Conditions générales de vente de TSI (France)
Contents
1. 15 jours ouvrables compter de la r ception des marchandises l Acheteur n envoie un avis crit de rejet indiquant en d tail les raisons de ce rejet Aucune commande ne pourra tre annul e ou modifi e par l Acheteur sauf selon des conditions g n rales accept es par crit par le Vendeur Le Vendeur pourra imposer des frais d annulation raisonnables Les marchandises ne pourront pas tre retourn es contre un avoir sauf sur autorisation crite pr alable du Vendeur Des frais de restockage pourront s appliquer 7 CAUSES IND PENDANTES DE LA VOLONT DU VENDEUR Le Vendeur ne pourra tre tenu responsable des dommages pertes ou d penses support es par l Acheteur en raison de retards ou non performance quels qu ils soient lorsque le retard ou la non performance sont directement ou indirectement dus ou d coulent d incendies d inondations d accidents d meutes de catastrophes naturelles d une guerre d interf rences gouvernementales d embargos de gr ves de conflits de travail d une p nurie de main d uvre ou de mat riaux de retards de transport d actes de tiers d actes de l Acheteur de retard des fournisseurs ou sous traitants du Vendeur ou de toute autre cause ind pendante de la volont du Vendeur 8 CAHIER DES CHARGES ET UTILISATION DES MARCHANDISES DU VENDEUR Si les marchandises vendues sont fabriqu es selon le cahier des charges de l Acheteur ou si les marchandises2. faut sera exclu Il appartiendra l Acheteur de prouver la date de d couverte du d faut Cette garantie limit e est assujettie aux exclusions suivantes Les capteurs thermiques ou d tecteurs film chaud utilis s avec les an mom tres pour la recherche et certains autres composants lorsque cela est indiqu dans les caract ristiques techniques sont garantis pendant 90 jours compter de la date d exp dition les pi ces r par es ou remplac es suite des services de r paration sont garanties tre exemptes de d fauts de mat riel et de vice de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant 90 jours compter de la date d exp dition les pompes sont garanties pendant des heures de fonctionnement au lieu d un nombre de mois comme stipul dans les manuels du produit ou d utilisation le Vendeur n offre aucune garantie sur des produits finis fabriqu s par des tiers ou sur des fusibles batteries ou autres mat riaux consumables Seule la garantie originelle du fabricant s applique sauf en cas d autorisation donn e sp cifiquement par document crit distinct par le Vendeur le Vendeur n offre aucune garantie et ne pourra tre tenu responsable en ce qui concerne des marchandises qui sont int gr es d autres produits ou quipement ou qui sont modifi es par une personne quelle qu elle soit autre que le Vendeur Le Vendeur n offre aucune garantie quant une utilisation indiqu e p
3. Acheteur Le mode d exp dition ou livraison sera la discr tion du Vendeur sauf convention contraire 4 TAXES R EXPORTATION Toutes les taxes administratives commissions la TVA les droits et charges sur la vente l achat la livraison ou l utilisation des marchandises et ou des services vendus selon les modalit s des pr sentes seront la charge de l Acheteur en plus du prix d achat sauf convention contraire Certaines marchandises sont soumises la r glementation internationale sur le contr le des exportations L Acheteur aura la responsabilit d tre en conformit avec toutes les r glementations concernant l exportation de marchandises des utilisateurs finals 5 LIMITE DE GARANTIE ET RESPONSABILIT Le Vendeur garantit que les marchandises vendues selon les modalit s des pr sentes dans des conditions normales d utilisation et d entretien comme d crit dans le manuel d utilisation seront exemptes de d fauts de mat riel et de vice de fabrication pendant 12 mois ou si moins longtemps pendant la dur e indiqu e dans le manuel d utilisation compter de la date d exp dition au client Cette p riode de garantie comprend les garanties pr vues par la loi y compris toute garantie contre les vices cach s Pour avoir recours cette garantie l Acheteur devra informer le Vendeur par crit dans les huit jours apr s la d couverte du d faut Dans le cas contraire le recours contre ce d
4. CONDITIONS G N RALES TSI FRANCE INC EST CI APR S D SIGN LE VENDEUR 1 PAIEMENT LIVRAISON Sauf convention contraire le paiement s effectuera en euros dans les 30 jours suivant la date d exp dition Les frais factur s pour des services sont dus la r ception de la facture Des int r ts d un montant pr vu par la loi seront factur s sur les factures impay es L Acheteur remboursera au Vendeur tous les co ts et d penses encourus pour le recouvrement des montants impay s y compris les honoraires d avocat Toutes les dates de livraison figurant sur les devis sont approximatives et commenceront une fois que le Vendeur a accus r ception des documents requis pour l exp dition Le Vendeur pourra exiger un paiement anticip s il croit que la situation financi re de l Acheteur ne justifie pas l exp dition ou les livraisons subs quentes selon les modalit s de r glement sp cifi es l origine ou le Vendeur pourra annuler toute commande en cours en cas de refus de l Acheteur et P Acheteur remboursera au Vendeur tous les frais d annulation Le Vendeur se r serve le droit d exp dier et de proc der au recouvrement par traite vue 2 RISQUE DE PERTE TITRE Sauf convention contraire le risque de perte est transf r l Acheteur quand les marchandises sont livr es au transporteur Quand le risque de perte est pass l Acheteur ou quand l Acheteur a choisi le mode d exp diti
5. ar l Acheteur qui sera faite du produit Ce qui pr c de REMPLACE toutes les autres garanties et est soumis aux LIMITATIONS indiqu es dans les pr sentes AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE N EST OFFERTE DANS LES LIMITES AUTORIS ES PAR LA LOI LE RECOURS EXCLUSIF DE L UTILISATEUR O DE L ACHETEUR ET LA RESPONSABILIT DU VENDEUR EN CAS DE PERTES PR JUDICES OU DOMMAGES CONCERNANT LES MARCHANDISES Y COMPRIS LES RECOURS FOND S SUR RESPONSABILIT CONTRACTUELLE RESPONSABILIT POUR N GLIGENCE RESPONSABILIT EXTRACONTRACTUELLE sauf en cas de pr judice corporel LA RESPONSABILIT STRICTE OU AUTRE SE LIMITERONT AU RETOUR DES MARCHANDISES AU VENDEUR ET AU REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT OU AU CHOIX DU VENDEUR LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DES MARCHANDISES POUR CE AFL82880201 Rev C FR QUI EST DES LOGICIELS LE VENDEUR R PARERA OU REMPLACERA LE LOGICIEL D FECTUEUX OU S IL EST DANS L IMPOSSIBILIT DE CE FAIRE REMBOURSERA LE PRIX D ACHAT DU LOGICIEL EN AUCUN CAS LE VENDEUR POURRA TRE TENU RESPONSABLE D UN MANQUE GAGNER O DE DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS OU CONS CUTIFS D UN MANQUE A GAGNER DE DEMANDES D INDEMNITES PAR DES TIERS OU DE DOMMAGES INDIRECTS OU DE PREJUDICES IMMATERIELS LE VENDEUR NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DES CO TS OU FRAIS D INSTALLATION DE D MENT LEMENT OU DE R INSTALLATION Aucune action en justice quelle qu en soit la forme ne pourra tre intent e cont
6. cours en justice selon les modalit s des pr sentes ou concernant les transactions attest es par les pr sentes sur responsabilit contractuelle ou extracontractuelle autre qu une action pour non paiement devra tre form dans les 12 mois compter de la date laquelle le motif d action en justice est n Le vendeur pourra rectifier toutes les erreurs dans la partie tap e de ce document tout moment AFL82880201 Rev C FR Date 2015 2 12
7. ices vendus selon les pr sentes Toutes les conditions suppl mentaires ou diff rentes dans des documents fournis par l Acheteur ne s appliqueront pas et sont par les pr sentes rejet es express ment par le Vendeur 13 ARBITRAGE Le Vendeur pourra intenter un proc s pour non paiement devant tout tribunal de justice comp tent sans besoin d arbitrage Tous les autres diff rends ou demandes d indemnit d coulant de ou concernant la transaction attest e par les pr sentes seront r gl s par voie d arbitrage ex cutoire Paris conform ment aux r gles commerciales et proc dures de l International Centre for Dispute Resolution Centre international de r glement des diff rends en vigueur au moment du diff rend Le panel d arbitrage sera compos d une personne La langue d arbitrage sera le fran ais La d cision sera ex cutoire dans tout tribunal comp tent 14 LOI APPLICABLE Le pr sent document les transactions attest es dans les pr sentes et tout diff rend survenant seront r gis par les lois fran aises sans gard aux principes relatifs aux conflits de droit Les droits et obligations des parties en vertu des pr sentes ne seront pas r gis par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises 15 DIVERS Le pr sent document ne constitue pas l acceptation d une offre quelle qu elle soit Toutes les commandes sont soumises l acceptation du Vendeur Tous re
8. nce de l Acheteur y compris le non respect par l Acheteur des obligations en mati re de s curit susmentionn es 10 MODIFICATIONS DE CONCEPTION OU DE FABRICATION Le Vendeur sa seule discr tion pourra modifier la conception ou la fabrication de n importe lesquelles de ses marchandises sans avoir l obligation d int grer lesdites modifications aux marchandises fabriqu es pour ou livr es l Acheteur avant lesdites modifications 11 LOGICIELS Si les marchandises vendues comportent un logiciel ou un firmware contenant un logiciel il ne sera octroy l Acheteur qu une licence non exclusive et non transf rable pour utiliser une copie du logiciel install l origine dans les marchandises ou fourni avec celles ci L Acheteur reconna t et accepte que le logiciel est propri taire et constitue un secret commercial un copyright ou un brevet du Vendeur L Acheteur n acquerra aucun titre ou droit de propri t du logiciel ni n aura le droit de copier sauf pour les sauvegardes modifier d sosser ou compiler donner sous licence autrui transf rer ou divulguer un tiers quel qu il soit le logiciel dans sa totalit ou en partie Date 2015 2 12 12 CONDITIONS DE VENTE UNIQUES ET EXCLUSIVES Sauf accord crit contraire du Vendeur l Acheteur accepte que le pr sent document contient les conditions g n rales uniques et exclusives qui s appliqueront la vente de marchandises et ou serv
9. on ou de livraison l Acheteur doit obtenir r paration des marchandises perdues manquantes ou endommag es du transporteur ou de son assureur Le Vendeur n est pas responsable de ces pertes Nonobstant toute disposition d INCOTERMS ou contenue dans les pr sentes le transfert de titre et de propri t des marchandises sera conserv quand la loi l autorise par le Vendeur jusqu ce que l Acheteur soit pay en totalit nonobstant tout prolongation de la dur e pour le r glement ou la remise par l Acheteur d une lettre de change ou traite Il est express ment convenu que les droits de r tention de titre du Vendeur s appliquent toutes les marchandises du Vendeur demeurant en possession de l Acheteur lesquelles seront pr sum es contractuellement tre celles qui sont impay es Le Vendeur sa seule discr tion aura le choix soit de r cup rer toutes les marchandises livr es ou en transit en cas de d faut de paiement par l Acheteur ch ance soit de demander le r glement int gral L Acheteur n octroiera aucune s ret sur des marchandises assujetties cette clause de r tention de titre 3 EXP DITION Sauf convention contraire les prix sont FCA en sortie d usine du Vendeur R f rence INCOTERMS 2010 et tous les frais dont le Vendeur devra s acquitter ou recouvrer sur la vente l achat la livraison le stockage l utilisation ou le transport des marchandises seront la charge de l
10. re le Vendeur plus de 12 mois apr s qu un motif d action en justice ne soit n Pour ce qui est des marchandises retourn es en vertu de la garantie l usine du Vendeur le risque de perte reviendra l Acheteur et si elles sont renvoy es le risque de perte reviendra au Vendeur Il est consid r que l Acheteur et que tous les utilisateurs ont accept la pr sente LIMITE DE GARANTIE ET RESPONSABILIT qui contient la garantie limit e compl te et exclusive du Vendeur La pr sente LIMITE DE GARANTIE ET RESPONSABILIT ne peut pas tre amend e ni modifi e ni ses conditions renonc es sauf par document crit sign par un membre de la direction du Vendeur 6 INSPECTION R CEPTION L Acheteur inspectera les marchandises livr es ou les r parations effectu es dans les 15 jours ouvrables compter de la date de r ception des marchandises ou des r parations Durant cette p riode l Acheteur fera parvenir au Vendeur un avis indiquant dans quelle mesure les marchandises ou les r parations ne sont pas conformes Ne pas envoyer d avis crit constituera une renonciation aux demandes d indemnit de la part de l Acheteur en ce qui concerne une quelconque non conformit qu une inspection ind pendamment du fait qu elle ait effectivement eu lieu ou non aurait d couverte Il est consid r que l Acheteur a accept les marchandises livr es selon les conditions stipul es dans les pr sentes moins que dans les
11. sont utilis es en relation avec des produits non fournis par le Vendeur l Acheteur devra alors indemniser le Vendeur contre toute proc dure judiciaire demande d indemnit perte d pense ou autre responsabilit y compris contre les co ts et honoraires d avocat que ce soit pour perte pr judice corporel infraction ou autre d coulant du cahier des charges de l Acheteur ou de l utilisation du produit non fourni par le Vendeur Le produit ou l quipement fourni au Vendeur par l Acheteur sera aux seuls risques et p rils et aux frais de l Acheteur Sauf accord crit du Vendeur tous les outils toutes les matrices ou les mat riaux utilis s pour produire les marchandises selon le cahier des charges de l Acheteur resteront la propri t du Vendeur 9 EXON RATION EXPRESSE Durant la dur e de vie des marchandises vendues l Acheteur accepte de faire tout en son pouvoir pour assurer que toutes les informations concernant les produits et la s curit fournies par le Vendeur soient fournies tous les utilisateurs salari s et travailleurs ind pendants Ceci peut inclure des tiquettes d avertissement des modes d emploi et des manuels de formation l installation l utilisation et l entretien en toute s curit L Acheteur accepte de d fendre prot ger et indemniser le Vendeur contre toute demande d indemnit perte d pense dommages et responsabilit dans la mesure o cela est d la n glige
Download Pdf Manuals
Related Search