LGP-3F Manuel d`utilisation
Contents
1. Manuel d utilisation Nouvelle technologie LED Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation TABLE DES MATIERES 1 Instructions de s curit 2 Installation de l appareil 3 Caract ristiques de l appareil 4 Sp cifications techniques 5 Changement des gobos 6 Entretien de l appareil 1 Instructions de s curit Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement e Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent manuel soit joint l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations n cessaires son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives la s curit S assurer que l alimentation est compatible la tension locale Remplacez toujours la lampe par une de m me type Il est important de relier le conducteur jaune vert la terre afin d viter tout choc lectrique L appareil a t con u pour une utilisation en int rieur uniquement Lutiliser dans un endroit sec L appareil doit tre utilis dans une pi ce bien ventil e et au moins 50 cm des murs V rifiez que les ouies de ventilation de l appareil sont bien d gag es Debranchez l appareil du2. nouveau gobo 4 Fixez le nouveau gobo en remettant l anneau un 6 Entretien de l appareil Le nettoyage de l appareil doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit optimum La fr quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur les lentilles de l appareil e Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres e l est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil e Nettoyez le syst me optique externe au moins tous les 20 jours Nettoyez le syst me optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 2 mois EI 2 TABLE OF CONTENTS 1 Safety Instruction 2 Features 3 Technical Specification 4 Exchange Gobo 5 Maintenance 1 Safety Instruction A Please read carefully the instruction which includes important WARNING information about the installation usage and maintenance e Please keep this User Guide for future consultation If you sell the unit to another user be sure that they also receive this instruction booklet Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the uni
3. e 3 Technical Specification Voltage 100 240V 50 60Hz Dimension 271x126x62mm Weight 1 0 kg 4 Exchange Gobo 1 Remove steel ring from front side then take off the gobo 2 Exchange to new gobo and fasten with steel ring mm 37 8mm 5 Maintenance The cleaning of internal and external must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics e Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid e Always dry the parts carefully e Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days OU CE E
4. ppareil pendant son fonctionnement Attendre 5 minutes apr s l avoir teint e Ne jamais regarder directement le faisceau de lumi re quand l appareil est en marche e Le boitier de l appareil devra tre chang si vous constatez que celui ci est endommag PAS EEE IR TE TT L appareil doit tre install l aide des fixations pr vues cet effet Nous vous recommandons de bien vouloir veiller ce que l appareil soit solidement fix afin que celui ci ne ressente aucune vibration pendant que l appareil est en marche Il ne doit pas glisser Assurez vous que la structure sur laquelle l appareil est fix est suffisamment solide pour soutenir un poids de 10 fois sup rieur a l appareil Assurez vous de toujours utiliser des cables pouvant supporter jusqu 12 fois le poids de l appareil Nous vous recommandons de faire appel des professionnels lors de l installation de l appareil Nous vous rappelons que l appareil doit tre plac de telle fa on que celui ci soit hors de port e de toute personne 3 Caract ristiques de l appareil e Chassis en aluminium profil e Tres faible consommation e Focus ajustable e Gobos verre ou m tal e Tres facile d utilisation et d entretien 4 Specifications techniques Alimentation 100 240V 50 60Hz Dimensions 271x126x62mm Poids 1 0 Kg 5 Changement des gobos 1 Retirez l anneau situ sur le devant de l appareil 2 Retirez le gobo 3 Remplacez le par le
5. ric shock Warning e To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose the unit to rain or 6 moisture e Never touch bulb with bare fingers as it is very hot after using e Hot lamp explosion hazard Do not open the unit within five minutes after switching off Do not start on the unit without bulb enclosure or when housing is damaged e The housing the lenses or the ultraviolet filter must be replaced if they are visibly damaged e Do not look directly at the light while the bulb is on Caution There are no user serviceable parts inside the unit Do not open the housing or attempt any repairs by yourself In the unlikely event your unit may require service please contact your nearest dealer Installation The unit should be mounted via its screw holes on the bracket Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating And make sure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit s weight Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture The equipment must be fixed by professionals And it must be fixed at a place where is out of the touch of people and has no one pass by or under it e Aluminum housing e Ultra low power consumption e Focus adjustable e Accept either glass or metal gobo e Easy operation and maintenanc
6. secteur avant le remplacement de la lampe ou avant toute maintenance Par s curit assurez vous qu aucun produit inflammable ne se trouve c t de l appareil lors de l utilisation Utilisez des lingues de s curit pour la fixation de l appareil Ne tenir l appareil uniquement par sa base Il est important de maintenir la temp rature ambiante a un maximum de 40 C Au dela de cette temperature vous ne devez pas faire fonctionner l appareil La surface de l appareil peut atteindre 85 C Ne jamais toucher l appareil pendant son fonctionnement Eteignez l appareil et attendez 15 minutes avant de faire toute r paration ou entretien de l appareil Si vous rencontrez des probl mes l utilisation teignez imm diatement l appareil N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent engendrer des dommages II est important de contacter le revendeur pour toute r paration Toujours utiliser des pi ces de m me type e Ne jamais connecter l appareil a un bloc de puissance e Ne touchez aucun fil lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique e Afin d viter tout risque de choc lectrique ou d part de feu nous vous recommandons de ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit e Ne jamais toucher la lampe a mains nues e Afin d viter tout risque d explosion de la lampe ne jamais ouvrir l a
7. t The unit is designed for use with the HID 32 12 lamps Do not use any other type of lamp It s important to ground the yellow green conductor to earth in order to avoid electric shock The unit is for indoor use only Use only in a dry location The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Disconnect main power before lamp replacement or servicing Replace lamp only with the same type Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard Use safety chain when fixes this unit Don t handle the unit by taking its head only but always by taking its base Maximum ambient temperature TA 40 C Don t operate it where the temperature is higher than this Unit surface temperature may reach up to 85 C Don t touch the housing bare hand during its operation and allow about 15 minutes to cool down before replacing bulb or serving as the unit could be very hot In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Always use the same type spare parts e Don t connect the device to any dimmer pack e Do not touch any wire during operation as there might be a hazard of elect
Download Pdf Manuals
Related Search