Caméra Action HD Professionnelle
Contents
1. dition Pressez bri vement le bouton d alimentation pour s lectionner Delete This Image Video ou All Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour s lectionner Delete This mage Video ou All Pressez bri vement le bouton d alimentation pour s lectionner Yes Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour confirmer ormatter une carte Micro SD avec la TV Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation O jusqu ce que le menu TV apparaisse Appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour s lectionner le mode de ecture des photos ou des vid os 14 N on p w POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans le mode de lecture des photos ou des vid os i Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation pour entrer dans le menu d dition Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation pour s lectionner Format Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans l interface de Format Appuyez bri vement sur le bouton pour s lectionner Yes et appuyez deux fois pour confirmer le formattage Le carte Micro SD est alors formatt e 15 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Accessoires de Fixation LONDON Attache de fixation longue Fixation pour casque Attache de fixation courte Articulation sph rique Articulation sph rique L Fixation adh sive pour casque Fixa2. Polaroid XS100 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION PRESENTATION DES PIECES Pi ces de la Cam ra 1 Bouton d alimentation d obturateur 2 Lentille 3 Indicateur LED 4 Commutateur d enregistrement 5 Fente pour carte Micro SD 6 Port HDMI 7 Bouton de r initialisation 8 Port USB 9 Commutateur de r solution vid o 10 Cache du panneau de la cam ra POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION INTRODUCTION Merci d avoir achet la cam ra Polaroid XS100 Telle qu elle est fournie ici la XS100 peut tre mont e sur tout type de casques de guidons et de tuyaux entre 1 9 cm et 3 6 cm de diam tre Toutes les attaches et les fixations n cessaires le c ble USB le logiciel et bien s r la cam ra sont inclus Des pi ces de montage suppl mentaires telles que des ventouses et des supports seront bient t disponibles sur polaroidaction com Rendez vous r guli rement sur le site pour voir les nouveaux accessoires Contenu de l Emballage e Cam ra C ble Mini USB vers USB C ble HDMI Cordon de securite avec retrait rapide Fixation de montage Cle de la fixation de montage Manuel Etui de transport avec attache de ceinture Fixations pour casques tout type de casques Fixations pour guidons pour tout type de barre de 1 9 3 6 cm Mat riel de montage assorti Avertissements et Pr cautions 1 Assurez vous que le cache arri re est bien tourn et serr avant utilisation Si un corps tranger
3. du casque et travers l ouverture du raccord et du c t d origine du casque Serrez le clip de l attache Faites de m me de l autre c t de l attache jusqu ce que la fixation du casque soit bien fix e sur le casque Fixez le verrou et le cam ra dans la fente de l articulation sph rique Assurez vous que l crou de l articulation sph rique du verrou est bien serr Le syst me d articulation sph rique vous permet de changer l angle de la camera Il suffit de desserrer l crou d ajuster l angle de la cam ra et de resserrer l crou Astuces pour une fixation sure Quand les attaches ne permettent pas d assurer une fixation sure il est possible d utiliser les tampons adh sifs 3M pour fixer la camera sur des surface douces telles qu un casque de moto Et ne vous inqui tez pas l adh sif n abimera pas le casque les r sidus peuvent tre limin s facilement en les chauffant par exemple avec un s choir Pour de meilleurs r sultats l adh sion sera maximum si le casque est bien nettoy l endroit du tampon avant de l appliquer Posez le tampon fermement et 18 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION laissez le reposer toute la nuit Le temps de s chage permet l adh sif de se fixer solidement Pour des supports de cam ra encore plus forts utilisez les attaches et les tampons adh sifs 3M8 Montage sur un guidon ou sur un tube de 1 9 cm 3 6 cm 1 2 3 4 o Desserrez les de
4. vers le disque dur de votre PC pour les stocker sur votre ordinateur ou pour les partager sur des r seaux sociaux ou par email Les fichiers vid o HD FHD seront sauvegard s sous les noms ACTPO001 mp4 Les vid os en 432x240 ou 320x240 enregistr es au m me moment seront sauvegard es sous les noms ACTPO001_thm mp4 Lien vers les sites de Polaroid Vous pouvez acc der plus d informations sur Polaroid Action en cliquant sur les ic nes en haut de la fen tre du logiciel Ces liens vous conduiront sur notre sites internet notre page Facebook et Twitter Changer les R glages de la Cam ra LS Ele Les reglages de la camera XS100 amp Polaroid Enin peuvent tre chang s en utilisant le logiciel de la cam ra Vous n avez qu em cliquer sur les options des menus Photo Vid o et G n ral Photo Resolution Dans le menu Photo Cliquez sur Photo pour s lectionner le ED OU ME US mode et la r solution photo souhait s Le PT mode utilis se trouve en surbrillance DE o ETS POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Modes Options Resolution Photo 16MP 5MP 3MP VGA Mode Photo Prise unique Rafale 10 prises sec Time Lapse Time Lapse 5 10 30 60 secondes Regler la resolution video SIR Cliquez sur le menu Video pour s lectionner la r solution vid o souhait e Le mode actif est en surbrillance Polaroid DER E Reset All FHD Resolution HD Resolution 10 POLAROID XS7 MA
5. vous entendrez un fort clic puis resserrez l crou de articulation sph rique ouez l attache de la fixation travers les ouvertures du casque de v lo et travers e clip de l attache Serrez le clip Faites de m me de l autre c t de l attache jusqu ce que la fixation du casque soit bien fix e sur le casque Fixer le verrou et le cam ra dans la fente de l articulation sph rique Assurez vous que l crou de l articulation sph rique du verrou est bien serr Le syst me de l articulation sph rique vous permet de changer l angle de la cam ra suffit de desserrer l crou d ajuster l angle de la cam ra et de resserrer l crou Montage de la fixation pour casque sur un casque sans ouverture casque de moto f SON oo No 10 11 Collez la fixation sur le casque avec un tampon 3M double face En combinant la ixation de casque avec raccord et des attaches cela donne un syst me de fixation s curis Choisir la fixation de casque avec l attache de longueur adapt e Desserrez et d tachez l crou de l articulation sph rique de la fixation du casque ns rez l articulation sph rique travers l crou de l articulation sph rique puis dans la fente de la fixation vous entendrez un fort clic puis resserrez l crou de articulation sph rique Collez l adh sif double face la base du casque et sur le raccord Fixez la fixation de casque de l autre c t du casque ouez l attache de l autre c t
6. NUEL D UTILISATION Valeurs des r solutions vid os Mode Options R solution FHD 1080p 1920x1080 pixels 16 9 30 fps par d faut 960p 1280x960 pixels 4 3 30 fps R solution HD 720p 1280x720 pixels 16 9 60 fps par d faut 720p 1280x720 pixels 16 9 30 fps R gler le Menu G n ral i ERE Cliquez sur le menu G n ral pour s lectionner plusieurs r glages d utilisation pour la cam ra Le mode actif se met en surbrillance Options s lectionnables par l utilisateur Mode Options Type de TV PAL NTSC Alimentation automatique Off Off 1 min 3 min Rotation automatique de l image On Off Date et Heure Date Heure Synchronisation avec le PC Pour r initialiser la cam ra vers ses r glages par d faut cliquez sur Reset All Mise jour et installation du microprogramme Pour que votre cam ra fonctionne au maximum de ses capacit s v rifiez r guli rement les mises jour disponibles pour le microprogramme et installez les sur la cam ra Avant de mettre jour le microprogramme assurez vous de connecter la cam ra un ordinateur connect Internet 11 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Pour proc der la mise jour du microprogramme 1 Ins rez une carte Micro SD avec au moins 15 MB d espace libre dans la cam ra 2 Lancez le logiciel du XS100 3 Cliquez sur le bouton Firmware Check 4 Cliquez sur le bouton Check 5 Le logiciel XS100 d terminera au
7. argez la batterie Remplacer la carte m moire par une nouvelle Ins rez une carte Micro SD Formattez la carte Assurez vous que les connexions par c ble sont correctes et red marrez l ordinateur si n cessaire Essayez un autre port USB de l ordinateur POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Caract ristiques Optique Capteur visuel CMOS 1 2 5 5MP Lentille de verre ultra fine foyer fixe F2 8 Sensibilit lumineuse gt 1 4 V lux sec Amplitude dynamique gt 65db Balance des blancs ISO Scene Automatique Contr le Automatique de l Exposition Automatique Lentille ultra grand angle de 170 degr s Format de fichiers Vid o H2 64 MPEG4 PHOTO JPEG Vid o NTSC PAL R solutions HD 1080p 1920x1080p 30FPS 16 9 960p 1280X960P 30FPS 4 3 720p 1280x720 60FPS Ralenti 16 9 720p 1280x720 30FPS 16 9 Photo R solutions 16MP 5MP 3MP VGA Mode Photo Unique Rafale x10 Time Lapse 5 10 30 60 Microphone Audio Mono 48 KHZ Compression AAC contr le du gain automatique Format Audio AAC MP4 Espace Temps d enregistrement Memoire interne de 32 MB Micro SD Jusqu 32 GB Batterie Chargement Batterie 1200MAH int gr e Environ 2h30 d utilisation Autre Capteur G Rotation automatique Oui Auto Power Off off 1min 3min Dual File Recording Yes Vibrates Yes Anti Shake Yes Inputs Outputs USB 2 0 HDMI Housing IPX8 Waterproof Up To 10Meter Metallic a
8. bration et la LED verte qui brille La fonction photo est d sactiv e pendant l enregistrement de la vid o Le mode de photo par d faut est prise unique Le mode rafale vous permet de prendre des s ries de 10 photos par seconde pour ne pas rater votre prise Le mode Time Lapse peut tre utilis pour prendre une s rie de photo toutes les 5 10 30 ou 60 secondes Pour changer de mode veuillez vous reporter la section Changer les 7 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION r glages de la cam ra Une fois la carte m moire pleine la camera vibre pendant cinq secondes et la LED verte clignote R initialiser R initialiser la cam ra Appuyez sur le bouton de r initialisation avec un objet fin et pointu pour r initialiser la cam ra ses r glages d usine Rotation Automatique La XS100 poss de un capteur G int gr capable de d tecter l orientation de la cam ra En montant votre cam ra 90 180 ou 270 par rapport sa position normale se r f rer l image droite la prise de vue sera pivot e du m me angle Cela permet l utilisateur de monter la cam ra avec diff rentes positions angulaires sans enregistrer une vue tourn e ou invers e La r solution de la vid o sera ajust e pour 90 et 270 Consultez le tableau ci dessous R solution de la Vid o 0 180 90 270 1920x1080 608x1088 1280x960 720x960 1280x720 La fonction de rotation automatique n est disponible qu
9. e pour l enregistrement de vid o et non pas pour la prise de photos Ajustez l orientation de votre cam ra avant de filmer La fonction de rotation ne s activera pas pendant l enregistrement Vous pouvez d sactiver la fonction de rotation automatique dans les R glages g n raux du logiciel de la XS100 Connexion un Ordinateur avec le Logiciel Avec le logiciel XS100 1 Ins rez une carte Micro SD avec au moins 2 MB d espace libre dans la cam ra 2 Connectez la cam ra un PC avec le c ble Mini USB vers USB 3 Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer la camera 4 Avec le gestionnaire de fichiers de l ordinateur ouvrez le dossier de la carte Micro 8 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION SD et trouvez le fichier Polaroid exe Faites un double clic pour l ouvrir 5 Si vous ne pouvez pas trouver le fichier Polaroid exe dans le dossier de la carte Micro SD d branchez le c ble du PC et teignez la cam ra puis rallumez la et reconnectez le c ble USB au PC Remarque pour les utilisateurs de MAC Rendez vous sur polaroidaction com pour t l charger la version Mac du logiciel XS100 Consulter les fichiers et les transf rer sur un PC 1 Cliquez sur l ic ne Browse Files et le dossier des fichiers apparait les fichiers photos et vid os sauvegard s apparaitront dans l explorateur 2 Double cliquez sur un fichier photo ou vid o pour pr visualiser le contenu 3 Copiez ou bougez les fichiers
10. ent souvent des accessoires l g rement diff rents pour s adapter aux besoins de leur march la d mographie des clients et aux pr f rences g ographiques Les produits varient souvent d un distributeur l autre en particulier pour ce qui est des accessoires tels que les chargeurs les cartes m moires les c bles les tuis les accessoires de fixation et les langues disponibles pour l assistance De temps en temps un distributeur peut fournir une couleur o un design unique pour le produit 22 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Contactez votre d taillant pour obtenir les caract ristiques pr cises du produit et les accessoires fournis Les illustrations de ce manuel font office de r f rence et peuvent tre diff rentes du design r el de votre cam ra Le fabricant n est pas responsable des erreurs ou des divergences pr sentes dans ce manuel PLR IP Holdings LLC et ses affili s soutiennent compl tement toutes les initiatives concernant les d chets lectroniques Nous vous demandons d tre responsable vis vis de l environnement et de disposer de ce produit en conformit avec les r glements et directives de la r gion o vous r sidez pour viter de violer les lois en vigueur Veuillez v rifier aupr s des autorit s ou du d taillant chez qui vous avez achet ce produit pour savoir o vous pouvez le jeter de mani re appropri e Vous pouvez galement consulter le site www polaroid com pour en savoir plus sur l
11. er l quipement du r cepteur Connecter l quipement la prise d un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le d taillant ou un technicien radio TV exp riment Il est n cessaire d utiliser un c ble antiparasit pour respecter les limites de la Classe B dans la Sous Section B de la Section 15 de la r glementation FCC Ne proc dez aucun changement ou modification de l quipement moins que ce ne soit sp cifi dans le manuel Dans le cas o ces modifications sont n cessaires il faudra probablement teindre l quipement Notice L gale Information de marque d pos e Microsoft et Windows sont des marques am ricaines d pos es de Microsoft Corporation Pentium est une marque d pos e d Intel Corporation iPhone iPad et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc MicroSD M est une marque d pos e par SD Card Association D autres noms et produits peuvent tre des marques d pos es ou enregistr es par leurs propri taires respectifs Information sur le produit Le design et les caract rstiques du produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable Cela comprend les caract ristiques primaires du produit le logiciel et le manuel d instruction Ce manuel est un guide de r f rence g n ral pour ce produit Le produit et les accessoires fournis avec la cam ra XS100 peuvent diff rer de ceux d crits dans le manuel Cela est d au fait que certains distributeurs inclu
12. es fuites dans la cam ra Apr s une utilisation dans l eau sal e vous devez rincer l ext rieur du produit et le joint avec de l eau claire puis le s cher Si vous ne proc der pas au rin age l eau sal e peut corroder la cam ra et terme l endommager Allumer Eteindre Pour allumer la cam ra 1 Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation 2 La cam ra vibre et la LED Verte s allume Pour teindre la cam ra E Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation 2 La cam ra vibre deux secondes et la LED Verte s teint Enregistrer des Vid os Avant de commencer filmer s lectionnez la r solution de la vid o en bougeant le Commutateur de R solution Vid o Vous pourrez choisir entre deux options HD 720p 60fps ou 720p 30fps et FHD HD Compl te 1080p 30fps ou 960p 30fps Vous pouvez changer la r solution en changeant les r glages avec le logiciel XS100 Il y a deux m thodes pour commencer l enregistrement de vid o L enregistrement 6 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION d bute avec un d lai de 1 2 secondes quand une courte vibration indique que l enregistrement a commenc L indicateur LED brille en ROUGE pendant l enregistrement M thode 1 Que la cam ra soit allum e ou teinte vous n avez qu faire glisser le commutateur d enregistrement de STOP vers REC pour commencer filmer M thode 2 Ouand la cam ra est teinte et que le commutateur d enregistrement est s
13. es lois sp cifiques de votre r gion et pour trouver un site de collecte pr s de chez vous Si votre appareil lectronique poss de une m moire interne sur laquelle des donn es personnelles o confidentielles peuvent tre stock es vous pouvez les effacer avant de jeter l appareil pour vous assurer que personne ne pourra y acc der La mani re d effacer les donn es varie selon le type de produit et son logiciel Nous vous conseillons donc de vous renseigner aupr s de votre centre de recyclage local pour conna tre leurs proc dures de suppression des donn es lors de leur processus de recyclage Polaroid Polaroid amp Pixel et Polaroid Classic Border Logo sont des marques de PLR IP Holdings LLC utilis es sous licence PLR IP Holdings LLC n est pas le fabricant de ce produit et n assure aucune garantie ni assistance du constructeur Distribu par C amp A Licensing LLC 2 Bergen Turnpike Ridgefield Park NJ 07660 USA 2012 Tous Droits R serv s FABRIQU EN CHINE www polaroidaction com Instantly recognizable Instantly reassuring The Polaroid Classic Border lets you know you ve purchased a product that exemplifies the best qualities of our brand and that contributes to our rich heritage of quality and innovation 23
14. ger la version Mac du logiciel XS100 anume m Fixer le Cache du Panneau de la Cam ra Le boitier tanche permet d utiliser la cam ra jusqu 10 m tres sous l eau Afin de prot ger la cam ra lors d une utilisation sous l eau vous devez isoler le panneau de la cam ra avec le cache du Panneau 1 Fixez le cache du Panneau Sch ma 1 l arri re de la cam ra en tournant le Verrou du cache du Panneau en position 12 heures et en faisant tourner l anneau ext rieur du cache du Panneau dans le sens horaire dans la directin de la fl che N 1 jusqu ce que les deux cercles noirs soient align s Sch ma 2 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION 2 Avec un ongle faites glisser le Verrou du Cache du Panneau vers le haut dans le A sens de la fl che N 2 Le Le de Pour retirer le Cache du Panneau il suffit 7 1 A d inverser la proc dure dans les tapes ad J UNLOCKED 1et2 A SS mie i f Si la cam ra n est pas convenablement Figure 2 ferm e cela risque de provoquer des fuites Ul A qui peuvent endommager ou d truire la 5 camera e LOCKED k Votre garantie ne couvre pas les dommages SOA provoqu s par l eau apr s une n gligence de l utilisateur Le joint de caoutchouc sur le cache du panneau est la barri re tanche qui prot ge la cam ra sous l eau Vous devez garder le joint propre un seul cheveux ou un seul grain de sable peut provoquer d
15. lisant la cl triangulaire int gr e ou avec la cl du verrou le bras de lib ration du verrou doit maintenant se trouver en face de la cam ra Installation des attaches de casque dans la fixation de casque Choisissez l attache adapt e pour la monter sur diff rents types de casques Par exemple utilisez l attache courte pour les casques de v lo et l attache moyenne pour les casques de motos Retirez les deux clips de l attache Il y a trois ouvertures de chaque c t de la fixation du casque Nouez l attache travers l ouverture int rieure la plus proche du centre depuis le bas tape 1 Nouez l attache travers le clip depuis le dessus tape 2 Nouez l attache travers l ouverture du milieu depuis le haut tape 3 Nouez l attache travers l ouverture ext rieure depuis le bas tape 4 Serrez l attache et r p tez les tapes 1 4 de l autre c t onter la fixation de casque sur un casque de v lo Choisissez la fixation de casque avec l attache de longueur adapt e Collez la fixation adh sive sur la base de la fixation du casque Utilisez la fixation adh sive double face pour coller d finitivement la fixation sur le casque Desserrez et d tachez l crou de l articulation sph rique de la fixation du casque Ins rez l articulation sph rique travers l crou de l articulation sph rique puis PY NB NOUS WN 17 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION e No o dans la fente de la fixation
16. mp Crystal Clear Finishing High Impact amp Shock Proof Operating System Windows 7 XP SP3 Vista and later Mac 10 4 or above Size 108 42 42 4mm Weight 4 8oz 21 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Declaration FCC Cet quipement est conforme la Section 15 de la r glementation FCC Son utilisation est conditionn e aux l ments suivants 1 Cet quipement ne doit pas causer d interf rence 2 Cet quipement doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Cet quipement a t test et respecte les limites de la Classe B des quipements num riques conform ment la Section 15 de la r glement FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans des installations r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes radios et s il n est pas install conform ment ces instructions il peut provoquer des interf rences avec les communications radios Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence n apparaitra dans certaines installations Si cet quipement provoque des interf rences avec les r ceptions radios ou t l vis es ce qui peut tre v rifi en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est invit essayer de corriger ces interf rences avec l un des moyens suivants R orienter ou bouger l antenne de r ception Eloign
17. ni USB du c ble USB dans le port Mini USB de la camera Connectez le connecteur du c ble USB dans le port USB d un ordinateur V rifiez que l ordinateur est allum La LED Rouge reste allum e tant que la batterie se charge La LED Rouge s teint quand la batterie est totalement charg e Chargez la batterie avant d utiliser la cam ra la premi re fois Le chargement initial de la cam ra prend environ 3 heures Les chargements suivants prendront 3 heures ou moins Paso N Informations suppl mentaires Quand la batterie est faible la cam ra vibre trois fois pour indiquer une batterie faible La cam ra vibre deux secondes pour indiquer que la batterie est vide Si la cam ra est en cours d enregistrement elle enregistre automatiquement le fichier puis s teint N essayez PAS de retirer la batterie interne Sinon la garantie de la cam ra s annule et cela peut endommager la cam ra Ins rez la carte Micro SD La XS100 supporte les cartes Micro SD jusqu 32 GB il est recommand d utiliser des cartes de classe 6 ou sup rieure Avec un taux de 4 GB par demi heure une carte de 32 GB peut filmer en haute definition compl te FHD pendant 4 heures 1080p 30 fps or 720p 60 fps S il n y a pas de carte Micro SD dans la cam ra les LED Rouge et Verte clignotent et restent allum es V rifiez que la cam ra est teinte Ins rez une carte Micro SD avec le c t imprim vers le haut dans la fente Micro SD 0 en appuyant as
18. ou de l eau entre dans la cam ra teignez la Si vous continuez de l utiliser cela peut provoquer des blessures Si la cam ra est tomb e ou si son boitier a t endommag teignez la Si vous continuez de l utiliser cela peut provoquer des dommages et ou des blessures 2 n y a aucune pi ce changeable par l utilisateur dans la camera NE LA DEMONTEZ PAS Ne placez pas la cam ra sur des surfaces instables Cela peut faire tomber ou pivoter la cam ra et l endommager 8 Pour les r parations veuillez vous rendre sur le site polaroidaction com o vous trouverez les informations relatives au service client 4 Une cam ra est un instrument de pr cision Ne la faites pas tomber ne lui faites pas subir de choc ou de contraintes excessives lors de son utilisation Sinon il est possible d endommager fortement la cam ra 5 Ne laissez pas la cam ra dans des endroits ou la temp rature peut tre tr s lev e comme par exemple dans une voiture Les temp ratures lev es peuvent affecter e boitier ou les pi ces internes de la cam ra Avant de bouger la cam ra retirez les cordons et les c bles Sinon vous risquez de les endommager 6 s agit d un produit vid o pour sports extr mes Veillez ne pas monter la cam ra sur un support fixe o en cas d accident vous entreriez en contact physiquement avec la 3 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION camera Chargement de la Batterie onnectez le connecteur Mi
19. r le mode de lecture des vid os Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans le mode de lecture des vid os S lectionnez le fichier video que vous souhaitez voir a Bougez le commutateur d enregistrement sur REC et appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour voir le fichier pr c dent b Bouger le commutateur d enregistrement sur STOP et appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour voir le fichier suivant Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour lancer la vid o Quand la vid o est en cours de lecture pressez le bouton d alimentation bri vement une fois pour le mettre en pause et pressez le deux fois pour poursuivre He et restez appuy sur le bouton d alimentation pour entrer dans le menu dition Supprimez des fichiers photos et ou vid os depuis la TV Vous pouvez supprimer un seul fichier ou tous les fichiers photos et vid os de la carte Micro SD Pour supprimer ces fichiers 1 N gt T LD N D HE V N Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation jusqu ce que le menu TV apparaisse Appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour s lectionner le mode de ecture des photos ou des vid os Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans le mode de lecture des photos ou des vid os S lectionnez le fichier photo ou vid o que vous souhaitez supprimez EEE et restez appuy sur le bouton d alimentation pour entrer dans le menu
20. ramme Connecter la Cam ra une TV HD Connectez votre cam ra XS100 une TV HD avec le c ble HDMI vers Mini HDMI Une fois connect e le menu de la TV apparait Vous pouvez visualiser lire et supprimer les fichiers ou formatter la carte Micro SD depuis l cran de la TV Pour teindre la cam ra il vous faut d abord la d connecter de la TV HD Assurez vous qu il y a une carte Micro SD dans la cam ra sinon aucune carte ne s affiche sur l cran TV Aucun fichier ne s affichera sur l cran de la TV s il n y a aucun fichier sur la carte SD Prendre des photos avec la TV 1 Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation jusqu ce que le menu de la 12 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION TV apparaisse 2 Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation pour s lectionner le mode de pr visualisation 3 Faites glisser le commutateur sur STOP 4 Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans le mode de pr visualisation des photos 5 Appuyez sur le bouton d alimentation pour prendre des photos Enregistrer une vid o avec la TV i Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation jusqu ce que le menu de la TV apparaisse 2 Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation pour s lectionner le mode de pr visualisation 3 Faites glisser le commutateur sur REC 4 Appuyez sur le bouton d enregistrement deux fois pour entrer dans le mode de pr visualisation vid o 5 Appuyez sur le bou
21. sez fort avec le doigt pour que le bord de la carte ne d passe pas l ouverture de la fente Pour retirer la carte Micro SD appuyez sur la carte puis rel chez Saisissez la carte avec deux doigts et retirez la POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION N ins rez jamais la carte Micro SD avec le c t imprim vers le bas Si vous forcez pour faire entrer la carte dans cette position vous allez endommager la carte et ou la cam ra Les cartes Micro SD neuves doivent tre format es avant utilisation Pour consulter les instructions sur le formattage de la carte veuillez vous reporter la Section Connecter la cam ra un ordinateur une TV une TV HD Polaroid R gler la Date et l Heure x Vous pouvez r gler l horloge de la cam ra en Polaroid activant le logiciel de la XS100 qui se trouve dans la m moire interne de la cam ra Date o s me zos E Pour r gler l horloge de la camera ns rez une carte Micro SD avec au moins 2 MB d espace libre dans la cam ra ETES ERTITENTS 2 Connectez la cam ra un PC avec le c ble more USB vers Mini USB 5 3 7 2 3 Appuyez sur le Bouton d Alimentation O js pata pour allumer la cam ra 4 Avec le gestionnaire de fichiers de ordinateur ouvrez le dossier de la carte icro SD et trouvez le fichier Polaroid exe Faites un double clic sur le fichier pour ouvrir Remarque pour les utilisateurs de ac rendez vous sur polaroidaction com pour t l char
22. tion adh sive pour les raccords Corde de fixation Raccord Cl de verrou Ecrou d articulation sph rique Verrou Fixation pour velo POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION Methodes de Fixation de la Camera Le syst me de montage verrou versatile de la XS100 vous permet de l utiliser en toute situation Avec les syst mes de fixation pour casque et guidon inclus vous pouvez la fixer sur tout type de casques tels que les casques de v lo avec ouvertures les int graux les casques de ski de chute libre de rafting etc ou sur le guidon d un v lo d un jetski d un quad d une moto ou sur des batons de ski Le syst me de fixation vous permet de d monter et remonter facilement la camera Rendez vous sur Polaroidaction com pour trouver d incroyables syst mes de fixation Corde de fixation avec d connexion rapide pour vous sentir en s curit une corde de s curit est int gr e Pour vous en servir Nouez un c t de l attache de s curit par le trou de la cam ra Vous pouvez utiliser une pingle pour vous aider la faire passer par le trou 2 Attachez l autre c t sur la fixation que vous utilisez dans le trou de la corde ou tout autre endroit solide 3 Clippez les deux extr mit s une fois la cam ra mont e Attacher le verrou la XS100 1 Vissez la verrou dans le trou pour tr pied de la cam ra 2 Faites tourner le verrou jusqu ce que la vis soit serr e Vous pouvez le faire la main en uti
23. tomatiquement s il y a une nouvelle version disponible pour le microprogramme Une notification s affiche alors si une nouvelle version a t trouv e avec le num ro de la nouvelle version et les am liorations qu apporte la nouvelle version 6 Cliquez sur le bouton Download et la nouvelle version du microprogramme se t l charge sur la carte Micro SD Une notification apparait pour indiquer que le t l chargement a bien t transf r sur la carte 7 Cliquez sur le bouton Install pour confirmer l installation de la nouvelle version du microprogramme 8 D branchez le c ble USB du PC et la cam ra installe automatiquement la derni re version du microprogramme La LED Verte brille pour indiquer que le microprogramme est en cours d installation Le processus prend environ 20 secondes 9 La LED Verte s teind une fois l installation du microprogramme compl te 10 La cam ra s teint une fois la mise jour r alis e Vous pouvez allumer la cam ra et le nouveau microprogramme est op rationnel Placez la cam ra dans une position stable pendant le processus de mise jour du microprogramme Ne r initialisez ni ne retirez pas la carte Micro SD avant que le processus de mise jour soit termin Son interruption peut potentiellement endommager la cam ra Tout l ment anormal tel que l interruption soudaine de l alimentation risque d endommager la cam ra cause de l interruption de la mise jour du microprog
24. ton d alimentation pour commencer enregistrer appuyez encore pour arr ter d enregistrer des vid os ou faites glisser le commutateur d enregistrement sur STOP La cam ra entrera alors en mode Photo Astuce vous pouvez utiliser le commutateur d enregistrement pour alterner entre les modes de pr visualisation Photo et Vid o Lire les fichiers photo avec une TV 1 Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation jusqu ce que le menu TV apparaisse 2 Appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour s lectionner le mode de lecture des photos 3 Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour entrer dans le mode de lecture des photos 4 S lectionnez le fichier photo que vous souhaitez voir a Bougez le commutateur d enregistrement sur REC et appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour voir le fichier pr c dent b Bouger le commutateur d enregistrement sur STOP et appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour voir le fichier suivant 5 Appuyez sur le bouton d alimentation deux fois pour lancer le diaporama et pressez le encore une fois pour l arr ter 6 ressar et restez appuy sur le bouton d alimentation pour entrer dans le menu dition Lire les fichiers videos avec la TV 1 1 Pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation jusqu ce que le menu TV 13 POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION apparaisse Appuyez sur le bouton d alimentation bri vement pour s lectionne
25. ur REC pressez et restez appuy sur le bouton d alimentation pour allumer la cam ra et elle commencera filmer Pour arr ter l enregistrement bougez le commutateur de REC vers STOP La cam ra vibre et l indicateur LED brille en VERT pour indiquer que l enregistrement s est arr t La cam ra se mettra alors en attente est galement possible d arr ter l enregistrement et d teindre la cam ra La cam ra vibre pendant deux secondes et la LED Rouge s teint Un fichier vid o plus petit de 432x240 pour 1080p ou 720p ou de 320x240 pour 960p est cr en m me temps que l enregistrement du fichier vid o HD FHD La taille du fichier vid o plus petit permet un t l chargement plus efficace du contenu vers les r seaux sociaux et par email II n est pas possible de changer la r solution de la vid o pendant l enregistrement V rifiez que la carte Micro SD a suffisamment d espace pour enregistrer votre vid o La carte est pleine quand la cam ra vibre pendant 5 secondes et que la LED verte clignote Prendre des Photos Va gamera XS100 vous permet de prendre des photos en qualit 16MP 5MP 3MP et Pour prendre une photo 1 Allumez la cam ra en appuyant sur le bouton d alimentation 2 Sila cam ra est en mode d enregistrement vid o bougez le commutateur d enregistrement vers STOP 3 Une fois la cam ra allum e appuyez sur le bouton d alimentation pour prendre une priore Ea prise d une photo se manifeste par une courte vi
26. ux vis de la fixation pour v lo Fixer a sur le guidon ou un tube et serrez les vis jusqu ce que la fixation soit bien en place Desserrez et d tachez l crou de l articulation sph rique de la fixation de v lo Ins rez l articulation sph rique travers l crou d articulation sph rique puis dans la fente de la fixation de v lo vous devriez entendre un clic fort puis resserrez l crou de l articulation sph rique Fixez le verrou et la cam ra dans la fente de l articulation sph rique Assurez vous que l crou de l articulation sph rique du verrou est bien serr Le syst me d articulation sph rique vous permet de changer l angle de la cam ra Vous n avez qu desserrer l crou ajuster l angle de la cam ra et resserrer l crou 19 Resolution des problemes PROBLEMES 1 La LED clignote et la cam ra s teint 2 Impossible d allumer la cam ra La LED Rouge clignote pendant l enregistrement Impossible de prendre des photos ou des vid os la LED Verte clignote Impossible de prendre des photos ou des vid os et les LED Verte et Rouge clignotent Impossible de trouver un disque amovible apr s avoir connect la cam ra l ordinateur POLAROID XS7 MANUEL D UTILISATION CAUSES La Batterie est puis e Batterie faible La m moire est pleine 1 La carte Micro SD n est pas ins r e 2 La carte n est pas formatt e chec de la connexion 20 SOLUTIONS Rechargez la batterie Rech
Download Pdf Manuals
Related Search