Home

Manuel d`utilisation

1. 43 5 8 Fonctionnement des autocollants indiquant l tat du syst me 43 5 9 Nettoyage de la grille du br leur s rie GP 45 5 10 Familiarisation du client final avec les proc dures d entretien et r glage du brpuleur s rie Grain niet lee esse 47 5 11 S curit et risques iIMpr VUS 48 5 12 Pannes et leur r paration 0 00ooeoooeoeoeoseeseoeoseesoesesrestestestsesestesessestesessesresres 50 5 13 Comment remplir la carte de garantie de l quipement 57 5 14 Les mesures prendre apr s la fin d exploitation du syst me 58 6 Sch ma lectrique du br leur s rie GP IV 59 CONDITIONS DE GARANTIE 61 1 Caract ristiques g n rales et avantages du br leur automatique granul s GP Le br leur automatique granul s de bois de la s rie GP est con u pour un montage sur des chaudi res et d autres installations Le br leur utilise des granul s de bois ou une autre biomasse d crite ci dessous La chaleur d gag e est absorb e par la surface d change thermique de la chaudi re ou d autres consommateurs d nergie thermique Le kit pour le montage du br leur granul s de la s rie GP contient une unit principale avec une grille amovible une vis de chargement un
2. pour acc der aux menus suivants Make final comb YES Figure 5 12 Sur l cran du contr leur s affiche une question qui nous demande de confirmer l arr t du br leur s rie GP IV Appuyer sur la touche S afin d effectuer la combustion finale du combustible si non s lectionner la touche ESC pour revenir en arri re ou sortir du menu ATTENTION e Pendant que le br leur granul s s rie GP est mis hors service il est n cessaire de faire un nettoyage en profondeur de cendres de la chambre de 40 combustion ainsi que de l changeur de chaleur de la chaudi re car la cendre est corrosive pour les surfaces en acier ce qui r duit la dur e de vie de l quipement L entretien annuel doit tre effectu par un specialiste autoris Le suivi de cette r glementation permet d assurer la fiabilit et la longue vie de l quipement e Lors de la demande d un arr t le br leur s rie GP coupe le transport du combustible vers la chambre de combustion mais le ventilateur continue d y envoyer de l air C est pourquoi m me apr s avoir re u un signal d arr t le br leur ne c de pas son fonctionnement compl tement mais continue de br ler le combustible restant sur la grille et donc de produire de l nergie thermique ce qui rend l quipement inert ainsi que le syst me enti r Cette specificit doit tre prise en compte particuli rement si les l ments du
3. ce que son support glisse sur la surface du module principal et sous la grille inclin e 2 Glisser la grille de fa on ce qu elle se positionne parfaitement dans le nid de combustion en fermant toute ouverture entre elle et la grille inclin e 46 ATTENTION la grille est parfaitement positionn e par rapport aux d tails inclin s Figure 5 22 Coupe du positionnement final de la grille du br leur 5 10 Familiarisation du client final avec les proc dures d entretien et r glage du brpuleur s rie GP L utilisateur doit conna tre les instructions d exploitation du br leur son fonctionnement le r glage des niveaux de puissance ainsi que son entretien e Nettoyage de la chambre de combustion du r sidu des cendres r guli rement chaque semaine teindre le br leur de la m me fa on que d crite ci dessus Cela assure une combustion finale efficace et le refroidissement de la chambre de combustion Une fois le br leur refroidi nettoyer le r sidu attentivement en utilisant une protection et des accessoires appropri s gants racleur 47 Figure 5 23 Gants pour le nettoyage facile du module principal du br leur e Nettoyage du tuyaux flexible de la poussi re du combustible sur la surface du tuyau fl xible lors du transport du combustible vers le br leur s accumule de la poussi re qui peut emp cher le transport du combustible et m me provoquer un incendie dans le cas d un
4. lt 0 7 lt 1 5 Point de fusion des cendres Ke gt 1200 gt 1100 Teneur en chlore H lt 0 02 lt 0 03 Teneur en souffre H lt 0 05 lt 0 05 Teneur en azote To lt 0 3 lt 0 5 Teneur en cuivre mg kg lt 10 lt 10 Teneur en chrome mg kg lt 10 lt 10 Teneur en arsenic mg kg lt 1 s Teneur en cadmium mg kg lt 0 5 lt 0 5 Teneur en mercure mg kg lt 0 1 lt 0 1 Teneur en plomb mg kg lt 10 lt 10 Teneur en nickel mg kg lt 10 lt 10 Teneur en zinc mg kg lt 100 lt 100 1 au maximum 1 des granul s peuvent avoir des dimensions sup rieures 40 mm La longueur maximale est de 45 mm 2 d termin sur la base de la masse s che 3 des particules inf rieures 3 15 mm des poussi res fines avant la livraison 4 pour des mesures effectu es avec un Lignotester la valeur maximale est gt 97 7 en masse 11 3 Description du br leur automatique granul s GP 5e Caract ristiques g n rales Le br leur granul s GP est compos des l ments unit s suivants 12 La partie principale du syst me est l unit principale qui inclut Une chambre de combustion fabriqu e en acier alli de haute qualit qui assure les conditions n cessaires pour une combustion optimale Une grille de la chambre de combustion facile d monter ce qui permet de nettoyer les r sidus de combustion Un conduit pour la distribution de Pair qui assure une alimentation unif
5. principale par le tube flexible utilis pour le transport du combustible Il est recommand que langle d inclinaison de la vis par rapport l axe horizontal soit de 45 Ceci assure un fonctionnement optimal du moteur lectrique de la vis et par cons quent une combustion optimale La partie inf rieure en aval de la vis doit tre plac e l int rieur du silo combustible de sorte que les granul s ne d bordent pas de ce dernier Le tube de la vis doit tre positionn au fond du silo pour assurer une alimentation continue La vis sans fin et le silo doivent tre install s de sorte faciliter des manipulations effectu es sur l unit principale son nettoyage son entretien ainsi que le montage du tube flexible pour l alimentation du combustible Il est recommand d utiliser des silos de type BP fabriqu s par ERATO afin d assurer un fonctionnement fiable du br leur granul s GP Ces silos sont vendus s parement ATTENTION tout changement de la pente de la vis sans fin par rapport la pente recommand e 45 entra ne une perturbation de l alimentation et par cons quent un changement de la puissance du br leur o diminuer la pente de la vis provoque une augmentation de la consommation de combustible et par cons quent une augmentation de la puissance thermique o augmenter la pente de la vis provoque une diminution de la consommation de combustible et par cons quent une diminution de la pu
6. assurer la quantit n cessaire pour la combustion Cette vis doit tre aussi remplie de granul s S1 le br leur est quip d un capteur de temp rature pour la circulation de l eau l l ment sensible de ce capteur doit tre plac dans une capsule pour mesurer la temp rature de l eau la sortie de la chaudi re ou bien tre accroch l aide d une vis selon le type du capteur 5 2 3 Branchement du br leur GP Le branchement du br leur au r seau lectrique s effectue par l alimentation de l unit sur laquelle il est install Si le br leur fonctionne et l alimentation est coup e il reprendra automatiquement son op ration une fois l alimentation r tablie ATTENTION Si l unit de consommation d nergie thermique sur laquelle le br leur est install n est pas bien tanche des fum es pourront se propager dans la pi ce Il est recommand de v rifier toutes les tanch it s et de r gler la puissance thermique du br leur afin d viter un tel ph nom ne Des fum es pourront appara tre au printemps ou en automne en raison du tirage de la chemin e qui est r duit par rapport la temp rature ext rieure NOTES e En mode d alimentation du combustible l l ment lectrique chauffant plac sous la grille de la chambre de combustion est activ Cette zone est chauff e des temp ratures lev es ce qui pourraient pr senter un risque de br lures en cas de contact Il est interdit d effectuer des
7. curit raccord ou la construction de la chemin e modifi e 14 Temperature trop lev e Parcours des fum es difficile Nettoyer l quipement et ventuelement la chelin e Dans le cas indiqu e par ou mauvais d un tirage insouffisant ajouter un l autocollant tirage de la extracteur ou modifier la chemin e r versible chemin e fait par un technicien agr 15 L autocollant Surchauffe du Nettoyer l quipement du r sidu de irr versible est color activ tube de rentr e des granul s li au passage des gaz portant une cendres et v rifier la chemin e ainsi que le br leur si besoin de nettoyage par un technicien agr e 53 temperature lev e 16 Capteur optique polu ou br l Arr t incorrect du br leur Nettoyer ou remplacer le capteur optique Respecter la proc dure d arr t du br leur indiqu e dans les instructions 17 Pr sence du combustible non br l dans le cendrier Combustion ineffective R glage des param tres du br leur par un technicien agr e 18 Formation de m chef re sur la grille du br leur Le combustible utilis a un taux de cendres trop lev et n est pas adapt pour cet quipement Utiliser un combustible adapt pour l usage de l quipement Fonctionnement du br leur avec une puissance qui d passe la Modifier la puissance du br leur en dim
8. d truire de mani re pr server l environnement Pour s y faire il faut d monter le syst me et les l ments et les unit s s par s doivent tre donn s aux organismes sp cialis s dans le triage pour qu ils puissent tre r utilis s 58 6 Sch ma lectrique du br leur s rie GP IV Les Figures 6 1 et 6 2 indiquent les deux possibilit s de connection lectrique pour le br leur s rie GP IV en fonction du p reph rique utilis K14 K15K16K17 K18 Ventilateur Capteur optique Hallcapteur F3 1A F EXT1 EXT2 EXT3 EXT5 F2 800mA F j Vis sans fin E E EXT4 C LI E F1 6 3A Allumage j RP K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10K11K12K13 Chaudi re Thermostat de s curit Phase 230V 50Hz a allumage Vis sans fin Aquastat Thermostat Ventilateur d ambiance H a Filtre TD thermodisque pour le C 100nF 500V AC tube de granul s 95 C LT R 220 Ohms N Figuure 6 1 Sch ma lectrique du br leur s rie GP IV avec aquastat NOTE l option avec aguastat doit tre s lectionn e dans le menu avanc par un technicien agr e Ce menu est verrouill par un mot de passe Le r glage d usine est avec l option sonde NTC sonde qui indique la temp rature de l eau circulant 59 1 Option ATTENTION enlever le pont si un thermostat thermostat d ambiance est accord ou interrupteur
9. failed 24 Pour tous autres Consulter un technicien agr e cas non mentionn s Tableau 5 2 Description des pannes possibles lors du fonctionnement du br leur s rie GP IV et leur reparation EXPLICATIONS la surchauffe du tube d entr e du combustible est provoqu e par le r sidu de cendres accumul sur les surfaces de l changeur de chaleur de la chaudi re sur laquelle le br leur est raccord dans le cas d un tirage insuffisant de la chemin e il est recommand de consulter un technicien agr e pour r soudre le probl me un nettoyage ou une modification de la chemin e peuvent tre n cessaires comme le montage d un extracteur ou un autre moyen 55 No Code Description Solution 1 10 Allumage rat Nettoyer la grille du br leur et v rifier la pr sense de combustible Consulter un technicien agr e 2 11 P rte de la flamme lors du Consulter un technicien agr fonctionnement 3 12 Probl me avec le capteur Consulter un technicien agr e optique 4 13 La temperature de la carte Eteindre le br leur pour qu il se lectronique est trop refroidisse lev e Consulter un technicien agr e 5 14 La sonde thermique a La temp rature de l eau est m sur e une t mperature dangereusement basse inferiore a 5 C Consulter un technicien agr e pour v rifier installation de votre chauffage 6 15 La s
10. rifier le bon fonctionnement du chaudi re thermique syst me br leur chaudi re et un insuffisante ou r glage incorrect de la puissance du br leur ou la chaudi re laquelle il est r glage ventuel des param tres fait par un technicien agr Une fois l quipement consommateur d nergie refroidi et la raison de la panne r solue r armer le thermostat de s curir d visser la protection raccord appuyer sur le bouton et r visser la protection et red marrer le br leur Pas d allumage Pas de Le silo dans lequel la vis sans fin du combustible combustible transporte le combustible doit tre dans le silo toujours plein Pas de En red marrant le br leur on relance le combustible cycle allumage initial dans la chambre de combustion du br leur Pr sence du combustible sur la grille mais pas d allumage ou la dose de combustible a br l mais pas de combustion Nettoyer le combustible qui reste sur la grille Si la resistance ne fonctionne pas il faut la remplacer Mauvais fonctionnement du capteur optique pour d tecter la flamme R parer ou remplacer le capteur optique fait par un technicien agr e 51 Le br leur ne d marre pas ou s arr te Pas de tension lectrique V rifier si l cran du br leur fonctionne V rifier l alimentation lectrique de l quipement sur lequel le br leur est raccord et qui pe
11. cran affiche le niveau de puissance atteint par le br leur en puissance maximale EXPLICATION e COMBUST 5 35kW le niveau de puissance atteint par le br leur ici 5 E niveau ou br leur atteint 35 kW e 72 indique la temperature de l eau C e FC 98 indique l intensit de la luminosit du capteur optique 5 2 8 2 Menu d acces du br leur s rie GP IV En appuyant continuellement sur la touche S on ouvre le menu du br leur En appuyant continuellement sur la touche Esc on sort du menu COMBUST 5 75 Figure 5 8 La selection de latouche S permet la selection de sous menus du controleur du br leur 36 5 2 9 Menus d acces du controleur du br leur s rie GP IV 5 2 9 1 Menu EFFECT LEVEL EFFECT LEVEL ENTER Figure 5 9 Menu EFFECT LEVEL s lection du niveau de puissance thermique du br leur Ici on choisit la puissance thermique du br leur gr ce au tableau suivant o l on voit la puissance actuelle atteint par le br leur dans chaque niveau de puissance thermique Puissance thermique kW Mod le GP 25 IV GP 32 IV Niveau de puissance 1 7 0 10 0 2 15 0 20 0 3 20 0 25 0 4 25 0 32 0 5 28 0 35 0 Tableau 5 1 Puissance actuelle atteint par le br leur dans chaque niveau de puissance thermique EXPLICATION Le niveau de puissance recommand par le fabriquant est j
12. e r d marrer le br leur en le mettant hors et sous tension apr s par exemple l aide de l interrupteur sur le tableau auquel le br leur est raccord Il est recommand de v rifier l tat de la grille du br leur avant le r d marrage et de la nettoyer si n cessaire 5 8 Fonctionnement des autocollants indiquant l tat du syst me L autocollant thermique mesure la temp rature specifique du br leur et sert d terminer l tat du syt me et le besoin d entretien et nettoyage de l quipement ainsi que le syst me entier chaudi re et chemin e c Ed 80 CHE RL C F ET FLE RL REF Figure 5 14 Autocollant r versible qui mesure la temperature specidfique dans la zone de br leur dans laquelle il a t pos tat de l autocollant a temperature ambiante c Et CLS RCE EL C F KE D REC RESF Figure 5 15 Autocollant r versible qui mesure la temp rature specidfique dans la zone de br leur dans laquelle il a t pos tat de l autocollant a temperature lev e 60 65 C c Lt 70 CLR RCE ELA C F EEO 158 UD REC RESF Figure 5 16 Autocollant r versible qui mesure la temperature specidfique dans la zone de br leur dans laquelle il a t pos tat de l autocollant a temperature lev e 70 75 C 43 c Et 70 CUS RCE Ec F KT 158 WC BED EELS Figure 5 17 Autocollant r versible qui mesure la temperature sp cifique dans la zone du br
13. en fonction des r glementations en vigueur ATTENTION Le d bit de lair est d une grande importance pour le fonctionnement du syst me br leur chaudi re et son efficacit si la quantit dair est insuffisante cela provoquera une combustion incompl te du combustible ainsi que l inverse une quantit d air plus importante que le n cessaire provoquera le m me resultat car la quantit de trop va refroidir la chambre de combustion et donc provoquer une combustion incompl te du combustible C est pourquoi il est important d assurer une rentr e d air comme pour le br leur gr ce son ventilateur qui dirige lair vers la zone de combustion ainsi que pour la chaufferie dans laquelle se trouve l quipement 5 2 8 1 Mode de fonctionnement du br leur s rie GP IV Une fois la combustion r ussie l quipement se met en mode de stabilisation du processus de combustion et sur l cran s affiche l information suivante 10kW FC 65 Figure 5 6 Sur l cran s affiche linformation indiquant le mode de fonctionnement du br leur transition transition de l allumage la puissance nominale ou a la stabilisation du processus de la combustion 35 EXPLICATION TRANS 10kW indique que le le br leur est en phase transitoire de stabilisation du processus de combustion avec une puissance de 10KW Ensuite le br leur atteint sa puissance comme indiqu sur la figure suivante Figure 5 7 L
14. les dimensions de l unit principale du br leur Ces derni res sont pr sent es sur les figures suivantes Figure 4 3 1 Vue de c t de l unit principale du br leur GP IV Sur les figures 4 3 2 4 3 3 et 4 3 4 sont repr sent es les dimensions de l unit principale respecter lors du montage Figure 4 3 2 Dimensions de l unit principale du br leur GP IV vue de c t Figure 4 3 3 Dimensions de l unit principale du br leur GP IV vue de dessus 19 Figure 4 3 4 Dimensions de l unit principale du br leur GP IV vue de face 4 4 Disposition et montage des diff rentes unit s du br leur 20 e L unit principale du br leur GP doit tre install e horizontalement sur l appareil de consommation d nergie thermique issu de la combustion Selon le choix de cet appareil il est n cessaire de faire une valuation technique de l emplacement et la disposition de l unit principale de mani re assurer son fonctionnement fiable son nettoyage sa maintenance et son entretien facile ainsi que le fonctionnement fiable et efficace du br leur et l appareil de consommation d nergie thermique L unit principale doit tre install e sur ce dernier en utilisant le joint d tanch it joint e La vis sans fin pour l alimentation en combustible doit tre plac e proximit du br leur de sorte qu elle puisse tre connect e l unit
15. les param tres op ratoires du syst me qui comprend le br leur automatique GP et une chaudi re La soci t ERATO vous recommande de vous informer avec les donn es pr sent es dans les tableaux Lors de l installation il est n cessaire de r gler les param tres op ratoires du br leur pour un fonctionnement optimal et fiable 23 5 Mise en service du br leur automatique granul s GP ATTENTION La mise en service du br leur granul s GP doit tre toujours effectu e par une soci t autoris e 5 1 Exigences relatives au combustible e Afin d assurer une combustion compl te des granul s il faut toujours utiliser un combustible sec Il est recommand de le stocker dans des endroits secs et a r s e Il est interdit de stocker le combustible proximit du syst me sur laquelle le br leur est install Il faut respecter une distance minimale de 400 mm e La distance optimale entre le syst me sur laquelle le br leur est install et l endroit o le combustible est stock est de 1000 mm minimum Il est recommand d utiliser une pi ce voisine e Lors de l installation du br leur et lors du stockage du combustible il faut respecter les consignes contre les incendies Il est recommand de d poser un extincteur de feu dans un endroit pratique et s curis 5 2 Mise en service du br leur automatique granul s GP REGLES DE BASE e Le maintien du br leur doit tre effectu suivant les r gles
16. lt 2 0 DU 2 97 0 CD 10 lt A lt 2 0 DU lt 97 0 D 2 0 lt A lt 3 0 DU 297 0 DE 2 0 lt A lt 3 0 DU lt 97 0 E A gt 3 0 DU gt 97 0 EF A gt 3 0 DU lt 97 0 o A Ja teneur en cendres de la masse s che DU la r sistance m canique 10 En 2010 un nouveau standard a t introduit pour les granul s de bois EN 14961 2 Cette norme introduit deux nouveaux certificats ENplus est d di aux granul s de bois utilis s dans les chaudi res domestiques et EN B est relatif ri aux granul s utilis s dans les chaudi res industrielles Le certificat ENplus comprend deux classes pour la qualit des granul s de bois A1 et A2 En ce qui concerne les propri t s des pellets et principalement leur teneur en cendres la A1 est plus rigoureuse La classe A2 comprend la teneur en cendres dans les granul s de bois dont la proportion ne doit pas d passer 1 5 Le certificat EN B qualifie les propri t s des granul s de bois industriels dont les exigences de qualit sont relativement diminu es Tableau 2 5 Normes europ ennes ENplus pour les granul s de bois Param tre Unit ENplus A1 ENplus A2 Diam tre mm 6 1 6 1 Longueur mm 3 15 lt L lt 40 3 15 lt L lt 40 Densit en vrac kg m gt 600 gt 600 Pouvoir calorifique MJ kg gt 16 5 gt 16 5 Teneur en humidit 7 lt 10 lt 10 Poussi res ai lt 1 R sistance m canique A Oa gt 97 5 Cendres
17. retour de fum e e R d marrer le br leur une fois la panne r par e r d marrer le br leur en le mettant hors et sous tension ATTENTION le nettoyage r gulier des lements et modules du br leur assure son bon fonctionnement fiable et conomique ainsi que sa longue dur e de vie 5 11 S curit et risques impr vus Risques li s exploitation du br leur s rie GP Le br leur granul s s rie GP est con u et fabriqu en conformit avec les exigences de s curit des standards et des directives europ ennes Il peut y avoir des risques dans les cas suivants e Le br leur s rie GP est utilis de mani re incorrecte e Le syst me est install par des techniciens non qualifi s e Les instructions de s curit indiqu es dans ce manuel ne sont pas respect es Des risques impr vus Le br leur granul s s rie GP est con u et fabriqu en conformit avec les exigences de s curit des standards et des directives europ ennes M me si tous les risques li s une mauvaise exploitation ont t evit s les risques suivants sont possibles e Risques de br lures occasionn s par la temp rature lev e du processus de combustion dans la chambre de combustion et ou de l acc s la porte de la chambre de combustion ainsi qu aux volets de la chambre de 48 combustion et de la chambre convective lors du nettoyage du br leur ou du conteneur des cendres qui pourrait con
18. s arr te selon la proc dure d crite ci dessus e Si l quipement est en mode arr t et s il re oit le signal d marrer le br leur d marre selon l algorytme d crit ci dessus La m me chose est valable dans le cas ou la temp rature de l eau circulante est inf rieure celle indiqu e dans les r glages du module de contr le du br leur dans le cas d un thermostat raccord e Si la dose de d marrage ne s allume pas d s le premier essai d allumage le br leur effectue automatiquement un nouvel essai le maximum d essais d allumage tant deux determin par le fabriquant Dans le cas d un deuxi me allumage rat 1l existe la possibilit que le combustible sur la grille de combustion soit en trop et touffe la flamme Il est n cessaire de r parer la raison pour l allumage rat et nettoyer la grille du br leur du combustible present egalement ATTENTION Si le combustible r siduel n est pas limin enti rement de la grille il existe la possibilit d un allumage difficile lors d un prochain essai d allumage avec une quantit de combustible beaucoup plus importante qui provoquera l mission augment e des gazs de combustion et ensuite un allumage explosif lors du r d marrage du 29 br leur cela peut provoquer des d gats m caniques sur le module du br leur ou sur la chaudi re Si le capteur optique ne d tecte pas la flamme d un processus de combustion lors du fonction
19. sent Consulter un technicien agr e 2 LOST FIRE IN Plus de flamme V rifier le raccordement de la vis COMBUSTION lors du sans fin et r d marrer le br leur fonctionnement 3 STOKER FAULT La vis sans fin V rifier le branchement de la vis n est pas sans fin arr t possible cause branch e d une surchauffe du tube d entr e du combustible v rifier les auto collants 4 TEMP SENSOR Sonde thermique V rifier le raccordement de la LOW ne fonctionne pas sonde thermique NTC 5 PHOTOSENS Probl me avec le V rifier l tat du capteur optique et capteur optique le remplacer si n cessaire fait par un technicien agr e 6 TEMP SENSOR Surchauffe V rifier l tat de la chaudi re et la OVERHEAT d tect e par la laisser se refroidir sonde thermique Tableau 5 4 Description messages d erreur du contr leur du br leur s rie GP IV 5 13 Comment remplir la carte de garantie de l quipement LA CARTE DE GARANTIE qui est annex e doit tre remplie en inscrivant les informations n cessaires dans les champs indiqu s en tenant compte du fait que les espaces pr vus pour les signatures et les cachets doivent tre remplis afin d assurer la VALIDITE de la CARTE DE GARANTIE du br leur automatique s rie GP 57 5 14 Les mesures prendre apr s la fin d exploitation du syst me Apr s la fin de fonctionnement des unit s du syst me il faudra les
20. syst me de chauffage radiateurs par exemple sont quip s de t tes thermostatiques ou autres l ments de commande qui arr tent le flux de circulation de fluide Dans ces cas l nergie thermique produite lors de la combustion finale peut provoquer une surchauffe de l quipement car elle n a pas pu tre consomm e par le syst me de chauffage Par cons quent lors de l utilisation du br leur s rie GP dans un syst me de chauffage quip de t tes thermostatiques il faut les fermer d une fa on maximale mais pas compl tement Il est r comand d accorder un ballon tampon aux syst mes de chauffage afin d assurer le fonctionnement stable du syst me 5 5 Arr t du br leur s rie GP IV d un module de contr le externe L arr t du br leur s effectue en coupant le signal de fonctionnement qui est envoy au br leur par un module de contr le externe par exemple par l aquastat de la chaudi re Une fois la coupure faite le br leur passe en mode attente ou arr t et donc le contr leur effectue l arr t contr l pendant lequel le ventilateur continue d envoyer de l air dans la chambre de combustion Lors de cette proc dure il faut surveiller les messages qui s affichent sur l cran Une fois le br leur refroidi d brancher le cable d alimentation lectrique Un nettoyage du syst me br leur chaudi re du r sidu de cendres est recommand e Arr t d urgence du br leur s ri
21. tube flexible avec deux pinces pour la fixation une paire de gants de travail un manuel d utilisation un emballage pour l unit principale un emballage pour la vis de chargement Le br leur granul s GP peut utiliser les types de combustibles suivants e granul s de bois d un diam tre de 6 8 mm de classe ENplus Al respectant la norme ENplus ou de cat gories A AB et B selon la m thode labor e de la soci t ERATO e noyaux secs de cerises ou de griottes e m lange de granul s de bois et de noyaux par exemple dans des proportions 50 50 e autre biomasse sous forme de granul s mais uniquement apr s un test de contr le dans les laboratoires de la soci t ERATO Le br leur granul s GP est quip e d un syst me de contr le asservi par un microprocesseur qui surveille et r gule le fonctionnement des diff rents unit s du br leur e d un cran d affichage muni d un clavier qui indique le mode de fonctionnement et qui permet le r glage des param tres op ratoires e d un ventilateur qui fournit l air comburant Il est muni d un capteur effet Hall qui permet de contr ler la fr quence de rotation du ventilateur e d un l ment lectrique chauffant une r sistance pour allumer le combustible e d une vis sans fin qui permet d alimenter le combustible partir d un silo ind pendant e d une chambre de combustion dans laquelle le processus de
22. vers le r servoir plein de combustible Une fois le module principal du br leur refroidi d terminer la raison qui a provoqu la panne et entreprendre les mesures n cessaires pour sa r paration R d marrer le br leur apr s la r paration Le thermostat de s curit peut tre une pi ce remplacer si la surchauffe dans cette zone a t important et a ab m la sonde 5 6 Historique des pannes dans le menu du br leur s rie GP IV Pour acc der l historique des messages d erreur du br leur il faut conna tre le menu LOG EXPLICATION le menu LOG nous indique les 10 derniers messages d erreur arriv s lors de l utilisation du br leur c a d chaque nouveau message d erreur prend la place du message le plus ancien LOG error 1 22 Figure 5 13 Vue du menu LOG indiquant le num ro du message d erreur et son code 42 S lectionner la touche ESC pour sortir du menu Vous trouverez dans le Tableau 5 11 2 les situations avec un d codage des messages d erreur et leurs explications 5 7 R d marrage du fonctionnement du br leur Le r d marrage de l quipement est n cessaire dans des situations ou le br leur a re u le signal de d marrage mais son module de commande se met en mode d urgence et donc l quipement ne fonctionne pas Sur l cran s affiche le num ro du code du message d erreur Une fois le message d erreur d cod et la raison de la panne r par
23. 17 17 Po vis sans fin kg 8 5 8 5 Dimensions unit principale mm 250 x 627x 485 PxLxH vis sans fin mm 184x1520x107 184x1520x107 Alimentation lectrique L1 N PE 50Hz 230V Consommation EEE 0 2 0 2 d nergie nominal en r gime de A 4 5 4 5 lectrique d marrage Puissance lectrique W lt 100 1100 pendant l allumage S curit lectrique IP20 Tableau 2 3 Param tres du combustible recommand granul s de bois Param tre Unit Valeur Dimension des granul s mm 6 8 Pouvoir calorifique recommand pour le MJ kg gt 17 2 combustible pouvoir calorifique inf rieur kWh kg gt 4 7 Classification des granul s de bois selon la ENplus A1 norme ENplus Cat gorie des granul s de bois AB B Teneur en cendres T Voir Tableau 2 4 Teneur en humidit Max 8 10 Voir la note la page pr c dente La classification des granul s de bois en fonction des param tres physiques et selon la m thodologie d velopp e par la soci t ERATO est pr sent e dans le tableau suivant Tableau 2 4 Classification des granul s de bois en fonction des param tres physiques selon la m thodologie d velopp e par la soci t ERATO Cat gorie des granul s A DU A A lt 0 6 DU gt 97 0 AB A lt 0 6 DU lt 97 0 B 0 6 lt A lt 1 0 DU 297 0 BC 0 6 lt A lt 1 0 DU lt 97 0 C 1 0 lt A
24. Manuel d utilisation pour l installation et le fonctionnement du br leur modulant automatique granul s de la s rie GP IV Fu P i a id http www greenecotherm eu Fabricant ZMM Haskovo SA Adresse 67 bd Saedinenie 6300 Haskovo Bulgarie 359 38 603070 greenecotherm erato bg www greenecotherm eu Le fabricant vous remercie d avoir choisi nos produits Pr cision dans ce manuel d utilisation l indication GP IV inclut aussi bien les mod les de br leurs GP 25 IV que les GP 32 IV Les br leurs granul s de la s rie GP IV sont une modification des br leurs granul s de la s rie GP Par souci de facilit pour la compr hension nous allons utiliser l abr viation GP ATTENTION POUR VOTRE SECURITE IL EST IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI AVANT DE PROCEDER A L INSTALLATION ET A L EXPLOITATION DE CET EQUIPEMENT LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DES DOMMAGES ET EXCLUT TOUTE RECLAMATION POUR DES CONSEQUENCES CAUSEES EN CAS DE NON RESPECT DU MODE D EMPLOI 1 MANUEL D UTILISATION pour l installation et le fonctionnement du br leur modulant automatique granul s de la s rie GP IV Derni re r daction 24 01 2012 09 39 Sommaire 1 Caract ristiques g n rales et avantages du br leur automatique granul s GP 4 2 Param tres techniques du br leur automatique granul s GP 7 3 Description du
25. START d ambianc START NTC sonde eau Capt optique y 7 circulante Fe K14 K15 K16K17 K18 Hall EXT1 capteur XT2 F2 800mA F EXT4 ventilateur F3 1A F i sans fin EXTS F1 6 3A Eie Chaudi re Allumage K4 K5 K6 K7 K8 K9 KIOK11K12 K13 Option Thermostat extracteur Phase de s curit 230V 50H AE Pas utilis marron Allumagee Ventilateur C 100nF 500V AC TD thermodisque du l R 220 Ohms tuyaux de granul s 95 C Figure 6 2 Sch ma lectrique du br leur s rie GP IV avec sonde NTC 60 CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garanti le fonctionnement fiable et correct de l quipement uniquement dans le cas o les conditions d installation d exploitation et d entretien soient respect es La garantie du br leur s rie GP commence courir partir de la date laquelle la carte de garantie est remplie et tamponn e La garantie du br leur s rie GP commence courir partir de sa mise en route mais dans un d lai de 6 mois partir de la vente La p riode de garantie du br leur est de 24 mois La garantie est valable sous pr sentation d une facture et d une carte de garantie originale LA GARANTIE DES UNITES DU SYSTEME N EST PAS VALABLE dans les cas suivants e Endommagement des unit s du syst me occasionn par une conservation incorrecte un transport et ou une livraison qui ne sont pas pris e
26. STOCKER FAULT Apr s avoir identifi les causes du dysfonctionnement le br leur doit tre d branch de la prise lectrique et ensuite rebranch pour tre mis en marche un autocollant thermique r versible cristaux liquides indique la temp rature de la zone contr l e et par cons quent le r gime op ratoire du br leur et la r sistance des fum es le long de la chemin e 4 Montage et installation Normes et recommandations 4 1 R gles de base pour l installation du br leur granul s GP Le br leur doit tre positionn de fa on ce que l on ait suffisamment d espace pour son entretien et son nettoyage Le br leur doit tre install sur une chaudi re ou sur un autre consommateur d nergie thermique Ainsi les r sidus de combustion vont tre facilement d gag s Il ne faut pas installer le br leur sur une unit install e elle m me dans un espace habit y compris les couloirs L installation et le raccordement du br leur ne doivent tre effectu s que par un technicien qualifi L installation et l entretien du br leur ne doivent tre effectu s que par des entreprises autoris es Le br leur automatique GP ne doit tre connect l installation lectrique que par un lectricien qualifi Avant la mise en exploitation du br leur il est n cessaire de v rifier le bon fonctionnement de l unit de consommation d nergie thermique L entretien du br leur n
27. br leur automatique granul s GP 12 3 1 Caract ristiques g n rales 12 3 2 Mesures pour un fonctionnement s curis du br leur GP 16 4 Montage et MSGIAtION ide an du 17 4 1 R gles de base pour l installation du br leur granul s GP 17 4 2 Installation du br leur 18 4 3 Dimensions de l unit principale du br leur 18 44 Disposition et montage des diff rentes unit s du br leur 20 4 5 Installation du br leur automatique granul s GP sur des chaudi res 23 5 Mise en service du br leur automatique granul s GP 24 5 1 Exigences relatives au combustible 24 5 2 Mise en service du br leur automatique granul s GP 24 5 2 1 Module d affichage du br leur automatique granul s GP IV 25 5 2 2 Connexion du br leur au r seau lectrique et alimentation en combustible 26 5 2 3 Branchement du br leur GP 27 5 2 4 Mode de fonctionnement du br leur GP 28 5 2 5 Param tr
28. combustion est optimal e d une grille amovible qui permet le nettoyage facile de la chambre de combustion e d un capteur optique pour le contr le dynamique du processus de combustion e d un autocollant thermique r versible qui indique le mode op ratoire du syst me et la n cessit de nettoyage de l installation la chemin e auquel le br leur est raccord e d un autocollant thermique irr versible qui enregistre une surchauffe ventuelle du br leur auquel cas la garantie ne s applique pas Le br leur est muni e d un syst me d allumage enti rement automatique e d un syst me d alimentation automatique en combustible vers la chambre de combustion e d un syst me de s curit qui arr te le br leur en cas de surchauffe accidentelle du conduit d alimentation en combustible e d un capteur optique pour le contr le dynamique du processus de combustion e d un syst me de r glage du d bit d air pendant l allumage du combustible e d un syst me de r glage du r gime op ratoire assurant un fonctionnement optimal et une faible consommation de combustible e d une option pour une postcombustion p riodique suivie d une purge pour nettoyage et red marrage automatique e d un mode de contr le choix l aide d un thermostat de chaudi re qui pourrait tre associ en s rie avec un thermostat d ambiance ou bien d un capteur NTC de temp rature pour l eau de
29. de de l interrupteur START et non plus en coupant l alimentation lectrique de l quipement La raison pour cela est l arr t contr l effectu lors de l arr t de cet interrupteur qui assure le refroidissement de l quipement et la combustion compl te du combustible qui a son tour assure la fiabilit et longue vie de l quipement 5 4 2 Arr t du br leur s rie GP IV a l aide du menu du controleur L arr t du br leur s effectue de la mani re suivante e Appuyer sur la touche ESC pendant au moins 5 secondes e S lectionner YES une fois que le message Make final combustion combustion finale s affiche sur l cran e Le message Final combustion combustion finale indique que le br leur finit sa combustion du combustible pr sent sur la grille pour enfin s arr ter et refroidir Un autre moyen d arr ter le br leur c est en utilisant le menu MAKE FINAL COMB dans le contr leur de l quipement EXPLICATION Cette option d arr t du br leur s utilise afin d x cuter la combustion finale du combustible sur la grille 39 MAKE FINAL COMB ENTER Figure 5 11 S lection du menu MAKE FINAL COMB qui sert pour l arr t du br leur s rie GP IV EXPLICATION Appuyer sur la touche S afin d acc der la combustion finale MAKE FINAL COMB sinon annulez a l aide de la touche ESC en utilisant les touches et
30. de la grille du br leur par le ventilateur d crit la phase d allumage initial du br leur e 32 indique la temp rature de l eau dans la chaudi re sur l cran ci dessous gauche au dessus de la touche S Cela est le cas en pr sence d une sonde thermique et l activation de cette option e FC 0 indique l intensit de la luminosit du capteur optique en pourcentages affich droite sur l cran au dessus de la touche ESC Figure 5 5 L cran indique le mode de fonctionnement du br leur ici l allumage de la doze de demarrage du combustible 32 EXPLICATION Une fois le balayage e initial du br leur fini il commence l allumage de la dose initiale du combustible Sur l cran s affiche IGNITION 1 premier essai d allumage une p riode de temps pr d fini dans le software de commande Le contr leur du br leur est programm dans lusine du fabriquant avec les valeurs optimales de son mode de fonctionnement Des niveaux de puissance ont t d finis ou le niveau de puissance le plus lev augmente la puissance nominal du br leur ce mode de fonctionnement est d sign pour l utilisation d un combustible avec une valeur calorifique basse ou pour les p riodes d extr me froid quand la demande thermique est plus lev e Il n est pas recommand d utiliser ce mode de fonctionnement pour une p riode plus longue que 10 heures pour la saison ent
31. ducteur s curis contre la surcharge integr et un tube pour transporter le combustible jusqu l entr e sous la force de pesanteur d un tube flexible e Un tube flexible transparent et r sistant haute temp rature en cas de feu qui ne d gage pas de substances toxiques qui relie la vis sans fin l unit principale Les diff rentes unit s du br leur et leur disposition sont pr sent es sur la figure 3 1 Vis sans fin externe qui permet d alimenter l unit principale en combustible Ag N partir d un silo f ind pendant Tube flexible Unit principale S Figure 3 1 Les diff rentes unit s du br leur GP IV et leur disposition vue de c t Les composantes de l unit principale du br leur GP IV sont pr sent s sur les figures 3 2 et 3 3 13 Thermostat de s curit Puce lectronique pour la commande du br leur Cable pour l alimentation lectrique du br leur Prise lectrique pour la vis sans fin Figure 3 2 Les composantes de l unit principale du br leur GP IV Tube d alimentation de la chambre combustion en granul s et capteur de temp rature Bride de montage de l unit principale l installation Grille de la chambre combustion Figure 3 3 Unit principale du br leur GP IV 14 Autocollant thermique reversible cristaux liquides Autocollant thermique irr versible Figure 3 4 Vue du c t du br l
32. e GP IV Il est tout fait possible que lors de l exploitation de l quipement certaines pannes peuvent se pr senter Dans ces cas le br leur rentre en mode d urgence tat constat par le contr leur qui d clanche automatiquement une proc dure de r paration de la panne Le contr leur signale le mode d urgence gr ce son cran l aide d un message d erreur Vous trouverez une d scription des codes d erreur dans le Tableau 5 11 2 41 Lors d une panne v rifier le code d erreur affich sur l cran du module de commande et suivre les instructions pour r parer la raison de la panne Ensuite r d marrer de br leur en le mettant hors et sous tension Lors du r d marrage il faut que la grille du br leur soit nettoy e du r sidu de cendres ATTENTION Lors d une surchauffe de la chaudi re situation d urgence le thermostat de s curit qui s installe IMPERATIVEMENT et ne fait pas partie du kit du br leur doit tre r arm D terminer la raison qui a provoqu la panne et entreprendre les mesures n cessaires pour sa r paration Le thermostat de s curit doit se r armer manuellement afin de fermer le circuit et mettre le br leur sous tension Lors d une surchauffe dans le tube d entr e du combustible aussi une situation d urgence un autre thermostat de s curit qui joue le m me r le et mesure la t mperature dans cette zone permet d viter un retour de flamme
33. e doit tre effectu que par des adultes qui ont pris connaissance de ce manuel d utilisation ATTENTION Le raccordement du br leur sur une chaudi re ou autre appareil de consommation de chaleur s effectue l aide des boulons et des crous Il est interdit d utiliser d autres l ments de fixation Le montage et l installation doivent tre r alis s par des techniciens qualifi s 17 4 2 4 3 18 Installation du br leur L installation du br leur sur une unit de consommation d nergie thermique n cessite la pr paration d un sch ma et un projet technique conformes aux normes d installation En cas o le br leur est install sur une chaudi re il est n cessaire de respecter la norme BDS EN 303 5 2000 Chaudi res pour le chauffage central article 5 Chaudi res pour le chauffage central combustible solide d une puissance nominale inf rieure 300 kW terminologie r gles tests et d signation S1 l unit de consommation d nergie thermique n est pas une chaudi re il faut appliquer les normes sp cifiques pour cet appareil Des r gles pour la s curit incendie Connexion au r seau lectrique norme BDS EN 60335 1 1997 S curit des appareils lectrom nagers Dimensions de l unit principale du br leur Lors de l installation du br leur sur une unit de consommation thermique il est n cessaire de respecter les consignes pour le montage et
34. es de r glage du fonctionnement du br leur s rie GP IV 30 5 2 6 Description du menu de base le d marrage et les param tres de fonctionnement du br leur s rie GP 0 oooeooeeeeeeoeeeereesseessressrresrressreessressrrssrresee 31 5 2 7 R glage du br leur en fonction de la puissance consomm e 34 5 2 8 Mode de fonctionnement nominal 35 5 2 8 1 Mode de fonctionnement du br leur s rie GP IV 35 5 2 8 2 Menu d acces du br leur s rie GP IV 36 5 2 9 Menus d acces du controleur du br leur s rie GP IV 37 5 2 9 1 Menu EFFECT LEVEL 22 Sn een ee ue 37 5 3 R gularisation de la puissance du br leur 38 5 3 1 Diminuer la puissance du br leur 38 5 3 2 Augmenter la puissance du br leur 38 5 4 Arr t du br leur s rie GP 39 54 1 Arr t du br leur s rie GP IV a l aide de l interrupteur START 39 54 2 Arr t du br leur s rie GP IV a l aide du menu du controleur 39 5 5 Arr t du br leur s rie GP IV d un module de contr le externe 41 5 6 Historique des pannes dans le menu du br leur s rie GP IV 42 5 7 R d marrage du fonctionnement du br leur
35. et la combustion sont contr l s par un microprocesseur e Les processus d allumage et de combustion sont contr l s par un capteur photosensible Si le combustible ne s allume pas apr s deux essais cons cutifs le br leur s arr te e En cas d puisement de combustible le br leur s arr te automatiquement e Le tube flexible transparent pour le transport des granul s est compos d une mati re r sistante haute temp rature e Les autocollants thermiques indiquent le fonctionnement correct du br leur e Le br leur est muni des l ments de s curit suivants qui permettent d viter un retour de flamme une zone de chute libre du combustible qui arr te le flux des granul s vers l unit principale Cette zone est d une profondeur d environ 250 mm Le syst me de transport est reli au br leur par un tube flexible qui ne contient pas de combustible Le br leur contient une petite quantit de combustible qui est br l e pendant l arr t p riodique de la vis sans fin un capteur de temp rature en cas d urgence est plac sur le tube d alimentation en combustible Il est activ lorsque la temp rature de la surface de cette zone d passe 90 95 C Si le capteur d tecte un tel d passement la vis sans fin s arr te automatiquement et par cons quent le mode op ratoire passe en r gime d urgence Le br leur est aussit t arr t Sur l cran d affichage appara t l indication
36. eur avec l autocollant thermique r versible cristaux liquides NOTES e L autocollant thermique r versible cristaux liquides indique la temp rature de la zone contr l e et par cons quent le r gime op ratoire du br leur et la r sistance des fum es le long de la chemin e Initialement la couleur de toutes les zones thermosensibles de cet autocollant est fonc e Lorsque la temp rature augmente la couleur de chaque zone s claircit cons cutivement en fonction de la temp rature op ratoire L augmentation de la temp rature dans cette zone indique la n cessit de nettoyer l installation des cendres ou bien de nettoyer la chemin e Lors du refroidissement l autocollant retrouve son tat initial e L autocollant non r versible cristaux liquides indique l augmentation de la temp rature du tube d alimentation en granul s au dessus de la valeur critique Cet autocollant change de couleur une seule fois de fa on irr versible A l tat initial il est blanc et si la temp rature d passe la temp rature critique il change de couleur 15 O O 16 Si la vis sans fin du br leur n cessite un support le fabriquant propose comme accessoire suppl mentaire dans le kit un support t lescopique qui assure sa stabilit en fonction de Pinclinaison de la vis Figure 3 5 Support de la vis sans fin du br leur GP 3 2 Mesures pour un fonctionnement s curis du br leur GP e L allumage
37. finir la puissance d une telle fa on que d assurer une charge optimale et economique pour le syst me L exp rience nous indique que la consommation optimale du combustible selon la consommation thermique du syst me est assur e avec le fonctionnement continu du br leur L cran et le tableau du controleur indiquent l information concernant le mode de fonctionnement du br leur Le r glage des param tres du contr leur s effectue par un sp cialiste agr e 30 5 2 6 Description du menu de base le d marrage et les param tres de fonctionnement du br leur s rie GP Version du softwear de commande du br leur GREEN ecoTHERM Figure 5 2 Menu de base lors du d marrage du br leur s rie GP IV Apr s le d marrage du programme quelques secondes sur l ecran s affiche la question activer le br leur Activate Activate ENTER Figure 5 3 Menu de d marrage du br leur s rie GP IV avec un message de confirmation Selectionner la touche S pour d marrer le br leur comme indiqu sur la figure Une fois le bruleur d marr sur l cran s affiche le message indiqu sur la figure suivante 31 TEST BLOWING 32 Figure 5 4 L cran affiche l information concernant le mode de fonctionnement du contr leur ici sur la figure essai du ventilateur pour le passage d air balleyage EXPLICATION TEST BLOWING balayage initial
38. i re de chauffage car cela implique une charge de travail augment e pour le br leur et racourcit la dur e de la vie de l quipement Par exp rience nous pouvons confirmer que les param tres d usine n ont pas besoin d tre modifi s m me avec des types de combustible differents Le fabriquant se r serve le droit d apporter des modifications des valeurs des param tres de r glage de l quipement sans devoir les annoncer aux clients finaux REMARQUES Les valeurs de param tres qui d terminent la puissance thermique du br leur s rie GP ont t observ es dans les conditions suivantes e Utilisation de granul s de bois avec un diam tre 8mm classe ENPlus A1 voir le tableau de cat gorisation des granul s de bois L inclinaison de la vis sans fin par rapport la surface horizontale soit gale a 45 Le taux de cendres une masse min rale non combustible n affecte pas gravement la temp rature de combustion du combustible mais demande une construction sp ciale du module principal du br leur afin d obtenir un processus de combustion optimal et conomique C est pourquoi lapplicabilit du combustible utilis et son efficacit doivent tre examin s avant son utilisation dans l quipement Le fabriquant se r serve le droit d apporter des modifications des valeurs des param tres de r glage de l quipement sans devoir les annoncer aux clients finaux 33 e Le tableau 5 1
39. indique les r glages d usine de la puissance thermique qui permettent le fonctionnement optimal du br leur e Les niveaux de puissance thermique d terminent la puissance et le mode de fonctionnement du br leur e Le r glage initial du br leur doit tre fait par un technicien autoris et n a pas besoin d tre modifi par l utilisateur e Comment d terminer la consommation de combustible et calculer la puissance du br leur o D marrer le br leur o Sortir le tuyau flexible du module du br leur et le diriger vers un contenant sac en plastique sceau ou autres pour acueillir la quantit de combustible transport par la vis sans fin o Le technicien autoris s lectionne le menu avanc pour activer le param tre Stoker adj EXPLICATION ce menu est verouill avec un mot de passe o La vis sans fin se met en route pendant environ 6 minutes La quantit accumul e dans le containeur doit tre pes e et introduite dans le contr leur l aide des touches indiqu es sur l cran avec les instructions Activer le br leur de nouveau Ensuite vous pouvez introduire la valeur calorifique des granul s dans le contr leur galement La valeur calorifique utilis e par le laboratoire de l usine est gale a 4 8 kWh kg de granul s Confirmer et m moriser la date l aide de la touche indiqu e dans le menu l information affich e sur l cran indique comment effectuer le r glage initial Une fo
40. inuant son niveau de puissance de fonctionner mais d marre optique donne une mauvaise puissance nominale 19 Code d erreur Probl me avec V rifier la description du message affich sur le d erreur dans le tableau suivant l cran du fonctionnement Consulter un technicien agr e br leur du br leur 20 Le br leur arr te Le capteur V rifier la quantit de combustible sur la grille du br leur Consulter un technicien agr e chaufferie apr s une certaine l quipement est polu ou bloqu apr s un information au r d marrage controleur 21 Temp rature Surface de Nettoyer les surfaces de l changeur de lev e des l changeur de chaleur fum es si une chaleur polu e sonde thermique en fonction du raccord e type de l quipement et son mode de fonctionnement 22 Pr sence de Le conduit des Nettoyer l quipement et la chemin e fum e dans la fum es de du r sidu 54 periode de par le r sidu de fonctionnement cendres 23 Le br leur Combustible Baisser le niveau de la puissance et s arr te une fois avec un taux de remplacer le combustible avec un type la temp rature poussi re lev de combustible correspondant aux atteinte ou lors bloquage du normes de l quipement des auto tube d ntr e du nettoyages combustible r guliers mais sur l cran s affiche un message Eror final combustion
41. ique en granul s suivi de leur combustion Les temps caract ristiques pour l alimentation et pour la combustion son programm s dans le logiciel de contr le Il est possible de changer la puissance thermique du br leur en s lectionnant des diff rents param tres 28 ATTENTION Le choix d une puissance thermique maximale puissance 5 n est pas recommand par le constructeur Ce r gime pourrait tre utilis occasionnellement ou en cas d utilisation de combustible d une capacit calorifique inf rieure au combustible recommand par ERATO La puissance 4 est la puissance nominative du br leur e Si l option de contr le l aide d un thermostat est choisie Lorsque le module de contr le d tecte que la valeur programm e est atteinte le signal est annul Le ventilateur d air frais fonctionne pendant une p riode fix e par le constructeur pour assurer une combustion compl te Apr s la r ception d un nouveau signal toute la proc dure est r p t e e Si l option de contr le l aide d un capteur NTC pour la temp rature de l eau de circulation est choisie Lorsque la valeur op ratoire se rapproche de la valeur program e le module de contr le baisse la puissance thermique du br leur En cas de diminution de la temp rature de l eau de circulation la puissance thermique initiale est r tablie e Si lors du fonctionnement du br leur le signal s arr te par exemple du thermostat d ambiance le br leur
42. is le r glage initial fini le br leur a une puissance thermique garantie Le fabriquant se r serve le droit d apporter des modifications des valeurs des param tres de r glage de l quipement sans devoir les annoncer aux clients finaux 5 2 7 R glage du br leur en fonction de la puissance consomm e A fin d assurer un fonctionnement optimal fiable et efficace du br leur s rie GP il est n cessaire de r gler la puissance du br leur en fonction des besoins thermiques de la surface chauffer Cela est facilement obtenu en modifiant le niveau de puissance indiqu sur Tableau 5 1 Lors du r glage de la puissance de l quipement il n est pas n cessaire de modifier le d bit d air aliment par le ventilateur pour la simple raison que cela se fait automatiquement par le programme du contr leur du br leur 34 5 2 8 Mode de fonctionnement nominal Une fois le br leur d marr le combustible dans la chambre de combustion est en train de br ler et la chaudi re atteint une certaine temp rature on assume que l quipement a t temper et le syst me fonctionne en mode puissance nominale C est dans ce mode de fonctionnement que toutes les verifications et tests de l quipement doivent tre effectu s Il faut d terminer la puissance du br leur en fonction de la consommation d nergie n cessaire en puissance nominale En puissance nominale on effectue un test thermique d une sorte
43. ise lectrique disponible e Le d marrage doit tre activ partir du module de contr le ou l aide du thermostat qui contr le le fonctionnement de l unit consommant l nergie thermique e Le capteur de temp rature doit tre install pour indiquer la temp rature de l eau de circulation dans le cas o cette option de r glage du r gime op ratoire est choisie e Absence des signaux d alarme e La vis sans fin et le silo doivent tre remplis de combustible S1 ces r gles sont respect es l unit de contr le suit l algorithme suivant e Lorsque le br leur est connect au r seau lectrique la vis sans fin pour l alimentation en combustible l l ment lectrique chauffant pour l allumage ainsi que le ventilateur fournissant l air comburant sont automatiquement mis en marche e Apr s une certaine dur e d termin e par le constructeur n cessaire pour l alimentation de la chambre de combustion en granul s la vis sans vin s arr te automatiquement e Lorsque le capteur photosensible du br leur d tecte la combustion l l ment lectrique chauffant est automatiquement d branch La puissance thermique du br leur programm e est atteinte progressivement Si le capteur photosensible ne d tecte pas une combustion la proc dure d allumage est r p t e Le nombre d essais est limit e Quand le br leur est allum le mode op ratoire passe en r gime nominal caract ris par une alimentation p riod
44. issance thermique 21 Figure 4 3 5 Sch ma d installation de la vis sans fin d alimentation en combustible langle entre laxe principale de la vis et laxe horizontale doit tre de 45 NOTE la vis sans fin est positionn e l aide d un support vertical vendu s par ment Figure 4 3 6 Vis sans fin d alimentation en combustible install e sur un silo qui poss de des compartiments suppl mentaires d une capacit totale de 650 kg de granul s de bois 22 4 5 Le tube flexible doit tre tir puis fix la vis sans fin et l unit principale sur ses deux c t s La pr sence de courbures pourrait retenir le combustible ou de la poussi re Installation du br leur automatique granul s GP sur des chaudi res Le br leur automatique granul s GP est un appareil qui a besoin d nergie lectrique et une programmation pour son fonctionnement Il peut tre install sur des unit s qui consomment de l nergie thermique le plus souvent des chaudi res pour le chauffage local La soci t ERATO a effectu de nombreux tests de compatibilit fiabilit et efficacit du br leur avec diff rentes marques de chaudi res Selon la chaudi re il est possible d utiliser des l ments ou des unit s suppl mentaires qui am liorent la performance l efficacit et la fiabilit du syst me br leur granul s chaudi re Dans l ANNEXE 1 de ce manuel d utilisation sont pr sent s
45. la chaudi re combin avec un thermostat d ambiance La puce lectronique est combin e avec le capteur NTC et le thermostat d ambiance par le fabricant Ainsi la temp rature de l eau dans la chaudi re est indiqu e Avantages principaux du br leur br leur con u pour utiliser de la biomasse et respecter l environnement le br leur sert remplacer les combustibles fossiles gasoil gaz naturel ou charbon des chaudi res conventionnelles montage facile sur des chaudi res dont l alimentation en combustible charbon bois s effectue la main et sans n cessiter de modifications significatives de l installation le prix de l nergie thermique issue de la biomasse comme source d nergie locale ne d pend que peu des prix des combustibles en chelle mondiale et le prix de l nergie thermique est ainsi comp titif par rapport aux prix des sources conventionnelles br leur automatis et fonctionnement proche de celui des br leurs combustibles fossiles liquides ou gaz ce qui permet de combiner son utilisation avec un thermostat d ambiance br leur muni d un syst me d allumage automatique du combustible un fonctionnement automatique du br leur une possibilit de r glage progressif une compatibilit avec un thermostat d ambiance programmation hebdomadaire la garantie d un confort maximal et une conomie de combustible un r glage du fonctionnement permettant d atteindre des param t
46. leur R glage inappropri des param tres de l quipement R glage appropri des param tres de l quipement fait par un technicien agr e 52 10 Le br leur Mauvais Changer le positionnement du capteur d marre mais ne positionnement optique en le tournant autour de son renre pas en du capteur axe mode tabli du optique fonctionnement Le capteur Nettoyer le capteur optique optique est polu Le capteur Remplacer le capteur optique fait par optique est un technicien agr e d fectueu sur ca surface il y a des traces d une temperature lev e 11 Le Probl me avec V rifier le fonctionnement du capteur fonctionnement le capteur optique du br leur n est optique pas stable Le r glage des V rifier le r glage de la puissance du param tres du br leur controleur a t V rifier le r glage du contr leur fait chang par un technicien agr e 12 Surchauffe du Tirage i Nettoyer l quipement et tube de rentr e insuffisant ou ventuelement la chemin e Un des granul s besoin de extracteur en plus peut tre raccord nettoyage ou la construction de la chemin e modifi e 13 Surchauffe du Tirage Nettoyer l quipement et tube de rentr e insuffisant ou ventuelement la chemin e Un des granul s et besoin de red marrage du br leur est n cessaire activation du nettoyage Un extracteur en plus peut tre thermostat de s
47. leur dans laquelle il a t pos tat de l autocollant a temp rature lev e 80 85 C EXPLICATION l autocollant r versible doit tre v rifi chaque intervention chez la chaudi re ou le br leur Il indique la temp ratur courante lors du fonctionnement du br leur le niveau de pollution de l quipement avec de la poussi re la n cessit de nettoyage ainsi que le tirage de la chemin e et son importance pour le fonctionnement du br leur et du syst me entier br leur chaudi re Fugure 5 18 Autocollant irr versible tat normal la temp rature n a pas d pass la limite 104 C Figure 5 19 Autocollant irr versible tat d urgence la temp rature a d pass la limite 104 C EXPLICATION le changement de couleur de l autocollant irr versible indique la pr sence d une surchauffe dans la zone de rentr e du combustible L autocollant reste d color m me apr s la r paration de la panne Une fois la panne r par e le technicien agr e remplace l autocollant La d coloration peut tre provoqu e par la resistance augment e dans le parcours des gaz ou le tirage insuffisant de la chemin e car les gaz de fum e reviennent dans la zone de rentr e du combustible et peuvent d truire le tuyau flexible qui lie la vis sans fin et le module du br leur C est une situation d urgence et les d gats ne sont pas couverts par la garantie du fabriquant 44 5 9 Net
48. mande le plus souvent un thermostat Les c bles sont indiqu s de fa on suivante Noir phase 220 230V AC 50 Hz Ce c ble doit tre connect l unit de consommation d nergie thermique Lorsque l interrupteur principal est ouvert la tension est de 220 V ATTENTION L unit de consommation d nergie thermique doit tre connect en s rie avec un thermostat d urgence ou d autre quipement d urgence qui permet de couper l alimentation lectrique du br leur en cas de dysfonctionnement Brun Option 1 ce c ble n est pas utilis pour le mod le quip d un capteur NTC de temp rature Option 2 ce c ble est connect au module op ratoire de l unit de consommation d nergie thermique le plus souvent le thermostat de la chaudi re 220 230V AC 50 Hz Un thermostat d ambiance pourrait tre connect en s rie au thermostat de la chaudi re Lorsque le signal est coup par ce module le br leur s arr te et l unit de contr le arr te le processus et refroidit la chambre de combustion Attention Si cette option est choisie il faut choisir Thermostat dans le menu Advanced menu l aide d un mot de passe Cette op ration doit tre effectu e par un technicien autoris Bleu neutre ce c ble est connect au neutre de la prise lectrique Jjaune vert terre ce c ble est mis la terre La vis sans fin d alimentation en combustible est connect e au silo de fa on
49. manipulations dans la zone de la chambre de combustion e Lors de la mise en service du br leur la vis sans fin doit tre remplie de combustible C est un processus long D abord la vis sans fin doit tre branch e la prise d alimentation ext rieure en utilisant le connecteur standard il faut ensuite attendre que le carburant commence d border de la vis Enfin elle doit tre branch e la prise qui se trouve sur l unit principale ATTENTION L unit principale v rifie automatiquement si la vis sans fin est connect e elle Si la vis est d conect e il passe en mode d urgence Il est n cessaire de red marrer l unit principale apr s avoir branch le c ble de la vis NOTE Si l alimentation lectrique de la vis sans fin a t d branch e de l unit principale le bruleur passe en mode d urgence Pour passer en mode de fonctionnement normal il est n cessaire de brancher la vis et ensuite de d brancher et rebrancher l unit principale e Le r gime op ratoire du br leur est programm selon un algorithme dans l unit de contr le Les param tres optimaux de cet algorithme sont fix s par ERATO et ne peuvent pas tre modifi s 27 5 2 4 Mode de fonctionnement du br leur GP Le br leur est pr t pour la mise en fonctionnement si les r gles suivantes sont respect es e L unit principale du br leur doit tre install e sur un appareil de consommation d nergie thermique e Pr sence d une pr
50. n charge par le fabricant e Des accidents d s des catastrophes naturelles des tremblements de terre des incendies des inondations et autres catastrophes naturelles e Les conditions d installation d exploitation et de maintien de ce manuel ne sont pas respect es e L acheteur ou un tiers sans qualification requise a essay d effectuer des r parations e Changements dans la conception du syst me e Des calculs thermo techniques incorrects effectu s pour le projet sur lequel le syst me est r alis e Des pannes pour lesquelles le fabricant ne pourrait pas tre tenu responsable sur lesquelles il n a aucun contr le e D fauts de fonctionnement et pannes qui ne sont pas occasionn s par la chaudi re d eau chaude pellets de la s rie Pelletherm v4 ou par le br leur automatique pellets de la s rie GP mais qui ont provoqu une panne dans leur construction Chaque intervention de r paration sous garantie doit tre marqu e dans la carte de garantie Le d lai de la garantie est interrompu partir de la date laquelle une r clamation est faite jusqu ce que la panne de l unit en question soit r par e Le d lai de garantie des unit s du syst me est de 24 vingt quatre mois La garantie n est valable qu en pr sence d une facture et d une carte de garantie originale 61
51. nce thermique kW 7 25 10 32 Combustible utilis e Granul s de bois e Noyaux secs de cerises Classe des granul s selon la norme z ENplus ENplus A1 Cat gorie des granul s utilis s selon la classification d ERATO AAD Consommation des granul s de bois ke h 53 68 en puissance nominale D bit d air comburant n cessaire kg h 45 50 57 64 pour une combustion optimale F m h 39 44 50 56 Consommation moyenne de granul s de bois dans l installation kg h 3 6 4 7 de chauffage Coefficient d exc s d air 1 5 1 6 La quantit d pend de la teneur R sidu de la combustion cendres en cendres du combustible et du r gime op ratoire NOTE Le br leur automatique granul s GP est con u pour utiliser des granul s de bois classifi s selon la norme ENplus ou selon les m thodes de classification de la soci t ERATO Exceptionnellement des granul s ne respectant pas ces normes pourront tre utilis s durant une courte p riode quelques heures au maximum et notamment des granul s d une teneur en cendre sup rieure celle des granul s classifi s Cela va n cessiter un nettoyage fr quent des r sidus se trouvant sur la grille du br leur sur les surfaces d change thermique de l quipement Tableau 2 2 Dimensions et param tres techniques du br leur automatique granul s GP Param tre Unit Valeur Mod le GP 25 IV GP 32 IV unit principale kg
52. nement de l quipement le cycle d allumage du combustible r d marre de nouveau Dans le cas de deux essais d allumage rat s par exemple quand il manque de combustible le br leur arr te l algorytme principal et passe en mode d urgence en indiquant un message d erreur sur l cran Ceci est un message d intervention pour l utilisateur indiquant que la panne doit tre r par e Le r d marrage du br leur s effectue une fois la panne r par e Cela peut tre effectu en mettant l quipement sur lequel le br leur est accord hors tension ATTENTION v rifier si les r sudus du combustible sur la grille du br leur ont t nettoy s avant chaque d marrage du br leur Le br leur d marre automatiquement lors d un r tablissement du courant apr s une coupure ATTENTION le br leur peut passer en mode de combustion finale et balayage si l option de balayage lors du fonctionnement a t activ e param tre temps de combustion maximal dans le MENU AVANCE l acc s est verouill avec un mot de passe Param tres de r glage du fonctionnement du br leur s rie GP IV 9 Le fabriquant a utilis par d faut certains param tres de fonctionnement en programmant le contr leur d s l usine et l utilisateur ou le technicien n ont pas besoin de les modifier En vue d obtenir les conditions optimales et plus conomiques pour le fonctionnement du br leur il est n cessaire de d
53. onde thermique a La temperature de l eau est m sur e une t mperature dangereusement haute et il existe un superiore a 120 C danger d un surchauffe du syst me de chauffage et de l quipement Consulter un technicien agr e pour v rifier installation de votre chauffage 7 116 Erreur de la carte Consulter un technicien agr e lectronique 8 18 Le relais du ventilateur est Consulter un technicien agr e d fectueux 9 19 Le ventilateur ne tourne Consulter un technicien agr e pas 10 20 Le ventilateur ne tourne Consulter un technicien agr e pas la vitesse d sir e 11 21 Allumage r t Verifier la presence de combustible et le fonctionnement de la vis sans fin Consulter un technicien agr e 12 22 Erreur de la vis sans fin Consulter un technicien agr e ext rne 13 23 Le capteur optique ne Consulter un technicien agr e d tecte pas la perte de flamme lors de la combustion finale 56 14 Le capteur optique ne d tecte pas la flamme lors du fonctionnement du br leur et le br leur rate son allumage Consulter un technicien agr e Tableau 5 3 Description des erreurs dans le menu LOG du controleur du br leur s rie GP IV No Message d erreur Signification Reparation 1 IGNITION Erreur lors de V rifier la pr sence de combustible FAILED Pallumage et si la vis sans fin est remplie Si le combustible est pr
54. orme en air comburant et en air pour refroidissement du br leur Une r sistance plac e sous la partie inclin e de la grille de la chambre de combustion utilis e pour allumer le combustible Un ventilateur qui fournit l air comburant Il est muni d un capteur effet Hall permettant de contr ler la fr quence de rotation du ventilateur et le r glage Un capteur optique plac sur les c t s pour un nettoyage facile permet un contr le dynamique du processus de combustion Un thermostat de s curit pour viter le ph nom ne de retour de flamme dans le tube d entr e des granul s Une unit de contr le contr leur pour contr ler le fonctionnement du br leur Un cran d affichage muni d un clavier qui indique le r gime de fonctionnement et qui permet le r glage des param tres op ratoires Une connexion pour la vis sans fin qui assure son alimentation en combustible Un autocollant thermique r versible qui indique la temp rature dans une zone pr cise du br leur la n cessit de nettoyage de l installation ou bien la n cessit de v rifier le tirage de la chemin e Un autocollant thermique irr versible qui enregistre une surchauffe ventuelle du br leur auquel cas la garantie ne s applique pas e Une vis sans fin externe qui permet d alimenter le combustible en fonction du r gime op ratoire partir d un silo ind pendant Le syst me pour le transport comprend aussi un moteur r
55. pour l entretien et l exploitation e Le r gime op ratoire du syst me qui inclut le br leur granul s GP et l unit de consommation d nergie thermique est tel que la chambre combustion fonctionne sous vide La pression doit tre maintenue entre 5 et 20 Pa au dessous de la pression atmosph rique Le non respect de cette r gle pourrait entra ner un dysfonctionnement du syst me et par cons quent un fonctionnement non effectif du br leur La pression dans la chambre de consommation d pend principalement du tirage de la chemin e La puissance du ventilateur pour les fum es pourrait aussi influencer cette pression Un dysfonctionnement d la pression dans la chambre combustion est indiqu par la temp rature affich e par l autocollant thermique r versible e Avant toute intervention sur le br leur il faut imp rativement carter tous risques pour la sant du personnel ou autres personnes e L utilisateur doit contr ler p riodiquement le bon fonctionnement du br leur 24 e L utilisateur n est pas autoris effectuer les r parations sur les diff rentes unit s du syst me En cas de probl me de fonctionnement du br leur 1l faut faire appel un professionnel e Jl est interdit d augmenter la puissance thermique du br leur au dessus de la puissance nominale e Les cendres doivent tre collect es dans des r cipients couverts qui r sistent une temp rature lev e Les cendres doivent refroidi
56. r dans ces r cipients et ensuite tre jet es 5 2 1 Module d affichage du br leur automatique granul s GP IV Touche selon le menu Touche selon le menu Touche Sortie Touche Entr e Figure 5 1 Module d affichage avec cran et touches de contr le Les diff rents l ments du module d affichage et leur fonction e La touche S pour le choix d un menu et pour valider les r glages effectu s e Latouche pour diminuer la valeur d un param tre choisi e La touche pour augmenter la valeur d un param tre choisi e La touche Esc pour annuler le changement de la valeur d un param tre ou pour sortir du menu NOTE les touches pr sent es ci dessus peuvent servir pour d autres fonctions selon le menu choisi Ces fonctions sont toujours affich es sur l cran 25 5 2 2 Connexion du br leur au r seau lectrique et alimentation en combustible ATTENTION toute intervention sur les composantes lectriques du br leur mais aussi les r glages lectriques qui n cessitent le d montage des pi ces de s curit doivent tre effectu s uniquement par une personne autoris e 26 e Le br leur doit tre connect au r seau lectrique de l unit sur laquelle il est install en respectant les consignes de s curit Il faut utiliser le c ble d alimentation en respectant le sch ma lectrique fourni pour brancher le module de com
57. res op ratoires optimaux et une haute efficacit installation et r glage simplifi s possibilit d utiliser des granul s de biomasse granul s de bois des noyaux secs de cerises etc selon les crit res pr sent s dans le tableau pr sentant les caract ristiques du combustible haute efficacit missions polluantes r duites alimentation automatique en combustible partir d un silo fabriqu sur mesure des op rations d entretien et de maintenance simplifi es des frais d exploitation r duits 2 Param tres techniques du br leur automatique granul s GP 2 1 Les param tres techniques et thermiques du br leur automatique granul s GP qui utilise des granul s de bois sont pr sent s dans le Tableau 2 1 2 2 Mes dimensions et les param tres techniques du br leur automatique granul s GP sont pr sent s dans le Tableau 2 2 2 3 Les param tres du combustible recommand sont donn s dans le Tableau 2 3 2 4 La classification des granul s de bois en fonction des param tres physiques est pr sent e dans le Tableau 2 4 2 5 La norme europ enne pour les granul s de bois ENplus est pr sent e dans le Tableau 2 5 Tableau 2 1 Param tres techniques et thermiques du br leur automatique GP granul s de bois Param tre Unit Valeur Mod le GP 25 IV GP 32 IV Puissance thermique nominale kW 25 32 Plage de la puissa
58. rmet une r sistance avec des param tres 220 V 50 Hz fait par un technicien agr e V rifier la connexion du br leur en fonction du sch ma lectrique donn pour des mauvaises connections fait par un technicien agr e Pas de signal de d marrage V rifier si le br leur a re u un signal de d marrage et si le circuit lectrique du module qui donne le signal de d marrage est correctemment branch fait par un technicien agr e V rifier les mauvaises connections lectriques V rifier le bon fonctionnement du module de commande du br leur qui assure une r sistance avec param tres 220 V 50 HZ fait par un technicien agr Le b leur ne fonctionne m me apr s avoir eu le signal de d marrage V rifier si le mode d urgence n a pas t activ v rifier la liste de codes d urgence dans le contr leur et leur description dans le tableau suivant Le fusible ne fonctionne pas Effectu par un technicien agr e v rifier l tat des fusibles et les remplacer si n cessaire avec d autres qui ont les m mes param tres Attention fusibles F1 F2 F3 u F4 sont des fusibles r actives La flamme de la combustion n est pas tr s claire et les fum es sortant de la chemin e sont tr s visibles Mauvaise qualit du combustible Changer de combustible pour cause d incompatibillit ou un taux d humidit trop lev pour le bon fonctionnement du br
59. somation de combustible 5 3 2 Augmenter la puissance du br leur En passant du niveau de puissance thermique le moins lev au niveau le plus lev la puissance thermique demand e augmente ainsi que la consomation de combustible EXPLICATION lors du changement du niveau de puissance la consommation de combustible change aussi et donc l algorithme de fonctionnement modifie automatiquement le d bit d air qui passe par le ventilateur et assure le fonctionnement optimal du br leur dans une large plage de puissance 38 5 4 Arr t du br leur s rie GP L arr t du br leur peut s effectuer l aide du module de commande qui envoie le signal de fonctionnement au br leur le plus souvent c est l aquastat de la chaudi re Le r tablissement du fonctionnement du br leur s effectue en modifiant le r glage du module de commande Dans les cas o le br leur ne serait pas utilis pendant une longue p riode nettoyer attentivement la zone de combustion des r sidus de cendres et le mettre sous tension 5 4 1 Arr t du br leur s rie GP IV a l aide de l interrupteur START Gr ce la touche START plac e par le technicien lors de l installation du br leur selon les sch mas de c blage joints on d marre et arr te le br leur Lors de son arr t le br leur affiche sur son cran FINAL COMBUSTION combustion finale ATTENTION L arr t du br leur doit tre effectu l ai
60. tenir du mat riel qui n a pas br l jusqu au bout Risques d lectrocution en contact indirect La chaudi re et le br leur sont reli s au r seau lectrique et les unit s dirigent sont situ es dans le tableau lectrique de la chaudi re et le contr leur du br leur Ils sont quip s de tous les l ments de protection contre une surcharge et un court circuit Il est obligatoire d effectuer une mise terre des unit s du syst me qui sont connect es au r seau lectrique par un technicien qualifi Risque de blessures sur les doigts en r gime de travail dans les cas d ouverture et de fermeture et de nettoyage Il est recommand d utiliser des quipements de protection individuelle Risque de suffocation en cas d insuffisance du tirage de la chemin e un blocage du conduit des gaz de combustion de la chaudi re ou un manque d tanch it de ses couvercles portes et autres l ments par lesquels peuvent passer des gaz de combustion r sultant du travail du br leur 49 5 12 Pannes et leur r paration No Defaut Cause Solution 1 Basse Puissance Augmenter la puissance du br leur temp rature thermique dans les salles insuffisante chauffer L aquastat de la Il faut lever la temp rature donn e chaudi re est l aquastat de la chaudi re maximum r gl e une 90 C temp rature trop V rifier la temperature demand e de basse l eau circulant dans le controleur du br leur Le
61. thermostat Augmenter la temp rature demand e ambiant est par le thermostat d ambiance r gl une temp rature trop basse si accord 2 Temp rature Puissance Passer un niveau de puissance plus trop lev e dans thermique qui bas les salles depasse le chauffer besoin de consommation L aquastat de la chaudi re est r gl une temp rature trop lev e Il faut diminuer la temp rature donn e l aquastat de la chaudi re minimum 60 C ou la temp rature de l eau circulante donn e dans le controleur Le thermostat ambiant est r gl une temp rature trop lev e si Diminuer la temp rature demand e par le thermostat d ambiance avec une humidit trop lev e accord 3 ILe br leur est Pas de signal de Verifier si le signal de d marrage dans allum mais d marrage le module de commande du br leur sans processus de combustion 4 Allumage Granul s de Changement des granul s si l espace difficile basse qualit ou o ils sont stoqu s est humide garder les granul s en sacs 50 L allumage est Tirage du Verifier l tat du conduit des fum es et accompagn de conduit de l quipement auquel le br leur est bruit trange fum es raccord et les nettoyer du r sidu de insouffisant cendres accumul Faire de nouveau le r glage de param tres de fonctionnement par technicien agr e Surchauffe de la Charge V
62. toyage de la grille du br leur s rie GP Lors du nettoyage il faut sortir la grille du module principal du br leur comme indiqu dans la figure suivante EXPLICATION Pour une mesure de s curit la grille peut tre sorti pour la nettoyer une fois le module principal refroidi L usage des mesures de securit est fort conseill par exemple des gants ou une pince Nettoyer attentivement les passages d air qui assurent un processus de combustion efficace et refroidissent la grille Nid de combustion du module principal du br leur Grille inclin e du module principal du br leur Grille du br leur Figure 5 20 Vue du module principal du br leur et sa grille Une fois la grille enti rement nettoy e la remettre en place en inclinant vers le bas sa partie ouverte et placer attentivement le bout allong sous la grille inclin e du module principal du br leur 45 Zone de combustion du module principal du br leur Grille inclin e du module principal du br leur 1 Positionnement initial de la grille 2 Introduction de la grille jusqu son positionnement final iim RE Support de la grille du br leur Figure 5 21 Coupe du module principal du br leur d montrant le positionnement de la grille EXPLICATION la pose de la grille s effectue en deux phases 1 Positionner la grille de fa on
63. usqu au niveau 4 inclus avec exception niveau 5 pour des periodes de courte dur e Pour s lectionner le menu EFFECT LEVEL appuyer sur la touche S sous l ic ne ENTER Pour passer au menu suivant s lectionner la touche Sous la fl che indiqu e sur l cran La touche ESC sert quitter et revenir en arri re En rentrant dans le menu EFFECT LEVEL l utilisateur peut s lectionner sur lequel des 5 niveaux de puissance r gler son br leur 37 Effect level 0 5 N 5 Figure 5 10 S lection d un niveau de puissance du br leur de la s rie GP IV EXPLICATION avec les touches et on s lectionne le niveau de puissance apr s quoi on confirme le choix en appuyant sur la touche c S ou on ignore la modification et sort du menu en s lectionnant ESC 5 3 R gularisation de la puissance du br leur Le r glage de la puissance se fait par des niveaux differents qui la d teminent Pour plus d informations sur le r glage de la puissance en fonction des differents niveaux se r f rer au Tableau 5 1 ATTENTION Lors du changement de combustible un combustible d une plus faible qualit par exemple une modification du niveau de la puissance peut tre n cessaire 5 3 1 Diminuer la puissance du br leur En passant du niveau de puissance thermique le plus lev au niveau le moins lev la puissance thermique demand e baisse ainsi que la con

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents