Manuel d`utilisation
Contents
1. _ m La H _ m a m N LU na 2 Q lt lt QO s LU CONTENU DE LA BO CONTENU DE LA BO TE e KidiTikTak de VTech e 2 bracelets interchangeables l un des bracelets est d j attach la montre e Le manuel d utilisation e Un bon de garantie de 1 an Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Alimentation 1 pile bouton CR2354 fournie Format de l heure Choix entre format 12 h ou format 24h Affichage de l heure Choix entre affichage digital ou analogique Dur e enregistrement 8 secondes au maximum vocal Amplitude thermique 0 40 C maximale Note KidiTikTak n est pas une montre tanche Lui viter tout contact avec l eau 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION 1 Avant d ins rer la pile s assurer que KidiTikKTak est teinte 2 Retirer le bracelet et ouvrir le compartiment pile situ au dos de KidiTikTak laide d un tournevis 3 Ins rer 1 pile bout2. d sactiver le r veil Si le r veil est d j activ appuie sur le bouton OK pour continuer et le r gler l heure que tu souhaites puis choisir ta sonnerie Tourne lAnneau de s lection pour r gler les heures les minutes et choisir ta sonnerie Appuie sur le bouton OK pour acc der au r glage suivant N U res Q lt ou LU 2 res Q lt Lorsque tu as fini de r gler le r veil appuie sur le bouton Heure pour enregistrer tes r glages et retourner au mode Horloge Tu peux aussi utiliser un message vocal enregistr en tant que r veil Le message d alarme appara tra dans la liste des sonneries en tant que num ro 10 Note si le mode Muet est activ le r veil ne fonctionnera pas Assure toi que le mode Muet est d sactiv pour que le r veil fonctionne 3 3 CHRONOM TRE En mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour acc der au menu Tourne nouveau l Anneau de s lection jusqu ce que l ic ne Chronom tre 2 apparaisse l cran Appuie sur le bouton OK pour lancer le chronom tre et appuie nouveau sur le bouton OK pour l arr ter Appuie nouveau sur le bouton OK pour reprendre l o tu l avais arr t Tourne l Anneau de s lection pour remettre le minuteur z ro Note le chronom tre aura une dur e maximale de 59 59 99 3 4 SABLIER Le sablier te permet de mesurer le temps En mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour ac
3. Maintiens le bouton OK et le bouton Heure enfonc s pendant 1 seconde pour activer ou d sactiver le mode Muet Lorsque le mode Muet est activ aucun son ne parviendra de la montre pas de r veil pas de fonction Montre parlante etc 3 ACTIVIT S Tu peux choisir entre diff rentes activit s dans la montre tourne lAnneau de s lection pour faire ton choix et appuie sur le bouton OK pour confirmer Lorsque la montre n est pas en mode Horloge appuie sur le bouton Heure pour retourner ce mode 3 1 HORLOGE Dans ce mode tu peux voir l heure qu il est ou acc der une autre activit Appuie sur le bouton OK pour changer l affichage de l heure en basculant de l affichage digital l affichage analogique Appuie sur le bouton Heure pour entendre l heure Note la lumi re s allumera automatiquement lors du changement de l affichage de l heure Tu peux choisir parmi 10 fonds d cran diff rents Pour plus de d tails se r f rer la rubrique R glages 3 2 R VEIL F Cette activit te permet d activer ou de d sactiver le r veil de le r gler l heure que tu souhaites et de choisir ta sonnerie En mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour acc der au menu Tourne nouveau l Anneau de s lection jusqu ce que l ic ne R veil qF apparaisse l cran Appuie ensuite sur le bouton OK pour acc der aux r glages du r veil Tourne d abord l Anneau de s lection pour activer ou
4. ain Si ton animal te semble malheureux essaie de lui donner manger ou de jouer avec lui Appuie sur le bouton OK pour caresser ton animal Note la dur e de sommeil de l animal virtuel va de 21 h00 07 h00 ou de 09 00 pm 07 00 am Il ne te sera pas possible de le r veiller pendant cette p riode ou LI 2 ras Q lt 3 6 2 La Bonne Heure Ce jeu t aide apprendre lire et reconna tre l heure Il comprend 5 niveaux au total Au cours des 3 premiers niveaux l heure sera affich e sur la face analogique de l horloge S lectionne l heure correspondante sur l affichage digital en tournant l anneau pour faire ton choix et en appuyant sur le bouton OK pour confirmer Au cours des 2 derniers niveaux lheure sera affich e digitalement S lectionne l heure correspondante sur laffichage analogique en tournant l anneau pour faire bouger les aiguilles sur la bonne heure et en appuyant sur le bouton OK pour confirmer 3 7 R GLAGES Y En mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour acc der au menu Tourne nouveau lAnneau de s lection jusqu ce que lic ne R glages Y apparaisse l cran et appuie sur le bouton OK Tu peux choisir parmi 3 options fond d cran pendule coucou et heure Tourne l Anneau de s lection et appuie sur le bouton OK pour faire ton choix 3 7 1 Fond d cran F Tu peux choisir entre 10 fonds d cran pour affichage de l heure en mode Horloge Tourn
5. c der au menu Tourne nouveau l Anneau de s lection jusqu ce que l ic ne Sablier apparaisse l cran et appuie sur le bouton OK Tourne l Anneau de s lection pour ajuster le minuteur jusqu 60 minutes Appuie sur le bouton OK afin de lancer le compte rebours du sablier Avant que le temps ne soit coul un compte rebours de 10 secondes appara tra puis une sonnerie signalant la fin du temps sonnera Note si le mode Muet est activ la sonnerie ne fonctionnera pas 3 5 ENREGISTREMENT VOCAL U Cette activit amusante te permet d enregistrer ta propre voix et de la r couter avec un effet de d formation de la voix Tu peux galement enregistrer un message court et l utiliser en tant que r veil Tourne l Anneau de s lection pour choisir Enregistrement Lecture et Effet amusant Appuie ensuite sur le bouton OK pour commencer l enregistrement ou r couter un message vocal d j enregistr 3 6 JEUX 0 KidiTikTak contient 2 jeux interactifs Animal virtuel et La Bonne Heure Tourne l Anneau de s lection et appuie sur le bouton OK pour s lectionner un jeu 3 6 1 Animal virtuel Cette activit te permet de prendre soin de ton animal virtuel Tu peux choisir entre un chiot et un chaton lors du r glage initial de la montre ou LU runs Q lt Tourne l Anneau de s lection et appuie sur le bouton OK pour choisir une activit pour ton animal Repas Jeu B
6. e l Anneau de s lection pour choisir celui qui te pla t le plus Appuie sur le bouton OK ou sur le bouton Heure pour enregistrer ta s lection et retourner au mode Horloge 3 7 2 Pendule coucou La pendule coucou sonne toutes les heures et annonce l heure Si la pendule coucou est activ e elle fonctionnera de 07 h00 19 h00 07 00 am 07 00 pm Tourne l Anneau de s lection pour activer ou d sactiver le coucou et appuie sur le bouton OK ou le bouton Heure pour enregistrer ta s lection et retourner au mode Horloge Note si le mode Muet est activ le coucou et l annonce de l heure ne fonctionneront pas 3 7 3 R glage de l heure Cette option te permet de choisir l affichage de l heure en mode 12h ou en mode 24h et de r gler l heure Tourne l Anneau de s lection pour changer la valeur et appuie sur le bouton OK pour acc der au r glage suivant Quand tu as termin le r glage appuie sur le bouton Heure pour enregistrer et retourner au mode Horloge Note pour le r glage en mode 12h le symbole am signifie le matin et le symbole pm signifie l apr s midi ou le soir partir de 06 00 pm L heure indiquant 12 00 pm correspond midi 12 h00 tandis que 12 00 am correspond minuit 00 h00 4 ENTRETIEN Pour nettoyer KidiTikTak utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits corrosifs ni de solvants e viter toute exposition prolong e de KidiTikTak au soleil ou tou
7. en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels 7 s q 2 2 Q D Z O W 9 gt amp ui 7 og Q u a a W N n LU 2 U V 2 a gt lt 7 LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VID O PAR VOUS M ME OU PAR VOTRE ENFANT I Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o vitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que Vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures Il Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n
8. i vtech Manuel d utilisation 2011 VTech Imprim en Chine 91 002604 001 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re entretenir et renforcer leur d sir d apprendre Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au Service de la connaissance pour faciliter la d couverte des lettres des mots des chiffres des op rations Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir KidiTikTak de VTech F licitations Avec KidiTiKTak tu peux conna tre l heure en appuyant seulement sur un bouton Bascule de l affichage digital l affichage analogique et personnalise ta montre gr ce aux 10 fonds d cran disponibles D couvre galement la fonction Sablier pour t aider organiser ton temps le r veil le chronom tre 2 jeux amusants la fonction Enregistrement de la voix ainsi que 2 super bracelets interchangeables KidiTikKTak version bleue Bouton Heure Bracelets interchangeables Bouton OK Bouton Heure Anneau de s lection Bracelets interchangeables g Bouton OK Z Q am Q
9. i e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs Es La barre noire indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs 2 POUR COMMENCER JOUER 2 1 CHANGEMENT DU BRACELET tape 1 tape 2 Lasasmed 2 2 AU PREMIER ALLUMAGE OU APR S CHANGEMENT DE LA PILE Apr s avoir sorti KidiTikTak de son emballage pour la premi re fois ou apr s changement de la pile il te sera demand de r gler l heure et de choisir l animal virtuel avec lequel tu aimerais jouer Afin de r gler l heure tourne l Anneau de s lection pour changer la valeur et appuie sur le bouton OK pour acc der au r glage suivant Quand tu as termin de r gler l heure appuie sur le bouton Heure pour enregistrer et sortir Apr s le r glage de l heure tu peux choisir ton animal virtuel Pour cela tourne l Anneau de s lection pour faire ton choix et appuie sur le bouton OK pour confirmer En mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour acc der au menu principa
10. l et s lectionner une activit Tourne l anneau nouveau pour choisir l activit que tu souhaites et appuie sur le bouton OK pour confirmer Note il ne sera possible de choisir le second animal virtuel qu en r initialisant la montre Pour cela retire la pile bouton puis remets la en place m O lt uj Q Z uj 2 2 Q Q m O lt uj Q Z uj 2 2 Q QO 2 3 BOUTON HEURE gt Mode Horloge appuie sur ce bouton pour entendre l heure Autres modes ce bouton permet de retourner au mode Horloge Si un des r glages a t chang il sera automatiquement enregistr avant le retour au mode Horloge 2 4 BOUTON ok Q Mode Horloge appuie sur le bouton OK pour changer l affichage de heure en basculant de l affichage digital l affichage analogique La lumi re s allumera automatiquement lors du changement de l affichage de l heure Autres modes ce bouton permet de confirmer ton choix ou de passer au r glage suivant 2 5 ANNEAU DE S LECTION Mode Horloge tourne l Anneau de s lection pour acc der au menu principal afin de s lectionner une activit Autres modes tourne Anneau de s lection pour parcourir les diff rentes options ou pour ajuster des valeurs affich es Note les symboles sur l Anneau de s lection ne correspondent pas aux symboles affich s l cran 2 6 BOUTON HEURE BOUTON OK A
11. n et inversement LL 2 m na O a W m Z a na Q N LU Aucun son ni aucune S assurer que le mode Muet n est pas voix ne sortent de la activ Maintiens le bouton OK et montre le bouton Heure enfonc s pendant 1 seconde pour d sactiver le mode Muet 6 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement derri re sous le produit ou dans le compartiment pile e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l 0 820 06 3000 0 12 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne
12. on CR2354 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment pile Note apr s l installation d une pile neuve tous les param tres seront restaur s par d faut 1 2 MISE EN GARDE La pile fournie avec le produit permet de tester le jouet en magasin mais n est pas une pile longue dur e Utiliser seulement une pile bouton de type CR2354 e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs piles rechargeables e Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es e Mettre en place la pile ou l accumulateur en respectant les polarit s et e Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le e Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec d autres usag s e Retirer la pile ou laccumulateur en cas de non utilisation prolong e e Enlever la pile ou l accumulateur usag du jeu e Ne jeter la pile ni au feu ni dans la nature e Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables e Enlever l accumulateur du jeu pour le recharger e Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte e Le jouet ne doit pas tre connect plus de sources d alimentation lectrique que le nombre conseill Z z H E ra LL l lt Z res LL lt 1 3 NOTES En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d ar
13. ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin PRODUIT DEL DE CLASSE 1
14. r t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer la pile avant r utilisation La face int rieure du couvercle du compartiment pile peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien de la pile Le compartiment pile devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter votre pile usag e dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et la pile ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que la pile ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cif
15. te autre source de chaleur e Entreposer KidiTikKTak dans un endroit sec e KidiTiKTak est fabriqu e avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures runs W J ra W 5 R SOLUTION DE PROBL ME Consulter cette section si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de KidiTikTak L appareil ne fonctionne S assurer que la montre est teinte plus ou l cran LCD Retirer la pile bouton Meee PARCS Attendre quelques minutes puis replacer la pile bouton dans le compartiment pile situ au dos de la montre Allumer la montre KidiTikKTak devrait nouveau fonctionner normalement Si la montre ne fonctionne toujours pas remplacer la pile bouton par une pile neuve Aucun son ne sort Enregistrer nouveau un fichier en de la montre lors parlant de fa on claire et plus pr s de de la r coute d un la montre enregistrement vocal S assurer que la montre n est pas en mode Muet Maintiens le bouton OK et le bouton Heure enfonc s pendant 1 seconde pour d sactiver le mode Muet Ton animal virtuel est La dur e de sommeil de l animal virtuel toujours en train de va de 21 h00 07 h00 ou de 09 00 pm dormir et ne veut ni se 07 00 am Il ne te sera pas possible r veiller ni jouer de le r veiller pendant cette p riode V rifie que la montre ne soit pas r gl e sur l affichage pm apr s midi ou soir au lieu de am mati
Download Pdf Manuals
Related Search