Home

Premiers contacts avec iMovie 08

Contents

1. puis s lectionnez le nom de cet v nement dans le menu local e Pour cr er un nouvel v nement saisissez son nom dans le champ Cr er un nou vel v nement par exemple F te d anniversaire Si vous souhaitez cr er un nouvel v nement pour chaque date d enregistrement de la vid o s lectionnez Cr er un nouvel v nement pour chaque jour Si vous importez une vid o au format 1080i s lectionnez sa taille dans le menu local La qualit des vid os de grande taille est suffisante pour permettre leur affichage sur un t l viseur haute d finition HDTV et pour la plupart des autres utilisations Toute fois si vous comptez exporter votre film vers Final Cut Pro ou si pour une raison o une autre vous souhaitez conserver la taille originale de votre vid o sans la r duire choisissez Entier 1920x1080 dans le menu local Importer la vid o 1080i au format Cliquez sur OK La bande de votre cam scope se rembobine automatiquement au d but la vid o compl te sur la bande est import e puis la bande se rembobine nouveau La bande est lue pendant l importation Vous pouvez regarder la vid o pendant la lecture le son n est lu que sur le cam scope ou laisser votre ordinateur poursuivre l importation pendant que vous tes ailleurs Cela peut prendre plus de temps pour importer la vid o que pour la regarder Apr s l importation iMovie prend quelques minutes pour g n rer les vig
2. x Voix hors champ PE COR Microphone int gr Volume d entr e 4 4 Gauche LILI Indicateurs de niveau Droi f sonore Gauche et Droite R duction de bruit M _20dg Fi Am lioration de la voix Lire l audio du projet lors de l enregistrement S lectionnez le microphone que vous voulez utiliser dans le menu local Enregistrer depuis Faites glisser le curseur Volume d entr e vers la droite ou vers la gauche e Si vous avez une voix douce faites glisser le curseur Volume d entr e vers la droite pour augmenter le volume de l enregistrement e Si vous avez une voix forte faites le glisser vers la gauche pour le diminuer Faites glisser le curseur R duction de bruit au maximum vers la droite pour liminer les bruits ambiants autant que possible Si vous voulez conserver un peu de bruit de fond dans votre enregistrement faites glisser le curseur vers la gauche S lectionnez Am lioration de la voix si vous voulez adoucir le son de la voix enregistr e Si vous souhaitez entendre l audio tout en enregistrant votre voix hors champ cochez la case Lire l audio du projet lors de l enregistrement et branchez des couteurs afin que l audio ne passe pas par le micro Pour couper l audio alors que vous enregistrez votre voix hors champ d cochez la case Lorsque vous tes pr t commencer cliquez sur le point du clip o vous voulez commencer le commentaire iMovie compte rebours de t
3. Ajout d effets sonores et de commentaires votre projet Vous pouvez ajouter un effet sonore ou un enregistrement de commentaire votre projet et l ancrer une image vid o sp cifique afin qu il d marre et s arr te aux empla cements voulus Vous pouvez utiliser un fichier audio de votre biblioth que iTunes ou un effet sonore disponible dans les dossiers Effets sonores Vous pouvez enregistrer un commentaire directement sur la vid o dans iMovie Pour ajouter un effet sonore Choisissez Fen tre gt Musique et effets sonores ou cliquez sur le bouton Musique et effets sonores de la barre d outils iMovie Cliquez sur un dossier d effets sonores pour afficher une liste d effets ou utilisez le champ de recherche au bas de la sous fen tre pour trouver un fichier audio par son nom Cliquez sur un fichier audio pour en obtenir un aper u sonore S lectionnez un fichier audio et faites le glisser l o vous voulez commencer sa lecture dans votre projet iMovie Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 43 44 Une ic ne de clip audio verte appara t sous les clips vid o 5 s Oiseaux Ic ne d effet sonore Pour repositionner le clip audio sur la vid o faites le glisser l o vous voulez commencer sa lecture dans votre film Pour le raccourcir faites glisser la fin du clip vers la gauche Pour enregistrer un commentaire Cliquez sur le bouton Voix commentaire pour ouvrir la fen tre Voix hors champ
4. Ensuite vous allez supprimer les images inutiles de la vid o ajouter des titres et des transitions et terminer votre montage en ajoutant des effets sonores Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 33 34 Cr ation d un projet iMovie Un projet iMovie peut tre aussi simple ou complexe que vous le voulez en fonction de ce que vous voulez ajouter votre film en plus de la vid o de base Les t ches pr sent es ici sont organis es dans l ordre id al pour tous vos projets iMovie N oubliez pas que lorsque vous apportez des modifications ou des ajustements une vid o dans iMovie les donn es d origine ne sont pas affect es Vous pouvez tout moment annu ler les ajustements que vous avez apport s la vid o et votre vid o originale demeure intacte prot g e contre les modifications non souhait es N h sitez donc pas essayer tout ce qui vous passe par la t te et amusez vous bien Pour cr er un projet iMovie Choisissez Fichier gt Nouveau projet Tapez un nom pour votre projet Choisissez les proportions souhait es pour votre film termin dans le menu local Proportions Choisissez les proportions en fonction des dimensions de la vid o et des photos que vous utiliserez dans votre projet e Standard 4 3 produit un film pour l affichage sur un t l viseur standard TV ou sur le web S il est affich sur un t l viseur haute d finition un espace noir appara t de chaque c t de la vid o e iPhone
5. tablit simplement une r f rence la vid o source C est pourquoi si votre vid o source est stock e sur un disque dur externe ce dernier doit tre connect votre ordinateur lorsque vous travaillez sur un projet faisant r f rence la vid o source Cela implique galement que vous pou vez ajouter le m me segment vid o plusieurs fois si vous voulez le dupliquer dans votre projet ou ajouter la m me s quence vid o plusieurs projets Dans chaque cas la s quence vid o fonctionnera comme un clip individuel Pour cr er un diaporama vid o vos clips doivent avoir la m me taille ou pratiquement la m me En effet des clips de m me taille quilibrent le rythme de votre film iMovie facilite cette op ration gr ce la fonctionnalit de s lection automatique dans la vid o source qui permet de s lectionner toujours la m me quantit de vid o en un seul clic Pour ajouter des clips votre projet Cliquez sur un clip de la vid o source pour s lectionner une plage d images vid o que vous voulez inclure dans votre projet Quatre secondes de vid o sont automatiquement s lectionn es Cliquez sur le bouton Ajouter au projet au milieu de la barre d outils iMovie pour ajouter de la vid o la fin de votre projet ou faites glisser la s lection l o vous vou lez la faire appara tre dans votre projet Lx Li Lx Continuez s lectionner des donn es vid o et les ajouter v
6. vous avez la possibilit de s lectionner et d importer uniquement les clips vid o qui vous int ressent Vous pouvez utiliser les commandes de lecture sous le visualiseur de la fen tre Importer pour examiner les clips et s lectionner ceux que vous voulez importer Pour les besoins de ce guide d initiation il est pr f rable d importer de 10 15 minutes de vid o comme base de travail Apr s avoir connect votre appareil votre ordinateur voir ci dessus effectuez l une des actions suivantes Pour importer la plupart des clips vid o 1 R glez le commutateur situ dans la partie gauche de la fen tre Importer sur Manuel 2 D sactivez les cases au dessous des clips que vous ne souhaitez pas importer 3 Cliquez sur Importer les clips coch s 4 Ensuite suivez la proc dure d crite dans les tapes 3 6 la page 12 Pour importer seulement quelques clips vid o 1 R glez le commutateur situ dans la partie gauche de la fen tre Importer sur Manuel 2 Cliquez sur Tout d cocher 3 Cochez les cases qui se trouvent sous les clips que vous souhaitez importer 4 Cliquez sur Importer les clips coch s 5 Ensuite suivez la proc dure d crite dans les tapes 3 6 la page 12 Une fois que l importation de la vid o est termin e cliquez sur le bouton d jection qui se trouve pr s du menu local Cam ra puis teignez le cam scope et d connec tez le de l ordinateur Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 1
7. 3 2 produit un film pour l affichage sur iPhone cran large 16 9 produit un film id al pour l affichage sur un cran large o un t l viseur haute d finition HDTV Si vous affichez votre film sur un t l viseur stan dard des bandes noires appara tront en haut et en bas de la vid o Vous pouvez m langer diverses tailles et formats vid o dans un m me projet Si vous utilisez des vid os et des photos de tailles diff rentes s lectionnez les proportions les mieux adapt es aux donn es Si cela provoque l apparition de bandes noires en haut en bas ou sur les c t s de certains contenus vous pouvez ajouter ces derniers votre projet puis les rogner pour enlever ces bandes noires Pour en savoir plus sur le rognage des images voir Rognage d images vid o la page 29 Ajout de vid o votre projet Vous pouvez ajouter autant de s quences vid o que vous le souhaitez dans un projet s lectionnez les partir d un ou de plusieurs v nements pour les regrouper dans l ordre que vous voulez Lorsque vous ajoutez une plage d images votre projet elle appara t sous la forme d un clip entier dans votre projet m me s il ne s agissait que d une partie d un clip vid o source Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Bouton Ajouter Li au projet Lorsque vous ajoutez votre projet des donn es vid o d un v nement iMovie ne d place pas celles ci et ne les duplique pas non plus Il
8. Poign e du point fin de la musique Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 37 38 Pour d finir le point de la musique o la vid o commence point de d but de la vid o faites glisser la premi re poign e de s lection Lorsque vous faites glisser la poign e du d but de la vid o la forme d onde rose se d place l int rieur du clip audio et le visualiseur lit la vid o correspondante en indi quant la nouvelle position du point de d but de la vid o Pour d finir l endroit de la vid o o la musique se termine c est dire le point de fin de la musique faites glisser la seconde poign e de s lection Lorsque vous faites glisser la poign e du point de fin de la musique la vid o corres pondante est lue dans le visualiseur pour vous aider trouver le point de fin qui vous convient Cliquez sur le bouton Lecture du d coupeur pour obtenir un aper u de votre travail cliquez sur Termin lorsque vous tes satisfait Pour d couvrir d autres fa ons d arranger et de manipuler le son dans iMovie y com pris en ajoutant et en montant plusieurs clips musicaux de fond ou d effets sonores en extrayant des clips audio de votre vid o et en cr ant des fondus audio en entr e et en sortie consultez les rubriques d Aide iMovie sous Am lioration de l audio dans la section intitul e Cr ation d un projet vid o Pour fermer la sous fen tre Musique et effets sonores Cliquez sur le bouton
9. Une ic ne Rogner appara t au d but du clip La m me ic ne de rognage indique que le clip a simplement t rogn qu on l a fait pivot ou que l effet Ken Burns lui a t ajout Cliquez dessus pour modifier ou supprimer le rognage tout moment Ouvrez l di teur de rognage et cliquez sur Adapter pour supprimer l effet Ken Burns et restaurer la taille d origine de votre vid o tout moment Vous pouvez galement faire pivoter une image dans iMovie Pour savoir comment proc der recherchez les rubriques sur le pivotement des images dans l Aide iMovie Pivotement et rognage des images Les boutons de rotation qui apparaissent lorsque vous rognez des images ou lorsque vous appliquez l effet Ken Burns permettent de modifier l orientation de l image par tranches de 90 degr s Si votre photo ou votre vid o a t prise avec la cam ra retourn e vous pouvez la redresser De la m me mani re vous pouvez rogner des photos ou des vid os qui n ont pas les proportions choisies pour votre projet Lorsque vous exportez votre film il prend les dimensions de la vid o ou de la photo la plus large qu il contient ce qui peut entra ner l apparition de bandes noires gauche et droite de l image pillar box ou en haut et en bas de l image letterbox Le rognage de photos ou de vid os pour s adapter aux m mes dimensions vite ce ph nom ne tape 5 partager votre film Avec iMovie vous pouvez partager votre
10. cliquez sur Visiter Pour informer vos amis que vous avez publi ce nouveau film cliquez sur Recommander un ami Si vous n avez pas de compte MobileMe vous pouvez vous abonner l adresse www apple com fr mobileme Vous pouvez aussi publier votre film sur YouTube Pour publier votre projet sur YouTube S lectionnez votre projet dans la biblioth que des projets puis choisissez Partager gt YouTube S lectionnez votre compte dans le menu local Compte Si vous n avez pas de compte YouTube vous pouvez en ouvrir un en cliquant sur Ajouter et en cr ant un compte sur le site web YouTube Tapez un nom pour votre film dans le champ Titre puis saisissez une br ve description que les spectateurs liront dans le champ Description Tapez des mots cl s dans le champ tiquettes de fa on que les utilisateurs trouvent facilement votre film s ils le cherchent sur le site YouTube S lectionnez une taille de publication La taille Moyenne est recommand e Si vous ne voulez pas que votre film soit publiquement disponible s lectionnez Rendre ce film priv Cliquez sur Suivant puis sur Publier pour accepter les conditions du service offert par YouTube iMovie t l charge automatiquement votre film sur le site web de YouTube Lorsque le film est t l charg sur le site web YouTube la barre de titre du projet dans iMovie affiche Publi sur YouTube Elle affiche galement les boutons qui vous am nent la
11. d appareil photo Support d enregistrement Format de fichier vid o Cam scopes USB Disque dur MPEG 2 et AVCHD appareils acc s al atoire RAD DVD petit DVD de 8 cm M moire Flash carte m moire Cam scopes FireWire Cassette Mini DV DV standard et HDV Vid o haute d finition Appareil photo iSight Disque dur S quence QuickTime sur votre ordinateur Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie 08 Type d appareil photo Support d enregistrement Format de fichier vid o Appareils photo num riques M moire Flash MPEG 2 MPEG 4 etc T l phones portables avec appareil photo ajout s automatiquement via iPhoto Outre les sources vid o indiqu es ci dessus vous pouvez aussi ajouter des donn es vid o issues de fichiers de s quence stock s au pr alable sur un disque dur y compris celles qui proviennent de projets cr s dans iMovie HD Remarque un processeur Intel est indispensable pour prendre en charge la vid o AVCHD Pour en savoir plus sur les cam scopes AVCHD consultez la page www apple com fr ilife systemrequirements html l ments retenus Pour comprendre la mani re d importer la vid o dans iMovie puis de l organiser de la trier et de la g rer suivez l initiation rapide qui d bute au chapitre 2 Vous apprendrez comment e importer la vid o dans iMovie e organiser votre vid o en v nements e classer vos segments par ordre de pr f rence pour les retrouver fac
12. film de diff rentes fa ons dans un format adapt pour une visualisation sur le web sur votre ordinateur sur un iPod sur iPhone sur une Apple TV ou sur tout autre appareil Vous pouvez m me publier votre film ter min directement dans votre galerie MobileMe ou sur YouTube Quelle que soit la mani re que vous choisissez pour visualiser votre film iMovie permet d exporter facile ment le fichier d un film au format ad quat Au cours de cette tape vous allez finaliser votre film dans n importe laquelle des quatre tailles chacune tant adapt e la plupart des utilisations Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 47 48 Publication en vue d un affichage sur votre iPod iPhone ou Apple TV Si vous voulez regarder votre film sur votre iPod votre iPhone ou votre Apple TV vous devez d abord transf rer votre film termin dans iTunes Pour cr er un film pr t tre visualis sur iPod iPhone ou Apple TV Choisissez Partager gt iTunes S lectionnez la ou les tailles de film souhait es Les films de taille moyenne sont pr f rables pour la lecture sur un iPod les films de grande taille sont particuli rement indiqu s si vous avez l intention de les regarder sur un t l viseur haute d finition HDTV Pour votre iPhone il est recommand de cr er des films de petite taille et adapt s aux appareils mobiles Il se peut que certaines options relatives au choix de la taille ne soient pas disponibles Cela est d au
13. image originale Les proportions du rectangle de rognage restent celles du format 16 9 cran large si aucun projet n est s lectionn dans le cas contraire les proportions sont celles du projet s lectionn 4 Pour afficher l aper u de votre travail cliquez sur le bouton Lecture 5 Cliquez sur Termin lorsque vous avez obtenu le r sultat souhait Le rognage s applique l ensemble du clip Une ic ne Rogner appara t au d but du clip Ic ne Rogner 30 Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Cliquez dessus pour modifier ou supprimer le rognage tout moment Vous pouvez restaurer votre vid o sa taille d origine tout moment en ouvrant l diteur de rognage et en cliquant sur Adapter Modifications non destructives L expression modifications non destructives signifie que vous pouvez annuler tou tes les modifications apport es votre vid o ou aux autres donn es que vous ajou tez vos projets iMovie si par exemple vous changez d avis ou vous n tes pas satisfait du r sultat Cela est d au fait qu iMovie ne modifie jamais les donn es origi nales que vous modifiez iMovie ne cr e pas non plus une copie de l original iMovie stocke simplement les modifications que vous apportez et les applique nouveau chaque fois que vous visionnez la vid o sans qu il soit n cessaire pour vous de les enregistrer Pour annuler la derni re action S lectionnez dition gt Annuler Action Pour
14. l viseur haute d finition HDTV et pour la plupart des autres utilisations Toute fois si vous comptez exporter votre film vers Final Cut Pro ou si pour une raison ou une autre vous souhaitez conserver la taille originale de votre vid o sans la r duire choisissez Entier 1920x1080 dans le menu local Importer la vid o 1080i au format Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 5 Choisissez ce que vous souhaitez faire des fichiers originaux e Pour supprimer les fichiers originaux une fois qu ils ont t copi s dans iMovie s lectionnez D placer les fichiers e Pour maintenir l int grit des fichiers originaux m me s ils ont d j t copi s dans iMovie s lectionnez Copier les fichiers 6 Cliquez sur Importer Vous pouvez aussi importer des donn es vid o d un projet cr avec iMovie HD Lors que vous importez un projet iMovie HD seules les donn es vid o import es l origine dans le projet depuis un cam scope sont import es dans iMovie les autres donn es vid o qui se trouvent dans le projet parce que vous les y avez fait glisser depuis le Fin der ne sont pas import es Les clips dans le Visualiseur sont ajout s la vid oth que et regroup s en tant qu v nement les clips dans la chronologie sont plac s dans un nouveau projet iMovie Toutes les transitions sont remplac es par des fondus encha n s Aucun titre aucun effet aucune musique aucun effet sonore et aucune photo ne s
15. le clip s lectionn Les poign es de s lec tion indiquent ses points de d but et de fin dans votre projet Trim du plan _I 1 Termin Poign e de fin du clip Pour ajuster les points de d part et de fin du clip effectuez l une des op rations suivantes e Faites glisser les poign es qui se trouvent au d but ou la fin de la s lection e Maintenez enfonc e la touche Option en appuyant sur la touche Fl che gauche ou Fl che droite pour d placer le point de d part ou de fin de la s lection image par image Si le pointeur se trouve proximit du d but de la s lection c est le point de d part du clip qui est ajust si le pointeur se trouve proximit de la fin de la s lec tion c est le point de fin du clip qui est ajust e Appuyez sur la touche Fl che droite ou Fl che gauche pour d placer l ensemble de la plage d images s lectionn e vers la gauche ou la droite image par image Pour obtenir un aper u des modifications cliquez sur le bouton Lecture du Trimmer puis lorsque vous tes satisfait du r sultat cliquez sur Termin Vous pouvez aussi agrandir ou r duire rapidement des clips de votre projet image par image sans passer par la fonction Trim Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 39 40 Pour ajuster la dur e d un clip image par image Placez le pointeur proximit de la fin du clip ajuster puis effectuez l une des op ra tions suivantes e Maintenez enfonc e les touc
16. le mode plein cran appuyez sur la touche chap Lorsque vous travaillez sur votre projet vous pouvez agrandir ou r duire les pellicules du projet pour afficher plus ou moins d images de chaque clip Les pellicules de votre projet et de votre source vid o ne sont pas n cessairement agrandies de la m me mani re Pour agrandir ou r duire les pellicules d un projet Faites glisser le curseur des vignettes directement sous votre projet Ajout de musique de fond votre projet Vous pouvez animer un film en ajoutant une bande son musicale Si vous avez des morceaux musicaux dans votre biblioth que iTunes vous pouvez en faire glisser un pour accompagner votre vid o Sinon vous pouvez essayer d utiliser l un des jingles de iLife Pour ajouter une musique de fond votre projet iMovie Choisissez Fen tre gt Musique et effets sonores ou cliquez sur le bouton Musique et effets sonores de la barre d outils d iMovie Dans la sous fen tre Musique et effets sonores cliquez sur iTunes pour voir toute la musique que contient votre biblioth que iTunes ou cliquez sur le dossier Effets sono res pour rechercher la musique de fond la plus adapt e votre film Cliquez sur un fichier audio pour en obtenir un aper u sonore S lectionnez un fichier musical et faites le glisser dans l arri re plan du projet en veillant ne pas le faire glisser dans un clip Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Poign e du po
17. page web du film et envoie des notifications vos amis Pour visiter la page web de votre film cliquez sur Visiter Pour informer vos amis que vous avez publi ce nouveau film cliquez sur Recommander un ami Lorsque votre projet est publi une ic ne s affiche c t de son nom dans la Biblio th que de projets pour indiquer sa publication Si vous voulez modifier votre projet par la suite iMovie vous avertit qu il sera diff rent de la version publi e un signal d alerte appara t au dessus de l ic ne de publication tant que vous n avez pas nouveau publi le film Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Poursuivez votre exploration de iMovie F licitations vous avez termin votre initiation Maintenant que vous vous tes familia ris avec les principaux outils et fonctionnalit s de iMovie vous pouvez continuer importer et profiter de vos vid os quand vous le souhaitez et cr er et partager d autres films Dans l Aide iMovie vous trouverez d autres conseils pour travailler avec des vid os et du son ainsi que bien d autres choses encore entre autres e R gler les couleurs et la luminosit ainsi que d autres param tres de qualit des images e Rep rer votre vid o avec des mots cl s pour retrouver facilement des moments particuliers e Personnaliser votre espace de travail en fonction de votre style de travail e Partager votre film avec une multitude de formats et d apparei
18. rations suivantes a Faites glisser la poign e situ e l une des extr mit s du bord de s lection pour agran dir ou r duire la s lection m Placez le pointeur au dessus du point de d part ou de fin souhait et cliquez tout en maintenant la touche Maj enfonc e Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 25 26 Si vous voulez d placer la s lection dans une autre plage d images du m me clip sans modifier sa taille vous pouvez la recentrer Pour recentrer la s lection Faites glisser le haut de la bordure de s lection vers n importe quel emplacement du clip Appuyez sur les touches Fl che droite ou Fl che gauche pour d placer l ensemble de la s lection vers la gauche ou la droite image par image Vous pouvez faire coulisser la plage de s lection le long du clip pour d placer la s lection et s lectionner plusieurs plages de m me taille ce qui permet d assurer la r gularit du rythme d un film lors de sa cr ation Pour s lectionner un clip vid o entier dans la vid oth que source Cliquez sur un clip tout en maintenant enfonc e la touche Option Cliquez sur un clip tout en maintenant enfonc e la touche Contr le et choisissez S lectionner le clip entier dans le menu local qui s affiche Astuce Si vous cliquez tout en maintenant la touche Contr le enfonc e vous faites appara tre des menus contextuels qui peuvent vous aider travailler de mani re plus efficace Ils vous proposen
19. restaurer les donn es dans leur tat d origine 1 S lectionnez le clip puis cliquez sur le bouton pour ouvrir l outil utilis pour modi fier l image ou le son original 2 Supprimez les modifications qui ne vous plaisent pas la fin de chaque rubrique de ce guide d initiation vous trouverez des instruc tions particuli res sur la restauration de vos donn es Ajustement du volume des clips iMovie offre deux mani res simples de r gler le volume sonore g n ral de vos clips vid o r duction du volume maximal ou r glage de tous les volumes du clip pour qu ils tiennent dans une plage normalis e Vous effectuez ces deux r glages dans la fen tre Ajustements audio Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 31 Pour ouvrir la fen tre Ajustements audio Cliquez sur un clip puis sur le bouton Ajustements audio Faites glisser le curseur pour r gler le volume du clip Cochez cette case pour que le son de ce clip soit prioritaire par rapport au son d autres clips Ajustementk audio Faites glisser le curseur Fondu entrant pour r gler l att nuation S lectionnez Manuel a du volume des autres puis faites glisser les cur uaan E f clips audio et vid o seurs pour r gler le taux de fondu en entr e ou en e T aaa Cliquez sur ce bouton sortie du volume du clip Er la Roran pour r initialiser la plage de volume du clip Cliquez sur ce bouton pour Cliquez sur ce bouton lors restaurer l
20. votre cam ra et importation de s quences vid o Il existe plusieurs m thodes d importation de s quences vid o dans iMovie Suivez les instructions correspondant votre situation puis passez l tape 2 organisez votre vid oth que et visionnez la vid o la page 20 e Si vous disposez d un lecteur DVD d un disque dur ou d un cam scope m moire flash consultez la page 11 e Si votre s quence vid o se trouve sur une bande d un cam scope num rique quip d une interface FireWire consultez la page 14 e Si vous avez des s quences vid o dans votre phototh que iPhoto consultez la page 16 e Si vous voulez enregistrer une s quence vid o directement dans iMovie consultez la page 17 e Si votre s quence vid o se trouve dans un ancien projet iMovie ou sur un disque dur consultez la page 18 Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Cam scopes DVD HDD ou m moire Flash Ces appareils sont connect s votre ordinateur l aide d un c ble USB On les appelle appareils acc s al atoire RAD Random Access Devices parce qu ils permettent de s lectionner et d importer des clips vid o de mani re al atoire ce qui vite d avoir lire la vid o pour l importer comme c est le cas avec les cam scopes traditionnels qui utilisent des cassettes Remarque un processeur Intel est indispensable pour prendre en charge la vid o AVCHD Pour en savoir plus sur les cam scopes AVCHD consultez la
21. 3 14 Cam scopes num riques quip s d une interface FireWire Si vous avez un cam scope DV ou HDV mini DV que vous pouvez connecter votre ordinateur au moyen d un c ble FireWire vous importerez les s quences vid o pen dant leur lecture sur la bande Pour importer de la vid o partir d un cam scope avec connexion FireWire Placez le cam scope en mode VTR mode d enregistrement sur bande vid o que cer tains cam scopes appellent mode Lecture ou VCR et allumez le s il ne le fait pas automatiquement Connectez votre cam scope votre ordinateur l aide d un c ble FireWire L illustration ci dessous montre comment connecter un cam scope iMac l aide d un c ble FireWire La fen tre Importer s ouvre lorsque votre appareil est correctement connect La fen tre Importer s ouvre lorsque la cam ra est correctement connect e Si vous importez une s quence vid o haute d finition HD la zone de dialogue R glage d importation au format 1080i HD s ouvre Si vous n importez pas de s quence vid o au format 10801 cliquez sur OK Si vous importez une s quence au format 1080i ou si vous envisagez de le faire par la suite s lectionnez la taille de la s quence vid o devant tre import e par iMovie L option Grande taille est recomman d e dans la plupart des cas y compris pour la visualisation sur Apple TV car elle co nomise de l espace sur le disque dur et peut tre lue d
22. Musique et effets sonores de la barre d outils iMovie Pour supprimer la musique de fond Cliquez derri re les clips vid o pour s lectionner la musique puis appuyez sur la touche Suppr Vous venez de cr er un simple diaporama vid o que vous pouvez partager avec votre famille et des amis Si vous le souhaitez vous pouvez effectuer d autres modifications en suivant les instructions des sections ci dessous Suppression des images ind sirables dans les clips d un projet Il est facile de supprimer des images superflues aux extr mit s d un clip vid o dans votre projet iMovie ou de les restaurer dans votre projet tout moment Pour effectuer un trim d un clip vid o S lectionnez les images que vous voulez conserver et choisissez dition gt Appliquer un Trim la s lection Les images jug es ind sirables sont supprim es Si vous changez d avis vous pouvez tout moment restaurer les images limin es en r ajustant la dur e du clip ou la plage d images dans votre projet Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Ic ne Dur e du clip Poign e de d but du clip Pour ajuster la dur e du clip ou la plage d images S lectionnez un clip dans votre projet Choisissez dition gt Trim ou cliquez sur le bouton de dur e du clip situ dans le coin au d but du clip il appara t lorsque vous placez le pointeur au dessus du clip et ressem ble une horloge Le d coupeur s ouvre et affiche uniquement
23. Wire e Au moins plusieurs gigaoctets Go d espace disponible sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un disque dur externe connect par un c ble FireWire L espace n cessaire d pend du format de fichier vid o que vous utilisez V rifiez les instruc tions relatives l importation de vid o depuis votre appareil enregistreur pour plus d informations Si aucune vid o n est disponible vous pouvez cr er un diaporama l aide des photos de votre biblioth que iPhoto Exp rimentez et amusez vous tout en vous familiarisant avec iMovie Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie 08 Apprendre utiliser iMovie Importez des s quences de vos appareils vid o les plus r cents et ressortez vos vieilles bandes des cartons Avec iMovie vous pouvez importer organiser monter vos s quences et redonner vie vos souvenirs Ce guide d initiation vous montrera comment importer votre vid o dans iMovie r or ganiser votre Biblioth que d v nements et lire et parcourir votre s quence vid o Vous aurez galement la possibilit de trouver et de rep rer vos parties pr f r es pour acc der vos moments favoris et vous pourrez rep rer les parties que vous voulez supprimer Vous allez ajuster la dur e de votre vid o en appliquant un Trim et la rogner cr er un diaporama vid o muni de titres de transitions de photos et de musique que vous pourrez ensuite partager avec vos amis sur le web ou lire sur votre iPod ou un t l vise
24. ant laquelle vous tes parti en vacances l bas Si vous s lectionnez un v nement dans la Biblioth que d v nements vous pouvez voir toutes les vid os qu il contient De m me si vous s lectionnez plusieurs v ne ments la fois vous voyez toutes les vid os qu ils contiennent Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Pour parcourir plusieurs v nements Maintenez enfonc e la touche Commande d et cliquez sur les noms des v nements contenant la vid o que vous voulez parcourir S lectionnez une ann e dans la Biblioth que d v nements pour parcourir tous les v nements qu elle contient i des v nements par disque dur Noms d v nements r pertori s Clips vid o apparaissant dans la Biblioth que d v ne comme des pellicules ments s par s par jour cin matographiques Pour fusionner des v nements S lectionnez les dans la Biblioth que d v nements puis choisissez Fichier gt Fusionner les v nements Pour scinder un v nement en deux parties Cliquez sur le clip vid o que vous voulez placer en premier dans le nouvel v nement puis s lectionnez Fichier gt Scinder l v nement avant le plan Pour d placer un segment vid o clip d un v nement vers un autre Faites le glisser et d posez le dans la Biblioth que d v nements sur le titre de l v nement dans lequel vous voulez le placer L v nement appara t dans la Biblioth que d v nemen
25. aux iMovie vous permet de partager avec vos proches vos vid os sur le Web sur votre ordinateur sur votre iPod iPhone ou sur Apple TV Avant de suivre l initiation qui d bute dans le chapitre 2 lisez les sections suivantes pour vous familiariser avec les concepts et les outils de lecture d organisation et de manipulation de la vid o d iMovie M me si vous avez utilis les versions pr c dentes d iMovie ou d autres applications de montage vid o vous tirerez profit des id es qui font qu iMovie 08 est diff rent de ce que vous avez rencontr jusqu pr sent L interface iMovie La fen tre principale d iMovie ci dessous est la console partir de laquelle vous visua lisez organisez et montez vos vid os Elle vous permet d acc der directement tous les outils que vous pouvez utiliser pour manipuler vos vid os Projet iMovie Assembler vos s quences vos photos votre musique et plus encore pour cr er des Visualiseur vid os que vous pouvez partager sur le Votre vid o est Web sur votre iPod ou sur Apple TV lue ici Biblioth que de Projet Enum rez tous les pro jets iMovie que vous avez cr s Barre d outils iMovie La plupart des outils et des commandes dont vous avez besoin sont disponibles cet endroit 4 05 selected 4 16 total Biblioth que d v nements Vid o source Enum rez les noms de tous les Montre le contenu des v nement v nements que vous avez enre que v
26. ce vid o pour une diffusion ou une exporta tion vers Final Cut Pro s lectionnez l option Taille originale celle ci pr serve la qualit originale de la s quence vid o mais utilise plus d espace disque pour en savoir plus ce sujet recherchez 1080i dans l Aide iMovie Remarque si vous utilisez un cam scope avec DVD le branchement votre Mac peut entra ner l ouverture du lecteur DVD Dans ce cas il vous suffit de le fermer Cliquez sur Importer tout pour importer tous les clips Dans le menu local Enregistrer dans choisissez le disque dur sur lequel vous voulez enregistrer la s quence vid o import e Vous pouvez choisir n importe quel disque pris en charge et connect votre ordina teur au moyen d un c ble FireWire Une heure de vid o en d finition standard DV occupe environ 13 Go 40 Go pour une heure de vid o haute d finition HD vous devez donc v rifier que vous disposez de suffisamment d espace sur le disque que vous choisissez La quantit d espace libre sur chaque disque disponible est affich e entre parenth ses c t du nom du disque dans le menu local Choisissez la fa on dont vous souhaitez organiser la vid o import e dans votre Biblioth que d v nements e Pour ajouter la vid o import e un v nement qui existe d j choisissez Ajouter l v nement existant puis s lectionnez le nom de cet v nement dans le menu local e Pour cr er un nouvel v nement saisiss
27. couleurs m riteraient peut tre une petite correction Avec iMovie vous pouvez facilement am liorer l apparence et le son de votre vid o Rognage d images vid o De la m me mani re que vous d coupez une photo avec iMovie vous pouvez cr er un plan rapproch du sujet choisi alors que vous n en aviez pas auparavant Si vous travaillez avec un format vid o standard ou de r solution inf rieure le rognage du clip peut cr er du grain Avec la vid o haute d finition la qualit d affichage des clips rogn s est quasiment la m me que celle des originaux Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 29 Pour rogner un clip 1 Cliquez sur le bouton Rogner puis sur un clip pour le s lectionner 2 Dans le visualiseur cliquez sur Rogner Un rectangle de d coupage vert appara t autour de l image dans le visualiseur 3 Faites glisser le rectangle vert pour le redimensionner et le repositionner afin de souli gner la partie de l image que vous voulez mettre en vidence Cliquez sur ce bouton pour Cliquez sur ce bouton pour affi Cliquez sur ce bouton pour rogner faire pivoter toute l image cher un aper u de votre travail IE jimm Cliquez sur ce bouton EE l gt I _ Termin Cliquez sur ce bouton pour restaurer compl te ment l image lorsque vous avez termin Faites glisser le cadre et redimensionnez le pour d finir la taille et l emplacement du d coupage Le d coupage maximal est de 50 de la taille de l
28. d o dans iMovie et que vous lui attribuez un nom d v nement un nouvel v nement appara t dans la Biblioth que d v nements class sous l ann e o il s est produit En cliquant sur le triangle d affichage d une ann e dans la Biblioth que d v nements vous affichez tous les v nements de cette ann e l Si la vid o d un m me v nement s tale sur plusieurs jours et que vous avez choisi d tablir une s paration lors de l importation chacun de ces jours appara t dans la liste Si vous choisissez le nom d un v nement existant lorsque vous importez une nou velle s quence vid o vous regroupez les vid os de plusieurs sources dans un m me v nement Vous pouvez galement fusionner plusieurs v nements ou jours d v ne ments en un m me v nement ou scinder un v nement en deux En fusionnant et en scindant des v nements ou en d pla ant des clips vid o d un v nement l autre vous pouvez organiser vos vid os en cat gories et p riodes de temps et les passer en revue comme s il s agissait de livres rang s sur une tag re Ainsi si vous avez import depuis plusieurs sources diff rentes des s quences vid o tourn es pendant des vacances sur les les Gal pagos vous pourriez regrouper toutes ces s quences vid o quelle que soit leur source sous un seul et unique v nement intitul par exemple Vacances aux Gal pagos que vous pourrez retrouver facile ment sous l ann e pend
29. dans la Sun Valley M Snowboarding dans l idaho saam Publication directe sur le web Si vous poss dez un compte MobileMe vous pouvez publier votre film d s qu il est termin Pour publier votre film directement dans votre galerie MobileMe S lectionnez votre projet dans la biblioth que des projets puis choisissez Partager gt Galerie MobileMe Tapez un nom pour votre film dans le champ Titre puis si vous le souhaitez saisissez dans le champ Description une br ve description que les spectateurs pourront lire S lectionnez une taille pour la publication de fa on optimiser l affichage pour vos amis ou votre famille qui ont des connexions Internet plus ou moins rapides Si vous voulez que les gens puissent t l charger des copies de votre film cochez la case Autoriser le t l chargement de la s quence Si vous voulez limiter l acc s de votre film aux personnes autoris es cochez la case Masquer le projet sur la page d accueil de ma galerie Cliquez sur Publier iMovie t l charge automatiquement votre film vers votre galerie MobileMe Une fois que le film a t t l charg dans votre galerie MobileMe la barre de titre du projet dans iMovie affiche Publi sur MobileMe Des boutons permettant d acc der la page web du film sont galement affich s et des notifications sont envoy es vos amis Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 49 50 Pour visiter la page web de votre film
30. e mani re plus fluide sur certains ordinateurs Cependant si votre cam scope enregistre au format vid o 1920x1080 HD et que vous pensez utiliser cette s quence vid o pour une diffusion ou une exporta tion vers Final Cut Pro s lectionnez l option Taille originale celle ci pr serve la qualit originale de la s quence vid o mais utilise plus d espace disque pour en savoir plus ce sujet recherchez 1080i dans l Aide iMovie Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Assurez vous que le commutateur situ dans la partie gauche de la fen tre est d fini sur Automatique Cliquez sur Importer Dans le menu local Enregistrement dans choisissez le disque dur sur lequel vous voulez enregistrer la s quence vid o import e Vous pouvez choisir n importe quel disque pris en charge et connect votre ordina teur au moyen d un c ble FireWire Une heure de vid o en d finition standard DV occupe environ 13 Go 40 Go pour une heure de vid o haute d finition HD vous devez donc v rifier que vous disposez de suffisamment d espace sur le disque que vous choisissez La quantit d espace libre sur chaque disque disponible est affich e entre parenth ses c t du nom du disque dans le menu local Choisissez la fa on dont vous souhaitez organiser la vid o import e dans votre Biblioth que d v nements e Pour ajouter la vid o import e un v nement qui existe d j choisissez Ajouter l v nement existant
31. e quel disque pris en charge et connect votre ordina teur au moyen d un c ble FireWire Une heure de vid o en d finition standard DV occupe environ 13 Go 40 Go pour une heure de vid o haute d finition HD vous devez donc v rifier que vous disposez de suffisamment d espace sur le disque que vous choisissez La quantit d espace libre sur chaque disque disponible est affich e entre parenth ses c t du nom du disque dans le menu local Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 19 20 3 Si vous importez une vid o au format 1080i s lectionnez sa taille dans le menu local La qualit des vid os de grande taille est suffisante pour permettre leur affichage sur un t l viseur haute d finition HDTV et pour la plupart des autres utilisations Toute fois si vous comptez exporter votre film vers Final Cut Pro ou si pour une raison o une autre vous souhaitez conserver la taille originale de votre vid o sans la r duire choisissez Entier 1920x1080 dans le menu local Importer la vid o 1080i au format Cliquez sur Importer tape 2 organisez votre vid oth que et visionnez la vid o Une fois que vous avez import votre s quence elle est pr te l emploi La vid o est class e par v nement dans la Biblioth que d v nements o vous pouvez imm dia tement la visualiser la parcourir la rechercher ou l am liorer propos des v nements iMovie Lorsque vous importez une s quence vi
32. es volumes aux que vous avez termin niveaux d origine R glage du volume d un clip Si le son de l un de vos clips est trop lev par rapport celui de tous les autres ou l inverse si vous trouvez qu il n est pas assez fort il vous suffit d augmenter ou de bais ser le volume du clip en question Pour r gler le volume d un clip 1 Avec la fen tre Ajustements audio ouverte cliquez sur un clip pour le s lectionner 2 Faites glisser le curseur Volume jusqu au niveau souhait 3 Cliquez sur Termin pour fermer la fen tre Ajustements audio ou cliquez sur un autre clip pour r gler son volume Cliquez sur l ic ne de r glage audio qui appara t au d but du clip pour ouvrir la fen tre Ajustements audio et modifier ou supprimer les r glages audio tout moment Cliquez sur Revenir l original dans la fen tre Ajustements audio pour restaurer le volume d origine du clip Ic ne Ajustements audio 32 Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Normalisation du volume des clips Si la voix est trop forte dans un clip et trop faible dans un autre la normalisation du volume vous permet de red finir les niveaux de son de sorte qu ils soient compris dans la plage de volume de votre choix Pour normaliser les volumes dans divers clips Avec la fen tre Ajustements audio ouverte cliquez sur un clip pour le s lectionner Cliquez sur Normaliser le volume Cela r gle le volume du clip son niveau maximal sans d
33. ez son nom dans le champ Cr er un nou vel v nement par exemple F te d anniversaire Si vous souhaitez cr er un nouvel v nement pour chaque date d enregistrement de la vid o s lectionnez Cr er un nouvel v nement pour chaque jour Si vous importez une vid o au format 1080i s lectionnez sa taille dans le menu local La qualit des vid os de grande taille est suffisante pour permettre leur affichage sur un t l viseur haute d finition HDTV et pour la plupart des autres utilisations Toutefois si vous comptez exporter votre film vers Final Cut Pro ou si pour une raison ou une autre vous souhaitez conserver la taille originale de votre vid o sans la r duire choisissez Entier 1920x1080 dans le menu local Importer la vid o 1080i au format Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 6 Cliquez sur OK Selon la dur e de votre vid o l importation dans iMovie et la cr ation de vignettes pour chaque clip peut prendre de quelques minutes plus d une heure La barre de progression de la fen tre Importation indique le clip en cours d importation et la vitesse laquelle l importation se d roule 7 Une fois la s quence import e teignez votre cam scope et d connectez le de l ordinateur Importation d une s lection de s quences vid o partir d un appareil acc s al atoire Si vous ne souhaitez pas importer toutes les donn es vid o qui se trouvent sur votre appareil
34. ez sur ce bouton pour afficher Cliquez sur ce bouton lors fier l apparence du texte un aper u de votre travail que vous avez termin Afficher les polices l gt I Termin un Va decembre P ley dans Idaho S lectionnez le texte du param tre fictif et tapez Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Le pointeur se trans forme pour vous permet tre de faire glisser les extr mit s de l ic ne du titre Pour modifier la couleur la police ou le style du texte s lectionnez le et cliquez sur le bouton Afficher les polices dans le visualiseur puis effectuez vos s lections dans la fen tre Police Cliquez sur le bouton Lecture du visualiseur pour obtenir un aper u de votre travail cliquez sur Termin lorsque vous tes satisfait Pour raccourcir ou rallonger un titre Passez le pointeur sur une extr mit du titre jusqu ce qu il se transforme en ligne ver ticale puis faites glisser l ic ne de titre d un c t ou de l autre H 55 Sun Valley I f Ig CA gt Pour repositionner le titre Faites glisser le titre l emplacement o vous voulez qu il apparaisse dans votre vid o Vous pouvez m me le placer de fa on qu il chevauche deux clips Pour modifier un titre d j cr Double cliquez sur l ic ne du titre et apportez vos modifications dans le visualiseur Pour supprimer un titre S lectionnez l ic ne du titre et appuyez sur la touche Suppr
35. fait que la taille des donn es originales du projet n est pas suffisante pour un rendu dans la ou les tailles en question Si vos donn es d origine ne sont pas en haute d finition iMovie ne produira pas le film en grande taille Le rendu du projet peut prendre un certain temps notamment si vous avez choisi de rendre plusieurs tailles la fois Une fois rendus vos films sont affich s dans votre biblioth que de films iTunes d o vous pouvez les t l charger sur votre iPod ou votre iPhone ou les regarder sur votre t l viseur haute d finition via Apple TV Envoi de votre film termin vers iDVD iWeb ou d autres applications Une fois que le montage de votre film est termin dans iMovie vous pouvez le publier dans le navigateur multim dia d o il pourra tre utilis avec d autres applications Apple Pour cr er un film pr t tre utilis avec iWeb iDVD GarageBand et d autres applications Choisissez Partager gt Navigateur multim dia S lectionnez la ou les tailles souhait es pour votre film en fonction de l utilisation que vous comptez en faire Il se peut que certaines options relatives au choix de la taille ne soient pas disponibles Cela est d au fait que la taille des donn es originales du projet n est pas suffisante pour un rendu dans la ou les tailles en question Si vos donn es d origine ne sont pas en haute d finition iMovie ne produira pas le film en grande taille Le rendu du projet peut prendre u
36. gnettes qui repr sentent les s quences vid o Chaque fois que vous recommencez enregistrer vous pouvez cr er un nouvel v nement ou cliquer sur OK pour ajouter la nouvelle vid o au m me v nement 9 Lorsque vous avez fini d enregistrer cliquez sur Termin Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 17 18 Projets iMovie HD ou autres fichiers de films sur votre disque dur Vous pouvez importer les s quences vid o brutes que vous avez d j stock es sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un disque dur externe compatible et connect votre ordinateur au moyen d un c ble FireWire Pour importer de la vid o partir d un disque dur S lectionnez Fichier gt Importer des films et recherchez le projet dans la fen tre Importer Si vous importez une s quence vid o haute d finition HD la zone de dialogue R glage d importation au format 1080i HD s ouvre Si vous n importez pas de s quence vid o au format 1080i cliquez sur OK Si vous importez une s quence au format 1080i ou si vous envisagez de le faire par la suite s lectionnez la taille de la s quence vid o devant tre import e par iMovie L option Grande taille est recomman d e dans la plupart des cas y compris pour la visualisation sur Apple TV car elle co nomise de l espace sur le disque dur et peut tre lue de mani re plus fluide sur certains ordinateurs Cependant si votre cam scope enregistre au format vid o 1920x1080 HD et que v
37. hes Commande et Option Lorsque la poign e de s lection orange appara t la fin du clip faites la glisser vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer la dur e du clip par incr ments d une image e Maintenez enfonc e la touche Option en appuyant sur la touche Fl che gauche ou Fl che droite pour augmenter ou diminuer la dur e du clip par incr ments d une image Affichage rapide des modifications Une fois que vous avez ajust la dur e d un clip vid o ou apport une autre modifica tion votre projet il est parfois utile d observer les effets de la modification apport e en visionnant quelques secondes de la vid o pour apporter ensuite d autres ajuste ments iMovie contient des raccourcis clavier facilitant l affichage des modifications Pour afficher un bref aper u de votre modification m Assurez vous que votre pointeur se trouve l endroit o vous avez apport la modification puis effectuez l une des op rations suivantes e Appuyez sur la touche Crochet gauche pour lire une seconde de vid o avant l endroit o le pointeur se trouve et une seconde apr s Si le pointeur se trouve au dessus de la plage d images s lectionn e appuyer sur la touche Crochet gau che ne lit qu une seconde de vid o au d but ou la fin de la s lection selon l extr mit de la s lection dont le pointeur est le plus proche e Appuyez sur la touche Crochet droite pour lire trois secondes de vid o avant l end
38. hone ou Apple TV Envoi de votre film termin vers iDVD iWeb ou d autres applications 49 Publication directe sur le web 51 Poursuivez votre exploration de iMovie 52 Ressources suppl mentaires Table des mati res Bienvenue dans iMovie 08 Voici iMovie 08 un outil r volutionnaire pour profiter stocker et partager toutes vos vid os personnelles Vous pouvez importer de la vid o dans iMovie depuis une grande vari t de sources et d appareils pour garder vos m moires toujours port e de main Toutes ces s quen ces vid o dont personne ne profite car elles restent dans votre appareil photo num ri que ou dans votre cam scope Cette bo te pleine de disques et de bandes dans votre armoire Ajoutez les votre biblioth que de vid os pour en profiter tout moment Visionnez toutes vos vid os personnelles sans avoir d baller votre cam scope ou le brancher votre ordinateur ou votre t l vision Parcourez les v nements qui mar quent votre vie un moment apr s l autre ann e apr s ann e d une personne l autre depuis un seul et m me emplacement iMovie facilite l organisation et le classement de vos vid os en vous permettant de s parer les meilleures des moins bonnes et d acc der facilement aux parties que vous recherchez Vous pouvez galement cr er des s quences rapides et simples ajouter des titres la vid o des transitions de plan une musique de fond et des commentaires voc
39. iMovie 08 Chapitre 1 Chapitre 2 O OO J O O O U1 R Ko 20 20 22 25 26 28 29 29 31 33 34 34 36 38 40 40 42 43 45 47 48 48 Table des mati res Bienvenue dans iMovie 08 L interface iMovie Une biblioth que vid o source unique Exploration et lecture de votre vid o Cr ation de diaporamas vid o propos des formats de fichier vid o l ments retenus Avant de commencer l ments requis Apprendre utiliser iMovie tape 1 importez une s quence dans iMovie Identification du type de votre cam ra et importation de s quences vid o tape 2 organisez votre vid oth que et visionnez la vid o propos des v nements iMovie Affichage de votre vid o source S lection de la vid o source Marquage de la vid o comme favorite ou supprimer Tri filtrage de vid o tape 3 am liorez les images vid o et r glez le volume sonore Rognage d images vid o Ajustement du volume des clips tape 4 cr ez un projet iMovie Cr ation d un projet iMovie Ajout de vid o votre projet Ajout de musique de fond votre projet Suppression des images ind sirables dans les clips d un projet Affichage rapide des modifications Ajout de transitions entre les clips d un projet Ajout de titres votre projet Ajout d effets sonores et de commentaires votre projet Ajout de photos avec des effets d animation tape 5 partager votre film Publication en vue d un affichage sur votre iPod iP
40. ilement e classer les segments que vous souhaitez supprimer e am liorer le son de vos vid os e rogner l arri re plan pour cr er un gros plan e cr er un diaporama vid o e ajouter une photo avec des effets panoramique et de zoom l effet Ken Burns e partager votre film une fois qu il est termin Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie 08 Avant de commencer Vous pouvez imprimer ce document avant de commencer ou laisser ce fichier PDF ouvert sur votre bureau pendant que vous travaillez Bien entendu vous n tes pas oblig de terminer cette initiation en une seule fois Ignorez les parties qui ne vous int ressent pas et concentrez vous sur celles que vous voulez assimiler imm diatement Dans plusieurs t ches d crites dans ce guide et dans l Aide iMovie vous devrez choisir des commandes de menu dans la barre des menus Les commandes de menu se pr sentent de la fa on suivante Choisissez dition gt Copier Le premier terme apr s Choisissez correspond au nom d un menu dans la barre des menus d iMovie Le terme suivant est l l ment que vous choisissez dans ce menu l ments requis Pour terminer toutes les parties de cette initiation vous devez disposer des l ments suivants e Une vid o num rique d un des appareils num r s dans le tableau de la page 6 ou une vid o pr sente sur le disque dur de votre ordinateur ou un disque dur externe connect votre ordinateur l aide d un c ble Fire
41. int de d but de la vid o Une ic ne repr sentant la musique sous forme d un arri re plan de couleur verte appa ra t derri re les clips vid o Cet arri re plan commence au d but du clip et continue pendant toute la dur e de la chanson ou de la vid o suivant celle qui se termine la premi re Si la musique dure plus longtemps que la vid o un indicateur appara t la fin de la vid o La musique se termine automatiquement par une baisse progressive du son la fin de la vid o Musique de fond 30 s Sortie Indicateur de musique 4 Si vous souhaitez ajuster le point de d but et de fin de la musique de fond cliquez sur l arri re plan de couleur verte puis choisissez dition gt Appliquer un Trim la musique Le d coupeur musical s ouvre et affiche uniquement le clip de fond musical Dans le clip audio qui correspond la musique on peut voir une forme d onde chaque fois que celle ci est de couleur rose cela signifie que la musique est associ e des donn es vid o que vous pouvez voir dans le visualiseur en faisant d filer rapidement le clip audio La forme d onde de couleur noire correspond la partie du clip audio qui s tend au del du d but ou de la fin de la vid o Si vous ajoutez d autres clips pour rallonger votre vid o la musique de fond couvre alors automatiquement les images vid o suppl mentaires Trim de la musique Heme tt tertsen o ut freeen amtetea poh rape fee
42. istorsion S lectionnez un autre clip puis cliquez nouveau sur Normaliser le volume Les volumes des deux clips sont d sormais r gl s sur la m me plage R p tez les tapes 2 et 3 pour tous les autres clips de sorte que leur volume se trouve l int rieur de la m me plage Vous pouvez annuler la normalisation audio tout moment en cliquant sur Suppri mer la normalisation ou Revenir l original dans la fen tre Ajustements audio tape 4 cr ez un projet iMovie Si vous voulez partager des parties de votre vid oth que avec des amis les publier sur le web ou les transf rer sur votre iPod ou votre Apple TV vous pouvez cr er un film l aide de la vid o source dans votre vid oth que et y placer vos meilleurs clips comme vous le voulez Vous pouvez am liorer votre film avec de la musique de fond des effets sonores des commentaires et des photos iMovie int gre galement plusieurs styles de titres tr s pratiques pour ajouter du texte votre film ainsi que des styles de transi tions pour passer en douceur d un clip l autre Commencez par cr er un projet iMovie dans lequel vous allez ensuite combiner toutes les pi ces de ce qui deviendra votre film Au cours de cette op ration vous allez commencer un projet iMovie puis ajouter une vid o provenant de la biblioth que source l organiser en une s quence qui vous pla t et ajouter de la musique de fond pour cr er un diaporama vid o l mentaire
43. le cliquez n importe o dans la vid o pour commencer la lecture vitesse normale Cr ation de diaporamas vid o iMovie facilite la cr ation de vid os de meilleure qualit et plus rapides La m thode la plus simple pour cr er une vid o personnelle de qualit consiste monter un diaporama vid o c est dire une succession de clips vid o tr s courts et de dur e identique reprenant uniquement les meilleurs extraits des vid os qui se trouvent dans votre biblioth que iMovie permet non seulement de r aliser ce diaporama vid o prati quement sans effort mais aussi d ajouter une musique de fond afin d obtenir des vid os personnelles attrayantes et bien rythm es que vous pourrez montrer fi rement votre entourage propos des formats de fichier vid o Vous pouvez pr sent utiliser une multitude d appareils vid o pour filmer dans tous les endroits o vous vous rendez Le cam scope s est ouvert de nouveaux formats pour enregistrer sur mini DVD disque dur ou carte m moire Flash M me la plupart des appareils photo num riques peuvent enregistrer des vid os ainsi que de nom breux autres appareils portables De plus chacun de ces appareils peut enregistrer une vid o dans des formats de fichier vid o diff rents iMovie travaille avec la g n ration mergente d appareils enregistreur vid o Vous pouvez importer de la vid o depuis les sources suivantes dans votre biblioth que vid o iMovie Type
44. liquez sur le bouton Lire en plein cran qui se trouve au dessous de la Biblioth que d v nements pour lire l v ne ment depuis le d but ou appuyez sur Commande G pour commencer la lecture partir de l endroit o se trouve le pointeur Pour rembobiner ou avancer rapidement d placez le pointeur puis cliquez sur la pelli cule qui appara t faites d filer la pellicule en avant ou en arri re ou appuyez sur les touches fl ch es pour vous d placer image par image Pour quitter le mode plein cran appuyez sur la touche chap Pour ne lire que les images vid o s lectionn es effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur la touche Barre oblique S lectionnez Affichage gt Lire la s lection Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie S lection de la vid o source Chaque clip vid o est compos de plusieurs images vid o apparaissant comme des images fixes comme les diff rents clich s qui composent les images d une pellicule photographique Le nombre d images par seconde de vid o anim e d pend du for mat vid o que vous utilisez G n ralement la manipulation de vid o dans iMovie con siste s lectionner des plages d images vid o ou plages d images qui ne repr sentent qu une petite partie du clip vid o Dans certains cas il se peut toutefois que la plage d images s lectionn e couvre l ensemble d un clip vid o voire plusieurs clips Par d faut lorsque vous cliquez su
45. ls iMovie vous permet de cr er des films dans de nombreux formats diff rents pour que vous puissiez le visionner sur pratiquement tout type de support num rique et notamment e l envoyer par courrier lectronique e le graver sur un DVD l aide d iDVD e l enregistrer sous forme de s quence QuickTime sous divers formats Pour en savoir plus sur le partage de films consultez les rubriques traitant du par tage des films dans l Aide iMovie iMovie offre des outils sophistiqu s afin de travailler plus rapidement et plus facile ment avec votre vid o une fois que vous connaissez les bases Gr ce ces outils vous pouvez effectuer la plupart des t ches mentionn es dans ce guide d initiation y com pris l am lioration et le rep rage de votre vid o l aide de mots cl s Pour en savoir plus sur les outils sophistiqu s consultez les rubriques traitant de leur utilisation dans l Aide iMovie Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 51 52 Ressources suppl mentaires Vous pouvez consulter diverses sources pour obtenir de l aide suppl mentaire sur l uti lisation de iMovie e Aide l cran iMovie est fourni avec un syst me d aide int gr Lorsque l applica tion iMovie est ouverte choisissez Aide gt Aide iMovie Lorsque l Aide s ouvre tapez un mot ou une expression dans le champ de recherche situ en haut de la page ou cliquez sur l une des zones de rubriques pour trouver des informations d taill es su
46. n certain temps notamment si vous avez choisi de rendre plusieurs tailles la fois Une fois rendus vos films appara tront dans le Navigateur multim dia et vous pourrez les utiliser avec iDVD iWeb et GarageBand Lorsque votre projet est finalis pour le partage des ic nes apparaissent c t de son nom dans la Biblioth que de projets pour indiquer les tailles finalis es Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Si vous voulez encore modifier votre projet iMovie vous avertit qu il sera diff rent des versions partag es dans iTunes et dans le Navigateur multim dia Les ic nes de par tage disparaissent tant que vous n avez pas nouveau finalis le projet Si vous finali sez nouveau le projet les versions finalis es pr c dentes sont supprim es Si vous souhaitez conserver des copies de vos films rendus de fa on pouvoir y acc der sans utiliser le Navigateur multim dia ni iTunes reportez vous aux rubriques de l Aide d iMovie qui traitent du partage et de l exportation Biblioth que des projets M 54 ans d Estelle Indique que le projet est rendu dans n importe laquelle des quatre tailles Fi Chiapas et Palenque M D sert Blanc en gypte M Lac des M duses Indique que le projet a t modifi depuis sa derni re publication sur le web M Montagnes Fi Moon River M Plages Bangalore E indique que le projet est publi sur le web M Plong e aux Palaos M Randon e dans l Himalaya T Ski
47. nettes de chaque clip vid o Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 15 16 9 Une fois la s quence import e vous pouvez teindre votre cam scope et le d connecter de l ordinateur Importation d une s lection de s quences vid o partir d un cam scope FireWire Si vous ne voulez pas importer la totalit du contenu de votre cassette vous pouvez choisir de n importer que certaines s quences Pour ce guide d initiation il est pr f ra ble d importer au moins 10 15 minutes de vid o sur laquelle vous pourrez travailler Apr s avoir connect votre cam scope votre ordinateur voir ci dessus proc dez comme suit Pour importer une s lection de s quences vid o 1 R glez le commutateur situ dans la partie gauche de la fen tre Importer sur Manuel 2 Servez vous des commandes de lecture de la fen tre Importer pour rembobiner effectuer une avance rapide ou visionner votre bande Lorsque vous avez fini d examiner votre bande rembobinez la jusqu l endroit partir duquel vous souhaitez commencer l importation 3 Cliquez sur Importer puis suivez la proc dure d crite dans les tapes 5 8 la page 15 La vid o est import e partir de l endroit o vous l avez arr t e 4 Cliquez sur Stop lorsque vous souhaitez arr ter l importation Chaque fois que vous interrompez l importation iMovie prend quelques minutes pour cr er des vignettes de la vid o import e 5 Pour importer une autre vid o
48. ont import s dans iMovie Tous les marqueurs de chapitre sont galement perdus Pour importer un ancien projet iMovie 1 Choisissez Fichier gt Importer le projet HD iMovie puis recherchez ce dernier dans la zone de dialogue Importer Si vous importez une s quence vid o haute d finition HD la zone de dialogue R glage d importation au format 1080i HD s ouvre Si vous n importez pas de s quence vid o au format 1080i cliquez sur OK Si vous importez une s quence au format 1080i ou si vous envisagez de le faire par la suite s lectionnez la taille de la s quence vid o devant tre import e par iMovie L option Grande taille est recomman d e dans la plupart des cas y compris pour la visualisation sur Apple TV car elle co nomise de l espace sur le disque dur et peut tre lue de mani re plus fluide sur certains ordinateurs Cependant si votre cam scope enregistre au format vid o 1920x1080 HD et que vous pensez utiliser cette s quence vid o pour une diffusion ou une exporta tion vers Final Cut Pro s lectionnez l option Taille originale celle ci pr serve la qualit originale de la s quence vid o mais utilise plus d espace disque pour en savoir plus ce sujet recherchez 1080i dans l Aide iMovie Vos projets iMovie se trouvent g n ralement dans votre dossier S quences 2 S lectionnez le disque dans lequel vous voulez stocker le projet dans le menu local Enregistrer dans Vous pouvez choisir n import
49. otre projet Dans le projet faites glisser les clips pour les placer dans l ordre souhait Vous pouvez afficher un aper u de votre projet en le lisant de l une des mani res suivantes Pour lire un projet s lectionn partir du d but Cliquez sur le bouton Lire le projet sous la Biblioth que de projets ou appuyez sur la touche Barre oblique inverse Pour lire un projet s lectionn partir de n importe quel point Double cliquez sur l image partir de laquelle vous voulez lancer la lecture ou appuyez sur la barre d espace Pour arr ter la lecture de la vid o de votre projet Appuyez sur la barre d espace ou cliquez n importe o dans la fen tre iMovie Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 35 36 Pour lire un clip ou une plage d images s lectionn e dans votre projet Appuyez sur la touche Barre Antislash Pour lire en plein cran un projet s lectionn Choisissez l endroit partir duquel vous souhaitez commencer la lecture du projet e Pour commencer la lecture partir de la position du pointeur quelle qu elle soit appuyez sur Commande G e Pour d marrer la lecture au d but du projet s lectionnez n importe quel clip de ce dernier puis cliquez sur le bouton Lire en plein cran qui se trouve au dessous de la Biblioth que des projets D placez le pointeur et cliquez sur la pellicule qui appara t puis faites d filer la vid o en avant et en arri re Pour quitter
50. ous avez s lectionn s dans gistr s sur vid o et assembl s la Biblioth que d v nements Une biblioth que vid o source unique Le fait d importer toutes vos vid os dans iMovie quelle que soit leur source permet de cr er une biblioth que unique appel e biblioth que vid o Dans cette biblioth que s lectionnez simplement le nom d un v nement que vous avez enregistr et visuali sez son contenu c est aussi simple que d ouvrir un livre et d afficher ses pages Regrou per toutes les vid os d un v nement unique vos derni res vacances par exemple m me si elles proviennent de sources diff rentes et sont enregistr es dans des formats vid os diff rents Vous pouvez d sormais acc der toutes les vid os en un simple clic Chapitre 1 Bienvenue dans iMovie 08 Exploration et lecture de votre vid o Il n a jamais t aussi facile de profiter de votre biblioth que vid o D s que vous s lec tionnez un v nement votre vid o est affich e sous la forme d une pellicule cin mato graphique d roul e ce qui vous permet de visualiser le contenu de chaque image du film Lorsque vous positionnez le pointeur sur les images ces derni res se d placent Ce survol de la vid o vous permet de visionner un passage pr cis de fa on instanta n e sans avoir rembobiner la bande effectuer une avance rapide ou s lectionner et lire des clips particuliers Vous pouvez aussi appuyer sur la barre d espace ou doub
51. ous pensez utiliser cette s quence vid o pour une diffusion ou une exporta tion vers Final Cut Pro s lectionnez l option Taille originale celle ci pr serve la qualit originale de la s quence vid o mais utilise plus d espace disque pour en savoir plus ce sujet recherchez 1080i dans l Aide iMovie S lectionnez le disque dans lequel vous voulez stocker l enregistrement dans le menu local Enregistrer dans Vous pouvez choisir n importe quel disque pris en charge et connect votre ordina teur au moyen d un c ble FireWire Une heure de vid o peut occuper plusieurs giga octets vous devez donc v rifier que l espace disponible est suffisant sur le disque que vous choisissez La quantit d espace libre sur chaque disque disponible est affich e entre parenth ses c t du nom du disque dans le menu local Choisissez la fa on dont vous souhaitez organiser la vid o import e dans votre Biblioth que d v nements e Pour cr er un nouvel v nement destin la vid o import e saisissez son nom dans le champ Nom de l v nement par exemple F te d anniversaire e Pour ajouter la vid o import e un v nement qui existe d j choisissez v nement existant puis s lectionnez le nom de ce dernier dans le menu local Si vous importez une vid o au format 1080i s lectionnez sa taille dans le menu local La qualit des vid os de grande taille est suffisante pour permettre leur affichage sur un t
52. page www apple com fr ilife systemrequirements html Pour importer une s quence vid o partir d un appareil acc s al atoire Placez l appareil en mode PC ou ordinateur puis connectez le votre ordinateur l aide d un c ble USB Pour obtenir des instructions sur cette connexion reportez vous la documentation fournie avec l appareil L illustration ci dessous montre comment connecter un cam scope un iMac l aide d un c ble USB La fen tre Importer s ouvre lorsque votre appareil est correctement connect Lorsque le cam scope est correctement connect la fen tre Importer s ouvre et affiche tous les clips pr sents dans l appareil Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 11 12 Si vous importez une s quence vid o haute d finition HD la zone de dialogue R glage d importation au format 1080i HD s ouvre Si vous n importez pas de s quence vid o au format 10801 cliquez sur OK Si vous importez une s quence au format 1080i ou si vous envisagez de le faire par la suite s lectionnez la taille de la s quence vid o devant tre import e par iMovie L option Grande taille est recomman d e dans la plupart des cas y compris pour la visualisation sur Apple TV car elle co nomise de l espace sur le disque dur et peut tre lue de mani re plus fluide sur certains ordinateurs Cependant si votre cam scope enregistre au format vid o 1920x1080 HD et que vous pensez utiliser cette s quen
53. r e des transitions dans l Aide iMovie Vous pouvez galement configurer iMovie pour ins rer automatiquement la m me transition entre tous les clips de votre projet Pour en savoir plus ce sujet recherchez transitions automatiques dans l Aide iMovie Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 41 42 Ajout de titres votre projet Vous pouvez ajouter du texte sur la vid o n importe quel point de votre projet Par exemple vous pouvez donner un titre ou un g n rique votre film ou encore utiliser du texte pour identifier une sc ne ou une personne dans le film Tous les textes ajou t s sont appel s titres Pour ajouter un titre votre vid o S lectionnez Fen tre gt Titres ou cliquez sur le bouton Titres de la barre d outils iMovie S lectionnez le style de titre que vous voulez et faites le glisser sur un clip de votre projet iMovie Lorsque vous passez le titre sur le clip vid o une ombre rouge sur le clip indique que le titre sera affich sur tout le clip sur le premier tiers ou sur le dernier tiers vous pouvez toujours le d placer et le redimensionner par la suite Une fois que le titre est en place il appara t dans le visualiseur iMovie et une ic ne de titre bleue appara t au dessus du clip vid o Ic ne de titre 6 8 s Sun Valley 3 Dans le visualiseur s lectionnez le texte de param tre fictif et tapez le texte voulu Cliquez ici pour ouvrir la fen tre Police et modi Cliqu
54. r p tez les tapes 2 4 d crites ci dessus 6 Lorsque l importation de la vid o est termin e vous pouvez teindre votre cam scope et le d connecter de l ordinateur Vid o de votre phototh que iPhoto Les s quences vid o de votre appareil photo ou de votre t l phone que vous chargez dans votre phototh que iPhoto sont automatiquement disponibles lorsque vous ouvrez iMovie Dans la Biblioth que d v nements s lectionnez Vid os iPhoto puis l v nement que vous voulez Pour en savoir plus sur l ajout de vid o votre photo th que iPhoto ouvrez l application iPhoto et consultez l Aide iPhoto Remarque seuls les formats vid o compatibles avec iMovie sont affich s dans la Biblioth que d v nements Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Enregistrement de s quences vid o directement dans iMovie Si votre Mac est quip d une webcam iSight int gr e ou si vous connectez une iSight une autre webcam compatible ou un cam scope via un c ble FireWire vous pouvez enregistrer de la vid o directement dans iMovie pour la retravailler Pour enregistrer directement dans iMovie 1 Connectez votre iSight si elle n est pas int gr e ou votre autre webcam ou votre cam scope quip d une interface FireWire 2 Cliquez sur le bouton Importer pour ouvrir la fen tre Importer Bouton Importer e ASN 3 Si plusieurs appareils sont connect s votre ordinateur s lectionnez la cam ra que vous voulez u
55. r un sujet en particulier e Didacticiels multim dias www apple com fr ilife tutorials imovie ces courtes initiations la vid o montrent comment effectuer des t ches courantes dans iMovie Pour y acc der choisissez Aide puis cliquez sur How To Videos Ces initiations vid o sont disponibles uniquement dans certaines langues e Site web d assistance iMovie www apple com fr support imovie consultez ce site pour acc der des forums de discussion ainsi qu des informations de d pan nage et des mises jour de logiciels Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie www apple com ilife imovie 2008 Apple Inc Tous droits r serv s Apple le logo Apple Apple TV FireWire GarageBand iDVD iLife iMac iMovie iPhone iPhoto iPod iSight iTunes et QuickTime sont des marques d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays MobileMe est une marque de service d Apple Inc Les autres noms de produit et d entreprise mentionn s dans le pr sent document peuvent tre des marques appartenant leur d tenteurs respectifs FO19 1282
56. r un clip vid o source iMovie s lectionne quatre secondes de vid o partir du point o vous avez cliqu Vous pouvez ainsi survoler rapi dement votre vid o la recherche des meilleures sc nes puis cliquer simplement des sus pour s lectionner automatiquement des plages d images de quatre secondes qui vous permettront de monter un film constitu de plans bien rythm s Vous pouvez en outre r gler le nombre d images vid o qu un simple clic peut s lectionner via la sous fen tre Pr f rences d iMovie Pour savoir comment proc der reportez vous la section R glage de la s lection automatique d une plage d images dans l Aide iMovie Un bord de s lection jaune appara t autour de la plage d images lorsque vous la s lectionnez La bordure jaune d limite l tendue des images s lectionn es dans un clip Faites glisser les poi gn es pourredimension ner la s lection Vous pouvez agrandir ou r duire une s lection de plage d images la recentrer ou s lec tionner un clip entier ou plusieurs clips la fois Pour s lectionner une plage d images vid o dans la biblioth que des vid os sources effectuez l une des op rations suivantes a Cliquez sur un clip pour s lectionner quatre secondes de vid o partir du point o vous avez cliqu a Faites glisser le curseur sur le clip pour s lectionner autant d images que vous le voulez Pour ajuster une s lection de plage d images effectuez l une des op
57. re utiliser iMovie 23 24 Cliquez pour commencer la lecture Pour lire la vid o n importe quel endroit effectuez l une des op rations suivantes Placez le pointeur l emplacement de la pellicule partir duquel vous voulez d marrer la lecture puis appuyez sur la barre d espace Si le pointeur est plac sur une bordure de s lection jaune seule la portion s lection n e de la vid o est lue Pour lire au del de la portion de vid o s lectionn e placez le pointeur gauche de la s lection avant d appuyer sur la barre d espace Double cliquez dans le clip l endroit partir duquel vous voulez d marrer la lecture S lectionnez n importe quelle partie du clip et s lectionnez Affichage gt Lecture Pour arr ter la lecture de la vid o Cliquez n importe o dans la fen tre iMovie ou appuyez sur la barre d espace pendant la lecture Pour lire des v nements s lectionn s partir du d but effectuez l une des op ra tions suivantes S lectionnez n importe quelle partie du clip et s lectionnez Affichage gt Lire depuis le d but Appuyez sur la touche Barre oblique inverse Cliquez sur le bouton Lecture qui se trouve au dessous de la Biblioth que d v nements E 1er jour de r s l Himalaya E F te d anniv r mes 55 ans Cliquez ici pour commencer la lecture depuis le d but Pour lire un v nement en plein cran S lectionnez n importe quelle partie du clip puis c
58. refus s Si vous voulez r cup rer l espace disque lib r par les vid os supprim es vous devez vider la Corbeille de votre ordinateur Pour r cup rer l espace disque des clips supprim s Cliquez sur le bureau pour activer le Finder puis choisissez Finder gt Vider la Corbeille Affichage Favoris et d marqu s Lorsque vous travaillez dans iMovie vous pr f rerez peut tre afficher uniquement la vid o que vous avez marqu e comme favorite ou que vous n avez pas marqu e Pour cela revenez l affichage par d faut La vid o refus e dispara t imm diatement de cet affichage Pour l afficher nouveau s lectionnez Rejet dans le menu local Afficher Pour restaurer l affichage par d faut Favoris et d marqu s effectuez l une des op rations suivantes Appuyez sur Commande L Choisissez Favoris et d marqu s dans le menu local Afficher Choisissez Pr sentation gt Favoris et d marqu s Si vous tes en mode Refus s uniquement cliquez sur l option Masquer les projets rejet s situ e dans l angle sup rieur droit du navigateur d v nements tape 3 am liorez les images vid o et r glez le volume sonore Lorsque vous regardez votre vid o vous voudrez peut tre am liorer vos moments pr f r s Le volume de votre clip favori est peut tre trop lev ou trop bas Dans un autre clip le sujet principal vous gratifie d un superbe sourire mais il est un peu trop loign Ou les
59. rimer une marque S lectionnez une plage que vous avez marqu e comme favorite ou que vous avez refu s e puis dans la barre d outils d iMovie cliquez sur le bouton D marquer La barre de couleur dispara t Tri filtrage de vid o Maintenant que vous avez marqu certaines images vid o vous pouvez ais ment fil trer la biblioth que source de fa on ne voir que les meilleures ou les pires s lections Pour filtrer la biblioth que source vid o et afficher les clips favoris ou refus s S lectionnez l une des options suivantes dans le menu local Afficher sous la Biblioth que d v nements e Favoris uniquement affiche uniquement la s quence vid o que vous avez marqu e comme favorite e Favoris et d marqu s affiche toutes les s quences vid o que vous avez marqu es comme favorites ou que vous n avez pas marqu es Affichage par d faut e Tous les clips affiche tous les clips de l v nement s lectionn e Refus s uniquement affiche uniquement les clips que vous avez marqu s pour tre supprim s Si vous choisissez Refus s uniquement vous pouvez afficher un aper u des clips refus s avant de les supprimer Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Pour supprimer les clips refus s Choisissez Pr sentation gt Refus s uniquement ou s lectionnez Refus s uniquement dans le menu local Afficher Cliquez sur Placer dans la corbeille dans le coin sup rieur droit au dessus des clips
60. rois un Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Commencez parler lorsque vous y tes invit Parlez fort et distinctement dans le microphone de l ordinateur en veillant ce que les indicateurs de niveau Droite et Gauche restent dans le vert La couleur jaune indique que vous parlez l g rement trop fort rouge indique que vous parlez beaucoup trop fort et que votre voix sera d form e hach e dans l enregistrement Pour arr ter l enregistrement cliquez n importe o dans la fen tre iMovie ou appuyez sur la barre d espace Pour raccourcir un commentaire Faites glisser la fin de l ic ne de commentaire vers la gauche Il n est pas possible d allonger le commentaire au del de sa longueur d origine Pour d placer un commentaire dans votre projet Faites glisser le clip audio jusqu l image vid o sur laquelle vous voulez que sa lecture commence Pour supprimer un commentaire S lectionnez son ic ne et appuyez sur la touche Suppr Ajout de photos avec des effets d animation Pour ajouter un peu de vari t vos films vous pouvez ajouter des photos de votre biblioth que iPhoto Les images fixes s animent lorsque vous vous servez des effets Ken Burns de panoramique et de zoom puisque ceux ci donnent l impression que la cam ra balaie l image fixe tout en s en approchant ou en s en loignant Pour ajouter une photo S lectionnez Fen tre gt Photos ou cliquez sur le bouton Photos de la barre d o
61. roit o le pointeur se trouve et trois secondes apr s Si le pointeur se trouve au dessus de la plage d images s lectionn e appuyer sur la touche Crochet droite ne lit que trois secondes de vid o au d but ou la fin de la s lection selon l extr mit de la s lection dont le pointeur est le plus proche Pour d autres raccourcis clavier permettant de travailler plus efficacement recherchez Raccourcis clavier dans l Aide iMovie Ajout de transitions entre les clips d un projet Pour varier et animer votre projet iMovie vous pouvez ins rer des transitions qui vi tent le passage brutal d un clip au suivant dans votre vid o Par exemple vous pouvez fondre les derni res images d une s quence avec les premi res de la s quence sui vante vous pouvez galement cr er l effet qu une sc ne repousse la pr c dente en dehors de l cran iMovie int gre plusieurs transitions attractives qui donnent du style votre projet Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Pour ajouter une transition entre deux clips S lectionnez Fen tre gt Transitions ou cliquez sur le bouton Transitions de la barre d outils iMovie Dans la sous fen tre Transitions vous pouvez obtenir un aper u des transitions disponi bles en pla ant le pointeur sur chacune d entre elles S lectionnez la transition voulue et faites la glisser entre deux clips dans votre projet iMovie Une ic ne de transition noire appara t Ic ne de transi
62. s avec des mots cl s Pour en savoir plus sur le rep rage des vid os et la recher che l aide de mots cl s recherchez les termes balisage avec mots cl s dans l Aide iMovie Dans cette tape vous devez s lectionner la portion de la vid o que vous aimez et la marquer comme favorite vous devrez galement marquer la portion de vid o que vous n aimez pas en vue de la supprimer Vous devez d abord d finir un filtre pour votre vid o source pour afficher tous les clips s lectionnez Tous les clips dans le menu local Afficher sous la Biblioth que d v nements E 1er jour de r s l Himalaya E F te d anniv r mes 55 ans Menu local Afficher Survolez ensuite votre vid o pour localiser les passages particuli rement int ressants Pour marquer la vid o comme favorite a S lectionnez une plage d images puis cliquez sur le bouton Marquer comme favorite dans la barre d outils iMovie Marquer comme favorite D marquer Refuser Une barre verte appara t en haut de la plage d images Une barre verte indique que la plage est mar qu e comme favorite Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 28 Pour marquer une vid o supprimer S lectionnez une plage puis cliquez sur le bouton Refuser de la barre d outils iMovie Une barre rouge s affiche au dessus de la plage d images Une barre rouge indique que la plage est marqu e pour la suppression refus e Pour supp
63. s le visualiseur cliquez sur Ken Burns Deux rectangles de rognage apparaissent dans le visualiseur Le rectangle de rognage vert indique l endroit o commence l effet Ken Burns et le rectangle de rognage rouge celui o il se termine Vous pouvez rapidement changer les positions des rectangles de rognage rouge et vert en cliquant sur le petit bouton orn de deux fl ches l int rieur du rectangle de rognage s lectionn Faites glisser pour redimensionner et repositionner le rectangle de rognage vert de fa on mettre en surbrillance le d but souhait pour l effet Ken Burns Cliquez sur ce bouton pour cr er ou modifier l effet Ken Burns Cliquez sur ce bouton pour afficher un aper u de votre travail Cliquez ici pour faire pivoter toute l image dapter Rogner Ken Burns Cliquez sur ce bouton lorsque vous avez ter min Faites glisser et redimensionnez le rectangle de rognage vert pour la position finale d finir la position de d but 4 Faites le glisser pour redimensionner et repositionner le rectangle rouge jusqu ce qu il affiche en surbrillance la position finale de l effet Ken Burns Les rectangles de rognage conservent toujours les proportions que vous avez choisies pour votre projet 5 Pour afficher l aper u de votre travail cliquez sur le bouton Lecture Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Ic ne Rogner 6 Cliquez sur Termin lorsque vous avez obtenu le r sultat souhait
64. ssement et la r duction des pellicules l aide de ce curseur ne modifient votre vid o en aucune mani re ces op rations modifient uniquement l affichage pendant votre travail Lecture de votre vid o Lorsque vous d placez le pointeur sur les pellicules vous remarquez que les images des pellicules se d placent avec la plus grande image dans le visualiseur L image dans le visualiseur correspond au moment de la vid o ou l image sur laquelle le pointeur se trouve Le d placement du pointeur en avant ou en arri re dans la vid o porte le nom de d filement il s agit d une mani re rapide d avoir une id e de l apparence de la vid o Lorsque vous parcourez votre vid o vous entendez galement le son qui se lit en avant ou en arri re suivant que vous avancez ou reculez dans la vid o Cela est parfois utile pour rechercher un moment particulier dans votre vid o D autres fois vous voudrez couper le son Pour couper le son pendant le d filement Dans la barre d outils d iMovie cliquez sur le bouton pr vu pour couper le son lors du survol de la vid o ou choisissez Pr sentation gt cr mage audio et assurez vous que l l ment n est pas coch dans le menu s1 Q T x Pour r tablir le son appuyez nouveau sur ce bouton Cela affecte uniquement le d filement mais pas la lecture du son en vitesse normale Vous pouvez galement lire votre vid o la vitesse pr vue Chapitre 2 Apprend
65. t des options pertinentes en fonction de l endroit o vous cliquez Pour s lectionner plusieurs clips vid o Si les clips constituent une s rie de clips contigus maintenez enfonc e la touche Maj et cliquez sur le premier et le dernier des clips de la plage s lectionner Si les clips ne sont pas contigus maintenez enfonc e la touche Commande 3 et cliquez sur chaque clip s lectionner pour retirer un clip de la s lection cliquez nouveau sur ce clip Lorsque vous avez s lectionn plusieurs clips vous pouvez les faire glisser dans un autre v nement ou dans un projet iMovie Vous pouvez aussi modifier l apparence d un clip vid o puis copier coller les modifications dans d autres clips Pour en savoir plus ce sujet recherchez ajustements vid o dans l Aide iMovie Marquage de la vid o comme favorite ou supprimer Avec iMovie vous trouvez instantan ment les meilleurs moments Vous n avez pas besoin de parcourir des heures de vid o en effectuant des retours et avances rapides la recherche des passages souhait s D sormais en passant rapidement sur votre vid o vous pouvez marquer les passages que vous pensez tre les meilleurs ou les moins bons facilitant ainsi le filtrage ult rieur de votre vid o et la recherche des s quences retravailler ou supprimer Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Pour organiser plus finement votre vid o vous pouvez galement rep rer une plage d image
66. tiliser dans le menu local Appareil 4 Cliquez sur Capturer Dans le menu local Enregistrer dans choisissez le disque sur lequel vous souhaitez stocker la vid o enregistr e Vous pouvez choisir n importe quel disque pris en charge et connect votre ordina teur au moyen d un c ble FireWire Une heure de vid o peut occuper plusieurs giga octets vous devez donc v rifier que l espace disponible est suffisant sur le disque que vous choisissez La quantit d espace libre sur chaque disque disponible est affich e entre parenth ses c t du nom du disque dans le menu local 6 Choisissez la fa on dont vous souhaitez organiser la vid o enregistr e dans votre Biblioth que d v nements e Pour cr er un nouvel v nement destin la vid o enregistr e saisissez son nom dans le champ Cr er un nouvel v nement par exemple F te d anniversaire e Pour ajouter la vid o enregistr e un v nement qui existe d j choisissez Ajouter l v nement existant puis s lectionnez le nom de cet v nement dans le menu local 7 Lorsque vous tes pr t commencer l enregistrement cliquez sur OK iMovie commence l enregistrement imm diatement 8 Pour arr ter l enregistrement cliquez sur Stop quand vous voulez Vous pouvez d marrer et arr ter l enregistrement autant de fois que vous le voulez Chaque fois que vous arr tez l enregistrement iMovie prend quelques minutes pour g n rer les vi
67. tion Pour afficher l aper u de la transition dans votre projet Double cliquez n importe o dans le clip juste en face de la transition pour la lire ou fai tes la d filer en faisant glisser le pointeur sur la transition la vitesse que vous voulez Si le r sultat obtenu ne vous convient pas vous pouvez tout moment faire glisser une autre transition dessus pour remplacer l existante ou la supprimer et ajouter une transi tion diff rente Pour supprimer une transition S lectionnez l ic ne de transition de couleur noire puis appuyez sur la touche Supprimer Essayez diff rentes transitions pour voir comment elles apparaissent diff rents empla cements de votre projet Pour fermer la sous fen tre Transitions Cliquez sur le bouton Transitions de la barre d outils iMovie Le temps entre un clip et le suivant est appel la dur e de transition La dur e d une transition ne peut jamais tre sup rieure la moiti de la dur e du clip le plus court pr c dent ou suivant Par exemple si vous avez une transition entre une s quence de quatre secondes et une autre de six secondes sa dur e ne peut pas tre sup rieure deux secondes Par d faut la dur e de toutes les transitions de votre projet est d finie une seconde et demie Vous pouvez modifier la dur e des transitions dans la fen tre des propri t s du projet ou en choisissant dition gt D finir la dur e Pour plus de d tails recherchez du
68. ts sous l ann e dans laquelle le clip le plus r cent a t tourn Vous pouvez galement trier votre Biblioth que d v nements en fonction du disque dur sur lequel les vid os sont stock es Lorsque vos v nements sont tri s par disque dur vous pouvez parcourir tous les v nements d un disque en s lectionnant le nom de ce disque Pour trier la Biblioth que d v nements par disque dur Cliquez sur le bouton avec une ic ne de disque dur dans la partie sup rieure de la sous fen tre Biblioth que d v nements Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 21 22 Pour d couvrir d autres options relatives l organisation de votre Biblioth que d v nements consultez la rubrique R organisation d v nements dans la Biblioth que d v nements dans l Aide iMovie Affichage de votre vid o source S lectionnez le nom d un v nement que vous avez cr dans la Biblioth que d v ne ments et examinez les segments vid o qu il contient La vid o qui se trouve dans vos v nements est appel e vid o source parce qu elle reste toujours telle que vous l avez import e et qu elle n est pas modifi e par les op rations de montage r alis es dans iMovie Elle sert de source la vid o que vous pouvez utiliser pour cr er des films Vous pouvez voir le contenu d une vid o en observant les images espac es dans le temps comme si vous examiniez une pellicule cin matographique sur une table lumi neuse Chaq
69. ue pellicule repr sente un clip vid o c est dire un segment vid o qui commence au moment o la cam ra a commenc enregistrer et se termine lorsqu elle a arr t d enregistrer G n ralement chaque v nement comporte plu sieurs clips un pour chaque fois o vous avez d marr et arr t la cam ra pendant l enregistrement de l v nement Un ensemble de vignettes assem bl es forme une pellicule qui repr sente un clip vid o Une vignette repr sente une image d un clip Les images dentel es indiquent que ce clip continue la ligne suivante ou repr sente la suite de la ligne pr c dente Plusieurs clips contenant chacun plusieurs vignettes Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie Cliquez pour couper le son pendant le d filement Par d faut iMovie affiche une image par intervalle de 5 secondes de vid o du clip vous pouvez modifier ce r glage pour d rouler d velopper ou enrouler contracter la pellicule selon vos pr f rences La dur e de chaque clip est affich e l extr me gauche lorsque vous passez le pointeur dessus Pour agrandir ou r duire les pellicules e Faites glisser le curseur des vignettes vers la droite pour r duire le nombre d images affich es par clip et raccourcir ainsi la pellicule e Faites glisser le curseur des vignettes vers la gauche pour augmenter le nombre d images affich es par clip et agrandir ainsi la pellicule L agrandi
70. ur haute d finition HDTV l aide de l Apple TV tape 1 importez une s quence dans iMovie Pour commencer travailler sur votre s quence vid o vous devez d abord la transf rer dans iMovie L importation de s quences vid o dans iMovie ne les efface pas de votre appareil d enregistrement Au cours de cette op ration vous allez ouvrir iMovie et importer une s quence vid o d un appareil d enregistrement ou importer un fichier vid o d j stock sur un disque dur vous commencerez ensuite cr er votre vid oth que 10 Affichez la liste de vos projets dans la Biblioth que de projets Importez et montez en utilisant les boutons de la barre d outils iMovie Pour ouvrir iMovie Double cliquez sur l ic ne iMovie dans votre dossier Applications ou cliquez sur l ic ne correspondante dans le Dock Lorsque vous ouvrez iMovie pour la premi re fois la fen tre iMovie ci dessous s affiche Affichez votre s quence Cr ez votre projet vid o dans ce visualiser 806 iMovie Mon premier projet je des projets Fi Mon premier projet Faites glisser des donn es ici pour cr er un projet ENESERES PENSE Pour ajouter une vid o votre biblioth que Connectez une cam ra vid o ou choisissez une option d importation dans le menu Fichier PNR EL Affichez la liste de vos v ne Parcourez votre vid o source ments dans la Biblioth que d v nements Identification du type de
71. utils iMovie Dans la sous fen tre Photos recherchez celle que vous voulez Vous pouvez utiliser le champ de recherche au bas de la sous fen tre pour trouver une photo par son nom Faites glisser la photo jusqu l endroit o vous souhaitez la voir appara tre dans votre projet Par d faut iMovie d finit une dur e de 4 secondes pour les photos et applique l effet Ken Burns En fonction de la configuration du curseur des vignettes de votre projet la photo peut se d rouler comme une pellicule Pour modifier la dur e de la photo dans votre projet cliquez sur le bouton Dur e dans le coin inf rieur de la photo il appara t lorsque vous placez le pointeur presque la fin du clip et tapez le nombre de secondes que vous voulez que votre photo reste l cran dans votre film Si l effet Ken Burns dans votre photo ne vous pla t pas vous pouvez le modifier ou le supprimer Chapitre 2 Apprendre utiliser iMovie 45 Cliquez sur ce bouton pour rogner l image sans effet d animation Cliquez sur ce bouton pour r tablir l image de sorte qu elle retrouve sa taille compl te et soit d nu e d effets d anima tion Cliquez pour intervertir la position des points de d but et de fin Faites glisser et redimensionnez le rec tangle de rognage rouge pour d finir 46 Pour modifier l effet Ken Burns S lectionnez la photo dans votre projet puis cliquez sur le bouton Rogner de la barre d outils d iMovie Dan

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

32-bit general purpose microcontroller core User manual  TAFCO WINDOWS NU2-040S-I Installation Guide  DTT gateways VoIP2All, VoIP GSM gateways DTT  Chicago Pneumatic CP8750 User's Manual  Wireless Pixel Tube - Astera LED Technology  Texas Pro Trac 700  USER MANUAL Alarm Control Panel CA6 plus  Manhattan 167048  User`s Manual - Postorg.com.ua  Userguide for Zombee MP-100  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file