Home

Démarrage de OLYMPUS Viewer

1. pee M AR lt a R a 11 30 029 3230m jat 11 29 025 41 28PM 11 04 20000A 117041200008 e E no 675002 jo 7EOL2s Spa ea bn 4 28 03 44352PM as 1226 13PM c7anesp 01 jpg 1 1 03 200 468 Mers a 3 19 03 122605 pt a Foncier Frs re Ars Utilisation des dossiers et des fichiers 2 Dans le menu Outils s lectionnez Convertir format La bo te de dialogue Convertir format appara t Bo te de dialogue Convertir format Convert Format Save in folder gt HOI Movies P Ha Music LS Pictures Ha iPhoto Library Samples BCE Public y Destination File Name A J Original File Name Q Optional File Name Prefix Photo Numberofdigits of serial number C Format Exif JPEG H Compression High Quality OX ee N El ment Description Dossier destination Choisissez l emplacement o vous souhaitez enregistrer le fichier s lectionn Nouveau dossier Cliquez sur cet l ment pour cr er un nouveau dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier converti Un nouveau sous dossier est cr dans le lecteur ou dossier s lectionn de l arborescence de dossiers Raccourci Parcourir Cliquez sur cet l ment pour afficher une liste des racco
2. 2 Saisissez un commentaire dans la colonne pr vue cet effet puis cliquez sur le bouton OK Le commentaire saisi appara t dans la zone Propri t s mesure d ajouter des commentaires en fonction du statut d enregistrement du D Si l image est au format Exif JPEG ou Exif TIFF vous pouvez ne pas tre en fichier Remarque Affichage des informations sur l image Modification de la date de prise de vue La date de prise de vue de fichiers images Exif JPEG et Exif TIFF et de fichiers image de donn es RAW peut tre modifi e 1 Affichez les informations relatives l image dans l onglet G n ral de la zone Propri t s puis cliquez sur le bouton Modifier pour la date de prise de vue La bo te de dialogue Corriger la date de prise de vue appara t Bo te de dialogue Corriger la date de prise de vue Correct shooting date Current Date amp Time 4 30 03 12 46 13 PM y 7 o New Date 5 4 30 03 8 12 46 13 PM g a El ment Description S Date d origine et heure Affiche la date de prise de vue d finie auparavant Nouvelle date Utilis pour modifier la date de prise de vue S lectionnez la date dans la liste d roulante et d finissez l heure l aide des boutons fa et Lx Annuler Annule les modifications apport es la date de prise de vue OK Les modifications apport es la date de prise de vue sont enregistr es 2 D finissez la nouvelle da
3. 20 Menu Aide 150 Menu Editer 147 Menu Outils 150 M thode de s lection 58 Mise en page 4 106 Mode Afficher Rassembler 57 Mode Caisson lumineux 32 34 63 Mode D filer 31 42 61 148 Mode Normal 148 Mode Parcourir 28 Mode Vue 30 34 148 Mode Zoom arri re 31 42 61 148 Mode Zoom avant 31 42 61 148 Modifier Mise en page Affichage 62 Multi cran 133 N Nettet erreira as da mom sara 75 Nom d origine 82 87 Nom de la police 108 Nom d imprimante 105 Nom du fichier 77 Nom du fichier de destination 93 Nombre d exemplaires de chaque IMAGE 254 2 4 mets o 107 Nombre d images et taille du fichier Pie nn nus de Rien aea 21 NORMAL 17 Nouveau nom 82 87 Nouvelle date 73 O Options ic ne 35 Ordre croissant 40 Ordre d croissant 40 Orientation 103 Outil Pointeur 61 Ouvrir l application enregistr e apr s la sauvegarde 78 P Palette de tri 29 50 Param tres gt Panneau de configuration gt Options Internet gt Programmes NU ER A NS ie 119 Param tres Imprimante 104 Personnalisation de la barre
4. 10 11 12 Affichage de l image Num ro El ment Description Page r f Barre de menus Le menu utilis dans la fen tre Parcourir appara t Identique pour le mode Parcourir Vue et Caisson lumineux P 146 Barre d outils 1 Les diff rents boutons peuvent tre utilis s pour passer d un mode d affichage l autre pour imprimer et pour d autres fonctions encore Identique pour le mode Parcourir Vue et Caisson lumineux P 34 Arborescence de dossiers Affiche les lecteurs et les dossiers de l ordinateur sous la forme d une arborescence P 39 Cr er nouveau dossier Cr e un nouveau sous dossier dans un lecteur ou dossier s lectionn dans l arborescence de dossiers P 80 Cr er Raccourci Un raccourci du dossier affich dans l arborescence de dossiers est cr P 95 Zone Raccourci Affiche les raccourcis cr s l aide du bouton Cr er raccourci P 95 Zone d affichage de miniatures Affiche sous forme de liste les images contenues dans le dossier s lectionn de l arborescence de dossiers P 39 Coche de tri Cliquez sur les ic nes Rouge Jaune ou Bleu pour s parer les images en diff rents groupes Seules les images comportant la m me coche de tri peuvent tre affich es dans la zone d affichage de miniatures P 48 Zone Rassembler Cette zone est utilis e pour enregistre
5. B e cole AU Ge C merje aE ASN m sF OM aione arnam E M E Sannar Pure Samples PI0I000S JP6 P1010006 JP6 P1010007 P1000046 P1010002 Pe P1010003 JP6 Pio1roo01 Pe o imber of imagest0 Lffrserenes CT on Conti 3 Cliquez de nouveau sur le bouton Ajouter image suivante L image suivant celle s lectionn e dans la zone d affichage de miniatures est enregistr e dans la zone de comparaison d image s lectionn e l tape 2 ci dessus Vous pouvez cliquer r p tition sur le bouton Ajouter image suivante jusqu ce que vous trouviez une image que vous souhaitez comparer Suppression d images dans la zone de comparaison d image Ce qui suit d crit comment supprimer des images enregistr es dans la zone de comparaison d image afin de lib rer de l espace 1 S lectionnez une image dans zone de comparaison d image puis appuyez sur la touche Delete L image de la zone de comparaison d image est supprim e Apr s avoir utilis la zone de comparaison d image pour s lectionner la meilleure image celle ci est plac e dans une zone de rassemblement et copi e ou d plac e vers un autre dossier Division d images P 54 Confirmation et enregistrement d images divis es P 56 Astuces A1n091ed 8
6. E205P_03 JPG E205P_03 JPG 1 1 040 00 004M 1 1 040 00 004M Image tri e La coche de tri est annul e Fichiers de donn es comportant une coche de tri Les informations relatives la coche de tri sont stock es dans un fichier de Remarque donn es Ce fichier de donn es est automatiquement cr lors de l ajout d une coche de tri et le fichier est stock dans le dossier contenant l image comportant la coche de tri e Veuillez noter que lors de la suppression d un fichier de donn es comportant une coche de tri dans d autres applications la coche de tri associ e l image dispara t e Les ic nes de coche de tri peuvent tre personnalis es avec votre couleur ou symbole favori D finition de l onglet Coche de tri P 135 e Les fichiers de donn es comportant des informations sur les coches de tri peuvent tous tre supprim s simultan ment D finition de l onglet Coche de tri P 135 Astuces A1n091ed 21 2U84 49 AUn09J2d 21 2U94 Utilisation des coches de tri M thode de tri La palette de tri peut tre utilis e pour afficher les images de la zone d affichage de miniatures par type de coche de tri Gr ce la palette de tri vous pouvez facilement s lectionner l affichage d image pour chaque type de coche de tri 1 S lectionnez Affichage coche de tri gt Afficher palette de tri dans le menu Affichage ou cliquez sur l ic ne Affichage coche de tri de la barre d
7. El ment Description Nom de la police S lectionnez le type de police de texte dans la liste Taille S lectionnez la taille du texte Style S lectionnez le style du texte dans la liste Couleur S lectionnez la couleur du texte dans la liste d roulante Echantillon Affiche un chantillon du texte selon les param tres de la police Annuler Annule les param tres de la police OK Enregistre les informations d finies 4 Configurez le param tre Type de zone S lectionnez Priorit Paysage Priorit Portrait ou M lang pour d finir le type de zone d image imprimer sur papier Impression d une image D finissez le param tre Marge quivalente Cochez cette case pour uniformiser les marges haut bas et gauche droite du papier Configurez le param tre Copies S lectionnez le nombre de copies imprimer Configurez le param tre Orientation S lectionnez Portrait ou Paysage pour l orientation du papier Cliquez sur le bouton Imprimer Sur Macintosh la bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer Print Printer P 400 Presets Standard Copies amp Pages Copies M Collated Pages QAII From 1 to 1 ESES D Preview Save As PDF Cancel Cprint Sous Windows la photo est imprim e Sur Macintosh cliquez sur le bouton Imprimer La photo est imprim e Une bo te de dialogue indiquant le statut appara t
8. D veloppement Vous permet de d finir la compensation d exposition l espace RAW couleur et d autres param tres de d veloppement de donn es RAW Couper Coupe le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Copier Copie le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Copier image Copie le contenu du fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures vers le presse papiers Coller Colle le fichier image copi ou coup l aide des commandes Copier ou Couper dans le lecteur ou le dossier sp cifi Tourner image Fait pivoter l affichage de l image s lectionn e Vous pouvez s lectionner 90 sens aiguilles montre 90 sens contraire ou 180 pour d finir le degr de rotation S lectionner tout S lectionnez toutes les images affich es dans la zone d affichage de miniatures s x uuy E 14 s x uuy B 148 Liste des menus Menu Affichage Mode Parcourir Les fichiers image contenus dans le dossier s lectionn de la zone d arborescence de dossiers apparaissent dans la zone d affichage de miniatures Mode Vue L image s lectionn e dans la zone d affichage de miniatures est agrandie et affich e dans la zone d affichage une image Si plusieurs images sont s lectionn es seule la derni re image s lectionn e appara t Mode Caisson lumineux Le fichier image s l
9. Les m thodes de v rification des couleurs affich es l cran et les couleurs imprim es peuvent varier en fonction de la version du syst me d exploitation utilis e Pour plus de d tails sur la d finition du profil de votre moniteur ou imprimante reportez vous au manuel d utilisation fourni avec le moniteur ou l imprimante e Si vous activez les param tres multi cran sous Windows et que vous utilisez cette fonction d finissez le profil correspondant au moniteur que vous utiliserez pour afficher la plupart des images Remarque J8M8IA SNdINATO P S29U219 21d E 143 J9M9IA SNdINATO P S22U219 914 E 14 D finition de l onglet Gestion des couleurs D finition de l onglet Gestion des couleurs 1 S lectionnez l onglet Gestion des couleurs dans la bo te de dialogue Pr f rences La page de l onglet Gestion des couleurs appara t Page de l onglet Gestion des couleurs de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences General Browse Full Screen Display Sorting Checkmark Coor anagemene Embedded profile v Embed profile when saved Monitor Profile v Use OS Setting Profile Printer Profile vi Use OS Setting Profile Pre S O Cancel Apply ER El ment Description Profil int gr Cocher Int grer profil lors de la sauvegarde permet d int grer le profil l image lorsqu elle est enregistr e Profil Ecran Cocher U
10. 2N an 8 Pioionoaurs loicoossrc miotogcaure Pioioocsupc EE pr 1 Utilisation du bouton Ajouter image suivante Chaque fois que vous cliquez sur le bouton Ajouter image suivante l image suivant celle actuellement s lectionn e dans la zone d affichage de miniatures est enregistr e dans la zone de comparaison d image Cela est pratique utilis conjointement avec le bouton Poussoir 1 Cliquez sur le bouton Ajouter image suivante L image suivante de la zone d affichage de miniatures est enregistr e dans la zone de comparaison d image s lectionn e Vous pouvez cliquer r p tition sur le bouton Ajouter image suivante jusqu ce que vous trouviez une image que vous souhaitez comparer RE D ER e ses 8 eee ue FL icd Fe AS gt m_m Maw Cadione Gros E A E x fe F 7 n et P1010002 JPG P1010005 JP5 P10100044P6 P1010005 JP6 P1010006 JP5 P1010007 Ne plp ms EA O Utilisation de la zone de comparaison d image 2 Unefois l image souhait e trouv e cliquez sur le bouton Poussoir L ic ne Poussoir appara t sur l image dans la zone de comparaison d image s lectionn e La zone de comparaison d image suivante est alors automatiquement s lectionn e ae
11. Number of images11 H pra magae A ej Suppression d une image d une zone de rassemblement S lectionnez limage que vous souhaitez supprimer de la zone de rassemblement et ex cutez l une des actions suivantes e Faites un glisser d placer de l image vers la zone d affichage de miniatures Dans le menu Fichier s lectionnez Supprimer _ Appuyez sur la touche Delete A la fermeture de la fen tre Parcourir les rassemblements ne sont pas conserv s la prochaine ouverture de la fen tre Parcourir les zones de rassemblement seront vides Remarque Les images peuvent tre d plac es entre zones de rassemblement via un glisser d placer Les images peuvent tre copi es d une zone de As rassemblement une autre en effectuant un glisser d placer des images tout en appuyant sur la touche Option sur Macintosh ou la touche Ctrl sous Windows Une image peut tre plac e dans les deux zones de rassemblement A et B A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 21 2U94 Utilisation des zones Rassembler Confirmation et enregistrement d images divis es Les images enregistr es dans les zones de rassemblement peuvent tre confirm es en affichant les images dans une liste Un rassemblement entier d images peut galement tre copi ou d plac vers un autre dossier si n cessaire Les images sont confirm es et enregistr es dans les zones de rassemblement Les images ne peuvent pas
12. gt i Copy O Move cancel Ex El ment Description De Choisissez l emplacement o vous souhaitez enregistrer le fichier s lectionn Raccourci Cliquez sur cet l ment pour afficher une liste des raccourcis Parcourir enregistr s Lorsque vous s lectionnez un raccourci dans la liste la position s lectionn e dans l arborescence de dossiers passe la destination du raccourci Cr ation d un raccourci de dossier P 95 Arborescence de dossiers S lectionnez le dossier de destination Nouveau dossier Cliquez sur cet l ment pour cr er un nouveau dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier s lectionn Cr e un nouveau sous dossier dans un lecteur ou dossier s lectionn dans l arborescence de dossiers M thode de S lectionnez Copier ou D placer comme m thode s lection d enregistrement de l image Notez que si vous s lectionnez D placer l image est supprim e de l emplacement d enregistrement d origine Annuler Annule la s lection de rassembler OK L image est copi e ou d plac e dans le dossier s lectionn de l arborescence de dossiers Utilisation des zones Rassembler 2 S lectionnez le dossier de destination Vous pouvez cr er un nouveau dossier Cliquez sur le bouton Nouveau dossier pour cr er un nouveau sous dossier sur le lecteur ou dans le dossier s lectionn 3 S lectionnez la m thode de s l
13. Jaune ou Bleu pour s parer les images en diff rents groupes Seules les images comportant la m me coche de tri peuvent tre affich es dans la zone d affichage de miniatures P 48 Adapter l image l cran L agrandissement de l affichage est automatiquement r gl pour afficher l image de telle sorte qu elle s adapte la zone d affichage une image enti re Affichage taille r elle Affichage l image sa taille r elle dans la zone d affichage une image 10 Mode Zoom arri re Le curseur prend la forme d une loupe Lorsque ce curseur est plac sur une image dans la zone d affichage une image et que vous cliquez un zoom arri re est effectu sur l image 11 Mode Zoom avant Le curseur prend la forme d une loupe Lorsque ce curseur est plac sur une image dans la zone d affichage une image et que vous cliquez un zoom avant est effectu sur l image 12 Mode D filer Le curseur prend la forme de l outil Main Faites glisser cet outil sur l image de la zone d affichage une image pour la faire d filer 13 Image pr c dente Affiche l image pr c dente affich e dans la zone d affichage une image Les images apparaissent dans l ordre des images de la zone d affichage de miniatures 14 Position d affichage nombre total d images du dossier Indique le num ro de l image affich e dans la zone d affichage une image dans son ordr
14. Selection of available firmware Check for latest version T i Select the additional language Z Important Message Close Remarque Mettre jour micrologiciel e P riph rique non compatible avec le micrologiciel la mise jour n appara tra pas dans la liste S lection du p riph rique vous pourrez mettre jour si le micrologiciel de la base est mise jour e Lorsque plusieurs objectifs accessoires t l convertisseur etc sont associ s l objectif et les accessoires peuvent ne pas appara tre dans la liste S lection du p riph rique e La liste d roulante S lectionner une langue suppl mentaire n apparaisse pas sur certains mod les d appareils photo Cliquez sur le bouton V rifier la version la plus r cente Le serveur est accessible et la version la plus r cente de chaque p riph rique appara t dans la liste S lection du p riph rique Les p riph riques dot s des derni res versions disponibles apparaissent avec une ic ne gauche Bo te de dialogue Mettre jour micrologiciel Apr s v rification de la version la plus r cente Update Firmware Selecting device Device Model Current Version Latest Version Newer Files s Accessories 1 NA Selection of available firmware ES Version Type Description File Size Date release Select the additional language Engish EZ Details Important Message A newer version of firmware is available Select th
15. jecter Avant de d brancher le c ble de connexion v rifiez que le voyant d acc s de carte ne clignote pas sur l appareil photo D branchez le c ble USB ou IEEE1394 FireWire de l appareil photo D connexion de l appareil photo de l ordinateur 4 D branchez le c ble USB ou IEEE 1394 FireWire de l ordinateur DST mt 5 Eteignez l appareil photo Remarque e Assurez vous d utiliser la fonction de suppression de mat riel de l ordinateur avant d teindre l appareil photo Si vous n utilisez pas la fonction de suppression de mat riel avant d teindre l appareil photo il se peut que les donn es d image soient perdues e Si vous utilisez la fonction de suppression de mat riel le message d avertissement Impossible d arr ter l appareil photo peut appara tre Dans ce cas v rifiez que les donn es de l image ne sont pas en cours de transfert depuis l appareil photo puis d branchez le c ble USB ou IEEE 1394 FireWire 18M8IA SNdWA71O P 26eewusq E Li 18MS8IA SNdWATO 8P PBenewgq E 16 D marrage automatique de OLYMPUS Viewer OLYMPUS Viewer peut tre d marr automatiquement lorsque l appareil photo est connect l ordinateur et que l appareil photo est allum e D finissez le mode PC de l appareil sur NORMAL La fen tre Parcourir et la bo te de dialogue Transf rer des images
16. l affichage plein cran est automatique ou non et pour d finir les param tres de diaporama et multi cran 1 S lectionnez l onglet Affichage Plein cran dans la bo te de dialogue Pr f rences La page de l onglet Affichage Plein cran appara t Page de l onglet Affichage Plein cran de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences General Margin 0 Black ps J Gray Pa J White 2 Display with margins remaining Rotate Direction Slide Show Auto Rotate Display M Rotate to correspond to direction ot Monitor 0 Rotate clockwise O 5 J Rotate counterclockwise C4 Loop Playback Interval during Auto Play 5 Multi Monitor Monitor Number Display in separate specified monitor 0 a X L Cancel Apply Cox El ment Description Marge D finit la couleur de la marge au cours de l affichage plein cran S lectionnez Noir Gris ou Blanc Afficher avec les marges restantes Lorsque cet l ment est coch les marges sont conserv es aux bords de l cran lors de l affichage plein cran des images Affichage tourner auto e Tourner pour correspondre la direction de l cran Lorsque cet l ment est coch l image est automatiquement tourn e pour correspondre l orientation du moniteur lors de l affichage plein cran e Sens de rotation S lectionnez le sens de la rotation d image automatique
17. quatre volets 2 Zone d affichage de Affiche une liste des images du dossier P 39 miniatures s lectionn Le chemin du dossier appara t en haut de la zone 3 Zone Rassembler Cette zone est utilis e pour enregistrer P 52 temporairement les images s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures ou la zone de comparaison d image Les zones de rassemblement A et B peuvent tre utilis es pour s parer les images en diff rentes zones de rassemblement et enregistrer les images ensemble dans des dossiers s par s 4 Zone Propri t s Affiche l histogramme des informations sur P 68 la prise de vue telles que la vitesse d obturation des informations sur l image telles que la date et heure de la prise de vue et d autres informations encore Affichage de l image 5 Rafra chir La zone d affichage de miniatures est mise jour avec les images actuelles du dossier s lectionn 6 Bo te Statut Affiche des informations relatives aux images de la zone d affichage de miniatures nombre d images et taille du fichier Vous pouvez choisir d afficher des l ments de la liste d roulante 1 Utilisez le menu Fichier pour afficher ou masquer cet l ment A1n091ed 21 9U94 K 1Un0912d 213294 34 Affichage de l image Fonctions de la barre d outils Ce qui suit d crit les fonctions des boutons de la barre d outils Pour de plus amples informations sur les fonctions reportez vous
18. tous Applique la m me m thode de transfert d image s lectionn e tous les fichiers du m me nom e Si un appareil photo du type stockage USB ou IEEE1394 FireWire Olympus est connect l ordinateur l appareil photo et le support peuvent tre d finis tous les deux comme source du transfert Transfert d images Transfert d images partir d un support Vous pouvez transf rer des images d un support vers l ordinateur 1 Ins rez le support dans l ordinateur ou un adaptateur appropri Pour de plus amples informations sur l insertion du support reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil photo 2 S lectionnez Prendre images dans le menu Outils de la fen tre Parcourir ou cliquez sur l ic ne Prendre images de la barre d outils Affichage de l image P 28 La bo te de dialogue Transf rer des images appara t Bo te de dialogue Transf rer des images Transfer Images Transfer source Selected files TOME media NO_NAME 3 ocm 3 10001vmP DES 1o101vmP A Ki P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG 1904 1 1 0 00 00AM J ABOA TODO 00AM 190411 O00 00AM Jars M Select All images 2 Automatically delete image after transferring v Transfer Available J P1010004 JPG P1010005 JPG P1010006 JPG 1904 1 1 0 00 004M 1904 1 1 0 00 00AM_ 1904 1 1 0 00 00AM FR administrator r I Applications Desktop 3 Documents 0 Li
19. 77 94 120 TIRE EE E A 152 s x uuy pi 150 s x uuy E 196 Tourner 30 42 Tourner auto 107 Tourner image 147 Tout renommer 34 146 Trouver si eau ca 97 146 Type de fichier affich 131 Type de zone 103 U Unit s ra e R 106 USB 4 24 228 d marrer caves 152 Z Zone d affichage de miniatures RDS 21 29 30 32 Zone d affichage une image 30 Zone de comparaison d image CR 32 61 Zone Propri t s 29 31 32 69 Onglet Exif 71 Onglet G n ral 70 Zone raccourci 29 Zone Rassembler 29 32 54 OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japon OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Two Corporate Center Drive PO Box 9058 Melville NY 11747 9058 tats Unis Tel 631 844 5000 Support technique tats Unis Aide en ligne 24 24h 7 7 jours http www olympusamerica com support Ligne t l phonique de support T l 1 888 553 4448 appel gratuit Notre support technique t l phonique est ouvert de 8 22 heures du lundi au vendredi ET E Mail distec olympus com Les mises jour du logiciel Olympus sont disponibles l adresse suivante http www olympus com digital OLYMPUS EUROPA GMBH Locaux Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Allemagne T l
20. Mages 2 5 true 20 Bo te de dialogue Trouver 97 Bo te de dialogue Utilitaire ColorSync SAR ee mere tele 139 142 Bo te Statut 29 30 33 43 s x uuy E 10 s x uuy 1 154 Bouton Ajouter image suivante 66 Bouton Poussoir 67 Bouton Rassembler 31 Bouton Tourner 37 46 c Case cocher Ajouter par s lection PEER TEE S E E O AES 65 Case cocher Ajouter un 65 Chiffres 2 sus poupe 87 Coche detri 31 37 43 Commentaires 72 77 Compensation d exposition 75 Conditions de recherche 97 Contraste 75 C nvernik mi 2er arte 94 Convertir en JPEG 120 Convertir format 34 150 Copier image 147 COPISS En NE MR INR LE 103 Couleur 76 108 151 Cr er automatiquement un dossier la date de prise de vue 21 Cr er nouveau dossier L Ne rs 21 29 80 146 D Date d impression 107 108 Date d origine et heure 73 Date de prise de vue 37 DOF 2 en De arret 151 D marrer 21 D marrer auto 17 128 D placer fichier s lectionn vers le nouveau sous dossier 146 Derni re image 43 D veloppement RAW 34 147 Diaporama 43 DISpOSEr scientes riri teie 148 Disposer sans marges 107 Donn es RAW 15
21. Parcourir dans la liste d roulante permet d afficher la bo te de dialogue de s lection de couleur vous permettant de sp cifier la couleur souhait e e Illustration S lectionnez une illustration dans la liste d roulante Cliquer sur Parcourir dans la liste d roulante permet d afficher la bo te de dialogue Ouvrir fichier vous permettant de sp cifier un fichier image cr pr c demment e Texte Saisissez un caract re texte afficher comme coche de tri e Police Si Texte est s lectionn d finissez la police afficher S lectionnez la police dans la liste d roulante Supprimer fichiers Supprime des fichiers de donn es comportant des coches de de donn es tri e S lectionner dossier Sp cifiez le dossier contenant les fichiers de donn es que vous souhaitez supprimer de l arborescence de dossiers e Ne supprimer que les donn es ant rieures une date sp cifi e Lorsque cet l ment est coch seuls les fichiers de donn es cr s avant la date sp cifi e dans la liste d roulante sont supprim s Supprimer Supprime les fichiers de donn es sp cifi s 2 Configurez chaque l ment Personnalisation des coches de tri S lectionnez Couleur Illustration ou Texte pour Personnaliser Il existe 3 coches de tri s lectionnez donc 3 couleurs illustrations ou caract res Vous ne pouvez sp cifier que des noms de police dans la liste d roulante Police Vous ne pouvez pas
22. Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command E2003 CTOsp Di jg e7501 jpg cTSOwp 2 jp CO 03 jpg 147041200004 11708 200 460 4 28 03 E51 04PM 4 28103 A ASS PM 4 30703 1246 18PM Windows touche Ctrl eee Had a SE JAAUAME vE r dAE ES a a auis a B 0 A ye 3 Appli Pa Lt sd X1SP_O1 JPG XISP_OS JPG E20SP 01 JPG E205P_02JPG 5 117 30702932304M jat 1729 02541 28 PM 1 1704 1200008 117041200008 3 me re h a s a e F a 4 ta lt 5 a Di 9 3 19 08 122605 pi A ER ER A1n091ed 81 2U84 E AUn09J2d 21 2U94 Utilisation des dossiers et des fichiers 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Tout renommer ou cliquez sur l ic ne Tout renommer de la barre d outils La bo te de dialogue Tout renommer appara t Bo te de dialogue Tout renommer Rename All Rename Rule Prefix Base Suffix Optional String Shooting Date Re Serial Number Studio E YYYYMMDD B Number From 1 A Digits 2 o Current Name New Name P1010001 JPG Studio_20030430_01 JPG P1010002JPG Studio_20030430_
23. Zone d aper u Affiche les r sultats des processus de d veloppement configur s Lorsque plusieurs images de donn es RAW sont s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures vous pouvez cliquer sur M et PI pour s lectionner l image dont vous souhaitez afficher l aper u R glages par d faut Cochez cette case pour remettre tous les l ments de r glages par d faut Au d part la case est coch e mais elle est automatiquement d coch e quand les param tres sont modifi s Compensation d exposition R gle l exposition de l image Vous pouvez r gler manuellement l exposition en faisant glisser la glissi re vers la gauche ou la droite La valeur d expositon peut tre d finie de 2 0 2 0 par incr ments de 0 1 EV Vous pouvez galement saisir directement la valeur d exposition Balance des blancs R gle l quilibrage des blancs de l image e Param tre Prise de vue Cochez cette case pour d finir l quilibrage des blancs pour la prise de vue Si un param tre d quilibrage des blancs pr d fini est s lectionn la valeur appara t par exemple 5300K PALIER3 Si le param tre d quilibrage des blancs pr d fini une touche est s lectionn la valeur appara t Touche Balance Blancs 1 L affichage varie en fonction du mod le e Param tre Temp rature Couleur Vous pouvez r gler manuellement la temp rature couleur en faisant glisser la glissi re vers la
24. e0e RGB OS EUR 25 Elle Ras all 2 3 4 5 6 7 Mise en page de l cran divis en deux volets horizontaux Utilisation de la zone de comparaison d image Num ro El ment Description 1 Zone de comparaison d image Les images de la zone d affichage de miniatures peuvent tre enregistr es et affich es et plusieurs images peuvent tre compar es Les num ros des zones de comparaison d images apparaissent Si la mise en page de l affichage se pr sente en deux volets les num ros 1 et 2 apparaissent S il se pr sente en quatre volets les num ros 1 2 3 et 4 apparaissent La mise en page de l affichage peut tre modifi l aide du bouton Modifier Mise en page Affichage Adapter l image l cran L agrandissement de l affichage est automatiquement r gl pour afficher l image de telle sorte qu elle s adapte la zone de comparaison d image enti re Affichage taille r elle Affiche l image sa taille r elle Mode Zoom arri re Le curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image pour effectuer un zoom arri re Mode Zoom avant Le curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image pour effectuer un zoom avant Mode D filer Le curseur prend la forme de l outil Main Faites glisser cet outil sur l image pour la faire d filer D placez le curseur tout en maintenant la touche Shift enfonc e po
25. lectionnez SRGB Adobe RGB ou ProPhoto RGB dans la liste pour l ESP Couleur Annuler Annule les param tres de d veloppement RAW Enregistrer Ouvre la bo te de dialogue Sp cifier Destination pour s lectionner le nom et le format du fichier une fois les processus de d veloppement appliqu s une image D veloppement RAW 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer La bo te de dialogue Sp cifier Destination appara t Bo te de dialogue Sp cifier Destination Specify Destination Folder Users Users administrator Pictures Browse File Name O original File Name Optional File Name Rename Rule Photo_0001 Format Exif JPEG B _ Comments Compression High Quality EJ ratio g Open registered application after saving O Cancel Estat El ment Description Dossier Cliquez sur le bouton Parcourir pour sp cifier la destination de l image Nom du fichier S lectionnez l une des conventions d attribution d un nom suivantes e Nom du fichier d origine Les fichiers sont enregistr s sous le m me nom que les fichiers image pour le traitement de d veloppement Si un autre format de fichier est s lectionn dans Format les fichiers sont enregistr s sous des fichiers s par s dont l extension est diff rente e Nom du fichier en option Cochez pour nommer et enregistrer automatiquement le fichier Vous pouvez galement cliquer sur le bouton R
26. li OLYMPUS Viewer Remarque e Pour obtenir des instructions sur la connexion de l appareil photo l ordinateur ou l insertion d un support dans l ordinateur reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil photo _ Pour de plus amples informations sur la d finition du mode de l appareil photo reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil photo Astuces 18M8IA SNdWA7IO P 26eewsq E LL 18MS8IA SNdNAT1O 8P PBenewgq K D marrage de OLYMPUS Viewer D marrez OLYMPUS Viewer la fen tre Parcourir appara t Macintosh e Ouvrez OLYMPUS Viewer dans le dossier dans lequel OLYMPUS Viewer est install et double cliquez sur OLYMPUS Viewer e Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Viewer sur le bureau Sous Mac OS 9 uniquement Windows e Dans le menu d marrer de la barre des t ches s lectionnez Programmes gt OLYMPUS Viewer gt OLYMPUS Viewer e Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Viewer sur le bureau Fermeture de OLYMPUS Viewer Fermez la fen tre Parcourir et OLYMPUS Viewer e Macintosh 1 Dans le menu Fichier de la fen tre Parcourir s lectionnez Fermer La fen tre Parcourir se referme e Windows 1 Dans le menu Fichier de la fen tre Parcourir s lectionnez Fermer La fen tre Parcourir se referme Fermeture de OLYMPUS Viewer sous Mac OS X Dans le menu OLYMPUS Viewer de la fen tre Parcourir s lectionnez Quitter Remarque OLYMP
27. que ce soit Tourner sens inverse aiguilles montre ou Tourner sens contraire D finition de l onglet Affichage Plein cran Diaporama e Intervalle pendant lecture auto D finit le nombre de secondes d affichage de chaque image e Lecture en boucle Lorsque cet l ment est coch le diaporama revient la premi re image apr s l affichage de la derni re image Multi cran e Afficher sur un cran distinct sp cifi Lorsque cet l ment est coch l image appara t en affichage plein cran sur un autre moniteur sp cifi lorsque l une des actions suivantes est ex cut e e Si vous double cliquez sur une miniature dans la fen tre Parcourir en mode Parcourir e Si vous double cliquez sur une image dans la zone de comparaison d image de la fen tre Parcourir en mode Caisson lumineux e Si vous ex cutez un diaporama dans la fen tre Parcourir e Num ro cran D finit le num ro de moniteur utiliser pour l affichage plein cran lorsque l environnement multi cran est d fini 2 Configurez chaque l ment D finition de la couleur de la marge pour l affichage plein cran S lectionnez Noir Gris ou Blanc pour Marge Si vous souhaitez conserver en permanence des marges aux bords de l cran cochez Afficher avec les marges restantes Images verticales agrandies si affich es horizontalement Cochez Tourner pour correspondre la direction de l cran pour Affichage tourner auto pu
28. tre v rifi es ou enregistr es en mode Vue ou lorsque les zones de rassemblement sont masqu es Zones Rassembler e0e Ans S SA e DE Rae Fil XISP_01JPG RISP D2 UPS x1SP 03 JPG 1130702 9 32 30 ATEN 11 29 02 5 41 26 PM A e E205P 01 F6 z E205P 03 JPG 171704 12 00 00AM_ 1 1704 1200 00AM_ 171 04 12 00 004M a Ta 97 E E205P_02JPG a Fe craesr 0tire 67507501 jee e7SQuesp 02 j18 vvosanoasan 4 28 03 5 51 04PM_ 4 28 03 4 43 52 PM a r DE same mous j 1 1704 1Z 00 004M_ TSOuesp 03 jee miuzo sp 01 jpg 4 30 03 12 46 18 PH 3 19 03 12 26 05 PM F O nest Dre pr Confirmation d images 1 Cliquez sur le bouton Confirmer d une zone de rassemblement Les images enregistr es apparaissent dans une liste de miniatures Cliquez sur le bouton En arri re situ en bas droite de la fen tre pour revenir au mode d affichage d origine ee a 0 PER ele 2 0 ele I 2 J Irea an ae M 8 e5002 e7503 in MAMOS AASS2PH asons raison 3 18205 122805 PM Utilisation des zones Rassembler 2 Double cliquez sur la miniature d une image pour agrandir et confirmer Le mode Afficher Rassembler appara t Double cliquez sur la zone d affichage une image ou appuyez sur
29. 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Livraisons de marchandises Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM RO D APPEL GRATUIT 00800 67 10 83 00 pour l Autriche la Belgique le Danemark la Finlande la France l Allemagne l Italie le Luxembourg les Pays Bas la Norv ge le Portugal l Espagne la Su de la Suisse le Royaume Uni Notez que certains op rateurs services de t l phonie mobile n autorisent pas l acc s ou exigent un pr fixe suppl mentaire pour les num ros commen ant par 800 Pour tous les pays europ ens non mentionn s ou si vous ne pouvez pas obtenir la communication avec le num ro ci dessus appelez l un des num ros suivants NUM ROS D APPEL PAYANTS 49 180 5 67 10 83 ou 49 40 237 73 899 Notre Support technique est disponible du lundi au vendredi de 9h00 18h00 heure de Paris 2004 OLYMPUS IMAGING CORP VE936201
30. A1n091ed 21 2U84 E Page de l onglet Courrier de la bo te de dialogue Internet o Internet B Edit Sets Personal E mail Web News Advanced E mail Account Information Examples User Account ID 2 psmith Incoming Mail Server En pop apple com art CT Outgoing SMTP Mail Server smtpappiecom E mail Notification o New E mail C Flash Icon Display Dialog Play Sound Default E mail Application Outlook Express 117 AUn09J2d 21 2U94 118 Envoi d une image par e mail 2 3 S lectionnez l application de messagerie lectronique dans Application de courrier par d faut La bo te de dialogue Internet est ferm e Une bo te de dialogue appara t vous invitant confirmer les modifications apport es aux param tres Cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer les param tres d application de messagerie lectronique Macintosh Mac OS X 1 Dans le menu Pomme s lectionnez Pr f rences Syst me gt Internet gt Messagerie La bo te de dialogue Internet appara t Page de l onglet Messagerie de la bo te de dialogue Internet ee Internet a f f Mac iDisk Web Default Email Reader amp Mail 1 2 5 F3 Cl Use Mac Email account Examples Email Address psmith mac com Incoming Mail Server mail mac com Account Type PoP O IMAP User Acco
31. AUn09J2d 213294 28 Affichage de l image La fen tre Parcourir comporte trois modes d affichage le mode Parcourir le mode Vue et le mode Caisson lumineux A louverture de la fen tre Parcourir elle appara t en mode Parcourir Ce qui suit d crit les diff rents l ments et fonctions de la fen tre Parcourir pour chaque mode d affichage Mode Parcourir Ce mode d affichage est appropri pour parcourir et g rer plusieurs images Lorsque vous s lectionnez le dossier contenant les images que vous souhaitez Afficher partir de l arborescence de dossiers les images apparaissent dans une liste de miniatures Lorsque vous s lectionnez une image dans la zone d affichage de miniatures les informations sur la prise de vue et sur l image de l image s lectionn e apparaissent dans la zone de propri t s Vous pouvez galement ajouter des coches de tri aux images trier les images en groupes et n afficher que les images comportant la m me coche de tri dans la zone d affichage de miniatures Mode Parcourir lt TE H 3 a i g 30 0 E Eudora Application Fold 2 pa i a rm E2052_02JPG E205P_03 JPG 17170412 00 004M_ 1 1 04 12 00 00 4M 3 sg _ cars ne inoarzossom 3 eznse teuPe 9 1 1 04 12 00 00 41 SE E205P_03 JPG 171704 12 00 00 801 5 cou os2omd an fr tes Fr t
32. All Rename Rule Prefix Base Suffix Optional String D A Shooting Date B Serial Number Studio C YYYYMMDD B Number From 1 e Digits 2 f Current Name New Name P1010001 JPG Studio_20030430_01 JPG P1010002JPG Studio_20030430_02JPG P1010003JPG Studio_20030430_03JPG P1010004 JPG Studio_20030430_04 JPG P1010005 JPG ed Studio_20030430_05JPG P1010006 JPG Studio_20030430_06JPG L P1010007 JPG Studio_20030430_07 JPG 2 P1010008 JPG y Studio_20030430_08 JPG Y LAN Cancel D Een CD A1n091ed 81 2U84 E AUn09J2d 213294 Utilisation des dossiers et des fichiers 4 Cliquez sur le bouton OK Tous les fichiers s lectionn s sont renomm s e Tous les fichiers des zones de rassemblement peuvent tre s lectionn s et renomm s Astuces fichier ne peuvent pas tre modifi es l aide de la fonction Tout renommer Pour modifier l extension d un fichier vous devez convertir le format du fichier Conversion du format de fichier P 92 e Les noms des fichiers se trouvant sur un support en lecture seule ne peuvent pas tre modifi s o e Les extensions des fichiers renomm s restent inchang es Les extensions de Remarque Utilisation des dossiers et des fichiers Copie d un fichier 1 D finissez le mode d affichage sur Parcourir S lection du mode d affichage P 36 2 S lectionnez le fichier de la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez copier Pour s lectionner plusieurs i
33. Gestion des couleurs Windows 1 S lectionnez Param tres gt Panneau de configuration gt Imprimantes et t l copieurs dans le menu d marrer de la barre des t ches pour afficher une liste des imprimantes 2 S lectionnez l imprimante utilis e puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour s lectionner Propri t s La bo te de dialogue des param tres de propri t s de l imprimante utilis e appara t 3 Dans cette bo te de dialogue s lectionnez Gestion des couleurs Le nom de la bo te de dialogue varie en fonction du moniteur utilis Page de l onglet Gestion des couleurs amp OLYMPUS P 400 Properties General Sharing Ports Advanced Color Management printer Color profiles control the color on your printer based on the A These settings let you associate color profiles with your color type of media being used and the printer configuration Automatic Windows will automatically select the best color profile from the list of associated color profiles Recommende O Manuat Manually select the default color profile for all output from this device from the list of associated color profiles Default color profile lt None gt Color Profiles currently associated with this printer 4 V rifiez le param tre du profil de couleur Une fois ce param tre v rifi cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la bo te de dialogue des param tres de propri t s de l imprimante
34. L image peut tre tourn e de 90 degr s P 46 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Affichage Plein cran Diaporama 9 Bouton Rassembler R partit l image affich e dans la zone P 53 d affichage une image dans les zones de rassemblement 10 Coche de tri Cliquez sur les ic nes Rouge Jaune P 48 ou Bleu pour s parer les images en diff rents groupes Seules les images comportant la m me coche de tri peuvent tre affich es dans la zone d affichage de miniatures 11 Affichage complet Peut tre utilis pour afficher la palette Palette d outils d outils enti re ou masquer une partie de la palette d outils 12 Bo te Statut Affiche des informations nom du fichier date de prise de vue position d affichage ou agrandissement de l affichage sur l image affich e en plein cran Vous pouvez choisir d afficher des l ments de la liste d roulante 13 Premi re image Affiche la premi re image de la zone d affichage de miniatures dans l ordre d apparition 14 Image pr c dente Affiche l image pr c dente de la zone d affichage de miniatures dans l ordre d apparition 15 Diaporama Les images d un dossier s lectionn P 44 apparaissent dans l ordre intervalle fixe 16 Image suivante Affiche l image suivante de la zone d affichage de miniatures dans l ordre d apparition 17 Derni re image Affiche la derni re image de la
35. actions de la fen tre Parcourir Onglet Affichage S lectionnez cet onglet pour d finir les param tres P 132 Plein cran d affichage plein cran ou des diaporamas dans la fen tre Parcourir D finition des pr f rences de OLYMPUS Viewer Onglet Coche de tri S lectionnez cet onglet pour modifier les couleurs P 135 et les formes des coches de tri ou pour modifier les param tres de suppression de fichiers de donn es Onglet Gestion des couleurs S lectionnez cet onglet pour d finir les param tres P 138 de gestion des couleurs Annuler Annule les pr f rences Appliquer Applique les param tres OK Applique les param tres et ferme la bo te de dialogue Pr f rences 2 Cliquez sur l onglet souhait et d finissez les param tres souhait s D finition de l onglet G n ral P 128 D finition de l onglet Parcourir P 130 D finition de l onglet Affichage Plein cran P 132 D finition de l onglet Coche de tri P 135 D finition de l onglet Gestion des couleurs P 138 3 Cliquez sur le bouton OK La bo te de dialogue Pr f rences se referme J8M8IA SNdINATO P S29U219 91d E 121 J9M9IA SNdINATO P S22U219 914 E 128 D finition de l onglet G n ral S lectionnez l onglet G n ral pour d finir le d marrage automatique de OLYMPUS Viewer et s lectionner l application enregistr e 1 S lectionnez
36. aux pages de r f rences propos es Barre d outils j z E Il EnA SAR sm 0 2 16 017 Bouton El ment Description Page r f Es Mode Parcourir D finit le mode d affichage sur Parcourir P 28 iq Mode Vue D finit le mode d affichage sur Afficher P 30 TA Mode Caisson lumineux D finit le mode d affichage sur P 32 oo Caisson lumineux nl Afficher plein cran Affiche l image s lectionn e en plein P 41 44 g g Diaporama cran Les images du dossier s lectionn apparaissent selon l ordre d une image la fois il Propri t s Affiche ou masque les informations P 68 sur l histogramme et la prise de vue de l image s lectionn e FA Afficher zone Affiche ou masque les zones de P 52 H Rassembler rassemblement A et B FF Affichage coche de tri Affiche ou masque la palette de tri P 50 i utilis e pour modifier la m thode de tri ainsi que la coche de tri sur la bordure de miniature EA Lancer l application Lance le logiciel d fini dans les P 79 enregistr e pr f rences _ D veloppement RAW Cela est utilis pour les processus de P 74 zas d veloppement de donn es RAW Eal Tout renommer Plusieurs images peuvent tre P 84 maS renomm es selon la r gle d attribution d un nouveau nom Fmi Imprimer Imprime l image s lectionn e P 100 ra Prendre image Permet de transf rer des images d un P 20 appareil photo ou d un sup
37. curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image apparaissant dans la zone d affichage une image ou dans la zone de comparaison d image pour effectuer un zoom avant Mode Zoom arri re Le curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image apparaissant dans la zone d affichage une image ou dans la zone de comparaison d image pour effectuer un zoom arri re Mode D filer Le curseur prend la forme de l outil Main Faites glisser sur l image apparaissant dans la zone d affichage une image ou dans la zone de comparaison d image pour faire d filer l image Liste des menus Affichage coche de Affiche ou masque la Palette de tri Les fichiers image tri apparaissant dans la zone d affichage de miniatures peuvent tre modifi s en fonction des coches de tri Rafra chir Rafra chit les dossiers et l affichage dans la zone d affichage de miniatures s x uuy E 149 s x uuy B 150 Liste des menus Menu Outils Prendre image Permet de transf rer des images d un appareil photo ou d un support de stockage de m moire vers l ordinateur Convertir format Convertit le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures sous un autre format de fichier et enregistre ce fichier image Envoyer E mail Redimensionne et ou convertit le fichier image s lectionn dans la fen tre Parcourir et joint cette image un e mail sortant Bar
38. d imprimer une image v rifiez les param tres de l imprimante et r glez les si n cessaire Pour plus de d tails sur les param tres avanc s de l imprimante reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre imprimante Macintosh 1 N S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils La bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer P 102 Cliquez sur le bouton Imprimante La bo te de dialogue Format d impression appara t Bo te de dialogue Format d impression Page Setup Settings Page Attributes LE Format for P 400 E OLYMPUS P 400 Paper Size A4 8 26 in x 11 69 in Orientation Li LE Cancel E S lectionnez l imprimante Si n cessaire r glez les param tres dans la bo te de dialogue Format d impression Cliquez sur le bouton OK Les informations configur es sont enregistr es et la bo te de dialogue Format d impression est ferm e Impression d une image e Windows 1 S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils La bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer P 102 2 Cliquez sur l
39. d outils 35 Personnaliser 136 PIGT em Pis sieste 152 PNG ee Lo ne Ne 152 POIICR RSS SPRL 2 LEE 107 Position d affichage nombre total d images du dossier 31 Position d impression 114 POUSSOIF 2 24e nine in dre 61 Pr f rences 34 150 Premi re image 43 Prendre image 34 150 Profile rs en tea 152 Profil d cran par d faut 140 Profil Ecran 3x 144 Profil Imprimante 144 Profil int gr 144 Q Quitter arinen dr aa ee 146 R RACCOUFCE 2 2 8e e a A E 95 Raccourci Parcourir 21 Rafra chir 21 29 30 33 149 Redimensionner 120 R duire la taille sp cifi e 120 Regarder dans 97 R gle d attribution d un nouveau nom TS RE Re 87 Renommer 146 Rotation d image Exif 131 S Saturation 76 S lectionner taille impression 106 Sens du bouton Tourner 131 Si connect appareil photo 17 Si connect appareil photo et utilisant support DCF 18 Source du transfert 22 SIVIE pe Heure net etreduhe et 108 Supprimer 146 Supprimer automatiquement l image apr s le transfert 21 Supprimer fichier de donn es 136 T Taille cienci io crito rieres 108 Taille Affichage Miniature 40 148 Taux de compression
40. dans le dossier s lectionn une ic ne de sous dossier appara t sur la bordure de miniature Vous pouvez afficher ou masquer l ic ne de er sous dossier D finition des l ments de l affichage de bordure de miniature P 39 Astuces Samples Ic ne de sous dossier Utilisation de la zone d affichage de miniatures Affichage de la liste de miniatures 1 En mode Parcourir s lectionnez un dossier dans la zone d arborescence de dossiers Les images du dossier s lectionn apparaissent sous forme de liste dans la zone d affichage de miniatures Fen tre Parcourir Mode Parcourir eee Ad 5 ES e HE vE R s GAE ne Es A ee e ja poa VA 4 5 2 Eg XISP ONS E20 11 30 02932304M A 1 29 02541 28 PH 121 041200004m 117041200008 na e750 0t jg E7S0wsp 02 jo 7005 jrs 28 08 ES 04PM 428 03 443E2PM 4 30 03 12 4513 PM E20P_03PG J Sen iso D Test a iZ L 3 19 03 122605 pt G7Aesn 0 jrs 1140820046 a Gil EI samples 3 Se Fume a D finition des l ments de l affichage de bordure de miniature Le nom du fichier la date de prise de vue les informations sur la prise de vue le bouton Tourner la coche de tri et le dossier peuvent tre affich s sur l
41. de 12 Mbps et USB 2 0 de 480 Mbps Index A A propos de 150 Adapter l image l cran 31 42 61 Affichage coche de tri 34 50 Affichage complet Palette d outils 43 Affichage taille r elle 31 42 61 Affichage tourner auto 132 Afficher masquer barre d outils 148 Afficher masquer Zone Rassembler ES TS T 148 Afficher agrandissement 42 148 Afficher avec les marges restantes rs eme AN de 132 Afficher plein cran Diaporama 41 Afficher Zone Raccourci 95 Afficher Zone Rassembler 34 53 Ajouter image suivante 62 Ajouter num ro de s rie 24 27 Ajouter ombre 107 108 Ajouter par s lection 62 AjJOUTEr UN 2 fe ui un i 62 Appareil photo 20 Application de courrier par d faut SR A 118 Application E mail utilis e 120 Appliquer tous 24 27 Arborescence de dossiers 21 29 ASSOCI 52 sers asepremrant 61 B Balance des blancs 75 Barre de menus 29 Barre d outils 29 Barre d outils Personnaliser 35 150 BitmMap acess 22044 5 4 porte ares 151 Bo te de dialogue ColorSync 138 Onglet Profils 138 139 Bo te de dialogue Commentaire d dition 72 Bo te de dialogue Configuration de l impression 105 Bo te de dialogue Convertir format E EEO E 93 Bo te de dialo
42. image appara t principalement noire Lorsque la r partition est concentr e droite de la ligne de droite cela signifie que l image appara t principalement blanche Onglet G n ral Les informations g n rales apparaissent via les informations sur le mat riel les informations sur la prise de vue et les informations sur l image La date de prise de vue et les commentaires peuvent tre modifi s dans l onglet G n ral Informations sur la prise de vue affiche les param tres de prise de vue de l appareil photo Onglet Exif Toutes les informations de balise Exif pour les images prises l aide d un appareil photo Exif apparaissent JNODJed 21 2U84 E AUn09J2d 213294 10 Affichage des informations sur limage Onglet G n ral Cliquez sur l ic ne w situ e gauche de l intitul de chaque cat gorie pour afficher ou masquer cette cat gorie Page de l onglet G n ral But P1010001 0R OLYMPUS DIGITAL CAMERA Date Updated 6 19 03 6 25 50 PM Shooting Date amp 6 19 03 6 25 50 PM_ E Comments Cn Les informations affich es dans chaque cat gorie sont les suivantes Informations sur le mat riel Nom du fichier Nom du mod le ID appareil photo Infos sur lentille Informations sur la prise de vue Longueur focale Vit Obturation Ouverture Compensation d exposition Flash compensation flash Balance des blancs compensation WB S
43. l onglet G n ral dans la bo te de dialogue Pr f rences La page de l onglet G n ral appara t Page de l onglet G n ral de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences Auto Start or O When Connected to Camera O When Connected to Camera and Using DCF media Select registered application A Photoshop Adobe Photoshop 7 0 E O Others Browse L f D Cancel Apply Cox El ment Description D marrer auto D finit si OLYMPUS Viewer d marre automatiquement lorsque l appareil photo est connect l ordinateur ou lorsqu un support de stockage de m moire est ins r dans l ordinateur S lectionnez D sactiv Si connect appareil photo ou Si connect appareil photo et utilisant support DCF e D sactiv Le d marrage automatique est d sactiv e Si connect appareil photo OLYMPUS Viewer d marre automatiquement lorsqu un appareil photo Olympus est connect l ordinateur e Si connect appareil photo et utilisant support DCF OLYMPUS Viewer d marre automatiquement lorsqu un appareil photo Olympus est connect l ordinateur ou qu un support de stockage compatible DCF r gle de conception du syst me de fichiers de l appareil photo est ins r dans l ordinateur D finition de l onglet G n ral S lectionner D finit quelle application sera lanc e si Lancer l application l ap
44. la touche 1 2 ou 3 Si plusieurs images sont s lectionn es et qu une coche de tri est ajout e la m me coche de tri est ajout e toutes les images Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctrl Utilisation des coches de tri E205P_03 JPG E205P_03 JPG 1 1 040 00 004M 1 1 04 0 00 004M Cliquez sur une Image tri e coche de tri e Siles coches de tri n apparaissent pas sur la bordure de miniature s lectionnez El ments Liste Miniature gt Coche de tri dans le menu Affichage D finition des l ments de l affichage de bordure de miniature P 39 Seul un type de coche de tri peut tre ajout une image Des coches de tri ne peuvent pas tre modifi es ou ajout es des images situ es sur un support en lecture seule un CD ROM par exemple Remarque Dans la zone d affichage une image une coche de tri peut tre ajout e une image affich e en vue une image en utilisant les ic nes de coche de tri en haut droite de cette zone Mode Vue P 30 _ Une coche de tri peut galement tre ajout e via la palette d outils en Affichage Plein cran Affichage Plein cran P 41 Astuces Annulation d une coche de tri 1 Cliquez sur la coche de tri que vous souhaitez annuler j
45. mesure que l image est imprim e Bo te de dialogue indiquant le statut Printing Printing page number 1 PEER Cancel Pour annuler l impression cliquez sur le bouton Annuler A1n091ed 21 2U84 E 109 AUn09J2d 21 2U94 110 Impression d une image Impression Index 1 S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils La bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer P 102 2 S lectionnez l onglet Index Page de l onglet Index de la bo te de dialogue Imprimer Print Photo finda Contact Sheet Preview layout Rows 4 Columns 3 Additional information M File Name F shooting Date M Header Footer Format Font Printer Settings Area Type Mixed 2 margin margins uniform Copies 1 El ment Description Mise en page S lectionnez la mise en page de l impression en sp cifiant le nombre de lignes et de colonnes 1 12 Infos suppl mentaires S lectionnez Nom du fichier et ou Date de prise de vue pour imprimer ces informations Police La bo te de dialogue Police appara t S lectionnez le nom de la police le style la taille et la couleur du texte imprimer comme informations s
46. outils ml SE A TAPE 5 z J e ER A amp Ed Mae Mises EP DS cer torzse NT meomesaemn vince tAmatmen Et net EE kal e Se a cTan jg 141 03 20046AM FE wm 7 ozim c75 DE jp c750usp 01 jpg 17104 1200004 428 03551 04PM 4728 03 44352PM 4730 03 1246 13 PM a miu20p D jo 3 19 03 122605 pt E O Reese E p a p goe a e La palette de tri appara t au bas de la fen tre 2 Utilisez la palette de tri pour modifier l affichage de la zone d affichage de miniatures Palette de tri Sorting Method a TOUT Affiche toutes les images d un dossier Rouge N affiche que les images avec une coche de tri Rouge Jaune N affiche que les images avec une coche de tri Jaune Bleu N affiche que les images avec une coche de tri Bleu Aucun N affiche que les images sans coche de tri Utilisation des coches de tri Astuces e Vous pouvez modifier l affichage en s lectionnant plusieurs options de la palette de tri S lectionnez Rouge ou Bleu par exemple pour afficher les images avec des coches de tri Rouge ou Bleu dans la zone d affichage de miniatures e Si toutes les options Rouge Jaune Bleu et Aucun sont s lectionn es dans la palette de tri TOUT est automatiqueme
47. photo l ordinateur l aide d un c ble USB ou IEEE 1394 FireWire S lectionnez Prendre images dans le menu Outils de la fen tre Parcourir ou cliquez sur l ic ne Prendre images de la barre d outils Affichage de l image P 28 La bo te de dialogue Transf rer des images appara t Bo te de dialogue Transf rer des images Transfer Images Transfer Source Selected files 10 3M6 camera Camera B 5 K O media Ce is lt ocm r 3 10001vmP a L F2 P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG 2003 428 5 51 04 PM 2003 428 4 43 52 PM 2003 430 0 46 13 PM my Jar M Select All images I Automatically delete image after transferring jil ip a EM E v JL LE Transfer Available RS p FA adminisraror z P1010004JP6 P1010005 JP6 2003 3 19 0 26 05 PM I Applications Desktop 3 Documents 0 Library Q if Movies 8 Music P Pictures zH a m Automatically delete image CES U after transferring t c Transfer Images Start lel Fra Dans Source de transfert cliquez sur Appareil photo Si plusieurs appareils photo sont connect s s lectionnez l ID de l appareil photo source souhait Appareil photo 1 Appareil photo 2 dans la liste d roulante Une liste des sous dossiers du dossier DCIM appara t dans l arborescence de dossiers de source du transfert Transfert d images 5 Astuces 6 Dans l arbore
48. s agit d une norme de connexion d un ordinateur un p riph rique externe Un c ble IEEE1394 FireWire est conforme cette norme et est utilis pour connecter un appareil photo num rique ou un cam scope num rique Etant donn que ce type de c ble dispose d un d bit de transfert rapide de 400 Mbps il peut transf rer des volumes de donn es importants tr s rapidement II prend galement en charge une fonction transmission synchrone garantissant une transmission de donn es r guli re JPEG Il s agit d un format de fichier pour la compression et l enregistrement d images Certaines informations sont supprim es de l image compressant ainsi et enregistrant les donn es d image sous un fichier de taille inf rieure M me si la qualit de l image est l g rement d t rior e lors de la compression des donn es d image vous avez la possibilit d enregistrer plusieurs images sur un espace disque identique PICT Il s agit d un format pour l enregistrement de donn es d image Il s agit d un format graphique standard sur Macintosh II peut contenir un bitmap et un objet dessin Ce format peut tre utilis avec des couleurs 24 bits ou en 256 niveaux de gris Les fichiers PICT peuvent tre crits et lus par la plupart des logiciels graphiques et de texte simple ils sont donc g n ralement utilis s pour l envoi et la r ception de donn es entre diff rentes applications PNG Por
49. s lectionnez Renommer La bo te de dialogue Renommer appara t Bo te de dialogue Renommer Rename Current Name P1010001JPG New Name P1010001 JPG y FR D panaan Ex C El ment Description Nom d origine Affiche le nom d origine Nouveau nom Saisissez un nouveau nom ici Annuler Annule la modification apport e au nom OK Modifie le nom Utilisation des dossiers et des fichiers 3 Saisissez un nouveau nom dans le champ Nouveau nom 4 Cliquez sur le bouton OK Le nom du dossier ou fichier s lectionn est modifi Les noms des fichiers se trouvant sur un support en lecture seule ne peuvent pas tre modifi s Remarque Un Message d erreur appara t si le nom saisi dans le champ Nouveau nom existe d j Les noms des dossiers peuvent tre directement modifi s dans l arborescence de dossiers e Sous Windows vous pouvez s lectionner un dossier ou un fichier et appuyer sur la touche F2 pour modifier le nom Astuces A1n091ed 81 2U84 E A1Un0912d 21 2U94 E 84 Utilisation des dossiers et des fichiers Attribution d un nouveau nom tous les fichiers Plusieurs fichiers peuvent tre renomm s simultan ment Cela peut tre effectu en configurant la r gle d attribution d un nouveau nom L attribution d un nouveau nom pour tous les fichiers peut tre utilis e pour identifier facilement les fichiers comporta
50. sp cifier des styles de police gras ou italique par Astuces exemple ou des tailles D finition de l onglet Coche de tri Cr ation d une illustration utiliser comme coche de tri Si vous souhaitez utiliser une illustration comme coche de tri cr ez un fichier image r pondant aux conditions suivantes Format de fichier TIFF PICT sur Macintosh uniquement ou Bitmap sous Windows uniquement Nombre de couleurs 2 noir et blanc e Taille de l image 11 x 11 pixels Les fichiers image ne r pondant pas ces conditions ne peuvent pas tre utilis s comme coches de tri Si vous s lectionnez un fichier image ne r pondant pas ces conditions dans Illustration un message d erreur appara t Suppression des fichiers de donn es comportant des coches de tri S lectionnez le dossier contenant les fichiers de donn es que vous souhaitez supprimer dans S lectionner dossier pour Supprimer fichier de donn es puis cliquez sur le bouton Supprimer Pour supprimer des fichiers de donn es cr s avant une date sp cifi e cochez Ne supprimer que les donn es ant rieures une date sp cifi e puis sp cifiez la date dans la liste d roulante e Sile dossier sp cifi dans S lectionner dossier comporte un sous dossier les fichiers de donn es de ce dernier seront galement supprim s e Veuillez noter que lors de la suppression d un fichier de donn es comportant une coche de tri dans une autre
51. votre ordinateur P 117 Remarque A1n091ed 21 2U84 121 je1916ojoioiu 1nof e s1oN E 122 Mettre jour micrologiciel Vous pouvez mettre le micrologiciel jour pour la base l objectif et le flash le cas ch ant de Olympus E System via une connexion d acc s Internet Pour de plus amples informations sur les op rations du mode appareil photo et sur la connexion de l appareil photo ordinateur ou le d branchement de l appareil photo de l ordinateur reportez vous D marrage de OLYMPUS Viewer P 10 Utilisez une pile compl tement charg e ou l adaptateur secteur en option comme source lectrique de l appareil photo 1 Allumez l appareil photo et d finissez le MODE PC de l appareil photo sur NORMAL Avec l Olympus E 1 s lectionnez le MODE PC sur CONTROLE Connectez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble USB ou IEEE 1394 FireWire Dans le menu Aide de la fen tre de recherche s lectionnez Mettre jour micrologiciel Un message de confirmation appara t Consultez le message de confirmation puis cliquez sur le bouton Oui La bo te de dialogue Mettre jour micrologiciel appara t et la version actuelle du p riph rique connect s affiche dans la liste S lection du p riph rique Bo te de dialogue Mettre jour micrologiciel Avant v rification de la version la plus r cente Update Firmware Selecting device
52. zone d affichage de miniatures dans l ordre d apparition 18 Masquer Palette d outils Masque la palette d outils Une image de la zone de rassemblement ne peut pas tre supprim e si elle est affich e en plein cran Les boutons Image pr c dente et Image suivante ne peuvent pas tre utilis s pour afficher l image pr c dente ou suivante lorsqu une image de la zone de comparaison d image est affich e en plein cran Remarque e Le menu appara t lorsque vous cliquez cliquez tout en maintenant la touche Ctrl sur Macintosh cliquez avec le bouton droit de la souris sous Windows sur une image affich e en plein cran Le menu comporte les m mes fonctions que la palette d outils e Si vous utilisez le param tre Multi cran vous pouvez double cliquer sur une image de la zone d affichage de miniatures en mode Parcourir pour afficher l image s lectionn e en plein cran sur un autre cran Affichage d images avec Multi cran P 45 Vous pouvez d finir les marges et la couleur des marges entre l image et l cran D finition de l onglet Affichage Plein cran P 132 Astuces A1n091ed 21 2U984 L AUn09J2d 21294 Affichage Plein cran Diaporama Diaporama Les images du m me dossier que celui de l image actuellement affich e en plein cran apparaissent dans l ordre intervalle fixe Le param tre par d faut d finit que les images sont affich e
53. 0 dans le sens des aiguilles d une montre E D finition de l onglet Parcourir P 130 Pour tourner l image dans le sens inverse cliquez sur le bouton Tourner tout en maintenant la touche Shift enfonc e Dans la cas d une rotation d une image Exif vous pouvez configurer le param tre pour soit modifier les informations sur l image et tourner les donn es d image r elles soit modifier les informations sur l image sans tourner les donn es d image r elles D finition de l onglet Parcourir P 130 A1n091ed 81 2U84 E 4 AUn09J2d 213294 48 Utilisation des coches de tri La fonction de coche de tri peut tre utilis e pour trier vos images en trois cat gories Les images tri es peuvent alors tre affich es par cat gorie dans la zone d affichage de miniature de la fen tre Parcourir 15P_01 JPG 11 30 02 9 32 30 AM pe E A e Ajouter une coche de tri e Affichage tri par coche de tri Ajout d une coche de tri Les coches de tri apparaissent en haut droite de la bordure de miniature Les ic nes rouge jaune et bleue sont utilis es comme coches de tri par d faut Cliquer sur l une des trois ic nes de couleur permet d ajouter une coche de tri une image et de trier cette image 1 Cliquez sur une coche de tri sur la bordure de miniature Cliquez sur l une des trois ic nes de couleur Vous pouvez galement ajouter une coche de tri en appuyant sur
54. 02JPG P1010003JPG Studio_20030430_03JPG P1010004 JPG Studio_20030430_04 JPG P1010005 JPG w Studio_20030430_05JPG P1010006JPG gt Studio_20030430_06 JPG b P1010007 JPG 5 Studio_20030430_07 JPG 3 P1010008JPG Y Studio_20030430_08JPG Y PrN Cancel C El ment Description R gle d attribution d un nouveau nom Vous pouvez s lectionner six l ments pour les blocs Pr fixe Base et Suffixe En fonction de l l ment des informations peuvent tre saisies ou s lectionn es dans la bo te L caract res s parateurs Saisissez des caract res s parateurs pour chaque bloc Si rien n est saisi aucun s parateur ne sera utilis Un caract re un octet ou deux octets peut tre saisi pour chaque caract re s parateur Bo te pour le param tre de la cha ne en option Appara t lorsque Cha ne en option est s lectionn pour un bloc S lectionnez le format de la date de prise de vue dans la liste d roulante Bo te pour le param tre de date de prise de vue Appara t lorsque Date de prise de vue est s lectionn pour un bloc S lectionnez le format de la date heure de prise de vue dans la liste d roulante Bo te pour le param tre de date et heure de prise de vue Appara t lorsque Date et heure prise de vue est s lectionn pour un bloc S lectionnez le format d affichage de la date et de l heure de prise de vue dans la liste d roulante Du num ro Appara t lorsqu
55. 0SP 02 JPG System 141404 1200 00AM_ 141 04 12 00 00 AM E205P_02JP6 D rest a el ere 4 1 1 04 12 00 004M E 1 D v LE D uvre Jo e7aowsp 01o c750uzs9 01 jp9 A uay S tAoszonaan 4 28 035S51 04PM_ _ 4 20 03 4a352 P z a ce Fa E T samples i e750u2sp 03 jpo mju2odso01 jpo 4 30703 12 46 13 PM 3 19 03 12 26 05 PM F O lumber arimas Hp Manaa Une ic ne de zone de rassemblement appara t sur la bordure de miniature Bordure de miniature aE gt x15P 02 JPG 11 30 02 8 32 54AM Utilisation des zones Rassembler Les boutons Rassembler peuvent tre utilis s pour diviser des images m me si les zones de rassemblement sont masqu es Cliquez sur le bouton Rassembler A ou B ou effectuez un glisser d placer des images vers la zone dans laquelle le nombre de fichiers appara t en regard des boutons Rassembler Les zones de rassemblement sont masqu es FJ E Z a E gels ul 7 FR a R PS A RISP 0SUFG ESP ONE ECSP D2UFS 11 29 0254128Pm 11 04 1200008 AE a Ba e750 np c50 Eze _o3uro eroon 5 117041200008 117052004641 asnsesioamt daosa sm 4 30 03 124613PM_ a iZ re raju20ssp 01 jpg 3 19 03122605PM_ hA Samples Ta
56. 1 D ssief eaea e a ae aS 77 Dossier DCIM 23 Dossier D marrage 130 Dossier destination 81 93 Du num ro 86 E Echantillon 108 El ments Liste Miniatures 148 En t te pied de page 110 111 Envoyer E mail 34 150 Esp Couleur 76 Exif anis pee rte ia enter 151 F Fermer 5e ae AE 146 Fonction de suppression de mat riel Le 14 Format 94 110 115 G Gauche Centre Droite en t te 111 Gauche Centre Droite pied de page Rate dre ed e ee dau ns 111 H Histogramme 69 l Ic ne Afficher Zone Rassembler 53 Ic ne Rassembler 37 Ic ne RAW 37 I E1394 FireWire 152 Ignorer 24 27 Image pr c dente 31 43 148 Image suivante 31 43 148 Imprimer 34 103 146 Imprimer zone enti re 107 Informations sur la prise de vue Lada eue lions tre 37 70 Informations sur le mat riel 70 Informations sur l image 70 Infos suppl mentaires 110 114 J JPEG iscat a pret nn 152 L Lancer l application enregistr e E E 34 79 147 Les zones de rassemblement sont masqu es 55 M Maintenir le rapport d aspect 106 Marge 2555 fut minou 132 Marge quivalente 103 115 Masquer Palette d outils 43 M dia
57. 1 2U984 E Affichage des informations sur l image Les informations sur l image telles que l histogramme de l image la vitesse d obturation et la taille de l image de la zone d affichage de miniatures apparaissent dans la zone Propri t s Par d faut l affichage de la zone Propri t s est masqu e La zone Propri t s peut tre affich e ou masqu e dans chaque mode d affichage mode Parcourir Vue ou Caisson lumineux dans la fen tre Parcourir Les informations affich es varient en fonction de l appareil photo et du format d enregistrement Informations sur la prise de vue affiche les param tres de prise de vue de l appareil photo se Affichage de la zone Propri t s AUn091ed 21 2U94 1 Dans la zone d affichage de miniatures s lectionnez l image dont vous souhaitez afficher les propri t s 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Propri t s ou cliquez sur l ic ne Propri t s de la barre d outils La zone Propri t s appara t dans le coin droit de la fen tre en mode Parcourir Vue ou Caisson lumineux Si une autre image est s lectionn e alors que la zone Propri t s est affich e les informations de la zone Propri t s changent Affichage des informations sur l image Zone Propri t s El ment Description Histogramme Affiche la r partition de lumi re sur l image Lorsque la r partition est concentr e gauche de la ligne de gauche cela signifie que l
58. 22605 pu J S nent a Dans le menu Editer s lectionnez Couper 4 S lectionnez le dossier de destination dans l arborescence de dossiers 5 Dans le menu Editer s lectionnez Coller Le fichier s lectionn est d plac dans le dossier sp cifi e Les fichiers peuvent galement tre d plac s en s lectionnant le fichier que vous souhaitez d placer et en effectuant un glisser d placer du fichier vers le dossier de destination Pour d placer des fichiers d un lecteur un autre effectuez un glisser d placer des fichiers tout en maintenant la touche Command enfonc e sur Macintosh ou la touche Shift sous Windows Astuces A1n091ed 21 2U84 E 91 1Un09J2d 213294 92 Utilisation des dossiers et des fichiers Conversion du format de fichier Le format de fichier d un fichier s lectionn peut tre converti et le fichier peut alors tre enregistr sous un autre fichier dans un dossier sp cifi Le fichier avec le format de fichier d origine reste dans le dossier d origine Un fichier peut tre converti sous l un des formats suivants Exif JPEG e JPEG e Exif TIFF e TIFF 8bit ch e TIFF 16bit ch e PICT sur Macintosh uniquement e Bitmap sous Windows uniquement 1 S lectionnez le fichier dans la zone d affichage de miniatures avec le format de fichier que vous souhaitez modifier
59. AL ou CONTROLE Passez en NORMAL si vous souhaitez transf rer des images de l appareil photo l aide de la fen tre IR Meem ERASE SETTING CLEANING MODE Parcourir Transfert d images P 20 CUSTOMRE NG Passez en CONTROLE si vous souhaitez mettre jour le micrologiciel Mettre jour micrologiciel P 122 v 6 Appuyez sur OK Le mode de l appareil photo est d sormais d fini Mettez l appareil photo hors tension en positionnant le commutateur marche arr t de l appareil photo sur OFF Reliez le c ble au port USB ou IEEE 1394 FireWire de l ordinateur Exemple de connexion d un c ble Exemple de connexion d un c ble USB IEEE1394 FireWire D Connexion de l appareil photo et de l ordinateur 4 Reliez le c ble l interface USB ou IEEE 1394 FireWire de l appareil photo Exemple de connexion d un c ble Exemple de connexion d un c ble USB IEEE1394 FireWire 5 Mettez l appareil photo sous tension en positionnant le commutateur marche arr t de l appareil photo sur ON L ordinateur reconna t l appareil photo e N ajoutez ni ne retirez un autre p riph rique USB ou IEEE 1394 FireWire ou de l ordinateur lorsque ce dernier est connect l appareil photo Une telle action peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo ou un probl me
60. Ce 6 Ron Pacte S Left Rignt E Center lt Paue Number Total Page E Cancel Ex El ment Description Gauche Centre Droite S lectionnez les l ments imprimer diff rentes en t te positions de la zone d impression Vous pouvez Gauche Centre Droite s lectionner Date Nombre page ou Num ro page pied de page Nombre total Vous pouvez galement saisir du texte Annuler Annule le param tre En t te pied de page OK Enregistre les informations d finies tii Impression d une image 4 AUn09J2d 21294 B 112 Configurez le param tre Type de zone S lectionnez Priorit Paysage Priorit Portrait ou M lang pour d finir le type de zone d image imprimer sur papier D finissez le param tre Marge quivalente Cochez cette case pour uniformiser les marges haut bas et gauche droite du papier Configurez le param tre Copies S lectionnez le nombre de copies imprimer Configurez le param tre Orientation S lectionnez Portrait ou Paysage pour l orientation du papier Cliquez sur le bouton Imprimer Sur Macintosh la bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer Print Printer P 400 Presets Standard f Copies amp Pages Copies M Collated Pages Q All From 1 to 1 PS er PRET A Preview Save As PDF Cancel Cprint Sous Windows l index est imprim Impression d une im
61. Cochez cette case pour sp cifier toutes les images apparaissant dans la zone d affichage de miniatures Transfert d images Supprimer Cochez cette case pour supprimer automatiquement les automatiquement images de la source du transfert une fois les images l image apr s le transf r es vers l ordinateur transfert Nombre d images et Affiche le nombre total et la taille du fichier des images taille du fichier s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures Zone d affichage de Les images contenues dans le dossier s lectionn de miniatures l arborescence de dossiers apparaissent sous forme de liste Destination du transfert Arborescence de Affiche l arborescence de la destination du transfert dossiers S lectionnez la destination du transfert d image dans l arborescence de dossiers Cr er nouveau Cr e un nouveau sous dossier dans un lecteur ou dossier dossier s lectionn dans l arborescence de dossiers Raccourci Cliquez sur cet l ment pour afficher une liste des raccourcis Parcourir enregistr s Lorsque vous s lectionnez un raccourci dans la liste la position s lectionn e dans l arborescence de dossiers passe la destination du raccourci Cr ation d un raccourci de dossier P 95 Cr er Cochez cette case pour cr er automatiquement des sous automatiquement dossiers intitul s de la date de prise de vue dans le dossier un dossier la date s lectionn de l arboresc
62. D Path Library ColorSync Profiles Displays Color LCD 4270800 icc J8M8IA SNdINATO P S29U219 91d E 139 J9M9IA SNdINATO P S22U21991d E 140 D finition de l onglet Gestion des couleurs Windows 1 Dans la liste affich e en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau s lectionnez Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de Affichage appara t S lectionnez l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de Affichage Page de l onglet Param tres de la bo te de dialogue Propri t s de Affichage Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Default Monitor Screen resolution Color quality Less Si More Highest 32 bit 1024 by 768 pixels ES SS Sg e Cliquez sur l onglet Gestion des couleurs de la bo te de dialogue affich e en cliquant sur le bouton Avanc Le nom de la bo te de dialogue varie en fonction du moniteur utilis Page de l onglet Gestion des couleurs Analog Properties General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management A These setings let you select the default color profl for your monitor This affects the colors that your monitor displays Current monitor Analog Default monitor profile lt None gt Color profiles curently associated with this device Cochez le param tre Profil d cran par d faut Une fois ce par
63. E AUn09J2d 213294 Recherche d une image 2 Astuces D finissez les crit res de recherche Cochez les l ments de crit res de recherche que vous souhaitez d finir puis sp cifiez les crit res de recherche pour chaque l ment Sp cifiez l emplacement de la recherche Cliquez sur le bouton Parcourir pour sp cifier le lecteur ou dossier dans lequel rechercher Les sous dossiers sont galement parcourus Sous Windows s lectionnez Poste de travail pour rechercher sur tous les lecteurs de l ordinateur Le chemin du lecteur ou du dossier sp cifi dans Regarder dans appara t Cliquez sur le bouton Trouver La recherche du fichier image est lanc e Une fois la recherche termin e la bo te de dialogue Trouver est ferm e automatiquement et les r sultats de la recherche apparaissent dans la zone d affichage de miniatures e Pour revenir de la fen tre des r sultats de la recherche la fen tre Parcourir standard s lectionnez un autre dossier Un dossier temporaire R sultats de la recherche est s lectionn lorsque les r sultats de la recherche apparaissent Suppression d une image Les images inutiles peuvent tre supprim es 1 S lectionnez un fichier de la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez supprimer 2 S lectionnez Supprimer dans le menu Fichier ou appuyez sur la touche Supprimer tout en maintenant la touche Command enfonc e Sous Windows appuyez sur la
64. F est gris et ne peut pas tre s lectionn Remarque Lorsque le param tre S lectionner l application enregistr e est modifi l application lanc e change dans les cas suivants Astuces e Lorsque Lancer l application enregistr e est s lectionn dans le menu Editer de la fen tre Parcourir Lorsque vous cliquez sur l ic ne Lancer l application enregistr e de la barre d outils dans la fen tre Parcourir 1 M JA SNdINATO P S29U219 91d E 129 J9M9IA SNdINATO P S22U219 914 E 130 D finition de l onglet Parcourir S lectionnez l onglet Parcourir pour d finir les param tres de la fen tre Parcourir Vous pouvez d finir le dossier affich en premier louverture de la fen tre Parcourir le type de fichier afficher dans la zone d affichage de miniatures les param tres d image Exif le sens du bouton de rotation et d autres l ments encore 1 S lectionnez l onglet Parcourir dans la bo te de dialogue Pr f rences La page de l onglet Parcourir appara t Page de l onglet Parcourir de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences General f Bronse Full Screen Display Sorting Checkmark Color Management Startup Folder 3 Previous Folder e iR D Specified Folder Browse Displayed File Type _ Exif Image Rotation JPEG 0 Rotate by rewriting TIFF only taq PICT Q Rotate Ima
65. OLYMPUS A OLYMPUS Viewer Mode d emploi Pr sentation Merci d avoir choisi un produit Olympus Veuillez lire les instructions de ce manuel tr s attentivement afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles Remarque Les contenus de ce logiciel et de ce manuel ne peuvent tre reproduits en leur int gralit ni partiellement sauf pour usage personnel Ils ne doivent pas tre transf r s sans autorisation Olympus d cline toute responsabilit quant aux pertes subies par l utilisateur ou une tierce partie qui r sulteraient de l usage de ce logiciel Bien que ce manuel ait t pr par avec le plus grand soin si vous rencontrez certains points obscurs des erreurs ou des omissions veuillez contacter un centre de service Olympus agr Le fonctionnement de ce logiciel n est garanti que s il est utilis dans le cadre de sa sp cificit La sp cificit du logiciel ainsi que les contenus de ce manuel peuvent tre sujets des changements sans pr avis Pour obtenir les toutes derni res informations visitez le site web d Olympus l adresse lectronique http www olympus com 2004 OLYMPUS IMAGING CORP Marques commerciales Macintosh est une marque d pos e de Apple Computer Inc aux USA et autres pays Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux USA et autres pays Adobe et Adobe Photoshop sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated Les noms d autr
66. US Viewer 18M8IA SNdWA7IO P 26e ewsq E 18MS8IA SNdNAT1O 8P PBenewgq E LL D connexion de l appareil photo de l ordinateur Si vous avez utilis OLYMPUS Viewer avec l appareil photo connect l ordinateur d connectez l appareil photo de l ordinateur lorsque vous avez fini d utiliser OLYMPUS Viewer 1 N V rifiez que le voyant d acc s de carte ne clignote pas sur lappareil photo Utilisez la fonction de suppression de mat riel Effectuez l une des op rations suivantes en fonction de votre syst me d exploitation Macintosh Faites glisser l ic ne NO_NAME sous Mac OS X ou l ic ne dossier sans titre sous Mac OS 9 du bureau dans la corbeille Avant de d brancher le c ble de connexion v rifiez que le voyant d acc s de carte ne clignote pas sur l appareil photo Windows Me 2000 XP Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit affich e sur la barre des t ches en bas droite de l cran de l ordinateur puis s lectionnez le message l cran e Si vous cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit le message d avertissement Impossible d arr ter l appareil photo peut appara tre Dans ce cas v rifiez que les donn es de l image ne sont pas en cours de transfert depuis l appareil photo puis d branchez le c ble USB Windows 98 SE Dans Poste de travail cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible et s lectionnez
67. YMPUS Viewer P 9 Cette section d crit les fonctions et fonctionnalit s de OLYMPUS Viewer D marrage de OLYMPUS Viewer P 10 Cette section d crit comment lancer OLYMPUS Viewer Fen tre Parcourir P 19 Cette section d crit comment afficher et trier des images dans les trois modes d affichage et comment utiliser le mode Caisson lumineux et d autres fonctions de la fen tre Parcourir Mettre jour micrologiciel P 122 Cette section d crit comment mettre jour le micrologiciel de OLYMPUS E System Pr f rences de OLYMPUS Viewer P 126 Cette section d crit comment configurer l environnement d exploitation utilis dans toutes les fen tres notamment comment s lectionner le type de fichier affich d finir l intervalle selon lequel les images apparaissent dans le diaporama d finir l affichage multi cran et personnaliser les coches de tri Annexes P 146 Cette section pr sente une liste de menus une liste de messages d erreur un glossaire un index et des informations relatives au support technique Comment utiliser ce manuel Repr sente une action de la barre de menus Envoi d une image par e mail Joindre une image un e mail sortant oindre u 2 S lectionnez Envoyer E sur l ic ne Envoyer E mail de la barre d outils Send E mail 1 Dans la fen tre Parcourir s lectionnez une image que vous ail dans le menu Outils ou cliquez p Resize A Reduce to spec
68. a bordure de miniature Le nom du fichier et la date de prise de vue ne peuvent pas tre affich s avec les informations sur la prise de vue simultan ment sur la bordure de miniature 1 Dans El ments Liste Miniatures du menu Affichage cochez l l ment que vous souhaitez afficher A1n091ed 21 2U84 E A1n09ed 21 2U84 Utilisation de la zone d affichage de miniatures Configuration de l ordre d affichage des images miniatures Les images miniatures peuvent tre affich es par ordre du nom du fichier de la date de prise de vue de la coche de tri ou du format Les images miniatures peuvent galement tre organis es dans l ordre croissant ou d croissant 1 S lectionnez l ordre d affichage dans Disposer du menu Affichage 2 S lectionnez Ordre croissant ou Ordre d croissant dans Disposer du menu Affichage e Si vous triez les images miniatures par date et heure de prise de vue coche de tri ou par format elles sont r pertori es par ordre alphab tique de leurs noms Atke de fichiers Configuration de la taille de l affichage des images miniatures Vous avez le choix entre cinq tailles d affichage La plus petite 80 x 80 pixels Petite 120 x 120 pixels Moyenne 160 x 160 pixels Grande 200 x 200 pixels et La plus grande 240 x 240 pixels 1 S lectionnez la taille d affichage dans Taille Affichage Miniature du menu Affichage Affichage Plein cran Diaporama Ce qui suit d c
69. ace couleur doit donc tre utilis pour g rer les variations des zones de reproduction des couleurs DCF R gle de conception du syst me de fichiers de l appareil photo Ce format d image permet de partager des fichiers image enregistr s l aide d appareils photo num riques de marques diff rentes Donn es brutes RAW Lorsque le mode d enregistrement d un appareil photo Olympus est d fini sur RAW et qu une image est prise celle ci est enregistr e sous des donn es RAW Les donn es RAW constituent les donn es d origine d un dispositif couplage de charge CCD qui n ont pas t d velopp es dans l appareil photo OLYMPUS Viewer peut tre utilis pour d velopper l image Les modifications apport es aux param tres du processus de d veloppement sont enregistr es sous l extension orf comme dans le cas de donn es de format de fichier Olympus RAW Lorsque des donn es RAW sont ouvertes une image appara t et les param tres d en t te sont appliqu s Pour utiliser ces donn es RAW avec une autre application vous devez tout d abord convertir les donn es en JPEG ou sous un format de fichier similaire Exif Exchangeable Image File Format Il s agit d un format de fichier image comportant des images miniatures int gr es ou des informations sur la prise de vue il est bas sur le format de fichier image JPEG s x uuy B 1l s x uuy B 152 IEEE1394 FireWire Il
70. age 9 Sur Macintosh cliquez sur le bouton Imprimer L index est imprim Une bo te de dialogue indiquant le statut appara t mesure que l image est imprim e Bo te de dialogue indiquant le statut Printing Printing page number 1 Cancel Pour annuler l impression cliquez sur le bouton Annuler En cas de probl me de mise en page de l image imprimer un message d erreur appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Imprimer Remarque A1n091ed 21 2U84 LE AUn09J2d 21 2U94 14 Impression d une image Impression Feuille de contact 1 S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils La bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer P 102 2 S lectionnez l onglet Feuille de contact Page de l onglet Feuille de contact de la bo te de dialogue Imprimer Print Preview Print Items ame Fi camera ip M Lens Information F Focal Length Mshutter Print Position right of image O Below image E QE C b f umi gmg F Ve juil M Header Footer Come Crom Fe a C margin margins uniform Landscape Printer Setungs ia TE j _ cancel EB El ment Description Mise en page S lectionn
71. alogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer Print Printer P 400 H Presets Standard __ Copies amp Pages J Copies F Collated Pages O All From 1 to 1 SN Jan a D Preview Save As PDF Cancel Cprint Sous Windows la feuille de contact est imprim e Sur Macintosh cliquez sur le bouton Imprimer La feuille de contact est imprim e Une bo te de dialogue indiquant le statut appara t mesure que l image est imprim e Bo te de dialogue indiquant le statut Printing Printing page number 1 Cancel Pour annuler l impression cliquez sur le bouton Annuler En cas de probl me de mise en page de l image imprimer un message d erreur appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Imprimer Remarque Envoi d une image par e mail Vous pouvez s lectionner une image dans la fen tre Parcourir et la joindre un e mail sortant L application de messagerie lectronique utilis e pour envoyer des images est d j d finie sur votre ordinateur Avant d envoyer une image par e mail assurez vous que l application de messagerie lectronique sp cifi e est configur e pour l envoi d e mail Remarque D finition de l application de messagerie lectronique sur votre ordinateur Macintosh Mac OS 9 1 Dans le menu Pomme s lectionnez Tableaux de bord gt Internet gt Courrier La bo te de dialogue Internet appara t
72. am tre v rifi cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la fen tre Propri t s de Affichage D finition de l onglet Gestion des couleurs V rification de la d finition du profil utilis pour imprimer des images Mac OS 9 1 Dans le menu Pomme s lectionnez Tableau de bord gt ColorSyncl 2 S lectionnez l onglet Profils et cochez le param tre Sortie pour Profils pour p riph riques standard Page de l onglet Profils de la bo te de dialogue ColorSync Mac OS 9 O ColorSyne Use this panel to specify profiles for standard devices or default profiles for documents Profiles for Standard Devices 4 Input Generic RGB Profile Display CotorLo Output Generic CMYK Profile Proofer Generic RGB Profile le Mac OS X 10 1 1 Dans le menu Pomme s lectionnez Pr f rences Syst me puis ColorSync 2 S lectionnez l onglet Profils et cochez le param tre Sortie Page de l onglet Profils de la bo te de dialogue ColorSync Mac OS X 10 1 ee ColorSync o w mag a Show All gt Displays Sound Network Startup Disk f Device Prones Document Profiles CMMs Use this panel to specify the primary device or profile for each standard device class Input Generic RGB Profile rs Display Unknown Display Proof Generic RGB Profile lka Ex
73. ans la zone d affichage une image en mode Vue affich es sur d autres moniteurs ne peuvent pas tre utilis es Utilisez la palette d outils sur le moniteur ex cutant OLYMPUS Viewer moniteur principal D Lors de la configuration de Multi cran certaines fonctions de la palette d outils Remarque JNODJed 21 2U84 E 5 A1n091ed 21 2U84 46 Rotation d images Cliquez sur le bouton Tourner sur la bordure de miniature ou s lectionnez Tourner image dans la barre de menus pour tourner des images Rotation sans pertes pour les images JPEG Gr ce OLYMPUS Viewer les images JPEG peuvent tre tourn es sans Astuces devoir recompresser les donn es d image JPEG Cela est appel la rotation sans pertes Etant donn que JPEG constitue une m thode de compression irr versible dans laquelle les donn es sont d t rior es au moment de la compression lorsqu une image compress e est tourn e et enregistr e une caract ristique de bruit de JPEG appara t sur l image Dans le cas d une rotation sans pertes limage JPEG peut cependant tre tourn e sans devoir tre recompress e Cependant si les donn es d une image JPEG tourn e ne pr sentent pas une hauteur et une largeur de multiple de 8 la rotation sans pertes n est pas ex cut e imm diatement Une bo te de dialogue appara t la place vous invitant s lectionner la m thode de traitement Vous pouvez s lectionner soit de d coupe
74. apparaissent Le d marrage automatique de OLYMPUS Viewer peut tre d fini dans les pr f rences Pr f rences de OLYMPUS Viewer P 126 1 Configuration au pr alable du d marrage automatique de OLYMPUS Viewer Vous pouvez ignorer cette tape si le d marrage automatique est d j d fini 1 Dans le menu Outils de la fen tre Parcourir s lectionnez Pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences appara t Bo te de dialogue Pr f rences Preferences General peus Full Screen Display l Sorting Checkmark Color Management Startup Folder 0 Previous Folder iR I Specified Folder Browse Displayed File Type Exif Image Rotation JPEG O Rotate by rewriting TIFF only taq PICT O Rotate Image Data PNG PICT Photoshop Direction of rotate button RAW Data e Counterclockwise 90 OLYMPUS Studio Format J Clockwise 90 Cancel Apply Cox D marrage automatique de OLYMPUS Viewer 2 Cliquez sur l onglet G n ral Page de l onglet G n ral de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences Auto Start or C When Connected to Camera O When Connected to Camera and Using DCF media Select registered application A Photoshop Adobe Photoshop 7 0 rs O Others Browse LA ca nna O Cancel App
75. application la coche de tri associ e l image dispara t Remarque Un fichier de donn es comportant une coche de tri est automatiquement cr lors de l ajout d une coche de tri une image dans la fen tre Parcourir Ce fichier de donn es est enregistr dans le dossier contenant l image laquelle Astuces a a la coche est ajout e 1 M JA SNdINATO P S29U219 21d E 191 J9M9IA SNdINATO P S22U219914 E 138 D finition de l onglet Gestion des couleurs S lectionnez l onglet Gestion des couleurs pour d finir les param tres de gestion des couleurs Les couleurs d une m me image peuvent varier entre diff rents moniteurs ou imprimantes Le syst me utilis pour viter cette variation de couleur est appel gestion des couleurs La zone de reproduction de couleur pouvant tre rendue par les moniteurs les imprimantes et d autres p riph riques d entr e sortie est d finie par un espace couleur La zone de reproduction de couleur varie en fonction du p riph rique d entr e sortie des profils sont donc utilis s pour corriger les variations de couleur Un profil est int gr automatiquement une image lorsqu elle est enregistr e et les profils utilis s pour l affichage cran et l impression d images sont configur s s par ment par le syst me d exploitation L onglet Gestion des couleurs peut tre utilis pour annuler l int gration d un profil lorsqu une image est enr
76. aturation Contraste Nettet Esp Couleur Mode Prise de vue verrouillage AE Mode Mesure Sensibilit ISO Mode Mise au point Macro Entra ner Les informations entre parenth ses ne sont affich es que si les param tres sont possibles Informations sur l image Format Taille de l image Intensit de couleur Taille du fichier Emplacement du fichier Date de mise jour Date de prise de vue Commentaires Affichage des informations sur l image Onglet Exif Les informations affich es dans l onglet Exif sont les suivantes Titre de l image Fabricant du p riph rique d entr e d image Mod le quipement entr e d image Orientation de l image Date et heure de modification du fichier Heure d exposition F num ro Programme exposition Cote de vitesse ISO Version Exif Date et heure de g n ration des donn es d origine Date et heure de g n ration des donn es num riques Biais exposition Ouverture lentille max Mode Mesure Source de lumi re Flash Longueur focale lentille Commentaires utilisateur Version Flashpix prise en charge Infos espace couleur Traitement d image personnalis Mode d exposition Balance des blancs Rapport zoom num rique Type de sc ne de prise R glage d amplification Contraste Saturation Nettet etc Page de l onglet Exif Lors fan Image width 2624 Image height 1966 Compression scheme uncompressed Orientation of image Positive dire
77. avec une bordure rouge est la zone dans laquelle l image est ajout e Avant d enregistrer l image s lectionnez donc la zone dans laquelle vous souhaitez enregistrer une image avec une bordure rouge e Une image peut tre librement enregistr e dans la zone souhait e en effectuant un glisser d placer sans devoir s lectionner la zone de comparaison d image e Une image ne peut pas tre enregistr e dans une zone marqu e d un poussoir e Une image ne peut pas tre enregistr e dans plusieurs zones Glisser d placer d une image Vous pouvez glisser d placer une image pour l enregistrer dans la zone de comparaison d image 1 Faites un glisser d placer d une image de la zone d affichage de miniatures vers la zone de comparaison d image Vous pouvez galement s lectionner et effectuer un glisser d placer de plusieurs images Mode Caisson lumineux Leoneu Elm als Mess AG Mad one Cadres E resorts 1 Be D SEA SF B ss PI010001 F5 Pioiooc2uec P1010003 P6 P10100049PG P1010005 3PG P101000 P5 E o eeror masert pjp FE HEEN Conr A1n091ed 81 2U984 L AUn09J2d 213294 64 Utilisation de la zone de comparaison d image L image s lectionn e est enregistr e dans la zone de comparaison d image e0e zA 0 EAR e sm W B Ba
78. brary 0 if Movies 8 Music i P Pictures s lial r Automatically delete image 4 E after transferring ue Es D Faa 3 Dans Source de transfert cliquez sur M dia Si plusieurs supports sont ins r s dans l ordinateur s lectionnez le nom du lecteur de la source du transfert dans la liste d roulante La liste d roulante n affiche que les lecteurs avec des supports enregistr s conform ment la norme DCF r gle de conception du syst me de fichiers de l appareil photo 4 Dans l arborescence de dossiers de la source du transfert s lectionnez le dossier contenant les images que vous souhaitez transf rer Les images contenues dans le dossier apparaissent sous forme de liste dans la zone d affichage de miniatures droite de la fen tre A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 21294 26 EUG K ALLET G 5 e gt N S lectionnez les images que vous souhaitez transf rer dans la zone d affichage de miniatures Cochez S lectionner toutes les images pour s lectionner toutes les images apparaissant dans la zone d affichage de miniatures Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctrl S lectionnez le dossier de destination du transfert dans l arborescence de dossiers de destination d
79. cer fichier s lectionn vers le nouveau sous dossier Un nouveau sous dossier intitul Dossier destination est cr dans le dossier dans lequel le fichier s lectionn est enregistr ce fichier est alors d plac vers ce sous dossier Donnez un nom au dossier de destination Sous Windows un message de confirmation appara t si des fichiers en lecture seule sont rencontr s dans les fichiers d placer Cliquez sur le bouton Oui pour d placer tous les fichiers en lecture seule e Les fichiers se trouvant sur un support en lecture seule ne peuvent pas tre d plac s JNODJed 81 2U84 L 81 AUn09J2d 21 2U94 82 Utilisation des dossiers et des fichiers Attribution d un nouveau nom aux fichiers et dossiers 1 S lectionnez le dossier ou le fichier dans la zone d affichage de miniatures dont vous souhaitez changer le nom Kai a e HAECLUARRGAHHAME TE Ea Ja an ans m FE A k Ed ESP DNS E20SP_O2JPG 11 29 025 41 28PM 1 1 041200004M 1 1 04 120000AM E ns Cl wa J o im rnsest ose che eee 1 1 08200468 117041200008 a i 3 19 03 122605 pt oli Number of images11 revera maae RE sr Dans le menu Fichier
80. ction Number of components 1 Image data arrangement chunky format Image resolution in width dire 144 0 Image resolution in height dire 144 0 Unit of X and Y resolution inches Image data location 344064 Number of rows per strip 130 Bytes per compressed strip 682240 File change date andtime 6 19 03 6 25 50 PM Image title OLYMPUS DIGITAL CAMERA Image input equipment manuf OLYMPUS CORPORATION Certains l ments peuvent ne pas appara tre dans la zone Propri t s en fonction du format d enregistrement du fichier et de l appareil photo Remarque A1n09ed 81 2U84 E AUn092d 213294 12 Affichage des informations sur l image Modification des commentaires Des commentaires peuvent tre ajout s et modifi s pour les fichiers images Exif JPEG et Exif TIFF et les fichiers image de donn es RAW 1 Affichez les informations relatives l image dans l onglet G n ral de la zone Propri t s puis cliquez sur le bouton Editer pour les commentaires La bo te de dialogue Commentaire d dition appara t Bo te de dialogue Commentaire d dition Edit Comment Comments Up to 117 single byte characters LR El ment Description Commentaires Saisissez les commentaires ici Vous pouvez saisir 117 caract res un octet maximum Si un commentaire existe d j il appara t l cran Annuler Annule l dition du commentaire OK Le commentaire que vous avez saisi est enregistr
81. d affichage une image ou la zone de rassemblement puis appuyez sur la touche Enter tout en maintenant la touche Shift enfonc e e Double cliquez sur une image de la zone de comparaison d image Annulation de l affichage plein cran L affichage plein cran peut tre annul gr ce l une des op rations suivantes e Appuyez sur la touche Esc e Double cliquez sur l image Palette d outils Palette d outils 1 23 45 6 7 j RS 11 ra r fi a pa a a l t HE Raf mjo E an E peser 1 Num ro El ment Description Page r f 1 Supprimer Supprime l image 2 Adapter l image L agrandissement de l affichage est l cran automatiquement r gl pour afficher l image de telle sorte qu elle s adapte la fen tre enti re 3 Affichage taille r elle Affiche l image sa taille r elle 4 Mode Zoom arri re Le curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image pour effectuer un zoom arri re 5 Mode Zoom avant Le curseur prend la forme d une loupe Cliquez sur l image pour effectuer un zoom avant 6 Afficher Illustre un agrandissement de agrandissement l affichage actuel S lectionnez l agrandissement d affichage dans la liste d roulante pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une image 7 Mode D filer Le curseur prend la forme de l outil Main Faites glisser cet outil sur l image pour la faire d filer 8 Tourner
82. des fichiers Cr ation d un nouveau dossier D placement de fichiers vers un nouveau sous dossier Attribution d un nouveau nom aux fichiers et dossiers Attribution d un nouveau nom tous les fichiers R gle d attribution d un nouveau nom Copie d un fichier Copie d une image eeeeeeeeeeee D placement d un fichier Conversion du format de fichier Cr ation d un raccourci de dossier Suppression d un raccourci de la zone Raccourci Attribution d un nouveau nom un raccourci Recherche d une image see Suppression d une image is Impression d une image sens Types d impression ban de E EAE AE REE Table des mati res Bo te de dialogue Imprimer Param tres Imprimante nenen Macintosh ste tin a a a aE WIndOWS sr a Rd nn E a a a Impression Photo sniene ie ia Impression dox inie a e lits Impression Feuille de contact Envoi d une image par e mail D finition de l application de messagerie lectronique sur votre ordinateur 117 Macintosh Mac OS 9 Macintosh Mac OS X WIndOWS E E ten ne Re niet Joindre une image un e mail sortant 120 Mettre jour micrologiciel 122 Pr f rences de OLYMPUS Viewer 126 D finition des pr f rences de OLYMPUS Viewer s es 126 D finition de l onglet G n ral 128 D finition de l onglet Parcourir 130 D finition de l onglet Affichage Plein cran 132 D fini
83. dialogue Trouver Find Search Conditions E rie Name M Shooting Date 1 1 02 12 31 02 E comments Mi son LEE rs administrator Pictures Samples Browse Cane CF El ment Description Conditions de Vous pouvez d finir les crit res de recherche l aide d un ou recherche plusieurs des l ments suivants Nom du fichier Date de prise de vue Commentaires ou Trier Cochez la case de l l ment que vous souhaitez d finir e Nom du fichier Saisissez une partie du nom ou le nom complet du fichier que vous souhaitez rechercher Date de prise de vue S lectionnez la p riode de la date de prise de vue du fichier que vous souhaitez rechercher Vous pouvez saisir une date ou s lectionnez une date affich e dans la liste d roulante e Commentaires Saisissez une partie des commentaires ou les commentaires complets du fichier que vous souhaitez rechercher e Trier S lectionnez la coche de tri Rouge Jaune Bleu ou Aucun du fichier que vous souhaitez rechercher Regarder dans Affiche le chemin du lecteur ou dossier dans lequel rechercher Parcourir S lectionnez le pour sp cifier le lecteur ou dossier dans lequel rechercher S il est s lectionn la bo te de dialogue S lectionner dossier appara t Annuler Annule la recherche Trouver Le fichier image est recherch l aide des crit res d finis A1n091ed 81 2U984
84. e Ces tableaux sont utilis s pour d crire les diverses informations relatives aux param tres de chaque bo te de dialogue Comment utiliser ce manuel Repr sente un bouton d une bo te de dialogue Repr sente un l ment dans une bo te de dialogue Envoi d une image par e mail I Il s agit du titre d une section 3 Configurez la param e Hour redimensionner dans un chapitre l image joindre un e S lectionnez R duire l taille sp cifi e Convertir en JPEG ou Taux de compression si n cessaile 4 Cliquez sur I bouton OK L application de Pique est lanc e automatiquement et la fen tre d e mail sortant appara t L image est jointe l e mail sortant LJ Pour obtenir des instructions sur l envoi d un e mail reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre application de messagerie lectronique Ast ces OLYMPUS Studio prend en charge les applications de messagerie lectronique suivantes Macintosh Mac OS 9 Outlook Express Eudora Macintosh Mac OS X Mail Outlook Express Eudora Windows Outlook Express Outlook Eudora T A Si Convertir en JPEG est coch une image JPEG temporaire est cr e pour Sa tre jointe l e mail sortant Le format de l image d origine n est pas converti Remarque Le param tre Application E mail utilis e ne peut pas tre modifi dans la bo te de dialogue Envoyer E mail Pour obtenir des instructio
85. e 3 S lectionnez cliquez sur une image de la zone d affichage de miniatures L image s lectionn e est enregistr e dans la zone de comparaison d image Utilisation de la case cocher Ajouter un Plusieurs images peuvent tre enregistr es dans la zone de comparaison d image en s lectionnant une image 1 Cochez Ajouter un 2 S lectionnez la zone de comparaison d image d enregistrement de l image 2 est s lectionn ici eee EU i aa 0 BAR e ets 8 0 ul Jarg Cenir Saa F OM Su Go SE piaronoiurs pioioours rioionosus proroooauee pronos pisiomoeurs Ptorooozs SEEN Ti pra RS gur JNODJed 81 2U84 E A1Un09J2d 213294 Utilisation de la zone de comparaison d image 3 S lectionnez cliquez sur une image de la zone d affichage de miniatures Les images successives s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures apparaissent dans la zone de comparaison d image suivies du num ro s lectionn l tape pr c dente Dans cet exemple les images sont enregistr es dans les zones de comparaison d image 2 3 4 puis 1 eee pe ER CEE Cm A sm PiGon0 Ps
86. e S lectionnez la mise en page d impression d une seule page en sp cifiant les lignes et les colonnes Configuration du param tre Infos suppl mentaires S lectionnez les l ments imprimer Pour modifier le style de la police imprim e cliquez sur le bouton Police et modifiez les param tres l aide de la bo te de dialogue Police P 108 S lectionnez Droite de l image ou Sous l image pour la position d impression des informations suppl mentaires Configuration du param tre En t te pied de page Cochez cette case pour imprimer l image avec les informations de l en t te ou du pied de page Pour modifier l en t te ou le pied de page cliquez sur le bouton Format et modifiez les informations de la bo te de dialogue En t te pied de page P 111 4 Configurez le param tre Type de zone S lectionnez Priorit Paysage Priorit Portrait ou M lang pour d finir le type de zone d image imprimer sur papier 5 D finissez le param tre Marge quivalente Cochez cette case pour uniformiser les marges haut bas et gauche droite du papier 6 Configurez le param tre Copies S lectionnez le nombre de copies imprimer 7 Configurez le param tre Orientation S lectionnez Portrait ou Paysage pour l orientation du papier A1n091ed 81 2U84 E 119 A1Un09J2d 213294 16 Impression d une image 8 Cliquez sur le bouton Imprimer Sur Macintosh la bo te de di
87. e Num ro de s rie est s lectionn pour un bloc Saisissez le num ro de d part du num ro de s rie Utilisation des dossiers et des fichiers Chiffres Appara t lorsque Num ro de s rie est s lectionn pour un bloc Saisissez le nombre de chiffres du num ro de s rie Nom d origine Affiche le nom du fichier s lectionn Nouveau nom Affiche le nom du fichier en fonction de la r gle d attribution d un nouveau nom d finie Annuler Annule l attribution d un nouveau nom pour tous les fichiers OK Tous les fichiers sont renomm s en fonction de la r gle d attribution d un nouveau nom d finie 3 D finissez la r gle d attribution d un nouveau nom D finissez les blocs Pr fixe Base et Suffixe de la r gle d attribution d un nouveau nom Si Cha ne en option est s lectionn saisissez la cha ne en option dans la bo te situ e en bas ou s lectionnez la cha ne en option dans la liste d roulante Si Date de prise de vue ou Date et heure prise de vue est s lectionn s lectionnez le format d affichage dans la liste d roulante situ e en bas de la fen tre Si Num ro de s rie est s lectionn saisissez le num ro de d part et le nombre de chiffres Saisissez galement des caract res s parateurs entre les blocs si n cessaire Une fois chaque bloc d fini le nouveau nom du fichier appara t dans la case Nouveau nom Rename
88. e bouton Imprimante La bo te de dialogue Configuration de l impression appara t Bo te de dialogue Configuration de l impression Print Setup Printer Name otym PUS P 400 v Properties Status Ready Type OLYMPUS P 400 Where LPTI Comment JNODJed 21 2U84 E Paper Orientation Size A4 v Portrait Source Normal v O Landscape 3 S lectionnez Nom Cliquez sur le bouton Propri t s pour d finir des param tres avanc s pour l imprimante s lectionn e si n cessaire A S lectionnez la taille du papier ao S lectionnez l orientation d impression 6 Cliquez sur le bouton OK Les informations configur es sont enregistr es et la bo te de dialogue Configuration de l impression est ferm e 105 AUn09J2d 21 2U94 106 Impression d une image Impression Photo 1 S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer ou cliquez sur l ic ne Imprimer de la barre d outils La bo te de dialogue Imprimer appara t Bo te de dialogue Imprimer P 102 2 S lectionnez l onglet Photo Page de l onglet Photo de la bo te de dialogue Imprimer Print f Photo Index Contact Sheet Preview r Layout Plain Paper Rows Columns O Precut Paper M Select print size 246 618 X M Maintain Aspect Ratio Nu
89. e d apparition dans la zone d affichage de miniatures 15 Image suivante Affiche l image suivante affich e dans la zone d affichage une image Les images apparaissent dans l ordre des images de la zone d affichage de miniatures 16 Zone Propri t s 1 Affiche l histogramme des informations sur la prise de vue telles que la vitesse d obturation des informations sur l image telles que la date et heure de la prise de vue et d autres informations encore P 68 1 Utilisez le menu Fichier pour afficher ou masquer cet l ment A1n091ed 21 9U984 F ol AUn09J2d 21 2U94 32 Affichage de l image Mode Caisson lumineux Ce mode d affichage pratique peut tre utilis pour comparer et s lectionner des images similaires Les images que vous souhaitez comparer peuvent tre organis es ensemble dans la zone de comparaison d image et les images s lectionn es peuvent tre s par es dans les zones de rassemblement Mode Caisson lumineux GEI LE La mE mi E P gt mm A FICI000SURE 2 i ae s l 5 a a JR Den Num ro El ment Description Page r f 1 Zone de Les images de la zone d affichage de P 60 comparaison miniatures peuvent tre copi es via d image glisser d placer et plusieurs images peuvent tre compar es Vous pouvez choisir de diviser l affichage en deux
90. e device above you would like to update select the firmware type and then click Details After carefully selecting the appropriate firmware update click the Update button to transfer the firmware Please note only one device can be updated at a time Please repeat this procedure for other connected components Update C cose _ Pour ajouter une langue d affichage s lectionnez la dans la liste d roulante S lectionner une langue suppl mentaire Astuces 6 S lectionnez le p riph rique mettre jour dans la liste S lection du p riph rique La liste S lection du micrologiciel disponible varie selon le p riph rique s lectionn 181915ojoioiu anof e IY N p 123 1e1916ojoioiu 1nof e s1oN E 124 Mettre jour micrologiciel 7 S lectionnez le micrologiciel appropri dans la liste S lection du micrologiciel disponible Lorsque vous cliquez sur le bouton D tails le navigateur Web s ouvre et la page relative aux d tails du micrologiciel s lectionn appara t e Lorsque vous cochez Afficher toutes les versions disponibles les autres versions du micrologiciel disponibles sur le serveur apparaissent galement Un point d exclamation appara t gauche de celles ci Notez que ces versions peuvent alt rer l ensemble de fonctions en cours de l appareil photo ou les langues disponibles Astuces 8 Cliquez sur le bouton Mettre jour Apr s l affichage du message de confir
91. ection Cliquez sur le bouton Copier ou D placer 4 Cliquez sur le bouton OK Les images de la zone de rassemblement sont enregistr es dans le dossier s lectionn ou dans le sous dossier r cemment cr Lorsque D placer est s lectionn l tape 3 pour une image enregistr e dans les deux zones de rassemblement A et B l image est copi e Un message de confirmation appara t si D placer est s lectionn pour des fichiers image contenus sur des supports en lecture seule Si vous cliquez sur le bouton OK du message de confirmation le fichier image est copi et non d plac e Si vous quittez la fen tre Parcourir sans enregistrer les images s par es entre les zones de rassemblement un message d avertissement appara t et indique que le r sultat de ce processus de rassemblement sera perdu Remarque A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 213294 Utilisation de la zone de comparaison J d image La zone de comparaison d image peut tre utilis e pour afficher les images s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures c te c te Cette fonction est utile pour comparer et tudier plusieurs images afin de s lectionner la meilleure La zone de comparaison d image est utilis e en mode Caisson lumineux S lection du mode d affichage P 36 Zone de comparaison d image Ce qui suit d crit les noms des l ments et les fonctions de la zone de comparaison d image Mode Caisson lumineux
92. ectionn dans la zone d affichage de miniatures appara t dans la zone de comparaison d image Afficher Plein cran Diaporama Affiche le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures en plein cran Vous pouvez galement afficher les images sous la forme d un diaporama Afficher masquer barre d outils Affiche ou masque la barre d outils Afficher masquer Zone Raccourci Affiche ou masque la zone Raccourci Afficher masquer Zone Rassembler Affiche ou masque la zone Rassembler Image pr c dente Affiche dans la zone d affichage une image le fichier image pr alablement s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Image suivante Affiche dans la zone d affichage une image le fichier image suivant s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Taille Affichage Vous permet de s lectionner la taille des images miniatures Miniature affich es dans la zone d affichage de miniatures El ments Liste Affiche ou masque les l ments apparaissant sur la bordure Miniatures de miniature Disposer Vous permet de d finir comment organiser l ordre d apparition des images miniatures Afficher Modifie l agrandissement de l affichage du fichier image agrandissement s lectionn dans la zone d affichage une image ou dans la zone de comparaison d image Mode Normal Le curseur prend la forme d une fl che Mode Zoom avant Le
93. egistr e et configur e de telle sorte qu elle n utilise pas les profils d finis par le syst me d exploitation Une fois le param tre du syst me d exploitation v rifi vous pouvez modifier le param tre de l onglet Gestion des couleurs si n cessaire V rification des param tres du profil du syst me d exploitation Suivez les tapes ci dessous pour v rifier comment le profil utilis pour afficher les images l cran et le profil utilis pour imprimer des images sont d finis dans le syst me d exploitation Chaque param tre correspond aux l ments Profil Ecran et Profil Imprimante d finis dans la fen tre de l onglet Gestion des couleurs V rification de la d finition du profil utilis pour afficher des images l cran Mac OS 9 1 Dans le menu Pomme s lectionnez Tableau de bord gt ColorSyncl 2 S lectionnez l onglet Profils et cochez le param tre Moniteur pour Profils pour p riph riques standard Page de l onglet Profils de la bo te de dialogue ColorSync Mac OS 9 o Colorsyne G Use this panel to specify profiles for standard devices or default profiles for documents Profiles for Standard Devices Input Generic RGB Profile Display Color Le Output Generic CMYK Profile kel le le Proofer Generic RGB Profile D finition de l onglet Gestion des cou
94. ence de dossiers puis transf rez les de prise de vue images vers les sous dossiers appropri s en fonction de la date de prise de vue Transf rer des images D marrer Lance le transfert d image Rafra chir La zone d affichage de miniatures est mise jour avec les images actuelles du dossier source du transfert Fermer Ferme la bo te de dialogue Transf rer des images e Vous pouvez d finir la bo te de dialogue Transf rer des images de la fen tre Parcourir pour qu elle s ouvre automatiquement lorsque l appareil photo est connect l ordinateur ou lorsque le support est ins r dans l ordinateur D marrage automatique de OLYMPUS Viewer P 16 Astuces A1n091ed 21 2U84 D 1Un09J2d 21294 22 EUG K ALLET GE Transfert d images partir d un appareil photo Des images peuvent tre transf r es d un appareil photo vers un ordinateur via un c ble USB ou un c ble IEEE1394 FireWire Seuls les appareils photo num riques Olympus peuvent tre utilis s pour transf rer des images vers OLYMPUS Viewer N a Pour de plus amples informations sur les op rations du mode appareil photo et sur la connexion de l appareil photo ordinateur ou le d branchement de l appareil photo de l ordinateur reportez vous D marrage de OLYMPUS Viewer P 10 Allumez l appareil photo et d finissez le mode PC de l appareil photo sur NORMAL Connectez l appareil
95. es soci t s et d autres produits apparaissant dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d pos es par leur propri taires respectifs Configuration minimale du syst me OLYMPUS Viewer requiert la configuration minimale syst me suivante Macintosh OS Mac OS 9 1 9 2 2 Mac OS X 10 1 3 10 3 interface IEEE 1394 FireWire USB1 1 USB2 0 CPU Power PC G3 500MHZ ou sup rieur RAM 192 Mo ou plus pour des applications Mac OS X 256 Mo ou plus Capacit disque dur 50 Mo ou plus pour l installation Connecteur Port I EE 1394 FireWire interface IEEE 1394 FireWire Port USB interface USB Compatible avec les ports standard uniquement Moniteur 1024 x 768 points ou sup rieur 32 000 couleurs ou plus 1 677 millions de couleurs recommand s compatible multi cran Windows OS Windows Me 2000 XP interface IEEE1394 Windows 98SE Me 2000 XP interface USB1 1 Windows 2000 XP interface USB2 0 Navigateur Internet Explorer 6 Service Pack 1 ou ult rieur CPU Pentium III 500MHZ ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo ou plus recommand s Capacit disque dur 50 Mo ou plus pour l installation Connecteur Port I EE 1394 interface IEEE 1394 Port USB interface USB Moniteur 1024 x 768 points ou sup rieur 65 536 couleurs ou plus 1 677 millions de couleurs recommand s compatible multi cran R f rence rapide Pr sentation de OL
96. ez chaque l ment D finition du dossier affich dans la zone d affichage de miniatures S lectionnez Dossier pr c dent ou Dossier sp cifi pour Dossier D marrage Si vous s lectionnez Dossier sp cifi cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier afficher dans l arborescence de dossiers D finition du type de fichier afficher dans la zone d affichage de miniatures V rifiez le type de fichier afficher pour Type de fichier affich D finition de la m thode de rotation d image Exif S lectionnez Tourner en r crivant la balise uniquement ou Tourner Donn es d image pour Rotation d image Exif Si Tourner Donn es d image est s lectionn pour la rotation d une image JPEG une rotation sans pertes est ex cut e Rotation d images P 46 Configuration du sens de rotation du bouton Tourner dans la bordure de miniature S lectionnez 90 sens contraire ou 90 sens aiguilles montre pour Sens du bouton Tourner e Vous pouvez inverser temporairement le sens de rotation d image en cliquant sur le bouton Tourner tout en appuyant sur la touche Shift Astuces 1 M JA SNdINATO P S29U219 21d E LEL J9M9IA SNdINATO P S22U219914 E 192 D finition de l onglet Affichage Plein cran S lectionnez l onglet Affichage Plein cran pour d finir la couleur de la marge d affichage plein cran pour d finir si l ex cution de la rotation au cours de
97. ez la mise en page de l impression en sp cifiant le nombre de lignes et de colonnes 1 12 Infos suppl mentaires S lectionnez parmi les l ments suivants imprimer Nom du fichier Nom du mod le ID appareil photo Infos sur lentille Longueur focale Vit Obturation F No Compensation d exposition Flash Balance des blancs Saturation Contraste Nettet Esp Couleur Mode Prise de vue Mode Mesure ISO Mode Mise au point Macro Entra ner Format de donn es Taille de l image Date et heure de prise de vue Date de prise de vue et Commentaires Position d impression S lectionnez Droite de l image ou Sous l image pour la position d impression de Infos suppl mentaires Police La bo te de dialogue Police appara t S lectionnez le nom de la police le style la taille et la couleur du texte imprimer comme informations suppl mentaires Impression d une image En t te pied de page Cochez cette case pour imprimer l image avec les informations de l en t te ou du pied de page Format La bo te de dialogue En t te pied de page appara t Police La bo te de dialogue Police appara t S lectionnez le nom de la police le style la taille et la couleur du texte imprimer comme en t te ou pied de page 3 Configurez les l ments de l impression feuille de contact Configurez les param tres si n cessaire Configuration du param tre Mise en pag
98. gauche ou la droite Elle peut tre d finie de 2000K 10000K par incr ments de 100K Vous pouvez galement saisir directement la valeur R glage fin Vous pouvez r gler manuellement la temp rature couleur en faisant glisser la glissi re vers la gauche ou la droite Elle peut tre d finie en 21 paliers allant de 10 10 e D finition point gris Cliquez sur le bouton Outil Pipette pour transformer le curseur de la souris en l outil Pipette Cliquez sur la zone souhait e de l image dans la zone d aper u pour d finir un point gris La valeur RGB moyenne de la zone s lectionn e appara t dans R G et B A1n091ed 21 2U84 E Contraste R gle le contraste de l image Vous pouvez r gler manuellement le contraste en faisant glisser la glissi re vers la gauche ou la droite Le contraste peut tre d fini en 11 paliers allant de 5 5 Nettet R gle la nettet de l image Vous pouvez r gler manuellement la nettet en faisant glisser la glissi re vers la gauche ou la droite La nettet peut tre d finie en 11 paliers allant de 5 5 l AUn0912d 21294 E 16 D veloppement RAW Saturation R gle la saturation de l image Vous pouvez r gler manuellement la saturation en faisant glisser la glissi re vers la gauche ou la droite La saturation peut tre d finie en 11 paliers allant de 5 5 Esp Couleur D finit l espace couleur de l image S
99. ge Data PNG PICT Photoshop Direction of rotate button RAW Data Counterclockwise 90 OLYMPUS Studio format 9 Clockwise 90 L GEAR fat D Cancel Apply Cox El ment Description Dossier D marrage D finit le dossier affich en premier dans la zone d affichage de miniatures lorsque la fen tre Parcourir est ouverte S lectionnez Dossier pr c dent ou Dossier sp cifi e Dossier pr c dent Affiche le dernier dossier affich dans la fen tre Parcourir e Dossier sp cifi Cliquez sur le bouton Parcourir pour sp cifier un dossier Type de fichier S lectionnez le type de fichier afficher dans la zone affich d affichage de miniatures parmi les choix possibles suivants JPEG TIFF PICT sur Macintosh uniquement Bitmap sous Windows uniquement PNG Photoshop Donn es RAW format OLYMPUS Studio D finition de l onglet Parcourir Rotation d image D finit l action lorsqu une image Exif est tourn e dans la zone Exif d affichage de miniatures Pour ne modifier que les donn es de balise sans tourner les donn es d image s lectionnez Tourner en r crivant la balise uniquement Pour tourner les donn es d image r elles s lectionnez Tourner Donn es d image Sens du bouton S lectionnez le sens de rotation pour le bouton Tourner dans Tourner la zone de miniatures que ce soit 90 sens contraire ou 90 sens aiguilles montre 2 Configur
100. gle d attribution d un nouveau nom pour afficher la bo te de dialogue R gle d attribution d un nouveau nom et d finir la r gle d attribution d un nouveau nom Format Dans la liste sp cifiez le format de l image enregistrer Taux de Ne peut tre sp cifi que si Exif JPEG ou JPEG est compression s lectionn comme format de fichier dans Format S lectionnez Qualit sup rieure Qualit standard ou Qualit inf rieure Commentaires Cochez pour saisir un commentaire lors de l enregistrement du fichier Une coche ne peut tre ajout e que si Exif JPEG ou Exif TIFF est s lectionn comme format de fichier dans Format Cette option est gris e si un autre format de fichier est s lectionn A1n091ed 21 2U84 E AUn0912d 912U94 E 18 D veloppement RAW Ouvrir l application Cochez cette case pour afficher automatiquement les images enregistr e apr s la d velopp es et trait es avec l application enregistr e sauvegarde D marrer Applique les processus de d veloppement avec les param tres configur s Annuler Annule la d finition de la destination 5 Sp cifiez un l ment puis cliquez sur le bouton D marrer Lorsque vous cliquez sur le bouton D marrer les processus de d veloppement configur s sont appliqu s et l image est enregistr e en utilisant les param tres de la bo te de dialogue Sp cifier Destination Lancement d une application en
101. gue Corriger la date de prise de vue 73 Bo te de dialogue En t te pied de PAR ri NAE rire ut 111 Bo te de dialogue Envoyer E mail Ne AE iE Dee 120 Bo te de dialogue Format d impression See nt nn mt E 104 Bo te de dialogue Imprimer 102 109 Onglet Feuille de contact 114 Onglet Index 110 Onglet Photo 106 Bo te de dialogue Internet 117 Onglet Courrier 117 Onglet Messagerie 118 Bo te de dialogue Mettre jour micrologiciel 122 Bo te de dialogue Param tres d veloppement RAW 74 Bo te de dialogue Param tres propri t s de l imprimante 143 Onglet Gestion des couleurs 143 Bo te de dialogue Police 108 Bo te de dialogue Pr f rences ere sn er D rte Mae 16 126 Onglet Affichage plein cran 132 Onglet Coche de tri 135 Onglet G n ral 128 Onglet Gestion des couleurs 144 Onglet Parcourir 130 Bo te de dialogue Propri t s de Affichage 140 Onglet Gestion des couleurs 140 Onglet Param tre 140 Bo te de dialogue Propri t s de Internet 119 Onglet Programmes 119 Bo te de dialogue Renommer 82 Bo te de dialogue S lection de Rassembler 58 Bo te de dialogue Sp cifier Destination 77 Bo te de dialogue Tout renommer 504 ere 86 Bo te de dialogue Transf rer des
102. hage Plein cran Diaporama Affichage Plein crans hotes ue mon i ri Ea etienne nee Diaporama 52 82 Me EE A A Meter ANS Affichage d images avec Multi cran Rotation d Images ussisunsnerseseeneresnte Utilisation des coches de tri Ajo t d une coch detri s 25e ni E N NR M th de detri s a a A re dorer ame ATAR Utilisation des zones Rassembler Division d images Confirmation et enregistrement d images divis es Confirmation d images Enregistrement d images Utilisation de la zone de comparaison d image ussssssssssseneeerrennnne 60 Zone de comparaison d image Affichage d images dans la zone de comparaison d image seeeseseeree 63 Glisser d placer d une image 63 Double cliquer sur une image 64 Utilisation de la case cocher Ajouter par s lection 65 Utilisation de la case cocher Ajouter un 65 Utilisation du bouton Ajouter image suivante 66 Suppression d images dans la zone de comparaison d image 67 Affichage des informations sur l image 68 Affichage de la zone Propri t s usseeseeeieesiiesirseresiitrirssirttrnnsrinsrnnernnerenn 68 Modification des commentaires 72 Modification de la date de prise de vue 73 D veloppement RAW n r irresssssssssnneeeeeeeeennes 74 Lancement d une application enregistr e 79 Utilisation des dossiers et
103. he gauche et droite peuvent tre utilis s pour modifier la page d aper u Le nombre de la page en cours et le nombre total de pages apparaissent entre les boutons fl che gauche et droite Vous pouvez glisser d placer des images dans la zone d aper u pour en modifier l ordre 102 Impression d une image Type de zone S lectionnez le type de zone d image imprimer sur papier e Priorit Paysage Imprime l image dans une zone d un rapport horizontal rectangulaire de 4 3 Utile lors de l impression d images d une orientation paysage e Priorit Portrait Imprime l image dans une zone d un rapport vertical rectangulaire de 3 4 Utile lors de l impression d images d une orientation portrait M lang Imprime l image dans une zone d un rapport carr de 1 1 Utile lors de l impression d images d une orientation paysage et portrait Marge quivalente Si coch l image est imprim e selon les param tres de marge de l imprimante Si d coch l image est imprim e au milieu du papier avec des marges uniformis es Copies S lectionnez le nombre de copies imprimer Orientation S lectionnez Portrait ou Paysage pour l orientation du papier Annuler Annule l impression de l image Imprimer L image est imprim e selon les conditions d finies A1n091ed 21 2U94 E 103 AUn09J2d 213294 104 Impression d une image Param tres Imprimante Avant
104. heure de prise de vue suivants dans la bo te situ e en bas de la fen tre La date mise jour est utilis e pour les fichiers sans date de prise de vue enregistr e e AAAAMMJJ_HHMMSS e AAMMJJ_HHMMSS e MMJJAAAA_HHMMSS e MMJJAA_HHMMSS e JJMMAAAA_HHMMSS e JJMMAA_HHMMSS Num ro de s rie Configure un num ro de s rie jusqu au num ro 9999 S lectionnez le num ro de d part et le nombre de chiffres quatre maximum dans les deux bo tes situ es en bas de la fen tre Si le nombre de chiffres s lectionn est insuffisant pour un fichier un autre chiffre est ajout automatiquement au nom du fichier Utilisation des dossiers et des fichiers Si Chiffres pour le num ro de s rie est d fini sur 4 et que plus de quatre chiffres sont n cessaires un message d erreur appara t Cliquez sur le bouton OK et remettez le num ro de d part z ro Remarque e Si le nom du fichier configur existe d j dans le m me dossier un num ro de s rie est automatiquement ajout au suffixe du nouveau nom de fichier Age Exemple Lorsque les fichiers Snap_0001 jpg et Snap_0003 jpg se trouvent dans le m me dossier Noms de fichiers modifier Noms de fichiers une fois tous les fichiers renomm s Snap_0001 jpg gt Snap_0001_01 jpg Snap_0002 jpg gt Snap_0002 jpg Snap_0003 jpg gt Snap_0003_01 jpg 1 S lectionnez le groupe de fichiers dans la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez renommer
105. ified size 800 X800 inos pixels E mail Application Used Mail Click OK to attach an image to the E mail application Les bo tes de dialogue et les fen tres illustr es dans ce manuel sont bas es sur la version Macintosh du logiciel Les crans et les noms de boutons peuvent varier dans la version pour Windows Si les crans varient de mani re significative entre les deux versions les deux crans sont repr sent s El ment Description Redimensionner Pour redimensionner l image d finissez les l ments suivants si n cessaire Aunoied 91 2u84 E sp cifi e R duire la taille Cochez cette case et sp cifiez la taille pour r duire la taille de l image Convertir en JPEG Cochez cette case pour convertir l image au format JPEG Taux de compression Lors de la conversion du format de fichier de l image jointe en JPEG ou du redimensionnement d une image JPEG vous pouvez s lectionner Haute qualit Qualit standard ou Qualit inf rieure pour le taux de compression du fichier Application E mail Affichage l application de messagerie lectronique actuellement s lectionn e Annuler Annule l image en pi ce jointe et ferme la bo te de dialogue Envoyer E mail OK L image est jointe un e mail sortant l aide des conditions d finies 135 Repr sente un bouton dans une bo te de dialogu
106. ionner taille impression Cochez cette case pour modifier la taille de l image imprim e S lectionnez Portrait ou Paysage ainsi que l unit de mesure S lectionnez mm ou pouce pour Unit Pour d terminer le rapport d aspect de l image cochez Maintenir le rapport d aspect Configuration de Nombre d exemplaires de chaque image S lectionnez le nombre d exemplaires Configuration de Tourner auto Pour tourner l image cochez cette case et s lectionnez Tourner sens aiguilles montre ou Tourner sens contraire pour le sens de la rotation 107 AUn09J2d 21 2U94 108 Impression d une image Configuration de Imprimer zone enti re Cochez cette case pour recouper l image afin qu elle s adapte la zone d impression Configuration de Disposer sans marges Cochez cette case pour imprimer dans la zone imprimable enti re Configuration de Date d impression Pour imprimer la date de prise de vue sur l image cochez cette case et s lectionnez Date ou Date et heure pour le format d impression Pour modifier le texte imprim s lectionnez le bouton Police et modifiez les param tres l aide de la bo te de dialogue Police Configuration de Ajouter ombre Cochez cette case pour ajouter un effet d ombre la date de prise de vue imprim e Bo te de dialogue Police Font Font Name _ Geneva B Size 20 CRE a Style Regular F3 Sample AaBbYyZz
107. is d finissez le sens de la rotation sur Tourner sens inverse aiguilles montre ou Tourner sens contraire D finition de l intervalle de lecture du diaporama ou de la lecture en boucle D finissez le nombre de secondes souhait dans Intervalle pendant lecture auto pour Diaporama Pour d finir une lecture en boucle des diaporamas cochez Lecture en boucle J8MIA SNdINATO P S29U219 91d E D finition de l environnement multi cran Pour afficher une image en plein cran sur un autre moniteur que celui utilis pour afficher OLYMPUS Viewer cochez Afficher sur un cran distinct sp cifi et sp cifiez le num ro du moniteur dans Num ro cran Sp cifiez le num ro du moniteur en fonction du param tre du syst me d exploitation 13 J9M9IA SNdINATO P S22U919 914 E 134 D finition de l onglet Affichage Plein cran e Pour d finir l l ment Multi cran le syst me d exploitation Macintosh ou Windows doit d tecter deux moniteurs connect s minimum Si un seul moniteur est d tect Multi cran est gris et ne peut pas tre d fini Remarque Si le param tre Marge est modifi les param tres suivants le sont galement Marges pour la zone une image en mode Vue Astuces Marges utilis es lors de l ex cution des diaporamas e Pour fermer l affichage plein cran sur le moniteur sp cifi dans le param tre Multi cran suivez la proc dure ci apr s Appuyez sur la touche Esc Do
108. ki m gi 5 B AR eo e Ge E A E 1 eA P1010006 JP6 P1010007 J EL m e Lorsqu une image est enregistr e dans la zone de comparaison d image le num ro de zone de comparaison d image appara t au dessus dans un cran divis en quatre volets ou sur la gauche dans un cran divis en deux volets de la bordure de miniature Lorsque l affichage est modifi de quatre deux volets et que les zones 3 et 4 sont masqu es ces zones sont gris es Astuces Double cliquer sur une image Vous pouvez double cliquer sur une image pour l enregistrer dans la zone de comparaison d image 1 S lectionnez la zone de comparaison d image d enregistrement de l image 2 Double cliquez sur l image de la zone d affichage de miniatures L image s lectionn e est enregistr e dans la zone de comparaison d image Utilisation de la zone de comparaison d image Utilisation de la case cocher Ajouter par s lection Une image peut tre enregistr e dans la zone de comparaison d image en s lectionnant simplement en cliquant sur une image dans la zone d affichage de miniatures 1 Cochez Ajouter par s lection 2 S lectionnez la zone de comparaison d image d enregistrement de l imag
109. l photo ou d un support Bo te de dialogue Transf rer des images Transfer Source Transfer Images Selected files TOME camera Camera E ig O media Use SE ocm pe 3 19001vmP A P E P1010001 JPG P1010002 JPG P1010003 JPG 2003 428 5 51 04 PM 2003 428 4 43 52 PM 2003 430 0 46 13 PM HI M Select All images C2 Automatically delete image after transferring Transfer Availabe TE airinisraor z P1010004 JPG P1010005 JPG 20033 19 0 26 05 PM Applications E Deskop DI Documents 0 bray D D Movies 8 Music ss Pictures SEE Val m Automatically delete image CEE after transferring Transfer Images Start 3 iel C cose je Y Ccese 2 Source du transfert Appareil photo La source du transfert s lectionn e est d finie sur Appareil photo Si plusieurs appareils photo sont connect s s lectionnez l ID de l appareil photo source souhait dans la liste d roulante de droite M dia La source du transfert s lectionn e est d finie sur M dia Si plusieurs supports sont ins r s dans l ordinateur s lectionnez le support source souhait dans la liste d roulante de droite Arborescence de dossiers Affiche l arborescence de l appareil photo ou du support source du transfert Vous pouvez s lectionner la source du transfert d image dans l arborescence de dossiers S lectionner toutes les images
110. la touche Esc pour revenir au mode d affichage d origine Mode Afficher Rassembler e0e sA STE atures Samples HE NE PSE TEABE E20SP_05 JPG 1 1704 12 00 00 8m G740wzsp0tjps 750uzsp 01 jpg 141703 2 00 46AM 4 28 03 5 51 04 PM 750uzsp 02 jpg 4128 03 44352 PM JNODJed 21 2U84 E mju20dsp 01 jpo 3 19 03 122605PM pra a a EE aa w70 n A Mode Afficher Rassembler e Les images enregistr es dans les zones Rassembler apparaissent dans une Astuces fen tre similaire celle du mode Vue Le mode Afficher Rassembler peut tre utilis pour agrandir des images et visualiser des informations d taill es sur les images gt Mode Vue P 30 ol AUn09J2d 213294 Utilisation des zones Rassembler Enregistrement d images 1 Cliquez sur le bouton Enregistrer d une zone de rassemblement La bo te de dialogue S lection de Rassembler appara t Bo te de dialogue S lection de Rassembler Selecting Collection Select a destination folder Fe Jr Fan 64 Selection method D Puhlir TR administrator Ha Applications DE Desktop DHS Documents DHE Library Ha Movies DE Music wid Pictures HET iPhoto Library L Samples
111. la zone de comparaison d image 10 Ajouter par s lection Si coch une image peut tre enregistr e dans la zone de comparaison d image en s lectionnant simplement en cliquant sur cette image dans la zone d affichage de miniatures 11 Ajouter un Si coch plusieurs images peuvent tre automatiquement enregistr es dans la zone de comparaison d image sans les ic nes Poussoir en s lectionnant simplement une image 12 Ajouter image L image suivante de la zone d affichage de miniatures suivante est enregistr e dans la zone de comparaison d image 13 Modifier Mise en La mise en page de la zone de comparaison d image page Affichage peut tre d finie en un cran divis en deux volets verticaux E un cran divis en deux volets horizontaux I ou un cran quatre volets Utilisation de la zone de comparaison d image Affichage d images dans la zone de comparaison d image Les images de la zone d affichage de miniatures peuvent tre enregistr es et affich es dans la zone de comparaison d image Vous pouvez enregistrer une image selon l une des cinq m thodes suivantes e Effectuez un glisser d placer d une image e Double cliquez sur une image e Cochez la case Ajouter par s lection e Cochez la case Ajouter un e Cliquez sur le bouton Ajouter image suivante Notez les remarques suivantes lors de l affichage d une image dans la zone de comparaison d image e La zone illustr e
112. lectionn e peut tre coll e dans du texte ou un tableau cr l aide d une autre application 1 S lectionnez l image de la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez copier 2 Dans le menu Editer s lectionnez Copier image 3 Collez l image dans l autre application L image s lectionn e l tape 1 est coll e e Pour obtenir des instructions sur le collage d images reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre logiciel Remarque Utilisation des dossiers et des fichiers D placement d un fichier 1 D finissez le mode d affichage sur Parcourir S lection du mode d affichage P 36 2 S lectionnez le fichier de la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez d placer Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctrl eee HEERE aleea l E da i F ja a a un dE ESP DNS E20SPO2JPG 11 29 025 41 28PM 171704 1200008 117041200008 j no 675002 jpo c50 c75 01 jpa 4728 03551 04PM 4 28 03 44352PM 4730 03 1224 13 Pr PA JA 1 1 0320046AM 1717041200004 Tju20ssp 01 jpg 3 19 03 1
113. leurs Mac OS X 10 1 1 2 Dans le menu Pomme s lectionnez Pr f rences Syst me puis ColorSyncl S lectionnez l onglet Profils et cochez le param tre Afficher Page de l onglet Profils de la bo te de dialogue ColorSync Mac OS X 10 1 ee ColorSync o smaga ShowAll gt Displays Sound Network Startup Disk Document Profiles CMMs Use this panel to specify the primary device or profile for each standard device class Input Generic RGB Profile rs Display Unknown Display la Output Default printer 5 Proof Generic RGB Profile a Import Workflow 3 Export Workflow 3 Mac OS X 10 2 1 2 S lectionnez Applications gt Utilities dans le disque de d marrage puis double cliquez sur ColorSync Utility S lectionnez P riph riques gt Moniteurs pour v rifier le param tre sous Profil actuel Page de l onglet P riph riques de la bo te de dialogue Utilitaire ColorSync Mac OS X 10 2 eoe ColorSync Utility Devices amp pp Profile First Aid Profiles Devices Registered ColorSync devices Display Color LCD Device Default ID 04270800 Scanners Scope any user of current machine gt Cameras Y Displays Make Default Display gt Printers Mode Color LCD Proofers Factory Profile Name Color LCD Path Library ColorSync Profiles Displays Color LCD 4270800 icc Current Profile Name Color LC
114. ly Cox D finition de l onglet G n ral P 128 3 Dans D marrer auto cliquez sur Si connect appareil photo Pour d marrer automatiquement OLYMPUS Viewer lorsqu un support contenant des images stock es est ins r dans l ordinateur s lectionnez Si connect appareil photo et utilisant support DCF 4 Cliquez sur le bouton OK Le param tre D marrer auto est compl t et la bo te de dialogue Pr f rences est ferm e Une fois le param tre D marrer auto compl t fermez OLYMPUS Viewer Allumez l appareil photo D finissez l appareil photo en NORMAL Connectez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble USB ou IEEE1394 FireWire Connexion de l appareil photo et de l ordinateur P 10 18M8IA SNdWAT1O P 26euewsq E 1 18MS8IA SNdNAT1O 8P PBenewgq E 18 D marrage automatique de OLYMPUS Viewer OLYMPUS Viewer s ouvre et la fen tre Parcourir appara t Astuces Remarque Si Si connect appareil photo et utilisant support DCF est s lectionn dans D marrer auto OLYMPUS Viewer est galement lanc si un support de stockage conforme la norme DCF r gle de conception du syst me de fichiers de l appareil photo CompactFlash xD Picture Card ou un autre support enregistrable est ins r dans l ordinateur Au d marrage de OLYMPUS Viewer la fen tre Parcourir et la bo te de dialogue Transf rer des images apparaissent Le r glage d usi
115. mages s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command un dE ESP DNS E20SPO2JPG 11 29 025 41 28PM 171704 1200008 117041200008 j no 675002 jpo c50 c75 01 jpa 4728 03551 04PM 4 28 03 44352PM 4730 03 1224 13 Pr Windows touche Ctrl eee Aa D SE alea e vE r s dAE i F ja a a PA JA 1 1 0320046AM 1717041200004 Tju20ssp 01 jpg 3 19 03 122605 pu J S ae e a Dans le menu Editer s lectionnez Copier 4 S lectionnez le dossier de destination dans l arborescence de dossiers 5 Dans le menu Editer s lectionnez Coller Le fichier s lectionn est copi dans le dossier sp cifi e Les fichiers peuvent galement tre copi s en s lectionnant le fichier copier puis en effectuant un glisser d placer du fichier dans le dossier de destination Pour copier des fichiers sur un lecteur effectuez un glisser d placer tout en maintenant la touche Option enfonc e sur Macintosh ou la touche Ctrl sous Windows Astuces A1n091ed 21 2U84 E 1Un09J2d 213294 Utilisation des dossiers et des fichiers Copie d une image Une image s
116. mation et de la bo te de dialogue Accord de licence logicielle le micrologiciel est t l charg et transf r sur l appareil photo 9 Apr s l affichage du message Le micrologiciel a t transf r avec succ s suivez les instructions l cran et d branchez le c ble de connexion USB IEEE1394 FireWire de l appareil photo Une fois d connect la mise jour du micrologiciel commencera automatiquement Bo te de dialogue Mettre jour micrologiciel Mise jour Update Firmware Firmware Update Success BODY 1x During the firmware update the image shown above left willbe displayed on the camera s LCD monitor The firmware update takes about 2 minutes When finished the latest firmware version will be displayed on the camera s LCD monitor above right hand image and the red colored lamp next to the media compartment will blink To update other E System components connect the component and repeat the procedure When the update is complete turn off the camera and click Close Ne coupez pas la source lectrique de l appareil photo ni n appuyez sur aucun bouton lors de la mise jour Mettre jour micrologiciel Une fois la mise jour termin e la nouvelle version du micrologiciel appara t sur l cran de l appareil photo 10 Une fois la mise jour termin e suivez les instructions l cran pour teindre l appareil photo p
117. mber of printed copies of each image Unit mm B vate amp Time M Add shadow nn z O Portrait C margin margins uniform Landscape Printer settings E 1A j o Cancel TB El ment Description Mise en page S lectionnez le type de papier et configurez la mise en page Papier ordinaire S lectionnez la mise en page de l impression en sp cifiant le nombre de lignes et de colonnes 1 4 e Papier pr d coup S lectionnez la mise en page de papier pr d coup P A4P A4 2 Division ou P A4L A4 4 Division pour les imprimantes Olympus S lectionner taille impression Cochez cette case et sp cifiez la taille pour modifier la taille de l image imprim e Maintenir le rapport d aspect Cochez cette case pour modifier la taille de l image tout en conservant les proportions Unit S lectionnez mm ou pouce Impression d une image Nombre d exemplaires Sp cifiez le nombre d exemplaires de chaque image Tourner auto Cochez cette case pour tourner l image en fonction du param tre Type de zone Si ce param tre est d fini sur Priorit Paysage les images verticales sont tourn es et imprim es horizontalement Si ce param tre est d fini sur Priorit Portrait les images horizontales sont tourn es et imprim es verticalement S lectionnez Tourner sens aiguilles montre 90 dans le sens des aiguilles d une montre o
118. miniatures sont appel es images miniatures Chaque image miniature appara t l int rieur d une bordure de miniature La bordure de miniature affiche non seulement une image r duite mais galement des informations sur l image telles que le nom du fichier la date de prise de vue etc Vous pouvez galement tourner l image et y ajouter une coche de tri Bordure de miniature 12 3 na mA P9060003 0RF 5 1 2000 F5 6 0 7 7 1 1 04 12 00 00AM 6 150100 5500K 2 _ Num ro El ment Description Page r f 1 Bouton Tourner Cliquez sur ce bouton pour tourner l image P 46 dans le sens de la fl che Cliquez sur ce bouton tout en maintenant la touche Shift enfonc e pour tourner l image dans le sens contraire 2 Ic ne RAW Affich e lorsque l image comporte des donn es RAW 3 Ic ne Rassembler Affich e lorsque l image est enregistr e P 54 dans la zone de rassemblement 4 Coche de tri Ajoute une coche de tri P 48 5 Nom de fichier Affiche le nom du fichier P 39 6 Date de prise de vue Affiche la date de prise de vue P 39 7 Informations sur la Affiche des informations sur la prise de vue P 39 prise de vue comme vitesse d obturation valeur d ouverture compensation d exposition ISO quilibrage des blancs et compensation d quilibrage des blancs A1n091ed 81 2U84 D A1Un09J2d 21294 Utilisation de la zone d affichage de miniatures e S il existe un dossier
119. ne par d faut pour D marrer auto est D sactiv Si D marrer auto n est pas d fini sur Activ OLYMPUS Viewer ne d marre pas automatiquement m me si l appareil photo est connect l ordinateur et que l appareil photo est allum Sous Windows XP lorsqu un appareil photo en mode stockage est connect l ordinateur ou qu un support de stockage est ins r dans l ordinateur la bo te de dialogue Ex cution automatique appara t en regard du param tre D marrer auto S lectionnez OLYMPUS Viewer dans la liste puis cliquez sur le bouton OK pour ouvrir la fen tre Parcourir Sous Windows XP Si connect l appareil photo et utilisant support DCF est gris et ne peut pas tre s lectionn Pour obtenir des instructions sur la connexion de l appareil photo l ordinateur ou l insertion d un support dans l ordinateur reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil photo Pour de plus amples informations sur la d finition du mode de l appareil photo reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre appareil photo Fen tre Parcourir Ouverture et fermeture de la fen tre Parcourir Vous pouvez utiliser la fen tre Parcourir pour transf rer des images vers un ordinateur et pour afficher les images transf r es La proc dure suivante explique comment ouvrir et fermer la fen tre Parcourir Macintosh D marrage 1 Ouvrez OLYMPUS Viewer dans le dossier dans lequel OLYMPUS Vie
120. nnule l image en pi ce jointe et ferme la bo te de dialogue Envoyer E mail OK L image est jointe un e mail sortant l aide des conditions d finies 120 Envoi d une image par e mail 3 Configurez la param tre Redimensionner pour redimensionner l image joindre un e mail S lectionnez R duire la taille sp cifi e Convertir en JPEG ou Taux de compression si n cessaire 4 Cliquez sur le bouton OK L application de messagerie lectronique est lanc e automatiquement et la fen tre d e mail sortant appara t L image est jointe l e mail sortant e Pour obtenir des instructions sur l envoi d un e mail reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre application de messagerie lectronique Astuces OLYMPUS Viewer prend en charge les applications de messagerie lectronique suivantes Macintosh Mac OS 9 Outlook Express Eudora Macintosh Mac OS X Mail Outlook Express Eudora Windows Outlook Express Outlook Eudora Si Convertir en JPEG est coch une image JPEG temporaire est cr e pour tre jointe l e mail sortant Le format de l image d origine n est pas converti e Le param tre Application E mail utilis e ne peut pas tre modifi dans la bo te de dialogue Envoyer E mail Pour obtenir des instructions sur la modification du param tre Application E mail utilis e reportez vous D finition de l application de messagerie lectronique sur
121. ns sur la modification du param tre Application E mail utilis e reportez vous application de messagerie lectronique sur votre ordinateur Il s agit du titre d un chapitre An09184 2132U84 Repr sente les pages de r f rence d crivant des d tails ou des informations li es Ce symbole repr sente des informations importantes sur des notions pouvant entra ner des erreurs ou des probl mes de fonctionnement Il avertit galement des actions viter absolument Ce symbole repr sente les fonctions et les informations utiles qui vous aideront tirer au mieux profit de votre logiciel 136 Cette page exemple est donn e titre de r f rence uniquement Elle peut varier de l explication de la page r elle Utilisation de l aide Vous pouvez afficher les informations relatives l aide gr ce l une des op rations suivantes e Cliquez sur le bouton Macintosh ou le bouton Aide Windows dans une bo te de dialogue e Dans le menu Aide d une fen tre s lectionnez OLYMPUS Viewer Help Table des mati res Pr sentation 5158808 E EEEE E EAEE SE ESSE E 2 R f rence rapidesa anana aienea naiona aaeeea ti een Comment utiliser ce manuel Utilisation de l aide Table des mati res 1 15 52 uuursutecntenc re atne nantes t luenstioer ie Pr sentation de OLYMPUS Viewer 9 D marrage de OLYMPUS Viewer 10 Connexion de l appareil photo et de
122. nt la m me date de prise de vue et ajouter des num ros de s rie aux noms de fichier R gle d attribution d un nouveau nom Un nom de fichier comporte trois blocs Pr fixe Base et Suffixe Des caract res s parateurs en option peuvent tre plac s entre les blocs L extension du fichier renomm reste inchang e L un des six types suivants peut tre s lection pour chaque bloc En fonction de l l ment une fois s lectionn des cha nes suppl mentaires peuvent tre saisies ou s lectionn es dans une bo te Aucun S lectionn lorsque le bloc n est pas d fini Nom du fichier Utilise le nom du fichier actuel d origine Cha ne en option Saisissez ou s lectionnez un nouveau nom de fichier Il est directement saisi dans la bo te affich e en bas de la fen tre ou s lectionn dans les cha nes saisies auparavant Cinq cha nes saisies maximum peuvent tre affich es et s lectionn es dans la liste d roulante Date de prise de vue Utilise la date de prise de vue S lectionnez l un des six formats d affichage de la date de prise de vue suivants dans la bo te situ e en bas de la fen tre La date mise jour appara t pour les fichiers sans date de prise de vue enregistr e e AAAAMMJJ AAMMJJ e MMJJAAAAI e MMJJAA e JJMMAAAA e JJMMAA Date et heure prise Utilise la date et l heure de la prise de vue S lectionnez l un de vue des six formats d affichage de la date et
123. nt s lectionn et toutes les images du dossier apparaissent dans la zone d affichage de miniatures A1n091ed 21 2U84 E ol AUn09J2d 213294 02 Utilisation des zones Rassembler La fen tre Parcourir comporte des zones de rassemblement dans lesquelles vous pouvez temporairement enregistrer les images de la zone d affichage de miniatures Les zones Rassembler A et B peuvent tre utilis es pour diviser et organiser les images Les zones de rassemblement sont des zones temporaires et ne modifient pas l emplacement d enregistrement des images Pour enregistrer les images par rassemblement d placez ou copiez manuellement les images vers un autre dossier Le format et la m thode d affichage des zones de rassemblement varient en fonction du mode d affichage 1 S lectionnez une image dans la zone d affichage de miniatures et placez la dans la zone de rassemblement A et ou B Division d images P 54 2 Confirmez les images divis es entre les zones de rassemblement A et B Confirmation d images P 56 3 Copiez ou d placez les images confirm es dans un dossier s par Enregistrement d images P 58 Utilisation des zones Rassembler e Utilisation des zones de rassemblement en mode Parcourir S lectionnez Afficher Zone Rassembler dans le menu Affichage ou cliquez sur l ic ne Afficher Zone Rassembler de la barre d outils pour afficher les zones de rassemblement Si les zones de rassemblement sont masq
124. onn es dans la zone d affichage de miniatures sont affich es dans la zone d affichage une image Mode Vue TI oo 16 teg o U e Q C 2 8 9 1011 12 13 14 15 Num ro El ment Description Page r f 1 Zone d affichage de Affiche une liste des images du dossier P 39 miniatures s lectionn Le chemin du dossier appara t en haut de la zone 2 Rafra chir La zone d affichage de miniatures est mise jour avec les images actuelles du dossier s lectionn 3 Zone d affichage une Affiche une image s lectionn e dans la image zone d affichage de miniatures 4 Bo te Statut Affiche des informations nom du fichier date de prise de vue position d affichage ou agrandissement de l affichage sur l image affich e dans la zone d affichage une image Vous pouvez choisir d afficher des l ments de la liste d roulante 5 Tourner L image peut tre tourn e de 90 degr s P 46 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Affichage de l image Bouton Rassembler Cliquez sur le bouton Rassembler A ou B pour diviser une image dans la zone de rassemblement A et ou B Les zones de rassemblement sont utilis es pour enregistrer temporairement des images divis es Les images enregistr es apparaissent lorsque le mode d affichage est d fini sur Parcourir ou Caisson lumineux P 53 Coche de tri Cliquez sur les ic nes Rouge
125. ordinateur aaaaaaaannnsnnnsnnnn 10 D marrage de OLYMPUS Viewer sise 12 Macintosh WNiIndOWS 823 20800 den nn ant nd te Steele cette ter nttu ae secte Fermeture de OLYMPUS Viewer nnnnnisssaaunmeremmnnnemmnnneemeneennnnne 13 Macintosh WindoOWS riris imminente D connexion de l appareil photo de l ordinateur D marrage automatique de OLYMPUS Viewer Fen tre Parcourir 19 Ouverture et fermeture de la fen tre Parcourir 19 MACINLOSN 58 marre as pen Acer name Malte ent cite d 1e Ti ee de BAAT ALO LOD e EAEE AAA A RE RAR A AT ee naar de aliens Transfert d images ss Bo te de dialogue Transf rer des images Transfert d images partir d un appareil photo Transfert d images partir d un support Affichage de l image ss Mod ParGouriri rs erea enaena nr a nier trente t tons E N DES Mode Vue ta mie nude se rires drereneered ee dncre ten eee en on metro de fac Mode Caisson lumineux Fonctions de la barre d outils S lection du mode d affichage seeeseeesieeresrsrrerrsrrrrrsrinrrnrinrrernnrrnrnnrnnrestenra Utilisation de la zone d affichage de miniatures Bordure de miniature Affichage de la liste de miniatures D finition des l ments de l affichage de bordure de miniature Configuration de l ordre d affichage des images miniatures Configuration de la taille de l affichage des images miniatures Table des mati res Affic
126. ourci La zone Raccourci appara t Zone Raccourci 8719 05 122605PM_ E o perme TE proies LS EE 3 S lectionnez un dossier dans l arborescence de dossiers pour lequel vous souhaitez enregistrer un raccourci AUn092d 21294 Utilisation des dossiers et des fichiers 4 Cliquez sur le bouton Cr er raccourci Vous pouvez galement glisser d placer le dossier s lectionn dans la zone Raccourci pour enregistrer un raccourci Suppression d un raccourci de la zone Raccourci 1 S lectionnez un raccourci de la zone Raccourci que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur la touche Delete ou s lectionnez Supprimer dans le menu Fichier Le raccourci s lectionn est supprim de la zone Raccourci Attribution d un nouveau nom un raccourci 1 S lectionnez un raccourci de la zone Raccourci que vous souhaitez renommer N Dans le menu Fichier s lectionnez Renommer puis saisissez le nouveau nom Sous Windows vous pouvez s lectionner un raccourci et appuyer sur la touche F2 pour modifier le nom Astuces Recherche d une image Vous pouvez rechercher un fichier image l aide de crit res d finis Les r sultats de la recherche sont affich s dans la zone d affichage de miniatures Vous pouvez rechercher une image en mode Parcourir Vue ou Caisson lumineux 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Trouver La bo te de dialogue Trouver appara t Bo te de
127. plication enregistr e est s lectionn dans le menu Editer de la fen tre enregistr e Parcourir Vous pouvez s lectionner Photoshop ou Autres Photoshop Toutes les versions install es de Photoshop sont automatiquement d tect es Si Photoshop n est pas install cet l ment est gris Si plusieurs versions diff rentes de Photoshop sont install es elles apparaissent sous forme de liste d roulante S lectionnez la version souhait e Autres Cliquez sur le bouton Parcourir puis sp cifiez l application utiliser 2 Configurez chaque l ment D finition du d marrage automatique S lectionnez Si connect appareil photo ou Si connect appareil photo et utilisant support DCF Connexion de l appareil photo et de l ordinateur P 10 D marrage automatique de OLYMPUS Viewer P 16 S lection de l application d dition d images S lectionnez Photoshop ou Autres pour S lectionner l application enregistr e Si vous s lectionnez Autres cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le fichier ex cutable de l application souhait e exe Sous Windows XP lorsqu un appareil photo en mode stockage est connect l ordinateur ou qu un support de stockage est ins r dans l ordinateur la bo te de dialogue Ex cution automatique appara t en regard du param tre D marrer auto Sous Windows XP Si connect l appareil photo et utilisant support DC
128. port Workflow Import Workflow p 1 M JA SNdINATO P S29U219 21d E 4 D finition de l onglet Gestion des couleurs Mac OS X 10 2 1 S lectionnez Applications gt Utilities dans le disque de d marrage puis double cliquez sur ColorSync Utility 2 S lectionnez P riph riques gt Imprimantes puis v rifiez le param tre sous Profil actuel Lorsque plusieurs imprimantes sont connect es l ordinateur s lectionnez l imprimante que vous souhaitez utiliser dans la liste affich e dans Imprimantes et v rifiez les param tres Page de l onglet P riph riques de la bo te de dialogue Utilitaire ColorSync Mac OS X 10 2 ColorSync Utility Devices LS Profile First Aid Profiles Devices Registered ColorSync devices Printer PM_790PThUSBi Device Default ID 00001CE8 Scanners Scope any user of current machine gt Cameras gt Displays ee e ra YPrinters P PML790FT Mode EPSON PM 790PT Standard YPM_790PThUSBi e EPSON PM 790PT Super actory Profile EPSON PM 790PT PM M Name EPSON PM 790PT Standard i Path Library Printers EPSON ESOM PMEZ ZOT PR PM790PT plugin Contents Resources EPSON PM 790PT Gloss EPSON PM 790PT Stand Current Profile gt EPSON PM 790PT PM PF Name EPSON PM 790PT Standard pPioofers Path Library Printers EPSON PM790PT plugin Contents Resources J9M9IA SNdINATO P S22U919 914 E 192 D finition de l onglet
129. port vers l ordinateur em Convertir format Convertit le format d enregistrement P 92 ail d image et l enregistre rai Envoyer E mail Redimensionne l image s lectionn e P 117 La et la joint un e mail Lu Pr f rences Utilis pour personnaliser les coches P 126 de tri et d finir la gestion des couleurs Affichage de l image E Aide Affiche l aide en ligne P 150 e Les boutons de la barre d outils peuvent tre supprim s et les ic nes des boutons peuvent tre redimensionn es Astuces 1 Dans le menu Outils s lectionnez Barre d outils Personnaliser La bo te de dialogue Personnalisation de la barre d outils appara t Customize Toolbar Available toolbar buttons Current toolbar buttons C cose Separator 3 Browse Mode F canet re i Jemenem C View Mode Add A j Reset n 2 kw Light Box Mode gt Separator Remove P Move U siens Full Screen Display N a t Separator X Move Down O icon options Large icons E 2 Ajoutez ou supprimez des boutons de barre d outils Pour ajouter un bouton de barre d outils s lectionnez le bouton que vous souhaitez ajouter dans la liste Boutons disponibles puis cliquez sur le bouton Ajouter Pour supprimer un bouton de barre d outils s lectionnez le bouton que vous souhaitez supprimer dans la liste Boutons de la barre d outils puis cliquez sur le bouton Supprimer Vous pouvez utiliser les boutons Monter e
130. r temporairement les images s lectionn es dans la zone d affichage de miniatures Les zones de rassemblement A et B peuvent tre utilis es pour diviser les images en diff rentes zones de rassemblement et enregistrer les images ensemble dans des dossiers s par s P 52 Zone Propri t s Affiche l histogramme des informations sur la prise de vue telles que la vitesse d obturation des informations sur l image telles que la date et heure de la prise de vue et d autres informations encore P 68 10 Rafra chir La zone d affichage de miniatures est mise jour avec les images actuelles du dossier s lectionn 11 Bo te Statut Affiche des informations relatives aux images de la zone d affichage de miniatures nombre total ou taille de fichier des images Vous pouvez choisir d afficher des l ments de la liste d roulante 12 Palette de tri Les images de la zone d affichage de miniatures sont affich es ou masqu es en fonction de la coche de tri Une combinaison de coches peut tre utilis e pour cr er diff rentes m thodes de tri P 50 1 Utilisez le menu Affichage pour afficher ou masquer cet l ment 2 Utilisez le menu Fichier pour afficher ou masquer cet l ment A1n091ed 21 29U984 29 Affichage de l image Mode Vue Ce mode d affichage peut tre utilis pour agrandir et visualiser une image de fa on plus d taill e Les images s lecti
131. r l image puis d ex cuter une rotation sans pertes soit de tourner l image normalement sans tre d coup e S lectionnez l image que vous souhaitez tourner dans la zone d affichage de miniatures Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctri Dans le menu Editer dans Tourner image s lectionnez 90 sens aiguilles montre 90 sens contraire ou 180 Vous pouvez galement cliquer r p titions sur le bouton Tourner dans la bordure de miniature jusqu parvenir la position de rotation souhait e L image s lectionn e est tourn e dans la direction sp cifi e Bordure de miniature E 7 K k X1SP_01 JPG X1SP_01 JPG 11 30 02 9 32 30 AM 11 30 02 9 32 30 AM Cliquez sur le bouton L image est tourn e Tourner Rotation d images Remarque Astuces Lors de la rotation d un fichier image RAW l image affich e est tourn e mais les donn es de l image restent inchang es Les informations relatives la rotation sont enregistr es sous les informations relatives l image Si vous cliquez sur le bouton Tourner sur la bordure de miniature l image est tourn e de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre La fonction du bouton Tourner peut tre modifi e pour faire pivoter l image de 9
132. r s lectionn 4 Donnez un nom au nouveau dossier Utilisation des dossiers et des fichiers D placement de fichiers vers un nouveau sous dossier Vous pouvez cr er un nouveau sous dossier dans un dossier dans lequel le fichier s lectionn est enregistr puis d placer ce fichier vers le sous dossier 1 2 Remarque D finissez le mode d affichage sur Parcourir S lection du mode d affichage P 36 S lectionnez le fichier de la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez d placer Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctrl eee ao ER TE sine a 0e Me ma amp R 2051 E206P_02 11 30 0293230AM jar 11 29 025 41 28PM 1 17041200004M 1 1 04120000AM A e Eg em Ea PAA e je g 5 674wsp 01 jo c50 0t jp 67S0up 02 jo GS 03 jp 11 08 200 46 am A28 08E51 04PM 428703 44352 PM 4730 03 1248 13PM at Reader 5 0 t g VUUUVUUUUUY Eg F system 114041200008 Via ETIE au 3 19 08 122605 pi E SEE rera maap AP Bj E Dans le menu Fichier s lectionnez D pla
133. re d outils Personnaliser Vous permet de personnaliser les boutons de la barre d outils Vous pouvez ajouter et supprimer des boutons de la barre d outils et modifier la taille des ic nes des boutons Vous pouvez galement modifier l ordre des boutons Pr f rences Vous permet de d finir les pr f rences g n rales de OLYMPUS Viewer Menu Aide Aide sur OLYMPUS Viewer Recherche une rubrique afficher dans l aide Mettre jour logiciel Met jour le logiciel Mettre jour micrologiciel Met jour le micrologiciel Enregistrement utilisateur en ligne Vous permet d enregistrer vos informations utilisateur en ligne A propos de Affiche les informations de version de OLYMPUS Viewer Lexique Bitmap Ce format est utilis pour g rer des donn es en affectant une adresse chaque pixel Sur Macintosh cela fait galement r f rence un graphique ou du texte affich comme une combinaison de pixels Le format de fichier bitmap est g n ralement utilis sous Windows Ces donn es bitmap d pendent d un p riph rique et ne comportent pas d informations sur la palette Couleur Il s agit de la zone de reproduction des couleurs d finie La zone de reproduction des couleurs varie en fonction de l imprimante du moniteur ou d un autre p riph rique d entr e sortie afin de garantir un environnement de couleur uniforme de l entr e la sortie l esp
134. registr e Les images peuvent galement tre ouvertes et modifi es dans un autre logiciel d dition d image Vous devez tout d abord sp cifier dans les pr f rences le logiciel que vous lancez 1 S lectionnez une image dans la zone d affichage de miniatures que vous souhaitez ouvrir avec une application enregistr e Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctrl 2 S lectionnez Lancer l application enregistr e dans le menu Editer ou cliquez sur l ic ne Lancer l application enregistr e de la barre d outils Le logiciel enregistr est lanc L image appara t dans l application lanc e Pour obtenir des instructions sur le fonctionnement du logiciel reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre logiciel Pr enregistrement d une application e Vous devez tout d abord enregistrer le logiciel Dans le menu Outils Remarque s lectionnez Pr f rences pour afficher la bo te de dialogue Pr f rences et enregistrer le logiciel D finition de l onglet G n ral P 128 e Les fichiers image RAW seront d velopp s par OLYMPUS Viewer l aide des param tres standards avant d tre ouverts dans l application enregistr e Astuces A1n091ed 2132984 E 19 AUn09J2d 21 2U94 Utilisation des dos
135. rit comment afficher des images en affichage Plein cran Diaporama et Multi cran l aide des modes Parcourir Vue et Caisson lumineux dans la fen tre Parcourir Affichage Plein cran Cela permet d afficher l image s lectionn e en plein cran Les boutons de la palette d outils affich e avec cette fonction peuvent tre utilis s pour supprimer et agrandir des images ajouter des coches de tri et proposer d autres outils 1 S lectionnez Afficher plein cran Diaporama dans le menu Affichage ou cliquez sur l ic ne Afficher plein cran Diaporama de la barre d outils S lectionnez l image afficher en plein cran via la zone d affichage de miniatures la zone d affichage une image ou la zone de rassemblement puis s lectionnez Afficher plein cran Diaporama ou cliquez sur l ic ne L image appara t en plein cran Affichage Plein cran 6 nm R a FES GAS Elu n me A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 21294 M Affichage Plein cran Diaporama Autres op rations pour afficher une image en plein cran Les op rations suivantes peuvent galement tre utilis es pour afficher une image en plein cran e S lectionnez une image dans la zone d affichage de miniatures la zone d affichage une image ou la zone de rassemblement puis double cliquez sur l image tout en maintenant la touche Shift enfonc e e S lectionnez une image dans la zone d affichage de miniatures la zone
136. rm e A1n091ed 21 2U84 E 119 Envoi d une image par e mail Joindre une image un e mail sortant 1 Dans la fen tre Parcourir s lectionnez une image que vous souhaitez joindre un e mail 2 S lectionnez Envoyer E mail dans le menu Outils ou cliquez sur l ic ne Envoyer E mail de la barre d outils La bo te de dialogue Envoyer E mail appara t Bo te de dialogue Envoyer E mail Send E mail Resize vi Reduce to specified size 800 X 800 pixels F Convert to JPEG Compression ratio High Quality D E mail Application Used Mail Click OK to attach an image to the E mail application AUn09J2d 21 2U94 O Lo Cancel Ex El ment Description Redimensionner Pour redimensionner l image d finissez les l ments suivants si n cessaire R duire la taille sp cifi e Cochez cette case et sp cifiez la taille pour r duire la taille de l image Convertir en JPEG Cochez cette case pour convertir l image au format JPEG Taux de compression Lors de la conversion du format de fichier de l image jointe en JPEG ou du redimensionnement d une image JPEG vous pouvez s lectionner Qualit sup rieure Qualit standard ou Qualit inf rieure pour le taux de compression du fichier Application E mail Affichage l application de messagerie lectronique utilis e actuellement s lectionn e Annuler A
137. s Menu Fichier Cr er nouveau dossier Cr e un nouveau dossier sur un lecteur ou dans un dossier s lectionn dans l arborescence de dossiers D placer fichier s lectionn vers le nouveau sous dossier Cr e un nouveau sous dossier dans le dossier dans lequel le fichier image s lectionn est enregistr et d place ce fichier image s lectionn dans ce dossier Renommer Vous permet de renommer le fichier ou le dossier s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Tout renommer Vous permet de renommer simultan ment plusieurs fichiers image s lectionn s dans la zone d affichage de miniatures Supprimer Supprime le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures Trouver Recherche un fichier image l aide de conditions sp cifi es et affiche les r sultats de la recherche dans la zone d affichage de miniatures Propri t s Affiche ou masque la zone Propri t s Imprimer Imprime l image s lectionn e dans la fen tre Parcourir Vous pouvez s lectionner l impression photo index ou feuille de contact Quitter Ferme la fen tre Parcourir Non affich sous Mac OS X Liste des menus Menu Editer Lancer l application enregistr e Ouvre le fichier image s lectionn dans la zone d affichage de miniatures l aide de l application enregistr e L application doit tout d abord tre enregistr e dans Pr f rences
138. s intervalles de 5 secondes 1 Affichez une image en plein cran Affichage Plein cran P 41 2 Cliquez sur l ic ne Diaporama de la palette d outils Le diaporama est lanc L ic ne Diaporama devient automatiquement l ic ne Pause Mise en pause du diaporama Cliquez sur l ic ne Pause de la palette d outils pendant le diaporama pour le mettre en pause e Les images de la zone de comparaison d image ne peuvent pas tre utilis es avec le diaporama e Certaines des fonctions de la palette d outils ne peuvent pas tre utilis es au Remarque 4 cours du diaporama L intervalle auquel les images apparaissent peut tre modifi D finition de l onglet Affichage Plein cran P 132 Astuces Le diaporama peut tre configur pour relire la premi re image une fois la derni re image affich e Lecture en boucle D finition de l onglet Affichage Plein cran P 132 Affichage d images avec Multi cran Si vous utilisez plusieurs moniteurs vous pouvez afficher une image en plein cran sur un autre moniteur Multi cran peut tre configur dans les pr f rences D finition de l onglet Affichage Plein cran P 132 Les images peuvent tre affich es en plein cran sur plusieurs moniteurs dans les situations suivantes e Lorsqu une image est s lectionn e dans la zone d affichage de miniatures en mode Parcourir puis affich e en plein cran e Lorsqu une image est affich e d
139. s l ments imprim s lors d une impression feuille de contact reportez vous Impression Feuille de contact P 114 A1n091ed 21 2U84 E 101 Impression d une image Bo te de dialogue Imprimer S lectionnez une image dans la fen tre Parcourir que vous souhaitez imprimer puis dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer La bo te de dialogue Imprimer appara t Le type et les param tres d impression peuvent tre configur s dans la bo te de dialogue Imprimer Bo te de dialogue Imprimer Print Photon index Contact Sheet Preview e n Paper Rows 1 Columns 1 Q Precut Paper M Select print size Number of printed copies of each image AUn09J2d 91 2U94 24666 x isse Aspect Ratio O nate 2 Font 4 1 1 gt Date amp Time A Add shadow er re E Il Printer Settings Copies 19 L El ment Description Page r f Onglet Photo S lectionnez le pour l impression photo P 106 Onglet Index S lectionnez le pour l impression index P 110 Onglet Feuille de S lectionnez le pour l impression feuille de P 114 contact contact Imprimante La bo te de dialogue Configuration de P 104 l impression ou Format d impression appara t Zone d aper u Un aper u de l image imprimer appara t Lors de la s lection de plusieurs fichiers image imprimer les boutons fl c
140. s lectionner des images OLYMPUS Viewer propose des modes d affichage et des fonctions vous aidant s lectionner les images souhait es en triant et en affinant le nombre important d images OLYMPUS Viewer comporte des fonctions de s lection d image utiles telles que les coches de tri vous aidant affiner votre s lection une zone de comparaison d image permettant de comparer de mani re d taill e des images et des zones de rassemblement utilis es pour s parer les images Pour de plus amples informations reportez vous Fen tre Parcourir P 19 E Utilisation de OLYMPUS Viewer pour g rer imprimer et envoyer des images via e mail OLYMPUS Viewer vous permet de g rer des images transf r es et dit es en les triant dans des dossiers OLYMPUS Viewer peut galement tre utilis pour cr er de nouveaux dossiers d placer des images et renommer plusieurs noms de fichiers simultan ment Vous pouvez utiliser OLYMPUS Viewer pour imprimer plusieurs images avec l impression photo index ou feuille de contact Vous pouvez utiliser OLYMPUS Viewer pour joindre des images un e mail sortant Pour de plus amples informations reportez vous Utilisation des dossiers et des fichiers P 80 Impression d une image P 100 Envoi d une image par e mail P 117 E Mise jour du micrologiciel l aide de OLYMPUS Viewer En connectant l appareil photo l ordinateur vous pouvez mettre jour le micrologiciel d
141. scence de dossiers de source du transfert s lectionnez le dossier contenant les images que vous souhaitez transf rer Les images contenues dans le dossier apparaissent sous forme de liste dans la zone d affichage de miniatures droite de la fen tre e Lorsque DCIM est s lectionn dans l arborescence de dossiers les images contenues dans tous les sous dossiers du dossier DCIM apparaissent dans la zone d affichage de miniatures S lectionnez les images que vous souhaitez transf rer dans la zone d affichage de miniatures Cochez S lectionner toutes les images pour s lectionner toutes les images apparaissant dans la zone d affichage de miniatures Pour s lectionner plusieurs images s lectionnez les images tout en maintenant la touche suivante enfonc e e Macintosh Mac OS 9 touche Shift e Macintosh Mac OS X touche Shift ou Command Windows touche Ctri S lectionnez le dossier de destination du transfert dans l arborescence de dossiers de destination du transfert Cliquez sur le bouton D marrer La bo te de dialogue Prendre image appara t et indique que le transfert des images a commenc Bo te de dialogue Prendre image Transfert d images Get Image Transferring image sn 3 6 Cancel Une fois le transfert d image termin la bo te de dialogue suivante appara t Bo te de dialogue Prendre image Transfert termin Get Image Image transfer comple
142. siers et des fichiers Vous pouvez changer les noms des fichiers des images transf r es vers un ordinateur pour une r f rence plus simple et organiser les images en les divisant dans de nouveaux dossiers La proc dure suivante d crit comment utiliser les dossiers et les fichiers pour organiser les images Cr ation d un nouveau dossier 1 D finissez le mode d affichage sur Parcourir S lection du mode d affichage P 36 2 Danslazone d arborescence de dossiers s lectionnez le lecteur ou le dossier dans lequel vous souhaitez cr er un nouveau dossier eee Aa 0 BE zal e peo EC NT MS ES at Reader 5 0 R S p gt acoso KISPOT JPG ISp 02 KISP DSPG ESP DNS E20SP_O2JPG 11730702932 304M 11 2970254128PM 171 041200004M 1 1 041200008m na At g af M en e750 0t jp E7S0wsp 02 jo 07501903 jpa 4728 03 E51 04PM 4928 03 443E2PM 4 30 03 12 4513 PM pplication Fola z H r J sten 1 01 e0aooar es a 4 es jami r 01 jeo 8 19 03122605PM iaa pne KI samples G7Aesn 0 jrs 171 03 20046AM z S net a 3 Dans le menu Fichier s lectionnez Cr er nouveau dossier Un nouveau sous dossier est cr dans le lecteur ou dossie
143. t Descendre pour modifier l ordre des boutons de la barre d outils 3 Modifiez la taille des ic nes de boutons S lectionnez Grandes ic nes ou Petites ic nes dans la liste d roulante Options ic ne 4 Une fois les op rations termin es cliquez sur le bouton Fermer A1n09ed 21 2U84 E AUn09J2d 213294 Affichage de l image S lection du mode d affichage Le mode d affichage de la fen tre Parcourir peut tre modifi pour vous permettre de parcourir s lectionner et comparer des images 1 Dans le menu Affichage s lectionnez Mode Parcourir Mode Vue ou Mode Caisson lumineux ou cliquez sur l ic ne Mode Parcourir Mode Vue ou Mode Caisson lumineux de la barre d outils Vous pouvez double cliquer sur une image de la zone d affichage de miniatures de la fen tre Parcourir en mode Parcourir pour d finir le mode d affichage sur Vue Vous pouvez double cliquer sur une image de la zone d affichage une image en mode Vue pour d finir le mode d affichage sur Parcourir L image peut galement appara tre en plein cran Affichage Plein cran P 41 Astuces Utilisation de la zone d affichage de miniatures La zone d affichage de miniatures peut tre affich e en mode Parcourir Vue ou Caisson lumineux dans la fen tre Parcourir Ce qui suit d crit comment utiliser la zone d affichage de miniatures Bordure de miniature Les images r duites affich es dans la zone d affichage de
144. table Network Graphics Ce format de fichier a t d velopp en raison de la d t rioration des donn es d image rencontr e avec le format JPEG et des probl mes li s aux brevets du format GIF PNG offre un taux de compression tr s lev Profil Il s agit d un fichier des propri t s de couleur Il d finit les propri t s de la zone de reproduction des couleurs des p riph riques d entr e et de sortie Le syst me de gestion des couleurs utilise un profil pour corriger les variations de couleurs entre les p riph riques et convertir les donn es lorsqu une image est entr e dans ou sortie d un p riph rique TIFF Il s agit d un format de fichier pour l enregistrement d images Lorsqu une image est enregistr e sans avoir t pr alablement compress e la taille du fichier peut tre cons quente mais la d t rioration de la qualit d image est minime Ce format est appropri pour enregistrer une image destin e tre imprim e une taille sup rieure USB Universal Serial Bus Il s agit d une norme de connexion d un ordinateur un p riph rique externe Un c ble USB est conforme cette norme et est utilis pour connecter un appareil photo num rique ou une imprimante Un c ble USB peut tre d branch alors que le p riph rique USB est toujours actif il permet galement la connexion simultan e de plusieurs p riph riques USB USB 1 1 dispose d un d bit de transfert
145. te 6 6 Open transfer destination folder Close Cliquez sur le bouton Ouvrir dossier destination transfert pour fermer la bo te de dialogue Transf rer des images et afficher les images transf r es du dossier dans la zone d affichage de miniatures de la fen tre Parcourir A1n091ed 81 2U84 E 23 A1Un09J2d 21294 24 EUC K ALLET GE Remarque Astuces Au cours du transfert d image n teignez pas l appareil photo n ouvrez pas le capot de la carte de l appareil photo ou ne d branchez pas le c ble de connexion Une telle action peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo ou un probl me li OLYMPUS Viewer e N ajoutez ni ne retirez un p riph rique mat riel ou de l ordinateur lorsque ce dernier est connect l appareil photo Une telle action peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo ou un probl me li OLYMPUS Viewer e La bo te de dialogue Remplacer appara t si un fichier existant porte le m me nom de fichier qu un des fichiers contenus dans le dossier de destination du transfert Dans la bo te de dialogue Remplacer Vous pouvez choisir l une des m thodes suivantes pour transf rer des images Ignorer Ignore l image et transf re l image suivante Remplacer Transf re et remplace l image Ajouter num ro de s rie Ajoute un num ro de s rie la fin du nom du fichier et transf re l image sous un autre nom Appliquer
146. te puis cliquez sur le bouton OK La date de prise de vue modifi e appara t dans la zone Propri t s R A1no9ed 21 2U84 14 D veloppement RAW Les donn es RAW sont d velopp es et trait es et les r sultats sont enregistr s dans un fichier image Seuls les fichiers RAW orf sont affect s Plusieurs donn es RAW peuvent galement tre trait es simultan ment Les donn es RAW correspondent des donn es non trait es auxquelles l quilibrage des blancs la nettet le contraste la conversion de couleurs et d autres processus n ont pas t appliqu s 1 S lectionnez une image comportant des donn es RAW Vous ne pouvez s lectionner que les fichiers images au format de donn es RAW orf 2 Dans le menu Editer s lectionnez D veloppement RAW ou cliquez sur l ic ne D veloppement RAW de la barre d outils La bo te de dialogue D veloppement RAW appara t Bo te de dialogue D veloppement RAW RAW Development F Default Settings e 13 EE A res me a E o EEAS 0 1 M Ca D Le d veloppement RAW ne peuvent tre utilis s qu avec des images au format RAW Si une image sous un autre format est s lectionn e D veloppement ue RAW est gris et ne peut pas tre configur D veloppement RAW 3 Configurez chaque l ment Les m mes param tres sont appliqu s l ensemble des donn es RAW s lectionn es l tape 1 ci dessus El ment Description
147. tiliser profil param tre SE permet d utiliser le profil du moniteur d fini dans le syst me d exploitation pour afficher des images l cran Profil Imprimante Cocher Utiliser profil param tre SE permet d utiliser le profil d imprimante d fini dans le syst me d exploitation pour imprimer des images D finition de l onglet Gestion des couleurs 2 Astuces Configurez chaque l ment D finition d un profil int gr Pour int grer le profil l image lorsqu elle est enregistr e cochez Int grer profil lors de la sauvegarde Le profil int grer est d termin automatiquement pour chaque format de fichier Si vous ne souhaitez pas int grer le profil d cochez cet l ment D finition du profil cran Pour utiliser le profil cran sp cifi dans le syst me d exploitation cochez Utiliser profil param tre SE D finition du profil imprimante Pour utiliser le profil imprimante d fini dans le syst me d exploitation lors de l impression cochez Utiliser profil param tre SE L espace couleur s lectionn dans Esp Couleur du menu Prise de vue de l appareil photo s applique l image prise avec l appareil photo L espace couleur s lectionn dans Esp Couleur de la bo te de dialogue D veloppement RAW s applique aux donn es RAW d velopp es et enregistr es avec OLYMPUS Viewer J8M8IA SNdINATO P S29U219 91d E 145 s x uuy B 146 Annexes Liste des menu
148. tion de l onglet Coche de tri 135 D finition de l onglet Gestion des couleurs 138 V rification des param tres du profil du syst me d exploitation 138 V rification de la d finition du profil utilis pour afficher des images l cran 138 V rification de la d finition du profil utilis pour imprimer des images 141 D finition de l onglet Gestion des couleurs 144 Annexes 146 liste des menus oara aa aerea pae ea aaa aaae Arte Men Fichier s s e a a NE i E TiS Menu Editer Menu Affichage Menu Outils Men Aide m a Res a danser tnt Pr sentation de OLYMPUS Viewer OLYMPUS Viewer est un logiciel d velopp pour prendre en charge le travail des photographes professionnels utilisant des appareils photo num riques Olympus Ce qui suit d crit les fonctionnalit s sp ciales de OLYMPUS Viewer E Utilisation de OLYMPUS Viewer pour transf rer et afficher des images Vous pouvez utiliser OLYMPUS Viewer pour transf rer et afficher des images prises En connectant l appareil photo l ordinateur via un c ble de connexion vous pouvez transf rer des images partir de l appareil photo Vous pouvez galement utiliser un lecteur de carte ou tout autre p riph rique pour transf rer des images partir de la carte m moire de l appareil photo Pour de plus amples informations reportez vous Transfert d images P 20 E Utilisation de OLYMPUS Viewer pour
149. touche Delete Une bo te de dialogue de confirmation de suppression appara t 3 Cliquez sur le bouton Oui Le fichier image s lectionn est supprim Lors de la suppression de fichiers avec OLYMPUS Viewer les fichiers ne sont pas d plac s dans la corbeille sur Macintosh ou sous Windows mais sont d finitivement supprim s Une fois supprim s les fichiers ne peuvent pas tre r cup r s Dans le message de confirmation affich dans la bo te de dialogue vous pouvez confirmer si les fichiers supprimer doivent tre d plac s dans la corbeille Remarque A1n09ed 21 2U84 1Un092d 213294 100 y Impression d une image Les images s lectionn s dans la fen tre Parcourir peuvent tre imprim es Vous pouvez s lectionner l impression photo index ou feuille de contact pour imprimer une image Vous pouvez imprimer une image en mode Parcourir Vue ou Caisson lumineux Types d impression Impression Photo P 106 L image est imprim e centr e sur le papier Impression Index P 110 LAS Imprime plusieurs images sp cifi es Le nom du fichier et la date de prise de vue peuvent galement tre imprim s Impression d une image Impression Feuille de contact P 114 Imprime plusieurs images sp cifi es Des d tails sp cifi s pour chaque image peuvent tre imprim s Pour plus de d tails sur les informations pouvant tre configur es pour le
150. u Tourner sens contraire 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si Type de zone est d fini sur M lang cette option est gris e et ne peut pas tre s lectionn e Imprimer zone enti re Si cette case est d coch e l image enti re est imprim e Cochez pour recouper l image pour qu elle s adapte la zone d impression Disposer sans marges Cochez cette case pour imprimer l image dans la zone imprimable enti re sans utiliser le rapport d aspect de la zone d impression Date d impression Cochez cette case pour imprimer l image avec la date de prise de vue en bas droite de l image S lectionnez Date ou Date et heure Police La bo te de dialogue Police appara t S lectionnez le nom de la police le style la taille et la couleur de la date de prise de vue imprim e Ajouter ombre Cochez cette case pour ajouter un effet d ombre la date de prise de vue imprim e A1n091ed 21 2U984 3 Configurez les l ments de l impression photo Configurez les param tres si n cessaire Configuration de Mise en page S lectionnez Papier ordinaire ou Papier pr d coup pour le type de papier d impression Si Papier ordinaire est s lectionn d finissez la mise en page d impression en sp cifiant les lignes et les colonnes Si Papier pr d coup est s lectionn s lectionnez P A4P ou P A4L pour la taille du papier Configuration de S lect
151. u es les boutons Rassembler au bas de la fen tre peuvent tre utilis s pour diviser les images e Afficher Zone Rassembler Zones Rassembler Bouton Rassembler 7 A fumber cfimages 2 save FR P1010001 JP6 A P1010003 JP6 P1010001 JPG D P1010002 P JNODJed 21 2U84 E Masquer Zone Rassembler Boutons Rassembler Colection Al 2 B il e Utilisation des zones de rassemblement en mode Vue Les zones de rassemblement disparaissent en mode Vue Cliquez sur les boutons Rassembler en haut droite de la zone d affichage une image pour diviser les images Boutons Rassembler dE e Utilisation des zones de rassemblement en mode Caisson lumineux Les m mes zones de rassemblement qu en mode Parcourir apparaissent Les zones de rassemblement ne peuvent pas tre masqu es dans ce mode d affichage AUn09J2d 21 2U94 Utilisation des zones Rassembler Division d images Les images de la zone d affichage de miniatures peuvent tre divis es entre des zones de rassemblement 1 Faites glisser d placer les images de la zone d affichage de miniatures vers les zones de rassemblement ou s lectionnez les images puis cliquez sur les boutons Rassembler A ou B Zones Rassembler eee Eala E RASENE mee EHE E205P_01 3PG 171 04 12 00 004M an P_01 JPG E2
152. u corps de l objectif et du flash le cas ch ant de OLYMPUS E System via une connexion d acc s Internet Pour de plus amples informations reportez vous Mettre jour micrologiciel P 122 E Personnalisation de OLYMPUS Viewer Vous pouvez personnaliser l environnement d exploitation pour OLYMPUS Viewer par exemple la couleur et la conception souhait e pour les coches de tri Pour de plus amples informations reportez vous Pr f rences de OLYMPUS Viewer P 126 JMIA SNdINATO 2P uorjezu2s91d E J8MSIA SNdINATO P Bee E 10 D marrage de OLYMPUS Viewer Connexion de l appareil photo et de l ordinateur L appareil photo doit tout d abord tre connect l ordinateur via un c ble USB ou IEEE1394 FireWire pour transf rer des images partir de l appareil photo Vous ne devez pas n cessairement connecter l appareil photo l ordinateur si vous souhaitez uniquement parcourir des images d j enregistr es sur l ordinateur 1 S lectionnez le mode de l appareil photo 1 Mettez l appareil photo sous tension en positionnant le commutateur marche arr t de l appareil photo sur ON 2 Appuyez sur le bouton du menu Le menu appara t l cran 3 Appuyez sur sur la molette de d filement jusqu ce que j soit s lectionn puis appuyez sur Q 4 Appuyez sur jusqu ce que MODE PC soit s lectionn puis appuyez sur 5 Appuyez sur lt pour s lectionner NORM
153. u transfert Cliquez sur le bouton D marrer Un message appara t et indique que le transfert des images a commenc Bo te de dialogue Prendre image Transfert d images Get Image Transferring image FOSSES 3 6 Cancel Une fois le transfert termin la bo te de dialogue suivante appara t Bo te de dialogue Prendre image Transfert termin Get Image Image transfer complete i 6 6 Open transfer destination folder Close Cliquez sur le bouton Ouvrir dossier destination transfert pour fermer la bo te de dialogue Transf rer des images et afficher les images transf r es du dossier dans la zone d affichage de miniatures de la fen tre Parcourir Transfert d images Remarque La bo te de dialogue Remplacer appara t si un fichier existant du dossier de destination du transfert porte le m me nom que les fichiers que vous souhaitez transf rer Dans la bo te de dialogue Remplacer vous pouvez choisir l une des m thodes suivantes pour transf rer des images Ignorer Ignore l image et transf re l image suivante Remplacer Transf re et remplace l image Ajouter num ro de s rie Ajoute un num ro de s rie la fin du nom du fichier et transf re l image sous un autre nom Appliquer tous Applique la m me m thode de transfert d image s lectionn e tous les fichiers du m me nom A1n091ed 81 2U84 E 21
154. uble cliquez sur l affichage plein cran D finition de l onglet Coche de tri S lectionnez l onglet Coche de tri pour d finir la couleur la forme et le caract re texte utilis pour les coches de tri Vous pouvez galement utiliser cette page d onglet pour supprimer des fichiers de donn es comportant des coches de tri stock es et toutes les coches de tri inutiles 1 S lectionnez l onglet Coche de tri dans la bo te de dialogue Pr f rences La page de l onglet Coche de tri appara t Page de l onglet Coche de tri de la bo te de dialogue Pr f rences Preferences General Browse FulScreenDiplay f Customize Oce M a D O Illustration B Le B g O Text 1 2 3 E Lucida Grande H Delete Data File Select Folder v Desktop a Users l Acrobat Reader 5 0 Applications i Annlicatians Mar OS 9 8 Delete only data prior to a specified date 4i 2002 12 31 Delete Fencer PAn Cancel Apply ER 1 M JA SNdINATO P S29U219 91d E 135 J9M9IA SNdINATO P S22U919 914 E 186 D finition de l onglet Coche de tri El ment Description Personnaliser S lectionnez Couleur Illustration ou texte pour la conception de la coche de tri et d finissez des param tres d taill s pour chacun de ces l ments e Couleur S lectionnez une couleur dans la liste d roulante Cliquer sur
155. uis cliquez sur le bouton Fermer _ Pour mettre jour le micrologiciel E 300 sur un Macintosh Mac OS X ou ult rieur est requis Mac OS 9 n est pas pris en charge Remarque 1919160041 1nof e 8179 p 125 J9M9IA SNdINATO P S22U219 914 E 126 Pr f rences de OLYMPUS Viewer Cette section d crit comment d finir l environnement d exploitation utilis avec OLYMPUS Viewer D finition des pr f rences de OLYMPUS Viewer 1 S lectionnez Pr f rences dans le menu Outils de la fen tre Parcourir ou cliquez sur Pr f rences de la barre d outils dans la fen tre Parcourir La bo te de dialogue Pr f rences appara t Bo te de dialogue Pr f rences Preferences General Full Screen Display f Sorting Checkmark Color Management r Startup Folder 0 Previous Folder e Specified Folder Browse Displayed File Type Exif Image Rotation JPEG Q Rotate by rewriti TIFF Une ee PICT O Rotate Image Data PNG l PICT Photoshop i Direction of rotate button 1 RAW Data A Counterclockwise 90 OLYMPUS Studio format 2 Clockwise 90 D Cancel Apply Cox El ment Description Page r f Onglet G n ral S lectionnez cet onglet pour d finir le d marrage P 128 automatique de OLYMPUS Viewer et l application enregistr e Onglet Parcourir S lectionnez cet onglet pour d finir les param tres P 130 des
156. unt ID psmith Password Outgoing Mail Server smtp mac com S lectionnez l application de messagerie lectronique dans Logiciel de courrier par d faut Fermez la bo te de dialogue Internet Le param tre de l application de messagerie lectronique s applique Envoi d une image par e mail e Windows 1 Dans le menu d marrer de la barre des t ches s lectionnez Param tres gt Panneau de configuration gt Options Internet gt Programmes La bo te de dialogue Propri t s de Internet appara t Page de l onglet Programmes de la bo te de dialogue Propri t s de Internet Internet Properties General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Internet programs You can specify which program Windows automatically uses for each Internet service HTML editor E mail Newsgroups Outlook Express Internet cal NetMeeting Calendar Contact list Address Book z You can reset Internet Explorer to the default Reset Web Settings home and search pages Internet Explorer should check to see whether it is the default browser 2 S lectionnez l application de messagerie lectronique dans la liste d roulante Messagerie 3 Cliquez sur le bouton OK La d finition de l application de messagerie lectronique est appliqu e et la bo te de dialogue Propri t s de Internet est fe
157. uppl mentaires En t te pied de page Cochez cette case pour imprimer l image avec les informations de l en t te ou du pied de page Format La bo te de dialogue En t te pied de page appara t Police La bo te de dialogue Police appara t S lectionnez le nom de la police le style la taille et la couleur du texte imprimer comme en t te ou pied de page Impression d une image 3 Configurez les l ments de l impression index Configurez les param tres si n cessaire Configuration du param tre Mise en page S lectionnez la mise en page d impression d une seule page en sp cifiant les lignes et les colonnes Configuration du param tre Infos suppl mentaires S lectionnez Nom du fichier et ou Date de prise de vue pour imprimer ces informations Les deux l ments peuvent tre s lectionn s Pour modifier le style de la police imprim e cliquez sur le bouton Police et modifiez les param tres l aide de la bo te de dialogue Police P 108 Configuration du param tre En t te pied de page Cochez cette case pour imprimer l image avec les informations de l en t te ou du pied de page Pour modifier l en t te ou le pied de page cliquez sur le bouton Format et modifiez les informations de la bo te de dialogue En t te pied de page Bo te de dialogue En t te pied de page Header Footer A1n091ed 2172934 L Center
158. ur transformer temporairement le curseur en l outil Pointeur Outil Pointeur Il est utilis pour s lectionner des images et effectuer un glisser d placer des images dans la zone de rassemblement Associ Si coch les actions Zoom avant d filement etc appliqu es une image de la zone de comparaison d image sont partag es avec les autres images de cette m me zone La position de d filement en cours dans chaque zone de comparaison ne peut cependant pas tre modifi e m me si vous cliquez dessus Pour comparer plusieurs images prises avec la m me composition mais selon diff rents param tres par exemple vous pouvez afficher les images dans la zone de comparaison d image puis utiliser cette fonction pour effectuer un zoom avant sur la m me partie de l image pour r aliser une comparaison Cette action tout en appuyant sur la touche Shift d sactive temporairement la fonction 9 Poussoir Vous pouvez enregistrer une image souhait e que vous avez compar ou une image pour effectuer une comparaison dans la zone de comparaison d image Cliquez sur le bouton Poussoir et une ic ne Poussoir appara t dans la zone de comparaison d image Les autres images ne peuvent pas tre enregistr es dans cette zone de comparaison d image Cliquez de nouveau sur le bouton Poussoir ou cliquez sur l ic ne Poussoir pour la supprimer A1n091ed 21 2U984 E AUn09J2d 213294 62 Utilisation de
159. urcis enregistr s Lorsque vous s lectionnez un raccourci dans la liste la position s lectionn e dans l arborescence de dossiers passe la destination du raccourci Cr ation d un raccourci de dossier P 95 Arborescence de S lectionnez le dossier de destination dossiers Nom du fichier de Donnez un nom au fichier converti destination S lectionnez Nom du fichier d origine ou Nom du fichier en option e Nom du fichier d origine S lectionnez le pour donner au fichier converti le m me nom que le fichier d origine e Nom du fichier en option S lectionnez le pour donner au fichier converti un nouveau nom Saisissez le Pr fixe et sp cifiez le Nombre de chiffres du num ro de s rie A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 2132U94 94 Utilisation des dossiers et des fichiers Format Un fichier peut tre converti sous l un des formats suivants Exif JPEG JPEG Exif TIFF TIFF 8bit ch TIFF 16bit ch PICT sur Macintosh uniquement ou Bitmap sous Windows uniquement Taux de compression Si vous s lectionnez Exif JPEG ou JPEG comme format de fichier vous pouvez s lectionner Qualit sup rieure Qualit standard ou Qualit inf rieure pour le taux de compression Annuler Annule la conversion du format Convertir Le format du fichier est converti l aide des conditions sp cifi es 3 Configurez chaque l ment 4 Clique
160. wer est install puis double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Viewer ou double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Viewer sur le bureau La fen tre Parcourir appara t Fermeture 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Quitter Si vous travaillez sous Mac OS X s lectionnez Quitter OLYMPUS Viewer dans le menu OLYMPUS Viewer e Windows D marrage 1 Dans le menu d marrer de la barre des t ches s lectionnez Programmes gt OLYMPUS Viewer gt OLYMPUS Viewer ou double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Viewer sur le bureau La fen tre Parcourir appara t Fermeture 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Quitter 7 e Vous pouvez d finir la fen tre Parcourir pour qu elle s ouvre automatiquement lorsque l appareil photo est connect l ordinateur ou lorsqu un support est ins r dans l ordinateur D marrage automatique de OLYMPUS Viewer P 16 Astuces A1n091ed 21 2U84 E AUn09J2d 21 2U94 20 Transfert d images Des images peuvent tre transf r es d un appareil photo ou d un support vers un ordinateur Cela est effectu l aide de la bo te de dialogue Transf rer des images de la fen tre Parcourir La proc dure suivante photo ou d un support explique comment transf rer des images d un appareil Bo te de dialogue Transf rer des images La bo te de dialogue Transf rer des images est utilis e pour configurer les param tres lors du transfert d images d un apparei
161. z sur le bouton Convertir Le format du fichier s lectionn est converti e Les donn es RAW ne peuvent pas tre converties sous un autre format de fichier l aide de la fonction Convertir format Pour convertir des donn es Remarque RAW utilisez la commande D veloppement RAW E D veloppement RAW P 74 Utilisation des dossiers et des fichiers Cr ation d un raccourci de dossier Vous pouvez cr er un raccourci vers un dossier affich dans l arborescence de dossiers Vous pouvez cr er un raccourci pour un dossier fr quemment utilis afin de ne pas devoir le rechercher dans la zone d arborescence de dossiers Les raccourcis apparaissent dans la zone Raccourci situ e en bas de la zone d arborescence de dossiers en mode Parcourir Vous pouvez utiliser le bouton Raccourci dans le coin inf rieur gauche de la fen tre pour afficher ou masquer la zone Raccourci Double cliquez sur un raccourci enregistr pour passer ce dossier dans l arborescence de dossiers Vous pouvez effectuer un glisser d placer d une image dans la zone d affichage de miniatures vers un raccourci pour d placer ou copier cette image Bouton Raccourci Zone Raccourci rs a Paa aa Create Shorteut ko Samples A1n091ed 81 2U84 E ea 1 D finissez le mode d affichage sur Parcourir S lection du mode d affichage P 36 2 Dans le menu Affichage s lectionnez Afficher Zone Raccourci ou cliquez sur le bouton Racc

Démarrage de OLYMPUS Viewer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

D&eacute;marrage de OLYMPUS Viewer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Démarrage de OLYMPUS Viewer