Polar G1 GPS Sensor Manuel d`Utilisation
Contents
1. G1 GPS Sensor Manuel d Utilisation 2a yy POLAR LISTEN TO YOUR BODY FRAN AIS F licitations Nous vous remercions d avoir choisi le capteur GPS Polar G1 Le Polar G1 mesure les donn es de vitesse et de distance pour tous les sports en ext rieur via la technologie GPS Global Positioning System Le capteur Polar G1 d termine votre position en mesurant en continu la distance le s parant d au moins quatre satellites Le capteur a recours la technologie de transmission sans fil pour transmettre des donn es de vitesse et de distance sur un produit Polar compatible qui enregistre et affiche les donn es Polar G1 est r sistant et tanche vous pouvez faire confiance sa performance ind pendamment de l endroit o vous vous entrainez La derni re version de ce manuel d utilisation est t l chargeable sur www polar fi support Pour visualiser des didacticiels rendez vous a la page http www polar fi en support video_tutorials Utilisation du capteur Polar G1 Installer la pile 1 Voir illustration 1 sur la couverture Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant tourner avec une pi ce dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Ins rez la pile l int rieur avec le c t positif contre le couvercle 3 Refermez le couvercle en le faisant tourner avec une pi ce dans le sens des aiguilles d une montre FRAN AIS Utilisation du capteur Polar G1 avec le Cardiofr quencem tre Po2. ationale Polar est mise ar Polar Electro Inc pour les clients ayant fait acquisition de ce produit aux tats Unis ou au Canada La pr sente garantie internationale Polar est mise par Polar Electro Oy pour les clients ayant fait l acquisition de ce produit dans d autres ays Polar Electro Oy Polar Electro Inc garantissent au client l acheteur initial que ce produit est exempt de d fauts li s aux mati res premi res ou la abrication et ce pendant un d lai de deux 2 ans compter de la date d achat Le re u de l achat initial constitue votre preuve d achat La garantie ne couvre pas la batterie l usure normale les d g ts li s une mauvaise utilisation une utilisation abusive aux accidents ou au non respect des pr cautions d emploi un mauvais entretien une utilisation commerciale les bo tiers crans cass s ou ray s les ceintures lastiques ni les v tements Polar La garantie ne couvre pas les dommages pertes d penses ou frais directs ou indirects de port e g n rale cons cutive ou particuli re caus s par ou li s au produit Les produits achet s d occasion ne sont pas couverts par la garantie de deux 2 ans sauf stipulation contraire de la l gislation locale Durant la p riode de garantie l appareil est soit r par soit remplac par le Centre de service apr s vente agr Polar quel que soit le pays d achat La garantie couvrant tout produit est limit
3. clignoter lorsque les signaux sont d tect s et la position d termin e Votre capteur Polar G1 est maintenant pr t l emploi Pour teindre le capteur appuyez sur le bouton pendant une seconde L alimentation se coupe automatiquement si le capteur n a d tect 2 FRAN AIS aucun signal de satellite ou si la position du capteur est rest e la m me pendant 15 minutes Changer le mode d alimentation Vous pouvez utiliser le capteur Polar G1 en mode basse ou haute consommation Le mode normal est utilis par d faut En mode basse consommation vous pouvez augmenter la dur e de vie de la pile jusqu 40 Pour une pr cision optimale dans la mesure des donn es de vitesse et de distance utilisez le mode normal Lorsque le capteur est activ appuyez sur le bouton et attendez que la lumi re clignote 5 ois pour changer de mode Le voyant de pile clignote quatre reprises le voyant vert indique que le mode haute consommation est activ et le voyant rouge indique que le mode basse consommation est activ chaque fois que vous d marrez le capteur la lumi re clignotante indique quel mode est activ Remplacement de la pile Le voyant de pile rouge clignote quand la batterie est faible image 5 b Remplacez la pile par vous m me en suivant les instructions dans le chapitre Utiliser le capteur Polar G1 Utilisez une pile alkaline de type AA Pour les temp ratures inf rieures 5 C nous recommandon
4. e Pour viter les interf rences entre utilisateurs de capteur GPS Polar G1 respectez une distance d au moins 2 m tres entre les capteurs e A faible vitesse en dessous de 3km h la pr cision d cro t entra nant des variations dans les mesures de vitesse e Si le bouton ne r agit pas retirez la pile pour r initialiser le capteur Si cela ne fonctionne pas il se peut que la pile soit vide Caract ristiques techniques echnologie de transmission Technologie de communication magn tique Polar ype de pile Une pile de type AA puissance maximum autoruis e 3 0 V Dur e de vie de la pile En moyenne 10 heures d utilisation 20 C emp rature de 20 C 60 C 4 F 140 F onctionnement Pr cision distance 2 Pr cision vitesse 2km h Fourchette de vitesse sur 0 199 9 km h cran cardiofr quencem tres tanch it 20m Mat riau du brassard Cuir souple 34 polyamide 33 polyester 33 caoutchouc Autres composants polyamide silicone La dur e de vie de la pile d pend du type de pile et des temp ratures de fonctionnement FRAN AIS Garantie Internationale Polar Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs applicables dans le cadre des gislations nationales ou f d rales en vigueur ni es droits des consommateurs l encontre du revendeur concernant les litiges li s aux contrats d achat et de vente La pr sente garantie intern
5. e aux pays dans lesquels ce produit est commercialis FRAN AIS CE Ce produit est conforme la Directive 1999 5 EC et 93 42 EEC La D claration de Conformit correspondante est disponible sur le lien www support polar fi declaration_of_conformity html A Ce marquage indique que le produit est prot g contre les chocs lectriques Ce dispositif de radiocommunication de cat gorie II respecte la norme CNR 310 d Industrie Canada B Le symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix indique que les produits Polar sont des instruments lectroniques soumis la directive 2002 96 EC de l Union europ enne et du Conseil sur le tri s lectif des d chets lectriques et lectroniques WEEE les piles et les accumulateurs utilis s dans ces produits entrent dans le cadre de la directive 2006 66 EC du 6 septembre 2006 de l Union europ enne et du Conseil relative aux piles et accumulateurs et aux d chets de piles et d accumulateurs Ces produits et ces piles accumulateurs contenus dans les produits Polar doivent donc tre tries s par ment dans les pays de l Union europ enne FRAN AIS Copyright 2009 Polar Elec KEMPELE Finlande Polar E tro Oy FIN 90440 lectro Oy est une entreprise certifi e ISO 9001 2000 Tous droits r serv s Ce guide ne peut ti partiellement sous aucune fol que ce soit sans l accord cri Electro Oy Tous les noms et produit sont des marques de O
6. lar Pour activer le capteur G1 sur votre cardiofr quencem tre s lectionnez R glages gt Param tres d entra nement gt Capteur de vitesse gt Capteur 6PS Consultez le manuel d utilisateur du cardiofr quencem tre correspondant pour conna tre les instructions sur le moyen d afficher les donn es de vitesse et de distancesur votre cardiofr quencem tre Porter le capteur Polar G1 1 Poussez pour ouvrir l agrafe Illustration 2 2 Sans le serrer enfilez le brassard dans les boucles de l agrafe et attachez le Illustration 3 Vous pouvez attacher le capteur sur une ceinture ou sur le dessus d un sac dos sans utiliser le brassard 3 Positionnez le brassard autour de votre bras et attachez le Illustration 4 Le capteur et e cardio doivent tre plac s sur le m me bras Assurez vous que le logo POLAR est la verticale Activer Eteindre le capteur Polar G1 Pour une meilleure d tection des signaux des satellites vous devez vous trouver en ext rieur et vous loigner des arbres et des b timents trop lev s Appuyez bri vement sur le bouton pour activer le capteur Un voyant de batterie clignotant image 5 b indique le mode d alimentation basse haute consommation Puis un voyant de satellite rouge image 5 a clignotera si le capteur recherche des signaux de satellite Le capteur d tectera les signaux plus rapidement si vous le maintenez immobile pendant la recherche Une lumi re verte commence
7. llez vous reporter la garantie internationale Polar Utilisation du capteur G1 dans l eau Le capteur Polar G1 est tanche II peut tre port en toute s curit sous la pluie ou lorsque vous traversez des rivi res ou en cano Toutefois le syst me de r ception GPS ne fonctionne pas sous l eau D pannage e Si les relev s de vitesse ou de distance sont irr guliers ou affichent une valeur nulle z ro un l ment de votre environnement bloque probablement la r ception du signal satellite ex un b timent ou un terrain Si le capteur ne d tecte aucun signal satellite il ne pourra pas calculer sa position Les valeurs de vitesse peuvent donc tre affich es comme nulles z ro La distance est mesur e en ligne droite entre la derni re position FRAN AIS calcul e avant la zone non couverte et la premi re position calcul e apr s la zone non couverte Autrement dit les virages ne sont pas pris en compte e Les signaux lectromagn tiques forts peuvent perturber les relev s Ces perturbations peuvent survenir pr s des lignes haute tension feux de signalisation lignes a riennes au dessus de rails lectriques lignes de bus lectriques ou tramways l visions moteurs automobiles cyclom tres quipements d entra nement moteur t l phones portables ou portails de s curit lectriques Pour viter une lecture erratique loignez vous des possibles sources d interf rences
8. s l utilisation de piles au lithium ou de piles rechargeables de type NiMH Les temp ratures froides r duisent en effet la dur e de vie des piles alkaline Gardez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion appelez imm diatement un m decin Les piles doivent tre stock es dans le respect de la r glementation locale FRAN AIS Entretien et r parations Les instructions suivantes vous aideront remplir les conditions de garantie e Lavez le brassard la machine 40 C 104 F Utilisez alors un filet de protection Ne pas imbiber ni utiliser de d tergents chimiques base de javel ou d adoucissant Ne pas nettoyer sec Ne pas passer au s che linge ni repasser e Nettoyez le capteur l eau savonneuse S chez le uniquement avec un linge Ne jamais utiliser d alcool de mat riaux abrasifs tels que de la paille de fer ou des d tergents chimiques Ne placez jamais le capteur dans un lave linge ou un s che linge e Conservez le capteur et le brassard dans un endroit sec et frais Ne le rangez pas dans un mat riau humide et imperm able l air comme un sac de sport Ne pas exposer aux rayons du soleil pendant une p riode prolong e Service Apr s Vente Durant les deux ans de garantie nous vous recommandons de vous adresser un service apr s vente agr Polar pour toute r paration ventuelle La garantie ne couvre pas les dommages caus s par un service apr s vente non agr Veui
9. y Tous les noms et logos an e manuel d utilisation ou sur sont des marques d pos es Oy D charge de responsab Les informations contenues d susceptibles de modification part du fabricant en raison echniques permanents Polar Electro Oy Polar E aucun engagement n acc quant ce manue Polar Electro Oy aucun cas respons d penses ou frais g n rale cons cu l usage Polar E ables d directs ive ou re reproduit m me rme et par aucun moyen t pr alable de Polar logos annot s du symbole TM dans le manuel d utilisation ou sur l emballage de ce la soci t Polar Electro not s du symbole dans l emballage de ce produit e la soci t Polar Electro ilit ans ce guide sont donn es titre indicatif seulement Les produits d crits sont sans avis pr alable de la e perfectionnements ectro Inc ne prennent ordent aucune garantie ni aux produits d crits ectro Inc ne sont donc en es dommages pertes ou indirects de port e articuli re caus s ou li s es produits d crits dans ce manuel Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar fi D mo m POLAR LISTEN TO YOUR BODY
Download Pdf Manuals
Related Search