(Manuel d`utilisation Compeur de cycles \(PCC\) [Mode de
Contents
1. 5081 Display set Le 200085 magnet housing 1 Cr 200324 counter side stop 1 Ce 200070 spring 1 Ca 300534 magnet shutte 17 Go 200075 orme 1 Ti 200078 riet ring 1 Sortie d air 14 NPT N Fi Entr e d ai D QC rener 7 Distance r gl e d usine 13 mm 600513 09 Contact Si vous ne trouvez pas l information dont vous avez besoin dans ce manuel vous pouvez contacter votre revendeur PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T l 04 78 45 69 00 Fax 04 78 45 70 08 E mail contact plm equipements com Toute remarque et commentaire concernant ce manuel ou l utilisation des quipements sur site seront les bienvenus PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Juillet 2013 6 62. PLM EQUIPEMENTS Pompes tous fluides et lixiviats Compteur de cycles Instructions de montage et d utilisation PLM EQUIPEMENTS Z I des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Instructions de montage et d utilisation Compteur de cycles PLM EQUIPEMENTS Introduction Les compteurs de cycles QED sont des d tecteurs de pulsation d air qui doivent tre mont s en ligne entre la source d air comprim et une pompe de type AP ils ne n cessitent pas d apport d nergie ext rieure Un afficheur num rique indique le nombre de cycles effectu par la pompe Le compteur de cycle est constitu d un corps tubulaire contenant un aimant situ dans un logement mobile et un afficheur num rique La position de l afficheur num rique est ajustable ce qui permet l utilisation du compteur de cycle avec diff rents types de pompes et une distance variable de la pompe voir figure 1 Les performances du compteur de cycles d pendent de la taille et de la longueur du tuyau d alimentation en air comprim du type de pompe et du syst me d air comprim en place Les vannes de contr le du d bit d air peuvent affecter les performances du compteur de cycle Figure 1 Compteur de cycles 0 999 999 OT DIGITS DE L AFFICHEUR NUM RIQUE 1 4 NPT SORTIE RACCORD RAPIDE DE SORTIE D AIR VERS i h N RACCORD RAPIDE d r n D ARRIV E D AIR DEPUIS LA SOURCE AFFICHEUR NUMERIQ
3. UE 600447 07 PRESSION MAXIMALE 13 7 BAR PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Juillet 2013 2 6 Instructions de montage et d utilisation Compteur de cycles PLM EQUIPEMENTS Installation Principe de fonctionnement Le compteur de cycle mont entre le filtre r gulateur de pression et la pompe d tecte le mouvement de l air arrivant la pompe Tout comme un piston l aimant interne se d place dans le boitier dans la m me direction que le flux d air durant le cycle de d charge de la pompe et retourne sa position initiale durant le cycle de remplissage de la pompe L afficheur num rique d tecte ce mouvement aller retour et s incr mente d une unit chaque cycle IMPORTANT Le compteur de cycle ne fonctionne pas correctement si la distance jusqu la pompe est trop importante et si le tuyau d alimentation en air comprim est trop petit ou trop grand Les limites respecter sont les suivantes gt Tuyau d alimentation en air comprim le diam tre int rieur doit tre compris entre 6 et 10 mm gt La distance maximale entre le compteur et une pompe AP4 est de 75 m gt La distance maximale entre le compteur et une pompe AP3 est de 45 m gt La distance maximale entre le compteur et une pompe AP2 est de 22 m l afficheur num rique L afficheur num rique a les caract ristiques suivantes gt Un compteur 6 digits qui s inc
4. is s arr ter cause du logement de l aimant ou du ressort situ l int rieur du tube Les diff rents composants du compteur peuvent tre nettoy s par un lavage doux l eau ti de Une brosse douce peut tre utilis e pour enlever les ventuels d bris Pour nettoyer l int rieur du compteur suivez les instructions suivantes gt gt ETAPE 1 D visser la connexion d entr e d air pi ce n 11 ETAPE 2 Enlever l aimant avec son logement pi ce n 9 et le ressort pi ce n 8 du tube pi ce n 6 ETAPE 3 V rifier l tat et la propret de l aimant du ressort et de l int rieur du tube La pr sence d impuret s peuvent g ner le mouvement de l aimant ETAPE 4 Utiliser une brosse douce et de l eau ti de pour enlever les impuret s et nettoyer les pi ces Attention de ne pas rayer les pi ces Remplacer le compteur de cycle si son tat le n cessite ETAPE 5 S cher l ensemble des pi ces avant remontage PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Juillet 2013 5 6 Instructions de montage et d utilisation Compteur de cycles PEM Figure 3 Vue clat e du compteur de cycles NOTE Farts List 1 L tanch it des raccords est r alis e avec du teflon 2 D serrer la vis molet e 3 pour ajuster la position de LS ET afficheur num rique RE Cycle counter sleeve Bloc afficheur _4 205048 Digital display C5 20
5. lisation PLM Compteur de cycles EQUIPEMENTS R glage du compteur de cycles IMPORTANT Afin d avoir le comptage le plus fiable il faut ajuster le compteur apr s son installation et durant le fonctionnement de la pompe En sortie d usine l afficheur num rique est situ 13 mm de l entr e du compteur Avant d ajuster le compteur v rifier que le r seau d air aval ne pr sente pas de fuites Toute fuite peut influencer le mouvement de l aimant pendant les cycles de pompage ETAPE 1 D visser sans l enlever la vis molet e pi ce n 3 qui bloque l afficheur num rique ETAPE 2 Faire coulisser l afficheur sur le tube pi ce n 6 pendant que la pompe effectue ses cycles jusqu trouver la position sur laquelle le comptage des cycles s effectue correctement sur l afficheur pi ce n 4 ETAPE 3 Une fois cette position trouv e faites coulisser doucement l afficheur en sens inverse du passage de lair vers la connexion d entr e d air jusqu ce que l afficheur arr te de compter les cycles Faire une marque cet endroit sur le tube ETAPE 4 Faire coulisser alors l afficheur en sens inverse vers la pompe passer la zone ou l afficheur fonctionne et s arr ter au moment ou il s arr te de compter Faire une marque cet endroit sur le tube ETAPE 5 Positionner l afficheur entre ces deux marques Bloquer l afficheur l aide de la vis molet e Nettoyage du compteur de cycles Le compteur de cycles peut parfo
6. r mente de O 999 998 avant de revenir O automatiquement gt Une vitre de protection r sistante l eau et aux chocs gt En option une sortie impulsions Le corps tubulaire Le corps tubulaire a les caract ristiques suivantes gt Une fl che indiquant le sens de passage de l air gt Il est fabriqu en aluminium anodis gt Les connexions d entr e sortie sont en 1 4 F NPT gt La pression d utilisation doit tre comprise entre 3 et 13 bar PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Juillet 2013 3 6 Instructions de montage et d utilisation Compteur de cycles Figure 2 Installation du compteur de cycles FILTRE REGULATEUR DE PRESSION 600476 03 ALIMENTATION EN AIR DEPUIS LA SOURCE COMPTEUR DE D AIR COMPRIM r CYCLES INSTALLATION 1 Assurez vous que le flux d air est orient vers la pompe 2 Montez le compteur en ligne entre le filtre r gulateur de pression et la pompe Mat riaux Les mat riaux utilis s pour la fabrication du compteur de cycle sont gt Aluminium anodis gt Inox gt Polym re technique gt Laiton gt Viton Le compteur de cycle p se 200 grammes PLM EQUIPEMENTS TUYAU D AIR VERS POMPE AP O AUTRE POMPE PLM EQUIPEMENTS ZI des Lats 22B chemin des Lats 69510 MESSIMY T 04 78 45 69 00 F 04 78 45 70 08 Juillet 2013 4 6 Instructions de montage et d uti
Download Pdf Manuals
Related Search