mentionner entre autres le programme GEMS Global Environment Monitoring System du PNUE le programme GTOS Global Terrestrial Observing System qui est l un des projets du Programme International G osph re Biosph re PIGB auquel sont associ es diverses organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales et les diff rents r seaux LTER Long Term Ecological Research des universit s am ricaines Il faut galement rappeler que le programme ROSELT OSS s est fortement appuy sur les recommandations de la r union organis e conjointement par le PIGB le MAB UNESCO et OSS en juillet 1992 Fontainebleau France et qui a par ailleurs engendr le programme GTOS Sur le plan conceptuel le programme ROSELT OSS est assez proche du programme l homme et la biosph re MAB de l UNESCO et notamment de son noyau dur qui gravite autour du concept de R serves de Biosph re En effet il partage avec ce concept 6 Programme des Nations Unies pour Environnement 7 Global Terrestrial Observing System document fondateur ROSELT OSS 1995 ROSELT OSS ACQUIS ET REGARD RETROSPECTIF 10 plusieurs objectifs et fonctions et en particulier celle de surveillance continue monitoring qui est galement au centre des pr occupations du programme GTO

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Black & Decker C520 Use & Care Manual  avvertenza importante - important warning avertissement  VIVOLUMO  Boiler  Ella 4836 BF 4P .875 C-WH SP24 Use and Care Manual    CE4000用ユニバーサルパッドセット - SIGMAX MEDICAL 日本シグ  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file