Home

MANUEL D`UTILISATION

1. S lectionnez si vous voulez que le titre de l en t te de la colonne soit align gauche centr ou align droite de la barre d en t te de la colonne 7 Dans le champ Alignement des donn es S lectionnez si vous voulez que les donn es apparaissent dans la colonne align es gauche centr es ou align es droite Propri t s colonne Apparence Formules OK Annuler Ajouter Modifier Enlever Onglet Formules les param tres de cet onglet permettent de d finir l information affich e dans cette colonne dans la Liste des figures 8 Ajouter S lectionnez ce bouton pour ajouter une formule la colonne s lectionn e La bo te de dialogue suivante appara t 169 Formule Etiquette OK Figure Annuler Formule Champs gt Aide Fonctions gt Op rateurs gt Tol rances gt A Autre gt FER Type de r sulat Inch mm Les constantes utilisateur sont Inch Appliquer Entrer l quation les param tres de cette bo te de dialogue permettent de d finir les param tres d une formule de colonne Etiquette la description que vous entrez ici sera affich e devant toutes les valeurs de cette colonne Par exemple si cette colonne affiche la coordonn e X pour une pi ce sp cifique par exemple 3 00334 entrer X sans les guillemets dans le champ Etiquette d finit l information dont la valeur affich e est d riv e
2. w Validation autom Param tres Trajectoire du palpeur Les l ments offerts par le sous menu Palpeur Contact d pendent des palpeurs entr s dans le magasin de palpeurs Le sous menu Groupes n appara t pas si aucun palpeur de ce type n est entr dans le Magasin de palpeurs Vous pouvez s lectionner dans le sous menu Groupes le palpeur de ce type que vous voulez utiliser Compensation palpeur Palpeur Outils Fen tres Aide als so ce sosie Si l all o elles Compensation palpeur LartFre w Palpeur WEL NoneFre Teach Magatin palpeurs Grossissements MoneFre w Validation autom Param tres Trajectoire du palpeur S lectionnez Palpeur dans le menu principal Le menu d roulant Palpeur appara t Compensation palpeur appara t sous le menu des branches de palpeur offertes L option Compensation palpeur est active si elle est coch e Si elle n est pas coch e aucune compensation de palpeur n est effectu e Il est vraisemblable que vous la garderez coch e Barre d outils Palpeur Compensation Palpeur en surbrillance La barre d outils Palpeur permet aussi d activer et de d sactiver Compensation palpeur La Compensation palpeur est active lorsque l ic ne qui la repr sente a t enfonc e vous pouvez le v rifier sur le menu d roulant Remarque La compensation de palpeur ne se produit pas en mode r ticule 34 Palpeurs VED Palpeur Outils Fen tres Aide
3. 40 Lorsque la calibration est termin e l angle de cam ra affiche une valeur autre que z ro V rifiez que la correction d alignement est correcte en mesurant le m me cercle sur les bords gauche et droit de l cran Les images doivent se superposer dans la Vue pi ce AutoFocus S lectionnez un article sur lequel focaliser L article doit pr senter un bon contraste dans la r gion du palpeur de hauteur Il est galement possible de calibrer l autofocus l aide du palpeur cercle ou du palpeur tampon Affichez le Magasin palpeurs et s lectionnez l onglet autofocus du premier grossissement Appuyez sur Etalonner et suivez les instructions R p tez cette proc dure pour chaque grossissement Nous vous recommandons d utiliser le mode Haute pr cision pour forcer le syst me effectuer un algorithme de focalisation deux passes La distance de recherche talonn e et le d calage de focalisation seront affich s D calages de grossissement pour les palpeurs VED paracentricit et parafocalit Les mesures seront faites ici partir d un grossissement d sign le Principal pour calibrer les autres par rapport celui ci Il faut choisir le grossissement principal il est recommand de choisir le plus lev l 2 G Affichez les propri t s du grossissement principal onglet d calage Inspectez la case cocher R f rence Les valeurs de d calage pour ce grossissement seron
4. Bouton Supprimer Filtre Il suffit de s lectionner le filtre que vous voulez retirer de la r gion Filtre de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure puis de s lectionner le bouton Enlever Il vous sera demand de confirmer la demande d effacement de la figure s lectionn e S lectionnez OK pour terminer la proc dure de retrait Onglet Divers l Verrouill M Format s ries l Ajouter au fichier lors de l exportation l Inclure en lt te lors de l exportation Verrouill Format s ries Ajouter au fichier lors de l exportation Inclure en t te lors de l exportation Verrouill S lectionner Verrouill dans la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure instruit le QC5000 que seules les personnes qui ont entr le mot de passe correct du superviseur peuvent modifier les options de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure Format s ries S lectionner cette option fait afficher la Liste des figures en mode S rie 156 Propri t s des colonnes de la fen tre Format Il est possible d ajouter de r organiser de modifier ou de supprimer des colonnes de chaque fen tre de format Les propri t s de colonne de chaque fen tre format pr sentent des options uniques sp cifiques la fonctionnalit de ce format En outre certaines propri t s de colonne sont communes tous les formats S lectionnez une option ci dessous pour en savoir plus Propri t s de colonne standa
5. chelle commencez bouger en sens inverse sans vous arr ter et vous ne pouvez pas modifier votre vitesse La calibration d un axe cause de nombreuses erreurs Vous obtenez un nombre lev d erreurs Il y a de plus en plus d erreurs de plus en plus vite et de mani re continue Il faut tout d abord essayer de recalibrer en esp rant que cela r soudra le probl me N oubliez pas de calibrer avec un mouvement r gulier uniforme et ininterrompu Si vous atteignez la limite de mouvement de laxe commencez bouger en sens inverse sans faire de pause Si la recalibration ne supprime pas le probl me essayez de connecter et d connecter des c bles Nous vous recommandons d adopter la m thode suivante 1 Essayez de calibrer tous les axes D terminez les axes probl matiques Si aucun axe n est calibr assurez vous qu aucun autre programme ne tourne et essayez de nouveau Si aucun axe ne se calibre correctement vous devez contacter un repr sentant du support technique la personne de qui vous avez achet le QC5000 192 2 D connectez les axes qui fonctionnent Si un seul axe est calibr correctement d connectez le Si deux axes sont calibr s correctement d connectez les deux Seuls les axes qui n ont pas pu tre calibr s doivent rester connect s 3 D connectez ensuite le c ble d un axe qui ne peut pas calibrer et connectez le un axe qui le peut Vous croisez alors les c bles si laxe X est calib
6. un Cylindre une Sph re et un C ne Le QCS5000 ouvre alors la bo te de dialogue pertinente et attend l arriv e des donn es n cessaires depuis le palpeur Plan magn tique vous permet de cr er un plan qui attirera les points avoisinants sur ce plan Le menu Autres regroupe des options de mesure pour Vue Pi ce et R sultats Palpeur Outils Fen tres Temp Origine ce menu d roulant vous permet d utiliser les rubriques d origine suivantes Primaire vous permet de cr er un Plan primaire un Cylindre primaire ou un C ne primaire Secondaire vous permet de cr er un Alignement secondaire Z ro vous permet d tablir un Z ro Machine Projection vous permet d tablir la projection d origine comme Auto Arr t XY YZ ou ZX La rubrique Plans magn tiques vous permet de d sactiver ou d activer les plans magn tiques La rubrique Tourner affiche la bo te de dialogue Rotation du Syst me de Coordonn es qui vous permet d entrer une valeur de rotation pour l axe X Y ou Z La rubrique R f rentiel vous permet d Enregistrer le r f rentiel actuel de passer aux Coordonn es universelles ou un r f rentiel temporaire Temp 10 Palpeur ce menu d roulant vous permet de d finir l interaction de vos palpeurs avec le QC5000 e Palpeurs Contact Compensation palpeur Palpeurs VED Palpeurs laser Etalonner Magasin palpeurs Grossissements Valid
7. La fen tre Vue Pi ce aA Vue Pi ce Cette fen tre affiche une repr sentation graphique de la pi ce en cours Cet exemple montre la vue de la pi ce avec quatre 4 sous fen tres actives vous pouvez aussi afficher la fen tre Vue Pi ce comme une grande sous fen tre unique Chaque sous fen tre est ind pendante pour ce qui est de l angle d affichage et du grossissement En outre chaque fen tre du QC5000 peut tre d plac e en diff rents endroits sur l cran ou en tre retir e compl tement La barre trois ic nes fig 6 dans le coin sup rieur droit de chaque fen tre permet de minimiser maximiser ou fermer individuellement chaque fen tre L Orienteur de vue La fen tre Orienteur de vue peut galement tre affich e sur l cran principal du QC5000 Pour afficher cette fen tre s lectionnez Orienteur de vue dans le menu Vue si la rubrique Orienteur de vue est coch e cela signifie qu elle est active La fen tre Orienteur de vue gt View Rotator Me x 19 Pour utiliser l Orienteur de vue placez le curseur de la souris sur un quadrant de la fen tre Orienteur de Vue Maintenez le bouton gauche de la souris appuy tout en d pla ant la souris La perspective actuellement s lectionn e de la fen tre Vue Pi ce met constamment jour la nouvelle orientation des pi ces Pour activer la fen tre Orienteur de Vue s lectionnez Orienteur de Vue dans le menu d roulant Vue ue
8. Palpeur Contact MoneFre w Falpeur WEL NoneFre w Nouveau palpeur YED Teach R ticule Magasin palpeurs Blob Simple Grossissements NoneFre 3 Tampon w Validation autom Le plus proche iectoi plus loian Param tres Trajectoire du palpeur Mee Cercle Largeur Reconnaisance de torme Fichiers d c Les l ments offerts par le sous menu Palpeur VED vous permettent de d finir la m thode de fonctionnement du palpeur VED par exemple e R ticule le palpeur R ticule est le seul palpeur ne pas effectuer de d tection d ar te Ce palpeur permet de saisir un point et d en envoyer les coordonn es X Y au QC5000 e Blob Le VED utilise un outil de centre de masse e Simple un palpeur simple permet de trouver un point unique sur une ar te e Tampon Le palpeur tampon est le seul pouvoir renvoyer des points multiples au QC5000 Vous pouvez s lectionner de 1 100 points sur le palpeur Tampon e Le plus proche le palpeur Le plus proche permet de trouver les coordonn es X Y les plus proches de la direction de la fl che e Le plus loign le palpeur Le plus loign permet de trouver les coordonn es X Y les plus loign es de la direction de la fl che e Moyen le palpeur Moyen permet de trouver les coordonn es X Y moyennes d une ar te mal d finie e Cercle le palpeur Cercle permet de trouver le diam tre et les coordonn es X Y du centre d un cercle e Lar
9. Vue Pi ce Iof x Le point construit appara t dans la vue de la pi ce et sur la Liste des figures La fen tre R sultats contient de l information sur le point Ce point est une construction monoparentale car il a t d riv d une seule figure Si vous voulez palper un point dans le QC5000 il faut commencer par s lectionner l ic ne point Si vous voulez construire un point il faut aussi commencer par s lectionner l ic ne point N oubliez pas que lors de la construction de figures il faut TOUJOURS commencer par s lectionner la figure que vous voulez construire Vous ne pouvez pas y chapper Il faut dire au QC5000 ce que vous voulez qu il construise avant de pouvoir faire quoi que ce soit d autre Lorsque vous avez indiqu au QC5000 le type de figure ligne point plan cercle etc que vous voulez construire vous avez le choix entre plusieurs m thodes mais il faut commencer par dire au QC5000 ce que la nouvelle figure sera Si vous n tes pas compl tement familier avec la proc dure suivre pour trouver le centre d un cercle entra nez vous maintenant s lectionnez Point dans la barre d outils Mesure s lectionnez un cercle dans la Liste des figures s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un point Le QC5000 facilite consid rablement la construction de figure 82 Liste compl te des constructions de point Centre d une figure de localisation ellipse rectangle ou
10. angle yz pour les figures axiales cylindres c nes est l angle entre l axe de la figure projet sur le plan yz et laxe y du r f rentiel Reportez vous la remarque ci dessous pour plus d information Z position distance pour la plupart des figures ceci indique l emplacement de l axe z du point milieu de la figure Pour une distance ceci indique la distance de l axe z entre les figures parent ou points palp s 62 zx angle zx l angle zx pour les figures axiales cylindres c nes est l angle entre l axe de la figure projet sur le plan zx et l axe z du r f rentiel Reportez vous aux remarques ci dessous pour plus de d tails Remarque Les r sultats d angle projet xy yz zx apparaissent pour une vari t de figures et peuvent n cessiter quelques explications N oubliez pas que ces r sultats sont toujours produits en projetant tout d abord un axe un angle ou la normale au plan sur le plan de projection bidimensionnel indiqu par xy yz ou zx Voici une description de ces r sultats d angle de projection par type de figure Si vous ne comprenez pas la projection reportez vous aux sections 2D et 3D de ce manuel Cylindres c nes Pour d terminer langle xy yz et zx d un cylindre ou d un c ne le QC5000 projette l axe de la figure cylindre c ne sur le plan de projection indiqu Le r sultat xy indique langle entre l axe de la figure projet sur le plan xy
11. tat indique le succ s de l exportation des donn es Export was successiul S1 cette information n est pas affich e cela signifie que le fichier n a pas t bien export 144 Imprimer Mise en page Avant d imprimer vous pouvez modifier la mise en page que l imprimante utilisera Pour ce faire s lectionnez Mise en Page dans le menu Fichier ci dessous Page Setup F Faper SIze SOUE Auto Select F Orientation Margins inches Left jo Right jos Top jo p Eattarn OS Cancel Frinter fe Portrait C Landscape Le QC5000 permet d imprimer des donn es de figure des graphiques de vue de pi ce et m me l empreinte de la figure Vous trouverez la commande Imprimer dans le menu Fichier Il suffit de cliquer sur Fichier et de s lectionner Imprimer dans le menu d roulant Fichier Le QCS500 vous indique le processus suivre pour l impression Pour imprimer l a S lectionnez Fichier dans le menu principal Le menu d roulant Fichier appara t S lectionnez Imprimer dans le menu d roulant Fichier La bo te de dialogue Impression appara t S lectionnez l option d impression adapt e vos besoins Pour ce faire cliquez sur la fl che descendante droite de la bo te Imprimer Quoi ces options sont d crites ci apr s S lectionnez OK La bo te de dialogue Entrer donn es d en t te du P V appara t Entrez les donn es d en t te d
12. vous serez encore en mesure de recalibrer les encodeurs si besoin est en trouvant le programme encsetup exe dans le r pertoire o il r side 2 Le programme Param trage encodeur n est pas un oscilloscope Il ne peut pas servir d oscilloscope N essayez pas de lire de d duire ou d imaginer une lecture de type oscilloscope depuis cet affichage 3 Si vous utilisez des encodeurs TTL sautez tout le programme de param trage encodeur il ne convient pas votre syst me D pannage du Param trage encodeur du QC5000 Probl mes e Le QC5000 compte double de moiti ou mal e Le QC5000 VISU contient beaucoup trop de z ros ou pas assez e J ai entr un encodeur de marque dans Type encodeur pourquoi est ce que cela ne marche pas e Mon compte d axe est invers Le haut est en bas et le bas est en haut Le QC5000 compte double de moiti ou mal Si le QC5000 compte double ou de moiti par rapport ce qu il devrait compter la r solution n est par r gl e correctement Tout d abord d terminez la r solution de vos chelles Cette information doit tre facilement disponible Si vous ne connaissez pas la r solution de votre chelle la d termination se fera de mani re exp rimentale 1 Sous l onglet Encodeurs assurez vous que les cases mm sont coch es M me si vous regardez les mesures en pouces la r solution doit tre d finie en millim tres Le QCS5000 fera automatiquement la
13. Affichage 0 00001 0 0001 D une mani re g n rale la r solution de l affichage doit tre configur e une valeur identique la r solution de l encodeur R glez la r solution de langle une valeur appropri e pour les encodeurs un encodeur rotatif a par exemple une r solution angulaire finie Il est galement possible de d finir cet onglet comme r glable par l op rateur 180 Encodeurs No Ref Marks No Ref Marks No Ref Marks REMARQUE Seuls les choix de type d encodeur TTL et Perso 1 2 et 3 sont valides Saisissez la r solution de l encodeur sur cet cran Assurez vous que les cases correspondant aux millim tres sont coch es les r sultats peuvent appara tre en pouces l cran mais la r solution doit tre saisie 1c1 au format m trique Le QCS5000 r alise la conversion S1 l un des axes compte rebours n gativement par rapport au sens positif cochez la case Inverser proximit de cet axe Il est par ailleurs possible de d finir cet onglet comme r glable par l op rateur Types d Encodeur V rifiez le type de l encodeur l cran Avec des encodeurs TTL X Y et Z il est n cessaire de s lectionner l encodeur TTL dans les zones de liste Pour tout autre type d encodeur X prend la valeur Perso_1 Y Perso_2 et Z Perso _ 3 181 G n ral L onglet G n ral permet d enregistrer la configuration sans quit
14. Avant Figures OI xX Figures Programme P Runs 60 Vue Pi ce Ol x La sph re 6 et la sph re 4 sont r pertori es sur la liste des figures et affich es dans la vue de la pi ce Remarquez que la sph re 6 est s lectionn e sur la Liste des figures La figure s lectionn e sera toujours la figure qu un changement nom ou forme affecte Apr s Figures el x Figures Programme P Runs sphere 4 OOOO Arc En s lectionnant CHANGER puis ARC dans la liste des figures offertes par le QC5000 la sph re 6 a t chang e en l arc 6 Remarquez le changement de nom qui se produit automatiquement dans la Liste des figures R sum Il est vraisemblable que vous reviendrez ce chapitre de temps autre par exemple la premi re fois que Mesure Magique vous donnera une forme incorrecte Ou si vous avez des doutes sur les bons points de palpage pour une forme particuli re n oubliez pas les topographies de point fournies pour chaque figure Vous devez d sormais tre en mesure de Mesurer des figures dans le QC5000 Mesurer des figures l aide de Mesure Magique Changer la forme des figures si le QC5000 vous le permet Changer les noms des figures Rep rer la bo te de dialogue Propri t s figure Conseils e Si vous palpez des points n oubliez pas de les r partir uniform ment sur la figure 61 e Utilisez les topographies de point fournies avec chaqu
15. L ic ne Barre d outils Vous pouvez activer et d sactiver n importe quelle barre d outils du QC5000 en cliquant sur l ic ne de barre d outils sur la barre d outils Vue Cette ic ne fait appara tre la bo te de dialogue Barres d outils qui a t discut e dans la section Barres d outils de l introduction ce manuel Si vous d sactivez la barre d outils Vue vous pouvez atteindre la bo te de dialogue Barre d outils en s lectionnant Vue gt Barres d outils dans le menu principal 30 R sum Certes un peu d entra nement peut tre n cessaire pour arriver ma triser certaines options de vue fournies par le QC5000 mais cela vous semblera vite un jeu d enfants Les fonctions Zoomer sur fen tre et Poign e peuvent para tre tranges au premier abord car le pointeur de la souris prend une forme diff rente mais vous vous y habituerez tr s vite Bien manipuler l Orienteur de vue demande un peu d entra nement mais n oubliez pas que vous n endommagez pas les donn es de la pi ce ni le programme de pi ce ni le QC5000 lorsque vous vous entra nez avec l Orienteur de vue alors n h sitez pas vous entra ner encore et encore Les options de vue ne changent g n ralement que la mani re dont vous voyez la pi ce elles n affectent pas les donn es de la pi ce Vous devez d sormais tre en mesure de Zoomer Utiliser la Poign e Utiliser les vues pr d finies Utiliser
16. Nouveau format Cuvwrir format Enregistrer formats Menu Fen tre avec les fichiers d j ouverts Fen tres ide w WISU W VUE pi ce w R sultats Vid o pi ce Nouveau format uwrir format Enregistrer formats Figures Frogramme Pi Runs k a a Fen tre Liste des figures 162 FA Figures Mil E3 Figures Programme P Runs O ma proite 123 p gauchissage proite s8 OOO oim 289 O roim 141 zero Cercles 14 Affichant les colonnes pour le num ro de la figure l ic ne de la figure l tat figure accept e le nom de la figure et l alignement Propri t s du formulaire figure Placez le curseur sur la partie principale de la fen tre Liste des figures Puis s lectionnez et maintenez le bouton droit de la souris appuy pour afficher le menu suivant Figures Mei Ei Figures Programme P Runs O Circle 1 O a Propri t s Circle E FF ER S lectionner tout Changer Imprimer s lection Propri t s format Nouveau format Ouvrir format Enregistrer formats figure S lectionnez Propri t s format avec le bouton gauche de la souris pour afficher la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure 163 Bo te de dialogue Propri t s du formulaire Onglet Affichage Propri t s du Formulaire Figure Affichage Grille Affichage Filtres Divers OK W Lignes Horizontal
17. O x 113 Cercle Remarquez que Cercle 8 est s lectionn et sera tol ranc Cercle 7 servira de figure de r f rence pour calculer la tol rance de cercle 8 La tol rance de concentricit permet de s assurer que le centre d une figure est align avec celui d une autre Etape 2 S lectionnez l ic ne Concentricit la bo te de dialogue Entr e Tol rance Concentricit appara t Entr e tol rance Concentrcit Concentricit one de tol Dans cet exemple il n y a qu une seule figure de r f rence offerte cercle 7 mais il y a souvent un choix diversifi de figures Assurez vous de choisir la bonne pour votre tol rance tape 3 tape 5 ci dessus La bo te de dialogue R sultats Tol rance Concentricit appara t R sultats tol rance Concentricit Concentricit one de tol R el 0 30000 0 00007 W Editer Figure de r f rence Cercle nl n Ca Dans cette bo te vous pouvez s lectionner Editer pour retourner la bo te de dialogue pr c dente et diter les valeurs que vous y avez entr es ou s lectionner OK pour accepter la tol rance Rectitude L ic ne rectitude La rectitude est une tol rance de forme qui peut tre calcul e sur des Droites La tol rance rectitude vous permet de 1 entrer une zone de tol rance 2 calculer la rectitude d une droite et 3 assigner un indicateur 114 accept rejet la droite Cette tol
18. S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol rance Largeur appara t 7 S lectionnez OK pour accepter les r sultats S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et diter les valeurs Si vous s lectionnez OK un indicateur accept rejet appara t c t de la distance sur la liste des figures La Vue Pi ce Vue Pi ce Ioj x La distance 3 est indiqu e comme ligne pointill e trait d axe entre les deux cercles La distance va du centre du cercle 1 au centre du cercle 2 Souvenez vous que pour obtenir la distance la plus courte et la plus longue il faut utiliser l option Changer de l option Editer du menu principal 127 Figures O xX Figures Programme P Runs La bo te de dialogue Entr e Tol rance Largeur Entr e tol rance Largeur Longueur OK Nominale OK Longueur EALLI X 4 00000 T Ki Notez que cette distance entre les centres des deux cercles est presque enti rement sur l axe Y La plus grande partie de la distance totale est le long de l axe Y une petite partie est le long de l axe X et aucune le long de l axe Z La bo te de dialogue R sultats Tol rance Largeur R sultats tol rance Largeur Longueur F F F F OK Nominale R elle D viation Limite inf rieure Limite sup rieure 5 Longueur 4 00000 4 00000 0 00000 w Editer x 4 00000 4
19. Set Text Color ou Set Line Color permet d afficher la bo te de dialogue S lection de couleur Basic colors Custom colors EN DEN EN HEHH EN EHHE EE EHHH EE HEHH Deine Dusem Dss Peine tustan Palae ss Cancel S lectionnez une couleur qui sera utilis e pour l l ment s lectionn texte ou ligne puis s lectionnez OK Les textes et lignes sont noirs par d faut Entrer une valeur num rique dans l option Taille police change la taille de la police utilis e dans la fen tre Format La taille de police par d faut est 10 Fen tre format avant de changer les couleurs Programme Figures Programme Statut cx Lotion O nn Fropri t s progr aie o wE Initial settings Afficher graphisme wue pi ce Masquer indicateur de position Fen tre format texte bleu lignes rouges et police de taille 12 152 Programme Figures Programme stat xlaction is Propri t s programme o WE Initial settings Afficher graphisme vue pi Masquer indicateur de pos Onglet Filtres Filtres Afficher les figures qui Qui remplissent toutes les conditions Masquer les figures qui Qui remplissent n importe quelle condition Ajouter Modifier Supprimer L option Filtres de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure vous permet d tablir les valeurs conditionnelles qui d termineront les valeurs de pi ce af
20. activer l Orienteur de Vue Vous pouvez galement acc der ici aux barres d outils et au Contr le de couche Cette barre d outils est expliqu e en d tail dans la section Vue 23 La barre d outils Tol rance Tol rancezs AEnSCE LHe Cette barre d outils permet d effectuer des mesures de tol rance sur des figures s lectionn es Les Tol rances comptent battement concentricit parall lisme localisation etc Cette barre d outils est expliqu e en d tail dans la section Tol rance La barre d outils Programme Programme Vimi Cette barre d outils est expliqu e en d tail dans la section Programmation par l utilisateur La barre d outils VED eE Cette barre d outils est expliqu e en d tail dans la section Palpeurs 24 La Barre d outils Vue Etendue Zoomer sur fen tre Zoomer avant Zoomer arri re Zoomer sur tout Figures Zoom R gler Point de Yue Vue de dessus Vue de dessous Vue de droite Vue de gauche Vue de face Vue arri re Vue Sud est Vue Sud ouest Vue Nord est Vue Nord ouest Vue du palpeur Poign e Couche Orienteur de Vue Q a A vaf C4 4 9 a L BEEE ASIE Vue Pi ce 1 perspective Vue Pi ce 4 perspectives Barres d Outils a T El La barre d outils Vue contient tout ce que le menu Vue contient vous pouvez acc der n importe quel point d observation pr d fini depuis la barre d outils Vous pouvez passer d une vue qu
21. cela signifie qu il tait auparavant actif mais cach Le premier clic l a d sactiv 26 Pour vous entra ner avec l Orienteur de vue 1 Ouvrez un programme QC5000 sauvegard O palpez plusieurs figures dans le QC5000 la d monstration est plus efficace si la vue de la pi ce affiche toute une pi ce au lieu de 2 ou 3 figures 2 Activez l Orienteur de Vue Pour ce faire cliquez sur l ic ne Orienteur de vue dans la barre d outils Vue 3 S lectionnez une perspective de la vue de la pi ce En mode de perspective unique la grande perspective unique est automatiquement s lectionn e En mode 4 perspectives l Orienteur de vue permet de manipuler la vue dans chacune des quatre perspectives La perspective s lectionn e est affect e par l Orienteur de vue 4 Cliquez n importe o dans la zone cible de l Orienteur de vue avec le pointeur de la souris Tout en appuyant sur le bouton gauche de la souris tirez le pointeur de la souris avec un mouvement circulaire Remarquez le d placement dans la vue de la pi ce Bouger la souris en avant et en arri re applique du tangage la vue la bouger gauche et droite applique un lacet la vue 5 Essayez de cliquer et de bouger la souris La pi ce tourne autour de l axe Z 6 Continuez de manipuler la pi ce jusqu ce que vous utilisiez l Orienteur de vue avec aisance Rappel si la vue de pi ce du QC5000 est en mode quatre perspectives chaqu
22. d cimaux entrez langle de rotation dans ce format l 5 S lectionnez OK pour effectuer la rotation ou s lectionnez Annuler pour arr ter 78 Les constructions Qu est ce qu une construction Les constructions sont des figures qui ont t form es partir d autres figures Pour palper une droite vous saisissez deux points dans le QC5000 l aide d une machine de mesure Pour construire une droite vous n utilisez pas de machine de mesure mais vous s lectionnez deux points pr c demment palp s dans la Liste des figures et vous dites au QC5000 de cr er une droite avec ces points Remarque Les figures sont palp es ou construites VOUS ne pouvez pas g n rer une figure en combinant une construction avec des points palp s Les constructions sont par nature monoparentales biparentales ou multiparentales Ces d nominations se rapportent au nombre de figures utilis es pour construire la nouvelle figure Si vous dupliquez une figure existante vous avez cr une nouvelle figure en copiant la figure originale Il en r sulte une construction monoparentale Il faut deux figures pr c demment mesur es pour r aliser une construction biparentale tel un point de per age un plan et un cylindre par exemple Les constructions multiparentales utilisent la position des figures existantes pour produire une figure multipoints e _ Monoparentale Cr ez une nouvelle figure partir d une seule figure existante
23. erreur situ e au del du point final diminue progressivement 1l est possible de saisir un point artificiel avec une valeur 185 observ e identique l talon moins de savoir exactement ce qui est recherch 1l est pr f rable d entrer des points CLES le long de l ensemble de la longueur de travail de la table La proc dure L onglet CLES bo te de dialogue Options Options Superviseur Vues OK Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points Annuler Palpeurs S ries CLES Sons Nouveau Nouveau Y Nouveau Z SUPPEN Corrections M xe X Marche M xe Y Marche M Axe Z Marche SEtalon bserm FT R glable par l op rateur L onglet CLES de la bo te de dialogue Options n est pas difficile comprendre Assurez vous que tous les axes sont d sactiv s avant de commencer entrer des points ou d utiliser VISU comme guide Si les axes sont activ s et comportent une correction 1l est possible de g n rer des r sultats erron s En outre 1l ne faut pas oublier de s lectionner un nouveau X Y ou Z apr s avoir saisi les valeurs dans les champs Etalon et Observ 1 Le QC5000 est pr t fonctionner et le Z ro Machine a t r gl Ouvrez l cran CLES en s lectionnant Outils gt Options gt CLeES la saisie du mot de passe du superviseur peut tre n cessaire pour activer cet cran il suffit de cliquer
24. es En outre configurez le tableur avec des titres et des tiquettes avant d y envoyer des donn es cela permet de minimiser la r vision apr s envoi e N oubliez pas que seule la perspective s lectionn e s imprime lors de l impression de la vue de la pi ce e Vous pouvez imprimer une vue de pi ce personnalis e des vues qui ont t soumises un zoom et tourn es e I est impossible d exporter des relations des distances et des points lors de l exportation de figures dans le format dxf e Lors de l envoi un programme tableur envoyez les figures du m me type ensemble Cela permet d avoir une s lection compl te de types de donn es 148 Les formats Imbriquer des fen tres Les quatre fen tres suivantes de l interface du QC5000 qui peuvent tre imbriqu es dans une seule fen tre Fen tre Figures e Fen tre Programme e Format S ries e Format P V Pour imbriquer une fen tre dans une autre s lectionnez sa barre de titre puis tirez toute la fen tre et l chez la sur la barre de titre de la fen tre dans laquelle vous voulez l imbriquer Par exemple l image ci dessous montre la fen tre Programme devant la fen tre Figures Figures Bel E3 Bowes O OOOO MINES SE Programme ON x Statut Cx iCtion Ta Programme Afficher graphisme wue pi ce Masguer indicateur de nosition 25 Placez le curseur de la souris sur la barre de titre de la fen tre Programme puis
25. n importe quelle figure apte une tol rance bidirectionnelle Utilisation de Tol rance bidirectionnelle sur un cercle 1 S lectionnez un cercle dans la Liste des figures S il n y en a pas palpez en un dans le QC5000 de la mani re habituelle reportez vous cercles dans le chapitre Figures Lorsqu il est s lectionn le cercle est mis en surbrillance sur la Liste des figures 2 S lectionnez l ic ne Tol rance bidirectionnelle La bo te de dialogue Entr e Tol rance Bidirectionnelle appara t Les valeurs nominales X Y et Z sont saisies directement dans la fen tre R sultats Il est vraisemblable que vous voudrez changer ces valeurs 3 Changez les valeurs nominales par d faut X Y et Z par les valeurs X Y et Z auxquelles le cercle doit se conformer Pour ce faire cliquez sur la valeur X avec la souris puis entrez une nouvelle valeur au clavier Proc dez de m me pour les valeurs Y et Z 4 Changez le param tre Taille par d faut saisi directement dans la fen tre R sultats en le rempla ant par les nouveaux param tres auxquels le cercle doit se conformer Pour ce faire cliquez sur la valeur de taille avec la souris puis entrez une nouvelle valeur au clavier La taille peut aussi tre d finie comme un rayon ou un diam tre il suffit de cliquer sur le bouton R ou D de la section taille pour basculer entre les param tres de rayon et de diam tre Le QCS5000 calcule automatiquement le changement entre rayon et d
26. nous cr erons un petit programme et nous le sauvegarderons cette section utilise la pi ce de d monstration QCS5000 mais cette derni re peut tre remplac e par n importe quelle pi ce plusieurs figures Origine Magique n est pas disponible pendant la programmation La barre d outils Programme Avant de commencer programmer il nous faut examiner la barre d outils Programme Si cette barre d outils n est pas affich e s lectionnez Vue gt Barre d outils dans le menu principal S lectionnez Programme puis s lectionnez le bouton Afficher Cliquez sur OK pour continuer La barre d outils Programme Programme S lectionnez une ic ne dans la barre d outils ci dessus pour vous familiariser avec sa fonctionnalit S Enregistrer Editer programme place le QC5000 dans le mode Enregistrer Editer Toutes les actions effectu es partir de ce point seront appliqu es au programme Pour sortir de ce mode s lectionnez l ic ne Pause Programme voir ci dessous O Pause Programme arr te un programme en cours d ex cution La fen tre Programme met en surbrillance le dernier bloc ex cut dans le programme avant le d but de la pause Nouvelle s rie commence ex cuter le programme depuis le premier bloc quel que soit le bloc s lectionn dans la fen tre Programme v y Ex cuter programme partir du bloc en cours Commence l ex cution du
27. par exemple X 3 00334 Figure Formule La r gion Formule est compos e des options suivantes Q r gion Formule Dans cette r gion vous pouvez saisir manuellement les valeurs qui d finiront la formule ou vous pouvez ajouter des valeurs disponibles depuis les quatre boutons de palette de valeurs communes droite de cette r gion Q Palette de valeurs communes Champs gt 170 Le sous menu Champs gt pr sente une palette de champs de pi ce qui permet de construire la formule Q Palette de valeurs communes Fonctions gt tacne Le sous menu Fonctions gt pr sente une palette de variables math matiques avanc es Q Palette de valeurs communes Op rateurs gt Le sous menu Op rateurs gt pr sente une palette d op rateurs math matiques communs 171 Q Palette de valeurs communes Tol rances gt Position Eattement Crentation Forme Distance T Fr F F F E Angle Le sous menu Tol rances gt pr sente une s rie de sous menus imbriqu s d op rateurs de calcul de tol rance Q Palette de valeurs communes Autre gt Le sous menu Autre gt pr sente une palette de variables diverses Type de r sultat Les valeurs offertes par cette liste d roulante d terminent la mani re dont la Liste des figures traite les donn es produites par la formule Valeurs applicables nch mm Pouces mm Donn es en dimension lin aire Angulaire Donn es en variable angulai
28. rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol rance Cylindricit appara t 5 S lectionnez OK pour accepter les r sultats et ajouter l indicateur Accept Rejet la Liste des figures cet indicateur appara t c t de la figure tol ranc e S lectionnez Editer pour revenir la bo te de dialogue Entr e Tol rance Cylindricit et diter les valeurs La tol rance Cylindricit d termine si les points mesur s r els utilis s pour cr er le cylindre tiennent dans la zone de tol rance sp cifi e entr e l tape 3 pr c dente La zone de tol rance sp cifie une largeur autour de la circonf rence du cylindre Tous les points palp s doivent tomber dans cette zone pour que la tol rance du cylindre soit accept e 116 Cylindricit S lectionnez un cylindre dans la Liste des figures aei Yue Pi ce ol x Le cylindre est mis en surbrillance lorsqu il est s lectionn Figures Ma Ei Figures Programme P Runs Hom Cylindre 1 S lectionnez l ic ne Cylindricit La bo te de dialogue Entr e Tol rance Cylindricit appara t Entr e tol rance Cylindncit Forme one de tol La zone de tol rance sp cifie une largeur autour de la circonf rence du cylindre Tous les points palp s doivent y tomber pour que la tol rance du cylindre soit accept e S lectionnez OK La bo te de dialogue R sultats Tol rance C
29. rieure sont affich es pour la taille de la figure et pour chaque axe Remarquez que vous pouvez s lectionner Editer dans cette bo te de dialogue pour revenir la bo te de dialogue Entr e et modifier le tol rancement A indique accept R Rejet R sultats tol rance bi directionelle x Position Nominale R elle D viation Limite inf rieure Limite sup rieure x 0 00000 0 00000 0 00000 A Editer Y 0 00000 0 00000 0 00000 A Z 0 41 676 0 41 org 0 00000 A Taille Nominal R elle D viation Limite inf rieure Limite sup rieure R 0 01 291 0 01 291 0 00000 A Localisation CMM CMMin L ic ne localisation Localisation est une tol rance de position et comme pour les tol rances bidirectionnelles il faut entrer les coordonn es nominales X Y et Z La tol rance de localisation est offerte pour les cercles les points les arcs et les sph res Cette tol rance vous permet de 1 sp cifier une taille et une position nominales pour la figure s lectionn e 2 de sp cifier la d viation sup rieure et inf rieure permise depuis la taille et la position nominales et 3 de calculer les r sultats accept rejet de la tol rance La tol rance de Localisation agit ind pendamment de la taille de la figure Dans cet exemple nous calculerons une tol rance de localisation Sur un arc mais sachez toutefois que la m thode suivre pour ce type de tol rance est la m me ind pendamme
30. te de dialogue Options 195
31. tre n gative Release en Z C est la hauteur Z utilis e pour quitter le logement de chargeur pendant un drop de palpeur La valeur est fonction de la branche de palpeur utilis e pour calibrer le chargeur 20 x 2 5 mm Il n y a g n ralement aucune raison pour changer la valeur nominale 39 25 mm sui doit tre n gative Approche en Z C est la hauteur Z utilis e pour entrer dans le chargeur pendant un pickup de palpeur La valeur est fonction de la branche de palpeur utilis e pour calibrer le chargeur 20 x 2 5 mm Il py a g n ralement aucune raison de changer la valeur nominale 39 25 mm qui doit tre n gative D calage de position de logement Palpeur DX C est la composante du d calage entre le centre du module de chargement et le centre de la branche de palpeur pour calibrer le chargeur Cette composante est mesur e le long de l axe du chargeur Utilisez la position not e dans l tape 6 ci dessus de la mani re suivante Si le chargeur a pour orientation X Positive saisissez la valeur X Si l orientation du chargeur est X N gatif saisissez l oppos de la valeur X Si l orientation du chargeur est Y Positif saisissez la valeur Y Si l orientation du chargeur est Y N gatif saisissez l oppos de la valeur Y Etape 10 Terminer la configuration S lectionnez OK pour fermer cette bo te de dialogue Le chargeur de palpeurs doit tre d sormais pr t l emplot 47 Les
32. un alignement primaire et un alignement secondaire 1 S lectionnez Mesure dans le menu principal Le menu d roulant Mesure appara t S lectionnez Droite dans le menu d roulant Mesure La bo te de dialogue Mesure d une Droite appara t 3 Palper une droite le long de l axe Y comme vous le feriez pour n importe quelle autre droite La section Droites du chapitre Figures de ce manuel explique en d tails comment palper une droite 4 S lectionnez OK pour accepter la mesure La nouvelle droite appara t dans la Vue pi ce L information sur la droite est affich e dans la fen tre R sultats La droite a t ajout e la Liste des figures Remarque S lectionnez l ic ne Droite de la barre d outils Mesure comme raccourci l tape 3 Il y a d sormais trois figures dans la Vue pi ce Toutes les trois sont galement r pertori es dans la Liste des figures Ces trois figures permettent de cr er le point z ro il est inutile de mesurer d autres points avec la machine de mesure pour r gler le Z ro Par contre vous trouverez le point cr par l intersection des droites X et 69 Y sur la liste des figures Ce point vous permet de cr er un second point au niveau z ro Z le plan primaire Ce second point est le point z ro Pour cr er le point z ro Remarque Pour tablir le point z ro de la pi ce vous devez d j avoir effectu un alignement primaire un alignement secondaire et un alignement de
33. 119 R sultats affich s Zone de tol de la bo te de dialogue pr c dente D viation r elle exprim e comme largeur de zone et indicateur Accept rejet Indication Accept rejet sur la Liste des figures La tol rance de ce plan est accept e Perpendicularit L Perpendicularit est une tol rance d orientation offerte pour les droites les cylindres et les c nes La tol rance perpendicularit vous permet de 1 s lectionner la figure dont il faut calculer la tol rance 2 s lectionner la figure de r f rence par rapport laquelle la perpendicularit sera mesur e 3 voir les r sultats de la tol rance et 4 diter les valeurs de la tol rance L ic ne Perpendicularit La tol rance de perpendicularit est calcul e partir de l axe de la figure Lorsque vous entrez une zone de tol rance sp cifi e dans le QC5000 c est la zone autour de l axe qui est sp cifi e Techniquement la zone de tol rance est de forme cylindrique et partage son axe avec la figure que vous tol rancez Vous sp cifiez le diam tre de cette zone cylindrique lorsque vous sp cifiez une zone de tol rance Dans cet exemple nous calculerons la tol rance de perpendicularit d un cylindre par rapport un plan Notez bien que la tol rance peut galement tre calcul e pour les droites et les c nes et qu une vari t de figures de r f rence peuvent tre offertes pour calculer la tol rance des figures
34. 2 S lectionnez Options dans le menu d roulant La zone d onglets Options appara t Param tres de la bo te de dialogue Options IMPORTANT Lorsque la bo te de dialogue Options appara t un des onglets peut tre actif plac en avant La s lection de l onglet de superviseur est n cessaire pour faire des modifications dans la zone d onglets Si vous ne souhaitez pas r aliser de modifications il est possible de visualiser les cases d onglets estomp es en cliquant sur leurs noms Superviseur Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure Vue pi ce Palpeurs CEES Sons Equerrage 178 Superviseur Options Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure CHLE Vue Pi ce Filtration de points Palpeurs S ries CLES Sons Annuler Superviseur Vues Mot de passe Le F Notez que cet cran ne contient pas de case r glable par l op rateur dans le coin inf rieur gauche c est le seul onglet ne pas disposer de cette option En cas de s lection Conserver les privil ges jusqu la sortie du programme des changements peuvent tre faits dans la zone d onglets jusqu l arr t du QC5000 Cliquez sur un des noms d onglet Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure Vue pi ce Palpeurs CLES etc pour afficher les options pour l onglet s lectionn Les boutons OK et ANNULER sont toujours visibles Le bouton OK
35. Grille Passer en grille Indique si la grille des champs de la Liste des figures est redimensionn e par pas de 10 pendant le redimensionnement Taille de la grille Vous permet de changer la valeur par d faut 10 sur laquelle les champs s alignent pendant le redimensionnement Sections Afficher en t te du P V Vous permet de cr er un en t te personnalis pour une partie sp cifique des donn es Pour faire des rapports et pour l impression Afficher Pied de page du P V Vous permet de cr er un pied de page personnalis pour une partie sp cifique des donn es Pour faire des rapports et pour l impression Afficher en t te de la page Vous permet de cr er un en t te personnalis en haut de chaque page du rapport Afficher pied de la page Vous permet de cr er un pied de page personnalis en bas de chaque page du rapport Filtres L option Filtres de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure vous permet d tablir les valeurs conditionnelles qui d termineront les valeurs de pi ce affich es dans la fen tre Liste des figures Par d faut toutes les pi ces sont affich es dans la liste des figures Vous pouvez toutefois ne vouloir faire afficher la valeur de la pi ce que dans des conditions sp cifiques de la mesure Cette fonctionnalit peut souvent vous tre utile par exemple e Contr le qualit Analyse statistique produire des rapports ou des donn es historiques de pi ce
36. L ic ne Parall lisme Coplan it 121 s lectionner une figure de r f rence Le QCS5000 d termine si la figure tol ranc e est parall le la figure de r f rence dans une zone de tol rance sp cifi e La coplan it est tr s similaire au parall lisme mais cette tol rance ne se calcule qu entre des plans Pour d terminer la tol rance de coplan it d un plan il faut s lectionner le plan tol rancer puis s lectionner une figure de r f rence Dans le cas de la coplan it la figure de r f rence est toujours un deuxi me plan Le QC5000 d termine si le plan tol ranc est coplanaire au plan de r f rence dans une zone de tol rance sp cifi e Dans cet exemple nous calculerons la tol rance de parall lisme d un cylindre par rapport un plan mais la proc dure pour calculer la tol rance d un c ne est la m me ainsi que la proc dure pour calculer la tol rance de coplan it d un plan par rapport un autre Parall lisme d un cylindre par rapport un plan l 2 S lectionnez un cylindre dans la Liste des figures La figure est mise en surbrillance lorsqu elle est s lectionn e S lectionnez l ic ne Parall lisme Coplan it sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Parall lisme appara t Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te vide Zone de tol Pour ce faire cliquez avec la souris sur la bo te vide et entrez un
37. Mesure Onagne Palpeur OL Zoom G n ral Zoom sur Fen tre 00m p cial d Poign e Vue pr d finie d D finir le pont d observation Yue du palpeur Orenteur de Vue Montrer Indicateur de position Contr le de couches Bares d O utils Unit s En outre la fen tre Orienteur de Vue peut tre ouverte par l ic ne Orienteur de Vue Cette ic ne n est pas pr sente par d faut Cette ic ne peut tre ajout e la barre d outils Vue l aide de la rubrique Personnalisation Reportez vous la section Personnalisation pour en savoir plus L ic ne Orienteur de vue Remarque L Orienteur de Vue vous facilite la mesure des pi ces dans le QC5000 Ceci est expliqu en d tails dans la section Contr le de Vue 20 Les barres d outils Les barres d outils sont galement affich es sur l cran principal du QC5000 Le QC5000 pr sente cinq barres d outils principales Mesure Vue Tol rance Palpeur et Origine Certaines sont visibles sur l cran principal du QC5000 pour celles que vous n y voyez pas nous allons vous expliquer comment y acc der Voici une introduction rapide aux barres d outils du QC5000 Activer D sactiver les barres d outils Vous pouvez acc der la fen tre de dialogue Barres d outils des deux mani res suivantes Du Menu principal 1 S lectionnez Vue dans le menu principal Le menu d roulant Vue appara t Yue Mesure Onagne Palpeur OL
38. Puis s lectionnez S lectionnez le c ne Vous serez invit entrer le diam tre du cercle Changez pour N A 94 Intersection d un Plan et d un cylindre ou d un c ne coaxiaux Cliquez sur l ic ne Cercle Puis s lectionnez Le plan et le cylindre ou le c ne coaxiaux Changez pour N A Intersection d un cylindre et d un c ne coaxiaux Cliquez sur l ic ne Cercle Puis s lectionnez le cylindre et le c ne coaxiaux Changez pour N A Cercle tangent deux droites Cliquez sur l ic ne Cercle Puis s lectionnez deux droites Vous serez invit entrer le rayon du cercle Changez pour Les 3 autres positions tangentes possibles Remarque Le tilde signifie pratiquement comme dans la fen tre R sultats Un cercle qui repose sur le plan XY est pratiquement un cercle XY 95 Constructions de plan Pour construire un plan il faut toujours commencer par s lectionner l ic ne Plan En s lectionnant l ic ne plan vous indiquez au QC5000 que la prochaine figure qu il va cr er palp e ou construite sera un plan Pour construire un plan s lectionnez l ic ne plan C est facile Lorsque vous s lectionnez l ic ne Plan la bo te de dialogue Mesure d un plan appara t S lectionnez dans la Liste des figures les figures que vous voulez utiliser pour construire votre plan Lorsque toutes les figures n cessaires sont en surbrillance s lec
39. Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Concentricit appara t 3 Entrez une zone de tol rance en cliquant dans la bo te vide Zone de tol et en entrant une valeur La zone de tol rance est un diam tre autour du centre de la figure de r f rence Le centre de la figure tol ranc e doit tomber dans cette zone de tol rance pour que la tol rance de concentricit soit accept e 4 S lectionnez une figure de r f rence dans la liste des figures de r f rence La liste des figures de r f rence appara t lorsque vous cliquez sur la fl che descendante droite de la bo te Figures de r f rence Il est impossible de calculer une tol rance de concentricit si cette liste ne contient pas de figure La figure de r f rence appara t alors seule dans la bo te Figure de r f rence 5 S lectionnez OK pour accepter la zone de tol rance et la figure de r f rence La bo te de dialogue R sultats Tol rance Concentricit appara t indiquant la d viation r elle de concentricit entre les deux cercles et indiquant le r sultat Accept ou Rejet pour la figure dans le cadre de cette tol rance 6 S lectionnez OK pour accepter les r sultats S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e Tol rance et diter les valeurs Si vous s lectionnez OK un indicateur accept rejet appara t c t de la figure sur la Liste des figures Etape 1 S lectionnez la figure tol rancer Vue Pi ce
40. Vous pouvez donc tourner et basculer n importe laquelle des quatre perspectives et les trois autres n en seront pas affect es Dans le mode quatre perspectives il peut y avoir en m me temps sur l cran quatre vues enti rement diff rentes de votre pi ce Dans le mode une seule perspective il n y a qu une vue de votre pi ce sur l cran Le mode une seule perspective convient bien aux pi ces qui n utilisent qu un plan XY 2D le mode quatre perspectives convient bien aux pi ces qui utilisent l axe Z 3D Passez d un mode l autre en cliquant sur les ic nes de la barre d outils Vue qui correspondent chaque mode Cette fonction QC5000 est tr s facile utiliser et comprendre et n oubliez pas que passer d une vue l autre ne change pas la pi ce cela change la mani re dont vous voyez la pi ce L Orienteur de vue L ic ne Orienteur de vue Cliquez sur l ic ne Orienteur de vue L Orienteur de vue est affich l cran Il ressemble une cible La fen tre Orienteur de vue peut tre boug e et redimensionn e comme n importe quelle autre fen tre Si vous utilisez l Orienteur de vue avec aisance nous vous recommandons de r duire sa taille pour laisser de la place aux autres fen tres et barres d outils Remarque si l Orienteur de vue n appara t pas au premier clic cliquez de nouveau sur l ic ne Si l Orienteur de vue appara t apr s le second clic
41. avant de la table avec le c t chargement du chargeur face la direction X cf ci dessous Orientation Y Le long du bord droit de la table avec le c t chargement du chargeur face la direction Y cf ci dessous Etape 2 Essai de l orientation du chargeur de palpeur Essayez de positionner le chargeur dans une des positions ci dessus avec le montant central sur un trou de fixation Assurez vous que le palpeur actuellement mont peut atteindre chacun des logements Fixez la bague de montage la table lorsque vous serez satisfait de l emplacement g n ral Placez le montant de fixation du chargeur sur la bague de fixation et serrez en place avec la vis de blocage Assurez vous que le chargeur est fermement fix et qu il n y a aucun jeu dans les joints Etape 3 Pr parer le QC5000 D marrez le QC5000 et proc dez aux v rifications suivantes Une calibration CLES ou CNLE a t effectu e en premier le cas ch ant Les axes de la machine comptent correctement et dans la bonne direction L article de calibration a t correctement d fini La branche utilis e pour calibrer le chargeur branche de 2 5 mm sur un palpeur de 20 mm a t d finie et calibr e Etape 4 D finition de l origine du chargeur de palpeurs S lectionnez le palpeur contact utilis pour d finir l origine du chargeur 20 x 2 5 mm Ouvrez les couvercles de chargeur en les repoussant jusqu ce qu ils se bloquent en pla
42. contact ci dessus Mesurez le m me cercle avec un grossissement VED Les positions doivent tre identiques celles pour la mesure avec le palpeur contact Une diff rence importante sup rieure la r p titivit des machines est due des donn es incorrectes de d calage de calibration crois e Reportez vous l tape H Calibration crois e Palpeur et Cam ra ci dessus 42 Travailler avec le chargeur de palpeur Avant de commencer Le potentiel de votre application peut tre consid rablement augment par les capacit s du chargeur de palpeur du QC5000 Il ne faut toutefois pas oublier que le chargeur de palpeur d pend consid rablement de l utilisateur Il faut configurer et utiliser le chargeur de palpeur avec la plus grande pr cision Le non respect des proc dures peut avoir de f cheuses cons quences par exemple des palpeurs ou des pi ces d inspection d t rior s etc M me si toutes les proc dures se rapportant au chargeur de palpeur sont importantes il y en a quelques unes qu il ne faut absolument pas oublier Ce sont les suivantes e A partir du moment o le chargeur de palpeur a t configur dans une application 1l est impossible de le changer de position Ceci s applique en particulier aux accidents par exemple si le chargeur de palpeur est bouscul ou bien si un choc change la position originale du chargeur de palpeur et son orientation e Toutes les transitions de palpeur doivent se fair
43. conversion 2 R glez la r solution de l encodeur en millim tres un micron 0 001 Assurez vous de r gler les trois chelles en mm 3 Et assurez vous aussi que le type d encodeur est correctement s lectionn X Y ou Z doivent tous afficher Encodeur TTL O X Y ou Z doivent afficher Perso 1 Perso 2 et Perso 3 Tant que cela se produit laissez ces param tres tranquilles 4 Cliquez sur l onglet Affichage Sous R solutions d affichage m trique doit tre r gl la m me valeur que celle que vous avez entr e pour les encodeurs Pouce doit tre r gl pour l quivalent appropri pour une chelle d un micron r glez la r solution de l affichage 0 0001 pouces 5 Mesurez un bloc talon Si les r sultats sont la moiti des r sultats standard retournez l onglet Encodeur et doublez la r solution partout o elle appara t II y a de toute vidence quelques r solutions non standard Le VISU QC5000 contient trop ou trop peu de z ros Vous d signez la r solution du VISU QC5000 lecture num rique L onglet Affichage vous permet de r gler la r solution de l affichage en pouces et en millim tres Si vous d finissez une r solution d affichage en pouces de 0 002 le DRO comptera en incr ments de 0 002 en mode pouce Dans la plupart des cas la r solution d affichage est r gl e de la m me mani re que la r solution d encodeur en mm Si cela para t difficile com
44. d caler les coordonn es Le bloc 5 devenu maintenant le bloc 6 commence avec la m me coordonn e X que celle laquelle le bloc 3 a commenc SuperBloc Vous permet de grouper une s lection de blocs dans un groupe qui peut tre r duit SuperBloc Ainsi les programmeurs peuvent organiser et raccourcir l affichage de gros programmes dans la fen tre Programme Prenons l exemple d un programme qui trace une s rie de points n cessaires pour d terminer une coordonn e sp cifique en suivant les blocs 12 24 Pour r duire l encombrement de ces blocs dans la fen tre Programme s lectionnez les blocs 12 24 avec la souris puis s lectionnez l ic ne SuperBloc Vous serez invit entrer un nom pour identifier ce SuperBloc Apr s avoir entr un nom et s lectionn OK les fen tres Programme seront mises Jour pour afficher deux nouveaux blocs Le bloc 12 est d sormais le SuperBloc auquel vous avez donn un nom Vous pouvez r duire le groupe en s lectionnant le symbole moins dans la troisi me colonne d faut puis s lectionner le symbole plus pour clater le groupe Les blocs 13 25 originalement 12 24 sont les blocs du programme s lectionn s pour tre group s Le bloc 26 indique la fin du SuperBloc Pour supprimer un SuperBloc s lectionnez le dans la fen tre Programme puis s lectionnez Editer gt Effacer dans le menu principal ou s lectionnez la touche Suppr du clavier a Commentaire p
45. de pixel Une diff rence de position signifie que les d calages de paracentricit et de parafocalit sont incorrects Etape F D calages de grossissement VED Dans l essai de position ant rieur une diff rence importante dans la position Z peut tre due des donn es incorrectes d autofocus L autofocus n est toutefois pas aussi pr cis ni aussi r p titif que la d tection d ar te X Y Nous vous recommandons de faire un essai de r p titivit d autofocus Passez aux palpeurs contact et s lectionnez la branche principale Mesurez un plan primaire et un cercle sur le calibre annulaire Construisez un z ro XY depuis le cercle Une erreur de la dimension du cercle signifie que les donn es de dimension de branche sont incorrectes Reportez vous l tape G Calibration de palpeur contact ci dessus Passez aux autres branches et changez la branche sur la machine Mesurez le m me plan mais pas comme un alignement primaire et le cercle avec la nouvelle branche Une dimension incorrecte indique un probl me de dimension de l autre branche Reportez vous l tape G Calibration de palpeur contact ci dessus Lorsque les mesures indiqu es ci dessus sont faites le nouveau plan et le nouveau cercle doivent tre peu pr s aux positions z ro mesur es par la branche de r f rence principale Sinon les donn es de d calage de branche peuvent tre incorrectes Reportez vous l tape G Calibration de palpeur
46. de la barre d outils Mesure puis tol rancer la largeur de la distance Cette tol rance vous permet de 1 s lectionner une distance tol rancer 2 entrer des valeurs nominales X Y et Z et 3 assigner une valeur Accept Rejet la distance tol ranc e Dans cet exemple nous calculerons la tol rance de largeur distance entre les centres de deux cercles mais la tol rance de largeur peut tre calcul e sur toutes les distances Largeur entre les centres de deux cercles 1 Construisez une distance entre deux cercles Consultez le chapitre Constructions pour des informations sur la construction d une distance Consultez le chapitre Figures pour des informations sur la mesure de cercles 2 S lectionnez la distance Lorsqu elle est s lectionn e la distance est mise en surbrillance sur la Liste des figures 3 S lectionnez l ic ne Largeur sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Largeur appara t 4 Changez les valeurs par d faut pour les valeurs nominales sp cifi es Pour ce faire cliquez sur les bo tes de valeurs nominales et entrez des valeurs au clavier 5 Entrez les valeurs Nom et Nom dans les bo tes vides Il ne faut entrer de valeurs que pour les longueurs pour lesquelles vous calculez la tol rance longueur totale longueur X longueur Y etc Pour ce faire cliquez sur les bo tes vides et entrez des valeurs au clavier 6 S lectionnez OK pour accepter les valeurs
47. des figures Lignes verticales cette option bascule l affichage des lignes s paratrices grises entre chaque colonne de la fen tre Liste des figures Elargir images syst mes VED uniquement cette option bascule entre l affichage des images pleine dimension ou sous forme d ic nes dans la Liste des Figures Grille Passer en grille cette option vous permet de redimensionner ou pas la grille des champs de la Liste des figures par pas de 10 pendant le redimensionnement Taille de la grille cette option vous permet de changer la valeur par d faut 10 sur laquelle les champs vont s aligner pendant le redimensionnement Sections Afficher en t te du P V cette option vous permet de cr er un en t te sp cial pour une partie sp cifique des donn es Pour faire des rapports et pour l impression Afficher Pied de page du P V cette option vous permet de cr er un pied de page sp cial pour une partie sp cifique des donn es Pour faire des rapports et pour l impression Afficher en t te de la page cette option vous permet de cr er un en t te sp cial en haut de chaque page du rapport Afficher pied de la page cette option vous permet de cr er un pied de page sp cial en bas de chaque page du rapport 151 Set Text Color Set Line Color Taille police Ces options vous permettent de changer la mani re dont les renseignements sont affich s dans la fen tre Format S lectionner les boutons
48. e Tol rance Plan it appara t 3 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te vide Zone de tol Pour ce faire cliquez avec la souris sur la bo te vide et entrez une nouvelle valeur au clavier 4 S lectionnez OK pour accepter la zone de tol rance S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK 5 Le QC5000 calcule et la bo te de dialogue R sultats Tol rance Plan it appara t Elle affiche la zone de tol rance que vous avez sp cifi e la d viation r elle et un indicateur Accept Rejet 6 S lectionnez OK pour accepter les r sultats S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et diter les valeurs Plan it S lectionnez un plan dans la Liste des figures 118 Vue Pi ce O x Le plan est mis en surbrillance lorsqu il est s lectionn Figures Mal Ei Figures Programme P Runs Tol Origine Elan 1 La bo te de dialogue Entr e Tol rance Plan it Form DE one de tol ok 0 0250 Annuler Effacer Entrez ici la zone de tol rance de plan it La zone de tol rance de plan it enveloppe le plan au dessus et en dessous et la largeur entre le bas et le haut de cette enveloppe est la zone de tol rance La bo te de dialogue R sultats Tol rance Plan it R sultats tol rance Plan it Form one de tol R elle 02500 000000 M Editer OK
49. e pour le point z ro de chaque axe sera 0 00 z ro Chaque axe doit avoir deux points de fin CLES un positif et un n gatif Si le Z ro Machine est en bas gauche de la table et si le z ro z se trouve directement sur la table il peut ne pas y avoir d espace n gatif mesurer Dans ce cas un des points de fin pour chaque axe sera au z ro et l autre point de fin sera un nombre positif situ le long de l axe La compr hension du traitement des points CLES finaux d un axe par le QC5000 est importante Traitement par le QC5000 des derniers points CLES le long d un axe Il y a deux possibilit s Le point CLES final peut tre soit corrig soit non corrig Si le point est non corrig dans ce cas les valeurs talon et observ e sont identiques y compris le Z ro Machine il n y a pas de correction le long de l axe au del de ce point Les valeurs observ es pour les points situ s au del du dernier point CLES ne seront donc pas modifi es Dans le second cas o le dernier point CLES le long d un axe est corrig si les valeurs talon et observ e diff rent la correction continuera constamment au del du point CLES final Si le point CLES final le long d un axe corrige une erreur de 0 5 microns alors tous les points situ s au del du point corrig seront corrig s de 0 5 microns Une derni re remarque doit tre faite sur le point CLES final le long d un axe Pour que la correction d
50. entre deux points s lectionnez l ic ne droite en premier puis les points e Pour dupliquer une figure il suffit de s lectionner l ic ne de la figure puis la figure parente Si vous voulez dupliquer une droite s lectionnez l ic ne droite puis la droite que vous voulez dupliquer e Faites des s lections multiples avec la souris en maintenant la touche CTRL appuy e maintenez cette touche appuy e et pointez cliquez normalement pour faire des s lections multiples e N h sitez pas faire des essais avec les constructions et les changements de construction c est en forgeant qu on devient forgeron e Si vous avez construit un angle avec les bonnes figures mais qu il en r sulte un angle incorrect 1l est vraisemblable que vous puissiez changer l angle pour l angle d sir 105 Les projections Projections Projections est le terme utilis pour d crire les dimensions d une figure Le QC5000 peut tre r gl sur un mode de projection tridimensionnelle de projections bidimensionnelles ou de projection automatique Dans ce dernier mode le QC5000 d termine la projection la plus appropri e pour chaque figure que vous palpez ou construisez Les figures tridimensionnelles qui n existent pas en deux dimensions par exemple les c nes et les cylindres seront toujours projet es de mani re tridimensionnelle Les figures tridimensionnelles ne sont pas affect es par l option de projection Les figure
51. entrez les positions Y nominales pour les deux premiers points des trois points originaux de la liste des figures b Si l alignement est le long de l axe Y entrez les positions X nominales pour les deux premiers points des trois points originaux de la liste des figures c Assurez vous d entrer les positions nominales dans l ordre o les figures apparaissent sur la liste des figures d S lectionnez OK La bo te de dialogue Droite secondaire ne doit jamais tre affich e au premier plan S lectionnez les deux points d alignement de la liste des figures dont vous avez entr les valeurs pour l tape 15 en les mettant en surbrillance puis s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Droite Secondaire Ces deux points doivent d sormais tre correctement d cal s par rapport l origine pour laquelle vous avez entr des valeurs Amenez le z ro de l axe final sur un des points originaux ou figures de localisation Pour ce faire a S lectionnez Origine gt Z ro dans le menu principal La bo te de dialogue Mesure de Z ro appara t b S lectionnez 1 un des trois points originaux ou figures de localisation en le mettant en surbrillance sur la liste des figures c Cochez laxe pour lequel vous d terminez le z ro si vous avez entr des valeurs Y l tape 15 vous effectuez le z ro de l axe X dans cette tape Assurez vous de ne cocher que l axe pour lequel vous tabl
52. es s lectionn es Ceci est d taill dans la section Envoyer de ce manuel Figures verrouill es d verrouill es Une figure verrouill e est toujours affich e par rapport au r f rentiel dans lequel elle a t mesur e Une figure d verrouill e est toujours affich e par rapport au r f rentiel en cours Si vous mesurez une pi ce qui a plus d une origine vous pouvez d verrouiller un point 0 0 0 pour voir ses coordonn es par rapport au r f rentiel en cours Pour d verrouiller une figure cliquez sur l ic ne de cadenas dans le coin sup rieur droit de la fen tre R sultats Point 5 from Z features 1 98951 Y 9 37421 Z 0 00000 0 00000 RF Ref l Pp XY Si une figure est verrouill e elle est affich e par rapport au r f rentiel dans lequel elle a t mesur e Si une figure est d verrouill e elle est affich e par rapport au r f rentiel en cours dont elle est l origine 14 La fen tre Liste des figures Figures Programme P Runs L o cereleti O erce certe 3 Cercle 4 cerere s ferace O erce OOOO n O Q Q O 2 S O mh 4l Cette fen tre contient essentiellement une liste des figures d une pi ce droites plans cercles etc Cette fen tre est d taill e dans la section Liste des figures de ce manuel La fen tre Empreinte figure L empreinte figure est une repr sentation tridimens
53. feat Praection Auto Flans magn tiques Arr t Arr t Tourner R f rentiel Temp Vous pouvez aussi changer la projection en s lectionnant Origine dans le menu principal puis en s lectionnant Projection dans le menu d roulant Origine Le sous menu Projection appara t et la projection en cours est coch e Sinon s lectionnez AUTO Lors de l utilisation de Projection Auto le QC5000 d termine automatiquement si vous palpez des figures d origine sur le plan XY YZ ou ZX 65 Alignement primaire Mise niveau de pi ce L alignement primaire ou mise niveau de pi ce est la premi re tape pour tablir un r f rentiel L Alignement primaire peut tre effectu en palpant un plan un c ne ou un cylindre Si l alignement primaire est r alis en palpant un cylindre ou un c ne l alignement se produit sur un plan perpendiculaire l axe du c ne ou du cylindre Pour effectuer un alignement primaire en palpant un PLAN L ic ne Plan primaire sur la barre d outils Origine fi 1 S lectionnez Origine gt Primaire gt Plan dans le menu principal ou s lectionnez Plan primaire dans la barre d outils Origine ci dessus La bo te de dialogue Plan primaire appara t cette bo te contient des informations sur le palpage et la construction de plans primaires qui peuvent vous tre utiles ult rieurement lorsque vous aurez plus d exp rience avec le QC5000 Plan primaire Meal E3 Pour
54. files of type Par Files E c CLARA Network QC5000 Drives Liste des figures de fichiers s lectionn s 138 Figures Figures Programme P Runs Tas 799001909000 i ooje f ereet TOSSO TT ferez O o Proite 3 b geuchissege C points z ro fers O E aol TT fera s 0 3 OO O TT eee s ao TT eee s a5 Cercle 5 1 6 Cercle 5 1 56 a D Cercle 5 7 a d Vue de pi ce de fichiers s lectionn s ag Yue Pi ce ojx o x E 3 Maintenant s lectionnez Fichier gt Nouveau gt Ex cuter pour ex cuter le programme Une bo te Mesure vous invite saisir la bonne figure et le bon nombre de points Dans cet exemple vous tes bS invit palper un cercle de quatre points Lorsque le quatri me point est palp le QC5000 accepte automatiquement la mesure annotation en arri re Mesure d un Cercle 4 PTS Crosshair Ok Entrer Pt Supprimer le dernier Annuler 139 Cr er Programme jo xl Figures Programme P Runs Statut open OE Ely CRE EE e f s teotionne paire errore su Attendre pointisi 1 91911 4 13715 0 41876 Yp memes o a ismer reren Llighement secondaire sur Droite 5 Quitput to excel into booki xla col ir datas jajajja a Quitput to excel into booki xla gols 2 datas La fen tre Programme affiche l
55. forme des sph res Si une sph re est s lectionn e sur la Liste des figures s lectionner l ic ne illustr e ci dessus fait appara tre la bo te de dialogue Entr e Tol rance Sph ricit Si un cercle est s lectionn sur la Liste des figures s lectionner l ic ne fait appara tre la bo te de dialogue Entr e Tol rance Circularit Autrement dit la tol rance s lectionne automatiquement la figure n cessaire cercle ou sph re Ceci est vrai galement pour le sous menu Tol rance sous la s lection de menu principal Outils Ce menu affichera automatiquement la tol rance appropri e sph ricit si une sph re est s lectionn e circularit si un cercle est s lectionn La proc dure de calcul de tol rance circularit est identique celle de calcul de tol rance de sph ricit mise part la diff rence vidente de forme de la figure L ic ne sur la barre d outils Tol rance est la m me La bo te de dialogue Entr e Tol rance est la m me La bo te de dialogue R sultats Tol rance est la m me La proc dure suivre est la m me Dans cet exemple nous tol rancerons une sph re mais 1l faudrait proc der de la m me mani re pour un cercle Rappel Circularit et Sph ricit sont des tol rances de forme et pour que le tol rancement soit valide il faut PLUS DE POINTS QUE LE NOMBRE MINIMUM DE POINTS PALPES Comme pour toute mesure la pr cision augmente avec le nombre de points palp s Il est imposs
56. indiquer que deux 2 points ont t saisis Saisissez un troisi me point sur le plan La bo te de dialogue Mesure d un Plan doit d sormais indiquer que trois 3 points ont t saisis S lectionnez OK pour accepter la mesure du plan Le plan appara t dans la vue de la pi ce L information sur le plan appara t dans la fen tre R sultats Le plan a t ajout la Liste des figures 50 6 Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la forme plan it l orientation d une droite normale au plan la position du point milieu de la repr sentation rectangulaire de la vue de la pi ce Remarque Espacez r guli rement si possible les points sur le plan En outre il faut palper un minimum de trois points pour mesurer un plan vous pouvez en palper davantage Points de palpage de plan Cercles au minimum 3 points Ic ne Cercle Pour mesurer un cercle D S lectionnez l ic ne Cercle sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Cercle appara t Saisissez un point sur le cercle La bo te de dialogue Mesure d un Cercle doit d sormais indiquer qu un 1 point a t palp Saisissez un second point sur le cercle La bo te de dialogue Mesure d un Cercle doit d sormais indiquer que deux 2 points ont t saisis Saisissez un troisi me point sur le cercle
57. le cercle 1 2 ou 3 comme figure de r f rence dans un programme Le cercle 3 peut avoir le cercle 1 ou 2 comme figure de r f rence Si vous voulez utiliser le cercle 5 comme figure de r f rence pour le cercle 1 il faut construire un autre cercle cercle 6 en prenant le cercle 1 comme parent unique puis tol rancer le cercle 6 Ex cution d un programme Il est facile d ex cuter un programme d j sauvegard Vous ouvrez simplement le fichier pi ce auquel le programme est associ puis vous s lectionnez Nouveau gt Ex cuter dans le menu Fichier Voici la proc dure suivre Ex cution d un programme 1 S lectionnez Fichier dans le menu principal Le menu d roulant Fichier appara t 137 7 10 11 S lectionnez Ouvrir dans le menu d roulant Fichier La bo te de dialogue Pi ce ouverte du QC5000 appara t S lectionnez la pi ce associ e au programme ex cuter Lorsqu elle est s lectionn e la pi ce est mise en surbrillance sur la liste des fichiers S lectionnez OK pour ouvrir la pi ce L avertissement d effacement du QC5000 appara t S lectionnez Oui pour supprimer cet avertissement et ouvrir le fichier S lectionnez Non si vous voulez sauvegarder des l ments non sauvegard s de l cran principal Si vous s lectionnez Oui La pi ce appara t dans la Liste des figures et dans la vue de la pi ce S lectionnez Fichier dans le menu principal c est la deuxi me fois de cette
58. lectionner l ic ne point apr s avoir mesur le cercle Il y a d sormais un cercle sur la Liste des figures et la bo te de dialogue Mesure d un point est affich e l cran C est exactement comme cela que ce doit tre S lectionnez le cercle en le mettant en surbrillance sur la Liste des figures ou en le s lectionnant dans la vue de la pi ce S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un point Le centre du cercle a t ajout la Liste des figures Pour construire le centre d un cercle 1 S lectionnez l ic ne Point sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Point appara t 2 S lectionnez le cercle dans la Liste des figures 3 S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un point Le point construit est ajout la Liste des figures Le point appara t dans la vue de la pi ce L information sur le point appara t dans la fen tre R sultats a9 Yue Pi ce Voici un cercle S lectionnez l ic ne Point 81 Figures OI Ei Figures Programme P Runs Nom Der 1 Cercle puis s lectionnez le cercle dans la Liste des figures conform ment l illustration ci dessus puis s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un point non illustr e Un nouveau point appara t dans la Liste des figures ci dessous Figures O x Figures Programme P Runs o ETS CE EE Point Z2
59. nom de l option vous pouvez changer le nom de n importe quelle figure ou il peut contenir une liste des formes de figures 5 S lectionnez une nouvelle forme de figure ou si le QCS5000 ne fournit pas de forme diff rente retournez l tape deux 2 et s lectionnez une figure diff rente La nouvelle forme appara t dans la vue de la pi ce et le nouveau nom appara t sur la liste des figures Remarque Si aucune de vos figures ne peut tre chang e aucune forme n est offerte et si elles ont toutes la forme que vous souhaitiez cela signifie que vous savez bien prendre des mesures Vous pouvez palper plus de figures dans le QCS5000 vous finirez par pouvoir changer la forme d une figure Pouvoir Changer S lectionnez Editer dans le menu principal Puis s lectionnez Changer dans le menu d roulant Editer Editer Vue Mesure Oric Couper Copier Caller Collage Sp cial Effacer S lectionner tout S lectionner aucun Rechercher Propri t s RP Min Superscnbed Circle Man Inecribed Circle Least Radial Distance Circle Vous pouvez voir une liste aussi longue ou vous pouvez ne voir que Nom r pertori S lectionnez la bonne forme si elle est r pertori e Si la forme que vous voulez n est pas r pertori e ou si la forme que vous voulez d clenche un avertissement lorsqu elle est s lectionn e supprimez la mauvaise figure de la Liste des figures et faites une deuxi me mesure soign e
60. par rapport elles Perpendicularit d un cylindre par rapport un plan SE Vue Pi ce 1 Assurez vous qu un cylindre et un plan apparaissent sur la Liste des figures Assurez vous galement qu ils sont peu pr s perpendiculaires la pi ce de d monstration du QC5000 pr sente un grand cylindre central et un plan sup rieur qui sont parfaits pour cette d monstration 2 S lectionnez un cylindre dans la Liste des figures Le cylindre est mis en surbrillance lorsqu il est s lectionn 3 S lectionnez l ic ne Perpendicularit sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Perpendicularit appara t 4 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te vide Zone de tol Pour ce faire cliquez dans la bo te vide Zone de tol et entrez une valeur au clavier 120 5 S lectionnez une figure de r f rence La liste de figures de r f rence disponibles appara t lorsque vous cliquez sur la fl che descendante droite de la bo te vide de Figure de r f rence Une liste d roulante de figures de r f rence appara t S lectionnez la figure par rapport laquelle le cylindre sera tol ranc plan 2 dans ce cas Lorsqu elle est s lectionn e la figure appara t dans la bo te de Figures de r f rence 6 S lectionnez OK pour accepter la figure de r f rence S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol
61. partir d un exemple d angle Pour construire un Angle 1 S lectionnez l ic ne Angle sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un angle appara t 2 S lectionnez deux figures lin aires dans la Liste des figures ou une figure lin aire et un plan ou deux plans Les deux figures doivent tre en surbrillance sur la Liste des figures 99 3 S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un angle Le nouvel angle construit est ajout la Liste des figures L information sur l angle appara t dans la fen tre R sultats L angle appara t dans la vue de la pi ce Liste compl te des constructions d angle Angle entre des figures lin aires une figure lin aire et un plan ou 2 plans Angle de moins de 360 inclus Angle de moins de 180 inclus Angle de plus de 180 inclus Cliquez sur l ic ne ANGLE Puis s lectionnez Deux figures lin aires ou une figure lin aire et un plan ou 2 plans Changez pour Moins de 360 inclus moins de 180 inclus et plus de 180 inclus 100 Liste compl te des constructions de distance Longueur d axe de figure lin aire Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez La figure lin aire Changez pour N A TS Dupliquer distance Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez La distance Changez pour Invers e Signed et absolue Remarque Il faut avoir une distance dupliqu e pour obtenir ce
62. pour assurer l homog n it de la production par exemple n afficher les valeurs de pi ce que lorsque les seuils de tol rance ont t d pass s e P V Vous pouvez cr er et imprimer des rapports d taill s sur des valeurs sp cifiques de pi ce avec des en t tes et des pieds de page de qualit reportez vous Sections avec l aide des options de personnalisation faciles comprendre Afficher les figures Masqauer les figures Boutons radio Afficher les figures Masquer les figures Lors de la cr ation d un filtre de figures il faut tout d abord d cider comment ce filtre se pr sentera dans la fen tre Liste des figures Toutes les figures sont affich es par d faut dans la Liste des figures Filtrer les figures permet toutefois d isoler de l information sp cifique Il faut alors d cider si vous voulez que la Liste des figures n affiche que les entr es qui correspondent aux param tres du filtre Afficher les figures ou si vous voulez retirer de la Liste des figures les entr es qui correspondent ce filtre Masquer les figures Qui remplissent toutes les conditions Qui remplissent n importe quelle condition Boutons radio Qui remplissent toutes les conditions qui remplissent n importe quelle condition Dans le cas d utilisation de filtres multiples il faut d cider si tous les filtres e ne filtrent l information que si toutes les conditions d finies dans chaque filtre individuel ont t
63. pouvez acc der n importe quelle tol rance en s lectionnant Outils dans le menu principal puis Tol rance dans le menu d roulant par cons quent si vous avez des doutes sur une ic ne de la barre d outils n h sitez pas utiliser le menu principal R sultats tol rance localisation R sultats tol rance localisation x Position Nominale R elle k 0 50000 0 50000 Erreur Diam Tol Diam Editer Y 0 50000 0 50000 0 00000 A 2 0 00000 0 00000 Taille Nominal R elle D viation Limite inf rieure Limite sup rieure R 1 00000 00000 0 00000 A Une tol rance localisation qui produit un r sultat Accept rejet affiche un indicateur de rejet rouge sur la Liste des figures Remarquez que dans cet exemple l utilisation de valeurs de diam tre exag r es a entra n le r sultat de rejet Remarquez que le r sultat de taille accept vient de ce que le rayon nominal a t laiss inchang pas d entr e de rayon nominal le rayon par d faut de la figure a t conserv celui ci ayant t pris dans la fen tre R sultat principal La tol rance localisation est ind pendante de la taille de la figure La taille et la position sont ind pendantes et ne se combinent pas pour produire des bonus de localisation CMM Condition de mati re maximum et CMMin Condition de Mati re Minimum calculent les bonus Concentricit L ic ne Concentricit 112 La conce
64. probl me avec Origine Magique Plans magn tiques Origine Magique Palpez la figure origine et appuyez sur OK L origine magique peut interpr ter diff rentes s quences de mesures de figures comme figures origine appropri es L origine magique peut Uk Entrer Pt SUPONIMENIEMTENIEN Annuler 74 L ic ne Plans magn tiques sur la barre d outils Mesure i Un plan magn tique attire des figures bidimensionnelles sa surface Si une figure bidimensionnelle est palp e pr s d un Plan mgn tique cette figure se d cale automatiquement sur le Plan Magn tique Si vous palpez une pi ce pr sentant plusieurs figures sur le m me plan nous vous recommandons d utiliser Plans Magn tiques D autre part Plans Magn tiques vous sera tr s utile si vous effectuez des op rations de r troconception Les Plans Magn tiques sont toujours align s avec le r f rentiel en cours ils sont donc toujours cr s parall les au plan XY YZ ou ZX de la pi ce La magn tisation peut aussi tre appliqu e un plan existant mais le QC5000 r gle le Plan Magn tique pour correspondre un plan XY YZ ou ZX ceci sera vident dans la Vue pi ce Pour activer Plans Magn tiques 1l faut tout d abord en palper un dans le QC5000 Pour palper un Plan Magn tique dans le QC5000 1 S lectionnez l ic ne Plans magn tiques sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Plan magn tique appara t 2 Palpez un po
65. proc dure que vous s lectionnez Fichier S lectionnez Nouveau dans le menu Fichier Le sous menu Nouveau appara t S lectionnez Ex cuter dans le sous menu si vous s lectionnez Pi ce ici le QC5000 pense que vous voulez changer de programme Une bo te de dialogue Mesure appara t vous invitant ex cuter le premier bloc du programme Un curseur clignotant dans la vue de la pi ce indique la figure de la pi ce laquelle cette mesure correspond Terminez le programme en suivant chaque bloc S il y a des tol rances elles sont calcul es pendant la mesure S 1l y a des messages ils apparaissent au moment voulu Lorsque le programme est termin la pi ce reste affich e sur l cran Pour ex cuter de nouveau le programme s lectionnez Fichier gt Nouveau gt Ex cuter dans le menu principal Pour travailler avec une nouvelle pi ce ou un nouveau programme de pi ce s lectionnez Fichier gt Nouveau gt Pi ce dans le menu principal puis s lectionnez la pi ce dans la bo te de dialogue Pi ce ouverte Ex cution d un programme sauvegard L S lectionnez Fichier gt Ouvrir La bo te de dialogue Pi ce ouverte appara t File name Folders test 5pa c qco 00 datrack 4an SFA Cancel i a eA 2 Le fichier s lectionn est affich sur l cran datrack4sp 5FA datrack4yn SFA datrack4yp SFA datrack 6n SFA datrack6sp 5FA datrackpn SFA datrack6yp 5P List
66. programme partir du bloc actuellement s lectionn y Ex cuter seulement bloc en cours Ex cute uniquement le bloc actuellement s lectionn puis fait une pause du programme apr s l ex cution 130 1 Basculer point de rupture Associe un marqueur au bloc actuellement s lectionn Ce marqueur indique au programme de s arr ter lorsque ce bloc est atteint dans le programme Pour enlever ce marqueur il suffit de s lectionner de nouveau ce bloc puis de s lectionner l ic ne Basculer point de rupture pour l effacer Des points de rupture peuvent tre plac s sur plus d un bloc dans un programme Ed Editer blocs Vous permet d diter le bloc actuellement s lectionn Les options qui seront pr sent es d pendront des fonctions associ es au bloc actuellement s lectionn par exemple changement manuel de coordonn e de point basculer l affichage d un indicateur de position modifier les donn es de chemin de palpeur etc P 2 gt Condition Si Aller Vous permet de cr er un argument conditionnel pour le bloc actuellement s lectionn Si le bloc s lectionn est ex cut pendant le programme et que les conditions que vous avez plac es sur ce bloc sont remplies le programme va aller un bloc diff rent dans le programme Par exemple si la valeur de la coordonn e X est sup rieure une valeur d finie Aller un bloc sp cifi dans le programme Cond
67. qu une figure Mesurer des figures Points 1 point Droites 2 points Plans au minimum 3 points Cercles au minimum 3 points Arcs au minimum 3 points Cylindres au minimum 6 points C nes au minimum 6 points Ra inures au minimum 5 points Sph res au minimum 4 points Propri t s figure Mesure Magique Pouvoir Changer L gendes de r f rence de la fen tre R sultats Utilisation des Origines Le menu Origine La Barre d outils Origine R glage de Projection autom Alignement primaire Effectuer un alignement primaire en palpant un CYLINDRE Pour effectuer un alignement primaire en palpant un CONE Alignement secondaire Etablir un Z ro Sauvegarder le r f rentiel Utilisation d Origine magique 35 35 36 36 _37 37 38 39 43 43 48 48 48 49 50 50 51 52 52 53 54 55 56 57 60 62 64 64 64 65 66 66 67 68 69 72 73 Plans magn tiques 74 Aligner une pi ce l aide de trois figures de localisation ___76 Pour tourner l Origine R f rentiel __ 78 Les constructions 79 Qv est ce qu une construction 79 Conventions de construction 79 Constructions de point 81 Constructions de droite 87 Constructions de cercle 93 Constructions de plan 96 Constructions d arc de sph re de cylindre et de c ne 98 Constructions d angle et de distance 99 Les projections 106 Projections 106 Projection Auto 106 Arr t Projection 107 Tol rances 108 Le men
68. r qu elle est support e par le QC5000 ou revoir la liste des constructions support es Warning Cette construction n existe pas actuellement Hide Y arning 80 Remarque Si cet avertissement appara t cliquez sur le bouton hide warning et essayez de nouveau de faire la construction Si l avertissement se r p te nous vous recommandons de v rifier la liste des constructions support es par le QC5000 Une r f rence compl te des constructions est donn e dans ce chapitre Constructions de point Pour construire un point il faut commencer la mesure de cette fa on S lectionnez l ic ne POINT sur la barre d outils S lectionnez toujours la figure que vous allez construire en premier Inutile de suivre une proc dure compliqu e pour dire au QC5000 que vous voulez construire un point il suffit de s lectionner l ic ne que vous s lectionneriez normalement pour palper manuellement un point Le QC5000 sait d sormais que la figure qu il va ajouter la Liste des figures sera un point Bien entendu la bo te de dialogue Mesure d un point appara t Cela doit vous tre bien familier La bo te de dialogue Mesure d un Point est affich e vous invitant palper un point Ne palpez pas de point mais s lectionnez un cercle dans la Liste des figures S il n y a pas de cercle dans la Liste des figures palpez en un dans le QC5000 cela ne doit plus vous poser de probl me mais n oubliez pas de res
69. rance peut tre activ e en utilisant l ic ne rectitude de la barre d outils Tol rance ou en s lectionnant Outils gt Tol rance gt Rectitude dans le menu principal Lorsque le QC5000 calcule une tol rance de rectitude il consid re chaque point que vous avez trac le long de la droite pour s assurer que chaque point est dans une zone de tol rance sp cifi e Il faut noter que si une droite est construite partir de deux figures ou palp e dans le QC5000 en n utilisant que deux points la tol rance de rectitude de la droite ne sera jamais rejet e Ceci est d au fait qu une droite constitu e de deux points ne pr sente pas de d viation entre les points ces points sont connect s en ligne droite par le QCS5000 lorsqu il les calcule Par cons quent le nombre minimum de points n cessaires pour d terminer la rectitude d une droite est 3 trois Bien entendu plus 1l y a de points meilleure est la pr cision Rectitude d une droite em S lectionnez une droite dans la Liste des figures La droite doit tre une figure palp e qui a t cr e partir d au moins trois points La droite est mise en surbrillance lorsqu elle est s lectionn e 2 S lectionnez l ic ne Rectitude sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Rectitude appara t 3 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la zone de tol rance Pour ce faire cliquez dans la bo te vide Zone de tol e
70. remplies Qui remplissent toutes les conditions e ou filtrent l information si au moins une des conditions de filtres a t remplie Qui remplissent n importe quelle condition 165 Bouton Ajouter Filtre S lectionner ce bouton permet d afficher la bo te de dialogue Filtre Filtre La bo te de dialogue Filtre pr sente les r gions suivantes e Filtre dans cette r gion vous pouvez saisir manuellement les valeurs qui d finiront le filtre ou vous pouvez suivre ajouter et modifier des valeurs plac es ici par les quatre boutons de la palette de valeurs communes droite de cette r gion e Palette de valeurs communes Champs gt Le sous menu Champs gt contient une palette de champs de pi ce qui permet de construire le filtre 166 e Palette de valeurs communes Fonctions gt mue CIT in COS tan azin aco atari abs Puis min max add moy gamme d vstd Le sous menu Fonctions gt pr sente une palette de variables math matiques avanc es e Palette de valeurs communes Op rateurs gt Le sous menu Op rateurs gt pr sente une palette d op rateurs math matiques communs e Palette de valeurs communes Tol rances gt Position Eattement Crnentation Forme Distance T Fr F F F E Angle Le sous menu Tol rances gt pr sente une s rie de sous menus imbriqu s d op rateurs de calcul de tol rance e Palette de valeurs communes Autre gt Le sous menu A
71. rie Propri t s des colonnes de Liste des figures Pour ajouter diter ou retirer une colonne apparaissant dans la Liste des figures il faut Pour ajouter une nouvelle colonne la liste des figures 1 Placez le curseur de la souris sur l en t te de la colonne suivante disponible dans la Liste des figures 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l en t te de la colonne Le menu d roulant suivant appara t Figures Of x Figures Programme P Runs Effacer S lectionner tout Changer 3 S lectionnez Propri t s colonne avec le bouton gauche de la souris La bo te de dialogue Propri t s colonne appara t 168 Propri t s colonne Apparence Formules OK Nom Nom Annuler Largeur 149 Alignement du titre E Gauche Centre Droite Alignement des donn es E Gauche Centre Droite Onglet Apparence les param tres de cet onglet permettent de d finir la mani re dont la colonne appara t dans la Liste des figures 4 Dans le champ Nom Entrez une valeur que la Liste des figures utilisera pour l en t te de la colonne 5 Dans le champ Largeur Entrez une valeur qui d terminera la largeur des colonnes La largeur de la colonne peut aussi tre d finie dans la fen tre principale de Liste des figures en pla ant le curseur de la souris sur la ligne de s paration de la colonne entre les en t tes de colonne 6 Dans le champ Alignement du titre
72. souris 177 Param trage du syst me Boite de dialogue Options La zone d onglets de la bo te de dialogue Options g n rales du QC5000 V2 accessible depuis le menu d roulant Outils contient les param tres de superviseur Pour modifier le contenu d une zone d onglets 1l est n cessaire de conna tre le mot de passe du superviseur Une fois le mot de passe saisi il est possible de modifier n importe quel l ment de la bo te de dialogue Options Tout onglet a trois l ments communs avec les autres Son nom est visible en permanence m me si un autre onglet est actif Pour activer un onglet il suffit de cliquer sur la partie nom Un onglet dispose par ailleurs d un corps affich seulement en cas de s lection cette zone contient des options de param tres sp cifiques Enfin un onglet pr sente une case cocher r glable par l op rateur dans le coin inf rieur gauche Si cette case est coch e tout utilisateur peut acc der l onglet et faire des modifications le mot de passe du superviseur n tant pas n cessaire si la case r glable par l op rateur est coch e Il est g n ralement pr f rable de laisser les cases r glable par l op rateur non coch es car de nombreux param tres des onglets Options sont de type statique donc d finis une fois pour toutes Pour acc der la bo te de dialogue Options 1 S lectionnez Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t
73. sur l onglet du superviseur et d entrer le mot de passe 3 Assurez vous que les trois cases en bas droite de l cran CLES sont vides non coch es Si une des cases est coch e les points corrig s le seront le long de cet axe ce qui n est pas souhaitable Cliquez sur le bouton Nouveau X Le Point z ro non corrig pour l axe X est saisi Cliquez sur le bouton Nouveau Y Le Point z ro non corrig pour laxe Y est saisi Cliquez sur le bouton Nouveau Z Le Point z ro non corrig pour l axe Z est saisi Saisissez maintenant le premier point corrig CLES pour l axe X Pour ce faire modifiez les champs Etalon et Observ en bas de l cran CLES puis en cliquant sur Nouveau X pour saisir les valeurs dans la liste de points CLES 8 Saisisssez toutes les valeurs X de la m me mani re Saisissez tout d abord les nombres dans les cases Etalon et Observ puis cliquez sur Nouveau X pour placer les nombres dans la liste 9 Lorsque toutes les valeurs X ont t correctement saisies proc dez de la m me mani re pour les valeurs Y en cliquant sur Nouveau Y pour placer les valeurs dans la liste 10 Saisissez les valeurs Z de la m me fa on 11 Si un point est saisi par erreur ou si pour toute autre raison il est souhaitable de supprimer un point de la liste mettre en surbrillance le point concern et cliquez sur le bouton Supprimer 12 Lorsque la liste contient toutes les valeurs d sir es sans aucune autr
74. sur le plan deux dimensions indiqu xy yz zx et l angle entre la droite et le r f rentiel x y ou z est calcul 63 Utilisation des Origines Avant de commencer mesurer des figures 1l est recommand d tablir un r f rentiel pour la pi ce mesurer Le r f rentiel permet au QC5000 de mesurer pr cis ment les figures et les relations entre les figures angles distances Le r f rentiel prend en compte l imperfection d alignement de la pi ce sur la machine de mesure et fournit un z ro absolu coordonn e de la pi ce partir duquel toutes les figures de la pi ce sont mesur es Un r f rentiel est tabli en 3 tapes 1 Alignement primaire 2 Alignement secondaire et 3 Etablissement d un z ro Avant d tablir un r f rentiel vous devez d j avoir d fini un z ro machine En outre vous devez tre s r que tous vos r glages de palpeur sont corrects et que le palpeur en cours est qualifi Le menu Origine Le menu Origine Drigine Palpeur Outils Fen tres Origine Magique Primaire Hon feat Secondaire Mon feat TO Mon feat Projection Auto d Plans magn tiques Arr t k Tourner R f rentiel Temp La Barre d outils Origine Origine O OO El 012 Cette barre d outils pr sente les fonctions suivantes e o 4 9 Origine Magique Reportez vous Utilisation d Origine Magique dans cette section FA Plan primaire Reportez vo
75. touches de palpeur et d termine automatiquement le type de figure que vous avez palp e Il est inutile de s lectionner des figures dans le menu principal ou dans une barre d outils Il suffit de palper des figures et d accepter les mesures avec un bouton ou un interrupteur au pied Il est inutile de s loigner de la machine de mesure Nous vous recommandons de faire quelques v rifications avant de mesurer avec Mesure Magique 1 Sous le menu Outils gt Options gt Mesure assurez vous que la case cocher D buter la Mesure Magique sur une touche palpeur est coch e Vous ne pourrez peut tre pas diter cet cran il peut tre estomp mais 57 vous pourrez voir si cette s lection est coch e Si cette s lection n est pas coch e et si vous n avez pas acc s la case cocher demandez votre superviseur de changer le param tre pour vous 2 Dans le Magasin palpeurs la case qui d clare Auto validation possible doit tre coch e pour la branche de palpeur avec laquelle vous vous pr parez mesurer assurez vous que cette branche de palpeur est la branche de palpeur en surbrillance sur la liste des palpeurs Si la case Auto validation possible n est pas coch e cochez la 3 Le mode de Validation Automatique doit tre coch sous Palpeur dans le menu principal Si le palpeur contact et le QC5000 sont configur s de cette mani re chaque touche de palpeur sera saisie comme un point En outre avec cette
76. trage Encodeur n est fourni que pour les encodeurs analogiques Si vous utilisez des encodeurs TTL cette proc dure est superflue Ne l effectuez pas Fe L ic ne Param trage encodeur Le logiciel du QCS5000 compte un programme Param trage encodeur s par N utilisez pas le programme Param trage Encodeur si le QC5000 tourne Si le QC5000 tourne arr tez le Vous ne pouvez pas param trer correctement les encodeurs pendant que le QC5000 tourne Pour lancer le programme Param trage encodeur il suffit de cliquer deux fois sur l ic ne Param trage encodeur qui appara t sur le bureau Windows 190 Param trage d encodeurs avec le programme Param trage encodeur L cran Param trage encodeur ci dessous D placez vous le long de l axe s lectionn pour voir la forme d onde Remarquez que Wave est s lectionn ainsi que Axe X Phase indique la relation des ondes de d calage Custom Encoder Setup Version 1 10 Date 3726797 x E de Display Type Wave Running IE Fous C Z Anis Display Type i wave Phase Counter Freeze Calibrate Cancel 1 Assurez vous que le QC5000 est arr t Le QC5000 ne doit pas tre simplement minimis il doit tre ferm 2 Lancez le programme Param trage encodeur en cliquant deux fois sur l ic ne Param trage encodeur du bureau La bo te de dialogue Param trage encodeur appara t estomp e et l invite Assurez vous que le QC50
77. une indication de r f rentiel de figure Utilisation d Origine magique Origine magique permet de simplifier l tablissement d un r f rentiel Vous pouvez s lectionner Origine Magique en s lectionnant Origine dans le menu principal puis en s lectionnant Origine Magique dans le menu d roulant Origine ou vous pouvez s lectionner Origine Magique en cliquant sur l ic ne Origine Magique sur la barre d outils Origine Si vous s lectionnez Origine magique la bo te de dialogue Origine Magique appara t Elle vous invite Palper la figure origine et appuyer sur OK La bo te de dialogue explique aussi comment palper des figures origine que vous pouvez vouloir lire mais pour le moment suivez la proc dure manuelle pour tablir un r f rentiel La bo te de dialogue Origine Magique 73 Pour tablir un r f rentiel l aide d Origine Magique S lectionnez Origine dans le menu principal Le menu d roulant Origine appara t S lectionnez Origine magique dans le menu d roulant Origine La bo te de dialogue Origine Magique appara t Palpez un plan Origine magique reconna t automatiquement ceci comme le plan primaire S lectionnez OK avec la souris ou la p dale pour accepter la mesure Attendez que la bo te de dialogue Origine Magique r apparaisse Palpez une droite le long de l axe X Origine magique reconna t automatiquement ceci comme l alignement secondaire S lectionnez OK pour accep
78. 0 Bissectrice La figure r sultante est une droite passant par un point d intersection Type de distance Distance la plus courte la plus longue et centre centre Extraction Il en r sulte un l ment plus simple d une figure monoparentale Par exemple Le centre d un cercle est extrait du cercle o Intersection La figure r sultante d finit o la surface ou le bord des deux figures parent sont identiques au m me emplacement Multi Points Les centres des parents de localisation sont utilis s dans un calcul par la m thode des moindres carr s e Projection La figure parente est projet e perpendiculairement sur une droite ou plan parent e Sym trie Le r sultat est le point milieu de deux figures de localisation ou la m diane ou le plan m dian de deux figures axiales e Synth tique Une figure est construite en assemblant ses composants deux droites existantes forment un angle e Tangente La figure r sultante est tangentielle aux deux figures parentes La proc dure de base pour construire des figures reste toujours la m me S lectionnez le type de figure que vous voulez construire puis s lectionnez les figures parentes partir desquelles vous voulez construire les nouvelles figures Si vous essayez de faire une construction que le QC5000 ne supporte pas vous tes averti que vous avez essay une construction non support e Il faut essayer de nouveau la construction si vous tes s
79. 00 ne tourne pas appara t 3 Si le QC5000 est ferm s lectionnez OK Si le QC5000 tourne s lectionnez Annuler et r p tez les tapes 1 et 2 Si vous s lectionnez OK une barre de progr s bleue appara t dans le coin inf rieur droit de la fen tre Param trage encodeur si cette barre n appara t pas ou si elle reste coinc e pendant plus de 30 secondes consultez la section de d pannage qui suit cette proc dure 4 S lectionnez laxe calibrer Pour ce faire utilisez les boutons radio dans le coin inf rieur gauche de la fen tre param trage encodeur Un point appara t c t de l axe s lectionn 5 S lectionnez le bouton Calibrer dans le coin inf rieur droit de la bo te de dialogue param trage encodeur Une bo te de message appara t vous demandant L encodeur d axe X Y Z est il un encodeur sortie de courant Les encodeurs Heidenhain analogiques Acu rite et analogiques RSF sont des encodeurs sortie de courant si vous calibrez un de ces encodeurs s lectionnez Oui Si un autre type d encodeur est associ l axe s lectionn s lectionnez Non remarque pour les encodeurs TTL il est inutile d utiliser le programme Param trage encodeur il suffit de s lectionner TTL dans le menu OPTIONS du QC5000 Vous tes inform que la calibration va commencer 6 S lectionnez OK pour continuer la calibration S lectionnez Annuler pour arr ter la calibration Si vous s lectionnez OK vo
80. 00000 0 00000 EN Y ouoouo 0 00000 0 00000 ES z oocooo 0 00000 0 00000 EN La bo te de dialogue R sultats affiche toutes les informations entr es auparavant ainsi que la d viation et un r sultat Accept Rejet Notez que le QC5000 convertit les valeurs Nom et Nom en limites sup rieures et inf rieures Dans cette exemple la distance passe le contr le de tol rance pour la longueur totale les axes individuels n ont pas t tol ranc s Dans la bo te de dialogue Entr e la valeur nominale a t chang e de 63 4790 la valeur sp cifi e 63 000 128 Rappel La valeur nominale par d faut pour toutes les tol rances est la mesure r elle elle doit tre chang e pour la valeur nominale sp cifi e dans les sp cifications de tol rance R sum Nous ne vivons pas dans un monde parfait C est pourquoi nous avons des tol rances pour que nous puissions mesurer une quantit acceptable de d viation Il n est pas n cessaire de comprendre toutes les tol rances ni de conna tre toutes les quations pour comprendre les concepts de base Et ce qui est encore plus important 1l n est pas n cessaire de comprendre toutes les tol rances pour les calculer Le QC5000 calcule les positions orientations et les bonus pour que vous n ayez pas besoin de le faire Ce chapitre vous a montr tape par tape comment calculer chaque tol rance que le QC5000 supporte Vous devez d sormais tre c
81. 30 0 mm entre les logements Peut tre r gl en fonction de l espacement moyen calcul l tape 7 ci dessus Initial clearance Le palpeur se d place jusqu une position cette distance en face du logement de chargeur lors du premier mouvement pour charger un palpeur Remarquez que ce nombre doit tre n gatif g n ralement 10 30mm Docking Distance le palpeur s avance de cette distance dans le logement du chargeur pour ranger ou prendre un palpeur Il n y a g n ralement aucune raison pour changer la valeur nominale 8 75 mm qui doit tre positive Retract Distance Le palpeur s cartera de cette distance du logement du chargeur apr s rangement d un palpeur Il n y a g n ralement aucune raison pour changer la valeur nominale 8 5 mm qui doit tre n gative Dropping in Z C est la hauteur Z utilis e pour entrer dans le chargeur pendant un drop de palpeur La valeur est fonction de la branche de palpeur utilis e pour calibrer le chargeur 20 x 2 5 mm Il n y a g n ralement aucune raison pour changer la valeur nominale 42 0 mm qui doit tre n gative 46 Pickup en Z C est la hauteur Z utilis e pour quitter le logement pendant le pickup de palpeur sur le chargeur La valeur est fonction de la branche de palpeur utilis e pour calibrer le chargeur 20 x 2 5 mm Il n y a g n ralement aucune raison de changer la valeur nominale 42 0 mm qui doit
82. Assurez vous que toute correction de perpendicularit existante est d sactiv e 2 Positionnez la barre boule de mani re que son axe soit orient un angle de 45 degr s par rapport l axe X de l quipement de mesure Cette orientation doit tre moins de 1 un degr par rapport la valeur de 45 degr s pour effectuer correctement cette proc dure 3 Mesurez la longueur de la barre boule Notez la longueur 4 Positionnez la barre boule de mani re que son axe soit orient un angle de 135 degr s par rapport l axe X de l quipement de mesure Cette orientation doit tre moins de 1 un degr par rapport la valeur de 135 degr s pour effectuer correctement cette proc dure 5 Mesurez la longueur de la barre boule Notez la longueur 6 V rifiez la perpendicularit Si les deux longueurs diff rent notablement les axes ne sont pas perpendiculaires Si les deux longueurs sont presque gales les axes sont perpendiculaires Passez l tape 7 si les axes ne sont pas perpendiculaires Interrompez la proc dure s ils sont perpendiculaires 4 Si les axes ne sont pas perpendiculaires s lectionnez Outils gt Options gt Equerrage L onglet Equerrage appara t 8 Entrez les donn es de longueur mesur es sous l onglet Equerrage La perpendicularit peut tre corrig e dans les trois plans de machine en effectuant les tapes 1 6 pour l orientation XY YZ et ZX 9 Activez les c
83. Battement la bo te de dialogue Entr e Tol rance Battement appara t et vous permet de s lectionner une figure de r f rence dans une liste d roulante de figures de r f rence disponibles Cette liste est compos e de cercles dont le plan de projection correspond celui de la figure s lectionn e tol rancer Dans cet exemple nous calculerons la tol rance de battement d un cercle XY en utilisant un deuxi me cercle XY comme figure de r f rence Avant de commencer assurez vous que deux cercles ayant la m me projection XY YZ ou ZX apparaissent dans la Liste des figures Battement circulaire 1 S lectionnez le cercle tol rancer dans la Liste des figures Le cercle est mis en surbrillance lorsqu il est s lectionn 2 S lectionnez l ic ne Battement sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Battement appara t 3 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te vide Zone de tol Pour ce faire cliquez sur la bo te vide et entrez une nouvelle valeur au clavier 4 S lectionnez une figure de r f rence Pour ce faire cliquez sur la fl che droite de la bo te vide Figure de R f rence La liste d roulante des figures de r f rence appara t cette liste contient tous les cercles qui partagent le m me plan de projection que le cercle tol rancer Cliquez avec la souris sur la figure utiliser comme figure de r f rence 5 S lectionnez OK pour accepter la zo
84. ES ne se produira pas si vous ne d finissez pas de z ro machine D finir le z ro machine Le z ro machine peut tre d fini de plusieurs mani res but es marques de r f rence etc La mani re dont votre machine a t configur e par votre superviseur quipementier d termine la m thode de d finition du z ro machine Le QC5000 vous invite automatiquement adopter la bonne m thode vous n avez donc pas choisir Il est essentiel de d finir le z ro machine et c est tr s simple faire Remarque Votre superviseur saura vous indiquer la position du z ro machine e 2 Demandez lui de vous la montrer en cas de doute ou si le z ro du QC5000 a d j t d fini pour la journ e R sum Il est vraisemblable que nombre de concepts d velopp s dans cette section vous sont familiers surtout si vous avez l exp rience de l environnement Windows Microsoft Nous vous recommandons de bien vous entra ner sur ce qui vous para t d routant activation des barres d outils des fen tres d placement des fen tres et des barres d outils etc e Vous devez d sormais tre en mesure d activer et de d sactiver les fen tres de l cran principal du QC5000 VISU Vue de pi ce R sultats Liste des figures Vue programme sera abord plus loin e Vous devez galement tre en mesure d activer et de d sactiver les barres d outils du QC5000 Vue Origine Mesure Palpeur Tol rance les barres d ou
85. Excel Pour ce faire lancez Microsoft Excel puis sauvegardez un tableur vide intitul manuel xls dans le r pertoire QCS5000 Laissez Excel tourner dans l arri re plan avec le fichier manuel xls charg pendant que le QC5000 tourne au premier plan e Commencez avec un nouveau fichier de pi ce s lectionnez Fichier gt Nouveau gt Pi ce dans le menu principal e L ic ne Palpeur simple de la barre d outils VED Palpeurs gt Palpeurs VED gt Cercle du menu principal e Le mode Haute pr cision est actuellement s lectionn Pour s lectionner le mode Haute pr cision cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fen tre Vid o puis s lectionnez Autre gt Haute pr cision Cette rubrique est activ e si elle est coch e voir plus loin Param tres du QC5000 exclusifs ce programme e Grossissement 27x est entr dans le Magasin Palpeurs et est offert dans la barre d outils Palpeur Palpeur gt Grossissements gt mag_27 dans le menu principal e Grossissement 90x est entr dans le Magasin Palpeurs et est offert dans la barre d outils Palpeur Palpeur gt Grossissements gt mag_90 dans le menu principal Conseils La commande Aller ici est mise tr s souvent pendant la programmation Nous recommandons d assigner cette commande un des trois boutons du joystick Pour ce faire r glez le bouton appropri g n ralement le bouton 3 dans le cham
86. Exemples Duplications projections extractions e Biparentale Deux figures existantes se combinent pour construire une nouvelle figure Peut inclure relations intersections d calages sym tries e Multiparentale Utilisez les positions des figures existantes pour produire une figure multipoints Exemple cercle de trou de boulon Parent se rapporte simplement une figure utilis e pour construire une nouvelle figure Si les deux points pr c demment mesur s sont utilis s pour construire une droite cette droite est une construction biparentale et les points sont les deux parents Conventions de construction Avant de commencer construire des figures il faut conna tre quelques conventions Il faut parfois certains types de figures pour former la nouvelle figure construite Ces types de figures sont class s en cat gories Les figures d une m me cat gorie peuvent servir de parents pour les m mes types de constructions Nous vous recommandons de vous familiariser avec les cat gories suivantes avant de construire des figures Les cat gories de figure Figures standard toutes les figures sauf les rainures Figures lin aires Figures axiales droites cylindres c nes Figures de localisation point cercle arc sph re Figures radiales cercle arc sph re cylindre 79 Si la proc dure pour une construction demande de s lectionner une figure lin aire vous savez alors que vous devez s l
87. INT Puis s lectionnez Deux figures lin aires Changez pour Point d Intersection Intersection de deux cercles il en r sulte 2 points Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Les deux cercles Changez pour Point milieu Remarque Le point la construction Cercle Cercle donne 2 points d intersection sauf s il n y a pas d intersection Point milieu de 2 cercles Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Les deux cercles Changez pour Point d intersection Remarque La construction du point milieu ne se fait que si les cercles ne se coupent pas 85 Intersections d une droite et d un cercle ou d une droite et d une sph re Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Une droite et un cercle ou une droite et une sph re Changez pour Point perpendiculaire Remarque Il en r sultera 2 points Point milieu entre deux figures de localisation Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Deux figures de localisation Changez pour N A Point perpendiculaire sur un plan ou une droite depuis une figure de localisation Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Un plan ou une droite et une figure de localisation Changez pour N A 86 Intersection de figure lin aire et d un plan le point de per age o l axe coupe le plan Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Une figure lin aire et un plan Changez pou
88. La bo te de dialogue Mesure d un Cercle doit d sormais indiquer que trois 3 points ont t saisis S lectionnez OK pour accepter la mesure du cercle S lectionnez Annuler pour arr ter la mesure Bien entendu Supprimer le dernier permet de supprimer le point le plus r cent Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la position du centre XYZ la dimension rayon diam tre la forme rondeur Remarque Il faut palper un minimum de trois points pour mesurer un cercle vous pouvez en palper davantage Espacez r guli rement les points sur le cercle si possible Points de palpage de cercle I 51 Arcs au minimum 3 points ya Ic ne Arc Pour mesurer un arc p A S lectionnez l ic ne Arc sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Arc appara t Saisissez un point une extr mit de larc La bo te de dialogue Mesure d un Arc indique qu un point a t mesur Saisissez un point l autre extr mit de l arc La bo te de dialogue Mesure d un Arc indique qu un second point a t mesur Saisissez un point sur l arc entre les deux premiers points conform ment l illustration La bo te de dialogue Mesure d un Arc indique qu un troisi me point a t saisi S lectionnez OK pour accepter la mesure de l arc S lectionnez Annuler pour ar
89. Magique sur une touche de palpeur cliquer deux fois sur l ic ne Mesure Magique vous permettra de mesurer sans faire de pause pour s lectionner les ic nes de figure dans la barre d outils Mesure Remarque Si vous arr tez le cycle OK et R p ter pour mesurer une figure sans Mesure Magique par exemple une rainure 1l vous faut cliquer deux fois sur l ic ne Mesure Magique pour r activer l option OK et r p ter de Mesure Magique La bo te de dialogue Mesure Magique Le mode OK et R p ter peut tre activ en CLIQUANT DEUX FOIS sur l ic ne Mesure Magique sur la barre d outils Remarquez que deux points ont t saisis La bo te indique aussi la branche de palpeur en cours votre palpeur peut tre nomm diff remment Si Mesure Magique cr e la mauvaise forme l option CHANGER De temps autre Mesure Magique peut cr er la mauvaise forme Par exemple vous mesurez un c ne mais le QC5000 affiche une sph re dans la vue de la pi ce De m me une droite de trois points peut tre prise par erreur pour un plan ou vice versa Ne vous inqui tez pas car le QC5000 pr sente une fonction Changer pour r soudre ce genre de probl me Si vous voulez changer la forme d une figure sur la Liste des figures il suffit de mettre en surbrillance la figure et de s lectionner Editer dans le menu principal S lectionnez Changer dans le menu d roulant Editer Le sous menu Changer fournit une liste des formes de figure qui pe
90. Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www ryfag ch METRONIC S Innovative Metrology QC 5000 MANUEL D UTILISATION us ADRA CHEK 1996 1999 METRONICS Inc All Rights Reserved Sommaire D couverte du OC 5000 D marrer le QC5000 D finir le z ro machine Barre de menu principal du QC5000 Ic nes de barre de titre du QC5000 Barre d tat du QC5000 La fen tre VISU affichage num rique La Fen tre R sultats La fen tre Liste des figures La fen tre Empreinte figure La fen tre Vue Pi ce L Orienteur de vue Les barres d outils Activer D sactiver les barres d outils Personnalisation des barres d outils La barre d outils Origine La barre d outils Mesure La barre d outils Palpeur La barre d outils Vue La barre d outils Tol rance La barre d outils Programme La barre d outils VED La Barre d outils Vue Etendue La vue de la pi ce L Orienteur de vue Vues pr d finies Zoom Poign e Activation de la barre d outils Les palpeurs Technique de palpage Technique correcte de palpage Menu d roulant Palpeur Palpeurs contact Compensation palpeur 4 1 N Palpeurs VED Palpeurs laser Etalonner Magasin palpeurs Grossissements Validation autom Menu Options Palpeur Calibration de palpeur Travailler avec le chargeur de palpeur Configuration du chargeur de palpeurs Les figures Qu est ce
91. VED et palpeur contact Remarque Ce sc nario ne regroupe pas les cam ras multiples ni les palpeurs index s Les branches multiples de palpeur peuvent tre utilis es condition qu elles soient interchangeables par exemple TP20 A Configuration 1 Procurez vous les articles n cessaires la calibration la glissi re en verre calibr et le calibre annulaire ar te tranchante Metronics Une sph re peut tre utile le cas ch ant pour la calibration d un palpeur contact Il peut s av rer n cessaire de bloquer fermement les articles sur la table pour viter tout d placement accidentel 2 V rifiez que les encodeurs fonctionnent correctement et qu ils sont r gl s la bonne r solution V rifiez que la direction des encodeurs correspond un syst me de coordonn es droite pour le palpeur contact 3 V rifiez que la direction de d placement d un palpeur r ticule sur l image VED correspond la direction de d placement du palpeur contact Autrement dit v rifiez que d placer le palpeur vers la gauche diminue la valeur pour X dans le VISU et qu avancer le palpeur en l cartant de vous diminue la valeur Y dans le VISU Si cela ne se produit pas modifiez les param tres d orientation de la cam ra dans Propri t s cam ra 4 V rifiez que ces corrections ont t effectu es en d pla ant le palpeur vers le haut vers le bas gauche et droite et en v rifiant que le VISU est mis j
92. Zoom G n ral Zoom sur Fen tre 00m p cial d Foign e Yue pr d finie k D finir le pont d observation ue du palpeur w Orenteur de Vue Montrer Indicateur de position Contr le de couches Bares d O utils Unit s 2 S lectionnez Barres d outils dans le menu d roulant La bo te de dialogue Barre d outils appara t Barre d Outils A amor on Masquer Annuler E Programme E Palpeur CITol rances 21 Depuis une barre d outils existante 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ic ne depuis une barre d outils existante pour afficher le menu d roulant suivant y ES Image Programme w Palpeur Tol rance w WUE Barres d Outils Personnalisation Grande taille 2 S lectionnez Barres d outils dans le menu d roulant La bo te de dialogue Barre d outils appara t Barre d Outils Masquer Annuler Remarque Ce sous menu permet aussi d activer et de d sactiver rapidement les barres d outils 3 S lectionnez la barre d outils que vous voulez activer ou d sactiver en cliquant sur le nom de la barre d outils Le nom s lectionn est mis en surbrillance 4 S lectionnez le bouton Afficher si vous voulez afficher la barre d outils sur l cran principal ou le bouton Masquer si vous ne voulez pas qu elle y apparaisse Si la case c t d une barre d outils est coch e cela signifie que cette barre d
93. ans la vue de la pi ce 8 Continuez de palper des plans des sph res des c nes des droites et des points sans s lectionner leurs ic nes jusqu ce que soyez l aise avec Mesure Magique Remarque Mesure Magique ne convient pas aux rainures aux angles n1 aux distances Si vous avez besoin de mesurer une figure que Mesure Magique ne permet pas de mesurer rainure vous pouvez toujours s lectionner l ic ne de la figure de la barre d outils Mesure Il suffit de cliquer sur l ic ne rainure par exemple et la bo te de dialogue Mesure d une Rainure appara t Mesure Magique M Ei La Mesure magique peut tre utilis e pour le palpage de toutes sortes de figures Si la projection est r gl e sur Auto cela inclut le point la droite le cercle l arc la sph re le plan Uk Entrer Ft SUPPNIMENIEdENIEr Annuler Mesure Magique n interf re pas avec la mesure de rainure et la mesure de rainure ne d sactive pas Mesure Magique Si vous avez mesur la rainure de la mani re habituelle vous pouvez continuer imm diatement de mesurer avec Mesure Magique MM commence sur la premi re touche de palpeur apr s que vous s lectionnez OK pour la mesure de la rainure Les relations angles distances peuvent aussi tre mesur es de la mani re habituelle reportez vous au chapitre Relations dans ce manuel Si Mesure Magique ne d marre pas sur une touche de palpeur Si Mesure Magique ne commence pas lorsque v
94. apable de calculer toutes les tol rances r pertori es au d but de ce chapitre Conseils e Cliquez sur les boutons Nom et Nom si vous voulez entrer des valeurs Limite inf rieure et Limite sup rieure au lieu des valeurs e Lors du calcul de tol rances de forme souvenez vous que de nombreux points sont n cessaires pour obtenir une tol rance pr cise Les tol rances de forme sont rectitude circularit sph ricit cylindricit plan it e Souvenez vous que plusieurs tol rances peuvent tre calcul es pour une figure Parfois les figures re oivent m me deux valeurs Accept Rejet pour la m me op ration de tol rance Mais d s qu une figure est rejet e pour un seul aspect de tol rance elle re oit un indicateur de rejet e Souvenez vous de changer les valeurs par d faut pour les valeurs nominales Votre calcul de tol rance est sans valeur si vous ne le faites pas les valeurs par d faut sont simplement les mesures r elles de la figure contr lez les valeurs par d faut par rapport la fen tre principale de r sultats et v rifier par vous m me e Les tol rances sont toutes calcul es sur une figure unique par cons quent s lectionnez uniquement la figure unique dans la Liste des figures e Rappel toute tol rance possible d une figure peut tre acc d e en s lectionnant Outils gt Tol rances dans le menu principal Si la barre d outils vous refuse l acc s une tol rance et
95. ation autom Param tres Trajectoire du palpeur Palpeurs filaires Outils e Tol rance Focalisation Filtre Aller Joystick Arr t moteurs Image Programmation Personnalisation Options Langue 11 Fen tres ide w VISU W VUE pi ce w R sultats Vid o pi ce Nouveau format Cuwrir format Enregistrer formats Figures Frogramme Pi Runs e a Fen tres e VISU Vue pi ce R sultats Nouveau format Ouvrir format Enregistrer formats Aide Quoi de Meut 7 Sauvegarde Restauration propos du QC 5000 Aide e Rubriques d aide du QC5000 e Quoi de Neuf e Sauvegarde Restauration e A propos du QC5000 Enregistrer formats comme 12 Ic nes de barre de titre du QC5000 MINIMISER MAXIMISER et FERMER de gauche droite Barre d tat du QC5000 La barre d tat se trouve en bas de l cran principal du QC5000 La barre d tat peut informer sur 111 00 Cart sien Inch Aucun s lectionn Auto Temp DMS SLEC NLEC Off La date Le type de coordonn es polaires cart siennes Les unit s de mesure s lectionn es po mm La couche active La branche de palpeur active Le plan de projection Le r f rentiel actif Le mode d affichage d angle Etat CLES Le mode d enregistrement ou d dition La barre d tat peut aussi permettre de passer d un param tre l autre Certains termes peuvent vous tre
96. atre perspectives une vue une seule perspective depuis la barre d outils Vous pouvez activer l Orienteur de Vue Vous pouvez activer et d sactiver n importe quelle barre d outils depuis la barre d outils Vue Vous pouvez utiliser toutes les fonctions zoom et vous pouvez acc der au Contr le de couches Lorsque le pointeur de la souris touche une des ic nes de la barre d outils le nom de l ic ne doit appara tre Si ces conseils d outil n apparaissent pas sur la barre d outils n importe quelle barre d outils alors s lectionnez Outils gt Personnalisation gt Barre d tat puis assurez vous que la case de conseils d outil est coch e La barre d outils Vue illustr e avec des ic nes suppl mentaires Remarque vous pouvez d placer et redimensionner la barre d outils Vue comme n importe quelle autre barre d outils N h sitez pas faire des essais avec la barre d outils Vue Vous ne changez que la perspective dans laquelle vous regardez la pi ce pas les donn es de la pi ce 25 La vue de la pi ce aA Vue Pi ce CREER CELLES CELLES 1 I 1 1 1 1 1 1 C Yue Pi ce 1 perspective H Vue Pi ce 4 perspectives La vue de la pi ce permet d afficher une perspective unique ou quatre perspectives de vue Si le QCS5000 est dans le mode 4 perspectives chaque perspective est ind pendante pour ce qui est de la rotation de vue et de la manipulation de vue
97. atri me point a t palp 6 Palpez un cinqui me point en bas du c ne diam tralement oppos au quatri me La bo te de dialogue indique qu un cinqui me point a t palp 7 Palpez un sixi me point en bas du c ne quidistance du quatri me et du cinqui me La bo te de dialogue indique qu un sixi me point a t palp 8 S lectionnez OK pour accepter le c ne et l ajouter la Liste des figures S lectionnez Annuler pour arr ter la mesure 9 Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection l orientation de l axe la position du sommet le demi angle ou la pente la forme conicit Remarque Pour mesurer un c ne il faut saisir au moins six 6 points Mais vous pouvez en saisir plus 53 Points de palpage de c ne Rainures au minimum 5 points Ic ne Rainure Pour mesurer une rainure 1 S lectionnez l ic ne rainure sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d une Rainure appara t 2 Saisissez un point d un c t de la rainure conform ment l illustration ci dessous La bo te de dialogue indique qu un 1 point a t saisi 3 Saisissez un autre point du m me c t de la rainure conform ment l illustration ci dessous La bo te de dialogue indique qu un second point a t saisi 4 Saisissez un troisi me point une extr mit
98. btenir la mesure la plus pr cise Ne passez pas un palpeur sur le bord d une pi ce pour obtenir la mesure la plus pr cise Par contre il est recommand d approcher les figures perpendiculairement un angle de 90 degr s Menu d roulant Palpeur La plupart des param tres de palpeur que vous utiliserez figurent sous le menu Palpeur En outre la barre d outils Palpeur assure un acc s rapide plusieurs l ments r pertori s sous le menu principal Palpeur S lectionnez Palpeur dans le menu principal pour faire appara tre le menu d roulant Palpeur Le menu d roulant Palpeur Palpeur Outils Fen tres Aide Palpeur Contact MoneFre Compensation palpewr CartFre w Falpeur WED NoneFre Teach Magasin palper Grossissements MoneFre W Validation autorn Faram tres Trajectoire du palpeur Le menu d roulant Palpeur contient les l ments suivants Palpeurs contact Compensation palpeur Palpeur VED Palpeurs laser Etalonner Magasin palpeurs Grossissements Validation autom Param tres trajectoire du palpeur Palpeurs filaires Remarque Les l ments offerts par ce menu d pendent du syst me 33 Palpeurs contact Palpeur Outils Fen tres Aide s Falpeur Contact Compensation palpeur CatFre Bo s Validation autom Falpeur WED MoneFre Etalonner Diam tre palpeur tp Magasin palpeurs Grossissements MoneFre
99. bureau est juste un raccourci Recherchez dans le r pertoire du QCS5000 le fichier de programme encsetup exe Vous pouvez cliquer deux fois sur le programme pour lancer le programme Param trage encodeur ou vous pouvez tirer et l cher un raccourci sur le bureau Si vous ne pouvez pas identifier le programme encsetup exe essayez d utiliser l option Rechercher de Windows S lectionnez fichiers ou dossiers assurez vous que vous cherchez sur tout le disque C puis entrez encsetup exe dans le champ rechercher Il doit appara tre Conseils apr s avoir termin avec succ s le param trage encodeur tirez l ic ne pr sente sur le bureau dans la corbeille vous n effacez pas le programme seulement le raccourci 2KB ceci emp chera les curieux de faire des essais de calibration avec le Oc5000 Conseils sur le programme Param trage encodeur 193 1 Retirez l ic ne param trage encodeur du bureau lorsque la calibration est termin e avec succ s Ceci vitera que les curieux ne fassent des essais de calibration des param tres des encodeurs et de d truire les r glages S1 le programme de param trage n est pas effectu correctement vous ne ferez pas de mesure pr cise Pour retirer l ic ne param trage encodeur du bureau C est une proc dure simple Cliquez sur l ic ne Param trage encodeur avec la souris et tirez l ic ne dans la corbeille vous n effacez pas le programme juste le raccourci du programme
100. c le gauche 3 S lectionnez Propri t s dans le menu d roulant Editer figure La bo te de dialogue Propri t s figure appara t 56 Figures Figures Programme P Runs fines T su Propri t s Effacer S lectionner tout Circle 5 1 Circle 5 1 2 Circle 5 L Circle 5 1 Circle 5 1 5 Changer Imprimer s lection Propri t s format Nouveau format uwrir Format Enregistrer formats 20000 Vous pouvez acc der au menu Propri t s figure en cliquant sur le bouton droit de la souris sur une figure de la Liste des figures Dans cette illustration Cercle 5 1 1 est en surbrillance sur la Liste des figures Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris le menu Editer figure appara t S lectionnez Propri t s figure dans le bas du menu Editer figure et la bo te de dialogue Propri t s figure appara t comme illustr ci dessus Le menu Editer figure permet de Couper et copier des figures pour la programmation par l utilisateur Effacer les figures s lectionn es S lectionner tout pour mettre en surbrillance toute la Liste des figures Changer la forme d une figure reportez vous la section Mesure Magique de ce chapitre Imprimer des figures pour envoyer des figures une imprimante Mesure Magique Ic ne Mesure Magique Lorsque le mode Mesure Magique est activ le QC5000 interpr te vos
101. ce Mesurez une droite le long du bord avant du chargeur en touchant la surface m tallique c t du premier et du dernier logement assurez vous de maintenir Z constant V rifiez que l angle de cette droite est moins de 1 0 degr s de l orientation nominale Sinon desserrez la vis de blocage la base du montant de fixation et r glez de nouveau la rotation 44 Etape 5 Chargez le programme de pi ce DATRACK Puis ex cutez le programme de pi ce DATRACK appropri pour d finir le syst me de coordonn es du chargeur et le sauvegarder Huit programmes de ce type sont fournis DATRACK4XP pour un chargeur 4 logements dans l orientation X DATRACK4YP pour un chargeur 4 logements dans l orientation Y DATRACKAXN pour un chargeur 4 logements dans l orientation X DATRACK4YN pour un chargeur 4 logements dans l orientation Y DATRACK6XP pour un chargeur 6 logements dans l orientation X DATRACK6YP pour un chargeur 6 logements dans l orientation Y DATRACK6XN pour un chargeur 6 logements dans l orientation X DATRACK6YN pour un chargeur 6 logements dans l orientation Y Etape 6 Etablir le r f rentiel Vous tes invit saisir 3 points au coin du premier logement pour d finir une origine approximative Le programme mesure alors le chargeur et sauvegarde le r f rentiel r sultant Etape 7 Charger les palpeurs Apr s avoir ex cut le programme chargez so
102. configuration Mesure Magique commence calculer la figure avec la premi re touche de palpeur Si vous s lectionnez OK avec un bouton ou un interrupteur au pied la figure appara t dans la vue de la pi ce et vous pouvez imm diatement commencer mesurer une autre figure aucune interaction avec l ordinateur n est n cessaire Entra nez vous avec cette proc dure pour vous familiariser avec Mesure Magique 1 Assurez vous que le QC5000 est configur conform ment la description ci dessus Palpez un seul point mais ne s lectionnez pas l ic ne point La bo te de dialogue Mesure Magique appara t en indiquant qu un point a t palp 3 S lectionnez Ok en appuyant sur le bouton d sign ou l interrupteur au pied Le point appara t dans la vue de la pi ce 4 Palpez un plan mais ne s lectionnez pas l ic ne plan La bo te de dialogue Mesure Magique indique chaque fois qu un point est palp n oubliez pas qu il faut palper au moins 3 points pour un plan 5 S lectionnez OK en appuyant sur le bouton d sign ou sur l interrupteur au pied Le plan appara t dans la vue de la pi ce 6 Palpez une sph re mais ne s lectionnez pas l ic ne sph re La bo te de dialogue Mesure Magique indique chaque fois qu un point est palp n oubliez pas qu il faut au moins 4 points pour une sph re 7 S lectionnez Ok en appuyant sur le bouton d sign ou l interrupteur au pied La sph re appara t d
103. ctement dans la fen tre principale de r sultats La bo te de dialogue Entr e Tol rance Angle Entr e tol rance Angle Nominale Nom angle F Angle XY asooo fOO Angles Notez que langle 6 un angle XY n est tol ranc que sur sa projection Les autres projections indiquent N A non applicable La bo te de dialogue R sultats Tol rance Angle R sultats tol rance Angle Angles F F F F OK Nominale R elle D viation Limite inf rieure Limite sup rieure 5 Angle 45 00 00 45 00 00 0 00 00 A Editer Angle xr a5 00 00 as 00 00 ooo oo w aageyz o e e 0 E agex e e e f E Notez que le QC5000 affecte des valeurs Accept aux projections pour lesquelles la tol rance n a pas t calcul e ceci est normal Le QC5000 laisse galement en blanc les bo tes de limite Inf rieure Sup rieure qui 126 n ont pas t saisies sur l cran pr c dent m me si ces bo tes sont applicables la tol rance Cet angle tait bien dans la tol rance nous avons contr l s il tait dans une tol rance de 0 5 degr par rapport 90 degr s et il l tait Un angle de 89 57 00 aurait galement t accept Largeur F4 L ic ne Tol rance Largeur La tol rance de largeur s applique aux distances Pour tol rancer la largeur entre deux lignes il faut tout d abord mesurer une distance entre les lignes en utilisant l ic ne Distance
104. de la rainure conform ment l illustration La bo te de dialogue indique qu un troisi me point a t saisi 5 Saisissez un quatri me point au milieu du c t oppos de la rainure conform ment l illustration ci dessous La bo te de dialogue indique qu un quatri me point a t saisi 6 Saisissez un cinqui me point l extr mit oppos e de la rainure conform ment l illustration ci dessous La bo te de dialogue indique qu un cinqui me point a t saisi 7 S lectionnez OK pour accepter la mesure et l ajouter la Liste des figures S lectionnez Annuler pour arr ter la mesure 8 Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la position du centre la dimension longueur largeur l angle 2d uniquement Remarque Pour mesurer une rainure 1l faut saisir au moins cinq 5 points Mais vous pouvez en saisir plus Remarque Les rainures extr mit carr e ne peuvent pas tre mesur es par la version 1 1 Points de palpage de rainure 54 Sph res au minimum 4 points Ic ne Sph re Pour mesurer une sph re L S lectionnez l ic ne Sph re sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d une Sph re appara t Palpez un point unique tout en haut de la sph re La bo te de dialogue indique qu un seul point a t palp Palpez un second p
105. dessus et le plan primaire Maintenez le bouton CTRL appuy pour faire des s lections multiples avec la souris cliquez sur chaque figure tout en maintenant CTRL appuy Si vous avez suivi cette proc dure vous devez s lectionner Plan 1 et Point 4 S lectionnez OK lorsque les deux figures sont en surbrillance Le point z ro appara t dans la Vue pi ce L information sur le z ro appara t dans la fen tre R sultats toutes les valeurs z ro bien entendu Le point a t ajout la Liste des figures avec le mot z ro c t Remarque Une fois que le z ro est d fini toutes les mesures suivantes seront en r f rence par rapport ce point z ro 70 La bo te de dialogue du Point Z ro 1 Figure Ol x k Entrer Ft supprimer le dernier Annuler F Z ro Autom M Axe X Axe Y D Axe Z La bo te de dialogue Point Z ro appara t si vous s lectionnez l ic ne Point z ro ou l option Z ro du menu Origine Comme toutes les bo tes de dialogue Origine et Mesure celle ci explique comment palper et construire la figure Comme toutes les bo tes de dialogue Origine et Mesure celle ci pr sente un bouton Ok pour accepter une mesure un bouton Entrer Pt pour saisir manuellement des points un bouton Supprimer le dernier pour retirer le point le plus r cemment saisi et un bouton Annuler pour arr ter la mesure La bo te de dialogue Point Z ro pr sente aussi des cases cocher pour sp cifier l ax
106. e mettre z ro Pour tablir un r f rentiel seul Z ro Autom doit tre coch reportez vous l illustration Si une des autres cases est coch e X Y ou Z cliquez dessus pour les d sactiver Le point z ro obtenu est l origine de votre pi ce Le point noir du graphique 1llustre la position du Point Z ro Ce point est l intersection X Y au niveau du plan primaire soit la surface sup rieure de la pi ce dans ce graphique Par convention X est l axe horizontal Z laxe vertical et Y indique la profondeur Figures Mel E4 Figures Programme P Runs Tel uen l O iana O Proite 123 D gauchissage E oim Point 141 Zro 71 La Liste des figures pour un r f rentiel complet Remarquez les tiquettes primaire d gauchissage et z ro c t du plan primaire de la droite de d gauchissage et du point z ro ES Vue Pi ce Iof x PLAN 122 POINT 141 DROIT 138 i En Re J E er 1 CRE ON EN TE DROIT 123 Tia POINT 133 La Vue pi ce pour un r f rentiel complet Remarquez les deux points Le point inf rieur est l intersection de X et Y Le point sup rieur est le point z ro il est mont au niveau du plan primaire Sauvegarder le r f rentiel Votre r f rentiel est temporaire jusqu ce que vous le sauvegardiez Il est r pertori comme Temp sur la barre d tat et dans la fen tre R sultats Si un r f rentiel est temporaire tou
107. e d outils Les barres d outils Personnalis es sont semblables des barres d outils standard sauf qu elles sont vides Vous pouvez ajouter et enlever des ic nes des barres d outils Personnalis es de la m me mani re que vous le faites pour les barres d outils Mesure Origine Tol rance Vue et palpeur 175 Pour ajouter et enlever des boutons des barres d outils S lectionnez Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t S lectionnez Personnalisation dans le menu d roulant Outils La zone d onglets Personnalisation appara t S lectionnez l onglet Barre d outils L onglet Barre d outils passe au premier plan S lectionnez la barre d outils modifier dans la Liste des barres d outils Si la barre d outils s lectionn e pr sente d j des boutons ils apparaissent sur les boutons de la liste Barre d outils Lorsqu elle est s lectionn e la barre d outils est mise en surbrillance sur la liste des barres d outils 5 S lectionnez le bouton que vous voulez ajouter la barre d outils s lectionn e en le mettant en surbrillance sur la liste Tous les boutons possibles Cliquez maintenant sur le bouton Copier pour ajouter le bouton s lectionn aux boutons de la liste de la barre d outils Si vous ne voulez pas ajouter de bouton une barre d outils sautez cette tape 6 S lectionnez le bouton enlever de la barre d outils s lectionn e en le mettant en s
108. e d outils Mesure S lectionnez Appliquer puis OK pour que les modifications prennent effet 176 R sum Vous pouvez personnaliser les couleurs du QCS5000 les conseils d aide les erreurs la barre d tat et les barres d outils en utilisant l option Outils gt Personnalisation du menu principal Avec un peu d entra nement vous pourrez ajouter et supprimer des boutons des barres d outils et changer la couleur des l ments de l cran principal sans probl me pour les adapter vos pr f rences Conseils e Laissez tous les conseils d aide coch s jusqu ce que tous les op rateurs du QC5000 connaissent bien les boutons ic nes et l ments e Laissez la barre d tat pleine et n oubliez pas qu elle permet non seulement d afficher mais encore de passer d une option l autre e N oubliez pas que toutes les options Personnalisation peuvent tre configur es comme r glable par l op rateur ou non r glable par l op rateur 1l peut donc arriver que vous ne puissiez pas modifier certains param tres moins que vous ne soyez le superviseur e N oubliez pas qu une erreur peut se produire m me si le message d erreur est d sactiv e Nous vous recommandons de laisser les barres d outils standard inchang es et de cr er des barres d outils personnalis es pour des occasions sp ciales Vous pouvez toujours d placer et redimensionner les fen tres avec le pointeur de la
109. e des plans coaxiaux Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez Deux plans coaxiaux Changez pour N A R sum Le QC5000 supporte de nombreuses constructions et il est vraisemblable que vous ne vous souviendrez pas de toutes Ce n est pas un probl me N oubliez pas que vous pouvez essayer toutes les constructions que vous voulez au pis aller vous recevrez un message d erreur Il suffit alors de cliquer sur hide warning et d essayer une autre construction N oubliez pas d utiliser l ic ne Changer dans la barre d outils Mesure pour manipuler les figures construites apr s avoir fini de les construire la figure que vous voulez peut parfois tre obtenue avec un simple changement il est donc important de vous familiariser avec la fonction Changer Vous devez d sormais tre en mesure de e Construire des figures et des relations avec l aide des graphes de construction e Changer les figures et les relations construites avec l option Changer e Conna tre la diff rence entre les figures Standard toutes sauf les rainures Lin aires droites cylindres c nes de localisation point cercle arc sph re et Radiales cercle arc sph re cylindre N oubliez pas que les cylindres sont lin aires et radiaux Conseils e N oubliez pas que pour construire des figures il faut toujours commencer par indiquer au QC5000 le type de figure que vous voulez construire Si vous voulez construire une droite
110. e figure pour vous rappeler o palper certaines figures e Palpez plus de points que le minimum n cessaire sur toutes les figures cela am liore la pr cision de la mesure e Utilisez les ic nes de la barre d outils Mesure lors de la mesure des figures e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une figure de la Liste des figures pour obtenir le menu Editer figure Ceci vous permet de voir les propri t s de la figure de changer la forme de la figure et d effacer la figure e Cliquez deux fois sur l ic ne Mesure Magique pour obtenir l invite OK et r p ter e La technique de palpage et le positionnement de point sont toujours les m mes que vous utilisiez Mesure Magique ou non L gendes de r f rence de la fen tre R sultats Not devant un plan de projection d une figure il signifie pratiquement Le tilde peut indiquer une variation de cinq 5 degr s dans l orientation d une figure al longueur de l arc une mesure qui produit un arc donne le r sultat de longueur de l arc d diam tre indique le diam tre d une figure f forme Le r sultat de forme indique dans quelle mesure les points utilis s pour calculer une figure conviennent au type de figure La valeur de forme repr sente une largeur dans laquelle les points palp s qui composent une figure existent Lorsque vous calculez une tol rance de forme vous sp cifiez la largeur maximum dans laquelle tous les points doivent t
111. e nouvelle valeur au clavier S lectionnez la figure de r f rence Pour ce faire cliquez sur la fl che droite de la bo te vide Figure de R f rence Une liste d roulante de figures de r f rence appara t S lectionnez la figure de r f rence laquelle la figure tol ranc e sera compar e S lectionnez OK pour accepter la zone de tol rance et la figure de r f rence S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol rance Parall lisme appara t S lectionnez OK pour accepter les r sultats S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et diter les valeurs Parall lisme Coplan it La Vue de la pi ce Vue Pi ce OI x 122 Figures OI x Figures Programme P Runs Plans OSS RE CCE AE Cylindre 24 Remarque Plus de figures apparaissent dans la Liste des figures que dans la Vue de la pi ce Ces figures sont cach es de la vue cette option est dans la bo te de dialogue Propri t s de figure Le cylindre 2 est s lectionn pour tre tol ranc La bo te de dialogue Entr e Tol rance Parall lisme appara t Entr e tol rance Parall lisme Orientation one de tol 0 0300 Figure de r f rence RECENSE 7 Annuler FER Remarque Plus de figures apparaissent dans cette liste qu il n en appara t dans la Vue de la pi ce Certaines fi
112. e par les m thodes tablies appropri es Il ne faut jamais changer manuellement une branche de palpeur n1 placer ou retirer manuellement des palpeurs des logements du chargeur Les transitions valides de palpeur peuvent tre tablies en s lectionnant le nouveau palpeur dans la bo te de dialogue Magasin Palpeurs puis en s lectionnant le bouton Valider celui en cours Des transitions valides de palpeur peuvent galement tre incluses dans un programme e Si le QC5000 ne parvient pas effectuer correctement un changement de palpeur soit en fonctionnement normal soit pendant l ex cution d un programme il faut d charger tous les palpeurs du chargeur de palpeurs puis les y recharger Configuration du chargeur de palpeurs La machine doit avoir un z ro r p titif pour trouver le chargeur de palpeurs Il est donc n cessaire de d finir le z ro machine chaque lancement du QC5000 Etape 1 Fixation du chargeur de palpeurs La premi re tape de configuration du chargeur de palpeurs est de fixer m caniquement le chargeur la table de mesure Le chargeur peut tre orient des 4 mani res illustr es ci dessous Orientation X Le long du bord arri re de la table avec le c t chargement du chargeur face la direction X voir ci dessous 43 Orientation Y Le long du bord gauche de la table avec le c t chargement du chargeur face la direction Y voir ci dessous Orientation X Le long du bord
113. e perspective peut tre tourn e individuellement S lectionnez la perspective que vous voulez tourner en cliquant dedans le cadre de la perspective est alors mis en valeur puis utilisez l Orienteur de vue de la mani re habituelle Vues pr d finies Vue de dessus Vue de droite Vue de face Vue sud est Vue Nord est Vous pouvez aussi manipuler la vue de la pi ce en appliquant une des vues pr d finies du QC5000 Les vues pr d finies vous permettent de voir la pi ce sous une vari t de perspectives Pour cela 1l suffit de s lectionner l ic ne de vue pr d finie qui correspond la vue que vous voulez Chaque vue pr d finie peut tre appliqu e une perspective individuelle Si la vue de la pi ce du QCS5000 est en mode quatre perspectives chaque perspective peut afficher une vue pr d finie diff rente car chaque perspective est ind pendante des trois autres Autrement dit les perspectives peuvent contenir quatre vues pr d finies ou quatre vues sp ciales cr es avec l Orienteur de vue ou toute combinaison de vues pr d finies et sp ciales une vue par perspective Le QC5000 peut vous montrer ce que vous voulez voir Pour appliquer une vue pr d finie sur une perspective 1 S lectionner la perspective laquelle vous voulez appliquer une vue 1l suffit de cliquer sur la perspective d sir e le cadre de la perspective s lectionn e est mis en surbrillance 2 S lectionnez la vue appliquer Pou
114. e pour voir une liste des modifications possibles Toutefois il est impossible de changer certaines constructions tout comme certaines figures 88 Liste compl te des constructions de droite Axe de figure lin aire Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Une figure lin aire figure axiale cylindre c ne Changez pour N A Axe de plan Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez un plan Changez pour N A Droites d une rainure il en r sulte 2 droites Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez La rainure Changez pour N A 89 Droite entre deux figures de localisation Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Deux Figures de localisation Changez pour Droites tangentes si une est radiale et l autre sur le m me plan de projection Droites tangentes d un point et d une figure radiale ou de deux figures radiales Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Un point et une figure radiale ou deux figures radiales Changez pour Droite deux points Intersection de deux plans Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Les Deux Plans Changez pour N A 90 Bissectrice ou bissectrice perpendiculaire entre deux figures lin aires ou deux plans Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Les deux figures lin aires ou les deux plans Changez pour Droite bissectrice 2 Le plus court ou Gage Line Segment de d
115. e programme vous ouvrirez ce fichier Sa Programmation S lectionnez Outils dans le menu principal le menu d roulant Outils appara t 134 Placez le curseur sur Programmation le sous menu r sultant appara t Pause est s lectionn par d faut et la barre d tat du QC5000 indique que vous tes en mode d dition Programmation manjan mlae p en Si vous s lectionnez Enregistrer dans ce menu le QC5000 V2 se souviendra chaque bloc partir de ce point La barre d tat l indique de la mani re suivante La fen tre Vue programme 135 H Programme O x Figures Programme P Runs Statu cx action o O a mesurer eee CI serestiomne pate cree O OOS CIE rene pormetsr asr aans o arere OOOO Ce ER CE EE sa ee EEE ooo save rererence erme 2 e Enregistrement este n OO O OOOO e sonerer miooo 2 E RCE ES EE CE Output to excel into hooki xls col ir data Er Qutput to excel into ockil xr ls col eir data xEnr Chaque bloc sera ajout la fen tre pendant que vous l ex cutez Les blocs comptent Mesure de figures Construction de figures Tol rance Addition de messages op rateur Lorsque vous avez fini d enregistrer s lectionnez Outils gt Programmation gt Pause ou l ic ne Pause de la barre d outils Programmation La barre d tat change pour Edition Vous tes alors en mesure de couper copier et c
116. e valeur il est possible d activer les corrections Pour ce faire cochez les cases Axe X activ Axe Y activ et Axe Z activ 13 Assurez vous que la case R glable par l op rateur est vide non coch e en bas gauche de l cran il est pr f rable d viter qu un curieux soit en mesure d acc der aux corrections et de les modifier 14 S lectionnez l option OK droite de l cran L option Annuler interrompt la correction d erreur toutes les valeurs saisies tant perdues Lo 186 15 Les axes doivent d sormais tre corrig s Pour d sactiver la correction d erreur revenez l cran CLES et d s lectionnez les axes actifs Conseils e N oubliez pas de d sactiver les corrections CLES avant d entrer de nouvelles corrections ou de les v rifier e Proc dez des essais en saisissant des valeurs en mode CLES avant de commencer la correction r elle la saisie des valeurs deviendra ensuite rapidement famili re e Commencez par saisir la valeur z ro c est la premi re saisie CLES par d faut e S il faut saisir une valeur diff rente de z ro il est n cessaire de supprimer la valeur Z ro par d faut mais pourquoi faire cela La valeur z ro devra tre saisie un moment donn e Le Z ro Machine est tr s important Il doit tre r p titif Il doit tre r gl avant de rechercher et d entrer des corrections d erreur et ce chaque fois que le QC5000 e
117. ection est sur Arr t 107 Tol rances Le menu Tol rance Tol rance de position Tol rance de forme Tol rance d orientation Autre Tol rance Tol rance Rectitude Perpendicularit Battement circulaire bidirectionnelle Localisation Circularit Sph ricit Parall lisme Coplan it Angle CMM CMMin Cylindricit Largeur Concentricit Plan it Pour voir une liste des tol rances possibles s lectionnez Outils dans le menu principal puis s lectionnez Tol rance Le sous menu Tol rance appara t avec une liste des tol rances possibles pour la figure s lectionn e L exemple suivant affiche les tol rances possibles pour un cercle notez que Angle Rectitude Parall lisme Perpendicularit Largeur Cylindricit et Plan it n apparaissent pas sur le menu car ils ne s appliquent pas un cercle JS Yue Pi ce OI E S lectionnez un cercle dans la Liste des figures Figures Mel El Figures Programme P Runs Nom Cercle Puis s lectionnez Outils gt Tol rance dans le menu principal 108 Outils Fen tres ide Tol rance Bi directionnelle Localisation Filtre Chh Aller k CMMin Joystick k Eattement Circularit w 2rr t moteurs Loncentricit Image Ctri F8 Programmation Personnalisation Options Langue Remarquez que plusieurs options de la barre d outil
118. ectionner une droite un cylindre ou un c ne Si la proc dure pour une construction demande de s lectionner une figure radiale vous savez alors que vous devez s lectionner un cercle un arc un cylindre ou une sph re Notez que les cylindres sont la fois des figures radiales et lin aires axiales cela signifie qu ils conviennent aux constructions qui demandent une figure lin aire ou radiale Il existe d autres cas semblables par exemple les arcs sont des figures radiales et galement des figures de localisation Les constructions sont class es en cat gories tout comme les figures Soit les constructions sont universelles soit elles demandent un certain type de figure parente Les constructions universelles peuvent tre form es avec n importe quel type de figure Les constructions universelles e Duplication Construit une copie de la figure s lectionn e e D calage Construit une copie de la figure s lectionn e une distance sp cifi e par rapport la figure originale ne convient pas aux distances e Best Fit Construit une figure par la m thode des moindres carr s partir de figures de localisation ne convient pas aux angles Constructions non universelles support es par le QC5000 Point d ancrage Le point sur une figure lin aire qui est le plus proche de l origine d une pi ce Type d angle Angle inclus angle de moins de 360 angle de plus de 180 angle de moins de 18
119. ement Le QC5000 enregistre tout partir de ce point 3 D finissez un r f rentiel Palpez un plan primaire Palpez une droite d alignement secondaire droite de d gauchissage Palpez une droite d alignement d axe Y Construisez un point l intersection des droites X et Y Construisez un point z ro l intersection de XY et du plan primaire 140 aA Vue Pi ce e Quelque chose de ce genre l doit s afficher sur votre cran la vue de la pi ce doit ressembler cela 4 Palpez quatre trous de boulon si vous utilisez le bloc de d mo du OC5000 les quatre trous sont deux trous et deux arcs e Lorsque les trous et les arcs sont palp s la vue de la pi ce doit ressembler cela JS Yue Pi ce Of x 5 Construisez le cercle de trous de boulons partir des quatre trous de boulon e Construisez le cercle de la mani re habituelle s lectionnez l ic ne cercle et s lectionnez les quatre cercles La vue de la pi ce doit ressembler cela 141 aA Vue Pi ce Remarque Le cercle construit appara t en pointill D ailleurs peu importe qu il apparaisse ou non en pointill 6 Calculez la tol rance de localisation sur le cercle de trous de boulons e S lectionnez le cercle de trous de boulons la derni re figure de la liste dans la liste des figures et calculez la tol rance de localisation comme vous le faites habituellement e Le bloc tol rance n appa
120. en dessous de la zone d onglet AIDE doit tre coch Lorsque tous les op rateurs du QC5000 employ s amis parents et vous m me savez ce que chaque ic ne de barre d outils chaque fen tre et chaque r sultat signifient vous pouvez d sactiver certains de ces l ments Les conseils n apparaissent que si les cases cocher de cette feuille d onglet sont coch es Les conseils sont les petites bo tes d information rectangulaires qui apparaissent lorsque le pointeur de la souris passe sur quelque chose 174 Barre d tat Vous s lectionnez les l ments qui apparaissent sur la barre d tat Elle peut afficher le r f rentiel en cours la projection la branche du palpeur la couche en cours les unit s de mesure pouces mm et le mode cart sien polaire Vous voulez sans doute les afficher tous pour commencer puis modifier la barre d tat si besoin est N oubliez pas que la barre d tat ne permet pas que d afficher des param tres elle permet aussi de passer d un param tre l autre Il suffit de cliquer avec le pointeur de la souris sur le param tre que vous voulez modifier pour passer d une option l autre Par exemple cliquez sur le param tre Plan de projection pour passer d un param tre Auto Arr t XY YZ ZX l autre Pour personnaliser la barre d tat 1 S lectionnez Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t 2 S lectionnez Personnalisation dans le m
121. enu d roulant Outils La bo te d onglets Personnalisation appara t 3 S lectionnez Barre d tat dans la bo te d onglet Personnalisation L onglet Barre d tat passe au premier plan appara t 4 S lectionnez un l ment ajouter la barre d tat ou en retirer L l ment est mis en surbrillance lorsqu il est s lectionn 5 S lectionnez Afficher pour mettre un X c t de l l ment s lectionn L X indique que l l ment appara t sur la barre d tat O s lectionnez Masquer pour enlever un X de la case c t de l l ment s lectionn Une case vide signifie que cet l ment n appara tra pas sur la barre d tat 6 S lectionnez OK pour accepter les changements et retourner l cran principal S lectionnez un titre d onglet pour afficher la zone d onglet applicable Voici l onglet de Barre d tat s lectionn Personnaliser x Barre d outils Couleurs Erreurs Aide Barre d tat Annuler Date Atticher r E Cartesian Polar Appliquer Elinch MM Same CILaver E Probe E Projection Plane Reference Frame F1DMS DD FISLEC E Prg F Afficher les l ments de la gauche vers la droite M R glable par lop rateur Barres d outils Vous pouvez ajouter et enlever des ic nes des barres d outils Vous pouvez aussi cr er des barres d outils personnalis es qui pr sentent un ensemble commode de boutons que vous assignez la barr
122. eriez pour n importe quel autre cylindre La section Cylindres du chapitre Figures de ce manuel explique en d tails comment palper un cylindre 3 S lectionnez OK avec la souris ou la p dale pour accepter la mesure Bien entendu 1l suffit d appuyer sur Annuler pour arr ter la mesure sans faire de changement Le cylindre appara t dans la Vue pi ce L information sur le cylindre appara t dans la fen tre R sultats Le cylindre est aussi ajout la Liste des figures Pour effectuer un alignement primaire en palpant un CONE L ic ne C ne primaire sur la barre d outils Origine 1 S lectionnez Origine gt Primaire gt C ne ou s lectionnez l ic ne C ne primaire dans la barre d outils Origine ci dessus La bo te de dialogue C ne primaire appara t Cone primaire Pour mesurer un c ne vous pouvez soit le palper soit construire le c ne partir de figures pr c demment mesur es Lors du palpage d un c ne la compensation palpeur est Uk Entrer Ft SUPHNIMENIEMENIETr Annuler 2 Palper le c ne primaire comme vous le feriez pour n importe quel autre c ne La section C nes du chapitre Figures de ce manuel explique en d tails comment palper un c ne 3 S lectionnez OK pour accepter la mesure Le c ne appara t dans la Vue pi ce L information sur le c ne appara t dans la fen tre R sultats Le c ne est aussi ajout la Liste des figures 67 Alignement seconda
123. es la liste des figures S1 l option Toujours afficher les valeurs de distance en positif est s lectionn e les distances seront toujours affich es sous forme de mesure positive Si l option Consid rer les plans de travail comme des plans magn tiques est s lectionn e les figures bidimensionnelles s accrochent automatiquement sur les surfaces des plans 183 Vue pi ce Options Palpeurs S ries CLES Sons OK Superviseur Vues Boutons Affichage Encodeurs G n ral Annuler Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points Superposition 1 Vue C 4 Vues Taille de la figure Point pixels E Taille de la zone s lection figure pixels 7 D placement mimimum du palpeur pour redessiner la position mm 1 0000 M zoomer de fa on couvrir l ensemble de la pi ce lorsqu une nouvelle tigure est mesur e FT R glable par l op rateur La vue 2 ou 4 perspectives peut tre bascul e ici ce param tre pouvant aussi tre modifi partir de la barre d outils Vue Pour verrouiller un op rateur dans une vue donn e il faut retirer les boutons 2 et 4 perspectives de la barre d outils Vue Cet onglet permet de r gler la taille des points mesur s Dans ce cas un point appara t sous la forme d un objet de 5 pixels dans la vue de la pi ce Palpeurs Options Superviseur Vues OK Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de
124. es Cela fait partie du programme e N effacez pas accidentellement une figure parent dont une construction d pend e Entra nez vous encore et encore Apr s avoir lu ce chapitre vous devez tre en mesure de pr parer un programme simple pour le bloc de d monstration du QC5000 e Cliquez deux fois sur un bloc de programme dans la fen tre Edition pour clater le bloc et voir les sous blocs instructions de mesure de points individuels 143 Les sorties des donn es Exporter imprimer et envoyer Fichier Editer Vue Mesure O Nouveau k Outi Enregistrer Enregistrer sous Importer Exporter Mise en page Imprimer Quitter Exporter Il est possible d exporter les donn es du QC5000 sous diff rents formats Vous pouvez par exemple exporter des figures du QC5000 dans un programme de CAO il faut alors exporter les figures du QC5000 sous le format dxf Export A File name Folder OK Cancel E Save file as type Drives Acc s Base de Donn e E c CLARA Network N oubliez pas que le format DXF ne convient pas aux relations angles distances ni aux points lors de l exportation de figures Toutefois hormis les relations et les points vous pouvez exporter toutes les figures du QC5000 en les s lectionnant dans la Liste de figures puis en choisissant Exporter dans le menu d roulant Fichier Regardez le c t gauche de la barre d tat La barre d
125. es M Passer en grille M Lignes Verticales Taille de la grille 10 Elargir Images Sections M Afficher en t te du P Y set Text Color Afficher pied de page du F Y Set Line Color M Afficher en t te de la page M Afficher pied de page Font Size 12 Bo te de dialogue Propri t s du formulaire figure Onglet Filtres Propri t s du Formulaire Figure Affichage Filtres Divers Filtres FRET C Afficher les figures qui Qui remplissent toutes les conditions Masquer les figures qui Qui remplissent n importe quelle condition E Ajouter Modifier Supprimer Bo te de dialogue Propri t s du formulaire figure Onglet Divers Propn t s du Formulaire Figure Affichage Filtres Divers OK M Verrouill Annuler Format s ries Ajouter au fichier lors de l exportation M Inclure en t te lors de l exportation La Bo te de dialogue Propri t s de formulaire figure vous permet de r gler Affichage Grille Sections Filtres Verrouill Format s ries 164 Affichage Lignes horizontales bascule l affichage des lignes s paratrices grises entre chaque rang e de la fen tre Liste des figures Lignes verticales bascule l affichage des lignes s paratrices grises entre chaque colonne de la fen tre Liste des figures Elargir images syst mes VED uniquement bascule entre l affichage des images pleine dimension ou sous forme d ic nes dans la Liste des Figures
126. es blocs du programme La fen tre Programme indique aussi le bloc effectuer indicateur gauche du programme Cette fen tre peut tre cach e derri re la fen tre Mesure d placez les fen tres en cliquant sur la barre de titre et en tirant La figure qui correspond au bloc de programme en cours est mise en surbrillance dans la vue de la pi ce et est indiqu e par le point clignotant Programme exemple Nous allons maintenant cr er un exemple de programme complet Pour ce programme vous pouvez utiliser la pi ce de d monstration du QC5000 ou toute autre pi ce figures multiples Le programme invite l op rateur tablir un r f rentiel Et le programme invite l op rateur palper quatre cercles Puis le programme explique l op rateur comment construire un cercle en utilisant les quatre cercles originaux cercle de trous de boulons Enfin le programme calcule une tol rance de localisation sur le cercle de trous de boulons Il peut m me y avoir un ou deux messages op rateur pour rendre le programme plus int ressant Nous allons le faire par sections mais si VOUS suivez attentivement nos instructions vous ne vous perdrez pas 1 D marrez le QC5000 et r glez le z ro machine 2 Commencez enregistrer e S lectionnez Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t e S lectionnez Enregistrer dans le menu d roulant Outils La fen tre Programme appara t elle affiche Enregistr
127. es branches r pertori es dans ce menu sont des branches de palpeur toile Si vous utilisez un palpeur dur toutes les branches r pertori es dans ce menu sont des branches de palpeur dur Il ne faut pas oublier deux choses essentielles pour le menu des branches de palpeur offertes 1 Certaines branches de palpeur du groupe actif toile contact dur peuvent ne pas appara tre sur la liste si elles sont configur es dans le magasin de palpeurs de mani re ne pas appara tre dans le menu 2 Des palpeurs non qualifi s peuvent tre r pertori s Toutefois le QC5000 vous invitera talonner qualifier le palpeur et ensuite vous pouvez continuer Menu Options Palpeur Pour acc der au menu Options palpeur 11 suffit de s lectionner Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t S lectionnez Options dans le menu d roulant Outils La bo te de dialogue Options appara t S lectionnez l onglet Palpeurs dans la bo te de dialogue Options L onglet Palpeurs appara t au premier plan les options de palpeurs sont affich es Ces param tres de palpeur peuvent ne pas vous tre accessibles Si ces options ne sont pas r glables par l utilisateur toutes les options de l onglet Palpeurs sont estomp es et vous ne pouvez rien s lectionner ni changer L onglet Palpeurs pr sente une case cocher R glable par l op rateur dans le coin inf rieur gauche Tous les onglets du menu Options pr sentent u
128. et l axe x du r f rentiel Le r sultat yz indique l angle entre l axe de la figure projet sur le plan yz et l axe y du r f rentiel Le r sultat zx indique langle entre l axe de la figure projet sur le plan zx et l axe z du r f rentiel Plans Les r sultats xy yz et zx d angle de normal produits par une mesure de plan sont tr s semblables aux r sultats produits par la mesure d un cylindre Pour comprendre les r sultats d angle projet d un plan il est essentiel de comprendre le terme normal Une droite normale un plan est perpendiculaire celui ci 90 degr s C est la normale qui est projet e de la m me mani re que l axe d un cylindre pour d terminer les r sultats d angle projet Vous pouvez imaginer la normale d un plan en visualisant un plan travers perpendiculairement par un cylindre L axe du cylindre imaginaire est la normale du plan Angles Le r sultats de la mesure d un angle donne trois r sultats d angle projet Ces r sultats d angle projet sont produits en projetant le r sultat non projet original de la mesure de l angle sur chacun des trois plans de projection 2D Droites Les r sultats d angle projet d une droite sont peut tre les plus faciles comprendre Il n y a pas de figures tridimensionnelles dont il faut extraire de la g om trie pas d axe trouver et pas d angle orienter mentalement La droite est simplement projet e
129. ez un quatri me point l quateur de la sph re talon S lectionnez OK pour accepter la mesure et qualifier le palpeur S lectionnez Annuler pour quitter le processus de qualification sans talonner le palpeur S lectionner Entrer Pt pour saisir manuellement les points palp s S lectionnez Supprimer le dernier tout moment au cours du processus pour supprimer le dernier point palp A Ne Lorsque le palpeur a t qualifi talonn la date de qualification ou de requalification le cas ch ant appara t c t de ce palpeur dans le Magasin de palpeurs Les palpeurs doivent tre r guli rement requalifi s de fa on assurer une mesure pr cise Magasin palpeurs Le Magasin palpeurs est expliqu en d tail dans une autre section 36 Grossissements Palpeur Outils Fen tres Aide s FPalpeur Contact tp_1 d Compensation palpeur CartFre Falpeur WED NoneFre Etalonner Diarn tre palpeur Magasin palpeurs Grossissements NoneFre w Validation autom Param tres Trajectoire du palpeur Cette rubrique de menu est offerte par le menu Palpeur si des palpeurs VED sont configur s dans le QC5000 Des rubriques du sous menu indiquent tous les grossissements entr s pour les palpeurs VED Validation autom L option Validation autom peut tre activ e ou d sactiv e tout comme Compensation palpeur Vous pouvez utiliser le menu d roulant Palpeur ou la barre d outils Palpeu
130. f rentiel appara t T2 Drigine Falpeur Outils Fen tres 4 Origine Magique Primaire Non feat Secondaire Droite 123 TO Point 141 Fraection Auto d Flans magn tiques Arr t d Tourner Coordonn es Uniwerzelles Temp 3 S lectionnez Sauvegarder dans le sous menu R f rentiel La bo te de dialogue Sauvegarder R f rentiel appara t 4 Vous pouvez soit taper un nom dans la bo te Nouveau nom soit laisser le nom pr s lectionn inchang Si vous laissez le nom inchang le num ro de r f rentiel correspond au num ro de r f rentiel indiqu par les ic nes de r f rentiel de la barre d outils Origine reportez vous au graphique ci dessous 5 S lectionnez OK pour accepter le nom de r f rentiel et sauvegarder le r f rentiel de mani re permanente Le r f rentiel est d sormais actif Vous pouvez passer d un r f rentiel un autre partir de la barre d outils Origine ou de la barre d tat Dagin O OO SAn ADA La barre outils Origine contient une rang e de boutons num rot s 1 9 Ces boutons permettent de passer d un r f rentiel un autre chaque num ro correspondant un r f rentiel que vous avez sauvegard Utilisez l ic ne Sauvegarder R f rentiel comme raccourci l tape 4 ci dessus L ic ne Sauvegarder est directement gauche de l ic ne tiquet e 1 Rappel La fen tre R sulats affiche entre autres informations
131. fich es dans la fen tre Liste des figures Par d faut toutes les pi ces sont affich es dans la liste des figures Vous pouvez toutefois ne vouloir faire afficher la valeur de la pi ce que dans des conditions sp cifiques de la mesure Cette fonctionnalit peut souvent vous tre utile e Contr le qualit Analyse statistique produisez des P V ou des donn es historiques de pi ce pour assurer l homog n it de la production par exemple n affichez les valeurs de pi ce que lorsque les seuils de tol rance ont t d pass s e P V Vous pouvez cr er et imprimer des rapports d taill s sur des valeurs sp cifiques de pi ce avec des en t tes et des pieds de page de qualit reportez vous Sections avec l aide des options de personnalisation faciles comprendre Afficher les figures Masqauer les figures Boutons radio Afficher les figures Masquer les figures lors de la cr ation d un filtre de figure 1l faut tout d abord d cider comment ce filtre se pr sentera dans la fen tre Liste des figures Toutes les figures sont affich es par d faut dans la Liste des figures Filtrer les figures permet toutefois d isoler de l information sp cifique Il faut alors d cider si vous voulez que la liste des figures n affiche que les entr es qui correspondent aux param tres du filtre Afficher les figures ou si vous voulez retirer de la Liste des figures les entr es qui correspondent ce filtre Masquer les
132. ficher des propri t s de figures pour la figure actuellement s lectionn e Wue Mesure Orgne Palpeur OL 00m G n ral Zoom ur Fen tre Zoom sp cial k Poign e Vue pr d fini d D finir le point d observation ue du palpeur w Orienteur de Vue Montrer Indicateur de position Contr le de couches Bares d Outils Unit s Vue ce menu d roulant vous permet de changer la mani re dont certains l ments apparaissent dans la fen tre Vue pi ce ou dans la fen tre Empreinte figure Les options suivantes sont disponibles Zoom g n ral sur tous les l ments s lectionn s dans la perspective de Vue pi ce s lectionn e ou dans la fen tre Empreinte figure Zoom sur fen tre rectangulaire dans une perspective de Vue pi ce s lectionn e ou dans la fen tre Empreinte figure Zoom sp cial comme un Zoom avant un Zoom arri re ou un Zoom s lectionn D placement panoramique lat ral l aide de la Poign e dans une perspective de Vue pi ce s lectionn e ou dans la fen tre Empreinte figure Passage une Vue pr d finie absolue dessus dessous droite gauche etc Rappel d un point d observation pr tabli avec la rubrique D finir le point d observation Regarder la vue actuelle sous l angle du palpeur avec la rubrique Vue du palpeur Activer la fen tre Orienteur de Vue Basculer l option d affichage de l indicateur de position actuel avec la rubrique Montrer Indicateu
133. figures 153 Qui remplissent toutes les conditions Qui remplissent n importe quelle condition Boutons radio Qui remplissent toutes les conditions qui remplissent n importe quelle condition Dans le cas d utilisation de filtres multiples il faut d cider si tous les filtres e ne filtrent l information que si toutes les conditions d finies dans chaque filtre individuel ont t remplies Qui remplissent toutes les conditions e ou filtrent l information si au moins une des conditions de filtres a t remplie Qui remplissent n importe quelle condition Bouton Ajouter S lectionner ce bouton permet d afficher la bo te de dialogue Filtre Filtre Filtre Champs gt OK Fonctions gt Annuler Op rateurs gt Aide Tol rances gt E Autre gt La bo te de dialogue Filtre pr sente les r gions suivantes au il e Filtre dans cette r gion vous pouvez saisir manuellement les valeurs qui d finiront le filtre ou vous pouvez suivre ajouter et modifier des valeurs plac es ici par les quatre boutons de la palette de valeurs communes droite de cette r gion NN RE e Palette de valeurs communes Champs gt Angle ArcLength Area Circumferance Diameter F File ame H L M axCiameter Le sous menu Champs gt contient une palette de champs de pi ce qui permettent de construire le filtre MinDiameter Name Primary nale Praected nale Projection R A adius Ref Slo
134. figures Qu est ce qu une figure Une figure est une forme que le QC5000 peut mesurer En particulier des points des droites des plans des c nes des cylindres des sph res et des rainures Les figures sont les formes l mentaires qui composent une pi ce mesurer avec le QC5000 Par exemple une chope bi re est un cylindre Si la chope est munie d une poign e un arc est Joint au cylindre Une figure est un ensemble de points Par exemple une droite est d finie par deux points Bien entendu une droite peut comporter de nombreux points mais pour la mesurer 1l suffit de deux points Il faut au moins trois points pour mesurer un plan et six pour un cylindre Chaque figure n cessite un nombre minimum de points et pour certaines figures 1l faut des points bien particuliers Ce chapitre explique les sp cifications de palpage de toutes les figures mesurables par le QCS5000 et fournit la liste des figures mesurables Mesurer des figures Menu d roulant Mesure Mesure Origine Palpeur D Mesure Magique Foint Droite ID Cercle A ainure Blob FE Distance Angle Plan Cylindre Sph re C neE Plan magn tique Autres Il faut indiquer au QC5000 quelle figure vous voulez mesurer Cela peut se faire de deux mani res Vous pouvez s lectionner Mesure dans le menu principal puis s lectionner la fig
135. geur le palpeur Largeur permet de balayer l ar te sur deux droites et de renvoyer un point sur chaque ar te e Hauteur le palpeur Hauteur permet d effectuer un autofocus et de renvoyer un point valeur Z critique e Reconnaissance de forme ce palpeur permet d effectuer la reconnaissance de forme e Fichiers vid o ce palpeur permet d afficher un fichier vid o l cran Remarque Le sous menu Palpeurs VED n appara t pas si ces palpeurs sont incompatibles avec votre syst me Palpeurs laser Les l ments offerts par ce sous menu Groupes d pendent des palpeurs entr s dans le Magasin de palpeurs Le sous menu Groupes n appara t pas si aucun palpeur de ce type n est entr dans le Magasin de palpeurs Vous pouvez s lectionner dans le sous menu Groupes le palpeur de ce type que vous voulez utiliser 35 Etalonner La m thode d talonnage d un palpeur d pend du type de palpeur utilis Voici un exemple d talonnage de palpeur contact Etalonner Palpeurs Contact La rubrique Etalonner appara t sur le menu principal sous Validation autom Etalonner un palpeur revient le qualifier Il est n cessaire de qualifier le palpeur si vous pr sentez au QC5000 un nouveau palpeur ou une nouvelle branche de palpeur si un vieux palpeur expire ou si vous changez de groupes de palpeur Il se peut que vous ayez changer de palpeur vous m me il vous faudra a
136. gures sont cach es dans la vue de la pi ce Cette option est dans la bo te de dialogue Propri t s de figure Vous pouvez y acc der partir de la Liste de figures principale en cliquant avec le bouton droit de la souris S lectionnez Propri t s dans le menu qui appara t La bo te de dialogue R sultats Tol rance Parall lisme appara t R sultats tol rance Parall lisme Orientation one de tol R elle 0 03000 300000 M Editer Figure de r f rence Plan 3 La bo te de r sultats affiche la zone de tol rance sp cifi e que vous avez entr e auparavant la zone de d viation r elle la figure de r f rence et un indicateur Accept Rejet S lectionnez OK pour accepter les r sultats et s lectionnez Editer pour diter les valeurs Battement circulaire L ic ne Battement 123 Le battement circulaire est une tol rance pour les cercles La tol rance de battement circulaire vous permet de 1 S lectionner le cercle tol rancer 2 entrer une zone de tol rance sp cifi e 3 s lectionner une figure de r f rence par rapport laquelle le cercle tol ranc sera compar et 4 calculer les r sultats et affecter un indicateur accept rejet la figure tol ranc e Pour calculer une tol rance de battement la figure tol rancer et la figure de r f rence toutes deux des cercles doivent avoir le m me plan de projection Lorsque vous s lectionnez l ic ne
137. hier Pi ce xls ouvert 3 S lectionnez les figures dans la Liste de figures que vous voulez envoyer Nous s lectionnons plusieurs plans pour cet exemple n oubliez pas d utiliser la touche CTRL pour faire des s lections multiples sur la liste des figures 4 S lectionnez Fichier dans le menu principal Puis s lectionnez Envoyer dans le menu d roulant Fichier La bo te de dialogue Envoyer appara t Cliquez dans le champ Application et Entrez Excel au clavier ne mettez pas de guillemets Cliquez dans le champ Nom de fichier et Entrez Pi ce xls au clavier ne mettez pas de guillemets Cliquez dans le champ Colonne et Entrez B au clavier ne mettez pas de guillemets Cliquez dans le champ Rang e et Entrez 5 au clavier ne mettez pas de guillemets Cliquez sur la fl che descendante droite du champ Donn e La liste d roulante Donn es appara t 0 S lectionnez Angle XY dans la liste d roulante Cliquez dessus pour le s lectionner Si vous n avez choisi que des plans sur la liste des figures Angle XY sera disponible Si vous avez choisi d autres figures et relations Angle XY peut ne pas tre disponible Il faut alors s lectionner le type de donn es disponible et poursuivre la d monstration 11 S lectionnez OK pour accepter les saisies et les choix e a a 147 Basculer sur Excel Ce devrait tre simple faire car Excel tait ouvert et continuait de tourner pendant toutes ces op rati
138. iam tre 5 Entrez les valeurs nominale et nominale pour les param tres X Y et Z et les param tres de taille La valeur nominale est le montant dont la mesure r elle peut d passer la valeur nominale nominale est une valeur inclusive La valeur nominale est le montant dont la mesure r elle peut tre inf rieure la valeur nominale nominale est une valeur inclusive 6 S lectionnez OK pour accepter les valeurs nominales et les valeurs de d viation Le QC5000 calculera pendant un certain temps puis produira la bo te de dialogue R sultats tol rance bidirectionnelle Un P vert appara t c t des axes si leur tol rance est accept e Un F rouge appara t c t d un axe si sa tol rance est rejet e Un P vert appara t c t de la taille si sa tol rance est accept e Un F rouge appara t c t de la taille si sa tol rance est rejet e 7 S lectionnez OK pour accepter la tol rance Un indicateur vert accept ou rouge rejet appara t c t du cercle tol ranc sur la liste des figures OU s lectionnez EDITER pour retourner la bo te de dialogue Entr e tol rance bidirectionnelle et r entrez les donn es de tol rance Remarque Plut t que de saisir les valeurs Nom et Nom vous pouvez entrer des valeurs Limite Sup rieure et Limite Inf rieure sp cifiques Au lieu d entrer une valeur nominale puis une d viation acceptable il faut entrer les coordonn es r elles pour chaque axe en
139. ible au contexte du bouton droit Un des l ments suivants du menu sera Propri t s format voyez ci dessous BIRT Ha 1 a e nl SE Propri t s format Howea format S lectionnez Propri t s format avec le bouton gauche de la souris pour afficher la bo te de dialogue Propri t s du Formulaire Figure Propri t s du Formulaire Figure EX Affichage Filtres Divers Grille MF Passer en grille Taille de la grille fio Set Text Color Set Line Color Font Size fi Fi Annuler M ne Verticales M Elargir Images sections l Afficher en t te du P Y M Afficher pied de page du P Y M Afficher en t te de la page M Afficher pied de page La bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure contient trois sections onglet Affichage Filtres et Divers Chaque onglet est d crit ci dessous 150 Onglet Affichage Grille M Passer en grille Taille de la grille T Set Text Color Set Line Color Font 5ize 2 M Lignes Verticales M Elargir Images Sections M Afficher en t te du P Y M Afficher pied de page du P V M Afficher en t te de la page M Afficher pied de page e Affichage e Grille e Sections e Set Text Color e Set Line Color e Taille police Affichage Lignes horizontales cette option bascule l affichage des lignes s paratrices grises entre chaque rang e de la fen tre Liste
140. ible de tol rancer un cercle pour la forme avec trois points seulement Il est impossible de calculer la tol rance de forme d une sph re avec quatre points seulement Cylindricit A Cylindircit est une tol rance de forme qui ne s applique qu aux cylindres La tol rance cylindricit vous permet de 1 entrer une zone de tol rance sp cifi e 2 comparer la mesure r elle la zone de tol rance sp cifi e 3 assigner une valeur accept rejet au cylindre et 4 modifier les valeurs de tol rance apr s le calcul de tol rance L ic ne Cylindricit La tol rance de cylindricit ne s applique un cylindre que si celui ci a t cr avec plus de six points palp s La pr cision augmente avec le nombre de points palp s comme pour toute autre figure Cylindricit 1 S lectionnez un cylindre dans la Liste des figures Le cylindre doit tre une figure palp e qui a t cr e partir de plus de six points Le cylindre est mis en surbrillance sur la Liste des figures lorsqu il est s lectionn 2 S lectionnez l ic ne Cylindricit sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Cylindricit appara t 3 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te de Zone de tol rance Pour ce faire cliquez avec la souris sur la bo te vide et entrez une valeur au clavier 4 S lectionnez OK pour accepter la zone de tol rance S lectionnez Annuler pour arr ter la tol
141. igneusement le palpeur dans le premier logement l aide du Joystick Centrez le palpeur dans le logement et relevez Z jusqu ce que le module de palpeur soit rel ch Puis positionnez soigneusement le corps du palpeur de mani re pouvoir descendre sur le module de palpeur et effectuer un chargement en douceur Si la branche de palpeur est parfaitement centr e sous le module de palpeur l emplacement le long de l axe parall le au chargeur X ou Y doit tre z ro mais il sera vraisemblablement diff rent Notez cette position pour plus tard Etape 8 D terminer L espacement des logements D terminez le centre du dernier logement en mesurant un point au milieu entre les cannelures sur les c t s gauche et droit l int rieur du logement Cet emplacement doit tre tr s proche de 90 0 mm pour un chargeur 4 l ments et de 150 0 mm pour un chargeur 6 l ments Calculez l espacement moyen des logements lecture divis e par 3 pour un chargeur 4 logements ou divis par 5 pour un chargeur de 6 Enregistrez galement ce nombre Etape 9 R glage fin des param tres de chargeur de palpeurs Ouvrez la bo te de dialogue Outils gt Options gt Options CNC S lectionnez l onglet Param tres de chargeur de palpeurs L onglet doit appara tre ainsi 45 CNC Options General Software Fence w AXIS Y Axis Z Axis Digital Positioner Joystick SUpervisor Probe Rack Settings Number of Ports Po
142. int unique pour chaque Plan Magn tique que vous voulez cr er Le QC5000 cr e des plans parall les au plan XY YZ ou ZX du r f rentiel en cours pour chaque point que vous palpez 3 S lectionnez OK pour accepter les points et cr er les Plans magn tiques Remarque Un Plan Magn tique peut aussi tre construit depuis un plan existant par une construction un seul parent Une fois que vous avez cr un ou plusieurs Plans Magn tiques dans le QCS5000 vous devez les activer pour qu ils attirent les figures bidimensionnelles leurs surfaces Pour ce faire il suffit de s lectionner Origine gt Plans magn tiques gt Marche dans le menu principal la rubrique de menu Marche est coch e pour indiquer qu elle est active Une fois que les Plans magn tiques sont palp s et activ s les figures bidimensionnelles seront attir es sur les surfaces de Plans magn tiques Le sous menu Plans Magn tiques Origine Palpeur Outils Fen tres 4 Origine Magique Primaire Non feat Secondaire Droite 123 TO Point 141 Praection Auto d Marche Flans magn tiques Tourner R f rentiel Vous pouvez galement traiter les plans de travail comme des plans magn tiques S lectionnez Outils gt Options gt Options g n rales dans le menu principal La bo te de dialogue Options appara t S lectionnez l onglet mesure puis s lectionnez l option Consid rer les plans de travail comme des plans magn tique
143. ionnelle d une ou plusieurs figures de la pi ce L empreinte figure affiche toutes les figures construites et palp es que vous s lectionnez dans la liste des figures ou dans la vue pi ce En outre l empreinte figure affiche les points qui ont t utilis s pour calculer chaque figure Le plus simple est sans doute de regarder l empreinte figure sur l cran Voici deux exemples qui montrent comment cr er une empreinte figure pour une ou plusieurs pi ces Exemple n 1 Afficher une 1 figure dans la fen tre Empreinte figure Exemple n 2 Afficher deux 2 ou plusieurs figures dans la fen tre Empreinte figure Empreinte figure Exemple n 1 Figure simple S lectionnez une figure dans la Liste des figures Dans cet exemple nous avons s lectionn un c ne dans une pi ce figures multiples Nous pouvons soit le s lectionner dans la Liste des figures en cliquant dessus avec la souris Fen tre Liste des figures avec figure cercle 4 s lectionn e Figures Programme PV Runs L o eerca Cercle 4 O O O O O O O Mm iji 15 Ou en s lectionner la figure d sir e de la fen tre Vue Pi ce Pour s lectionner une figure rep rez la dans une des perspectives puis cliquez dessus La figure s lectionn e devient bleue dans toutes les perspectives pertinentes pour indiquer qu elle a t s lectionn e Fen tre Vue Pi ce avec figure cercle 4 s lectionn e aA V
144. ire D gauchir la pi ce Lorsque l alignement primaire a t effectu vous pouvez effectuer l alignement secondaire d gauchissage de la pi ce La pi ce doit tre align e parfaitement avec la machine de mesure pour r aliser une mesure pr cise Ce degr d alignement est peu vraisemblable et le QC5000 compense le gauchissement de la pi ce en convertissant les coordonn es de la machine en coordonn es de la pi ce Le QC5000 tablit essentiellement un axe X qui correspond l axe X de la pi ce Ce nouvel axe X d gauchi devient l axe X du r f rentiel que vous cr ez La figure d alignement sera une droite le long de l axe X Y ou Z de votre pi ce Une droite est d finie par deux points la section droites du chapitre Figures de ce manuel explique en d tails comment palper une droite Prenons l exemple d alignement d un axe X Etablir un alignement secondaire D gauchissage Le menu Origine avec Secondaire en surbrillance Drigine Palpeur Outils Fen tres Origine Magique Mon feat Secondaire Mon feat Primaire TO Mon feat Projection Auto d Flans magn tiques Arr t k Tourner R f rentiel Temp L ic ne Droite Secondaire sur la barre d outils Origine cr 1 S lectionnez Origine gt Secondaire ou s lectionnez l ic ne Droite Secondaire dans la barre d outils Origine ci dessus La bo te de dialogue Droite secondaire appara
145. issez le z ro et de laisser Z ro Auto coch Remarque Si vous tablissez le z ro de tous les axes pendant cette tape vous annulez tout ce que vous avez fait jusqu ici d Lorsque vous avez coch uniquement l axe appropri et s lectionn un des points originaux S lectionnez OK Cr ez le point z ro final a S lectionnez l ic ne Point sur la barre d outils Mesure b S lectionnez le bouton Cr er dans la bo te de dialogue Mesure d un Point La bo te de dialogue Cr er Point appara t c Deux de ces valeurs resteront 0 0 Une valeur sera l oppos math matique de la valeur nominale que vous avez remplac e par 0 l tape 17c par exemple si vous avez mis z ro laxe X du point 1 l tape 17c et si la valeur X nominale du point 1 tait 5 0 vous pouvez entrer 5 0 dans le champ X de la bo te de dialogue Cr er Point d S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Cr er Point Le point est ajout la Liste des figures Maintenant construisez un z ro a S lectionnez l ic ne 0 z ro sur la barre d outils Origine b S lectionnez le point que vous avez cr l tape 18 en le mettant en surbrillance sur la liste des figures c S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure Z ro d Ce point est ajout la liste des figures ses coordonn es doivent tre 0 0 0 Conseils D pannage 77 e Les valeurs nominales des trois points doivent
146. ition Si Alors Vous permet de cr er un argument conditionnel pour le bloc actuellement s lectionn Si le bloc s lectionn est ex cut pendant le programme et que les conditions que vous avez plac es sur ce bloc sont remplies ex cutez la fonction sp cifi e Si les conditions n ont pas t remplies le programme continue sans changement Par exemple si la valeur de la coordonn e X est sup rieure une valeur d finie appliquez un d calage la valeur X avant de passer au bloc suivant Condition Autrement Utilis e avec une condition Si Alors ou une condition Autrement Si Si les conditions d finies par la condition Si Alors ou la condition Autrement Si n ont pas t satisfaites sautez les blocs que la condition Si Alors ou Autrement Si aurait ex cut s et ex cutez les blocs apr s la condition Autrement Par exemple une condition Si Alors dans un programme indique au QC5000 d ex cuter une deuxi me inspection si une distance inspect e est inf rieure 5 mm La ligne suivante du programme d finit une condition Autrement qui indique au QC5000 d arr ter l ex cution du programme si la m me distance inspect e est sup rieure 6 mm Si la distance renvoy e pendant l ex cution du programme est de 4 7 mm le QC5000 ex cute une seconde inspection Si la distance renvoy e pendant l ex cution du programme est de 6 2 mm le QC5000 arr te le programme Si la distance renvoy e pendant l ex cution d
147. l Orienteur de Vue Passer d une vue 4 perspectives une vue une perspective et vice versa Conseils e Si l Orienteur de vue est perdu cherchez en bas de l cran il peut tre minimis ou cach par d autres fen tres e N oubliez pas que les quatre perspectives sont ind pendantes et qu elles peuvent tre manipul es individuellement par les options de Vue e Entra nez vous zoomer et utiliser la poign e cela s apprend vite Si une perspective est vide s lectionnez la et Zoomer sur tout Il est possible qu un zoom ait t effectu sur la pi ce la mettant hors du champ visuel ou qu elle soit hors vue ou dans une zone vierge 31 Les palpeurs Une figure est un ensemble de points Une droite est d finie par deux points Un cercle est d fini par trois points de pr f rence plus de trois Un cylindre est d fini par six points Lorsque nous expliquerons comment mesurer une figure vous apprendrez les sp cifications exactes de palpage de chaque figure que le QC5000 peut mesurer Mais pour le moment nous traitons simplement de la technique de palpage et des param tres de palpeur Technique de palpage La technique de palpage regroupe le d placement physique des axes de la machine de mesure tout en saisissant les points avec un palpeur de contact Le QC5000 effectue une compensation de palpeur dans le sens de d placement du palpeur Autrement dit chaque fois que vous palpez
148. l axe Y 1 Tout d abord mesurez un point l intersection des axes X et Y l 2 S lectionnez Mesure dans le menu principal Le menu d roulant Mesure appara t S lectionnez Point dans le menu d roulant Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Point appara t comme raccourci cette tape s lectionnez l ic ne point de la barre d outils Mesure Dans la liste des figures s lectionnez les droites X et Y en cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris Maintenez le bouton CTRL appuy pour permettre une s lection multiple Les droites s lectionn es sont en surbrillance sur la Liste des figures dans cet exemple la Droite 1 et la Droite 2 S lectionnez OK si les deux droites sont en surbrillance sur la Liste des figures Le nouveau point appara t dans la Vue pi ce L information sur le point appara t dans la fen tre R sultats Le point est ajout la Liste des figures L ic ne Point z ro 2 Puis mesurez le point z ro sur le plan Z L 2 S lectionnez Origine dans le menu principal Le menu d roulant Origine appara t S lectionnez Z ro dans le menu d roulant Origine La bo te de dialogue Point Z ro appara t reportez vous l illustration de la page suivante Assurez vous que la case Z ro Autom est coch e comme raccourci cette tape s lectionnez l ic ne Z ro de la barre d outils Mesure Dans la liste des figures s lectionnez le point X Y de la proc dure ci
149. lan Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez une figure de localisation et un plan Changez pour N A Distance la plus courte la plus longue d une sph re un plan Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez une sph re et un plan Changez pour La plus courte la plus longue 103 1 1 1 een D Distance limit e par deux droites Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez Deux Droites Changez pour Distance de segment de droite la plus courte distance de segment de droite la plus longue Unbounded distance y i D La plus courte Y E I I T 1 i oo a La plus longue 4 1 THEN a Unbounded Distance de m diane entre cylindre et figure lin aire coaxiale axe Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez un cylindre et une figure lin aire coaxiale Changez pour m diane la plus courte la plus longue Unbounded LE Distance la plus courte la plus longue entre cylindre et figure lin aire coaxiale Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez Un cylindre et une figure lin aire coaxiale Changez pour La plus courte la plus longue 104 Y SA A Ca T Distance illimit e entre des figures lin aires Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez Deux Figures lin aires Changez pour M diane la plus courte la plus longue Bounded y A 1 Te me un o Distance entr
150. lectionner l ic ne Droite lorsque vous tes pr t construire une droite Lorsque vous s lectionnez le cylindre en le mettant en surbrillance le bouton OK de la bo te de dialogue Mesure d une droite est activ S lectionnez OK dans la bo te de dialogue La nouvelle droite appara t dans la Vue pi ce La droite est ajout e la Liste des figures L information sur la droite appara t dans la fen tre R sultats Pour construire une droite 1 Cliquez sur l ic ne Droite sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d une Droite appara t 2 S lectionnez un cylindre dans la Liste des figures Le cylindre est mis en surbrillance sur la Liste des figures et dans la vue de la pi ce 3 S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d une droite La nouvelle droite appara t dans la vue de la pi ce l information sur la droite appara t dans la fen tre R sultats la droite a t ajout e la Liste des figures droite 2 ci dessous e9 Vue Pi ce Figures Figures Programme P Runs O Jeylinare 1 OOOO Droite Z Si vous construisez une droite depuis un cylindre il en r sulte l axe du cylindre Une droite construite depuis un c ne donnerait le m me r sultats un axe Tout comme les figures les constructions de droite peuvent tre chang es assurez vous que la figure est s lectionn e sur la Liste des figures et utilisez l ic ne Changer dans la barre d outils Mesur
151. ler pour quitter la bo te de dialogue Options Palpeurs sans accepter les modifications R sum Vous devez d sormais tre en mesure de e Trouver et modifier les divers menus de param tre de palpeur menu Palpeur Outils gt Palpeurs barre d outils Palpeur e Ajouter de nouveaux palpeurs au QC5000 e Effectuer une technique de palpage appropri e Les rubriques du menu principal Palpeur doivent d sormais vous tre famili res Les rubriques du menu Outils doivent aussi vous tre famili res toutefois il est vraisemblable que ces param tres seront rarement modifi s Conseils e La barre d outils Palpeur vous permet d activer et d sactiver la compensation de palpeur ou la validation automatique de requalifier talonner le palpeur et d acc der au Magasin de palpeurs e Pour r aliser une mesure pr cise il est indispensable d approcher une pi ce perpendiculairement c est dire un angle de 90 degr s e Il est important de ne pas oublier que le menu principal Palpeurs peut ne pas pr senter tous les palpeurs offerts si certains sont configur s dans le Magasin de mani re ne pas appara tre dans le menu Calibration de palpeur 39 IMPORTANT Il ne faut pas commencer de proc dure avant de s tre assur que le palpeur est dans la position sup rieure Cette section traite de la calibration compl te de tous les palpeurs d un syst me de palpeur multiple et de grossissement multiple soit
152. lors s lectionner la rubrique Etalonner dans le menu principal La bo te de dialogue Etalonner palpeur ci dessous peut appara tre sans y avoir t invit e par exemple lorsque vous passez une branche de palpeur non qualifi e Dans les deux cas 1l est important de suivre les instructions sur l cran vous invitant palper des points sur la sph re talon Master Probe tip_1 Mel Ei Mesurez la bague ou la sph re talon avec le palpeur principal Cliquez sur OK une fois termin Uk Entrer Ft SUPHNIMENIEMENIET Annuler La qualification de palpeur est indispensable la compensation du palpeur La qualification permet un palpeur de compenser son rayon et sa position par rapport aux autres branches de palpeur Le QC5000 facilite consid rablement ce processus gl ETALONNER UN PALPEUR 1 S lectionnez l ic ne Etalonner palpeur dans la barre d outils Palpeur ou s lectionnez la rubrique Etalonner dans le menu d roulant Palpeur La bo te de dialogue Etalonner palpeur appara t vous invitant Palper des points sur la sph re talon 2 Palpez un point tout en haut de la sph re talon La bo te de dialogue Etalonner palpeur indique qu un point a t palp 3 Palpez un point l quateur de la sph re talon La bo te de dialogue Etalonner palpeur indique qu un second point a t palp Palpez un troisi me point l quateur de la sph re talon Palp
153. mesure il ne cause pas d erreurs d chelle il les d tecte uniquement Il est essentiel que la machine de mesure subisse une calibration soign e et une inspection m canique d taill e avant d installer le QC5000 Param trage du mat riel Avant de connecter le QC5000 la machine de mesure la machine de mesure doit tre soigneusement inspect e toute la m canique doit tre inspect e et la machine de mesure doit tre calibr e Si la machine de mesure a des probl mes m caniques ou si elle est mal calibr e ses mesures seront impr cises Le QC5000 peut effectuer CLES compensation lin aire d erreur segment e mais 1l faut bien conna tre les erreurs de la machine de mesure pour profiter de cette option Si vous avez inspect et calibr votre machine de mesure vous pouvez commencer installer le mat riel QCS5000 Installez le PC de la mani re habituelle connectez la souris le clavier et le moniteur l unit centrale En outre branchez le moniteur et l unit centrale dans une prise lectrique prot g e contre les surtensions Branchez le c ble d axes du QC5000 sur le panneau arri re de l unit centrale reportez vous au sch ma du panneau arri re et la description de chaque connecteur Lorsque le c ble d axes du QC5000 est connect l unit centrale vous pouvez brancher les c bles d axe existant au c ble du QC5000 Le c ble du QC5000 est divis en trois et chaque partie est tique
154. mesurer un plan vous pouvez soit le palper soit Uk Entrer Ft SUPHNIMENIEMENIEr Annuler Cr er 2 Palper le plan primaire comme vous le feriez pour n importe quel autre plan La section Plans du chapitre Figures de ce manuel explique en d tails comment palper un plan N oubliez pas qu un plan n cessite au moins trois points r partis sur la surface de la pi ce En outre vous pouvez construire un plan partir de figures pr c demment mesur es ainsi un plan m dian peut tre construit partir de deux plans pr c demment palp s 3 S lectionnez OK avec la souris ou la p dale pour accepter la mesure du plan Le plan appara t dans la Vue pi ce L information sur le plan appara t dans la fen tre R sultats Le plan est aussi ajout la Liste des figures Effectuer un alignement primaire en palpant un CYLINDRE L ic ne Cylindre primaire sur la barre d outils Origine ARS En 1 S lectionnez Origine gt Primaire gt Cylindre dans le menu principal ou s lectionnez Cylindre primaire dans la barre d outils Origine ci dessus La bo te de dialogue Cylindre primaire appara t 66 Cylindre primaire Pour mesurer un cylindre wous pouvez soit le palper soit construire le cylindre partir de figures pr c demment mesur es Lors du palpage d un cylindre la compensation Uk Entrer Ft SUPHNIMENIEMENIETr Annuler 2 Palper le cylindre primaire comme vous le f
155. multiples rep rez les figures dans une perspective Maintenez la touche Contr le CTRL appuy e tout en les s lectionnant avec la souris Toutes les figures s lectionn es appara tront comme des contours bleus pour indiquer qu elles ont t s lectionn es Vue Pi ce 4 perspectives avec figures multiples s lectionn es aA Vue Pi ce Mini La fen tre R sultats affiche l information propre chacune de ces figures Une seule figure est affich e la fois Pour afficher l information r sultante pour les autres figures s lectionn es utilisez les fl ches de d filement vertical sur la barre de d filement sur le c t droit de la fen tre La fen tre R sultats avec quatre figures s lectionn es Remarquez le chiffre 4 dans la barre de titre 17 FA R sultat 4 Iof x 7 Pa Cercle 9 cr s g FA R sultats 4 Fa Cercle 4 cr s FA R sultats 4 I Ca rE F r F TFI Cercle b cr es lt Cercle 9 cr s r 0 07874 d 0 15748 X AMi Y A IAMAZ A NANANA F 0 00000 RF Temp PP XY Cliquez sur le petit diagramme en haut gauche de la fen tre R sultats pour afficher la fen tre Empreinte Figure La fen tre Empreinte figure avec quatre figures s lectionn es SE Empreinte Figure OI x Remarque L empreinte figure peut tre tourn e et vue comme les perspectives de la vue pi ce avec des vues pr s lectionn es ou avec l orienteur de vue 18
156. munes Champs gt 158 Le sous menu Champs gt pr sente une palette de champs de pi ce qui permettent de construire la formule e Palette de valeurs communes Fonctions gt tacne Le sous menu Fonctions gt pr sente une palette de variables math matiques avanc es e Palette de valeurs communes Op rateurs gt 159 Le sous menu Op rateurs gt pr sente une palette d op rateurs math matiques communs e Palette de valeurs communes Tol rances gt Position Eattement Crentation Forme Distance Angle Le sous menu Tol rances gt pr sente une s rie de sous menus imbriqu s d op rateurs de calcul de tol rance e Palette de valeurs communes Autre gt Le sous menu Autre gt pr sente une palette de variables diverses Type de r sultat Les valeurs offertes par cette liste d roulante d terminent la mani re dont la liste des figures traite les donn es produites par la formule Valeurs applicables Pouce mm Donn es en dimension lin aire Angulaire Donn es en variable angulaire Num rique Donn es en format num rique commun Texte Donn es en variable texte frenn 2 nch mm Les constantes utilisateurs sont Les valeurs offertes par cette liste d roulante d terminent la mani re dont la Liste des figures traite les donn es produites par la formule Valeurs applicables e Pouce Les donn es sont formul es en pouces e mm Les donn es s
157. n tres et Aide Si le syst me est configur avec des options suppl mentaires comme par exemple VED le menu principal peut pr senter d autres menus d roulants Les menus par d faut pr sentent les fonctions primaires suivantes Fichier Editer Vue Mesure O Nouveau k Duti Enregistrer Enregistrer sous Importer Exporter Envoyer Mise en page Imprimer Quitter 1 2 3 4 CAO CSOQOStoE d 5PFA CAQ CSOOOSE D 5FA CAOCSOOOSE DS 5FA CAO CS000 M anual 5pa Fichier ce menu vous permet d effectuer des op rations de base sur les fichiers comme par exemple e Nouveau Pi ces ou S ries Ouvrir Enregistrer ou Enregistrer sous des fichiers de pi ces Importer ou Exporter des fichiers DXF TAP ou IGS Imprimer des donn es sur une imprimante externe Envoyer des donn es une application externe Quitter le QC5000 Editer ue Mesure Oric Couper Copier Coller Collage Sp cial Effacer S lectionner tout S lectionner aucun Rechercher Changer k Propri t s Editer ce menu d roulant vous permet d effectuer des op rations standard telles que Couper Copier Coller Collage Sp cial et Effacer les l ments s lectionn s S lectionner tout ou S lectionner aucun des l ments de la fen tre s lectionn e Rechercher une valeur sp cifique dans la fen tre active Changer le nom d une figure Af
158. n cylindre ne peut pas exister sans une hauteur une largeur et une longueur il est donc 3D par nature 106 Arr t Projection Voici une section courte mais tr s importante Si la projection est sur Arr t toutes les constructions et mesures de figure seront tridimensionnelles par d faut Il est impossible de palper des droites des arcs des rainures et des angles en mode Arr t Si vous essayez de palper ces figures en mode Arr t de projection vous n arriverez pas les mesurer et vous serez vite tr s frustr R sum Il n est pas difficile de manipuler des projections ni de travailler avec celles ci Avec un peu d entra nement vous deviendrez vite un expert Mais n oubliez pas qu il est impossible de palper certaines figures si la projection est sur Arr t Vous recevrez un avertissement Echec de la mesure chaque fois que vous essaierez de palper une droite un arc une rainure ou un angle dans le QC5000 en mode d Arr t de projection Conseils e Restez en mode AUTO Si possible Auto place pour vous les figures dans les projections appropri es e La barre d tat vous permet de passer d un mode de projection l autre Auto Arr t XY YZ ZX Si la barre d tat n affiche pas de projection reportez vous la section barre d tat du chapitre Personnalisation e Rappel Mais n oubliez pas qu il est impossible de palper des droites des arcs des rainures et des angles si la proj
159. ne case cocher et votre superviseur d termine les options que vous pouvez changer lors de la configuration du QC5000 Si vous pouvez acc der aux Options Palpeurs l cran ressemble cela Options SUpErvisEUr Vues OK Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points Annuler Palpeurs S ries CLES Sons Donn es de la qualification Diam tre de la sph re AU D Ari S lection autom palpeur toile MSrlechonnenIabrancheenvous depla ant dans le sens de celleci seuil de deplacement 25400 0 Nu D lai de rebond de la touche palpeur millisecondes 0 02 Require requalification of reference tip across sessions PF R glable par l op rateur 38 L cran Options Palpeurs Vous pouvez modifier l information que le QC5000 utilise pour effectuer une compensation palpeur sur l cran Options Palpeurs La bo te de Donn es de la qualification pr sente de l information sur la sph re talon que vous utilisez pour r gler le z ro machine et pour talonner les palpeurs Le QCS5000 vous permet de saisir le diam tre de la sph re talon en pouces ou en millim tres Si la case mm est coch e la dimension est donn e en millim tres Si la case mm n est pas coch e la dimension est donn e en pouces La bo te S lection autom palpeur toile affiche des renseignements ne concernant que les palpeurs toile Si la bo te S lectionner la branche en vo
160. ne de tol rance et la figure de r f rence S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK La bo te de dialogue R sultats Tol rance Battement appara t 6 S lectionnez OK pour accepter les r sultats de tol rance S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et diter les valeurs Si vous s lectionnez OK un indicateur accept rejet appara t c t de la figure tol ranc e sur la Liste des figures Battement La Vue Pi ce SE Part View o x Cercle 3 Cercle 1 axe Cercle 4 Cercle 2 124 Cette vue de la pi ce contient plusieurs cercles mais pour calculer une tol rance de battement du cercle 1 seul le cercle 2 appara t sur la liste de figures de r f rence Aucun des deux autres cercles 3 et 4 ne partage le m me plan de projection que le cercle un Dans le graphique un axe a t trac pour chaque cercle pour ajouter une perspective les cercles 1 et 2 sont des cercles XY le cercle 3 est un cercle YZ et le cercle 4 est un cercle ZX Figures Bel x Figures Programme P Runs O ferese O ferese o ES TT cerere 3 Jeres Elan 5 La bo te de dialogue Entr e Tol rance Battement appara t Entr e tol rance Battlement Battement circulaire one de Tol fo Annuler Figure de r f rence Cercle 1 _K La bo te de dialogue R sultats Tol rance Battement R sul
161. ne droite de d gauchissage et une droite axe Y comme les trois premi res figures puis construire un point z ro r f rentiel 5 Ajoutez un message op rateur au programme Le message op rateur appara t chaque fois au m me point dans le programme reportez vous l illustration sur l addition de message op rateur Calculez la tol rance d une figure reportez vous la remarque la fin de la section 7 S lectionnez Outils dans le menu principal S lectionnez Fin d enregistrement dans le menu d roulant Outils pour arr ter d enregistrer les blocs du programme Le titre de la fen tre programme change pour Edition et vous tes d sormais en mesure de Couper Coller et Effacer des blocs du programme l aide des fonctions d dition de l option Editer du menu principal 8 Si vous avez termin l dition cliquez sur l ic ne X dans la barre des trois ic nes dans le coin sup rieur droit de la fen tre Programmer comme vous le feriez pour fermer une fen tre Le QC5000 vous demande si vous voulez sauvegarder le programme 9 S lectionnez Oui pour sauvegarder le programme S lectionnez Non pour arr ter la cr ation de ce programme Si vous s lectionnez Oui la bo te de dialogue Enregistrer sous appara t S lectionnez un nom pour le fichier de pi ce comme pour tout fichier Windows et s lectionnez OK Ce programme est d sormais associ ce fichier de pi ce chaque fois que vous voulez ex cuter c
162. nt du type de figure 111 Tol rance de Localisation sur un arc md Mettez un arc en surbrillance dans la Liste des figures 2 S lectionnez Localisation dans la barre d outils Tol rance ou dans le menu Outils gt Tol rance La bo te de dialogue Entr e Tol rance Localisation appara t 3 Changez les valeurs de taille et X Y Z des param tres par d faut pris directement dans la fen tre R sultats pour les param tres nominaux sp cifi s Pour ce faire cliquez avec la souris sur la valeur par d faut et entrez une nouvelle valeur au clavier 4 Entrez le diam tre de tol rance sp cifi 5 Entrez les valeurs de taille Nom et Nom Celles ci peuvent aussi tre entr es comme coordonn es Limite sup rieure et Limite inf rieure cliquez sur les tiquettes Nom et Nom pour passer d une des options de param tres l autre 6 S lectionnez OK pour accepter les valeurs entr es S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol rance Localisation appara t 7 S lectionnez OK pour accepter les r sultats Accept Rejet ou s lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e Remarque Position et taille peuvent pr senter des r sultats Accept Rejet diff rents l un de l autre toutefois la Liste des figures affichera en rouge un r sultat Rejet si un des r sultats de localisation est un rejet N oubliez pas que vous
163. ntre 0 et 45 Horizontale une droite doit tre entre 45 et 90 et l autre entre 90 et 135 Remarque Vous serez invit entrer la longueur de la droite Droite projet e sur un plan Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez La droite et le plan Changez pour N A Constructions de cercle Si vous avez lu les sections sur les constructions de point et de droite vous savez que pour construire un cercle il faut toujours commencer par s lectionner l ic ne cercle dans la barre d outils Mesure Lorsque vous avez s lectionn cette ic ne le QC5000 sait qu il va cr er un cercle partir des donn es re ues points palp s figures s lectionn es Lorsque vous s lectionnez l ic ne Cercle la bo te de dialogue Mesure d un cercle appara t S lectionnez dans la Liste des figures ou dans la vue de la pi ce les figures que vous voulez utiliser pour construire un cercle Par exemple si vous voulez construire un cercle de trou de boulon vous pouvez s lectionner les trous de boulon dont les centres d termineront la circonf rence de votre cercle m Les cercles A et C et les arcs B et D ont t utilis s pour construire un cercle de trou de boulon qui passe par les centres A B C et D La proc dure suivre est simple 1 S lectionnez l ic ne Cercle 2 S lectionnez B C et D dans la Liste des figures ils ont d j t mesur s 3 S lectionnez OK dans la bo te de dialog
164. ntricit est une tol rance de position qui peut tre calcul e sur des cercles et des arcs Elle est tr s similaire la tol rance localisation sauf que la position r elle mesur e de la figure tol rancer est compar e la position r elle mesur e d une autre figure concentrique La position r elle de la figure de base devient la position nominale pour la figure tol ranc e Comme il faut deux figures pour la tol rance de concentricit il n est pas toujours possible de la calculer Le QC5000 vous invite donner une figure de r f rence pendant le processus de tol rance et vous devez en s lectionner une dans le menu d roulant Figures de r f rence vous y acc dez en cliquant sur la fl che droite de l invite Figure de r f rence remarquez les graphiques qui suivent la proc dure num rot e Dans cet exemple nous calculerons une tol rance de concentricit sur un cercle avec un second cercle comme figure de r f rence toutefois il est possible d utiliser une combinaison de cercles et d arcs assurez vous qu il y a au moins deux cercles offerts sur la Liste des figures avant de commencer la proc dure Concentricit sur deux cercles 1 S lectionnez le cercle tol rancer Un indicateur Accept Rejet appara t c t de ce cercle lorsque la tol rance est termin e Le cercle est mis en surbrillance sur la Liste des figures 2 S lectionnez l ic ne Concentricit sur la barre d outils
165. ocalisation Changez pour N A Plan m dian entre deux plans Plan m dian perpendiculaire entre deux plans Cliquez sur l ic ne PLAN Puis s lectionnez Deux plans Changez pour Plan m dian 2 Plan passant par une figure de localisation parall le un autre plan 97 Cliquez sur l ic ne PLAN Puis s lectionnez Un plan et une figure de localisation Changez pour N A Plan passant par une droite perpendiculaire un autre plan Cliquez sur l ic ne PLAN Puis s lectionnez La droite et le plan Changez pour N A Remarque Certains r sultats de la construction du plan peuvent tre manipul s l aide de la fonction Changer Si vous ne pouvez pas obtenir un r sultat de changement d sir v rifiez que le changement d sir est support par le QC5000 Constructions d arc de sph re de cylindre et de c ne AOA Les constructions d arcs de sph res et de cylindres se font comme les autres constructions les constructions de c nes se font comme celles de cylindres S lectionnez l ic ne de la figure arc sph re cylindre ou c ne Ceci indique au QCS5000 qu il va cr er un arc une sph re un cylindre ou un c ne selon la s lection Lorsque vous s lectionnez l ic ne de la figure la bo te de dialogue Mesure de la figure appara t Il faut alors mettre en surbrillance sur la Liste des figures les figures qui permettront de former l arc la sph re ou le cylindre que
166. ogue Personnalisation pour accepter le changement ou vous pouvez s lectionner Appliquer pour effectuer le changement et laisser la bo te de dialogue Personnalisation ouverte Remarquez la case R glable par l op rateur en bas de l cran Personnalisation si elle n est pas coch e vous pouvez ne pas tre en mesure de personnaliser les couleurs du QC5000 Erreurs Vous pouvez activer et d sactiver les divers messages d erreur du QCS5000 S lectionnez Outils gt Personnalisation gt Erreurs dans le menu principal S lectionnez l erreur que vous voulez activer ou d sactiver Lorsqu elle est s lectionn e l erreur est mise en surbrillance sur la liste S lectionnez ensuite Activer pour activer le message d erreur de mani re le faire afficher ou s lectionnez D sactiver pour que le QC5000 ignore les erreurs de ce type Les messages d erreur sont tous activ s par d faut Remarquez l option pour D sactiver tous les messages d erreur syst me S lectionnez la si vous ne voulez pas tre averti d erreurs mais n oubliez pas que ceci ne signifie pas que les erreurs ne se produisent pas L op rateur peut tre autoris ou non r gler la bo te d onglets Erreur il est donc possible que vous ne puissiez pas modifier les param tres ici Aide 2EneCE HAH Cyiinaricie Nous prenons ici Cylindricit comme exemple Le pointeur de la souris est repr sent ici par la fl che noire Tout ce qui est
167. oint l quateur de la sph re La bo te de dialogue indique qu un second point a t palp Palpez un troisi me point l quateur de la sph re une certaine distance du second point La bo te de dialogue indique qu un troisi me point a t palp Palpez un quatri me point l quateur de la sph re une certaine distance du second et du troisi me point La bo te de dialogue indique qu un quatri me point a t palp S lectionnez OK pour accepter la sph re et l ajouter la Liste des figures S lectionnez Annuler pour arr ter la mesure Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la position du centre la dimension la forme rondeur Remarque Il faut un minimum de quatre points pour mesurer une sph re Mais vous pouvez en saisir plus Points de palpage de sph re 55 Propri t s figure Chaque figure pr sente des propri t s en particulier le nom de la figure le type de figure la couche le r f rentiel la date de cr ation et la source Pour examiner les propri t s d une figure 1 S lectionnez une figure dans la Liste des figures La figure s lectionn e est mise en surbrillance 2 S lectionnez Editer dans le menu principal Le menu d roulant Editer appara t 3 S lectionnez Propri t s dans le menu d roulant Editer La bo te de dialogue Prop
168. oints ou figures de localisation que vous utiliserez S lectionnez Origine gt Primaire gt Plan La bo te de dialogue Plan primaire appara t S lectionnez Cr er La bo te d onglet Cr er Plan appara t S lectionnez l onglet D calage L cran d onglet D calage doit d sormais tre visible Indiquez le type de plan que vous voulez cr er XY YZ ou ZX en s lectionnant le bouton radio appropri Entrez la position nominale de chacun des trois points ou figures de localisation sur la liste des figures par exemple pour un plan XY entrez les valeurs nominales Z La position doit tre saisie dans ces bo tes de haut en bas de mani re ce qu elles apparaissent sur la liste des figures S lectionnez OK pour fermer la bo te de dialogue Cr er La bo te de dialogue Mesure de Plan est de nouveau active S lectionnez les trois points dans la liste des figures en les mettant en surbrillance puis s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure de Plan Le plan est cr les trois points doivent exister leur hauteur nominale Z S lectionnez Origine gt Alignement Secondaire la bo te de dialogue Droite Secondaire appara t S lectionnez Cr er en bas de la bo te de dialogue Droite Secondaire S lectionnez D calage dans la bo te d onglet Cr er Alignement Entrez les valeurs nominales d alignement pour deux des points a Si l alignement est le long de l axe X
169. oller des lignes de programme Sauvegardez le programme Rappel Dans les programmes il est possible d ajouter des messages op rateur de construire des figures et de calculer leur tol rance Proc dez aux constructions et aux tol rances de la mani re habituelle Ins rez des messages op rateur conform ment aux instructions donn es ci dessous Pour ins rer un message op rateur Vous pouvez souhaiter qu un message op rateur s affiche l cran certaines tapes du programme Un message op rateur peut exprimer tout ce que vous voulez Il peut simplement rappeler l op rateur de terminer un bloc il peut tre une instruction op rateur suivre ou n importe quoi d autre Vous pouvez ins rer des messages multiples dans un programme Chaque fois que vous ins rez un message op rateur 1l faut changer le texte du message pr c dent vous pouvez v rifier le texte du message affich dans la fen tre Programme Message op rateur NN S lectionnez Outils dans le menu principal Le menu d roulant Outils appara t S lectionnez Blocs sp ciaux dans le menu d roulant Outils Le sous menu Blocs sp ciaux appara t 3 S lectionnez Message op rateur dans le sous menu Blocs sp ciaux La bo te d entr e de texte de message op rateur appara t 4 Entrez le message op rateur au clavier S lectionnez OK pour accepter le message et l ajouter au programme S lectionnez Annuler pour arr ter le message
170. omber si des points tombent en dehors de cette largeur la tol rance de la figure est rejet e 1 longueur indique la longueur d une figure distances p angle projet indique l angle d une rainure projet e pp plan de projection indique le plan XY YZ ZX ou 3d sur lequel une figure existe Bien entendu les figures tridimensionnelles ne sont pas projet es r rayon indique le rayon d une figure rf r f rentiel indique le r f rentiel dans lequel la figure existe Vous pouvez choisir le nom d un r f rentiel mais le r f rentiel temp sera toujours indiqu comme tel t pente indique l angle du sommet d un c ne w largeur indique la largeur d une figure x position distance pour la plupart des figures ceci indique l emplacement de l axe x du point milieu de la figure Pour une distance ceci indique la distance de l axe x entre les figures parent ou points palp s xy angle xy l angle xy pour les figures axiales cylindres c nes est l angle entre l axe de la figure projet sur le plan xy et l axe x de la r f rence Reportez vous aux notes ci dessous pour plus de d tails y position distance pour la plupart des figures ceci indique l emplacement de l axe y du point milieu de la figure Pour une distance ceci indique la distance de l axe x entre les figures parent ou points palp s yz angle yz le r sultat d
171. on La mauvaise dimension indique que les donn es de r solution de pixel sont incorrectes pour le grossissement lev Reportez vous l tape C Calibration de pixel ci dessus Mesurez le m me cercle en bas gauche et en bas droite du champ de vision Les parties mesur es des cercles doivent tre les m mes Une diff rence importante dans la position X signifie que la dimension de pixel X est l g rement d cal e Une diff rence dans la position Y signifie que l angle d alignement de cam ra est incorrect Reportez vous l tape C Calibration de pixel ou l tape D Alignement de cam ra ci dessus Mesurez le m me cercle dans le coin sup rieur droit du champ de vision Comparez le r sultat la mesure d en bas droite Une diff rence dans la position Y signifie que la dimension du pixel Y est l g rement d cal e Reportez vous l tape C Calibration de pixel ci dessus S lectionnez un cercle qui remplit presque le champ de vision Placez le pr s du centre et mesurez le Puis s lectionnez chaque grossissement et mesurez de nouveau le m me cercle N oubliez pas d utiliser l autofocus s il est disponible Vous pouvez r gler la position du palpeur si cela est n cessaire Toutes les figures de cercle doivent pr senter peu pr s la m me dimension et la m me position Une diff rence de dimension indique que la r solution de pixel de ce grossissement peut tre incorrect tape C Calibration
172. ons Si l envoi s est bien pass quelque chose de ce type doit s afficher 00000 20 00 00 2996 30 299 42 41 20 1021 2465907 2 00029 Remarquez que les donn es commencent en B5 comme vous l avez sp cifi Ceci vous laisse de la place pour ins rer des titres et des en t tes de colonne Il est sans doute plus simple de construire le tableur avant d y envoyer les donn es Vous pouvez par exemple ins rer un titre et des en t tes de colonne et de rang e puis envoyer les donn es aux rang es et colonnes appropri es DDE Le QC5000 fournit une bo te de dialogue DDE g n rique S lectionnez Outils gt Blocs Sp ciaux gt DDE et la bo te de dialogue DDE appara t Cette bo te vous permet d entrer des commandes DDE sp cifiques dans les programmes QC5000 Entrez les commandes support es par votre application cible dans le champ de commande Pour plus de renseignements sur les commandes DDE support es par votre application cible reportez vous au manuel qui accompagne cette application R sum Envoyer des donn es du QC5000 peut se faire de plusieurs mani res Vous pouvez imprimer des donn es les envoyer sur un tableur ou sur un programme SPC les exporter une autre application dans un format diff rent ou entrer vos propres commandes DDE Vous devez d sormais tre en mesure d envoyer des donn es du QC5000 Conseils e Donnez un nom un fichier tableur avant d y envoyer des donn
173. ont formul es en millim tres e Radians Les donn es sont formul es comme valeur de rayon T r F F FRE 160 e Degr s Les donn es sont formul es en degr s e Fixes Les donn es sont formul es comme elles ont t re ues 9 Modifier Si vous devez modifier une formule existante s lectionnez la dans la r gion formule de l onglet Formule de la bo te de dialogue Propri t s de colonne puis s lectionnez le bouton Modifier pour afficher la bo te de dialogue Entrer l quation La bo te de dialogue Entrer l quation affiche les param tres de formule en cours S lectionnez les parties de la formule que vous voulez modifier faites les changements n cessaires puis s lectionnez le bouton OK pour terminer la proc dure Si vous avez fini de modifier la formule s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Colonne 10 Enlever Si vous devez enlever une formule existante s lectionnez la dans la r gion Formule de l onglet Formule de la bo te de dialogue Propri t s de colonne puis s lectionnez le bouton Enlever pour effacer la formule s lectionn e Il vous sera demand de confirmer la demande d effacement de la formule s lectionn e car cette proc dure est irr versible S lectionnez le bouton Oui pour terminer cette proc dure Si vous avez termin les modifications sur la formule de cette colonne s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Prop
174. op rateur D3 A Message op rateur s lectionnez OUTILS gt BLOCS SP CIAUX gt MESSAGE OP RATEUR 136 Message op rateur S lectionnez OK pour accepter le message et l ajouter au programme Le programme est ex cut en s quence et le message appara t la place pr vue dans le programme Remarques importantes sur la programmation par l op rateur Les programmes du QC5000 sont ex cut s en s quence Si vous calculez une tol rance qui n cessite une figure de r f rence celle ci doit d j avoir t mesur e Si vous construisez une figure ses deux figures parent doivent figurer sur la liste des figures avant la construction Certaines r gles simples vous permettront d viter les probl mes 1 N utilisez comme figures de r f rence que des figures mesur es avant la figure tol ranc e 2 N effacez pas accidentellement une figure parent dont une construction d pend Figures OFE Figures Programme P Runs La r gle un 1 ne vous emp che pas de tol rancer normalement Vous pouvez dupliquer une figure construction un seul parent ainsi n importe quelle figure peut tre la derni re de la Liste des figures La derni re figure de la Liste des figures peut avoir comme figure de r f rence n importe quelle figure pr c dente offerte par le QC5000 Le cercle 5 peut avoir chacune des figures r pertori es comme figure de r f rence dans un programme Le cercle 4 peut avoir
175. orrections Options Boutons Affichage Encodeurs G n ral OK Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points Palpeurs S ries CLES Sons Annuler Superviseur Vues Donn e calibration Activ Radial Tangent P rpendicniarit C Plan yz 00 000000 100 000000 S30 000n C Planz 00 000000 100 000000 30000 FT R glable par l op rateur Conseils e Une fois les corrections activ es les mesures de longueur radiale orientation 45 degr s et tangente orientation 135 degr s doivent tre pratiquement gales entre elles et aussi gales la moyenne des longueurs radiale et tangente non corrig es e N oubliez pas de corriger pour les trois plans de la machine XY YZ ZX e L alignement m canique doit tre fait aussi soigneusement que possible Le logiciel doit corriger les erreurs significatives restant toutefois petites 188 Ces deux orientations 45 degr s et 135 degr s doivent tre mesur es pour chacun des trois plans de la machine Voici l illustration de X Y L orientation 45 degr s est appel e radiale et celle 135 degr s est appel e tangente R sum L cran Options contient un certain nombre de param tres rarement modifi s La plupart des onglets d options sont donc verrouill s par le code du superviseur En cas de n cessit de modification de l un de ces param tres verrouill s avertissez en le superviseur IMPORTANT Il peut s av rer n ces
176. otre palpeur entre en contact avec la pi ce que vous mesurez le QC5000 n est pas configur comme il est d crit au d but de cette section Ceci peut tre la configuration 58 standard pour le QC5000 de votre soci t Vous devrez alors s lectionner l ic ne Mesure Magique de la barre d outils Mesure pour activer Mesure Magique Si vous cliquez sur l ic ne Mesure Magique la bo te de dialogue Mesure Magique appara t voir ci dessous Mesure Magique OI x 2 Pts Crosshair Ok supprimer le dernier Annuler Comme toutes les bo tes de mesure de figure celle ci indique le nombre de points saisis pendant leur palpage Cette bo te de dialogue pr sente les m mes quatre boutons que les autres bo tes de mesure OK pour accepter une mesure Annuler pour arr ter une mesure Entrer Pt pour une saisie manuelle de point et Supprimer le dernier pour effacer le dernier point saisi Si la mesure est finie la bo te de dialogue dispara t Si vous cliquez deux fois sur l ic ne Mesure Magique la bo te de dialogue Mesure Magique appara t ci dessous mais la bo te est l g rement diff rente Le bouton OK s appelle d sormais OK et R p ter Chaque fois que vous acceptez une mesure de figure en s lectionnant OK et R p ter avec un bouton ou un interrupteur au pied Mesure Magique vous invite automatiquement faire une autre mesure Si vous ne pouvez pas configurer votre QC5000 pour lancer Mesure
177. our en cons quence B Commentaires g n raux 1 Utilisez une glissi re en verre chrom ou un calibre annulaire pour la configuration et la calibration Sp cifiez la taille nominale de ces articles dans l onglet Option 2 De nombreuses calibrations d pendent de la d tection vid o pr cise et r p titive d ar te Il faut pour cela une glissi re propre et une intensit lumineuse moyenne La bo te de dialogue filtre vous permet d valuer l intensit 3 Il est recommand d essayer de faire une mesure apr s chaque phase du processus de calibration pour d terminer si la calibration est correcte C Calibration de pixel 1 Affichez le Magasin de palpeurs et s lectionnez la cam ra sur le c t gauche de la page S lectionnez un grossissement sur le c t droit S lectionnez la page de r solution et appuyez sur Etalonner taille de pixel Suivez les instructions 2 R p tez cette proc dure pour chaque grossissement Nous vous conseillons d utiliser le mode haute pr cision lors de cette calibration D Alignement de cam ra Il faut s lectionner un cercle assez petit lt 1 10 de la dimension X de l image pour aller d un c t de l cran l autre 1 S lectionnez Palpeur Magasin palpeurs 2 Cliquez sur VED Cam ra s lectionnez Orientation Vous remarquerez que Alignement de cam ra affiche l angle d alignement de cam ra le plus r cent Cliquez sur Etalonner et suivez les instructions
178. ous voulez que le titre de l en t te de la colonne soit align gauche centr ou align droite de la barre d en t te de la colonne Dans le champ Alignement des donn es S lectionnez si vous voulez que les donn es apparaissent align es gauche centr es ou align es droite dans cette colonne 157 Propri t s colonne Onglet Formules les param tres de cet onglet permettent de d finir la mani re dont la colonne appara t dans la Liste des figures 8 Ajouter S lectionnez ce bouton pour ajouter une formule la colonne s lectionn e La bo te de dialogue suivante appara t Formule les param tres de cette bo te de dialogue permettent de d finir les param tres d une formule de colonne Etiquette la description que vous entrez ici sera affich e devant toutes les valeurs de cette colonne Par exemple si cette colonne affiche la coordonn e X pour une pi ce sp cifique par exemple 3 00334 entrer X sans les guillemets dans le champ Etiquette d finit l information dont la valeur affich e est d riv e par exemple X 3 00334 Figure Formule La r gion Formule est compos e des options suivantes e R gion Formule Dans cette r gion vous pouvez saisir manuellement les valeurs qui d finiront la formule ou ajouter des valeurs disponibles depuis les quatre boutons de palette de valeurs communes droite de cette r gion Palette de valeurs com
179. outils est active et qu elle va appara tre sur l cran Si la case c t d une barre d outils est vide cela signifie que cette barre d outils est inactive et qu elle ne va pas appara tre sur l cran 5 S lectionnez OK pour accepter les changements effectu s ou Annuler pour rejeter les changements et revenir l cran principal Remarque Annuler laisse l cran inchang comme si vous n tiez pas entr dans la bo te de dialogue Barre d outils 22 Personnalisation des barres d outils Le QC5000 vous permet aussi de cr er modifier activer et d sactiver vos propres barres d outils personnalis es Cette information est d crite dans la section Personnalisation La barre d outils Origine Eat Es PAPA Cette barre d outils permet d effectuer diverses op rations d Origine Ceci est expliqu en d tail dans la section R f rentiel La barre d outils Mesure al ATOS AA EIO IE Cette barre d outils permet de s lectionner des types de figure faire mesurer par le QC5000 En particulier des points des droites des plans des c nes des sph res et des rainures Cette barre d outils est expliqu e en d tail dans la section Figures La barre d outils Palpeur Cette barre d outils permet de modifier les divers param tres et fonctions de palpeur La barre d outils Vue La barre d outils Vue permet de r gler la vue l cran d une pi ce et d
180. p Assignation des boutons externes de l onglet Boutons dans la bo te de dialogue Options G n rales Outils gt Options gt Options g n rales comme illustr ci dessous Options Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points OK Palpeurs S ries CLES Sons Superviseur Vues Annuler Boutons Affichage Encodeurs G n ral Assignation des boutons externes Boutons 1 Measure Remove Last Boutons 2 Measure Ok No Assignment Bouton 4 Bouton 5 Goto Here l R glable par l op rateur 133 Important Si le QC5000 a commenc la programmation chaque bloc que vous effectuez sera enregistr dans le programme Il est pr f rable d avoir chaque bloc dans un nouveau programme planifi l avance Il faut souvent faire plusieurs essais du programme avant de pouvoir consid rer un programme complet En outre du fait de la sensibilit de l environnement des programmes si un programme cr e une condition d erreur pendant la programmation ou l ex cution nous vous recommandons d effacer ce programme et d en cr er un nouveau en prenant l action correctrice appropri e pour liminer la condition d erreur initiale Ce programme vous invite effectuer plusieurs actions Certaines actions supposent que le QC5000 fonctionne dans un tat par d faut Par exemple le programme peut inclure une ligne vous invitant s lectionner le grossissement 3 qui est
181. palp Palpez un sixi me point en bas du cylindre quidistance du quatri me et du cinqui me La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un sixi me point a t palp S lectionnez OK pour accepter le cylindre et l ajouter la Liste des figures S lectionnez Annuler pour arr ter la mesure 52 9 Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection l orientation de l axe le point milieu de l axe la dimension la forme cylindricit Remarque Pour mesurer un cylindre 1l faut un minimum de six 6 points Mais vous pouvez en saisir plus Points de palpage de cylindre er Ts C nes au minimum 6 points Ic ne C ne Pour mesurer un c ne 1 S lectionnez l ic ne C ne sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un C ne appara t 2 Palpez un point tout en haut du c ne La bo te de dialogue indique qu un point a t palp 3 Palpez un second point tout en haut du c ne diam tralement oppos au premier La bo te de dialogue indique qu un second point a t palp 4 Palpez un troisi me point tout en haut du c ne quidistance du premier et du second point La bo te de dialogue indique qu un troisi me point a t palp 5 Palpez un quatri me point en bas du c ne ou du moins plus bas La bo te de dialogue indique qu un qu
182. panneau droit Changez physiquement la branche sur la machine S lectionnez la page dimension d calage et appuyez sur Etalonner Suivez les instructions Si vous ne disposez pas de sph re le syst me vous invite mesurer un cercle et un point Les d calages repr sentent la diff rence entre la branche principale et l autre branche Calibration crois e Palpeur et Cam ra 41 Vous apprendrez dans cette section calibrer le palpeur sur la cam ra D cidez si la cam ra ou le palpeur contact sera la famille principale Il est recommand de choisir la cam ra VED Affichez le magasin de palpeurs et les propri t s de la famille principale soit les palpeurs contact soit la cam ra d finie V rifiez la case cocher r f rence sur l onglet d calage Les d calages associ s la r f rence sont toujours Q Affichez les propri t s de l autre famille la famille qui n est pas principale Appuyez sur Etalonner et suivez les instructions depuis l onglet D calage D pannage Contr le de calibration Si vous trouvez des diff rences importantes lorsque toutes les calibrations sont termin es vous pouvez v rifier les r sultats de calibration La s rie suivante de mesures permet de terminer la v rification S lectionnez les palpeurs VED et s lectionnez le grossissement le plus lev Mesurez un petit cercle environ 5 mm de diam tre plac au milieu du champ de vision V rifiez la dimensi
183. pensation d erreur s lectionnez Outils gt Options gt CLES Il sera sans doute n cessaire de saisir le mot de passe de superviseur pour faire des changements dans l onglet CLES il suffit de cliquer sur l onglet de superviseur de saisir le mot de passe et de cliquer de nouveau sur l onglet CLES Il est alors possible de faire des changements dans cet onglet L option CLES n cessite un Z ro Machine r p titif Il est impossible d effectuer CLES si l quipement n a pas de Z ro Machine r p titif Tous les points corrig s entrer pendant la configuration CLES d pendent du Z ro Machine L option CLES de QC5000 n a pas commencer z ro Il est possible d entrer des valeurs n gatives dans le champ de configuration CLES pour corriger des points le long de la partie n gative de chaque axe mesur s depuis le Z ro Machine Remarquez le comptage VISU QCS5000 S il affiche une valeur n gative il faut saisir la r f rence sous forme n gative pour corriger le point si l talon est 2 00 et le nombre observ est 2 01 il faut saisir ces nombres Il n est pas indispensable d entrer les valeurs CLES dans l ordre num rique Il est recommand de saisir le point z ro avant d entrer l talon 2 Commencez par entrer le point z ro pour chaque axe C est la mani re la plus facile de commencer la proc dure CLES avec le QCS5000 car le point z ro est incorrect la valeur talon et observ
184. peur WED MoneFre Etalonner Diam tre palpeur tp Magasin palpeurs Grassissements MoneFre w Validation autom Param tres Trajectoire du palpeur Le sous menu Palpeur gt Groupes palpeur contact s lectionn 37 Un menu des branches de palpeur offertes dans le groupe s lectionn appara t sous la rubrique Groupes du menu d roulant Palpeur Si Palpeur dur est s lectionn dans le sous menu Groupes le menu des branches de palpeur offertes ne comporte que des palpeurs durs Si Palpeur contact est s lectionn dans le sous menu Groupes le menu des branches de palpeur offertes ne comporte que des palpeurs contact Si Palpeur toile est s lectionn dans le sous menu Groupes le menu des branches de palpeur offertes ne comporte que des palpeurs toile Remarque Chaque fois que vous changez de groupe de palpeurs la bo te de dialogue Etalonner palpeur appara t vous invitant palper des points sur la sph re talon Cette proc dure est identique celle suivie pour r gler un z ro machine telle qu elle a t d crite dans l introduction de ce manuel allez la section Etalonner de ce chapitre pour en savoir plus sur la qualification des palpeurs Menu des branches de palpeur offertes Cette section du menu d roulant Palpeur est simple c est une liste des branches de palpeur du Magasin de palpeurs appartenant au groupe de palpeurs s lectionn Si vous utilisez un palpeur toile toutes l
185. peut tre d j s lectionn Vous pouvez donc tre tent de sauter cette tape mais n oubliez pas que ce programme peut tre ex cut ult rieurement sans que le grossissement 3 soit s lectionn Ind pendamment de la configuration actuelle du QC5000 toutes les variables de syst me requises doivent tre incluses dans le programme pour assurer le succ s de toutes les ex cutions futures 1 S lectionnez l ic ne Enregistrer Editer programme Outils gt Programmation gt Enregistrer dans la barre d outils principale pour lancer le processus d enregistrement 1 S lectionnez Fichier gt Nouveau gt Pi ce dans le menu principal pour tout effacer de la Liste des figures du QC5000 et de la vue de pi ce Sauvegardez les donn es que vous voulez sauvegarder effacez les donn es sans importance Assurez vous de commencer de programmer avec un environnement vierge 2 Si vous tes dans un espace de travail d gag s lectionnez Outils gt Programmation gt Enregistrer dans le menu principal La fen tre Vue programme appara t sous le titre Enregistrement Tout ce que vous faites partir de ce moment l est enregistr par le QC5000 3 Mesurez les figures dans le QCS5000 s lectionnez l ic ne figure dans la barre d outils Mesure palpez des points s lectionnez OK 4 Construisez maintenant des figures partir de vos figures mesur es points d intersection origine Vous pouvez palper un plan primaire u
186. peut tre s lectionn tout moment pour accepter tous les changements ANNULER peut tre s lectionn tout moment pour interrompre les modifications Les boutons OK et ANNULER permettent l un et l autre de quitter l cran Options Boutons Options Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points OK Palpeurs S ries CLES Sons Superviseur Vues Annuler Boutons Affichage Encodeurs G n ral Assignation des boutons externes Boutons 1 z Boutons Measure Ok H Bouton 3 No Assignment gt H Bouton No Assignment gt H Bouton 5 No Assignment L onglet Boutons permet de sp cifier la fonction des boutons externes Ces boutons peuvent tre de petits boutons maintenus par un Velcro sur l quipement de mesure ou un interrupteur plus gros au pied ou les deux Dans tous les cas cet onglet permet de d signer la fonction du bouton 1 et du bouton 2 Notez que la plupart des fonctions correspondant aux boutons sont affich es dans les bo tes de dialogue de mesure Cet onglet d options est important pour optimiser l efficacit d exploitation de l quipement Vous pouvez configurer cet onglet pour emp cher l op rateur d interagir constamment avec l ordinateur par la souris ou le clavier Si Mesure Magique d bute sur une touche palpeur qu un bouton est affect l acceptation de la mesure et l autre pour retirer le dernier l interaction de la souris est minimale
187. points Annuler Palpeurs S ries CLES Sons Donn es de la qualification Diam tre de la sph re EAN g S lection autom palpeur toile r 225400 0 F D lai de rebond de la touche palpeur millisecondes 0 02 Require requalification of reference tip across sessions FT R glable par l op rateur Cet onglet est aussi expliqu dans le chapitre Palpeurs du manuel de l utilisateur Indiquez le diam tre de la sph re de qualification assurez vous que l option mm est coch e pour une saisie en millim tres Pour l utilisation de l option S lection automatique de palpeur toile le QC5000 doit conna tre la distance que le palpeur doit parcourir le long de l axe choisi avant de reconna tre la s lection d un nouveau palpeur cette valeur est facilement saisie en millim tres ou en pouces L option D lai de rebond de la touche palpeur permet au commutateur interne de se stabiliser sur une touche palpeur et le Seuil de direction de palpeur mesur en comptage de r gle est la limite que le palpeur doit d passer avant que le QC5000 d termine que le mouvement dans la direction donn e est intentionnel Cochez la case activer talonnage non requis pour qualifier des palpeurs non sph riques palpeurs cylindre disque automatiques etc CLES Correction lin aire d erreur segment e Le QC5000 effectue une compensation lin aire d erreur segment e Pour effectuer une com
188. prendre consid rez le de cette fa on l Si vous diminuez la r solution d affichage vous supprimez des z ros de la fin de l affichage J ai entr un encodeur de marque dans le type d encodeur pourquoi cela ne marche t il pas Les seules s lections valides s lections qui fonctionnent sont TTL et Perso 1 2 et 3 Si vous s lectionnez une autre entr e dans cette bo te de liste vous n avez pas suivi les instructions Cliquez sur la fl che pour d rouler la 194 bo te de liste et s lectionner une entr e appropri e Si vous utilisez des encodeurs TTL X Y et Z doivent indiquer TTL Avec des encodeurs analogiques X est Perso 1 Y est Perso 2 et Z est Perso 3 Mon compte d axe est invers Le haut est en bas et le bas est en haut Facile r parer Allez dans l onglet Encodeurs Trouvez l axe qui compte rebours et cochez sa case Inverser Ne cochez pas la case Inverser pour les axes qui comptent correctement Param trage Superviseur La zone d onglets de la bo te de dialogue Options g n rales du QC5000 V2 accessible depuis le menu d roulant Outils contient les param tres de superviseur Pour modifier le contenu d une zone d onglets 1l est n cessaire de conna tre le mot de passe du superviseur Une fois le mot de passe entr il est possible de modifier n importe quel l ment de la bo te d onglet Options Pour plus de renseignements sur les param tres superviseur et sur la bo
189. r N A Intersection de trois plans Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez 3 plans Changez pour N A Changer une construction L option Changer agit comme pour Mesure Magique S lectionnez Editer dans le menu principal puis Changer pour voir les options disponibles l option en cours est coch e Ou s lectionnez l ic ne Changer sur la barre d outils Mesure Les graphes de construction pr sentent des modifications possibles en plus de la liste Changer pour Constructions de droite bS La construction de droite est semblable celle d un cercle Pour construire une droite vous commencerez toujours par cette tape s lectionnez l ic ne DROITE sur la barre d outils Mesure Tout comme lorsque vous avez construit un point vous devez commencer par indiquer au QC5000 le type de figure qu il doit construire Si vous avez palp une droite dans le QC5000 vous avez commenc par s lectionner l ic ne Droite ou s lectionn Droite dans le menu principal il en va de m me pour construire une droite s lectionnez tout d abord l ic ne Droite Lorsque vous s lectionnez l ic ne Droite la bo te de dialogue Mesure d une droite appara t Vous avez souvent vu cette bo te de dialogue peut tre lors de la cr ation de r f rentiels S lectionnez un cylindre dans la Liste des 87 figures sil n y en a pas palpez en un dans le QC5000 ou s lectionnez un c ne n oubliez pas de re s
190. r et que l axe Y n a pas pu tre calibr branchez alors le c ble d axe Y c t machine de mesure dans le connecteur d axe X du QCS5000 4 Essayez ensuite de calibrer l axe pour lequel la calibration a pu se faire l axe qui correspond au c ble d entr e du QC5000 Si vous avez connect le Y de la machine de mesure au X du QC5000 essayez de calibrer l axe X 5 S1 la calibration choue l erreur a suivi le c ble de machine mesure et quelque chose ne fonctionne pas correctement de ce c t de l quipement Nous vous recommandons de contacter un service de calibration et de faire examiner la machine de mesure et les encodeurs 6 Si la calibration est r ussie l erreur est rest e avec le connecteur Y du QC5000 il faut contacter le distributeur pour obtenir des informations de r paration Sur un axe donn l Onde amplitude calibre mais non la Phase Vous proc dez au param trage de l encodeur Il y a un nombre minimal d erreurs d chelle ou z ro Le compte d erreur d chelle n augmente pas si vous d placez l axe mais vous n tes pas satisfait de l affichage de phase Si la phase est d cal e d un certain niveau il y aura des erreurs d chelle s il n y a pas d erreur d chelle cela signifie que la phase est dans un intervalle acceptable Vous pouvez essayer de recalibrer en ex cutant de nouveau le programme Param trage encodeur vou
191. r Si l option Validation autom est activ e le QC5000 traite toutes les touches de palpeur chaque contact du palpeur sur la pi ce comme un point saisi Ceci vous permet de saisir de nombreux points sans avoir les accepter individuellement manuellement avec la souris ou la p dale Validation autom n est pas op rationnel avec des palpeurs durs Si le groupe de palpeurs durs est s lectionn Validation autom appara t estomp sur le menu d roulant Palpeur Groupes Le QC5000 enregistre tous les palpeurs utilis s pour mesurer des pi ces Cet enregistrement s appelle le Magasin de palpeurs Le magasin de palpeurs poss de des renseignements sur le type de palpeur sph rique r ticule la qualification du palpeur date et la disponibilit du palpeur Afficher Masquer En outre le QC5000 classe les palpeurs en groupes Trois groupes de palpeur sont compatibles avec le QC5000 les palpeurs durs les palpeurs contact et les palpeurs toile Pour obtenir une liste des palpeurs offerts par chaque groupe 1 S lectionnez Palpeur dans le menu principal Le menu d roulant Palpeur appara t S lectionnez Groupes Le sous menu Groupes appara t 3 S lectionnez un groupe Le groupe activ appara t coch et la bo te de dialogue Etalonner palpeur s affiche reportez vous la remarque ci dessous Palpeur Outils Fen tres Aide s Palpeur Contact Compensation palpeur LartFre ue E Aaa W Validation autom Fal
192. r ter la mesure de l arc Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la position du centre la dimension rayon diam tre la forme rondeur et la longueur de l arc exprim e comme un angle Remarque Pour mesurer un arc 1l faut saisir un minimum de trois points Mais vous pouvez en saisir plus Points de palpage d arc Cylindres au minimum 6 points Ic ne Cylindre Pour palper un cylindre L 2 S lectionnez l ic ne Cylindre sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Cylindre appara t Palpez un point tout en haut du cylindre La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un point a t palp Palpez un second point tout en haut du cylindre diam tralement oppos au premier La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un second point a t palp Palpez un troisi me point tout en haut du cylindre quidistance du premier et du second La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un troisi me point a t palp Palpez un quatri me point en bas du cylindre ou du moins plus bas La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un quatri me point a t palp Palpez un cinqui me point en bas du cylindre diam tralement oppos au quatri me La bo te de dialogue Mesure du Cylindre indique qu un cinqui me point a t
193. r ce faire cliquez sur l ic ne de barre d outils Vue qui correspond la vue d sir e Autrement dit cliquez sur l ic ne Vue de dessus pour voir la pi ce du dessus ou cliquez sur l ic ne Vue de dessous pour la voir d en dessous La vue de la pi ce change en fonction de la vue s lectionn e Dans notre exemple la vue DESSUS a t appliqu e la perspective principale La vue Sud Est SE a t appliqu e la perspective en haut gauche la vue Nord Est NE a t appliqu e la perspective gauche du milieu et la perspective en bas gauche affiche une vue personnalis e produite avec l Orienteur de vue remarquez l absence d indicateur de vue pr d finie dans le coin sup rieur gauche L ic ne Vue du palpeur 21 L ic ne Vue du palpeur fonctionne comme un point d observation pr d fini Si vous cliquez sur cette ic ne la perspective s lectionn e affiche une vue de la pi ce depuis la position actuelle du palpeur Si vous bougez le palpeur et cliquez de nouveau sur l ic ne la vue change pour correspondre la nouvelle vue du palpeur zoom 00MEr sur me ler 00omer avant Zoomer arri re oomer sur tout Figures Zoom La barre d outils Vue du QCS5000 contient une vari t d ic nes de zoom Zoomer avant Zoomer arri re Zoomer sur tout et Figures Zoom affectent tous la perspective s lectionn e uniquement Zoomer sur fen tre fonctionne un peu diff remment Zoomer su
194. r de position Rubriques d dition de Contr le de couches Activer d sactiver ou diter les barres d outils Changer d Unit s entre les pouces et les millim tres ou entre un affichage cart sien polaire ou sph rique Mesure nagne FPalpeur Oi Mesure Magique Paint Droite Se Cercle A ainure Blob gt FE Distance Angle Flan Cylindre Sph re Cne Plan magn tique Autres Mesure ce menu d roulant vous permet de cr er des figures et d tablir des variables de mesure telles que rigine Origine Magique Primaire Hon feat Secondaire Mon feat TO Mon feat Projection Auto d Flans magn tiques Arr t k Tourner R f rentiel Mesure Magique qui cr e une figure et lui donne une g om trie sph re plan etc d apr s l emplacement et l orientation des touches de palpeur re ues Cr er des g om tries 2D standard en s lectionnant le type applicable dans le menu d roulant Mesure un Point une Droite un Arc un Cercle une Rainure et un Blob Le QC5000 ouvre alors la bo te de dialogue pertinente et attend l arriv e des donn es n cessaires depuis le palpeur Cr er des figures en fonction de la Distance ou de l Angle de figures pr c demment cr es Cr er des g om tries 3D standard en s lectionnant le type applicable dans le menu d roulant Mesure un Plan
195. r fen tre vous permet de s lectionner une zone rectangulaire d agrandissement dans une des perspectives Zoomer sur fen tre 1 S lectionnez l ic ne Zoomer sur fen tre sur la barre d outils Vue Le pointeur de la souris devient une loupe 2 Positionnez la loupe dans le coin sup rieur gauche de la zone sur laquelle vous voulez faire un zoom Cliquez tirez la loupe jusqu au coin inf rieur droit de la zone sur laquelle vous voulez faire un zoom 4 Rel chez le bouton de la souris Un zoom est effectu sur la zone s lectionn e l int rieur du rectangle Le pointeur de la souris redevient normal OU Le pointeur de la souris se transforme en loupe et ressemble peu pr s ceci Zoomer avant 1 S lectionnez la perspective sur laquelle vous voulez faire un zoom Le cadre de la perspective est mis en surbrillance 2 Cliquez sur l ic ne Zoomer avant jusqu ce que la pi ce apparaisse comme vous le souhaitez Zoomer arri re 1 S lectionnez la perspective sur laquelle vous voulez faire un zoom Le cadre de la perspective est mis en surbrillance 2 Cliquez sur l ic ne Zoomer arri re jusqu ce que la pi ce apparaisse comme vous le souhaitez Zoomer sur tout 1 S lectionnez la perspective sur laquelle vous voulez faire un zoom Le cadre de la perspective est mis en surbrillance 2 Cliquez une fois sur l ic ne Zoomer sur tout La pi ce est ajust e la taille de la perspective Figu
196. ra t pas dans la fen tre Programme mais remarquez l indicateur accept rejet sur la liste des figures Le bloc de tol rance fait partie du programme e Les fen tres Vue pi ce et Programme ne changent pas mais la Liste des figures change Figures OI x Figures Programme P Runs La tol rance appara t dans la liste des figures mais pas dans la fen tre Programme Chaque fois que le QC5000 arrive ce point dans le programme 1l calcule la tol rance de localisation du cercle 11 conform ment aux valeurs nominales et de d viation entr es pendant la programmation Si vous avez suivi cet exemple de programme la lettre ce cercle final sera le cercle 10 de votre Liste de figures 7 Ajouter un Message op rateur e S lectionnez Outils gt Blocs sp ciaux gt Message op rateur 142 e Entrez le texte Si la tol rance de ce trou de boulon est accept e commencez une nouvelle ex cution Cliquez sur Fichier gt Nouveau gt Ex cuter pour commencer une nouvelle ex cution Puis s lectionnez OK e Fermez le Message Op rateur en cliquant sur le X du coin sup rieur droit e La bo te de texte doit ressembler cela Cliquez sur le X du coin sup rieur droit pour fermer cette bo te de texte Remarquez que le message a t ajout la fen tre Programme 8 Arr tez l enregistrement e S lectionnez Outils dans le menu principal e S lectionnez Fin d Enregistrement dans le menu d roulant Outil
197. rainure Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez La figure de localisation telle une rainure un cercle etc Changez pour N A Sommet de c ne ou d angle Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Le c ne ou l angle Changez pour Milieu Point d application Point d ancrage Points d extr mit Point d application milieu de figure lin aire ou plan Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Une figure lin aire ou un plan Changez pour Point d ancrage Points d extr mit 83 Point d ancrage point le plus proche de l origine sur la figure lin aire ou le plan Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Une figure lin aire ou un plan Changez pour Milieu Point d application Points d extr mit Centre d une figure de localisation ou d une rainure Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez La figure de localisation ellipse rectangle ou rainure Changez pour N A Points d extr mit points d extr mit de figure lin aire ou de distance Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Une figure lin aire ou une distance Changez pour Point milieu Point d ancrage 84 Intersection de deux droites Cliquez sur L ic ne POINT Puis s lectionnez Deux Droites Changez pour Le point d approche le plus proche Le point d approche le plus proche entre deux figures lin aires Cliquez sur L ic ne PO
198. rance Perpendicularit appara t 7 S lectionnez OK pour accepter les r sultats ou s lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et modifier les valeurs Si vous s lectionnez OK un indicateur accept rejet appara t c t de la figure tol ranc e sur la Liste des figures La bo te de dialogue Entr e Tol rance Perpendicularit appara t Entr e tol rance Perpendicularit Orientation one de tol 0 20000 Figure de r f rence Plan 2_K Annuler Effacer FER Cliquez dans la bo te Zone de tol et entrez une valeur au clavier Cliquez sur la fl che pour s lectionner une figure de r f rence dans la liste de figures de r f rence Dans ce cas le plan 2 est s lectionn La bo te de dialogue R sultat Tol rance Perpendicularit R sultats tol rance Perpendicularit Orientation one de tol R elle 0 20000 0 00000 M Editer Figure de r f rence Plan 2 n a Cette bo te affiche la zone de tol rance sp cifi e la zone de d viation r elle la figure de r f rence la valeur Accept Rejet Et vous avez ici l option d diter la tol rance Parall lisme Coplan it H Le parall lisme est une tol rance d orientation qui peut tre appliqu e aux cylindres et aux c nes Pour calculer la tol rance de parall lisme d un cylindre ou d un c ne 1l faut s lectionner le cylindre ou le c ne puis
199. rd Pour ajouter diter ou enlever une colonne apparaissant dans la Liste des figures il faut proc der de la mani re suivante Pour ajouter une nouvelle colonne la liste des figures l 2i Placez le curseur de la souris sur l en t te de la colonne suivante disponible dans la Liste des figures Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l en t te de la colonne Un des l ments du menu suivant sera Propri t s colonne voyez ci dessous ES LT A L I Propri t s colonne Connnmer colonne 3 S lectionnez Propri t s colonne avec le bouton gauche de la souris La bo te de dialogue Propri t s colonne appara t Propri t s colonne Apparence Formules OK Nom Nom Annuler Largeur 149 Alignement du titre E Gauche Centre Droite Alignement des donn es E Gauche Centre Droite Onglet Apparence les param tres de cet onglet permettent de d finir la mani re dont la colonne appara t dans la liste des figures Dans le champ Nom Entrez une valeur que la Liste des figures utilisera pour l en t te de la colonne Dans le champ Largeur Entrez une valeur qui d terminera la largeur des colonnes La largeur de la colonne peut aussi tre d finie dans la fen tre principale de Liste des figures en pla ant le curseur de la souris sur la ligne de s paration de la colonne entre les en t te de colonne Dans le champ Alignement du titre S lectionnez si v
200. re Num rique Donn es en format num rique commun Texte Donn es en variable texte Les constantes utilisateur sont Les valeurs offertes par cette liste d roulante d terminent la mani re dont la Liste des figures traite les donn es produites par la formule Valeurs applicables 172 10 Pouces Les donn es sont formul es en pouces mm Les donn es sont formul es en millim tres Radians Les donn es sont formul es comme valeur de rayon Degr s Les donn es sont formul es en degr s Fixes Les donn es sont formul es comme elles ont t re ues D UUU Modifier Si vous devez modifier une formule existante s lectionnez la dans la r gion formule de l onglet Formule de la bo te de dialogue Propri t s de colonne puis s lectionnez le bouton Modifier pour afficher la bo te de dialogue Entrer l quation La bo te de dialogue Entrer l quation affiche les param tres de formule en cours S lectionnez les parties de la formule que vous voulez modifier faites les changements n cessaires puis s lectionnez le bouton OK pour terminer la proc dure Si vous avez termin de modifier la formule s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Colonne Enlever Si vous devez enlever une formule existante s lectionnez la dans la r gion Formule de l onglet Formule de la bo te de dialogue Propri t s de colonne puis s lectionnez le bouton Enlever po
201. res Zoom 28 1 S lectionnez les figures sur lesquelles vous voulez faire un zoom dans la perspective o vous voulez faire le zoom Vous pouvez s lectionner la figure et la perspective d un seul clic de la souris 2 Cliquez sur l ic ne Figures Zoom jusqu ce que la figure apparaisse comme vous le souhaitez Poign e i L Ic ne Poign e Le QC5000 fournit une option de poign e pour orienter une pi ce dans la vue de la pi ce L option de poign e vous permet de saisir une partie de la pi ce et de tirer la pi ce ailleurs dans la vue de la pi ce Pour utiliser la Poign e 1 S lectionnez l ic ne Poign e Le pointeur de la souris devient la main de la poign e Positionnez la main au point de pr hension o vous voulez saisir la pi ce 3 Clquez tirez la souris pour d placer la pi ce remarquez le segment qui indique la distance au point original 4 Rel chez le bouton de la souris Le pointeur de la souris redevient normal Utilisez la Poign e pour Hc Yue Pi ce Mie Ni Saisissez ce cercle d centr en cliquant dessus avec le curseur main tirez la main dans la nouvelle position Curseur en forme de main 29 Vue Pi ce M E3 Rel chez le bouton de la souris S le cercle peut d sormais tre vu dans la vue de la pi ce Vous n avez pas chang sa dimension juste sa position dans la vue de la pi ce Activation de la barre d outils
202. ri t s Colonne Format s ries graphes Le format s rie vous permet de cr er des graphes partir des donn es recueillies Pour acc der cette fonctionnalit il faut disposer d un format S rie avec au moins deux ou plusieurs r sultats d une pi ce sp cifique Cliquez avec le bouton droit de la souris lorsque le curseur est sur une en t te de colonne dans le Format S rie Un menu sensible au contexte appara t S lectionnez la rubriaue de menu Granhes le sous menu de tvne de graphe appara t voyez ci dessous Run O x Figures Programme P Runs Bapieles Effacer S lectionner tout Changer Imprimer s lection Fropri t s format Nouveau format Ouvrir format Enregistrer formats Fropri t s colonne Supprimer colonne Il y a quatre types de graphe pour chaque colonne 2 Barre Graphe X Barre R Barre Graphe R Barre Statistiques simples Graphe Statistiques Simples Histogramme Histogramme 161 Prenons un exemple de graphe X Barre Colonne s rie Graphe Barre OI E3 CL 11 54000 z ean 9 50000 CL 7 46000 Sous groupes taille 3 Liste des figures La Liste des figures appara t dans le menu Fen tres Pour ouvrir une Liste des figures s lectionnez le titre de la Liste des figures Menu Fen tre sans les fichiers d j ouverts Fen tres ide w WISU W VUE pi ce w R sultats Vid o pi ce
203. ri t s figure appara t Bo te de dialogue Propri t s figure Propri t s figure Ea G n ral Nom Type Groupe S rie Annuler Projection R f rentiel Couche Tr Ref 1 Default Layer M D verrouill Affichage Filtration de points M Cach Mh fficheniainote ReMEiltr l Pointill Afficher le nom Facteur Sigma Quantification l Guide Haute R s 2 00000000000 0 00020 La bo te de dialogue Propri t s figure affiche de l information sur la figure s lectionn e Le nom le type la couche et le r f rentiel peuvent tre chang s Mais la source et la date de cr ation ne peuvent pas tre modifi es Les cases cocher du coin inf rieur gauche indiquent comment la figure appara tra dans la vue de la pi ce une figure peut tre cach e invisible en pointill s spectre ou affich e avec une tiquette afficher le nom Vous pouvez m me crire des notes sur la figure dans la section Note Appuyer sur OK accepte tous les changements effectu s et appuyer sur Annuler laisse les Propri t s Figure inchang es La bo te de dialogue Propri t s figure est galement accessible de la mani re suivante 1 S lectionnez une figure dans la Liste des figures La figure est d sormais mise en surbrillance Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la figure en surbrillance Le menu d roulant Editer figure appara t Cliquez avec le bouton droit de la souris et non ave
204. rogramme permet aux programmeurs d entrer des commentaires dans le programme titre de r f rence ult rieure Ce commentaire n effectue pas de fonction Par exemple au bloc 12 si vous voulez entrer un commentaire pour expliquer la fonctionnalit actuelle du programme par exemple trouver le rayon du premier cercle dans un programme il faut s lectionner Bloc 12 s lectionner l ic ne Commentaire Programme puis entrer le commentaire Trouver rayon n 1 sans les guillemets dans la bo te de dialogue Entrer commentaire programme puis s lectionner OK Le bloc 12 affiche d sormais le commentaire trouver rayon n 1 et le symbole sera pr sent dans la troisi me colonne d faut 132 Ex cuter Editer Programme Cette section d taille un programme VED typique pour le QCS5000 Cet exemple inspecte la pi ce de d monstration QC Quickie L inspection int gre deux cycles de boucle et l exportation de r sultats d inspection individuelle vers un tableur Microsoft Excel manuel xls Pour enregistrer un programme Lancez le QC5000 si besoin est et tablissez le z ro machine V rifiez que tous les palpeurs applicables sont qualifi s et qu ils ont t soumis une calibration crois e V rifiez que le joystick est configur correctement Assurez vous que le QC Quickie est correctement orient et bloqu sur la table Dans cet exemple l information est export e dans un tableur
205. roite d approche la plus proche entre deux figures lin aires aussi appel Le plus court Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez deux Figures lin aires Changez pour bissectrice 1 bissectrice 2 ou Gage Line Bissectrice perpendiculaire entre deux figures lin aires Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Deux Figures lin aires Changez pour Bissectrice 1 Le plus court ou Gage Line Droite d une figure de localisation une figure lin aire perpendiculaire Cliquez sur Ic ne DROITE Puis s lectionnez Une figure de localisation et une figure lin aire Changez pour Parall le OI Droite parall le une figure lin aire passant par une figure de localisation Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Une figure de localisation et une figure lin aire Changez pour Perpendiculaire Droite d une figure de localisation un plan perpendiculaire au plan Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Une figure de localisation et un plan Changez pour N A Droite tourn e partir d une droite et d un angle 30 Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Une droite et l angle Changez pour N A Gage Line entre deux droites 92 Cliquez sur l ic ne DROITE Puis s lectionnez Deux Droites Changez pour N A Remarque Verticale une droite doit tre moins de 45 et l autre un angle compris e
206. rouver le centre du Cercle 3 Il faut ins rer une tiquette au d but de chaque processus en proc dant de la mani re suivante Bloc 10 Etiquette Trouver Diametre Blocs 11 19 trouver le centre du Cercle 1 Bloc 20 Etiquette Trouver Diametre 2 Blocs 21 29 trouver le centre du Cercle 2 Bloc 30 Etiquette Trouver Diametre 3 Blocs 31 39 trouver le centre du Cercle 3 Ailleurs dans le programme vous pouvez ins rer un bloc qui utilise l option Aller l tiquette pour envoyer le programme un de ces points Trouver Diametre 1 Trouver Diametre 2 ou Trouver Diametre 3 Boucle Vous permet de r p ter une s lection de blocs boucle un nombre s lectionn de fois par exemple r p ter les bloc 4 10 du programme pendant 5 boucles puis continuer au bloc 11 E D caler les positions Figure Vous permet d entrer manuellement une coordonn e qui d cale les coordonn es de la figure actuelle Par exemple en supposant que la coordonn e X du bloc 3 est 1 03621 Dans le bloc 4 la coordonn e X se d cale 1 13621 Dans le bloc 5 vous voulez que la coordonn e X soit la m me que ce qu elle tait au bloc 3 Vous devez alors s lectionner le bloc 4 s lectionner l ic ne D caler les positions Figure puis entrer la valeur de laquelle vous voulez d caler dans cet exemple X 0 10000 Un bloc de programme sera ajout apr s le bloc 4 pour
207. rs 181 G n ral 182 Mesure 183 Vue pi ce 184 Palpeurs 184 CLES 185 Sons 187 Equerrage 187 Param trage __ 189 Param trage du mat riel ___ 189 Param trage encodeur 190 D pannage du Param trage encodeur du QC5000 194 Param trage Superviseur 195 D couverte du QC 5000 D marrer le QC5000 Mettez l ordinateur QC5000 sous tension Apr s l ouverture de la session le bureau appara t L ic ne QC5000 T ALT QJC 6000 Vous pouvez voir l ic ne QC5000 sur le bureau Cliquez deux fois sur cette ic ne avec le bouton gauche de la souris pour lancer le QC5000 La bo te d tat Quadra Check appara t en vous informant en bas gauche du chargement du logiciel et de la configuration du syst me Au bout de quelques instants l cran principal du QC5000 appara t Une bo te de dialogue appara t au milieu de l cran et vous invite D finir Z ro Machine Si la bo te de dialogue D finir Z ro Machine n est pas affich e l cran cela peut signifier que l option D finir Z ro Machine est d sactiv e sur votre ordinateur Dans ce cas nous vous conseillons de demander votre superviseur si vous avez besoin de d finir un z ro machine Attention Nous vous recommandons de d finir le z ro machine chaque fois que vous lancez le QC5000 Le QC5000 utilise le z ro machine pour les fonctions internes CLES Correction lin aire d erreur segment e La CL
208. rts Port Spacing 30 0 C 6 Ports Initial clearance 31 0 Orientation AXIS C X Docking distance 5 75 Direction Positive Retract distance E Y C Negative Dropping in Z 42 0 Pickup in Z 42 0 Orientation Picture Release in Z 39 25 Ei b Approach in Z 39 25 e as Y Port position offset 0 O a E Pe ele elele elal Front Of Table Nombre de logements Cliquez sur 4 logements si le chargeur permet de ranger 4 modules de palpeur Cliquez sur 6 logements si le chargeur permet de ranger 6 modules de palpeur Orientation Utilisez une des combinaisons suivantes e S lectionnez Axe X et direction Positive si une droite du premier logement de chargeur vers le dernier logement pointe dans le sens des X positifs G n ralement sur le bord arri re de la table e S lectionnez Axe X et sens n gatif si une droite du premier logement vers le dernier logement pointe dans le sens X n gatif G n ralement sur le bord avant de la table e S lectionnez Axe Y et sens positif si une droite du premier logement vers le dernier logement pointe dans le sens Y positif G n ralement sur le bord gauche de la table e S lectionnez Axe Y et sens n gatif si une droite du premier logement vers le dernier logement pointe dans le sens Y n gatif G n ralement sur le bord droit de la table Espacement de logement nominal de
209. s ci dessous Lorsque ce champ est coch la fonctionnalit est activ e 75 L onglet Mesure de la bo te de dialogue Options Options Palpeurs S ries CLES Sons OK Superviseur Vues Boutons Affichage Encodeurs G n ral Annuler Mesure CNLE Yue Pi ce Filtration de points D fauts figure Palp CEPREPEEE EE CEE CECI LEE LEE Pics C Masqu Afficher le nom Relations Pointill M Masqu D Afficher le nom Construite F Pointill M Masqu Afficher le nom Cr e l Pointill T Masqu M Afficher le nom MF D buter la Mesure Magique sur une touche palpeur M Permettre la pr s lection des figures pour les constructions F Toujours afficher les valeurs de distance en positif l Consid rer les plans de travail comme des plans magn tiques l Terminer automatiquement la mesure d un point apr s le 1er point MF R glable par l op rateur R sum Apr s avoir lu ce chapitre vous devez pouvoir tablir un r f rentiel pour la pi ce mesurer Vous devez pouvoir utiliser soit Origine magique soit la m thode manuelle pour tablir ce r f rentiel En outre vous devez pouvoir sauvegarder un r f rentiel et passer d un r f rentiel l autre Conseils N oubliez pas qu Origine Magique sauvegarde automatiquement le nouveau r f rentiel pour vous et le nomme conform ment aux num ros de la barre d outils Origine Vous pouvez r gler le plan de projection s
210. s e La fen tre Programme change pour Edition e Vous tes d sormais en mesure de couper coller copier et effacer des blocs Remarquez que le bloc 00006 est s lectionn chaque fois que vous couperez copierez ou effacerez ce bloc du programme en sera affect 9 Sauvegardez le programme e Cliquez sur le X du coin sup rieur droit de la fen tre Programme e Le QC5000 vous demande si vous voulez sauvegarder le programme s lectionnez Oui e Sauvegardez le programme sous le nom Exemple comme vous le feriez pour tout programme Windows entrez le nom s lectionnez OK 10 Pour ex cuter le programme e S lectionnez Fichier gt Ouvrir e S lectionnez Exemple e S lectionnez Fichier gt Nouveau gt Ex cuter dans le menu principal R sum La programmation par l op rateur demande un peu d entra nement mais cela vous para tra vite un jeu d enfant Nous vous rappelons que vous n avez qu proc der de la mani re habituelle et le QC5000 s en souvient Comme les programmes sont troitement li s leur pi ce vous ouvrirez toujours une pi ce pour ex cuter un programme Vous ouvrirez la pi ce associ e au programme ex cuter Conseils e N oubliez pas la r gle de calcul de tol rance la figure de r f rence doit appara tre avant la figure tol ranc e dans le programme e Le calcul de tol rance n appara t pas dans le programme mais il appara t dans la Liste des figur
211. s lectionn e La perspective s lectionn e peut tre l une des quatre perspectives de vue de pi ce ou l empreinte de figure le QC5000 imprime ce qui est s lectionn Si vous s lectionnez figures et vue pi ce Le QCS5000 imprime la perspective s lectionn e et les figures s lectionn es de la Liste des figures La commande S lectionner tout de Editer vous permet de s lectionner toute la liste des figures N oubliez pas que l empreinte de figure est comme une perspective et qu elle s imprime si elle est s lectionn e L empreinte de figure peut aussi tre soumise un Zoom et manipul e comme les autres perspectives Le document imprim contient le graphique d une seule perspective Le document imprim contient galement le graphique tel qu il appara t dans la perspective Si vous d cidez d imprimer la vue pi ce une seule perspective mais que vous avez fait un zoom sur la perspective de mani re ne faire appara tre qu une seule figure dans la vue de la pi ce cette figure sera la seule appara tre sur le document imprim La perspective est imprim e telle que vous la voyez sur l cran La bo te de dialogue Entrer En t te de P V appara t Enter Report Header Data w D gui Annuler Operator 146 Placez le curseur dans chaque champ et faites les saisies au clavier L impression commence apr s que vous s lectionniez OK Envoyer L option Envoyer sur le men
212. s Tol rance n apparaissent pas sur ce sous menu Le QC5000 ne r pertorie que les op rations qui permettent de tol rancer la figure s lectionn e Cercle 1 ci dessus Vous pouvez s lectionner toutes les tol rances dans le sous menu en cliquant dessus avec la souris Le menu Tol rance et la barre d outils Tol rance permettent de tol rancer les figures de deux mani res Ils feront tous deux appara tre les m mes bo tes de dialogue nous les examinerons un peu plus loin et pour y acc der il suffit de pointer et cliquer La seule diff rence retenir est que la barre d outils ne change pas moins que vous ne la redimensionniez alors que le sous menu tol rance est adapt la figure que vous avec mise en surbrillance sur la Liste des figures La barre d outils Tol rance Tol rances Aea LHe La barre d outils Tol rance La barre d outils Tol rance peut tre activ e comme n importe quelle autre barre d outils s lectionnez Vue dans le menu principal puis s lectionnez barre d outils Un X c t de Tol rance signifie que cette barre d outils va appara tre sur l cran La barre d outils Tol rance pr sente douze ic nes B i directionnel Localisation CMM Condition de mati re maximum CMMin Condition de mati re minimum Battement Circularit Sph ricit Concentricit Angle Rectitude Parall lisme Coplan it Perpendicularit Largeur Cylindricit et Plan it repor
213. s le QC5000 La bo te de dialogue Mesure d une Droite doit d sormais indiquer qu un 1 point a t saisi Saisissez un second point le long de la droite d sir e La bo te de dialogue Mesure d une Droite doit d sormais indiquer que deux 2 points ont t saisis S lectionnez OK avec l interrupteur au pied avec un bouton ou avec la souris pour accepter la mesure La droite appara t dans la vue de la pi ce L information sur la droite appara t dans la fen tre R sultats La droite a t ajout e la Liste des figures Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection la forme rectitude ajustement des points saisis par rapport au r sultat calcul et la position XYZ du point milieu du segment de droite Remarque Espacez si possible les points palp s le long de la droite Il est pr f rable d espacer r guli rement les points autour d une figure mesurer Points de palpage de droite Plans au minimum 3 points Ic ne Plan Pour mesurer un plan 1 S lectionnez l ic ne Plan sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Plan appara t Saisissez un point sur le plan La bo te de dialogue Mesure d un Plan doit d sormais indiquer qu un 1 point a t palp Saisissez un second point sur le plan La bo te de dialogue Mesure d un Plan doit d sormais
214. s obtiendrez peut tre un meilleur r sultat mais s il n y a pas d erreur d chelle apr s la calibration vous pouvez vous d tendre tout va bien Les encodeurs TTL ne peuvent pas tre calibr s correctement Les encodeurs TTL n ont pas besoin du programme Param trage encodeur Quittez calmement le programme ouvrez le QCS5000 et r glez l option Encodeur sur TTL Persistance d finie Persistance est un param tre d affichage uniquement oui vous pouvez le r gler il suffit de cliquer dans le champ pour changer le r glage qui indique le nombre de points qui composent le cercle Phase un moment donn Lorsque l affichage met jour le cercle des points sont ajout s et des points disparaissent Persistance indique combien de points apparaissent en m me temps Ce param tre n affecte pas la calibration Erreurs d initialisation du programme Encodeur par exemple la barre d tat se coince ou vous obtenez un message de mat riel ou de logiciel Essayez de couper compl tement l alimentation Mettez tout l quipement hors tension puis de nouveau sous tension Essayez ensuite de r ex cuter le programme Param trage Encodeur Si le probl me persiste et que la calibration est impossible vous pouvez avoir besoin d une am lioration de logiciel ou de mat riel Veuillez contacter la personne qui vous a vendu le QC5000 L ic ne Param trage encodeur est manquante L ic ne de
215. s qui peuvent exister en deux dimensions droites cercles arcs sont affect es par le mode de projection choisi et seront projet es sur le plan de projection en cours Certains termes peuvent vous tre trangers nous vous en proposons quelques explications Termes Tridimensionnels 3D une figure dont aucune valeur de longueur largeur et hauteur n est nulle La longueur la largeur et la hauteur sont les trois dimensions d une figure Bidimensionnelles 2D une figure dont une valeur de longueur largeur ou hauteur est nulle G n ralement la longueur est mesur e le long de l axe Y la largeur le long de laxe X et la hauteur le long de l axe Z Une figure bidimensionnelle peut exister sur n importe quel plan qui correspond deux de ces dimensions XY YZ ou ZX Plan de projection Les figures 2D existent sur un plan de projection qui d crit les deux dimensions de la figure Si le plan de projection d un cercle est XY le cercle est plat et n a pas de hauteur Projection Par projection d une figure nous d signons ses dimensions Une figure peut avoir une projection 3D XYZ ou une des trois projections 2D XY YZ ZX Lors du palpage ou de la construction d une figure la nouvelle figure est cr e conform ment au plan de projection en cours Si le plan de projection est YZ et que vous voulez cr er un cercle XY il faut changer le plan de projection sur XY avant de palper ou de construire un no
216. s r sultats DD Distance en sens inverse Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez La distance dupliqu e Changez pour Invers e Signed et absolue T D RES Valeur absolue de coefficients Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez La figure Changez pour N A y o TA Ajoutez deux distances de distance somme 101 Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez deux distances Les r sultats seront de l extr mit d une distance au d but de l autre Changez pour N A Distance entre les centres de 2 figures de localisation Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez deux figures de localisation Changez pour La plus courte et La plus longue Distance la plus longue entre 2 figures de localisation au moins une radiale Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez deux figures de localisation Changez pour La plus courte ou La plus longue Distance d une figure de localisation perpendiculaire une figure lin aire Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez une figure de localisation et une figure lin aire Changez pour N A 102 Distance la plus courte d un cercle arc une droite Distance la plus longue d un cercle arc une droite Cliquez sur l ic ne DISTANCE Puis s lectionnez un cercle ou un arc et une droite Changez pour La plus courte et La plus longue Distance d une figure de localisation un p
217. saire de changer r guli rement un param tre dans l cran Options de QC5000 dans ce cas le superviseur cochera vraisemblablement la case R glable par l op rateur sur l onglet appropri Si cette case est coch e aucun code n est n cessaire pour faire les changements n cessaires dans l onglet appropri Parametrage Cette section pr sente des informations qui sont utilis es pendant le param trage initial du QC5000 La plupart des options et des zones couvertes dans cette section sont r gl es par votre distributeur Il ne faut les r gler qu une seule fois la r solution et les chelles ne changent pas spontan ment ces param tres ne changent donc pas Si vous amenez le QCS5000 une autre machine de mesure ou si vous d placez tout le syst me QC5000 avec machine de mesure vous pouvez avoir corriger certains param tres qui figurent dans ce manuel Ce manuel contient un guide de d pannage pour chaque section Utilisez ce guide pour d panner le QC5000 sinon VOUS risquez de modifier des param tres qui sont corrects et donc de cr er de nouveaux probl mes Ne changez pas les param tres du programme Param trage Encodeur ni l cran d Options de param tres superviseur titre d essai La plupart de ces param tres n ont pas besoin d tre modifi s une fois que le QC5000 a t correctement install N oubliez pas que le QC5000 ne lit que les donn es qu il re oit de la machine de
218. si vous pensez qu elle ne devrait pas le faire ou si vous ne pouvez pas acc der la tol rance d sir e par la barre d outils essayez d y acc der par le menu principal Tol rancer peut para tre ardu au premier abord mais avec un peu d entra nement cela deviendra vite tr s facile Il suffit simplement de choisir une figure de choisir une tol rance d entrer des valeurs pour la figure parfaite puis d entrer des valeurs qui indiquent quel point une figure peut tre moins que parfaite 129 Programmation Le QC5000 est programmable il permet de stocker une s rie de blocs puis d inviter un op rateur effectuer les m mes blocs ult rieurement Les programmes sont utiles si vous mesurez souvent le m me type de pi ces Chaque programme que vous cr ez avec le QC5000 est li une pi ce sp cifique il y a un programme par pi ce et un programme n est jamais ind pendant d une pi ce Le QC5000 vous permet d enregistrer des programmes de sauvegarder des programmes et d ex cuter des programmes sauvegard s Recommandation Cette section contient un programme exemple Apr s avoir compl t cette section nous vous recommandons d ex cuter enti rement le programme exemple au moins une fois sur votre QC5000 Enregistrer un programme Vous indiquerez pr cis ment au QCS5000 ce que vous voulez qu il fasse dans chaque bloc et il r ex cutera le programme de cette mani re Dans cet exemple
219. st lanc pour pouvoir proc der la correction d erreur Sons Options superviseur Vues OK Boutons Affichage Encodeurs G n ral Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points Annuler Palpeurs S ries CLES Sons DONS E M Avertissement E M Entr e Point M Commencez la Mesure a M R sultats de la mesure satisfaisants a M R sultats de la mesure discutables a M R sultats tol rance accept s M R sultats tol rance rejet s M D passe les r sultats de forme MF R glable par l op rateur Il suffit de cocher l l ment associ un son Les sons peuvent tre essay s en cliquant sur les points d exclamation Comme toujours cet onglet contient une option R glable par l op rateur Equerrage Correction de perpendicularit par logiciel Un quipement de mesure parfait pr sente 90 degr s entre chaque paire d axes Le QC5000 peut corriger les petites d viations de Perpendicularit d quipement de mesure Avant de commencer e Les erreurs lin aires d axe doivent tre valu es et le cas ch ant corrig es CLES e Proc dez un r glage m canique des axes de l quipement de mesure pour les rendre pratiquement orthogonaux perpendiculaires l un l autre 187 e 1 faut pour cela une barre boule Pour tester la perpendicularit puis pour assurer la perpendicularit des axes de l quipement de mesure 1
220. t Droite secondaire Pour mesurer un alignement secondaire vous pouvez palper la E Uk Entrer Pt SUPHNIMENIEMENIEr Annuler Cr er 2 Palper la droite d alignement secondaire comme vous le feriez pour n importe quelle autre droite Cliquez ici pour avoir des instructions d taill es sur le palpage d une droite puis s lectionnez la touche Retour arri re pour revenir ce point ou vous pouvez construire la droite d alignement secondaire partir de figures pr c demment palp es Par exemple vous pouvez cr er une droite entre deux cercles palp s ou par l intersection du plan primaire avec un autre plan 68 3 S lectionnez OK pour accepter la mesure ou ANNULER pour arr ter l alignement secondaire 4 La droite secondaire appara t dans la Vue pi ce ci dessous aA Vue Pi ce L information sur la droite secondaire appara t dans la fen tre R sultats La droite a t ajout e la Liste des figures ci dessous Figures ee P Runs Etablir un Z ro Lorsque vous mettez la pi ce de niveau alignement primaire vous tablissez le z ro pour laxe Z Lorsque vous d gauchissez la pi ce alignement secondaire vous tablissez le z ro pour laxe X L tape finale de la cr ation d un r f rentiel est l tablissement d un z ro et bien entendu ceci n cessite une mesure sur l axe Y Etablir une mesure sur l axe Y Remarque Vous avez maintenant effectu
221. t e X Y Z branchez les c bles pr existants au c ble du QC5000 appropri Si vous utilisez un palpeur contact branchez son connecteur au connecteur d entr e du palpeur l arri re de l unit centrale reportez vous au sch ma du panneau arri re Lorsque cela est fait le mat riel du QCS5000 est en place 189 Panneau arri re du OC5000 C ble d alimentation Souris Clavier S rie 1 Bo tier de l amplificateur S rie 2 Bo tier de lumi re Echelles X Y Z tableau Interrupteur au pied E S arr te Cam ra VED Moniteur n 1 Moniteur n 1 entr e audio Moniteur n 2 Bo tier d amplificateur M Palpeur FARrEOMMmENwWE Vous pouvez avoir un ordinateur de type tour La configuration du panneau arri re reste alors la m me Com l est en haut et la carte des axes est en bas Si le syst me est quip d un interrupteur au pied le c ble d axes trois voies comporte un quatri me fil tiquet interrupteur au pied Branchez le connecteur du c ble principal du c ble des axes dans le connecteur des axes de l unit centrale Branchez chaque fil en tire bouchon dans les c bles existants les c bles du QC5000 sont tiquet s X Y et Z il faut d terminer les bons c bles existants X Y et Z Param trage encodeur Remarque Avant d installer le QC5000 la machine de mesure doit tre calibr e et inspect e sur le plan m canique Remarque Le programme Param
222. t appara t dans la vue de la pi ce L information sur le point appara t dans la fen tre R sultats Le point a t ajout la Liste des figures Regardez la fen tre R sultats Elle affiche le nom de la figure la m thode de d rivation palp e construite le r f rentiel le plan de projection et la position XYZ La proc dure de base suivre sera la m me pour toutes les figures que vous palperez Vous saisirez des points pour cr er les diverses formes que le QC peut afficher l cran Un point sera toujours saisi de la m me mani re Si vous disposez d un palpeur contact le point doit toujours tre saisi automatiquement sinon le QC5000 n est pas configur pour profiter compl tement du palpeur contact revoyez le chapitre Palpeurs Si vous disposez d un palpeur dur 1l faut toujours saisir chaque point avec un interrupteur au pied un bouton ou avec la souris Il faut toujours s lectionner OK pour accepter une mesure et l ajouter la Liste des figures 49 Droites 2 points Ic ne Droite Pour mesurer une droite S lectionnez l ic ne Droite sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d une Droite appara t Il faut deux points pour mesurer une droite Saisissez un point le long de la droite d sir e Un palpeur contact peut saisir le point automatiquement sinon s lectionnez Entrer Pt avec l interrupteur au pied avec un bouton ou avec la souris pour saisir le point dan
223. t entrez une valeur au clavier 4 S lectionnez OK pour accepter la zone de tol rance et calculer la tol rance S lectionnez Annuler pour arr ter la tol rance Si vous s lectionnez OK la bo te de dialogue R sultats Tol rance Rectitude appara t 5 S lectionnez OK pour accepter la tol rance S lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e Tol rance Rectitude et diter les valeurs Si vous s lectionnez OK un indicateur accept rejet appara t c t de la droite sur La liste des figures N oubliez pas qu une droite doit tre compos e d un minimum de trois points pour que la tol rance rectitude soit valide Entr e tol rance Rectitude Forme TE one de tol ok Annuler Effacer Tol rance Rectitude R sultats tol rance Rectitude Forme Zone de tol R el 13000 000000 M Editer o a 1 S lectionnez une droite dans la Liste des figures 2 S lectionnez l ic ne Rectitude sur la barre d outils Tol rance 3 Entrez la zone de tol rance sp cifi e dans la bo te de dialogue Entr e Tol rance Rectitude Remarque Le QC5000 calcule la tol rance assigne un Accept Rejet et vous permet d diter la tol rance Circularit Sph ricit 115 L ic ne Circularit Sph ricit Circularit et Sph ricit sont des tol rances de forme Circularit est de toute vidence une tol rance pour la forme des cercles et sph ricit pour la
224. t z ro 0 S lectionnez un autre grossissement et cliquez sur Etalonner sous l onglet D calage Suivez les instructions N oubliez pas de focaliser manuellement ou de faire un autofocus pour chaque mesure R p tez cette proc dure pour tous les grossissements sur cette machine Il est inutile de calibrer le grossissement principal Calibration de palpeur contact Cette calibration permet de d terminer la taille de la branche de palpeur ainsi que les d calages qui peuvent exister entre la branche principale et les autres branches d un groupe Nous calibrerons deux branches interchangeables deux branches qui sont membres d un seul groupe Remarque Si vous avez un chargeur de palpeur reportez vous la section Chargeur palpeur pour y trouver des d tails sp cifiques au chargeur 1 2 H Affichez le Magasin de palpeurs et s lectionnez le groupe de palpeur contact sur le c t gauche de la bo te de dialogue Choisissez la branche principale parmi les deux branches d finies S lectionnez cette branche sur le panneau droit V rifiez la case cocher R f rence sur la page dimension d calage pour forcer cette branche tre la branche principale du groupe Appuyez sur Etalonner Suivez les instructions La branche principale de palpeur ne sera calibr e que pour la dimension Les d calages sont de z ro par d finition Pour les palpeurs qui ne sont pas sur chargeur S lectionnez lautre branche sur le
225. tLength SR Taper ka TAN r Ang Z e Palette de valeurs communes Fonctions gt 154 CAIT gr CO tan agir aco atan abs QUISS mir max add moy gamme d vstd Le sous menu Fonctions gt contient une palette de variables math matiques avanc es e Palette de valeurs communes Op rateurs gt Le sous menu Op rateurs gt contient une palette d op rateurs math matiques communs e Palette de valeurs communes Tol rances gt Position Eattement Crentation Forme Distance T Fr F F F E Angle Le sous menu Tol rances gt contient une s rie de sous menus imbriqu s d op rateurs de calcul de tol rance e Palette de valeurs communes Autre gt Le sous menu Autre gt contient une palette de variables diverses 155 Bouton Modifier Filtre Si vous devez modifier un filtre existant s lectionnez le dans la r gion Filtre de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure puis s lectionnez le bouton Modifier pour afficher la bo te de dialogue Filtre La bo te de dialogue Filtre affiche les param tres du filtre actuel dans la r gion filtre S lectionnez avec la souris le filtre entier ou juste la partie que vous voulez modifier faites les changements n cessaires puis s lectionnez le bouton OK pour terminer la proc dure Si vous avez termin de modifier les filtres s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure
226. tats tol rance Battement Battement circulaire one de Tol R el 0 00000 000000 M Editer Figure de r f rence Cercle 1 Cette bo te de dialogue affiche la zone de tol rance sp cifi e la zone de d viation r elle la figure de r f rence et un indicateur Accept Rejet S lectionnez OK pour accepter les r sultats ou s lectionnez Editer pour retourner la bo te de dialogue Entr e et modifier les valeurs 125 Angle Pl L ic ne Tol rance Angle La tol rance Angle vous permet de 1 sp cifier un angle tol rancer 2 entrer une valeur d angle nominale et 3 assigner une valeur Accept Rejet l angle tol ranc La bo te de dialogue Entr e Tol rance Angle vous invite entrer des valeurs nominales pour la projection appropri e de l angle de tol rance Un angle XY n cessite une valeur XY nominale sp cifi e Un angle YZ n cessite une valeur YZ nominale sp cifi e Un angle ZX n cessite une valeur ZX nominale sp cifi e Un angle qui ne correspond pas une de ces projections bien que langle puisse pratiquement correspondre ces projections comme indiqu par le tilde vous invitera fournir des valeurs nominales pour les trois projections il n est n cessaire de changer la valeur nominale que de la projection que vous tol rancez ou vous pouvez changer toutes les valeurs Les valeurs nominales par d faut sont les mesures d angle r elles et sont prises dire
227. te Le programme param trage encodeur ne fonctionne pas correctement Le programme Param trage Encodeur est affich l cran mais ne fonctionne pas correctement Vous ne pouvez pas faire de calibration cause d erreurs d chelle continues d mission de bip sonore ou d un affichage d onde bizarre sur l cran Cela signifie que le OC5000 ou une seconde copie du programme Param trage encodeur tourne pendant que vous essayez d effectuer le param trage d encodeur Fermez tous les programmes ne confondez pas ferm et minimis les seuls l ments de la barre en bas de l cran doivent tre D marrer et une horloge date S il y a un l ment QC5000 sur cette barre cela signifie que le QC5000 tourne S il y a un l ment Param trage encodeur sur cette barre cela signifie qu il tourne Fermez tous les programmes Ensuite cliquez deux fois sur l ic ne Param trage encodeur et essayez de nouveau La calibration d un axe cause une ou deux erreurs d chelle C est normal Vous pouvez voir une ou deux erreurs d chelle juste apr s la calibration vous pouvez m me en voir trois ou quatre ou aucune Tant que ces erreurs ne surviennent pas de mani re incontr l e cela ne pose pas de probl me Si vous voyez plus de quatre erreurs essayez de recalibrer Rappel la calibration n cessite un mouvement uniforme et r gulier vous ne pouvez pas arr ter lorsque vous atteignez les limites de l
228. te fonction Origine changera Palignement ou le z ro du r f rentiel existant Si vous d finissez un nouveau z ro pour un des axes ou si vous effectuez un z ro automatique pour les axes vous modifiez le r f rentiel que vous avez cr en suivant les proc dures de ce chapitre Si vous devez utiliser des r f rentiels sur une seule pi ce nous vous recommandons de sauvegarder les r f rentiels Le QC5000 permet de sauvegarder neuf 9 r f rentiels sous les noms que vous d terminerez Une fois que vous nommez un r f rentiel il devient permanent et les fonctions d origine suivantes cr eront automatiquement un nouveau r f rentiel avec la d signation Temp Le nouveau r f rentiel n efface pas un r f rentiel existant si vous avez nomm le r f rentiel existant Vous pouvez n utiliser qu un r f rentiel avec chaque pi ce ou vous pouvez utiliser deux r f rentiels pour chaque pi ce ou quatre r f rentiels ou huit ou m me neuf pour chaque pi ce que vous mesurez Si vous avez plus d un r f rentiel vous passez de l un l autre en cliquant sur le bouton R f rentiel de la barre d tat ou vous pouvez activer et d sactiver un r f rentiel en cliquant sur son ic ne sur la barre d outils Origine Pour sauvegarder un r f rentiel 1 S lectionnez Origine dans le menu principal Le menu d roulant Origine appara t 2 S lectionnez R f rentiel dans le menu d roulant Origine Le sous menu R
229. ter l cran Options La d finition de la m thode de r glage du Z ro Machine sur l quipement de mesure se fait ici S lectionnez R gler maintenant pour palper une sph re de r cup ration d origine ou pour amener l quipement valeur de but e de z ro Si le z ro machine n est pas r gl au d marrage du QC5000 c est le seul autre moyen de le faire D une mani re g n rale le r glage du z ro doit tre fait imm diatement les op rateurs quotidiens n auront sans doute pas acc s cet cran Pour que les premi res actions r alisent un alignement chaque fois que l quipement est utilis cochez la case Commencer Origine magique sur une touche palpeur s il n existe aucun alignement N oubliez pas que si un op rateur mesure des pi ces pour lesquelles un alignement n est pas n cessaire cette option peut prendre beaucoup de temps 182 Mesure Options Palpeurs S ries CLES Sons OK Superviseur Vues Boutons Affichage Encodeurs G n ral Annuler Mesure CNLE Vue Pi ce Filtration de points D fauts figure Palp M Pointill M Masqu 1 Afficher le nom Relations 1 Pointill MF Masqu Afficher le nom Construite F Pointill PF Masqu Afficher le nom Cr e l Pointill T Masqu PF Afficher le nom MF D buter la Mesure Magique sur une touche palpeur M Permettre la pr s lection des figures pour les constructions F Toujours afficher les vale
230. ter la mesure Attendez que la bo te de dialogue Origine Magique r apparaisse Palpez une droite le long de laxe Y Origine magique reconna t automatiquement ceci comme l alignement tertiaire S lectionnez OK pour accepter la mesure Origine Magique calcule pendant un certain temps puis affiche vos r sultats Le point z ro a t automatiquement tabli l intersection des axes X Y et Z Le r f rentiel a t automatiquement sauvegard si c est le premier r f rentiel il a t sauvegard comme R f N 1 Remarque Utilisez l ic ne Origine Magique de la barre d outils Origine comme raccourci l tape 3 S lectionnez Origine magique dans le menu principal Drigine Palpeur Outils Fen tres i Origine Magique Primaire Hon feat Secondaire Droite 143 Z TO Point 141 Projection Auto d Flans magn tiques Arr t k Tourner R f rentiel Temp L ic ne Origine Magique us Origine Magique minimise l interaction de l op rateur avec l ordinateur Origine Magique associ e la p dale vous permet d tablir un r f rentiel d finir une origine sans toucher l ordinateur entre les mesures de figure En outre Origine Magique a limin le besoin de palper des points d intersection le point z ro a t calcul automatiquement depuis les trois figures palp es Il suffit de se rappeler la s quence plan primaire axe X axe Y et vous n aurez jamais de
231. tez vous au graphique de la page suivante Ic nes de la Barre d outils Tol rance Pour conna tre la fonctionnalit de la barre d outils Tol rance passez le curseur sur chaque ic ne Pour chaque ic ne la fonction s affiche dans une fen tre instantan e Vous ne pouvez pas tol rancer toutes les figures de toutes les mani res possibles Par exemple vous ne pouvez pas appliquer une tol rance de cylindricit sur un point Si vous choisissez de tol rancer une figure d une mani re qui n est pas appropri e pour celle ci le QC5000 ne vous permet pas de le faire le QC5000 peut mettre un bip pour vous indiquer qu il est impossible de proc der de cette mani re En s lectionnant l option Tol rance dans le menu d roulant Outils vous pouvez voir une liste des tol rances possibles pour la figure s lectionn e 109 Tol rance bidirectionnelle a La tol rance bidirectionnelle est une tol rance de position offerte pour les cercles les points les arcs et les sph res Elle vous permet de 1 sp cifier une position nominale et une taille nominale pour la figure s lectionn e 2 de sp cifier la d viation inf rieure et sup rieure permise par rapport la position et la taille nominales et 3 de calculer les r sultats Accept rejet de la tol rance L ic ne Tol rance bidirectionnelle Dans cet exemple nous utilisons une tol rance bidirectionnelle sur un cercle mais la m me proc dure s applique
232. tils personnalis es seront d taill es ult rieurement e Vous devez tre en mesure d activer et de d sactiver l Orienteur de Vue du QC5000 nous en parlerons ult rieurement Conseils e Vous pouvez minimiser maximiser et fermer des fen tres l aide de la barre trois ic nes e Il suffit de cliquer tirer sur la barre de titre barre de nom d une fen tre pour d placer cette fen tre sur l cran Vous pouvez aussi d placer des barres d outils sur l cran en cliquant tirant sur la barre de titre barre de nom de la barre d outils N oubliez pas toutefois qu une fen tre peut tre cach e derri re une fen tre plus grande le VISU peut tre perdu derri re la Vue Pi ce par exemple Si cela se produit il suffit de d placer les fen tres jusqu ce que la fen tre cach e soit de nouveau expos e e Ne paniquez surtout pas si quelque chose a disparu de l cran Toutes les fen tres et barres d outils peuvent tre activ es en s lectionnant Fen tres ou Vue gt barres d outils sur le menu principal Barre de menu principal du QC5000 S lectionnez un titre de menu Fichier Editer etc dans l image ci dessous pour voir le menu correspondant GC95000 Pi ce Sans Titre Fichier Editer Vue Mesure Ongne Palpeur Outils Fen tres Aide La barre de menu principal du QCS5000 contient par d faut les menus d roulants Fichier Editer Vue Mesure Origine Palpeur Outils Fe
233. tionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un plan Le nouveau plan construit appara t dans la Liste des figures et dans la vue pi ce L information sur le plan appara t dans la fen tre R sultats La proc dure doit vous para tre famili re car elle est semblable celle adopt e pour construire toutes les autres figures Voici un exemple de construction typique de plan Pour construire un plan par le point milieu d une droite en prenant la droite comme axe 1 S lectionnez l ic ne plan La bo te de dialogue Mesure d un Plan appara t 2 S lectionnez une droite dans la Liste des figures S il n y en a pas annulez la mesure de plan et palpez une droite dans le OC5000 Puis revenez la premi re tape 1 et proc dez la construction du plan 3 Lorsque la droite est mise en surbrillance sur la Liste des figures s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un plan Le nouveau plan construit est ajout la Liste des figures L information sur le plan appara t dans la fen tre R sultats Le plan appara t dans la vue de la pi ce Liste compl te des constructions de plan Plan par le point milieu d une droite en prenant la droite comme axe Cliquez sur l ic ne PLAN Puis s lectionnez La droite Changez pour N A 96 Plan prenant une droite comme axe passant par une figure de localisation Cliquez sur l ic ne PLAN Puis s lectionnez La droite axe et une figure de l
234. tirez la fen tre Programme tout en tenant appuy le bouton gauche de la souris jusqu ce que son coin sup rieur gauche soit directement au dessus de la fen tre Figures puis rel chez le bouton gauche de la souris LEE ES Programme OI XI Statut Cxfiction in dns PrEOQE amme Afficher graphisme wue pice Masquer indicateur de nosition 25 La fen tre qui ne contenait auparavant que la fen tre Figures contient d sormais des l ments identifi s par un onglet pour les fen tres Programmes et Figures Pour passer de l une l autre s lectionnez l onglet appropri avec le bouton gauche de la souris 149 Programme E Figures Programme Statut cx iction Propri t s g n rales de la fen tre Format Les propri t s de fen tre de chaque format pr sentent des options uniques sp cifiques la fonctionnalit de ce format En outre certaines propri t s sont communes tous les formats S lectionnez une option ci dessous pour en savoir plus Propri t s de format standard pr sentes dans toutes les fen tres Propri t s du format de la fen tre Figures Propri t s du format de la fen tre Programme Propri t s du format de fen tre S rie Propri t s du format de fen tre P V Propri t s de format standard Placez le curseur sur la partie principale de la fen tre Liste des figures Puis s lectionnez et maintenez le bouton droit de la souris appuy pour afficher le menu sens
235. trangers Ne vous inqui tez pas nous vous les expliquerons un peu plus loin La fen tre VISU affichage num rique ES SEX x X z Cette fen tre met constamment jour les coordonn es sur les axes X Y et Z Elle permet en outre de mettre z ro l affichage l emplacement actuel 1l suffit pour cela de cliquer sur le bouton X Y ou 2 13 La Fen tre R sultats FE R sultats Mel E3 K Cercle 4 cr s r 0 243622 d 0 47 244 X 0 49213 Y 0 36909 Z 0 00000 F 0 00000 RF Temp PP AY Cette fen tre affiche les l ments suivants e Sp cifications de figure e Verrouiller D verrouiller figures e Diagramme de type de figure Empreinte de figure Un exemple graphique de la cat gorie g om trique des figures Il suffit de cliquer sur ce petit diagramme pour lancer la fen tre Empreinte figure d taill e plus loin dans cette section Sp cifications de figure Cette fen tre permet d afficher des renseignements sur la figure actuellement s lectionn e Ce type de renseignements affich s d pend de la figure individuelle Par exemple pour un point l information de base est affich e coordonn es X Y et Z etc Pour une sph re les coordonn es le diam tre et d autres valeurs sont affich es La fen tre R sultats permet de tirer l cher des sp cifications de figure sur une fen tre Vue Pi ce et de cr er ainsi une vue de rapport sp cial depuis les donn
236. tre connues pour effectuer un alignement de d calage tridimensionnel e Ne vous trompez pas l tape 15 il faut entrer les valeurs nominales pour l axe qui n est pas l alignement e A l tape 18 n oubliez pas d inverser le signe de la valeur nominale que vous entrez e Vous devez vous attendre voir des d viations N oubliez pas que les points mesur s que vous utilisez ne sont pas pr cis ment leur valeur nominale leur mesure refl te leur position r elle e Utilisez la page de remarques Noter l information qui vous aide effectuer les alignements de d calage facilitera ce processus Vous pouvez tourner le r f rentiel en cours l aide de la fonction Tourner du QC5000 Avant de commencer une rotation notez la position de l indicateur de r f rentiel par rapport la pi ce que vous mesurez Pour tourner l Origine R f rentiel 1 S lectionnez Origine dans le menu principal Le menu d roulant Origine appara t 2 S lectionnez Tourner dans le menu d roulant Origine La bo te de dialogue Rotation appara t Rotation du Syst me de Coordonn es 3 S lectionnez l axe autour duquel la rotation se fera Pour ce faire s lectionnez le bouton radio appropri 4 Entrez langle de rotation dans la r gion Angle de rotation Si le syst me affiche des angles en degr s minutes et secondes entrez l angle de rotation dans ce format l Si le syst me affiche des angles en degr s
237. tre lesquelles la mesure doit tomber Pour ce faire cliquez sur l tiquette Nom dans la bo te de dialogue Entr e Tol rance Bidirectionnelle L tiquette Nom change pour Limite Sup rieure Changez les autres tiquettes Nom et Nom de la m me mani re Chaque fois que vous tol rancez une figure de mani re bidirectionnelle il faut comparer la position mesur e d un point centre sur au moins un axe la position nominale sp cifi e du point centre de cette figure En outre 1l faut comparer la taille mesur e rayon d une figure la taille sp cifi e et attendue pour cette figure N h sitez pas entrer les limites sup rieures et inf rieures si vous disposez de telles sp cifications reportez vous la remarque ci dessus et au graphique de la page suivante Si la mesure tombe en dessous de la limite inf rieure ou d passe la limite sup rieure vous en serez averti par un F rouge et par la pr sence d un cercle rouge c t de la figure sur la liste des figures 110 La bo te de dialogue Entr e Tol rance bidirectionnelle Entr e tol rance bi directionelle Position Nominale Nom Nom sem Taille Nominal Nom Nom Annuler Effacer iie La bo te de dialogue R sultats de tol rance bidirectionnelle pr sente des renseignements qui peuvent s av rer tr s utiles pour g n rer des rapports Valeur nominale Valeur R elle D viation Limite Inf rieure et Limite Sup
238. u P V Pour ce faire cliquez avec la souris sur les champs Job Pi ce et Op rateur et entrez les noms au clavier S lectionnez OK L impression commence 145 La bo te de dialogue Imprimer Quoi Impression Source Imprimer quoi Selected Hems From Template Selected Items From Template a Si vous s lectionnez figures s lectionn es Le QC5000 imprime un P V sans graphique de vue de pi ce pour toutes les figures en surbrillance sur la Liste des figures L en t te de ce P V pr sente la date l heure le job tel que vous l avez indiqu la pi ce telle que vous l avez indiqu e et l op rateur tel que vous l avez indiqu Le P V compte six colonnes d information Figure nom projection type origine tol rance effectu e Position X Y Z Dimension Tol rance la zone de tol rance sp cifi e R sultats tol rances accept es rejet es quantit au dessus de la tol rance et Rejet pour identifier rapidement accept rejet en derni re colonne Si vous s lectionnez toutes les figures Le QC5000 imprime la liste compl te des figures dans le format d crit ci dessus Si vous s lectionnez Vue pi ce Le QC5000 imprime des graphiques de vue de pi ce de la perspective s lectionn e Si vous travaillez dans le mode Vue pi ce quatre perspectives ou si l empreinte de figure est activ e vous devez vous assurer que la perspective imprimer est
239. u Tol rance 108 La barre d outils Tol rance 109 Ic nes de la Barre d outils Tol rance 109 Tol rance bidirectionnelle 110 Localisation CMM CMMin 111 Concentricit 112 Rectitude 114 Circularit Sph ricit 115 Cylindricit 116 Plan it 118 Perpendicularit 120 Parall lisme Coplan it 121 Battement circulaire 123 Angle 126 Largeur 127 Programmation 130 Enregistrer un programme 130 Ex cuter Editer Programme 133 Pour ins rer un message op rateur 136 Ex cution d un programme 137 Programme exemple 140 Les sorties des donn es 144 Exporter imprimer et envoyer 144 DDE 148 Les formats 149 Imbriquer des fen tres 149 Propri t s g n rales de la fen tre Format 150 Onglet Affichage 151 Affichage 151 Grille 151 Sections 151 Onglet Filtres 153 Afficher les figures Masquer les figures 153 Bouton Modifier Filtre 156 Bouton Supprimer Filtre 156 Onglet Divers 156 Verrouill 156 Propri t s des colonnes de la fen tre Format 157 Propri t s de colonne standard 157 Format s ries graphes 161 Liste des figures 162 Fen tre Liste des figures 162 Propri t s du formulaire figure 163 Afficher les figures Masquer les figures 165 Propri t s des colonnes de Liste des figures 168 Personnalisation du QC 5000 174 Couleurs Erreurs Aide 174 Barre d tat 175 Barres d outils 175 Param trage du syst me 178 Bo te de dialogue Options 178 Superviseur 179 Boutons 179 Affichage 180 Encodeu
240. u d roulant Fichier vous permet d envoyer des donn es du QC5000 d autres programmes compatibles DDE Excel SPC S lectionnez Fichier dans le menu principal puis Envoyer et la bo te de dialogue Envoyer appara t La bo te de dialogue Envoyer Exportation Connexion Application N Nom fichier D Annuler Destination Colonne RE Rang e RE Donn e x Placez le curseur dans le champ Application laide de la souris puis entrez le nom du programme cible au clavier Entrez galement le nom du fichier mais assurez vous d inclure l extension du fichier xls dans ce cas car l envoi chouera si l extension de fichier n est pas pr sente D signez la colonne et la rang e dans lesquelles la sortie de donn es commencera puis s lectionnez le type de donn es envoyer Cliquez sur la fl che descendante droite du champ Donn es pour voir la liste d roulante des types de donn es En cas de s lection de figures multiples sur la liste des figures cette liste inclut uniquement les types de donn es communs toutes les figures Voici la proc dure d taill e pour envoyer des donn es avec excel comme exemple d application cible 1 Le QC5000 et Excel doivent tre en cours d ex cution pour permettre l change des donn es Si Excel ne tourne pas lancez le maintenant 2 Sauvegardez un tableur Excel blanc comme Pi ce xls Retournez au QC5000 mais laissez Excel tourner avec le fic
241. u programme est de 5 4 mm le QC5000 continue le programme en sautant les blocs de la condition Si Alors deuxi me inspection et ceux de la condition Autrement arr tez le programme 1 Condition Autrement Si Cette condition est la m me que la condition Autrement sauf qu une condition suppl mentaire doit tre remplie pour que les lignes apr s le Autrement Si soient ex cut es Aller l tiquette Vous permet de faire passer le programme une section tiquet e dans le programme Lorsque ce bouton est s lectionn il faut entrer le nom de l tiquette o le programme doit aller Il faut entrer le nom exactement tel qu il appara t dans l tiquette de destination par exemple si l tiquette du bloc appara t comme Trouve Diametre 1 il faut entrer Trouve Diametre 1 sans les guillemets Pour plus de d tails reportez vous Etiquette Etiquette Vous permet de placer un marqueur tiquet dans le programme Ce marqueur peut diviser votre programme en sections Le nom entr ne doit contenir aucun espace et aucun caract re sp cial Il est 131 possible de passer ces sections pendant l ex cution du programme lorsqu elles sont utilis es de concert avec l option Aller l tiquette Par exemple si vous avez un programme qui contient ce qui suit e Blocs 10 18 trouver le centre du Cercle 1 e Blocs 19 27 trouver le centre du Cercle 2 e Blocs 28 36 t
242. ue 93 Voici une autre m thode de construction de cercle cercle tangent deux droites L 2 S lectionnez l ic ne Cercle dans la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Cercle appara t S lectionnez deux droites dans la Liste des figures n oubliez pas que tenir CTRL appuy vous permet de faire des s lections multiples avec la souris S lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure d un cercle Vous tes invit entrer le rayon d un cercle Entrez un rayon pour le cercle et s lectionnez OK pour l accepter Le nouveau cercle construit est ajout la Liste des figures L information sur le cercle appara t dans la fen tre R sultats Le cercle appara t dans la vue de la pi ce Entra nez vous avec l ic ne Changer sur la barre d outils Mesure pour voir les diff rentes options de tangente offertes Pour construire des cercles vous pouvez avoir s lectionner plusieurs figures Rappel tenir la touche CTRL appuy e vous permet de faire des s lections multiples avec la souris Ceci reste vrai pour de nombreuses applications Windows Liste compl te des constructions de cercle Equateur de sph res par projection Cliquez sur l ic ne Cercle Puis s lectionnez Tout d abord s lectionnez XY ou YZ depuis la projection puis s lectionnez la sph re Changez pour N A Gage Circle d un diam tre donn dans un c ne Cliquez sur l ic ne Cercle
243. ue Pi ce o x La fen tre R sultats affiche les renseignements sur la figure ainsi qu un petit diagramme de la figure dans le coin sup rieur gauche Fen tre R sultats affichant les caract ristiques des figures s lectionn es gE R sultats fai x Cercle 4 cr s e r 0 243622 d 0 47 244 X 0 49213 Y 0 36909 Z 0 00000 F 0 00000 RF Temp PP AY Cliquez sur le petit diagramme en haut gauche de la fen tre R sultats pour afficher la fen tre Empreinte Figure ae Empreinte Figure lol x 16 Remarque L empreinte figure peut tre tourn e et vue comme les perspectives de la vue pi ce avec des vues pr s lectionn es ou avec l orienteur de vue Empreinte figure Exemple n 2 Figures multiples Dans cet exemple nous avons s lectionn quatre figures un cercle un c ne et deux cylindres dans une pi ce figures multiples Si vous travaillez dans la Liste des figures maintenez la touche Contr le CTRL appuy e tout en s lectionnant des figures dans la Liste des figures Figures s lectionn es multiples telles qu elles apparaissent dans la Liste des figures Figures O x ie P Y Runs El Cercle Cercle 4 D ESC Cere a e RES feere Cercle 9 Ou si vous travaillez dans la fen tre Vue Pi ce maintenez la touche Contr le CTRL appuy e tout en s lectionnant des figures dans la fen tre Vue Pi ce Pour s lectionner des figures
244. un point dans le QC5000 le palpeur doit se d placer perpendiculairement la surface de la pi ce En outre le palpeur doit commencer son d placement au moins un 1 millim tre de la surface de la pi ce avant de cibler un point La technique de palpage est illustr e par les images anim es ci dessous Technique correcte de palpage Une pi ce pr sentant des figures de forme carr e peut tre mesur e en d pla ant le palpeur verticalement le long de l axe Z le palpeur peut ainsi approcher la pi ce un angle de 90 degr s ou horizontalement le long de l axe X le palpeur peut ainsi approcher la pi ce un angle de 90 degr s L axe Y est mesur comme l axe X mais le d placement peut se faire vers l avant et vers l arri re Exemple n 1 Approche horizontale et verticale Une pi ce aux figures obliques peut tre mesur e en d pla ant le palpeur de mani re ce qu il approche le plan oblique un angle de 90 degr s Pour cela il faut d placer le palpeur le long des axes X Y et Z de mani re produire un angle de 90 degr s Exemple n 2 Approche inclin e Remarque Certes un angle de 90 degr s est id al pour faire une mesure mais le QC5000 est con u pour compenser une mesure imparfaite Il ne faut jamais palper une figure un angle de 45 degr s ou moins par rapport la surface de la pi ce Attention Avec le QC5000 ne tirez pas le palpeur en travers de la pi ce pour o
245. ur Auto l aide de la barre d outils Origine Vous pouvez passer d un r f rentiel un autre l aide de la barre d outils Origine Vous pouvez activer Origine Magique et sauvegarder les r f rentiels temporaires l aide de la barre d outils Origine N oubliez pas que le plan de r f rence d une figure est affich dans la fen tre R sultats Aligner une pi ce l aide de trois figures de localisation Avant de commencer Il faut conna tre la position nominale de trois points le centre nominal d une figure de localisation tridimensionnelle est acceptable Pour effectuer l alignement de d calage 1 2 La pi ce doit tre d s le d but peu pr s align e avec le syst me de coordonn es de la machine Sinon alignez approximativement la pi ce l aide de la fonction Tourner Origine Pour ce type d alignement les figures doivent tre des figures de localisation non projet es c est dire des figures de localisation avec un plan de projection gal 3d ou d sactiv 76 a CA UE i 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Effectuez toutes les mesures n cessaires avec la projection r gl e sur d sactiv pour obtenir les trois figures de localisation que vous utiliserez pour l alignement N oubliez pas que vous devez conna tre leurs positions nominales Facultatif supprimez toutes les figures de la liste des figures sauf les trois p
246. ur effacer la formule s lectionn e Il vous sera demand de confirmer la demande d effacement de la formule s lectionn e car cette proc dure est irr versible S lectionnez le bouton Oui pour compl ter cette proc dure Si vous avez termin les modifications sur la formule de cette colonne s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s Colonne 173 Personnalisation du QC 5000 Pour acc der la bo te d onglets Personnalisation du QC5000 s lectionnez Outils dans le menu principal puis Personnalisation dans le menu d roulant Outils La bo te d onglets Personnalisation appara t Cliquez sur le titre d onglet que vous voulez modifier Couleurs Erreurs Aide Barre d tat ou Barres d outils Couleurs Erreurs Aide Couleurs Vous pouvez personnaliser l apparence du QC5000 de plusieurs mani res Vous savez d j comment d placer et redimensionner des fen tres mais vous pouvez aussi changer leur couleur S lectionnez Outils dans le menu principal puis s lectionnez Personnalisation S lectionnez dans la liste la fen tre que vous voulez personnaliser cette fen tre est alors mise en surbrillance Cliquez ensuite sur le bouton Set Color La bo te de dialogue Couleur appara t S lectionnez une couleur en cliquant sur une couleur avec le pointeur de la souris Puis s lectionnez OK La bo te de dialogue Couleur dispara t Vous pouvez alors s lectionner OK dans la bo te de dial
247. urbrillance dans la liste Boutons dans la Barre d outils Cliquez maintenant sur le bouton Supprimer pour enlever le bouton s lectionn de la liste de boutons dans la barre d outils Si vous ne voulez pas enlever de bouton d une barre d outils sautez cette tape 7 Lorsque la barre d outils pr sente tous les boutons voulus et aucun autre s lectionnez Appliquer pour que les modifications prennent effet 8 S lectionnez OK pour accepter les changements et retourner l cran principal a Remarque Vous pouvez ajouter n importe quel bouton n importe quelle barre d outils Vous pouvez enlever n importe quel bouton d une barre d outils Vous pouvez m me avoir une barre d outils g ante qui pr sente tous les boutons possibles Personnalisation des barres d outils Personnaliser x Couleurs Erreurs Aide Barre d tat OK Barre d outils Annuler Barre d outils Boutons dans la Barre d outils Tous les boutons possible Appliquer ddi Plan magn tique Distance Distance UDHTITET SC Copier M R glable par lop rateur La barre d outils Mesure est s lectionn e toute modification que vous faites affecte la barre d outils Mesure e Le bouton Supprimer retire le bouton de Mesure Magique de la barre d outils Mesure parce que Mesure Magique est mis en surbrillance dans la liste Boutons dans la barre d outils e Le bouton Copier ajoute Cylindre la barr
248. ure mesurer ou vous pouvez s lectionner l ic ne de la figure dans la barre d outils Mesure Le menu principal et la barre d outils feront appara tre les m mes bo tes de dialogue pour chaque figure s lectionn e 48 Barre d outils Mesure Hole 10010110 Ce chapitre explique comment mesurer chaque figure de la barre d outils Mesure N oubliez pas que s lectionner une figure du menu d roulant Mesure revient s lectionner la m me figure dans la barre d outils Ic ne Mesure Magique Remarque 1 Nous vous recommandons de revoir la section sur la technique de palpage avant de mesurer des figures Remarque 2 Chacune des figures suivantes sauf la figure point est accompagn e par une topographie de point qui affiche une mesure minimum Points 1 point Ic ne Point Pour mesurer un point l 2 S lectionnez l ic ne Point sur la barre d outils Mesure La bo te de dialogue Mesure d un Point appara t Palpez le point d sir dans le QC5000 Si vous disposez d un palpeur contact amenez le palpeur en contact avec le point cibl Le point est automatiquement saisi Si vous disposez d un palpeur dur amenez le palpeur en contact avec le point cibl et s lectionnez le bouton Entrer Pt dans la bo te de dialogue Mesure d un Point La bo te de dialogue Mesure d un Point doit d sormais indiquer qu un 1 point a t saisi S lectionnez OK pour accepter la mesure Le poin
249. urs de distance en positif l Consid rer les plans de travail comme des plans magn tiques l Terminer automatiquement la mesure d un point apr s le 1er point M R glable par l op rateur La zone D fauts figure permet de sp cifier les caract ristiques d affichage par d faut des quatre groupes de figures Les caract ristiques d affichage pour une couche ou une figure individuelle peuvent tre modifi es dans les bo tes de dialogue de contr le de couches et de propri t s de figures S1 la case D buter la Mesure Magique sur une touche palpeur est coch e la premi re touche palpeur apr s une mesure acceptable lancera toujours le mode Mesure Magique Il s agit d un mode OK et r p tition automatique S1 l option Permettre la pr s lection des figures pour les constructions est s lectionn e 1l est possible de s lectionner les figures de la liste des figures de la liste puis un type de construction de la barre d outils de mesure au lieu de choisir l ic ne de distance puis de s lectionner deux points Cette option permet de choisir deux points suivis de l ic ne de distance S1 l option Mise jour de la VISU seulement sur touches palpeur est s lectionn e la VISU ne fait pas un comptage continu et affiche la position de la derni re touche palpeur Si l option Cr er une figure point pour le sommet des angles est s lectionn le QCS5000 ajoute automatiquement les points pour le sommet des angl
250. us Alignement primaire dans cette section 1 C ne primaire Reportez vous Alignement primaire dans cette section 64 F S Cylindre primaire Reportez vous Alignement primaire dans cette section Droite secondaire Reportez vous Alignement secondaire dans cette section Point z ro Reportez vous Etablissement d un Z ro dans cette section Sauvegarder R f rentiel Reportez vous Sauvegarder le R f rentiel dans cette section R glage de Projection autom Il faut g n ralement r gler projection sur Auto avant d tablir un r f rentiel Cela peut se faire de plusieurs mani res La mani re la plus simple de d terminer la projection en cours est de contr ler la barre d tat Si la barre d tat a t configur e pour afficher le plan de projection en cours elle est semblable celle ci dessous lorsqu elle est r gl e pour Projection Auto 11 11 00 Cart sien Inch Aucun s lectionn Auto Temp DMS SLEC NLEC Off Si la barre d tat contient un r glage XY YZ ZX ou Arr t il suffit de cliquer sur le r glage pour boucher un cycle d exploration des param tres de plan de projection Si la barre d tat affiche AUTO la projection a t r gl e sur AUTO Le sous menu Origine Projection est r gl sur Auto Origine Falpeur Outils Fen tres Origine Magique Primaire Monfeat Secondaire Mon feat Z Mon
251. us avez deux secondes pour commencer l tape suivante 7 D placez la barre d encodeur le long de l axe s lectionn Maintenez environ la m me vitesse pendant la calibration N arr tez pas de bouger avant que la calibration ne soit termin e La calibration prend environ 30 secondes selon la vitesse de l unit centrale de votre ordinateur Remarquez que le bouton Calibrate a chang pour STOP appuyer dessus arr te la calibration 8 Lorsque la calibration est termin e une fen tre de comptage appara t affichant la valeur de comptage de l chelle de l axe actuellement s lectionn et le nombre d erreurs d chelle depuis la calibration G n ralement une ou deux erreurs sont rapport es apr s la calibration Ceci est normal S il continue d y avoir des erreurs d chelle s lectionnez recalibrer et r p tez les tapes cinq dix Si l encodeur compte vers le haut et vers le bas et s il y a peu d erreurs s lectionnez OK 9 V rifiez de visu que l encodeur est calibr correctement Dans l affichage d onde les formes d ondes de l encodeur doivent tre sinuso dales centr es autour de la ligne horizontale centrale de l affichage Leur D Anis Mt 191 maximum et leur minimum d amplitude doivent tre aux lignes horizontales grises en haut et en bas de l affichage Si ce n est pas le cas il faut r p ter la calibration 10 Le mode phase permet de d terminer si les deu
252. us d pla ant dans le sens de celle ci est s lectionn e la branche active d un palpeur toile peut tre chang e automatiquement en fl chissant le palpeur jusqu ce qu il mette constamment un bip et en d pla ant l axe de la machine de mesure dans le sens de la branche d sir e Par exemple pour s lectionner une branche qui pointe vers la gauche sur l axe X 1 fl chissez le palpeur dans une direction jusqu ce qu il mette constamment un bip et 2 d placez le palpeur vers la gauche sur l axe X Le param tre Seuil de d placement sp cifie jusqu o la machine de mesure doit se d placer le long d un axe avant que le QC5000 ne puisse reconna tre que vous voulez changer les branches de palpeur en pouces ou en millim tres si la case mm est coch e le QC5000 est r gl pour les millim tres Le D lai de rebond de la touche palpeur est un d lai mesur en millisecondes uniquement permettant au commutateur interne de se stabiliser Tous les commutateurs ont des rebonds et le QC5000 les compense Le Seuil de direction de palpeur mesur en comptage de r gle est une limite que le palpeur doit d passer avant que le QC5000 ne d termine que le mouvement dans la direction donn e est intentionnel Ceci permet au QC5000 de compenser le rebond physique du palpeur qui survient lorsqu un palpeur touche une cible Bien entendu il faut s lectionner OK pour accepter les modifications effectu es S lectionnez Annu
253. ut contenir la forme que vous voulez Si la forme que vous voulez est sur la liste s lectionnez la Le QC5000 applique la nouvelle forme la vue de la pi ce ou donne un avertissement Si le QC5000 applique votre forme c est termin remarquez le nom de la nouvelle forme Si le QC5000 ne r pertorie pas la forme que vous cherchez dans le sous menu Changer ou si le QC5000 met un avertissement lorsque vous s lectionnez la forme que vous voulez vous devez supprimer la mauvaise forme et remesurer la figure il est vraisemblable qu une seconde mesure plus soign e donnera au QC5000 les donn es dont il a besoin pour calculer la bonne figure Pour exp rimenter avec l option CHANGER 59 1 Palpez plusieurs figures dans le QC5000 l aide de Mesure Magique essayez de palper un plan une sph re une cylindre et une droite 3 points Une de vos figures peut appara tre sous la forme de la mauvaise forme ou elles peuvent toutes appara tre correctement dans les deux cas vous pouvez vous entra ner avec ce que vous avez 2 S lectionnez une des figures une que vous voulez changer dans la Liste des figures N oubliez pas que la figure s lectionn e est mise en surbrillance sur la liste des figures et dans la vue de la pi ce 3 S lectionnez Editer dans le menu principal Le menu d roulant Editer appara t 4 S lectionnez Changer dans le menu d roulant Editer Le sous menu Changer appara t Il peut contenir uniquement le
254. utre gt pr sente une palette de variables diverses 167 Bouton Modifier Filtre Si vous devez modifier un filtre existant s lectionnez le dans la r gion Filtre de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure puis s lectionnez le bouton Modifier pour afficher la bo te de dialogue Filtre La bo te de dialogue Filtre affiche les param tres du filtre actuel dans la r gion filtre S lectionnez avec la souris le filtre entier ou juste la partie que vous voulez modifier faites les changements n cessaires puis s lectionnez le bouton OK pour terminer la proc dure Si vous avez termin de modifier les filtres s lectionnez de nouveau OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure Bouton Supprimer Filtre Il suffit de s lectionner le filtre que vous voulez retirer de la r gion Filtre de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure puis de s lectionner le bouton Retirer Il vous sera demand de confirmer la demande d effacement de la figure s lectionn e S lectionnez OK pour terminer la proc dure de suppression Verrouill S lectionner Verrouill dans la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure instruit le QC5000 que seules les personnes qui ont entr le mot de passe correct du superviseur peuvent modifier les options de la bo te de dialogue Propri t s du formulaire Figure Format s ries S lectionner cette option fait afficher la Liste des figures en mode S
255. uveau cercle Projection Auto Si le mode de projection choisi est AUTO le QC5000 traitera les figures 3D de la mani re habituelle et placera les figures 2D palp es sur le plan de projection appropri Pour construire des figures en mode de projection Auto le QC5000 suit quelques r gles qu il peut vous tre utile de conna tre Constructions dans le mode de projection AUTO 1 Si les deux figures m res sont bidimensionnelles 2D et appartiennent des plans de projection diff rents le r sultat sera tridimensionnel 3D 2 Si une des figures m res est bidimensionnelle 2D et que l autre est tridimensionnelle 3D le r sultat est bidimensionnel 2D EXEMPLE Si une nouvelle figure est construite l aide d un cercle XY et d un cylindre la figure r sultante sera XY sauf si vous construisez une figure tridimensionnelle par nature telle un cylindre ou une sph re etc Si les deux figures m res sont tridimensionnelles 3D le r sultat sera tridimensionnel 3D 4 Si les deux figures m res sont 2D et appartiennent au m me plan de projection le r sultat correspondra au plan de projection des figures m res OU Si vous palpez ou construisez une figure tridimensionnelle par nature cette figure appara t comme une figure 3D dans le QCS5000 Exemples de figures 3D par nature c nes cylindres et sph res Une figure est 3D par nature si elle ne peut pas exister sans une des trois dimensions par exemple u
256. vous voulez Enfin s lectionnez OK dans la bo te de dialogue Mesure de la figure pour accepter la mesure Liste compl te de constructions d arc de sph re de cylindre et de c ne Construction d un arc Arcs de rainure Il en r sultera 2 arcs Cliquez sur l ic ne ARC Puis s lectionnez La rainure 98 Changez pour N A Construction d une sph re Gage ball d un diam tre donn dans un c ne Cliquez sur l ic ne SPHERE Puis s lectionnez le c ne Vous serez invit entrer un diam tre Changez pour N A Construction de Cylindre et de c ne Deux cylindres circulaires ou c nes coaxiaux Cliquez sur l ic ne CYLINDRE ou C NE Puis s lectionnez Deux cercles coaxiaux Changez pour N A Constructions d angle et de distance Les relations peuvent tre construites et ajout es la Liste des figures Pour construire un angle 1l faut s lectionner l ic ne angle puis les figures entre lesquelles vous voulez d terminer l angle Les constructions d angle peuvent tre modifi es avec l option Changer Parcourez les changements jusqu trouver l angle recherch affich sur la Liste des figures Pour construire une distance il faut s lectionner l ic ne distance puis les figures entre lesquelles vous voulez mesurer une distance Les distances peuvent aussi tre modifi es avec l option Changer Voici un exemple de construction d une relation
257. x ondes de l encodeur sont ajust es l une l autre Un encodeur parfaitement ajust r sulte en un cercle qui tient parfaitement dans la bo te affich e sur la fen tre Param trage encodeur acc dez au mode phase en cliquant sur le bouton radio phase Si les formes d onde semblent bonnes dans le mode d affichage mais que vous ne pouvez pas faire correspondre le cercle du mode phase au carr il peut tre n cessaire d aligner la t te de lecture de l encodeur 11 Utilisez le bouton Freeze pour geler l affichage et examiner les signaux d encodeur gel s Appuyez sur Affichage pour r activer l affichage 12 Calibrez chaque axe avant de poursuivre 13 S lectionnez OK dans le coin inf rieur droit de la bo te de dialogue Param trage encodeur pour sauvegarder la calibration et quitter le param trage d encodeur S lectionnez Annuler pour quitter le param trage encodeur sans sauvegarder la calibration D panner le programme Param trage encodeur Probl mes Le programme param trage encodeur ne fonctionne pas correctement La calibration d un axe cause une ou deux erreurs d chelle La calibration d un axe cause de nombreuses erreurs Sur un axe donn l Onde amplitude se calibre correctement mais pas la Phase Les encodeurs TTL ne peuvent pas tre calibr s correctement Persistance d finie Erreurs d initialisation du Programme encodeur Ic ne Param trage encodeur manquan
258. ylindricit appara t 117 R sultats tol rance Cylimdrcit Forme one de tol R elle 02000 0 0o0000 A Ce cylindre a t rejet en raison de sa forme m diocre La cause en est soit une mauvaise mesure soit une mauvaise pi ce Les points utilis s pour cr er le cylindre sont tomb s en dehors de la zone de tol rance de forme Plan it L ic ne Plan it Plan it est une tol rance de forme offerte pour les plans La tol rance de plan it vous permet de 1 sp cifier une zone de tol rance de plan it 2 assigner une valeur Accept Rejet au plan tol ranc et 3 diter les valeurs de tol rance Comme pour les autres tol rances de forme il faut PLUS QUE LE NOMBRE MINIMUM DE POINTS PALPES pour que le calcul de cette tol rance soit valide Dans le cas d un plan une tol rance de plan it exige plus de trois points palp s pour tre valide La pr cision augmente avec le nombre de points palp s comme pour toute autre figure La zone de tol rance de plan it est une largeur ou un manchon au dessus et en dessous du plan Pour que la tol rance d un plan soit accept e tous les points saisis doivent tomber dans cette zone Plan it 1 S lectionnez un plan dans la Liste des figures Le plan est mis en surbrillance sur la Liste des figures lorsqu il est s lectionn 2 S lectionnez l ic ne Plan it sur la barre d outils Tol rance La bo te de dialogue Entr

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents