1 instructions de montage piscine ovale démontable
Contents
1. Si vous avez une piscine de 549x366 cm tracez la ligne de coupe X le long du centre de la plaque sup rieure l o les deux profil s de transition se rencontrent La ligne Y doit tre trac e en parall le la ligne X une distance de 19 mm Pour d terminer l emplacement des trous de vis de 1 4 po 6 mm suivez les tapes d j ci dessus Montage des enjoliveurs sup rieurs Alignez un enjoliveur sup rieur sur les extr mit s de deux margelles Accrochez enjoliveur sous les rebords int rieurs des margelles sup rieures Fig 24 9 Fixez l enjoliveur sup rieur en place et tirez sur la languette de devant pour 4 l accrocher sous le rebord ext rieur des profil s sup rieurs e R p tez les trois derni res instructions pour tous les autres enjoliveurs PN 34 Remplissez votre piscine d eau jusqu 3 cm sous l orifice le plus bas Suivez maintenant aussi les instructions d installation de votre filtre MISE EN PLACE DES RACCORDS D ENTR E ET DE SORTIE D EAU SUR LA PAROI JOINT EN GRILLE CARTON C RIENTABLE m he COLLIER H A FT ss Foi S i WY JOINT EN FILETAGE D CACUTCHOUL H LINER L Inicricur de Exicricur de Lu piscine la piscine TUYAU E Montage de la valve de retour II s agit d une valve situ e sur la partie inf rieure de la paroi de la piscine et en dessous du skimmer endroit par lequel l eau revient apr s avoir t filtr e dans le syst m2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE PISCINE OVALE D MONTABLE REMONTABLE PAROI D ACIER SERIE OVALADA Nous vous remercions d avoir choisi une piscine TOI Nos piscines de haute gamme ont t fabriqu es selon les techniques les plus avanc es et les normes de s curit les plus rigoureuses ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L ASSEMBLAGE DE VOTRE PISCINE VOUS DEVEZ TOUJOURS RAPPELER ET FAIRE RESPECTER CES NORMES DE S CURIT A TOUS LES USAGERS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATIONS ULT RIEURES AVERTISSEMENTS DE S CURIT N oubliez pas que la s curit est ce qu il y a de plus important lors de l installation de la piscine La s curit est prioritaire sur les aspects d coratifs Ne pas s appuyer ni sauter ni s asseoir ni se mettre debout sur la structure m tallique ni marcher sur les margelles Elle n a pas t con ue cet effet Ne pas plonger dans votre piscine ni sauter avec la t te en bas ni sauter d une chelle ou d une corniche Elle n est pas assez profonde pour sauter sans risque d accidents Apposez toujours l adh sif d avertissement adjoint sans surveillance votre enfant est en danger interdit de plonger proche de votre piscine S il vous fait d faut est ab m ou illisible veuillez contacter notre usine l adresse indiqu e au dos de ce manuel afin de proc der son remplacement Ne pas utiliser votre piscine sous les effets de boissons alcooliques m d
3. maintenir quand il y a du vent Elle pourrait tomber et subir des dommages 8 Classez les composants de la piscine et v rifiez les outils n cessaires avant de commencer le montage 9 Nous vous conseillons d installer votre piscine entre trois adultes au minimum 10 Le temps d installation hors terrassement et hors mise en eau est d approximativement 4 heures DETERMINER L EMPLACEMENT DE LA PISCINE Jetez un coup d oeil votre propri t afin de choisir l emplacement id al et le mieux adapt votre piscine Le sol Il est pr f rable d installer votre piscine sur une grande surface Si vous ne disposez pas d une surface plate suffisamment grande pour votre piscine essayez alors de choisir un emplacement o vous aurez le moins creuser N installez jamais votre piscine en dessous du niveau du sol Cette piscine doit tre install e sur un sol ferme et r sistant Placez votre piscine proximit d une vacuation d eau ou d un gout de mani re viter toute inondation en cas de rupture ESBS La piscine doit tre parfaitement de niveau Dans le cas contraire cela pourrait causer des dommages et des d formations au niveau du liner de la t le m tallique voire des dommages corporels aux personnes se trouvant proximit de la piscine N installez jamais cette piscine sur un balcon un toit un garage une terrasse ou une surface qui ne sera pas suffisamment ferme et plate Tenez compte du poids de la pisci
4. vit de votre piscine et de son liner V rifiez les normes locales et veillez obtenir les permis de construire si n cessaire V rifiez les normes lectriques et de construction locales en mati re d installation de piscines hors sol Assurez vous des distances ad quates par rapport aux structures adjacentes p ex cl tures maison etc Pour obtenir ces renseignements ainsi que tout autre renseignement concernant les exigences suppl mentaires r gissant l installation d une piscine dans votre localit communiquez avec l administration locale En ajoutant les distances cit es par l administration locale la dimension S des dessins vous pouvez calculer l emplacement de la ligne centrale de la piscine 5 N oubliez pas que votre piscine est comme un grand r servoir Si la piscine est trop remplie la pression peut faire c der la paroi ce qui lib rerait une norme quantit d eau et pourrait alors causer de gros dommages mat riels ainsi que des blessures aux personnes se trouvant proximit ce moment l 6 Ce type de piscine contient de grandes quantit s d eau et poss de un poids important Prenez toutes les mesures de s curit possibles pour viter des accidents Pour calculer le poids approximatif de votre piscine prenez sa capacit en litres et basez vous sur le fait que chaque litre est quivalent un kilo 7 N installez pas votre piscine un jour de vent La paroi de la piscine est extr mement difficile
5. apparence et la vie de votre liner A cet effet suivez les instructions de votre filtre La capacit de votre filtre doit pouvoir renouveler l eau de votre piscine 3 fois chaque 24 heures Le filtre doit se connecter quand il n y a pas de usagers dans la piscine Il est important de v rifier l tat de l eau au moins chaque semaine pour la maintenir dans les meilleures conditions R guli rement a Analysez le pH de l eau et ajustez le si n cessaire entre 7 2 et 7 6 b Analysez le niveau de chlore et ajustez le entre 0 5 et 2 gr par m3 c Eliminez les feuilles et insectes de l eau Chaque semaine a Pour le maintien ajoutez une dose d algicide b Ajoutez un produit anticalcaire au cas d eaux dures c Utilisez un floculant pour am liorer la filtration ne pas utiliser des floculants au cas de filtres cartouches Pr cautions pour le stockage des produits chimiques La manipulation de produits chimiques doit se faire avec plusieurs pr cautions 1 Utilisez des gants pour prot ger les mains et masques ou lunettes pour les yeux 2 Ne pas fumer en proximit Plusieurs produits chimiques sont inflammables 3 Apr s la manipulation de produits chimiques lavez vous les mains et le visage 4 Gardez les produits dans un lieu sec et prot g s du soleil 5 Ne pas laisser les emballages ouverts Les fermer imm diatement apr s usage 6 Ne pas laisser les produits en proximit des enfants Gardez les dans un lieu s
6. former Veillez ce que toutes les pi ces soient parfaitement propres et s ches avant de les ranger Avant de ranger le liner nettoyez le avec de l eau et du savon normal sans aucun produit chimique afin de ne pas l endommager Retirez toutes les taches et traces de salet des deux c t s et s chez le avec un drap ou du papier absorbant Pliez le liner et conservez le dans un endroit part afin d viter qu il se perce ou qu il se d chire Rangez les pi ces de la piscine dans des bo tes Gardez la piscine dans un lieu sec et prot g e du soleil Au cas o un des l ments de votre piscine soit abim remplacez le au plus t t que possible avec des accessoires originaux TOI que vous pourrez obtenir l adresse indiqu e la fin de ces instructions Mise en marche de la piscine en d but de saison En d but de saison suivre les suivantes instructions pour la mise en marche de la piscine et pour viter des probl mes durant la saison des bains a V rifiez que les accessoires de votre piscine filtre chelle etc se trouvent en bon tat et fonctionnent correctement et connectez les b Au cas n cessaire videz la piscine et nettoyez le liner avec de l eau et du savon neutre ou avec un d sincrustant le nettoyage du liner doit se faire lorsqu il y a peu de soleil et maintenant les murs et le sol humides laissez agir le produit et rincer le avec de l eau c Quand le liner est propre remplissez la piscine d A
7. op rateur doit se tenir sur la dalle de patio et damer le gravier pour former une base ferme en se tenant sur la dalle de patio on vite le d placement des graviers Ajouter des quantit s additionnelles de gravier de calcaire selon le besoin Ne pas damer trop fort sinon la dalle de patio se d placera Base de pierre calcaire broy r additionelle Contr ler de nouveau la distance entre les dalles de patio et effectuer tout ajustement n cessaire pour que l espacement soit parfait Pour les mesures voir l tape b page 14 Se reporter au dessin la page suivante pour une description de toutes les pi ces utilis es pour installer les contreforts montants et profil s de base 15 Description de l assemblage des contreforts Int rieur de la piscine Ecrou hexagonal cannel bride 1 4 20NC Vis autotaraudeuse t te 2 20 NC x 3 4 po 2 4 Boulon t te hexagonale de 1 4 4 8 po 20 NCx2 1 4 po 6 Nom des pi ces Quantit de Quantit de Quantit de Quantit de pieces pieces pieces pieces 550x366x120 640x366x120 731x366x120 914x457x120 2 2 2 1 2 3 3 T T O Ol N 6 6 6 6 6 6 3 3 6 6 e a 6 6 C a J a C O e y G 4 4 4 4 2 2 O NIN NINI fas p QUINCAILLERIE POUR PISCINE NIAGARA 1 4 20 x 2 1 4 PO NO DE OUTILS R
8. patio de tranch e sous les contreforts doivent tre utilis es m me si vous ne les utilisez pas aux extr mit s arrondies Si vous le d sirez vous pouvez faire des plaques de pierre calcaire broy e pour remplacer les dalles de patio Creusez un trou carr de 30 x 30 cm et de 5 cm de profondeur puis remplissez le de pierre calcaire broy e en la tassant fermement Arrosez d eau sur la pierre calcaire broy e mesure que vous la tassez f Si vous avez une piscine de 1006x549 Important assurez vous de glisser le profil dans l encoche de fa on que la partie carr e et ferm e du profil et non la partie rainur e du profil reportez vous aux diagrammes 7 et 8 entre dans l encoche e Glissez l autre extr mit du profil de transition dans une plaque de base 14 ins rez les profil s de transition B si vous avez une piscine d une autre dimension passez l tape g Laissez un cart de 13 mm entre les extr mit s des profil s voir diagramme 1 la page pr c dente pour la piscine de 1006x549 g Disposez les profil s d extr mit et les plaques de base aux bouts arrondis de la piscine A l aide d une ficelle attach e au piquet du milieu A mesurez la distance la face de chaque plaque de base et assurez vous qu elle est la m me que la dimension R voir pages 7 9 Nota cette tape ne fonctionnera pas pour les profil s de contrefort ou les prof
9. pi ces ab m es avec des pi ces originales TOI Cette piscine a t con ue seulement pour utilisation priv e Ne pas destiner des fins commerciales La s curit de vos enfants ne d pend que de vous Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans L accident n arrive pas qu aux autres Pr venez des possibles accidents et soyez pr t y faire face Surveillez et agissez la surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante _ d signez un seul responsable de s curit _ renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine imposez un quipement personnel de flottaison personne ne sachant pas nager apprenez nager vos enfants d s que possible _ mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux sp cifiques aux enfants interdisez le plongeon ou les sauts en pr sence des jeunes enfants _interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine mautorisez pas l acc s la piscine sans gilet ou brassi re pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagn dans l eau __ne laissez pas de jouets proximit et dans le bassin sans surveillance _ maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les produits de traitement d eau hors de la port e des enfants Pr voyez t l phone accessible pr s du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans
10. robot si la puissance du syst me d puration le permet Raccordez l aspirateur un manche ou une perche aux dimensions Terminez le remplissage de la piscine jusqu la moiti de la vanne du skimmer afin que l eau entre l int rieur et remplisse le syst me de filtrage 36 ENTRETIEN ET UTILISATION DE VOTRE PISCINE Traitement et conservation de l eau Toutes les piscines ont besoin d un traitement chimique fin de maintenir l eau d sinfect e et cristalline Consultez votre fournisseur de piscines sur les produits chimiques qui vous int ressent le plus Le traitement peut varier d une zone autre et d pend de la qualit de l eau de chaque r gion La propret de l eau d pend d un bon traitement de pr vention Pour pr venir la cr ation d algues et bact ries utilisez des bact ricides algicides correcteurs de pH et floculants ne pas utiliser des floculants au cas de filtres cartouches Appliquez un premier traitement de chlore dans les 24 heures partir du remplissage de votre piscine Ne jamais verser le traitement chimique directement dans l eau Tous les traitements doivent tre d abord dilu s avant d tre introduits dans l eau Si le chlore n est pas dissous il pourrait endommager gravement le liner Il est plus facile de maintenir l eau de votre piscine propre que nettoyer l eau pollu e Utilisez votre filtre fr quemment Maintenir l eau propre est le facteur le plus important pour maximiser l
11. surveillance quand vous t l phonez bou e et perche proximit du bassin Certains quipements peuvent contribuer la s curit barri re de protection dont le portail sera constamment maintenu ferm couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e d tecteur lectronique de passage ou de chute en service et op rationnel mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapproch e En cas d accident Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible appelez imm diatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donn s remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes M moriser et afficher pr s de la piscine les num ros de premiers secours Pompiers SAMU Centre antipoison Le non respect des avertissements de s curit et consignes d entretien peut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 2 3 4 NOMENCLATURE DES PI CES j 5 ja CONSEILS POUR LE MONTAGE DE LA PISCINE Prenez votre temps et lisez attentivement les instructions avant de proc der l installation de la piscine Suivez toutes les instructions Cette piscine a t con ue et dessin e pour tre facilement install e Le r sultat final esp r d pendra du soin et de l attention que vous porterez l installation de la piscine Ceux ci peuvent faire une grande diff rence en accentuant la long
12. 29 cm M 77cm N 151 cm P 457 cm W 386 cm X 274 cm Y 357 cm i NA a 449 cm a Dg _ Se DS M Important D terminez A S Mur de piscine l emplacement de j votre piscine e de la piscine Assurez vous des e d gager distances ad quates par rapport aux structures adjacentes p ex cl tures maison etc Pour obtenir 2 Jalonnez l aire de la ces renseignements piscine ainsi que tout autre a Plantez deux chevilles A et B renseignement dans le sol La ligne centrale de concernant les votre piscine passera par ces exigences chevilles D terminez la suppl mentaires distance entre les chevilles r gissant l aide du tableau ci dessous l installation d une piscine dans votre localit communiquez avec Grandeur de piscine Distance entre les chevilles A et B ou dimension P l administration 549x366 cm 183 cm locale 640x366 cm 274 cm Ew ajoutant T s 731x366 cm 366 cm distances cit es 914x457 cm 457 cm par 1006x549 cm 457 cm l administration locale la dimen b Attachez une extr mit d une sion S des corde une bonbonne de Cercle indiqosat la fondation dessins ci peinture en a rosol et l autre dessus vous extr mit la cheville A Avec la pouvez calculer bonbonne de peinture marquez l emplacement de l aire de la piscine en tournant la ligne centrale autour de la cheville Faites de de la piscine m me pour la cheville B Les deux cercles peuvent se chevaucher o
13. EQUIS POUR DESCRIPTION PI CES CRANDEUI REELE L INSTALLATION VIS TOURNEVIS 3 PHILLIPS AUTOTARAUDEUSE 1183273 OU 12 x 1 2 PO TOURNEVIS ROUGE 2 ROBERTSON CROU HEXOGONAL 1184052 7 16 PO CLE OU PLOT CANNEL BRIDE 1 4 20 BOULON T TE HEXAGONAL 1184275 7 16 PO CLE OU PLOT 1 4 20 x 3 4 PO BOULON T TE ESA ONAL ne 7 16 PO CLE OU PLOT Important De la pierre calcaire broy e ou un quivalent doit tre utilis la place du sable tamis ou vermiculite pour remplir les tranch es Le degr de compactage obtenu en utilisant de la pierre calcaire broy e ou l quivalent est o Mise en garde Le sable de brique ou la vermiculite ne peut tre utilis sur toute partie du contrefort lors de l installation Ces mat riaux ont des propri t s faibles de tassement qui peuvent causer des probl mes avec les contreforts apr s que la piscine a t remplie d eau 7 Pr paration des tringles pour les contreforts a Aplatir doucement pour liminer toute flexion ou autre d formation des courroies rep re 8 b Placer les courroies plat en travers de la zone nivel e pour la piscine voir l illustration 30 Centrer chaque courroie sur les dalles de patio voir l illustration 30 M nager un espace de 8 cm entre l extr mit de la courroie et la rive externe de la dalle de patio 2 1 4 po 6 cm Dalle de patio LT c Fixer un support oblique rep re 4 sur la cour
14. a la garantie 4 Trouvez des fuites a Assurez vous que le liner n aie pas de fuites Les fuites peuvent causer de consid rables dommages votre piscine durant l hiver 5 Accessoires piscine a Enlevez tous les accessoires de la piscine l chelle y compris b Nettoyez l chelle avec de l eau et du savon neutre pour enlever les impuret s c Nettoyez le reste des accessoires avec de l eau et du savon neutre 6 Filtre a Enlevez le filtre de votre piscine et fermez l orifice de la valve de retour avec le bouchon b Nettoyez le filtre avec de l eau et du savon neutre c Lisez le manuel d instructions et maintien de votre filtre d Gardez tous les l ments dans un endroit sec 38 Pour le vidange d montage et stockage de votre piscine V rifiez d abord si votre filtre est dot de la fonction de vidange Suivez le principe des vases communicants Prenez un tuyau submergez le et remplissez le d eau Bouchez une extr mit avec le doigt et sortez cette extr mit de la piscine L eau commencera sortir Maintenez l autre extr mit submerg e dans l eau Tenez toujours compte les quantit s d eau que vous allez vider afin d viter un surplus d eau inutile sur le site En ce sens il est utile de poss der une vacuation d eau proximit de la piscine Apr s avoir enti rement vid votre piscine d montez la soigneusement dans l ordre inverse celui de l installation afin de ne pas l endommager la casser ou d
15. aire de 122 cm fabriqu dans un mat riel r sistant Toutes les portes et entr es doivent tre quip es d une fermeture clef et d un verrou Tous les verrous doivent tre install s environ 122 cm au dessus du sol de mani re ce qu ils soient hors de port e des enfants qui commencent marcher Si une construction fait partie de la barri re toutes les portes fen tres et portillons de jardin pouvant donner acc s la piscine doivent tre ferm s avec des verrous et serrures clef pour que les enfants qui commencent marcher ne puissent pas acc der votre piscine N utilisez jamais votre piscine apr s la tomb e de la nuit ou lorsque vous ne pouvez pas en apercevoir toutes les parties Important l eau de votre piscine doit tre toujours propre afin que les usagers puissent valuer tout moment sa profondeur L utilisateur doit tre capable de voir que l eau n est pas assez profonde pour plonger Si vous d cidez de ne pas tenir compte de cet avertissement il est de votre responsabilit de fournir des instructions et une lumi re adapt e afin que tous les usagers sachent et comprennent comment utiliser ce produit avec pr caution Du fait que les conditions et circonstances varient vous devez consulter votre technicien en lectricit ou votre compagnie d lectricit pour qu ils vous fournissent une lumi re adapt e et afin que vous puissez satisfaire toutes les normes lectriques locales et nationales et aut
16. cer creuser le sol pour niveler la surface il est conseill de v rifier si des c bles lectriques des lignes de t l phone ou des tuyauteries de gaz sont enterr s sous cet emplacement Arbres Les arbres et leurs occupants oiseaux insectes ne sont pas les meilleurs amis des piscines La chute des feuilles des branches et la r sine peuvent repr senter un probl me permanent quant la propret de l eau de la piscine Si vous disposez d un filtre vous serez oblig de l utiliser tr s souvent Plus les arbres sont loin mieux c est pour votre piscine Prises de terre Si votre piscine comporte ou utilise un filtre eau ou tout autre appareil lectrique et qu il n y a pas proximit une prise courant dot e d une prise de terre vous devez en faire installer une par un lectricien OUTILS ET MAT RIAUX COMPL MENTAIRES N C SSAIRES POUR LE MONTAGE Outils Un m tre Une scie m taux Un r teau Un pieu Un marteau Un marqueur Une pelle Une pince Des pinces linge Un tournevis Un niveau Une cl anglaise Du ruban adh sif De la corde Gants Planches en bois Dimensions pour Pour votre s curit il est tr s important d utiliser des gants pendant le montage de la paroi d acier Il est possible que certains bords en m tal soient affil s Si tel est le cas faites les dispara tre avec du papier de verre ou une lime Veillez ne pas plier ni plisser la paroi d acier
17. e profil vertical 1 travers le trou rectangulaire dans le montant 1 voir le diagramme 39 E s ii hi HS dE a dm Es Fat L L ire a aN EAJ d g EDFrANAASETTENAENTA r T a a E D e i z ne sr LE op 37 horizontale et ins rez ST mn E m x m arat nn F Ly eij an ti e T D pr b rives Je en me l 9 b Tirez l extr mit ins r e de l tai oblique vers le haut pour que les pattes se bloquent dans les fentes En m me temps faites basculer l autre extr mit de l tai sur le support oblique 4 situ sur le profil de base voir les diagrammes 40 et 41 Tr s important lorsque vous faites basculer l tai oblique vers le bas prenez bien soin d appliquer une pression constante vers le haut sur l extr mit de l tai oblique munie de pattes pour assurer que celles ci restent bloqu s dans les fentes c Fixez l extr mit inf rieure de l tai oblique au support oblique 4 l aide de deux boulons de 57 mm 26 et deux crous 10 Ne serrez pas les boulons excessivement Il suffit qu ils soient assez serr s pour assurer un raccordement solide voir le diagramme 42 d R p tez les tapes a c pour l autre c t de la piscine e R p tez les tapes 7 9 pour les autres contreforts 10 V rification d emplacement de contrefort a Tendez des ficelles entre les piquets D et E et entre F et G Celles ci serviront de rep res po
18. e d puration 1 Marquez l orifice sur le liner l aide d un marqueur puis avec une couteau et de l int rieur de la piscine vers l ext rieur d couper le liner en forme de croix sans d passer la d coupe du trou 2 Appliquez du t flon sur le filetage de la valve de retour 3 Sur la valve de retour A placez le joint en caoutchouc B Apr s avoir pos les joints introduisez la dans le trou d coup De l int rieur vers l ext rieur d coupez le morceau de liner qui ressort l ext rieur 4 Installez le joint en carton C l ext rieur de la piscine et serrez fermement le filetage D Ins rez le tuyau de retour E qui va de la prise de sortie du syst me d puration jusqu la valve de retour A et fixez le avec le collier H Pour une filtration plus efficiente nous conseillons d orienter le jet d eau cet effet desserrez le collier D placez la boule orientable vers un des c t s de la piscine et l g rement vers le haut et serrez nouveau le collier Ainsi les impuret s seront dirig es vers le skimmer IMPORTANT Pour viter des fuites serrer de nouveau les crous au bout de 48 heures 35 FIXATION DU CORPS DU SKIMMER Poursuivez le remplissage de la piscine jusqu ce que le niveau d eau soit 5 cm en dessous de la d coupe du skimmer Marquez l orifice sur le liner l aide d un marqueur et d coupez avec un couteau le liner occupant le cadre de la d coupe Installez le double joi
19. e ovale Utilisez des chevilles et une corde pour guider la bombe de peinture en a rosol en ligne droite Consultez le tableau ci dessous pour d terminer la bonne largeur W partir de la ligne centrale de la piscine Les extr mit s des c t s doivent s aligner angle droit avec les piquets et B Dimensions de piscine Distance partir de la ligne centrale pour les c t s W 549x366 cm 292 cm 640x366 cm 292 cm 131x366 cm 292 cm 914x457 cm 340 cm 1006x549 cm __ 386 cm 3 Enlevez l herbe a Enlevez toute l herbe et toutes les plantes de la surface b Enlevez toutes les brindilles pierres et racines du cercle 4 Aplanissez et nivelez la surface AN a Utilisez une planche de 5x10cm pour niveler l aire de la fondation de la piscine Choisissez la longueur de planche de 5x10cm droite dont vous avez besoin pour votre piscine l aide du tableau suivant Souvenez vous Votre piscine doit tre parfaitement de l Dimensions de Longueur de planche niveau Prenez tout a le temps n cessaire la piscine de 5x10cm pour vous assurer 949x366 cm _ 213 cm que la fondation soit 640x366 cm 213 cm parfaitement de 731x366 cm 213 cm VE AN 914x457 cm 259 cm 1006x549 cm 305 cm b Ajustez la hauteur du piquet A B ou C situ du c t le plus bas de la piscine en l enfon ant jusqu ce qu il soit exactement au m me niveau que le sol Posez un niveau bulle sur la planche et placez celle ci sur les troi
20. emplissage r sulterait en une fondation instable pour votre piscine Il est possible de remplir les trous form s par les petits cailloux et les petits creux cependant il faut bien tasser le sol d un pilon Abaissez les points lev s Souvenez vous La section ext rieure de l ovale 12 po 30 g Retirer la planche de 5x10 cm dufil cm doit tre piquet et clouez la au piquet suivant parfaitement plane sur la ligne centrale La partie inf rieure de la paroi doit reposer directement sur le sol sans qu il n y ait d espace entre celle ci et le i Aplanissez les surfaces larges le long des c t s de l ovale pour les rendre de niveau sol Prenez tout le avec le reste de la surface temps n cessaire pour vous assurer que la fondation soit parfaitement plane et de niveau h R p tez les cinq derni res tapes jusqu ce que toute la surface ovale soit de niveau Prenez votre temps et assurez vous que la surface est parfaitement de niveau Gardez l esprit que la piscine doit tre de niveau sur la surface qu elle occupe sur le sol jusqu une tol rance de 25 mm j V rifiez nouveau la section de 30 cm l extr mit des bouts arrondis de la piscine o reposera la paroi de la piscine ainsi que les surfaces le long des c t s droits de l ovale Assurez vous qu il n y ait aucun point haut ou bas La partie inf rieure de la paroi doit reposer directement sur le sol sans qu il n y ait d espace e
21. es des tranch es Marquer les lignes centrales le long de chaque ficelle l aide de la bombe de peinture en a rosol V rifiez nouveau vos mesures Assurez vous que les distances M et N sont exactement les m mes que celles qui sont indiqu es dans le tableau ci dessus voir galement le diagramme 26 et que les lignes centrales des tranch es sont exactement parall les Retirez les ficelles Note Conservez les ficelles Elles seront replac es provisoirement plus tard apr s que les tranch es de la dalle de patio auront t creus es afin de vous aider v rifier que les tranch es sont parall les 14 Petit conseil Utilisez l extr mit d un madrier 5x10 comme outil de compactage Arrosez la pierre calcaire broy e avec de l eau avant de la compacter fermement Important De la Pierre calcaire broy e ou un quivalent doit tre utilis la place du sable tamis ou vermiculite pour remplir les profil s en U de base Le degr de compactage obtenu en utilisant de la pierre calcaire broy e est sup rieur celui du sable tamis Mise en garde Le sable de brique ou la vermiculite ne peut tre utilis sur toute partie du contrefort lors de l installation Ces mat riaux ont des propri t s faibles de tassement qui peuvent causer des probl mes avec les contreforts apr s que la piscine a t remplie d eau O Placez une dalle de patio en b ton de 30 cm x Creu
22. icaments ou drogues Ne pas placer de tables de chaises ou d autres objets proximit de la piscine afin d viter que les enfants s en servent et se blessent ou se noient Ne pas installer un toboggan au dessus de votre piscine Pour viter des risques d lectrocution ne pas manipuler des quipements lectriques proche de la piscine ou avec le corps mouill Assurez vous qu ils soient prot g s par un interrupteur avec un circuit de terre Lors du bain ne pas utiliser des chaussures avec des l ments pointus Si votre piscine est couverte avec une b che ne permettez personne et sp cialement aux petits enfants de marcher ou jouer sur la b che D signez toujours une entr e et une sortie pour votre piscine Celles ci devront tre d gag es de tout obstacle et rester extr mement propres sans pr sence de salet s ou d objets qui pourraient causer des dommages aux personnes pieds nus Ne d coupez pas des trous dans la paroi et liner de votre piscine pour installer des lumi res ou d autres objets moins que ceux ci soient faits par l entreprise Le non respect de cette instruction pourrait endommager la structure de la paroi de la piscine et lib rer dangereusement grandes quantit s d eau ce qui pourrait occasionner de graves blessures une lectrocution et des dommages mat riels Pour plus de s curit nous vous conseillons d installer autour de votre piscine une palissade un mur ou une cl ture suppl ment
23. il s de transition h Ins rez les profil s d extr mit Laissez un cart de 13 mm entre les extr mit s des profil s 24 Rappel tendez du sable tamis ou placez des feuilles de mousse de polystyr ne sur toute la surface de la fondation de la piscine l int rieur du p rim tre form par les profil s inf rieurs Le sable tamis ou les feuilles de mousse de polystyr ne forment une sur face protectrice sur laquelle reposera la toile de la picine Une dalle de patio en b ton facultative peut galement tre utilis e sous chaque plaque de base des extr mit s arrondies de votre piscine Des dalles de patio de 30 cm carr s ou plus sont convenables Elles doivent tre enfonc es dans le sol de fa on que leur surface sup rieure soit au niveau du sol Utilisez le niveau bulle pour vous assurer que les dalles de patio sont parfaitement au niveau du sol Utilisez le niveau bulle et une planche de 5x10 cm entre les dalles de patio pour vous assurer que les dalles sont au m me niveau Utilisez un niveau bulle pour vous assurer que chaque profil inf rieur courb install est au niveau Retirez tous les piquets de bois du sol 2 tendez le sable tamis a Assurez vous que les vis ou les boulons couvrir de sable tamis ou de mousse de polystyr ne sont d abord couverts de ruban adh sif en toile b Remplissez enti rement chaque tranch e de pierre calcaire ou l qu
24. ine mont e durant l hiver suivez ces instructions la fin de la saison pour pr parer votre piscine pour l hiver Pour l hivernage maintenir l eau dans votre piscine Ne jamais laisser la piscine d montable l ext rieur vide Diminuez le niveau d eau juste dessous de l ouverture du skimmer Nous conseillons de couvrir la piscine avec une b che Pour la maintenir plaine mettre un article gonflable ou bou e entre l eau et la b che pour viter que les pluies et gel es endommagent le liner Vous pouvez ajouter aussi l eau un produit chimique qui prot ge le liner contre le gel et facilite son nettoyage apr s l hiver Pour viter que l eau se g le laissez flotter plusieurs bouteilles en plastique vides ou des balles de pores pan sur l eau En cas de neige enlever la neige accumul e sur la b che r guli rement afin d viter que la b che supporte un poids extraordinaire h 1 Contr lez tous les joints et les vises a Assurez vous que tous les joints soient bien ajust s Assurez vous que la paroi de la piscine se trouve toujours dans les profil s inf rieurs b Assurez vous que les vises soient bien viss es 2 Contr lez les zones oxyd es a Peignez toutes les raflures et zones oxyd es avec une peinture anti oxyde 3 Contr lez le liner a Assurez vous que la partie sup rieure du liner est toujours unie la paroi de la piscine Ne pas enlever le liner de la piscine Si vous enlevez le liner ceci annuler
25. it arrondie de avez une piscine de 549 x 366 cm passez maintenant SEE l tape p c Lorsque l extr mit du profil lat ral est sur le profil de transition faites un trait 13 mm et un trait 29 mm de l extr mit du profil lat ral Ensuite d vissez temporairement l autre extr mit du profil lat ral une distance de 13 mm Cette ligne servira couper le profil de transition pour le raccourcir La deuxi me ligne Y est galement parall le l extr mit du profil lat ral une distance de 29 mm Les nouveaux trous de vis de 6 mm se trouveront sur cette ligne 33 Pour marquer l emplacement des trous de vis de 1 4 po 6 mm tracez travers le centre des deux 1 1 8 po 29 mm fentes deux lignes parall les la longueur du profil de fa on qu elles coupent la ligne Y L intersection de ces lignes d terminera l emplacement des nouveaux trous de vis de1 4 po 6 mm devant tre perc s Si votre piscine n cessite une plaque de soutien percez un autre trou de vis de 1 4 po 6 mm de 1 1 2 po 38 mm ou de 2 1 8 po 54 mm vers l int rieur de la piscine le long de la ligne Y Mesurez cette distance sur votre piscine Retirez le profil de transition et percez les trous de 1 4 po 6 mm l aide des marques se trouvant sur la ligne Y Coupez le profil de transition le long de la ligne X de 13 mm l aide d une scie m taux utilisez une lame d au moins 32 dents pa
26. ivalent c talez une couche de sable tamis fin sans cailloux sur la surface de la fondation une profondeur de 5 cm Utilisez un r teau pour que le sable tamis soit plat et lisse Au lieu d utiliser du sable tamis vous pouvez vous servir d paisses feuilles en styro mousse de 25 out 38 mm Coupez les feuilles afin qu elles s ajustent Enlevez les feuilles de styro mousse jusqu ce que la paroi soit install e R installez les feuilles de styro mousse et collez les ensemble l aide de ruban adh sif en toile tout au long de chaque couture Rappelez vous d attendre que la paroi de la piscine soit install e avant de poser les feuilles de styro mousse 25 a b c d e 3 Montage de la paroi Proc dez l installation un jour de beau temps peu venteux Ne tentez pas d installer la paroi de la piscine quand il y a du vent Retirez la paroi enroul e dans la bo te et d posez la debout sur un morceau de carton au centre du cercle Fig 11 Les marques pr vues pour l installation du filtre doivent tre vers le haut de la paroi Fig 11 Commencez d rouler la paroi en faisant entrer le bord inf rieur dans les profil s inf rieurs recourb s Fig 12 et Fig 13 Le commencement de la paroi o se trouvent les trous d entr e et sortie du filtre doivent tre install es sur une plaque de base l endroit o sera install le filtre Installez toute la paroi autour de la ci
27. iveau autour de chaque plaque Ke L op rateur se tient sur la plaque de fixation Ins rer le mat riau de remplissage dans toute zone vide pour combler 20 D Important Veiller ce que chaque plaque de fixation repose parfaitement La plaque de fixation doit plat Sinon une plaque de fixation peut se reposer parfaitement plat sur le sol soulever et endommager la doublure de piscine apr s le remplissage avec l eau R p tez les tapes a pour le reste des plaques de fixation On doit combler les ouvertures 12 Enlevez tous les piquets et toutes les ficelles a Assurez vous que tous les ficelles et piquets sauf les piquets A et B sont retir s de la piscine et rebouchez les trous avec de la pierre calcaire broy e ou l quivalent Laissez les piquets A et B en place pour l instant ils seront utilis s plus tard pour le centrage de la paroi de la piscine 21 ASSEMBLAGE DE LA BASE DE PISCINE DES CONTREFORTS LAT RAUX ET DU LINER 1 Installez les profil s inf rieurs courb s a Chaque piscine est munie de deux de trois ou de quatre types diff rents de profil inf rieur courb 13 Les profil s poss dent un code de couleur ou un num ro de pi ce l aide du tableau ci dessous choisissez le type et la quantit des profil s inf rieurs n cessaires votre piscine le num ro des pi ces est indiqu entre parenth ses sous chaque couleur Dimensions Qua
28. ne et de la capacit de sout nement de l emplacement qui a t choisi La zone choisie doit tre d pourvue de racines d herbe ou d autres l ments similaires Toute pierre ou racine se trouvant au m me niveau ou sous la surface du sol doit tre retir e La terre se trouvant sous la piscine pourrait comprimer ces l ments contre le liner sous le poids de l eau et causer des avaries Toute pouss e d herbe sous la piscine pourrait pourrir et d gager une odeur d sagr able Evitez d installer votre piscine sur un sol r cemment trait avec des produits chimiques et des produits base d huile contre les mauvaises herbes ou sur un sol fertilis Evitez galement les emplacements o l herbe pousse celle ci pourrait alors traverser le liner de votre piscine 5 Des fondations avec une terre nivel e solide et bien compacte est la meilleure base pour votre piscine N installez pas votre piscine sur une surface fragile ou sur un emplacement qui ne peut pas supporter le poids de cette piscine N installez pas votre piscine trop pr s de votre maison mais oui sur un emplacement visible depuis votre maison pour des questions de s curit C bles lectriques Installez votre piscine au moins 6 m tres des prises lectriques Pour des raisons de s curit la piscine ne devra jamais tre install e sous une ligne lectrique Dans certaines communes ceci est contraire la loi C bles sous terre Avant de commen
29. nstall e sur chaque poteau de maintien L autre bride d ancrage doit tre install e selon les indications donn es sur la page 32 diagramme 20 Buttress Top Plate 32 7 fire Profil sup rieur P RE ve F transistion A tt 2 premier montant extr mit arrondie de Ha piscine tiII b En commen ant par un des profil s sup rieurs de transition A placez une extr mit du profil 8 sur la plaque sup rieure d un contrefort et l autre extr mit sur la plaque sup rieure d un montant tel qu il est illustr au diagramme 21 important reportez vous l tape c pour savoir quels trous utiliser Le profil sup rieur formera un porte faux de chaque c t de la paroi Installez le profil d extr mit tel qu il est illustr au diagramme 20 Lorsque vous installez les profil s laissez seulement un espace de 2 mm entre les extr mit s des profil s Ne serrez pas les vis imm diatement car vous pourriez devoir ajuster les profil s Important Si un montant quelconque n est pas parfaitement la verticale ajustez horizontalement la plaque de base et la partie inf rieure du montant en donnant de petits coups sur la plaque de base l aide d un marteau et d un bloc de bois Si vous devez ajuster la partie sup rieure du montant vous aurez d abord retirer la plaque sup rieure pour viter d endommager la paroi et la toile c V rifiez la longueur du deuxi me profil sup
30. nt en caoutchouc Z de mani re ce qu il y ait dans sa cannelure la t le et le liner Placez ensuite le cadre du te skimmer en utilisant les vis Assurez vous que PANIER S S les trous du cadre soient bien face face joint E ji double d coupe t le skimmer Ins rez les vis qu il reste travers le cadre sans visser de trop pour obtenir un bon ajustement Vissez l g rement les vis l une apr s l autre Enfin serrez les fermement en suivant le m me ordre Appliquez du t flon sur le filetage du manchon VANNE P de raccordement du skimmer M vissez le fortement sur le corps du skimmer et raccordez une extr mit du tuyau l aide d un collier au manchon de raccordement Embo tez l autre extr mit du tuyau dans l entr e de la prise du He LA syst me d puration et serrez l aide d un EN CAOUTCHOUC 8 7 collier y Il est important d appliquer du t flon sur tous les T filetages de raccordement en eau afin de garantir une bonne tanch it RACCORD M l Installez la vanne P en utilisant un tournevis g Pour finir installez le panier S l int rieur du skimmer ainsi que le couvercle du corps du skimmer V COURVERCLE V ADAPTATEUR FILTRE XM Mise en place d un syst me de nettoyage du fond Pour filtres a partir de 6 m3 h placez l adaptateur XM en haut du panier S l int rieur du skimmer Q Raccordez un tuyau cet adaptateur et sur l autre partie un aspirateur ou
31. ntit code de couleur et num ros de pi ce de piscine Profil Profil Profil Profil de contrefort de transition A de transition 8 d extr mit 549x366 cm s o 4 jaune s o 8 ordinaire n 1460050 n 1460048 640x366 cm 3 vert 4 bleu s o 8 ordinaire n 1460033 n 1460138 n 1460048 731x366 cm 4 blanc 4 bleu s o 8 ordinaire n 1460105 n 1460138 n 1460048 914x457 cm 4 vert 4 orange s o 8 ordinaire n 1460033 n 1460052 n 1460049 1006x549 cm 4 vert 4 orange 4 orange 6 ordinaire n 1460033 n 1460052 n 1460052 n 1460050 s o sans objet ordinaire aucun code de couleur La piscine de 1006x549 cm est la seule tre munie des quatre types de profil s Le diagramme 1 illustre l emplacement des profil s de chaque type contrafuertes a h s MES EOE E DOE EOE E Ei m l SSH DE eo mn LEE i perfil de M nn e transici n A OR nn RL Se E i perti de A a ansici n E O m Se RS Er a g ane T rim E me perfil Le ne Re ter ee ne P Es z extremo z g contrafuertes perfi de j transici n B perfil de transici n 4 Fig 1 22 Petit conseil Lorsque vous mesurez la dis tance jusqu la face de chaque plaque de base utilisez une ficelle plus longue que n cessaire et marquez la ficelle la distance voulue D Petit conseil D coupez plusieurs pi ces de bois d environ 10 x 10cm et placez les entre les deux profil s inf rieu
32. ntre celle ci et le sol Petit conseil 5 Ajoutez des piquets de coin Vous pouvez utiliser des clous de 30 cm plut t que des piquets de coin en bois a Pr parez quatre piquets de coin D E F amp G et H 1 J et K en marquant le point central de chaque piquet de la fa on d crite l tape 4 c b Plantez les huit piquets de coin dans le sol Plantez les de fa on que le dessus de leur t te soit au m me niveau que le sol Placez chaque piquet l endroit exact l aide des mesures de piscine du tableau ci dessous Assurez vous de mesurer en fonction du point central de chaque piquet c Attachez de la ficelle entre les piquets H et 1 et entre les piquets J et K Dimension de la piscine Distance X Distance Y Distance W Distance Z 549x366 cm 183 cm 204 cm 292 cm 309 cm 640x366 cm 183 cm 229 cm 295 cm 325 cm 731x366 cm 183 cm 258 cm 292 cm 347 cm 914x457 cm 229 cm 323 cm 340 cm 410 cm 1005x549 cm 274 cm 357 cm 386 cm 449 cm 13 6 Pr parez les dalles de patio a D terminez l emplacement de la premi re dalle de patio en mesurant la distance M du centre du piquet D la ligne centrale de la dalle Trouvez la distance M qui convient votre piscine laide du tableau ci dessous Marquez la ligne centrale l aide de la bombe de peinture en a rosol b Enfoncez un piquet dans la terre au bord ATOPE ae de l espace d gag la dis
33. ntrefort l espace entre deux extr mit s de tube rainure au sommet des montants doit tre d environ 13 mm Petit conseil A l aide d un bout de ruban adh sif en toile de 2 po 5 cm collez les extr mit s du connecteur de tube rainure m tallique de 6 po 15 cm sur les tubes TE PLASTICO Rappel Ne remplissez pas la piscina d eau niveau sup rieur 12 po 30 cm avant que les montants et les profil s rainure et la paroi sup rieurs ne soient de la piscine afin 3 tous fix s d emp cher les tubes rainure de bouger pendant l installation de la toile k E K E E y E 4 E T L_ Li b E 28 D Petit conseil Fixez temporairement la paroi de la piscine la partie sup rieure de chaque contrefort l aide de ruban adh sif de toile afin de l emp cher de tomber avant de fixer la paroi de fa on permanente D Petit conseil Fixez la paroi de la piscine le raccord pour les tubes rainure avec du ruban cache pour s assurer qu il reste en place durant l installation Dimensions de piscine Quantit code de couleur et n de pi ce Tube Tube Tube de contrefort de transition A de transition 8 Tube d extr mit 549x366 cm s o 4 jaune s o 8 ordinaire no 1470098 n 1470096 no 1470012 n 1470010 640x366 cm 2 vert 4 bleu s o 8 ordinaire n 1470100 n 1470014 n 1470096 731x366 cm 4 blanc 4 bleu s o 8 ordinai
34. ode de couleur ou un num ro de pi ce l aide du tableau ci dessous choisissez le type et la quantit des tubes rainure n cessaires votre piscine le n de pi ce est indiqu entre parenth ses sous chaque couleur Placez les tubes rainure sur le bord sup rieur de la paroi mesure que vous la d roulez puis joignez les tubes rainure l aide de connecteurs mesure que vous les placez en laissant un cart de 13 mm entre eux Avant de continuer assurez vous que la toile de piscine est compl tement install e et que tous les tubes rainure et les connecteurs sont en place Il est possible que les profil s inf rieurs se sortent des plaques de base lors du mouvement de la paroi D placez de nouveau les plaques de base de mani re les centrer entre chaque deux profil s inf rieurs Assurez vous que l cart entre les extr mit s des tubes rainure sur la partie sup rieure de chaque contrefort est de 10 cm Ins rez le tube de plastique A l int rieur des tubes rainure de fa on remplir l cart de 10 cm Les tubes de plastique ne doivent tre ins r s que dans les carts situ s sur les c t s droits de la piscine o les contreforts sont install s et non le long des c t s arrondis de la piscine Assurez vous que les tubes de plastique sont install s ad quatement sinon ils ne s ajusteront pas convenablement lorsque vous installerez les plaques sup rieures Aux endroits o il n y a pas de co
35. pendant l installation D roulez la avec soin Placez un carton sous la paroi d acier pour pouvoir la d rouler facilement et viter qu elle se raye avec le sol et par cons quent qu elle s oxyde Veillez ne pas plier ni casser les profil s inf rieurs et sup rieurs pendant l installation Pour le nivellement du terrain vous pouvez proc der comme suite Possibilit 1 Preparez une plate forme de b ton de la mesure de votre piscine plus 30 cm de marge Possibilit 2 Nivelez le terrain vous m me PR PAREZ LA FONDATION DE VOTRE PISCINE 1 Choisissez le dessin de pr paration du sol appropri Choisissez le dessin qui convient votre mod le de piscine parmi les cinq plans ci dessous Ce dessin a toutes les dimensions n cessaires aux instructions de pr paration du sol qui suivent piscine ovale de 914 x 457cm R 229 cm S 259 cm L 229 cm M 77 cm N 151 cm P 457 cm W 340 cm X 229 cm Y 323 cm Z 410 cm Dimensions pour piscine ovale de 549 x 366 cm R 183 cm S 213 cm L 91 cm M 91 cm P 183 cm W 295 cm X 183 cm Y 204 cm Z 309 cm Dimensions pour piscine ovale de 731x366 cm 183 cm 213 cm 183 cm 61 cm 122 cm 366 cm 292 cm 183 cm 258 cm 347 cm NKX TZZETUX Dimensions pour piscine ovale de 640x366 cm R 183 cm S 213 cm L 137 cm M 62cm N 151 cm P 274 cm W 295 cm X 183 cm Y 229 cm Z 325 cm Dimensions pour piscine a ovale de 1006 x549 cm R 274 cm S 305 cm L 2
36. portant et le plus d licat de votre piscine N utilisez pas de couteaux ou d autres objets tranchants lors de l ouverture de l emballage de la piscine S parez soigneusement le liner du reste des pi ces et conservez le dans un lieu s r afin d viter de le percer ou de l endommager avec des outils ou la paroi m tallique Installez le rev tement un jour ensoleill et chaud 20 C afin que le liner puisse s tendre et s adapter correctement la piscine Ce liner a t fabriqu partir d un mat riau en vinyle d une tr s grande souplesse a b Placez le liner au centre de la piscine et d pliez le vers les c t s La soudure qui fait la jonction entre le liner et le c t doit tre parfaitement appliqu e contre les profil s inf rieurs et la paroi sur l ensemble du p rim tre du fond de la piscine La soudure du liner doit tre plac e vers le sol et la paroi de la piscine Soulevez le c t qui couvre les bords sup rieurs de la piscine couvrez le protecteur m tallique avec le liner et fixez le avec des pinces Supprimez les plis en tirant doucement vers l ext rieur et ajustez le liner Tirez d licatement sur le liner en vitant les coups Il est tr s important que le liner soit bien centr tendu et qu il ne pr sente aucun pli Commencez remplir la piscine avec environ 2 cm d eau Assurez vous que l eau se distribue galement S il y a des flaques d eau il faut vider la piscine d monter tous les com
37. posants et bien niveler le sol Ajoutez 25 cm d eau et aplanissez tous les plis et exc s de liner Comme a vous pourrez ajuster le liner la paroi En tirant doucement ajustez de nouveau le liner INSTALLATION DU PROFIL U PLASTIQUE a b Installez le profil U plastique autour de tout le p rim tre et au dessus du liner Enlevez en m me temps les pinces Quand tous les profil s U sont install s marquez avec un marqueur l exc dent du dernier profil U Enlevez le et coupez cet exc dant A continuation installez le de nouveau 30 6 Montage des profil s montants et raccords Remplissez d eau la piscine jusqu hauteur d environ 30 cm Continuer monter les profil s sup rieurs et les margelles pendant que la piscine se rempli Montage des montants a Alignez le bas de l un des montants Fig 19 1 avec les deux petites languettes sur l une des plaques de base Fig 19 2 Les languettes doivent tre l int rieur du montant Alignez les trous pour les vis Fig 19 3 de chaque c t Accrochez une plaque sup rieure Fig 20 4 par dessus le rebord sup rieur de la paroi de la piscine Fig 20 5 Placez la plaque sup rieure sur le sommet du montant avec les languettes l int rieur du montant Fig 20 Assurez vous que le montant soit bien vertical Alignez les trous pour les vis et fixez de chaque c t Fig 20 6 R p tez les instructions pr c dentes po
38. ppliquez une chloration de choc Si votre piscine tarde plus d un jour se remplir nous conseillons de doser le chlore durant l op ration e Analysez le pH de l eau et si n cessaire ajustez le entre 7 2 et 7 6 afin de maintenir l eau dans les meilleures conditions Pour le remontage de votre piscine suivez de nouveau les instructions conseils et avertissements de s curit donn s dans les pr sentes instructions de montage Au cas de doutes ou de n cessiter des conseils veuillez nous consulter TORRENTE INDUSTRIAL S L C Buitrera s n 46180 Benaguacil Valencia ESPAGNE Tel 00 34 96 273 01 36 Fax 00 34 96 273 05 45 E Mail infor torrenteindustrial com wWww torrenteindustrial com 39
39. r et en haut 7 Ne pas r utiliser les emballages vides 8 Ne pas enlever les produits de ses emballages originaux 9 Ne pas enlever les tiquettes des emballages 10 Bien ventiler le lieu de magasinage des produits chimiques 37 Entretien de votre piscine Une fois termin e la saison estivale suivez les suivants conseils afin de bien conserver votre piscine durant l hiver 1 Le liner a Contr lez r guli rement si le liner a des fuites b Des petits dommages peuvent tre arrang avec le kit de r paration 2 Paroi de la piscine c Maintenez la paroi de la piscine propre Nettoyez la paroi avec un savon neutre Ne pas utiliser des produits abrasifs ou chimiques d liminez imm diatement tout produit chimique renvers pour le traitement d eau e Couvrez toutes les vises avec un vernis clair pour l ext rieur Contr lez r guli rement toutes les parties m talliques au moins une fois par saison pour d tecter les zones oxyd es g Surles parties m talliques retouchez avec peinture anti oxyde les raflures et zones oxyd es h Apr s chaque saison baissez le niveau de votre piscine 30 cm Enlevez la partie sup rieure du liner et v rifiez s il y a des zones oxyd es cach es sur la partie int rieure de la paroi d acier i Faites sp cialement attention aux fuites du filtre et aux orifices de retour Les fuites doivent tre r par es imm diatement Hivernage de votre piscine Si vous maintenez votre pisc
40. r pouce Line Y for new holes Fixez le profil lat ral et le profil de transition Two lines pu 2 m o through old R p tez les tapes a h pour installer les profil s sup rieurs l autre oval holes ae ds intersecting extr mit de la piscine i Installez le profil sup rieur en pla ant d abord l une de ses extr mit s sur la plaque sup rieure Le c t du profil sup rieur donnant sur le centre de la piscine doit tre pr s du liner et de la paroi de la piscine Le c t du profil sup rieur donnant sur l ext rieur de la piscine formera un grand surplomb Alignez les trous comme indiqu Fixez en place sur la plaque sup rieure en ins rant une vis travers les deux trous ovales Ne vissez pas les vis pour le moment laissez les un peu desserr es jusqu ce que tous les profil s sup rieurs soient en place R p tez la derni re instruction pour installer l autre extr mit du profil sup rieur R p tez les ant rieures instructions j k et I pour installer le reste des profil s sup rieurs tout autour de la paroi de la piscine Formez un demi cercle parfait avec votre piscine en poussant vigoureusement la partie sup rieure de la paroi vers l int rieur chaque montant cela aide former un demi cercle parfait avec la partie inf rieure de la paroi Ajustez les profil s sup rieurs de fa on ce qu ils soient tous une distance gale et serrez toutes les vis
41. rconf rence Joignez les deux extr mit s de la paroi de la piscine en pla ant un boulon et un crou dans chaque extr mit Les t tes boulon doivent rester toujours l int rieur de la piscine et les crous l ext rieur Fig 14 Sur la paroi sont pr vues deux rang es pour ins rer les vis il est important que chaque trou compte une vis sans quoi la piscine risque de se casser Dejar libre el Interior de 1 agujero l ne SD n roO Exterior de la piscina 26 f g Couvrez le joint et les t tes boulon l int rieur de la paroi avec le ruban en PVC afin de prot ger le liner de la friction avec ces objets tant ceux ci la cause principale de dommage au liner Fig 15 Le ruban doit tre coll e avec de la colle pour PVC pour assurer que les bords affil s comme par exemple les boulons restent compl tement couverts A l int rieur de la piscine faites un remblai recourb avec de la terre propre sans pierres ni autres objets couvrant le sol les profil s inf rieurs et la paroi L hauteur ne doit pas d passer les 7 cm Fig 17 Comme a vous viterez que la pression de leau endommage et produise un glissement du liner en dessous de la paroi m tallique Le long des c t s de la piscine les contreforts font l g rement courber la paroi vers l int rieur Le remblai de terre au bas de la paroi doit tre plus troit et plus court ces endroits Assurez vous que les dimension
42. re n 1470105 n 1470104 n 1470096 n 1470092 n 1470091 n 1470010 914x457 cm 4 vert 4 vert s o 8 ordinaire n01470100 n 1470100 n 1470014 n 1470014 n 1470097 n 1470011 1006x549 cm 4 vert 4 vert 4 vert n 1470100 n 1470100 n 1470100 n01470014 n 1470014 n 1470014 6 ordinaire n 1470098 n 1470012 s o sans objet ordinaire aucun code de couleur La piscine de 1006x549 cm est la seule tre munie des quatre types de tubes rainure Le diagramme 15 illustre lemplace ment des tubes rainure de chaque type Piscine de 18 x 33 Contrefo Tube de transition LE Tube de A d transition B Tubes d extr mit Tube de transition Tube de transition B 29 5 Installation du liner IMPORTANT Avant d installer le liner L coupez l aide d une scie m taux ou de ciseaux le trou pour le skimmer cumoire voir figure ci dessous Une fois la d coupe effectu e limez afin de supprimer les ventuelles bavures de la d coupe ou ce qui est en trop Le PVC utilis pour nos liners a t con u pour tre expos au soleil et aux rayons ultraviolets durant une longue p riode de temps Dans certaines conditions d utilisation ou climatologiques les caract ristiques de ce mat riel peuvent varier l g rement Ne jamais marcher sur le liner avec des chaussures Le liner est l l ment le plus im
43. res exigences de s curit Si votre piscine est quip e d une chelle suivez les mesures de s curit et les instructions d installation de l chelle qui se trouvent dans le manuel d utilisation correspondant L utilisation de l chelle est obligatoire pour entrer et sortir de la piscine Retirez l chelle de la piscine quand vous ne l utilisez pas et rangez la dans un endroit inaccessible L chelle doit toujours tre install e sur une base solide et de niveau afin qu elle soit stable L chelle ne doit supporter qu une seul personne la fois Orientez l chelle en fonction de l entr e et de la sortie de la piscine 2 N utilisez jamais l chelle d autres fins Votre chelle n a pas t con ue pour d autres fins Si votre piscine est quip e d un filtre assurez vous que la piscine soit remplie d eau et le filtre bien install comme indiqu dans le manuel d utilisation Durant la saison d utilisation de la piscine le syst me de filtration doit obligatoirement tre mis en service chaque jour suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement complet du volume d eau Ne pas faire fonctionner le skimmer pendant les baignades Un mauvais montage du skimmer peut engendrer des dangers et risques li s l aspiration V rifiez p riodiquement les pi ces de votre piscine pour d tecter de possibles avaries et assurez vous que toutes les pi ces soient bien install es Remplacez toujours les
44. rient e vers le sol Remettre la courroie sur le sol et placer la plaque de fixation et la bride de pied voir l illustration 36 sur les vis qui d passent de la courroie placer ensuite les crous et serrer 18 Faites glisser une plaque de fixation vers l un d s c t s de la courroie pour lisser et nivelercel endroit Tenez vous debout sur la courroie Q Mise en garde fait de ne pas installer et serrer convenablement les boulons peut annuler la garantie couvrant votre piscine Le D Important Assurez vous que les quatre pattes l extr mit du profil diagonal soient ins r es dans les trous dans le montant Fixer un profil vertical rep re 1 sur la plaque de base avec trois vis de 3 4 po rep re 21 et trois crous rep re 10 Veiller ce que l extr mit inf rieure du profil vertical soit bien fix e sur la plaque de base L extr mit inf rieure du profil vertical comporte trois grands trous qu on utilise pour la fixation sur la plaque de base Assurez vous qu il y a un espace d environ 2 mm sous la languette au bas de chaque profil en U vertical de fa on que les profil s inf rieurs puissent tre gliss s facilement R p tez les tapes a d pour l autre c t de la piscine 9 Installer les tais obliques a j i Lu Tenez un tai oblique 2 peu pr s l les quatre pattes l extr mit de l tai dans les fentes dans l
45. rieur de transition avant de le fixer Si l extr mit du profil de transition chevauche le profil lat ral il doit tre coup si les fentes du profil de transition ne sont pas align es sur les trous de la plaque sup rieure vous devez percer de nouveaux trous Nota la piscine de 549x366cm n a pas de profil s lat raux le chevauchement ventuel se trouvera sur le profil de transition adjacent Si un profil de transition semble tre trop court vous devez tirer sur les profil s que vous venez d installer de fa on que l extr mit du profil de transition puisse tre fix e la plaque sup rieure Les fentes permettent de faire un ajustement d environ 51 mm chaque extr mit de la piscine d R p tez les tapes pour l autre c t de la piscine Si le profil de transition doit tre perc et ou coup suivez les instructions ci dessous a D vissez temporairement l extr mit du profil lat ral qui est adjacent au profil de transition Note la piscine de 549 x 366 cm n a pas de profil lat raux b Placez une extr mit de transition n 8 sous le profil lat ral Note Pour la piscine de 549 x 366 cm placez une extr mit sur l autre profil de transition Placez l autre extr mit sur le premier montant de l extr mit utiliser le troutA ronde de la piscine puis fixez temporairement cette JUILLET EN extr mit au milieu de l ajustement des fentes Si vous Ta extr m
46. roie rep re 8 avec quatre vis de 3 4 po rep re 21 et quatre crous rep re 10 Veiller ce que la partie biseaut e de la bride soit correctement orient e Voir l illustration 32 Le support oblique sera fix e au sommet de la courroie d R p ter les tapes a c pour l autre extr mit de la courroie e R p ter les tapes a d pour les autres courroies 17 Q Petit conseil Utilisez l extr mit d un madrier 5x10 comme outil de compactage Arrosez la pierre calcaire broy e avec de l eau avant de la compacter fermement 8 Installation du profil vertical a Utiliser une r gle on peut utiliser l une des plaques de fixation et d placer la r gle sur le bord sup rieur de la courroie pour niveler parfaitement le sol la zone de 61 cm de part et d autre de la courroie doit tre galement nivel e Si la surface n est pas parfaitement nivel e r pandre un peu de gravier de calcaire ou quivalent sur le sol L op rateur se tiendra sur la courroie pour damer nergiquement sur la courroie avec un outil de damage V rifier que le sol est nivel par rapport la courroie d placer la r gle le long de la face sup rieure de la courroie R p ter ce processus jusqu ce que le sol soit bien nivel Soulever doucement la courroie et ins rer quatre vis de 3 4 po rep re 21 dans les trous les plus proches du centre de la piscine La t te de chaque vis doit tre o
47. rs situ s chaque plaque de base Ceci emp chera les profil s inf rieurs de se fermer lors de l installation de la paroi N oubliez pas de retirer les blocs de bois plus tard avant l installation des montants b La piscine a t fournie avec des supports en r sine pour les profil s de contrefort inf rieurs Pour une piscinede 549x366 cm passer l tape d Pour toute autre piscine enfiler un support de r sine sur chaque section de profil pour le placer au milieu voir les illustrations 2 et 3 R p ter ceci pour chaque section de profil Ins rez les profil s de contrefort entre les contreforts si vous avez une piscine de 549x366 cm sautez l tape c et passez l tape d Les profil s inf rieurs s ins rent dans l encoche du profil en U vertical Assurez vous que la rainure est orient e vers le haut Ins rez les profil s de transition A 13 Glissez une extr mit de chaque profil dans l encoche du profil en U vertical voir diagrammes 5 et 6 et glissez l autre extr mit sur une plaque de base 14 voir diagrammes 9 10 et 11 23 Enfiler un support de r sine sur le profil pour le placer au milieu Profil de contrefort D Note Si vous le d sirez vous pouvez utiliser des dalles de patio rondes aux extr mit s arrondies de la piscine plut t que des dalles carr es il est m me possible de ne pas utiliser de dalles Cependant les dalles de
48. s piquets afin de v rifier que les t tes sont exactement de niveau Ajustez les autres piquets au besoin 11 c Clouez une extr mit de la planche de 5x10cm sur la t te du piquet o l aire de la fondation est la plus basse Percez d abord un trou pour le clou au centre de la t te du piquet le trou doit tre assez grand pour que le clou soit l g rement l che et qu il puisse tre retir sans bouger le piquet Marquez le centre du piquet avant de percer le trou en tra ant des lignes diagonales entre les coins oppos s voir diagramme 17 Utilisez un clou de longueur suffisante pour retenir l extr mit de la planche de 5x10cm au piquet pendant que vous la faites tourner d Placez un niveau de charpentier sur la planche et faites pivoter la planche pour trouver les points Petit conseil hauts et les points bas Utilisez un th odolite d arpenteur la place du niveau de charpentier si vous pouvez vous en procurer un e Abaissez tous les points hauts avec une pelle une houe ou un r teau Il se pourrait que vous ayez louer de l quipement de terrassement pour niveler une grande surface Gardez l esprit que la piscine doit tre de niveau sur toute la surface qu elle occupe sur le sol jusqu une tol rance de 25 mm Si n cessaire r glez la hauteur des piquets et continuer de niveler le sol jusqu ce que la surface soit bien de niveau 12 f Ne remplissez pas les d pressions Le r
49. s du remblai de terre aux contreforts sont conformes celles du diagramme 17 afin que le remblai ait la bonne forme liner installez au cente des soudoures 4 Parni profil inferieur SABLE Fig 15 Fig 17 RENSEIGNEMENTS SUPPL MENTAIRES D INSTALLATION POUR DE LA PAROI a b c Il est important que la paroi de la piscine soit r partie galement aux deux extr mit s de la piscine afin que tous les profil s sup rieurs puissent tre install s mesure que la paroi est d roul e et plac e dans les profil s inf rieurs il est important de conserver un espace d environ 13 mm entre les profil s inf rieurs sinon les profil s sup rieurs peuvent ne pas pouvoir tre install s Lorsque la paroi est install e faites le tour de la piscine et assurez vous que l espace entre tous les profil s inf rieurs est le m me l espace final peut tre l g rement plus petit ou plus grand que 13 mm selon les dimensions de votre piscine V rifiez nouveau toutes les plaques de base afin de vous assurer qu elles sont toutes centr es entre les profil s inf rieurs Une fois la paroi de la piscine install e v rifiez de nouveau les distances aux plaques de base Assurez vous que les bouts arrondis de la piscine ont t dispos s de fa on ad quate sinon la paroi de la piscine ne sera pas sym trique 21 b d 4 Installation du protecteur m tallique de liner Les tubes rainure poss dent un c
50. sez soigneusement chaque tranch e de la dalle de patio Prenez les mesures partir de la ligne centrale peinte sur le sol et de la ligne entre 26 po 66 cm jusqu la face de la dalle de patio Ligne centrale peinte de la tranch e Dalle de patio en b ton Ligne de la paroi 12 po x 12po les piquets Ne srd ruinga 30 cm x 30 cm creusez pas des Ligne entre les piquets D et E ou F et G Nota La paroi de piscine reposera sur cette ligne tranch es de la dalle de patio trop larges ou trop profondes le sol entourant le bord de chaque tranch e de la dalle de patio 26 doit demeurer ferme et non remu cn Replacez provisoirement les ficelles retir es lors de l tape i pour v rifier que les tranch es sont exactement parall les Retirez de nouveau les ficelles une fois que vous avez termin talez une couche de pierre calcaire broy e ou l quivalent de 25mm d paisseur dans le fond de la partie carr e seulement de chaque tranch e de la dalle de patio 30 cm x 5 cm dans chaque tranch e Assurez vous qu elle est de niveau et qu elle est plac e Fond de pierre calcaire broy e ou l quvalent convenablement de 1 po 25 mm au fond de la tranch e Remplir les tranch es avec de la pierre concass e gravier de calcaire ou quivalent Remplir jusqu la rive sup rieure des dalles de patio Si le gravier de calcaire est sec asperger d eau pour faciliter le compactage L
51. tance M sous dalle de patio en b ton la ficelle ajout e lors de l tape 5 c o Distance du piquet la ligne Distance entre les Dimensions de la piscine centrale de tranch e M tranch es N 549x366 cm 91 cm s o 640x366 cm 61 cm 122 cm 731x366 cm 61 cm 122 cm 914x457 cm 7 cm 151 cm 1006x549 cm 17 cm 151 cm n a n o aplic vel C R p tez les tapes a et b pour d terminer l emplacement de la dalle de patio suivante le long du c t de la piscine Mesurer la distance N de la ligne centrale de la premi re dalle de patio la ligne centrale de la tranch e de la dalle de patio suivante Utilisez le tableau ci dessus pour d terminer la distance N appropri e pour votre piscine Marquez la ligne centrale laide de la bombe de peinture en a rosol Note importante la piscine de 549x366 n a qu une tranch es de la dalle de patio par c t la piscine e 640x366 a deux tranch es de la dalle de patio par c t et les piscines de 731x366 de 914x457 et de 1006x549 ont trois tranch es de la dalle de patio par c t Enfoncez un autre piquet dans la terre au bord de l espace d gag la distance N sous la ficelle ajout e l tape 5 c R p tez les tapes a d pour l autre c t de votre piscine Attachez de la ficelle entre chaque paire de piquets aux c t s oppos s de l espace d gag les piquets ajout s lors des tapes b et d ci dessus pour marquer les lignes central
52. u se toucher selon LAANE la grandeur de la piscine D terminez la longueur de la corde pour votre piscine l aide du tableau ci dessous Le rayon du cercle sera de 30 cm plus long que celui de la piscine Grandeur de piscine Longueur de la corde 549x366 cm 213 cm 640x366 cm 214 cm 31x366 cm 213 cm 914x457 cm 259 cm 1006x549 cm 305 cm c Joignez les deux chevilles A et B l aide d une corde Servez vous de cette corde comme guide pour tracer votre ligne du centre avec la bonbonne de peinture A Important d Enfoncez un piquet t te plate Assurez vous que le C exactement au milieu de piquet central C est l espace entre les deux chevilles au bon endroit A et B sur la ligne centrale Le exactement au piquet C indiquera le point milieu de central exact de votre piscine Le l espace entre les piquet doit mesurer au moins 25 chevilles A et mm carr d paisseur et 15 cm de B Le piquet long Enfoncez le jusqu ce que C servira pour la t te soit au m me niveau que le d autres mesures sol e Remplacez les deux chevilles A et B avec deux piquets t te plate Enfoncez les jusqu ce que les t tes soient au m me niveau que le sol f l aide de la bonbonne de peinture tracez des lignes droites entre les deux cercles pour faire un ovale Utilisez des piquets et une corde pour guider votre trac 10 g Marquez les surfaces le long des deux c t s droits de votr
53. ur assurer que les profil s de base sont align s exactement chaque coin de la piscine v rifiez l alignement des profil s de base avec les ficelles b Passez la section Assemblage de la base de piscine contreforts lat raux et liner et effectuez les tapes 1 a c Vous devez installer les profil s de contrefort inf rieurs en vous assurant que la distance entre les contreforts est exacte avant de remplir les tranch es Important N effectuez que les tapes 1 a c pour l instant puis passez l tape 11 vous effectuerez le reste de cette section plus tard 11 Remplissage sous les plaques de fixation Important Apr s avoir combl a L op rateur doit se tenir sur la plaque les extr mit s des de fixation et ins rer le mat riau dans IE plaques de fixa chaque ouverture sur le bord ext rieur Le profil de contrefort inf rieur courb tion placer une de la plaque de fixation pour les doit tre install entre les contreforts feuille de plastique combler compl tement Il s agit des 38x38cm chaque espaces vides entre le sol et le bord extr mit de la sup rieur des plaques de fixation Ceci emp chera la formation de diff rences plaque de fixation i de niveau autour des plaques de Ceci emp chera d Re a d fixation lors duremplissage de la piscine at n cu avec de l eau additionnel dans les cavit s aux extr mit s des plaques de fixation et la formation d une diff rence de n
54. ur chacun des montants autour de la paroi de la piscine Fig 21 La double ligne de vis de la paroi d acier restera cach e sous un des montants Mettez les bouchons sur les extr mit s des vis de fixation des margelles Montage des profil s a Installez un profil sup rieur en pla ant d abord l une de ses extr mit s sur la plaque sup rieure Le c t du profil sup rieur donnant sur le centre de la piscine doit tre pr s du liner et de la paroi de la piscine Le c t du profil sup rieur donnant sur l ext rieur de la piscine formera un grand surplomb Note Vous devez utiliser toutes les pi ces suppl mentaires qui sont fournies avec votre piscine car elles sont n cessaires une installation ad quate tel qu il est d crit dans votre manuel Installez tous les profil s lat raux entre les contreforts Utilisez le trou A et alignez tous les trous tel qu il est illustr au diagramme 18 Fixez le tout par les deux fentes la plaque sup rieure l aide de deux vis autotaraudeuses 9 Ne serrez pas les vis imm diatement Laissez les vis l g rement desserr es jusqu ce que tous les profil s sup rieurs soient en place Assurez vous que les montants sont parfaitement la verticale Nota La piscine de 549x366 cm pi n est pas munie de profil s lat raux D Important La piscine est fournie avec deux diff rentes brides d ancrage de chaperon La bride illustr e ci dessous doit tre i
Download Pdf Manuals
Related Search