Élite II
Contents
1. EAN 3 FN Enr ji p LE iga Vis 55 a SE ER TT c WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation A ATTENTION Veuillez enlever les objets de petite taille ou fragiles pouvant tre ab m s par le robot pendant qu il travaille Recommandations importantes 1 Si votre robot aspirateur s teint automatiquement apr s la m lodie et qu il ne peut pas nettoyer cela signifie que la batterie n est pas assez charg e 2 N utilisez pas le robot aspirateur sur des tapis pais ou franges 3 vitez d utiliser l appareil dans les endroits encombr s par des c bles lectriques du linge ou des cordes ceci afin de ne pas coincer les brosses du robot 4 Avant chaque utilisation le robot aspirateur doit tre compl tement charg S il n est pas utilis pendant longtemps sortez la batterie de son logement et stockez la dans un endroit sec 5 Il est vivement conseill de proc der un nettoyage complet du robot aspirateur aussi souvent que possible en fonction de la fr quence d utilisation En effet une panne caus e par un mauvais nettoyage du robot n est pas prise en compte dans la garantie 14 WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Informations sur le d pannage 1 Que faire si le robot aspirateur ne d tecte plus un risque de chute escalier d nivel etc Solution essuyez la pou2. dans le connecteur situ l arri re de la station de charge Fig 1 L cran LCD de la station de charge indique alors l heure C La station de charge doit tre install e au sol l arri re embo t au support de la station fix contre le mur Ne mettez aucun objet sous la station Le support peut tre fix au mur par des vis ou avec l adh sif enlevez le papier de l adh sif pour coller le support contre le mur WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation D Si la salle est trop grande et que le robot ne parvient pas trouver sa station de charge imm diatement il cesse de la chercher vous pouvez alors le renvoyer manuellement sa station Pour ce faire placez le robot 1 50 m face la station et appuyez sur l interrupteur et le bouton Max Une fois le robot tourn vers la station il va s approcher se positionner contre la station sur les points de contact et commencer recharger la batterie 2 Pr sentation de la fonction des boutons de la station de charge A Fonction horloge 1 Appuyez sur le bouton Clock pour r gler l horloge 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Clock pour r gler respectivement l heure les minutes et le jour de la semaine Appuyez sur le bouton ou pour r gler chacun des param tres 3 Apr s avoir r gl l horloge appuyez nouveau sur le bouton Clock pour valider Le r glage de l horloge
3. tre de diam tre En mode Clean id al pour une pi ce moyenne sa s ance de travail est de 30 minutes En mode Max indiqu pour les grandes surfaces il peut faire le m nage sans limite de temps quand la batterie pr sente des signes de faiblesse ou quand le travail est termin 1 cette nouvelle g n ration retourne d elle m me sa station pour se recharger adaptateur secteur fourni et prendre ses instructions En mode Timing vous pouvez programmer sur la station ses heures de nettoyage Exemple vous d cidez qu il commencera le m nage 8h30 quand vous serez parti pour le travail Si vous ne voulez pas que votre robot aspirateur nettoie les endroits au del d une zone d finie installez le mur virtuel l endroit appropri comme le montre l illustration suivante Mettez de pr f rence le mur ne virtuel derri re la cloison Ondes infrarouges EE a T uerr ur PES DIET I CRT lle nr EE EE T BES Foeil WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation 5 Si vous n avez pas appuy sur le bouton adapt votre besoin appuyez deux fois sur le bouton appropri afin que le robot se r initialise 6 Le temps de travail maximum du robot est environ de 60 minutes ce qui correspond au nettoyage d une pi ce de taille normale Si la batterie est presque puis e le voyant lumineux indicateur de charge de la batterie deviendra rouge et l appareil cessera de
4. est fini et un petit 1 s affiche gauche de l cran LCD Bouton Clock Bouton Timing Horloge Programmation WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation B Fonction de programmation 1 Appuyez sur le bouton Timing gt pour programmer l heure de d part du robot 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Timing pour r gler respectivement l heure et les minutes Appuyez sur le bouton ou pour r gler chacun des param tres 3 Appuyez une fois de plus sur le bouton Timing l cran affiche OFF ce qui signifie que la fonction de programmation n est pas encore activ e 4 Appuyez sur le bouton pour activer la programmation l cran affiche ON 5 Appuyez nouveau sur le bouton Timing pour valider L cran revient l affichage de l heure la programmation est termin e et un petit 2 s affiche gauche de l cran LCD OoOO AN Bouton Clock Bouton Timing Horloge Programmation C Fonction de d part automatique apr s recharge de la batterie 1 Le robot va d marrer automatiquement son travail apr s le chargement complet de la batterie 2 Appuyez sur le bouton Full Go l cran affiche un petit balai en bas droite de l cran LCD ce qui signifie que la fonction est activ e Si vous souhaitez d sactiver cette fonction appuyez nouveau sur le bouton Full Go le p
5. me d aspiration selon le sch ma ci dessous Nettoyez le couvercle transparent et sa spatule ainsi que la turbine pour assurer une bonne aspiration 4 Remettez soigneusement le couvercle transparent sa position initiale 12 WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Remplacement de la brosse lat rale rotative La brosse lat rale est un consommable Lorsqu elle est us e il est recommand de la remplacer Reportez vous aux dessins suivants pour suivre la m thode de remplacement Fond Fig 1 1 Enlevez les deux vis Fig 1 2 Tournez la brosse lat rale jusqu ce que vous puissiez ins rer le tournevis puis desserrez la vis Fig 2 Sortez la brosse usag e et remplacez la par une neuve 3 Remontez la brosse sur son axe vissez et remettez le couvercle avec ses deux vis Fonction de la cuill re La cuill re en plastique peut tre utilis e afin de d poser de la cire sur votre parquet Le robot servira alors taler la cire et lustrer votre parquet valuation intelligente de la trajectoire votre robot aspirateur d viter les pi ges de votre maison escalier d nivellation Lorsque le robot rencontre un obstacle il repart dans l autre sens afin de continuer sa mission Le syst me lectronique coupl aux capteurs permet AS A Pa Pet SN TABLE N A 2 ECON N mr SL DE j LCR A Does lt 5 es ooe gt oO
6. 4 Remettez le filtre sur le tiroir en positionnant les guides puis poussez vers la languette 5 Pour remettre le tiroir sur le robot appuyez sur le bouton PRESS afin de faciliter l insertion Fa pr id Nettoyage de la brosse principale Il est important de nettoyer fr quemment l axe des brosses En effet une accumulation de poils ou de cheveux peut ab mer l appareil Une d terioration caus e par une n gligence n est pas couverte par la garantie 1 teignez le robot et retournez le 2 Utilisez un tournevis cruciforme pour d visser la vis de fixation du support des brosses cette vis est situ e entre la brosse principale et la brosse caoutchouc l extr mit des brosses Fig 2 3 Sortez les deux brosses ensemble en tirant le support Fig 3 siie WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Nettoyez les deux brosses la brosse principale et la brosse caoutchouc ainsi que le support liminez la salet sur l axe en m tal le roulement ainsi que sur les deux brosses selon le sch ma suivant Il est conseill de mettre une goutte de lubrifiant sur les axes des brosses 5 Remontez la brosse principale la brosse caoutchouc et le support des brosses sous le robot leur emplacement initial puis serrez la vis Nettoyage du syst me d aspiration 1 teignez l appareil et retournez le robot Enlevez le couvercle transparent du syst
7. Elite IL Robot Aspirateur avec t l commande et station de charge programmable MANUEL D UTILISATION Auto Cleaner Intelligent Floor Vac Y 290 Import et distribution ADOC France BP 510 13681 AUBAGNE Cedex contact adocfrance com www ROobof Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Bienvenue cher client Vous avez choisi notre robot aspirateur et nous vous en remercions L aspirateur intelligent a t con u et fabriqu par nos soins Il vous sera un compagnon fid le qui vous servira la maison ou au bureau L appareil est recommand uniquement pour l usage int rieur Il peut tre utilis pour nettoyer des parquets du linol um de la pierre ou du carrelage Les tapis non pais peuvent galement tre nettoy s Pour des sols clatants vous pouvez galement utiliser le robot afin qu il r partisse et lustre la cire sur votre parquet Son design unique facilite son nettoyage sous le canap la table le lit etc La t l commande permet librement toutes les op rations Son concept high tech intelligent permet au robot aspirateur de trouver automatiquement la station de charge lorsqu il doit se recharger WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Contenu de la bo te En d ballant la bo te vous trouverez votre robot aspirateur intelligent ainsi que les accessoires suivants 1x Mur virtuel infrarouge permet
8. dant une longue p riode Pour optimiser les performances de la batterie il est vivement conseill de la recharger compl tement avant d utiliser l appareil et d attendre qu elle soit enti rement d charg e avant de remettre le robot en charge vitez aussi de surcharger la batterie en laissant l appareil en charge trop longtemps plus de 12h Utilisation de la t l commande Bouton Clean A V A Bouton Marche Arr t oyant lumineux Bouton Spot a a TS Bouton Max hi _ Boutons de direction FORUNREL aE Le Forward Avant TE 4 Back Arri re Et TS d Left Gauche Ea yae Right Droite a Je g T F i Ea gt BACH Auto Vacuum itela Floor Fac WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Le robot aspirateur peut aussi tre command par la t l commande infrarouge Les trois boutons Spot Clean et Max correspondent respectivement aux trois modes de travail du robot aspirateur Les boutons de direction permettent de diriger le robot vers la zone souhait e Le bouton a pour fonction Marche Arr t Lorsque vous appuyez sur le bouton le voyant lumineux du robot s teint et le robot se met en veille ce qui permet d conomiser au maximum l nergie lorsque l appareil est inactif Lorsque vous rappuyez sur le bouton le voyant lumineux s claire et
9. de cr er un mur invisible afin de bloquer les passages ouverts et de subdiviser de grandes pi ces 1x Chargeur secteur c est un transformateur 220 V 18 V utilis pour recharger le robot 1x Batterie rechargeable d j install e sous l appareil 1x Cuill re pour cire parquet pour des parquets vous pouvez galement utiliser le robot afin qu il r partisse et lustre la cire sur votre parquet 1x Station de charge programmable laquelle le robot retourne automatiquement une fois le nettoyage termin La station permet aussi de programmer l heure de d part automatique du robot 1x Filtre de rechange 1 filtre est d j install sur le robot et 1 filtre suppl mentaire est dans la bo te 1x T l commande pour d placer le robot dans la direction souhait e et le d marrer partir de la station de recharge 1x Brosse lat rale de rechange une brosse est d j install e sous le robot 1x Outil de nettoyage utiliser pour nettoyer les brosses et enlever les poils PC je FX Ra y A F i Station de charge programmable T l commande infrarouge PRE RC Pr Te es p ii A Er NS Te a ns POf Y Le CE L p E FE p ha Mur virtuel infrarouge Outil de nettoyage Batterie rechargeable Cuill re Brosse lat rale Filtre Chargeur secteur WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Pr sentation de l appareil 3 Voyant lumineux indicateur de cha
10. etit balai dispara tra de l affichage 3 Un t moin de charge de la batterie est affich gauche de l cran LCD lorsque le robot se recharge via sa station Pendant la charge le voyant lumineux situ sur le robot clignote Lorsque le voyant devient vert et fixe cela signifie que la batterie du robot a t enti rement charg e et le robot peut d marrer Le temps de charge est habituellement de 4 6 heures EET F Ei E P TE Hi F E E Bouton Clock Bouton Timing WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation A ATTENTION 1 Afin de vous assurer que le robot puisse se recharger automatiquement et d viter un probl me de contact essuyez r guli rement les points de contact et le dessus de la station de charge avec un tissu sec afin de maintenir l appareil exempt de poussi re 2 La station de recharge doit tre plac e un endroit dont l acc s n est pas entrav dans une zone de 1 50 m diam tre afin de ne pas g ner le retour du robot 3 Le robot doit utiliser le chargeur secteur fourni et la tension de courant doit tre conforme celle que le robot peut supporter N utilisez aucun autre chargeur secteur ni aucune autre batterie sous peine d endommager l appareil 4 Pour prolonger la dur e de vie de la batterie chargez la batterie pendant 8 ou 9 heures apr s la premi re utilisation Faites de m me si la batterie n a pas t employ e pen
11. fonctionner Le chargement de la batterie est n cessaire Utilisation du mur virtuel Voyant lumineux indicateur de fonction S lecteur de distance Interrupteur metteur infrarouge Marche Arr t Le mur virtuel utilise deux piles LR20 fournies La distance utile du mur virtuel est variable et d pend de la position du s lecteur de distance gt 7 m tres Vous pouvez choisir selon vos 3 7 m tres conditions de nettoyage et la 0 3 m tres configuration de votre pi ce ATTENTION Veillez ne pas viser l metteur infrarouge vers vos yeux Utilisation de la station programmable et recharge de la batterie metteurs infrarouges cran LCD Points de contact pour la charge Boutons de programmation WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Fig 1 Connecteur du chargeur secteur Adh sif pour fixation murale Support de la station Fig 2 Connecteur du chargeur secteur 1 M thode d installation et d utilisation de la station de recharge A Le robot peut tre charg directement par le chargeur secteur Fig 2 ou via la station de charge comme Fig 1 Si la batterie du robot est sur le point d tre puis e le voyant lumineux du robot deviendra rouge et le robot cessera automatiquement de travailler et cherchera sa station de charge B Pour charger le robot en utilisant la station de charge la fiche du chargeur doit tre ins r e
12. le robot se met en stand by il est fin pr t pour sa prochaine mission Si le mur virtuel et la t l commande sont employ s en m me temps dans le m me secteur le robot aspirateur risque provisoirement de ne pas r pondre aux fonctions envoy es par la t l commande car les deux accessoires utilisent un signal infrarouge Vous pourrez nouveau utiliser la t l commande si vous d sactivez le mur virtuel ou si le robot s loigne du mur virtuel Le robot aspirateur intelligent exige tr s peu d entretien apr s utilisation en revanche un nettoyage complet et r gulier est indispensable Afin qu il garde sa performance optimale veuillez suivre les proc dures de nettoyage d crites ci apr s Nettoyage du tiroir salet amovible Il y a deux manipulations effectuer pour bien nettoyer le tiroir salet 1 Nettoyage du tiroir salet 1 teignez le robot aspirateur 2 Appuyez sur le bouton PRESS l arri re du robot et retirez le tiroir salet comme le montre l illustration ci dessous 3 Videz et nettoyez le tiroir salet 4 Pour remettre le tiroir appuyez sur le bouton PRESS afin de faciliter l insertion 2 Nettoyage du filtre 1 Retournez le tiroir salet 2 Appuyez l g rement sur la languette du filtre et tirez la comme le montre le dessin suivant 10 WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation 3 Nettoyez le filtre
13. rge 1 Capteur de signal infrarouge 4 Bouton Max pour grande pi ce Bouton Clean pour pi ce moyenne 5 6 Bouton Spot pour petite surface 2 Poign e de transport 7 Tiroir salet amovible Vue de dessus 8 Batterie rechargeable 9 Capteurs 16 Brosse caoutchouc 10 Brosse principale 9 Capteurs 11 Filtre 12 Brosse lat rale rotative D 15 Interrupteur principal 14 Connecteur du chargeur secteur 13 Syst me d aspiration Vue de dessous WWW RObot Aspirsteur fr ROBOT ASPIRATEUR Y 290 Mod le lite II Manuel d utilisation Utilisation du robot aspirateur 1 Avant la mise en marche du robot v rifiez que la batterie est compl tement charg e Normalement la batterie est pr charg e avant de quitter l usine 2 D barrassez le sol de tous les l ments g nants comme pour utiliser un aspirateur traditionnel Ne faites pas passer l aspirateur sur les franges de tapis les cordons lectriques les cordons de persiennes comme pour un aspirateur classique 3 Appuyez sur l interrupteur principal puis choisissez le mode de nettoyage Il y a trois boutons pour d marrer le robot Spot Clean et Max repr sentant 3 programmes automatiques de nettoyage De plus on peut programmer l heure de d part du robot en utilisant sa station En mode Spot parfait pour nettoyer un endroit tr s sale il se concentre sur une zone d environ 1 m
14. rt ne fonctionne pas Solution v rifiez que la station de recharge est correctement branch e V rifiez que la batterie est bien charg e Si tous les param tres d affichage changent vous pouvez galement la d brancher puis la rebrancher avant de la reprogrammer 15 WWW RObot Aspirsteur fr
15. ssi re sur les capteurs avant avec un tissu sec 2 Comment faire si le robot s arr te de fonctionner et que tous les indicateurs sont allum s pendant le nettoyage Solution v rifiez s il y a de grosses particules ou une accumulation de salet s bloqu es dans la brosse principale ou dans les roues et nettoyez le tiroir salet s il est plein 3 Que faire si le robot aspirateur tourne sur place Solution v rifiez s il y a des salet s bloqu es dans les roues et nettoyez la poussi re sur les capteurs avant 4 Que faire si le mur virtuel ne fonctionne pas Solution placez le mur virtuel au bon endroit Veuillez changer les piles si l indicateur vert clignote 5 Que faire si la batterie ne charge plus Solution v rifiez que la batterie est correctement install e dans son logement S il le faut ressortez la batterie de son logement et remettez la correctement vous devez entendre un clic lors de l insertion de la batterie Ensuite v rifiez que le chargeur secteur est convenablement raccord la prise 6 Que faire si le robot ne trouve pas sa station de recharge Solution la station de recharge va mettre des signaux infrarouges et le robot ne peut retourner sa station qu apr s avoir capt ces signaux Vous devez v rifier que la station de recharge est bien branch e et que le mur virtuel ne vient pas emp cher l approche du robot sur la station 7 Que faire si la fonction de programmation de l heure de d pa
Download Pdf Manuals
Related Search