Manuel série 100 A4
Contents
1. Manuel d utilisation S rie 100 Page 6 La Led doit maintenant s teindre Veuillez noter aussi que la restitution B est celle qui contr le la sc ne m moris e Donc si la restitution B est amen e z ro la m moire dispara tra FADE TIME SPEEL Pour des transferts temporis s utilisez la m me proc dure que pour les transferts manuels mais avec un temps programm L afficheur indiquera le temps s lectionn PLATAACE FFECT es i H Important Le maintien peut A seulement tre activ lorsque E les restitutions sont positionn es sn comme ceci Bi J I Manuel d utilisation S rie 100 Page 15 I Lal Les pr cautions pr c dentes tant prises ajustez chaque pr paration 1 24 au niveau 10 voulu Le niveau de sortie est D D r 0 j indiqu sur afficheur Fonction maintien Hold En mode simple pr paration la fonction maintien HOLC permet l op rateur de geler l ensemble des 24 sorties gradateur et de pr parer la sc ne suivante en d pla ant les potentiom tres aux niveaux d sir s Assurez vous que la restitution est 10 et la restitution B z ro c est dire les deux restitutions en position haute La fonction maintien peut tre activ e et d sactiv e seulement cette condition Appuyez sur la touche maintien Hold La Led d indication s allume2. amenez la restitution A z ro et la restitution B 10 Pendant le transfert la Led de maintien hold clignotera Les niveaux des diff rentes pr parations seront maintenant enregistr es dans la m moire de maintien La Led s arretera de clignoter mais restera allum e indiquant l activation de la fonction maintien L op rateur est maintenant libre de r aliser la pr paration suivante Amenez la restitution 10 et la B z ro Pendant le transfert la Led de maintien hold clignotera D s que le transfert est termin la nouvelle pr paration est envoy e sur sc ne La Led est toujours allum e R p tez les tapes pr c dentes pour la pr paration suivante ou appuyez sur la touche maintien hold nouveau afin de d sactiver la m moire C Manuel d utilisation S rie 100 Page 14 Montage en rack En otant les diff rentes poign es la s rie 100 peut tre utilis e en montage rack 19 Manuel d utilisation S rie 100 Page 7 Disposition g n rale Pr parations Boutons Flash Manuel d utilisation S rie 100 Le l p Page 8 Do meure ne y Transfert temporis FADE TIME SPEED i LE LP Le principe du transfert temporis est identique celui du transfert manuel Le temps de transfert est celui que l on a pris soin de programmer entre 0 et 15 minutes Mode simple pr paration TWO SCENE em SINGLE SCENE mm E CHANNEL MODE Assurez vous que
3. la m me direction E Grand Ma tre S lection mode Flash Playback B ou lancement effets Playback A Manuel d utilisation S rie 100 Page 12 Manuel d utilisation S rie 100 Page 9 Guide des fontions Grand Master Fonction inhibitrice qui contr le de fa on proportionnelle tous les faders Cela d termine le niveau maximum de sortie de tous les faders la fois Le Grand master est toujours actif Playback A Fonction inhibitrice qui contr le de fa on proportionnelle tous les faders de la pr paration A Playback B Lancement effets Fonction inhibitrice qui contr le de fa on proportionnelle tous les faders de la pr paration B Lors de lancement d effets ce fader est un ma tre inhibiteur pour les effets Pr parations circuit Potentiom tre qui contr le la sortie du circuit gradateur correspondant Bouton Flash Fonction qui permet momentan ment d affecter en sortie le niveau correspondant au potentiom tre associ Full S lection mode simple ou double pr parations Cela permet de choisir un fonctionnement de la console avec 1 ou 2 pr parations Par d faut le mode double pr parations est s lectionn Bouton de maintien cela permet de maintenir la sc ne pr par e laissant l op rateur libre de pr parer la suivante Ce bouton de maintien n est seulement actif qu en mode simple pr paration Bouton de s lection mode flash Il y a seulement 12 boutons de flash pour 24 p
4. 2 TRS RAA EE EE 12 Transfert temporis 2 denses 13 Mode simple pr paration 13 Fonction maintien Hold 14 Les effets en mode simple pr paration sn0ennnoannnneennenenenna 16 Les effets en mode double pr parations 17 AR a ce 18 OR A A E A E 19 Manuel d utilisation S rie 100 Page 3 Pour commencer G n ralit La console Strand s rie 100 est maniable et tr s facile utiliser Elle est constitu e de 24 circuits en simple pr paration et de 12 circuits en double pr paration La fonction maintien Hold permet le passage d une pr paration l autre en mode simple pr paration De plus cette console permet le lancement d un effet Le pupitre peut tre int gr en rack 19 Pour commander R f rence 61313 console s rie 100 12 24 console 230 240 volt Sp cifications m caniques Poids 2kg 4 5lb Finition peinture poxy bleue cuite au four Construction Acier Temp rature 0 35 C Gamme d humidit 0 90 sans condensation Indice de Protection IP20 Conformit Cette console est conforme aux normes europ ennes et est marqu e CE Mise en garde lors de l ouverture du carton A louverture du carton d emballage v rifiez bien que les composants suivants sont bien pr sents en cas d l ments endommag s ou de pi ce manquante veuillez s il vous plait contacter imm diatement votre transporteur et votre agent le plus proche Strand Ligh
5. ACT 6 digital SD 6 digital S rie 200 Console 301 Secours Manuel d utilisation S rie 100 Pr ambule Nous vous remercions d avoir choisi un produit Strand Lighting Nous sommes convaincus qu il vous donnera enti rement satisfaction Le mat riel d crit dans ce manuel est pour information seulement et est sujet changements sans pr avis La compagnie Strand Lighting n assume aucune responsabilit sur toute erreur ou omis Sion inscrite dans ce manuel Pour tout commentaire ou sugges tion concernant des corrections et ou les mises jour de ce manuel veuillez contacter le bureau de Strand Lighting le plus proche Copyright Strand Lighting Novembre 2002 6 Stra HTING 1 rue de l arc de triomphe 75017 Paris Tel 01 58 05 11 30 Fax 01 44 09 02 33 www stranlight com e mail strand lighting wanadoo fr Manuel d utilisation S rie 100 Page 2 Index A Afficheur 11 Al atoire 11 Alimentation de la console 6 Annexe 18 Arri re 11 Avant 11 B Bouton de maintien 10 Bouton de s lection mode flash 10 Bouton Flash 10 Boutons s lection d effets 11 C Conformit 4 Connexion du DMX 6 D Disposition g n rale 8 F Face arri re 5 Face avant 5 Fonction maintien Hold 14 Fonctionnement 12 G G n ralit 4 Grand Master 10 Guide des fontions 10 Manuel d utilisation S rie 100 L LED 11 Les effets en mode double pr parations 17 Les effets en
6. arations aux _ niveaux souhait s et qui seront Er inclus dans l effet Appuyez selon votre choix sur l un des effets suivants avant arri re al atoire reflet FORWARD REVERSE RANDOM BOUNCE CO CO CO CO Avant Effet concernant les faders mont s du circuit le plus petit au plus grand Arri re Effet concernant les faders mont s du circuit le plus grand au plus petit Al atoire Effet al atoire concernant les faders mont s Reflet Effet concernant les faders mont s du circuit le plus petit au plus grand puis de retour au plus petit et ainsi de suite Manuel d utilisation S rie 100 Page 16 Face avant Strand 100 LIGHTING FADE TIME SPEED in COCO 1 CS sanusumsans 0 7 a 4 gt 1 19 7 B 3 z 1 b PrE CELT EE CI LEE TE OEI ssnur masse Su 2 0 eu 0 D D OUR 1 Face arri re CABLE CUP POWER ON OFF IN OG QM M EO Gan Manuel d utilisation S rie 100 Page 5 Alimentation de la console CABLE CLIP Connectez la fiche m le du transformateur fourni l arri re de la console 15V DC 0 8A MAX Connexion du DMX CABLE CLIP Connectez l entr e du DMX rat our gradateur la sortie du DMX iai e 6 de votre console s rie 100 Mise en marche CABLE CLIP Mettez le bouton de mise en marche sur la position ON
7. la console se trouve dans le mode simple pr paration Dans le cas o elle se trouve en mode double pr parations alors appuyez sur la touche channel mode Assurez vous que le grand ma tre soit plein feux ou au niveau d sir Assurez vous que la restitution A soit plein feux ou au niveau d sir Manuel d utilisation S rie 100 Page 13 Fonctionnement Mode double pr parations LED Temps de fade vitesse des effets TWO SCENE um La premi re fois que vous allumerez votre ns console elle sera par d faut dans ce mode Affichage LED double pr parations La Led correspondante vous le confirmera Touche mise au noir CHANNEL MODE PLAYBACK Effets al atoires Effets reflets La restitution A concernera la partie Effets arri res sup rieure des pr parations alors que la restitution B concernera la partie inf rieure Ces deux restitutions agiront sur les circuits de 1 12 Effets avants S lection mode 1 ou 2 pr parations Bouton Maintien Transfert manuel La restitution A est plein feux lorsque le potentiom tre est en 5 E a m ou 3 position haute et z ro lorsqu il est en position basse La restitution i EN AH mn BUTTON Ie position basse et z ro en position haute Cela permet un transfert B agit exactement l inverse de la restitution A plein feux en 0 0 Ang manuel proportionnel lorsque les deux restitutions sont amen es simultan ment dans
8. mode simple pr paration 16 Mise en garde lors de l ouverture du carton 4 Mise en marche 6 Mode double pr parations 12 Mode simple pr paration 13 Montage en rack 7 P Playback 10 Playback B Lancement effets 10 Pour commander 4 Pour commencer 4 Pr ambule 2 Pr parations ciruit 10 R Reflet 11 S S lection mode 1 ou2 Pr parations 10 Sp cifications m caniques 4 E Temps de fade vitesse d effet 10 Transfert manuel 12 Transfert temporis 13 Page 19 Annexe Signal d entr e Le signal d entr e DMX512 est conforme aux sp cifications USITT DMX512 1990 De plus amples informations sont disponibles sur ce standard sur demande La connexion est r alis e via par une prise XLR 5 broches male Control OV Non Utilis s DMX DMX Important Il est recommand de ne pas d connecter le signal DMX lorsque le gradateur est en charge Manuel d utilisation S rie 100 Page 18 Table des mati res POUR a 2 POUR COMORES TEE E 4 GEnNErA O ad a a aan ne 4 Four COT a ET o a RET 4 Sp cifications m caniques sseennnooennenosennnnnrnnnnnnennrnerenrrreen 4 CONTONE opi a a de E sun 4 Mise en garde lors de louverture du carton 4 Alimentation de la Console 6 Conmexion AU DR ee enr 6 Mise en Marche aa ae ou 6 Montage en rack 7 DISPOSITIONS a a 8 G ide des TONI ee aa a nes 10 FONCTIONA MOME a EA 12 Mode double pr parations 1
9. r parations circuits Ce bouton permet donc d affecter les boutons flash aux pr parations circuits 1 12 ou 13 24 o de mettre OFF ces boutons flash Temps de fade vitesse d effet cela permet l op rateur de choisir un temps de mont e de la pr paration g n rale Grand Master Dans le cas o un effet est lanc cela permet de contr ler sa vitesse d ex cution Manuel d utilisation S rie 100 Page 10 Boutons de s lection d effets Cela permet l op rateur de choisir l effet d sir parmi les suivants Avant Effet concernant les faders mont s du circuit le plus petit au plus grand Arri re Effet concernant les faders mont s du circuit le plus grand au plus petit Al atoire Effet al atoire concernant les faders mont s Reflet Effet concernant les faders mont s du circuit le plus petit au plus grand puis de retour au plus petit et ainsi de suite Afficheur Permet l affichage d information alphanum rique comme le temps de mont e le pas de l effet et si la touche de mise au noir est active LED Tous les circuits poss dent une led verte d indication d tat du niveau de la pr paration led teinte circuits non envoy led allum e circuit envoy Manuel d utilisation S rie 100 Page 11
10. ting Console S rie 100 Alimentation externe avec c ble et connecteur EU 2 points Manuel d utilisation Manuel d utilisation S rie 100 Page 4 Le potentiom tre de restitution d effets inhibe le niveau de toute pr paration circuit Le choix de la vitesse de l effet s effectue par le bouton rotatif dont la vitesse s affiche sur l afficheur Lcd L effet peut tre amen graduellement grace au potentiom tre de restitution d effet Les effets en mode double pr parations Pour r aliser un effet en mode double pr parations s lectionnez d abord ce mode grace au bouton appropri voir page 12 v rifiez que la Led d tat indique bien que vous tes dans ce mode Tous les potentiom tres amen s de la partie inf rieure font partis de l effet Avec les deux restitutions plac es en position haute appuyez sur l effet d sir pour le d marrer Manuel d utilisation S rie 100 Page 17 Les effets en mode simple pr paration Un effet est une fa on d obtenir EFFECT un changement rapide des CL sorties gradateurs dans un ordre 10 pr d termin La capacit 9 d effets de cette console est limit mais est simple mettre en uvre La console peut 7 lancer qu un effet la fois Configurez la console en mode simple pr paration Amenez la 5 restitution z ro bas et la 7 restitution B z ro haut La mae restitution B sera la restitution de lancement d effets sn Amenez les pr p
Download Pdf Manuals
Related Search