GSH - Banc d`étalonnage humidité - Notice d`utilisation
Contents
1. 2 Wa Notice d utilisation INSTRUMENTATION C AUTOMATISATION CE Banc d talonnage d humidit GSH Le GSH est un banc d talonnage et de contr le d hygrom trie solutions salines satur es Il est con u pour simuler une ambiance humide contr l e et permet d talonner des capteurs hygrom triques en laboratoire ou dans un local climatis Il permet le contr le et l talonnage de vos instruments en trois points d hygrom trie e Etalonnage en 3 points d hygrom trie selon le FD X 15 111 d quilibre des sels e Contr le et indication constants de la temp rature e Solutions salines satur es 9 HR 44 AHR et 76 AHR C2AI 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex T l 0472158870 Fax 04 78 26 41 35 SOMMAIRE Caract ristiques teChNIQUES minis Ehe Ee EE A 2 Pr sentation a end a eee 3 ACCOSSOMOS ones nec dans cdcobe ten tte one dodo A 3 leet une Ee OMS eme donnee E eo 4 Principe d TonCtiOnneMeENEs rerne E EEEE PERRET TEDE 4 Quelques d finitions 2 22e an de detente mia ee das 5 Pr paration des solutions uen en AE A 5 Pr paration des m langes 6 Contr le d un capteur d hygrom trie 7 Pr cautions d emploi 8 Entretien et stockage ee eee een 8 Garantie et service apr s vente 82. 0 3 63 1 0 3 62 5 0 3 61 9 0 4 61 4 0 4 61 0 0 5 LiCI 13 3 13 4 12 5 12 6 11 3 0 3 11 3 0 2 11 3 0 2 11 2 0 2 11 2 0 2 11 1 0 2 11 0 0 2 11 0 0 3 10 9 0 3 10 8 0 3 10 6 0 4 10 5 0 4 Solution 8 de Chlorure de Sodium NaCl 75 7 0 3 75 7 0 2 75 6 0 2 75 5 0 1 75 3 0 1 75 1 0 1 74 9 0 1 74 7 0 1 74 5 0 2 74 6 0 9 74 5 0 9 74 4 0 9 74 2 0 9 74 1 0 9 74 0 0 9 73 9 0 9 CH3CO2 23 4 0 5 23 4 0 3 23 1 0 3 22 5 0 3 21 6 0 5 Solution 7 de Chlorure de Potassium KCI 87 7 0 5 86 8 0 4 85 9 0 3 85 1 0 3 84 3 0 3 83 6 0 3 83 0 0 3 82 3 0 3 81 7 0 3 81 2 0 3 80 7 0 4 80 3 0 4 79 9 amp 0 5 79 5 0 6 79 2 0 7 78 9 0 8 MgCl 33 6 0 3 33 5 0 2 33 3 0 2 33 1 0 2 32 8 0 3 32 4 0 1 32 1 0 1 31 6 0 1 31 1 0 1 30 5 0 1 29 9 0 2 29 3 0 2 28 5 0 2 27 8 0 3 26 9 0 3 26 1 0 3 Solution 7 de Sulfate de Potassium K2S04 98 5 0 9 98 2 0 8 97 9 0 6 97 6 0 5 97 3 0 5 97 0 0 4 96 7 0 4 96 4 0 4 96 1 0 4 95 8 0 5 K2CO3 43 1 0 5 43 1 0 4 43 2 t 0 3 43 2 t 0 3 43 2 t 0 4 43 2 40 5 1 Valeur du point fixe de lhumidit 2 Incertitude avec laquelle est connu le point fixe 3 Dispersion des donn es de 11 2 14 0 4 Dispersion des donn es de 11 3 14 3 5
3. Annexves eee eee eee eee eee eee 9 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Banc d talonnage type GSH pour capteurs d hygrom trie et hygrom tres portables Gamme d humidit 9 HR 76 HR en fonction des sels utilis s Incertitude de mesure 2 5 HR Tension d alimentation 230 V 50 Hz Prise d alimentation et fusible de protection Dimensions de l appareil 520 x 370 x 20 mm Poids net 6 8 Kg Pr sentation en mallette de transporten aluminium R cipients des solutions salines Quantit ere Mat riau rennes Hauteur nn Diam tre nr Nbre de sondes admissibles 001111111000010111110000000 3audde10 18mm et 3 au de 18 25 mm Indicateur de temp rature Afficheur EE Gamme de temp rature de l afficheur R solution ame mr Alimentation s ssssiissesiisssiirsserirsssrrisserrrsssrrressrrrseenn D S OS nan 72x42x78mm S lection des voies sur bouton multi positions Sonde de temp rature sonde platine de type Pt100 classe A gt Pr sentation Prise d alimentation secteur Afficheur de mesure S lecteur des sondes et fusible de protection de temp rature de temp rature P Li d L E BANC D ETALONNAGE HUMIDITE Shecteur Temp rature GSH Support du cristallisoir Couvercle du cristallisoir ARGO NAN DE POTASSIUM CHLO TURE DE SODIUU O ARRI 20C Tix HR A GC e 4 e EE en m mp mg r Cristallisoir ave
4. Dispersion des donn es de 11 3 13 8 6 Dispersion des donn es de 11 1 12 6 7 Valeur du point fixe selon L Greenspan 8 Valeur du point fixe selon a L Greenspan de 5 45 C b P H Huang et J R Wahtstone de 50 80 C EE Annexe 3 COURBES DES VALEURS DE L HUMIDITE RELATIVE AU DESSUS DE SOLUTIONS SALINES SATUREES EN FONCTION DE LA TEMPERATURE Pour v rifier des instruments de mesure d humidit l aide des solutions salines satur es le choix des sels doit tre fait en s assurant que les valeurs des points fixes d humidit relative soient adapt es la gamme de l tendue de mesure de l instrument consid r Les courbes pr sent es ci dessous permettent de trouver ais ment la ou les solution s saline s utiliser Humidit relative 100 V Q Sulfate de potassium 90 K2 SO4 Chlorure 80 de potassium KCI Chlorure y de sodium Na CI x lodure Gi de potassium IK x Bromure d de sodium Na Br A A A A Carbonate de potassium 40 K2 CO3 30 A Chlorure See o Ac tate de aaan 20 de potassium SH3 CO2 m Chlorure de lithium li CI j Bromure O OG Q CG o o de lithium li Br Fluorure 0 de c sium CsF 5 1 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 7 5 80 Temp rature C dr u 7 A INSTRUMENTATION AUTOMATISATION ONSTRUCTEUR C2AI 9 rue de Catalogne 69153 D cines cedex T l 0472158870 Fax 04 78 26 41 35 Ref
5. n inclut pas les d fauts d s des erreurs de manipulation ou tout type de r paration qui aurait pu intervenir ailleurs que chez le constructeur Les d fauts couverts par cette garantie seront corrig s sans frais mais les dommages non couverts seront soumis un devis Une autorisation pr alable de r paration sera demand e avant toute intervention de remise en tat Le mat riel garanti ou non doit tre exp di en port pay accompagn d une note indiquant les anomalies remarqu es ainsi que le bon de livraison Q EE Annexe 1 HUMIDITE RELATIVE DE L AIR AU DESSUS DES SOLUTIONS SALINES SATUREES Humidit relative en pourcentage pour i i 5 mp rature en degr s Celsius Solutions salines satur es temp rature e g Hydroxyde de potassium KOH Note 3 Chlorure de lithium LiCI XH20 Ac tate de potassium K CH3 CO2 Chlorure de magn sium Wert 6H20 35 34 34 33 33 33 32 32 31 30 Carbonate de potassium K2CO3 2H20 4744 4443 43 4342 36 Nitrate de magn sium Mg NO3 2 6H20 57 Bichromate de sodium Na2Cr207 2H20 58 Nitrate d ammonium NH4NO3 Note 1 nB Nitrite de sodium NaNO2 Note 2 Iia Sulfate d ammonium NH4 2S04 Chlorure de potassium KCI 88 Nitrate de potassium KNO3 Sulfate de potassium K2SO4 Chlorure de sodium NaCl 76 CO N j Cl Sels recommand s pour des niveaux d une humidit relative particuli re et tels que les variations en fonctio
6. NT GSH 12 08C
7. c Presse toupe pour Presse toupe pour solution saline sondes 18 25mm sondes 10 18 mm gt Accessoires Le banc d talonnage est livr avec des cristallisoirs vides Sont fournis avec le banc les accessoires suivants Bouchons d obturation des presses toupe C ble d alimentation Fusible de rechange pour l alimentation Eau distill e Sels pour les solutions suivant la commande Certificat de contr le de calibration de l indicateur de temp rature Manuel d utilisation RECOMMANDATIONS La manipulation des sels reste d licate et nous vous recommandons toutes les pr cautions car certains sels peuvent tre dangereux viter tout contact avec la peau et surtout avec les yeux N h sitez pas consulter un m decin en cas d accident Une prise de courant 230 Vac 50Hz est n cessaire pour alimenter l afficheur de temp rature Comme tout instrument de pr cision cet appareil doit tre manipuler avec pr caution et tout dommage doit tre signal au Service M trologie de votre entreprise Avant toute utilisation l op rateur doit s assurer que l appareil est install conform ment aux recommandations du constructeur Eviter les manipulations proximit des fen tres ou des sources de rayonnement thermiques lampes radiateurs bi Attention Il est n cessaire qu un temps de stabilisation de l appareil soit respect entre deux mesures afin de garantir leurs pr cision
8. ionn s par la pr paration du m lange l aide d un coton tige sec Fermer les r cipients avec les couvercles 5 et les bouchons des presses toupe bien secs en vissant dans le sens des aiguilles d une montre A Important Apr s la pr paration il est conseill d attendre au moins 72 heures minimum avant l utilisation des solutions Q gt Contr le d un capteur d hygrom trie Placer le banc d hygrom trie dans un endroit l abri de toute source de chaleur climatis de lumi re et ne plus le d placer cf Pr cautions d emploi Effectuer l op ration rapidement pour laisser le moins de temps possible l air de l enceinte en contact avec l air ambiant D visser l crou de serrage du presse toupe cf sch ma 1 Enlever le bouchon d obturation cf sch ma 2 Revisser fermement l crou de serrage du presse toupe pour assurer l tanch t du m lange cf Sch ma 3 Sch ma 1 Sch ma 2 Sch ma 3 Presse toupe 1 Ecrou de serrage Bouchon du presse toupe d obturation Introduire les sondes jusqu la but e environ 5 mm au dessus de la surface de la solution saline et serrer l g rementles presses toupes pour obtenir une tanch it parfaite Veiller ne pas projeter de solution sur les parois des r cipients ou sur l l ment sensible du ou des capteur s Attention Ne pas plonger directement la sonde dans la solution saline Attendre en
9. le banc il est n cessaire de nettoyer les parois du cristallisoir et d attendre 72 heures avant la prochaine utilisation En cas de d p t accidentel de solution saline sur un capteur nettoyer l l ment sensible en se conformant aux prescriptions du constructeur Eviter de laisser les capteurs raccord s sur une solution saline pendant une tr s longue p riode plusieurs semaines cela pourrait entra ner l endommagement de vos instruments ENTRETIEN ET STOCKAGE Une solution saline satur e peut tre conserv e avec son couvercle l abri de la lumi re et des chocs pendant plusieurs mois voir plusieurs ann es pour certains sels Toutefois un renouvellement r gulier est conseill il peut tre variable en fonction de l utilisation La temp rature de stockage doit tre constante ambiance d un laboratoire par exemple Un nettoyage des parois et du couvercle des diff rentes solutions est conseill apr s stockage car les cristaux de certains sels migrent sur les parois du r cipient sels grimpants Les couvercles ou les bouchons utilis s pour le stockage doivent tre identifi s ainsi que les solutions salines satur es pour viter les m langes accidentels entre les diff rents sels GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE e Le constructeur garantit l quipement neuf de tout d faut mat riel ou de fabrication pendant une p riode d un an partir de la date de vente l acheteur initial Cette garantie
10. n de la temp rature soient tr s faibles entre 20 C et 30 C Note 1 Les sels dammonium peuvent provoquer la corrosion des pi ces en cuivre Note 2 l addition de 1 2 de t traborate de sodium permet de retarder le changement de coloration des solutions de nitrite de sodium Par cette addition l humidit relative est r duite de 1 20 C Note 3 La solution d hydroxyde de potassium est corrosive et l on doit viter le contact avec la peau EE Annexe 2 VALEURS DU POINT FIXE D HUMIDITE RELATIVE POUR DIFFERENTES SOLUTIONS SALINES SATUREES Tableau extrait de la recommandation OIML Humidit relative Solution Solution Solution Solution Solution Solution 7 7 7 7 7 7 de Fluorure de Bromure de Chlorure D Ac tate de Chlorure de Carbonate de C sium de Lithium de Lithium de Potassium de Magn sium de Potassium CsF 4 3 1 1 4 2 3 8 1 1 3 4 0 9 3 0 0 8 2 7 0 6 2 4 0 5 2 2 0 4 2 1 0 4 2 0 0 4 2 0 0 4 2 1 0 4 2 2 0 5 2 4 0 6 2 6 0 8 Humidit relative Solution 7 de Bromure de Sodium NaBr 63 5 0 7 62 2 0 6 60 7 0 5 59 1 0 4 57 6 0 4 56 0 0 4 54 6 0 4 53 2 0 4 52 0 0 5 50 9 0 6 50 2 0 7 49 7 0 8 49 5 0 9 49 7 1 1 50 3 1 3 51 4 1 5 LiBr Solution 7 D Iodure de Potassium IK Z3 2tO3 72 1 0 3 71 0 0 3 69 9 0 3 68 9 0 2 67 9 0 2 67 0 0 2 66 1 0 2 65 3 0 2 64 5 0 3 63 8
11. quantit de sels en exc s pour diminuer le temps de mise en quilibre Rappel Il est important de respecter imp rativement les normes NF X15 014 et RM A ro 80810 gt Pr paration des m langes La dissolution de certains sels dans de l eau distill e provoque un d gagement de chaleur Il est donc recommand surtout lors d une pr paration par adjonction de sels dans un volume dos l avance d introduire le sel par petites quantit s d agiter le m lange r guli rement de laisser la solution se refroidir apr s chaque adjonction La dissolution de certains sels peut galement varier avec la temp rature Il est donc recommand de dissoudre les sels la temp rature maximale pour laquelle l op ration de v rification doit tre effectu e ainsi la solution reste satur e pour toutes les autres temp ratures Le m lange peut s effectuer de diff rentes fa ons Soit par adjonction directe de sel dans le volume d eau pr par l avance Soit par les m langes successifs d eau et de sel jusqu l obtention de la quantit de solution n cessaire Soit par adjonction d eau dans la quantit de sel pr d termin e Paroi propre 15 20 mm S E 5 9 2 z TRAIT DE REPERE Solution saline satur e _ Lorsque la solution saline satur e est pr te replacer les r cipients dans le banc et nettoyer les parois afin d liminer les gouttelettes et les d p ts occas
12. s entre 4 et 8 heures Nous recommandons par ailleurs aux utilisateurs de consulter les normes NF X15 014 Enceintes et condition d essais petites et grosses enceintes de conditionnement et d essais utilisant des solutions acqueuses et RM A ro 80810 V rification et contr le fonctionnel des hygrom tres emploi des solutions salines satur es PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le banc GSH est con u pour simuler une ambiance humide contr l e et permet d talonner des capteurs hygrom triques seulement en laboratoire ou dans un local climatis La conception le choix des mat riaux ainsi que les caract ristiques du banc d hygrom trie r pondent des sp cifications d crites dans la norme NF X15 014 Le principe des solutions salines satur es c est dire pour lesquelles une phase solide co existe avec la phase liquide est bas sur l tat d quilibre des phases solide liquide gazeuse Ceci se traduit par le fait que la pression de la vapeur d eau au dessus de la surface liquide ne d pend que de la temp rature A l quilibre des trois phases on compare directement la valeur lue par l hygrom tre ou le capteur HR lue avec la valeur de l humidit relative d quilibre th orique HRE en corrigeant la valeur de cette humidit en fonction de la temp rature laquelle elle se trouve gt Quelques d finitions R cipients pour solutions Les r cipients enceintes ou cristallisoirs sont en verre Pyre
13. suite l quilibre au minimum de 4 8 heures Le temps de stabilisation est d autant plus long que l incertitude esp r e pour la mesure est faible Mettre sous tension l afficheur de temp rature des enceintes ainsi que les capteurs ou les sondes Comparer directement la valeur lue par l hygrom tre ou le capteur HR lue avec la valeur de l humidit relative d quilibre th orique HRE pour la temp rature laquelle se trouve la solution saline satur e choisie voir tableaux annexes 1 2 et3 Desserrer l crou de serrage du presse toupe pour extraire la sonde la fin du contr le Remettre en place le bouchon d obturation et revisser l crou de serrage du presse toupe Q gt Pr cautions d emploi e Contr ler r guli rement la temp rature ambiante du local La connaissance des d rives oscillations variations r guli res ou accidentelles de la temp rature a une grande importance sur la qualit de l quilibre des trois phases Pour les v rifications des capteurs des temp ratures diff rentes les changements rapides de temp rature peuvent entra ner un ph nom ne de condensation sur les parois du r cipient contenant la solution ainsi que sur l l ment sensible Nettoyer les parois l aide d un coton tige sec Eviter tout d placement de l appareil risques de projections de liquide qui peuvent fausser les r sultats ou endommager les capteurs Si toutefois vous devez d placer
14. x non hygroscopiques Ils r sistent la corrosion et sont facilement nettoyables notamment l eau distill e ou l ac tone viter de mettre ces r cipients en contact avec des corps gras Solutions salines satur es Les sels utilis s sont recommand s pour des taux d humidit particuli res Il est n cessaire que les gradiants de temp rature soient tr s faibles entre 20 et 30 C Contr le des temp ratures Dans chaque enceinte une sonde reli e un afficheur indique la temp rature l int rieur des solutions selon la publication de la OIML ci joint en annexe On peut ainsi corriger le taux d humidit en fonction de la temp rature gt Pr paration des solutions Rappel La manipulation des sels reste d licate et nous vous recommandons toutes les pr cautions n cessaires car certains sels peuvent tre dangereux viter tout contact avec la peau et surtout avec les yeux N h sitez pas consulter un m decin en cas d accident Op rations pr liminaires D visser les couvercles 5 l aide des presses toupe sens inverse des aiguilles d une montre Sortir les r cipients 8 nettoyer l int rieur les rincer l eau distill e ei bien les s cher D terminer la quantit de solution n cessaire en se basant sur le trait de niveau inscrit sur les r cipients D terminer en cons quence la quantit de sel utiliser selon les normes La solution satur e doit contenir une grande
Download Pdf Manuals
Related Search