Home

Type FKRS-EU

1. ue FKRS EU avec BLF24 T ST TR et LON WA1 B2 EB 4 z i Q 5 Z i FKRS EU avec BLF24 T ST TR et LON WA1 B2 AD230 m oS iW ai _ i LON FTT10A a paire torsad e LON WA1 B2 Pour commander 1 ou 2 clapets coupe feu LON WA1 B2 AD Coffret de raccordement pour le deuxi me clapet coupe feu avec 24 V CA de tension d alimentation LON WA1 B2 AD230 Coffret de raccordement pour le deuxi me clapet coupe feu avec 230 V CA de tension d alimentation Pour en savoir plus consulter notre site web www troxhesco ch 14 Fixations Systeme de fonctionnement et de surveillance Belimo MP Bus FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel et bus MP l Les clapets coupe feu avec servomoteur ressort de rappel BF24 TL T ST TR et les modules repr sent s en tant que fixations forment une unit de fonctionnement pr te pour le pilotage d centralis d un clapet coupe feu L interface bus MP permet l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur BKN230 24MP alimente les servomoteurs ressort de rappel Top Line intelligents Il est ainsi possible de cr er des longueurs de bus MP atteignant 800 m pour le raccordement de 8 clapets coupe feu maximum Unit de communication et d alimentation BKN230 24MP avec servomoteur ressort de rappel de type BF24TL T ST FKRS EU avec BF
2. Le montage des clapets coupe feu doit tre effectu en conformit avec les dispositions de la l gislation nationale en vigueur et les codes de pratique g n ralement reconnus Si les clapets coupe feu sont install s ailleurs qu en Allemagne il est essentiel d obtenir les exigences locales et les avis techniques d inspection du b timent Les gaines doivent tre mont es de mani re n exercer aucune charge sur les clapets coupe feu en cas d incendie Pour savoir comment limiter ces charges consulter la directive relative aux exigences en mati re de protection anti incendie dans les syst mes d a ration L ftungsanlagen Richtlinie LUAR l est conseill d utiliser des connecteurs flexibles pour raccorder les gaines rigides au clapet coupe feu pour des applications sp cifiques Les gaines flexibles peuvent tre directement raccord es au clapet coupe feu paisseur Classe Montage Montage D tails minimale de performance base de sec du mm El TT v h i 0 S mortier sans montage mortier ala page EI 120 S N Wi 18 20 21 100 El 90 S E W2 19 21 EI 120 S N Wi 18 20 21 150 El 90 S E W 19 21 100 El 90 S E 22 N 23 El 120 S 3 E 24 me EI 90 S W 25 N 26 115 EI 90 S E 27 N 28 90 El 90 S E 29 N montage base de mortier E kit d installation EQ TQ WA W couche anti incendie panneau coupe feu Hilti Execution Dimensions Caract ristiques Caract ristique
3. me d a ration Information de conception La classe de performance des clapets coupe feu de type FKRS EU d pend de l application voir le tableau Le montage dans des murs et des plafonds pleins dont la classe de performance est inf rieure a celle du clapet est homologue Dans ce cas le clapet coupe feu a la m me classe de performance que le mur ou le plafond Ex cution et mat riau de construction Lieu de montage Murs pleins densit brute gt 500 kg m Murs et plafonds pleins Plafonds pleins densit brute gt 600 kg m Murs pleins densit brute gt 500 kg m Cloisons l g res de s paration Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux if c t s A i Dans les cloisons pare feu l g res avec structure m tallique portante et rev tement ii des deux Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un c t s 1 pour DN 100 200 2 pour DN 224 315 Cloisons pare feu Murs gaine 3 pour DN 100 200 mm pour cloisons l g re de s paration avec structure m tallique portante et laine min rale Utilisation conforme Le clapet coupe feu FKRS EU est homologu uniquement pour une utilisation dans les syst mes de ventilation Les gaines doivent tre raccord es aux deux extr mit s ou une gaine d un c t et une grille de protection de l autre
4. paisseur du mur en cas de montage base de mortier Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu en cas de montage sec sans mortier Montage base de mortier E S2 Cloison Mortier ou mortier Panneaux de pl tre d habillage optionnels Structure m tallique portante pour montage base de mortier 26 Details du montage Dans les cloisons incendie legeres avec structure metallique portante et habillage des deux cotes Montage a sec sans mortier avec kit de montage carr a sec sans mortier TQ Details du montage Une ouverture de montage correspondant a A3 DA2 2 x paisseur de panneau d habillage est n cessaire Ajuster les panneaux d habillage Le bloc de montage carr doit tre ins r dans la cloison incendie existante La fixation s effectue l aide de vis dans l ossature m tallique Pour en savoir plus sur le montage sec sans mortier voir page 7 Montage sec sans mortier avec kit de montage carr sec sans mortier TQ 220 W Kit de montage sec sans mortier Cloison Panneaux d habillage Fixation par vis Structure m tallique portante pour montage sec sans mortier avec kit de montage carr a sec sans mortier TQ EE Dimension 199 125 150 160 200 224 250 280 315 ly DA2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 Dimensions de l ouverture de montage mm Details du montage Cloison l
5. de surveillance THC FKRS EU avec unit de commande et de communication TROX HESCO CONTROL THC THC est un systeme numerique de fonctionnement et de communication permettant de commander et de surveiller les clapets coupe feu avec servomoteur a ressort de rappel Cela permet de maintenir les couts de montage au minimum car aucune alimentation lectrique suppl mentaire n est n cessaire Des codes de v rification sont envoy s continuellement ce qui garantit une fiabilit fonctionnelle maximale Si la communication est interrompue un signal de d faut est mis et le clapet se ferme c est dire position s re Unit de commande et de communication THC24 B THC24 B FKRS EU avec BLF24 ST TR BC24 et BAE72 S ST i aE mira YOUL Ey mou YOULL Raccord 2 fils fils interchangeables THC24 B comme unit de fonctionnement et de communication Deux voyants lumineux de position de la lamelle de clapet Voyant d indication de d faut Voyant d indication pour le dispositif de d clenchement thermo lectrique Bouton de r initialisation test pour tester le fonctionnement Contacts sans potentiel pour l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur Installation d une armoire de commande sur un rail de montage Pour en savoir plus consulter notre site web www troxhe
6. destination ER Bloc de montage circulaire execition standard sur demande EQ Bloc de montage carr 1 Caisson peint par poudrage 4 Dimension nominale mer Wie momage 2 SSE Sens 2 Caisson en acier inoxydable 100 meine Geli 7 Lamelle de clapet peinte 125 WA Cadre frontal mural 1 7 Caisson peint par poudrage 150 6 Accessoires 2 et lamelle de clapet peinte 160 Sans indication aucun 2 71 Caisson en acier inoxydable 200 SO AS et lamelle de clapet peinte 224 Fixations W2 Avec dispositif de d clenche 250 743 ZLO8 ment thermo lectrique 95 C 280 315 1 Pas pour le montage d une couche anti incendie Exemple de commande FKRS EU THC Fabricant TROX Type FKRS EU CH 160 S64 2 W peut tre associ avec toutes les variantes d ex cution ci dessous Autres accessoires sur demande Il convient d observer la l gislation nationale et locale concernant la sant et la s curit Exemple de commande pour FKRS EU peint par poudrage avec bloc de montage grille de protection c t commande et servomoteur ressort de rappel 230 V CA Fabricant TROX Type FKRS EU 1 CH 160 ER AO Z43 31 32
7. donn es de puissance acoustique ont t d termin es et corrig es conform ment la norme EN ISO 5135 f vrier 1999 Lwa dB A L utilisation de la s lection rapide pour le dimensionnement des clapets coupe feu permet d obtenir rapidement de bons r sultats Il garantit la conformit avec les limites acoustiques et a rauliques admissibles Vitesse du d bit d air Pression diff rentielle totale Niveau de puissance acoustique Exemple Donn es D bit volume 666 m h 185 I s Niveau de puissance acoustique n cessaire 35 dB A S lection rapide FKRS EU CH 200 R sultat VA 666 m h 0 031 m x 3600 6 m s Ap 10 Pa du tableau 2 Lwa 33 dB A du tableau 3 Tableau 1 S lection rapide D bit volume I s avec Ap lt 35 Pa Dimension nominale D bit volume m h avec Ap lt 35 Pa Dimension nominale 125 150 160 200 224 250 280 40 70 80 140 170 215 280 65 105 125 210 245 315 405 90 150 180 295 345 445 570 315 100 125 150 160 200 224 250 280 315 360 19 144 252 288 504 612 774 1008 1296 525 126 234 378 450 756 882 1134 1458 1890 735 180 324 540 648 1062 1242 1602 2052 2646 Va m s 125 11 Tableau 2 Pression diff rentielle Apt en Pa 150 160 Dimension nominale 200 224 Tableau 3 Niveau de puissance acoustique LWA en dB A 280 315 Dimension nominale 100 125 150 160 200 32 28 25 25 23 41 37 35 34 33 49 45 43 42 40 55 51 49 48
8. g re de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un cote Le montage de clapets coupe feu dans des cloisons l g res de s paration avec une structure m tallique portante et un rev tement d un c t est homologu avec remplissage de mortier sur le pourtour montage humide ou sans mortier montage sec Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un c t de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 90 mm Pour le montage sec sans mortier une plaque de renfort d une paisseur de 20 mm est n cessaire dans la zone du clapet coupe feu Hauteur du mur 5000 mm max Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Montage base de mortier 40 60 S Cloison Mortier ou mortier de pl tre Structure m tallique portante pour montage base de mortier x ve 7 7 PE AERE R 7 LOL NE sa NIZE Modele 2 renforcer l ouverture du montage a l aide d un profil metallique Mod le 1 pr senter des profil s portants l ouverture du montage 28 Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu en cas de montage b
9. 24TL T ST et BKN230 24MP E 230 V CA 4 L o o o o 3 nor minal XON BKN230 24MP comme alimentation electrique coffret de raccordement et interface bus MP pour servo ressort de rappel Top Line Voyant lumineux tension lectrique Raccordement d un d tecteur de fum e optionnel Service avec PC Tool Pour en savoir plus consulter notre site web www troxhesco ch Code de commande BF24TL T ST avec BAE72TL et BKN230 24MP S71 avec ZBAE95 pour une utilisation dans les syst mes de distribution d air chaud 24TL T ST 24 V CA 20 Tension d alimentation 50 60 Hz ou 24 V CC 10 20 Compression du ressort 7W Puissance nominale Position d arr t 2 W Classe 10 VA Temps de tee tam Moteur ressort rappel 140s 16s Classe de s curit CEI III Niveau de s curit IP54 C ble de prenne Longueur Section 1m 4x0 75 mm Exemple de c blage 1 Servomoteur ressort de rappel BF24TL T ST 2 Unit de communication et d alimentation BKN230 24MP 3 Bornes pour d tecteur de fum e local 4 Raccordement de Belimo PC Tool 5 Raccordement d un servomoteur ressort de rappel BF24TL T TR 6 Raccordement du bus r seau MP 15 Fixations Systeme de fonctionnement et de surveillance bus LON Belimo FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel et bus LON Les clap
10. 47 224 23 34 42 49 250 22 33 41 48 Tableau 4 section transversale libre coefficient de r sistance 280 22 32 41 47 315 21 32 40 47 A en m Ap m7 Vitesse maximale du flux d air amont de 10 m s Dimension nominale 100 125 150 160 200 0 005 0 009 0 013 0 016 0 025 0 008 0 012 0 017 0 020 0 031 1 71 1 08 0 76 0 67 0 44 224 0 032 0 039 0 56 250 0 040 0 049 0 45 280 0 052 0 061 0 36 315 0 067 0 077 0 28 17 Details du montage Murs et plafonds pleins Montage a base de mortier Le montage du clapet coupe feu est homologu pour les murs et les plafonds pleins avec remplissage de mortier sur le pourtour montage humide Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en gypse ou ma onnerie en briques conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 150 mm Distance minimale de 40 mm par rapport aux l ments structurels porteurs distance minimale de 75 mm par rapport aux plafonds Distance minimale de 40 mm entre deux clapets coupe feu si installation dans les clo
11. 6 2 Execution Dimensions Les variantes d ex cution avec caisson en acier inoxydable ou peint par poudrage doivent satisfaire aux exigences les plus Code de strictes en mati re de protection anti corrosion Caisson Lamelle de clapet commande Elles existent aussi avec une lamelle de clapet peinte Galvanis Standard Listing d taill sur demande Peint par poudrage Standard 1 Acier inoxydable Standard 2 Galvanis Peint 7 Peint par poudrage Peint 1 7 Acier inoxydable Peint 2 7 1 Pas pour le montage d une couche anti incendie Mat riaux SD o Code de Caisson en t le d acier galvanis avec peinture par poudrage commande RAL 7001 1 ou en acier inoxydable 1 4301 2 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 95 C W2 Lamelle de clapet en mat riau isolant sp cial Lamelle de clapet peinte en RAL 7001 2 W peut tre associ avec toutes les variantes d ex cution 1 Axe de clapet en acier inoxydable Paliers en plastique Joints en polyur thane et lastom re FKRS EU avec servomoteur ressort de rappel BF24TL T ST et unit d alimentation BKN230 24 Top Line HINH3L OAL Ne pas obstruer pour assurer l acc s au servomoteur ressort de rappel et l alimentation 1 Caisson 2 Lamelle de clapet avec joint 3 Servomoteur ressort de rappel 4 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 5 Sonde de temp ratur
12. FKRS EU CH CH fr Clapets coupe feu Type FKRS EU testes selon EN 1366 2 Certificat de protection anti incendie VKF n 19316 conformement a la Declaration de performance DoP FKRS EU DE 2013 001 TROZ rec The art of handling air L m U Q O Contenu Description Description o o ZY o o oo oo o 2 Utilisation conforme o Z o S o o 3 Construction Dimensions 4 Accessoires 1 Bloc de montage 6 Montage a sec sans mortier __ 7 Cadre frontal mural ___ 8 Accessoires 2 Grille de protection connecteurs flexibles ____ 9 Fixations Servomoteur ressort de rappel de type BLF ____ 10 Syst me de fonctionnement et de surveillance SBS _____ gt ooo 11 Syst me de fonctionnement et de surveillance TC y 12 TROXNETCOM 14 FKRS EU avec servomoteur ressort de rappel de type BLF Syst me de fonctionnement et de surveillance Belimo MP Bus 15 Syst me de fonctionnement et de surveillance bus LON Belimo __ 16 D finitions S lection rapide 17 D tails du montage Murs et plafonds pleins 18 En applique sur murs pleins 22 Cloisons l g res de separation 23 Cloisons pare feu ______ Z o Z o o o oo 26 Mursagaine_ o o 28 Informations de commande 30 FKRS EU avec servomoteur ressort de rappel de type BF Top Line BEE En cas d incendie les clapets coupe feu se ferment auto matiquement pour emp cher la propagation du feu et de la fum e dans l
13. O 0 O 0D 0 0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 lt 5 _ kso 1 Interrupteur d ouverture et de fermeture fourni sur site 2 Dispositif de d clenchement en option ex d tecteur de fum e TROX type RM O 3 D ou RM O VS D 3 Voyant lumineux fournir sur site FKRS EU avec unit de communication et d alimentation BKN230 24 C MP Le systeme de fonctionnement et de surveillance comprend principalement l unit de communication et de pilotage BKS24 1B et l unit de communication et d alimentation BKN230 24 C MP L unit de communication et d alimentation alimente le clapet coupe feu et le commande gr ce aux commandes re ues L unit de communication et de commande est utilis e pour le pilotage distance du clapet coupe feu et pour afficher l tat de fonctionnement Unit de communication et d alimentation BKN230 24MP Fixations Syst me de fonctionnement et de surveillance SBS Code de commande BLF24 T ST TR BKN230 24 C MP BKS24 1B et BAE72 S ST avec ZBAE95 pour une utilisation dans les syst mes de distribution d air chaud S61 Des contacts sans potentiel permettent l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur pilotage de la position finale de la lamelle de clapet alarmes ventilateurs etc Le fonctionnement du syst me clapet coupe feu peut tre contr l gr ce la touche
14. Temps de Dre res Moteur ressort rappel 140s 16s Classe de s curit CEI III Niveau de s curit IP54 C ble de 2 raccordement 1m 4x0 75 mm Longueur Section Exemple de cablage LonWorks FTT10A 230 V CA 1 Servomoteur a ressort de rappel BF24TL T ST 2 Unit de communication et d alimentation BKN230 24LON 3 Raccordement d un d tecteur de fum e 4 Raccordement de Belimo PC Tool 5 Raccordement d un servomoteur ressort de rappel BF24TL T TR 6 Raccordement d un r seau LonWorks 1 Liaison assembl e en usine Cette liaison doit tre supprim e lorsqu un d tecteur de fum e nc est raccord Le retrait de la liaison d clenche la fonction de s curit 2 Raccord PC optionnel via ZIP USB MP Definitions A m AD m V m h ou I s Va m s Ap Pa C 5 p kg m Lwa dB A Lwne Definitions Selection rapide Section transversale libre Section transversale libre basee sur OD D bit volume Vitesse de l air va V A x 3600 Pression diff rentielle totale pose de gaines Ap Ap amp x p 2 x VA Coefficient de resistance entierement gaine Densit de l air env 1 2 a 20 C Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d air dans la gaine Limite NR du niveau de puissance acoustique Lune Lwa 5 Tous les niveaux de puissance acoustique sont bases sur 1 pW Tous les niveaux de bruit ont t d termin s dans une salle reverberante Les
15. ans mortier ou cadre frontal mural Int gration dans le syst me centralis de gestion des b timents BMS avec TROXNETCOM Certificat de protection anti incendie VKF n 19316 D claration de performance DoP FKRS EU DE 2013 001 Pour des informations suppl mentaires actualis es y compris pour acc der au manuel d utilisation et d installation rendez vous sur notre site Internet Pour une s lection et une conception plus d taill es de nos cla pets coupe feu se r f rer au programme de conception Easy Product Finder Recherche de produits sur notre site Internet Cette notice est uniquement valable en Suisse Pour s assurer du parfait fonctionnement du clapet coupe feu il est indispensable de lire le manuel d utilisation et d installation avant de commencer travailler et pour s y conformer Il faudra en outre se conformer la r glementation nationale Les directives g n rales des normes DIN 31051 et EN 13306 sont galement applicables La s curit de fonctionnement des clapets doit tre test e au moins tous les six mois Si deux tests cons cutifs ne d c lent aucune anomalie le test suivant peut tre effectu un an plus tard Il suffit g n ralement de fermer et de rouvrir le clapet coupe feu Les clapets coupe feu avec servomoteur ressort de rappel peuvent aussi tre contr l s distance Les clapets coupe feu doivent tre inclus dans le planning de nettoyage r gulier du syst
16. ase de mortier Distance minimale de 200 mm entre les blocs de montage de deux clapets coupe feu en cas de montage sec sans mortier L ouverture de montage doit tre consolid e par une cloison ou des profil s horizontaux et verticaux Montage base de mortier D tails du montage Une ouverture de montage de OA dimension nominale 80 120 mm est n cessaire Combler compl tement l cart du pourtour s s avec du mortier de classe Il lla Ill ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe Il III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 a 10 du mortier antideflagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de platre voire avec du beton L epaisseur du lit de mortier est identique l paisseur du mur Details du montage Cloison legere de separation avec structure metallique portante et revetement d un cote Montage a sec sans mortier avec bloc de montage carre EQ Details du montage Une ouverture correspondant a DA est n cessaire Le bloc de montage carr doit tre ins r dans la cloison l g re de s paration existante Il est fix a la cloison ou aux profiles horizontaux et verticaux avec des vis adaptees Pour en savoir plus sur les blocs de montage voir page 6 Montage a sec sans mortier avec bloc de montage carr EQ 220 Des W 20 OA Bloc de montage Cloison Fixation par vis Renfort St
17. ation avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 100 mm Autres couches de rev tement ou syst mes double ossature homologu s Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu en cas de montage base de mortier Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu en cas de montage sec sans mortier Montage base de mortier Cloison Mortier ou mortier Panneaux de gypse d habillage optionnels Structure m tallique portante pour montage base de mortier DSL SPRINT lt IESS OA Shae CAV VIGIL lt 625 Mod le 1 pr senter des profil s portants l ouverture du montage Mod le 2 renforcer l ouverture du montage l aide d un profil m tallique L ouverture de montage doit tre consolid e par une cloison ou des profil s horizontaux et verticaux Recommandations Pi ce de rallonge ventuelle si l paisseur du mur est sup rieure 115 mm Montage base de mortier D tails du montage Une ouverture de montage de OA dimension nominale 80 120 mm est n cessaire Panneaux d habillage optionnels Combler compl tement l cart du pourtour s avec
18. coupe feu FKRS EU avec cadre frontal mural sont commande utilises pour le montage a sec sans mortier directement dans les Cadre frontal mural WA murs pleins Le clapet coupe feu et le cadre frontal mural sont assembles en usine et constituent une unite L unit est mont e sans melange de mortier en l ins rant simplement dans l ouverture de montage pr par e Le cadre frontal mural est fix avec des vis et des ancrages avec certificat de conformit Des tiges filet es peuvent tre utilis es la place d ancrages montage par insertion Mat riaux Cadre frontal mural en silicate de calcium FKRS EU avec cadre frontal mural WA Mur plein Cadre frontal mural a N Poids kg de FKRS EU avec servomoteur ressort Dimensions mm de l ouverture d installation du cadre de rappel BLF et cadre frontal mural frontal mural Dimension Dimension Sanaa 100 125 150 160 200 224 250 280 315 le 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Cadre frontal OD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 ees 52 70 79 8 4 100 118 120 135 154 OB2 200 225 250 260 300 324 350 380 415 FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel BF poids 2 1 kg Connecteurs flexibles Les gaines doivent tre mont es de mani re n exercer aucune charge sur les clapets coupe feu en cas d incendie Pour savoir comment limiter ces charges consultez la directive relative aux exigences en mati re de protection anti ince
19. de r initialisation test Exemple de c blage 24 BKS24 1B FKRS EU avec BLF24 T ST TR BKN230 24 C MP et BAE72 S ST En l absence de ce raccord i YI F y relier les bornes 10 et 1 ane al ira 3 i eer FERME Raccord 2 fils fils interchangeables ope we as el BKN230 24 C MP comme unite de communication El MR nn ma et d alimentation z Deux voyants lumineux de position de la lamelle de clapet Bal S a 9 Voyant d indication de d faut Bouton de r initialisation test pour tester le fonctionnement Contacts sans potentiel pour l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur 1 Servomoteur ressort de rappel de type BLF24 T ST TR 2 Dispositif d gouttage thermo lectrique avec d clenchements thermiques rempla ables K72 ou K95 3 Unit de commande et de communication BKS24 1B 5 4 Unit de communication et d alimentation BKN230 24 C MP 5 D tecteur de fum e lumi re diffuse optique Securiton ORS 142K Seulement 1 d tecteur par 6 Commutateur de commande de clapet coupe feu OUVERT FERME 0 1 Bouton d arr t d urgence Bouton de r initialisation test 9 Raccord 2 fils pour tension lectrique et communication R initialisation env 2 sec p Test L 3 40 sec FERME 1 BKN230 24 C MP Retirer la liaison 1 2 BKN230 24 C MP Pour en savoir plus consulter notre site web www troxhesco ch 11 Fixations Systeme de fonctionnement et
20. du Bloc de montage 220 19 Details du montage Murs et plafonds pleins Montage a sec sans mortier avec couche anti incendie Le montage du clapet coupe feu est homologu dans les murs et les plafonds avec une couche anti incendie Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en gypse ou ma onnerie en briques conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 150 mm Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm Distance maximale de 75 mm entre le clapet coupe feu et le mur ou plafond Montage mural 220 io ODN 100 800 Rev tement ignifuge Rev tement ignifuge 20 Couche anti incendie Recommandations Pi ce de rallonge ventuelle si l paisseur du mur ou du plafond est sup rieure 115 mm Dimension nominale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ODN ODN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Details du montage Murs et plafonds pleins Details du montage Une ouverture de montage de ODN 100 800 mm est n cessaire Max Distance de 400 mm entre le clape
21. du mortier de classe Il lla Ill ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe Il III ou quivalente d apres la norme EN 998 2 classes M 2 5 a 10 du mortier antideflagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de platre voire avec du beton L epaisseur du lit de mortier est identique l paisseur du mur 23 Details du montage Cloison l g re avec structure m tallique portante et habillage des deux c t s Montage a sec sans mortier avec kit de montage carr a sec sans mortier TQ Details du montage Une ouverture correspondant A2 est n cessaire Le kit carr de montage sec sans mortier doit tre ins r dans la cloison l g re de s paration Il est fix la cloison ou aux profil s horizontaux et verticaux avec des vis adapt es Pour en savoir plus sur le montage sec sans mortier voir page 7 Montage sec sans mortier avec kit de montage carr sec sans mortier TQ 220 mr OA2 Kit de montage sec sans mortier Cloison Fixation par vis Structure m tallique portante pour montage sec sans mortier avec kit de montage carr sec sans mortier TQ Dimension 7 TLE A nominale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 yi a ee ee 1 IT OA2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 ai Aie lt 625 Dimensions de l ouverture de montage mm OA2 Mod le 2 renforcer Mod le 1 pr senter l ouverture du montage des profil
22. e 6 Joint l vre Trappe de visite Alimentation lectrique a ee M a Dimensions mm poids kg Dimension Ws nominale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 DN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 a N a 2 z A HINH31 OAL Poids 5 2 5 5 5 7 5 8 6 3 6 6 7 1 7 6 8 3 Accessoires 1 Bloc de montage Les clapets coupe feu FKRS EU avec bloc de montage ou kit Code de de montage a sec sans mortier sont requis pour le montage sans remplissage de mortier sur le pourtour montage a sec sans mortier Bloc de montage circulaire ER Bloc de montage carr EQ commande Bloc de montage Bloc de montage circulaire ER pour murs et plafonds pleins le diametre exterieur du bloc de montage correspond aux tailles des meches de carottage Bloc de montage carr EQ pour cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement d un c t Le clapet coupe feu et le bloc de montage sont assembl s en usine et constituent une unit a L unit est mont e sans m lange de mortier en l ins rant Mat riaux simplement dans l ouverture de montage pr par e Le bloc de montage est un compos d un moulage sp cial En cas d incendie un joint intumescent ferme l interstice restant La plaque de recouvrement et le caisson du bloc de montage Une plaque couvre tous les joints et sert la fixation par vis sont en t le d acier galvanis ajout de pei
23. e En cas d incendie un joint intumescent ferme l interstice restant Une plaque couvre tous les joints et sert la fixation par vis Accessoires 1 Kit de montage sec sans mortier Code de commande Kit de montage sec sans mortier carr TQ Mat riaux Kit de montage sec sans mortier en silicate de calcium La plaque de recouvrement du kit de montage sec sans mortier est en t le d acier galvanis avec peinture par poudrage gris argent RAL 7001 pour la variante de construction du caisson du clapet 1 peinture par poudrage ou 2 ou acier inoxydable FKRS EU avec kit de montage sec sans mortier carr TQ 220 Plaque de recouvrement Poids kg du FKRS EU avec servomoteur a ressort Kit de montage sec sans mortier Joint d tanch it Cloison l g re de s paration ou cloison pare feu Dimensions de l ouverture de montage de la plaque de rappel BLF et kit de montage sec sans mortier Dimension d 160 200 224 250 280 315 nominale 100 125 150 Kit de montage asec sans 7 2 7 9 88 9 7 11 5 12 4 13 8 15 5 17 6 mortier TQ FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel BF poids 2 1 kg de recouvrement mm Dimension 100 125 150 160 200 224 250 280 315 nominale DA2 210 235 260 270 310 334 360 390 425 OB1 300 325 350 360 400 424 450 480 515 Accessoires 1 Cadre frontal mural Cadre frontal mural Eodaide Des clapets
24. es gaines vers d autres compartiments d incendie adjacents Les clapets coupe feu de type FKRS EU sont test s d apr s la norme EN 1366 2 et sont conformes la norme EN 15650 Les lieux de montage approuv s se situent directement dans les murs pleins les plafonds en applique sur les murs pleins adjacents et distance des murs pleins en montage vertical aux faux plafonds pleins dans les cloisons l g res et les cloisons pare feu l g res et dans les murs gaines Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale La gaine d a ration inflammable peut tre directement raccord e au clapet coupe feu En cas d incendie le clapet est d clench 72 C ou 95 C ou de mani re thermo lectrique par un servomoteur ressort de rappel Le dispositif de d clenchement est accessible et peut tre test de l ext rieur Les clapets disposent d une trappe de visite La classe de r sistance au feu des clapets coupe feu de type FKRS EU d pend de l application voir le tableau de la page 3 2 BF24TL T ST Caract ristiques sp ciales Conforme aux exigences de la norme EN 15650 Soumis un test de r sistance au feu selon la norme EN 1366 2 Classification selon la norme EN 13501 3 Pour montage base de mortier dans des cloisons l g res de s paration et pare feu Montage sec ais sans mortier avec bloc de montage kit de montage sec s
25. ets coupe feu avec servomoteur ressort de rappel BF24 TL T ST TR et les modules repr sent s en tant que fixations forment une unit de fonctionnement pr te pour le pilotage d centralis d un clapet coupe feu L interface LON permet l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur BKN230 24LON alimente les moteurs ressort de rappel Top Line intelligents La communication de BKN230 24LON avec le r seau LonWorks est standardis e et certifi e LonMark 16 Unit de communication et d alimentation BKN230 24LON avec servomoteur ressort de rappel BF24TL T ST FKRS EU avec BF24TL T ST et BKN230 24LON PH 230 V CA 2 ae 2 5 o o o o mou YOULL aout YOULL BKN230 24LON comme alimentation lectrique coffret de raccordement et interface bus LON pour servomoteurs a ressort de rappel Top Line Voyant lumineux tension lectrique Raccordement d un d tecteur de fum e optionnel Service avec PC Tool Pour en savoir plus consulter notre site web www troxhesco ch Code de commande BF24TL T ST avec BAE72TL et BKN230 24LON 72 avec ZBAE95 pour une utilisation dans les syst mes de distribution d air chaud 24TL T ST 24 V CA 20 i 50 60 Hz Tension d alimentation ou 24 V CC 10 20 Compression du ressort 7 W Puissance nominale Position d arr t 2 W Classe 10 VA
26. isons 45 mm dans les plafonds Montage mural W 100 115 mm 220 W we Mortier b ton ou mortier de platre W gt 115mm Pi ce de rallonge 18 Recommandations Pi ce de rallonge ventuelle si l paisseur du mur ou du plafond est sup rieure a 115 mm D tails du montage Une ouverture ou un carottage d au moins 80 mm est n cessaire pour le montage du clapet coupe feu dans le mur ou le plafond le clapet coupe feu peut galement tre ciment dans le mur ou le plafond lors de la construction Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il lla Ill ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antideflagrant de classe Il III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 a 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre voire avec du b ton L paisseur du lit de mortier doit tre d au moins 100 mm L cart du pourtour s peut tre r duit si le clapet coupe feu est b tonn dans le mur ou le plafond pendant la construction Montage en plafond la verticale 220 Mortier b ton ou s gt 40 mortier de pl tre Montage en plafond suspendu Mortier b ton ou mortier de pl tre O N N Montage a sec sans mortier avec bloc de montage circulaire ER Le montage du clapet coupe feu est homologu dans les murs et les plafonds pleins sans
27. l mural Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air avec certificat de conformit au mur plein ou avec des tiges n est pas primordiale filetees Exigences Pour en savoir plus sur les cadres frontaux muraux voir page 8 Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en gypse ou ma onnerie en briques conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale de 200 mm entre les cadres frontaux Dimensions de l ouverture de montage mm du mur de deux clapets coupe feu Dimension 100 125 150 160 200 224 250 280 315 nominale OD2 130 155 180 190 230 254 280 310 345 Montage en applique d un mur W gt 100 mm iis Los Cadre frontal mural Pi ce de rallonge Fixation par vis 22 Details du montage Cloison l g re avec structure m tallique portante et habillage des deux c t s Le montage de clapets coupe feu dans les cloisons l g res de s paration avec structure m tallique portante et rev tement des deux c t s est homologu avec remplissage de mortier sur le pourtour montage humide ou sans mortier montage sec Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Cloisons l g res de s par
28. mortier Montage dans des gaines horizontales et verticales La direction du flux d air n est pas primordiale Exigences Murs pleins ou cloisons coupe feu si d sign s ainsi en b ton b ton cellulaire panneaux muraux en gypse ou ma onnerie en briques conform ment la norme EN 12859 sans espaces d une densit brute gt 500 kg m et d une paisseur minimale de 100 mm Plafonds pleins en b ton ou b ton cellulaire d une densit brute gt 600 kg m et d une paisseur minimale de 150 mm Distance minimale de 75 mm par rapport aux l ments structurels porteurs Distance minimale de 200 mm entre les blocs de montage de deux clapets coupe feu Montage mural W 100 115 mm au Bloc de montage Fixation par vis W gt 115 mm Pi ce de rallonge D tails du montage Murs et plafonds pleins D tails du montage Pi ce de rallonge n cessaire Ouverture D1 n cessaire Le bloc de montage circulaire doit tre ins r dans l ouverture de montage du mur ou du plafond plein La fixation s effectue l aide de vis et de chevilles Pour en savoir plus sur les blocs de montage voir page 6 Dimensions de l ouverture de montage mm Dimension 100 125 150 160 200 224 250 280 315 nominale D1 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Montage en plafond a la verticale Fixation par vis 220 Bloc de montage Montage en plafond suspen
29. n pour le dispositif de d clenchement thermoelectrique Bouton de r initialisation test pour tester le fonctionnement Contacts sans potentiel pour l int gration dans des syst mes de niveau sup rieur Installation d une armoire de commande sur un rail de montage Fixations Systeme de fonctionnement et de surveillance THC Composants du systeme THC24 B Unit de commande et de communication pour piloter un clapet coupe feu avec unite de raccordement et de communication BC24 THC24 4B MP Unit de commande et de communication pour piloter jusqu 4 clapets coupe feu avec unit de raccordement et de communication BC24 BC24 Unit de raccordement et de communication pour clapets coupe feu avec servomoteur ressort de rappel Exemple de c blage pour THC24 B e 230 V CA 24 V CA Env 12 5 VA par clapet coupe feu ICA 24V b5A _ En l absence de ce raccord relier Q OUVERT les bornes 3 et 5 TON QS FERM Ventilation LS TT R initialisation _ _ 1 2sec Test IL Test 2x 1 5 max 300 m a Syst me d alarme incendie externe si En option OUVERT FERME Dispositif de declenchement thermoelectrique 72 C BAE72 S ST 95 C pour une utilisation dans les systemes de ventilation a air chaud BAE72 S ST avec ZBAE95 CH Ventilateur OUVERT Contact 11 13 11 14 Ouvert si Sans tension lectrique 24 V o
30. ndie dans les syst mes d a ration LUftungsanlagen Richtlinie LUAR Comme les gaines peuvent se dilater et les cloisons se d former en cas d incendie il est recommand de raccorder des gaines rigides avec des connecteurs flexibles pour les applications suivantes dans les cloisons l g res de s paration dans les parois l g res des gaines en cas d utilisation de couches anti incendie Les connecteurs flexibles doivent tre mont s de sorte que les deux extr mit s peuvent compenser les contraintes de traction et de compression Des gaines flexibles sont gale ment utilisables En raison de la longueur excessive de la lamelle du clapet ins rer une pi ce de rallonge de dimension nominale 224 mm au moins c t installation Les connecteurs flexibles peuvent aussi tre livr s s par ment Grille de protection C t installation C t commande Pi ce de rallonge Connecteurs flexibles C t commande Jusqu la dimension nominale 200 El us L 400 215 215 Important Les clapets coupe feu avec grilles de protection ou connecteurs flexibles sont fournis sans joints l vre Les connecteurs flexibles sont fournis non mont s Le mat riel de raccordement est fournir sur site Accessoires 2 Grille de protection connecteurs flexibles Code de commande C t commande C t installation Connecteurs flexibles SO Connecteurs flexibles OS Connec
31. nte m tallique et un habillage des deux Pi ce de rallonge ventuelle si l paisseur du mur est cotes est homologue avec un remplissage de mortier sur le sup rieure 115 mm pourtour montage humide ou sans mortier montage sec Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air Montage base de mortier n est pas primordiale D tails du montage Exigences o o Une ouverture de montage de Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique OA dimension nominale 2 x s 2 x paisseur du panneau portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne d habillage est n cessaire conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 100 mm l ments en t le d acier autres couches d habillage ou syst mes double ossature homologu s Hauteur du mur 5000 mm max Panneaux d habillage optionnels Combler compl tement l cart du pourtour s avec du mortier de classe Il lla III ou Illa d apr s la norme DIN 1053 en mortier antid flagrant de classe Il III ou quivalente d apr s la norme EN 998 2 classes M 2 5 10 du mortier antid flagrant de classe M 2 5 ou 10 du mortier de pl tre A Ae de 75 mm par rapport aux l ments voire avec du b ton es AE L paisseur de la couche de mortier est identique Distance minimale de 200 mm entre deux clapets coupe feu l
32. ntre le clapet coupe feu et le mur ou plafond Recommandations Pi ce de rallonge ventuelle si l paisseur du mur est sup rieure 115 mm Appliquer un rev tement ignifuge d au moins 2 5 mm d paisseur sur le pourtour du caisson du clapet coupe feu des deux c t s de la cloison ou du plafond Ne pas enduire le servomoteur ni le dispositif de d clenchement Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et fix s conform ment aux consignes d crites dans le manuel d utilisation et d installation Montage sec sans mortier avec couche anti incendie op Couche anti incendie Panneaux d habillage Z Q 0 Rev tement ignifuge Rev tement ignifuge Structure m tallique portante pour montage sec sans mortier avec couche Dimensions de l ouverture de montage mm anti incendie Dimension IVIL eee 100 125 150 160 200 224 250 280 315 eg Ee ee ES oO Dang DN ODN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 SE P 2 x 277 CLI Maki lt 625 Mod le 2 renforcer Mod le 1 pr senter l ouverture du montage des profil s portants A profil ie du OA4 ODN 100 800 mm 2 x paisseur du panneau d habillage 25 Details du montage Dans les cloisons incendie legeres avec structure metallique portante et habillage des deux cotes Le montage de clapets coupe feu dans les cloisons incendie Recommandations avec une structure porta
33. nture par poudrage gris argent RAL 7001 pour la variante de construction du caisson du clapet 1 peint par poudrage ou 2 acier inoxydable FKRS EU avec bloc de montage circulaire ER N D ur plein a EES A T EE ne a i Bloc de montage Joint d tanch it oz Cloison l g re de s paration ou cloison pare feu Bloc de montage Joint d tanch it Poids kg du FKRS EU avec servomoteur ressort Dimensions de l ouverture de montage de la plaque de rappel BLF et bloc de montage de recouvrement mm Dimension Dimension nomninale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 na Inale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 Bloc de montage ER 2 5 10 4 9 4 9 1 11 6 15 3 13 9 17 8 16 8 D1 ODA 200 250 250 250 300 350 350 400 400 Eee 91 13 0 120 117 154 20 6 19 1 247 218 OB 250 300 300 300 350 400 400 450 450 montage EQ FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel BF poids 2 1 kg Kit de montage a sec sans mortier Kit de montage a sec sans mortier carre pour cloisons legeres de separation avec structure metallique portante et rev tement des deux c t s ainsi que des cloisons pare feu pour construction l g res Le clapet coupe feu et le kit de montage sec sans mortier sont assembl s en usine et constituent une unit L unit est mont e sans m lange de mortier en l ins rant simplement dans l ouverture de montage pr par
34. odule AS EM R gulateur et unit de puissance FKRS EU avec BLF24 T ST TR et AS EM mou XOULL moa YOULL FKRS EU avec BLF24 T ST TR et AS EM 4 mou XOUL moa XOULL a Connecteur de d placement d isolation a cable plat Le module envoie les signaux de commande entre le servomoteur ressort de rappel et le r gulateur et l unit de puissance Cela permet de commander le servo moteur et de surveiller la dur e de fonctionnement pendant le test L alimentation 24 V CC pour le module et le servomoteur est transmise l aide du cable plat AS i Indicateur de fonction fonctionnement 4 entr es 2 sorties Code de commande BLF24 T ST TR et AS EM ZAO7 Code de commande ZLO6 ZLO07 ZLO8 BLF24 T ST TR et LON WA1 B2 BLF24 T ST TR et LON WA1 B2 AD BLF24 T ST TR et LON WA1 B2 AD230 LON et LONMARK sont des syst mes r seau normalis s d exploitation locale avec des communications ind pendantes du fabricant Les donn es sont transf r es par un microproces seur fourni par Echelon Corporation utilisant un protocole unifi LONMARK d finit des normes afin de garantir la compatibilit des produits Module LON WA1
35. pe feu avec un servomoteur a ressort de rappel permet la commande a distance et ou le d clenchement par un d tecteur de fum e adapt Si l alimentation est coup e ou s il y a d clenchement thermo lectrique le clapet se ferme alimentation coup e pour fermer ll est possible de v rifier le fonctionnement des clapets coupe feu avec servomoteurs ressort de rappel OUVERT FERME OUVERT Deux interrupteurs de fin de course sont int gr s dans le servo moteur Les c bles de raccordement du BLF24 T ST TR sont dot s de fiches Cela garantit un raccordement rapide et s r au syst me bus TROX AS i Servomoteur ressort de rappel de type BLF 10 Code de commande BLF230 T TR Z43 BLF24 T STTR Z45 230 T TR 24 T STTR 24 V CA 20 aie 230 V CA 14 50 60 Hz Tension d alimentation 50 60 Hz ou 24 V CC 10 20 Compression du ressort 6 W 5 W Puissance nominale Position d arr t 3 W 2 5 W Classe 7 VA pee ee eee Moteur ressort a rappel 40a75s 20s 2 contacts de commutation 5 120 V CC 5 250 V CA Type de contact Tension de commutation Courant de commutation 1mA 3A R sistance de contact lt 100 mQ Classe de s curit CEI Il IIl Niveau de s curit IP54 C ble de raccordement Longueur Section 1 m 2 6 x 0 75 mm Interrupteur de fin de course Exemple de cablage Position FERME 230 V CA 110 230 V CA 24V 24 48 V CC NO Lt NO ILe ne NA SFERM 3IG OUVERT Ss
36. ructure m tallique portante pour montage sec sans mortier avec bloc de montage carr EQ Dimension th LA VIA yp Uh d nominale 100 125 150 160 200 224 250 280 315 A Y Sea ee 2 nee ee 1 OA 200 250 250 250 300 350 350 400 400 lt es fee Dimensions de l ouverture de montage mm OA Mod le 2 renforcer Mod le 1 pr senter l ouverture du montage des profil s portants l aide d un profil l ouverture du m tallique montage Sous r serve de modification Tous droits r serv s TROX GmbH 2 2014 Informations de commande 30 Texte de sp cification Clapets coupe feu circulaires en neuf dimensions nominales pour l isolement des gaines entre compartiments coupe feu Unit pr te l emploi comprenant une lamelle de clapet r sistante au feu et un dispositif de d clenchement Selon l application EI 90 ve ho i o S ou El 120 ve hoi e o S Test de r sistance au feu conform ment la norme EN 1366 2 Certificat de protection anti incendie VKF 19316 Avec d claration de performance DoP FKRS EU DE 2013 001 et marquage CE Pour montage sans et base de mortier en murs et plafonds pleins cloisons l g res de s paration cloisons pare feu l g res et cloisons gaines montage ainsi que pour le montage sec sans mortier en applique sur murs pleins Le raccordement aux gaines en mat riaux combustibles ou non combustibles est homologu Caract ris
37. s d ex cution Classification selon la norme EN 13501 3 Caisson circulaire compatible au montage par insertion dans Pour les classes de performance voir le tableau la page 3 des trous circulaires sans per age et cis lement additionnels Flux d air dans n importe quelle direction Raccords virole aux deux extr mit s avec joint l vre Grande zone transversale libre et donc faible pression compatible avec les gaines d a ration selon la evel P EN 1506 ou EN 13180 plus dimensions nominales non E ee de d clenchement 72 C standard mais commerciales de 224 et de 280 p Fuite du clapet ferm conforme la norme EN 1751 classe 3 Position de montage homologu e pour les gaines sa ets f horizontales ou verticales de 0 a 360 ee du caisson conformement a la norme EN 1751 FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel de type BLF L 400 270 220 50 HINHD3L D D D 5 ODN Ne pas obstruer pour permettre l acc s au servomoteur ressort de rappel 1 Caisson 2 Lamelle de clapet avec joint 3 Servomoteur ressort de rappel 4 Dispositif de d clenchement thermo lectrique 5 Sonde de temp rature 6 Joint l vre Trappe de visite Dimensions mm poids kg Dimension elle 100 125 150 160 200 224 250 280 315 4 ODN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 HINH3L YOU Ll HINHIL OAL Poids 3 1 3 4 3 6 37 42 45 50 55
38. s portants l aide d un profil l ouverture du m tallique montage 24 Details du montage Cloison l g re avec structure m tallique portante et habillage des deux c t s Montage a sec sans mortier avec couche anti D tails du montage incendie Une ouverture de montage ODN 100 800 mm et des Le montage du clapet coupe feu dans des cloisons legeres de panneaux d habillage d une largeur au moins gale s paration avec structure m tallique portante et rev tement des l paisseur de la couche anti incendie sont n cessaires deux c t s est homologu avec une couche anti incendie Max Distance maximale de 400 mm entre le clapet coupe feu Montage dans les gaines horizontales La direction du flux d air et l ouverture du mur n est pas primordiale Combler enti rement l cart du pourtour avec deux couches Exigences de panneaux de laine min rale d une paisseur gt 140 kg m Cloisons l g res de s paration avec structure m tallique et d un point de fusion gt 1000 C portante et rev tement des deux c t s de classe europ enne _ Appliquer un joint intumescent sur tous les raccordements conform ment la norme EN 13501 2 ou similaire Habillage en panneaux liant de pl tre ou de ciment d une paisseur minimale de 100 mm Autres couches de rev tement ou syst mes double ossature homologu s Distance minimale entre deux clapets coupe feu 200 mm Distance maximale de 75 mm e
39. sco ch 12 Code de commande BLF24 ST TR THC24 B BC24 et BAE72 S ST S64 BLF24 ST TR THC24 4B MP BC24 et BAE72 S ST sur demande avec ZBAE95 pour une utilisation dans les syst mes de distribution d air chaud Des voyants lumineux sur le module de commande indiquent l tat du clapet et des syst mes de s curit Ces tats sont communiqu s aux syst mes de niveau sup rieur gr ce des contacts sans potentiel Un bouton poussoir sur le dispositif ou un signal r capitulatif externe permet la r alisation d un test de fonctionnement du clapet coupe feu et la r initialisation des signaux de d faut Tous les composants du clapet coupe feu peuvent tre branch s dans l unit de communication BC24 de mani re liminer les erreurs de c blage Unit de commande et de communication THC24 4B MP THC24 4B MP FKRS EU avec BLF24 ST TR BC24 et BAE72 S ST mu xou mera YOULL FKRS EU avec BLF24 ST TR BC24 et BAE72 S ST Raccord 2 fils fils interchangeables THC24 4B MP comme unit de fonctionnement et de Communication avec interface bus MP Pour chacun des quatre clapets coupe feu Deux voyants lumineux de position de la lamelle de clapet Voyant d indication de d faut Voyant d indicatio
40. t coupe feu et le mur ou plafond Combler enti rement l cart du pourtour avec deux couches de panneaux de laine min rale d une paisseur 140 kg m et d un point de fusion 1000 C Appliquer un joint intumescent sur tous les raccordements Appliquer un rev tement ignifuge d au moins 2 5 mm d paisseur sur le pourtour du caisson du clapet coupe feu des deux c t s de la cloison ou du plafond Ne pas enduire le servomoteur ni le dispositif de d clenchement Les clapets coupe feu doivent tre install s raccord s et ix s conform ment aux consignes d crites dans le manue d utilisation et d installation Dimension ee 100 125 150 160 200 224 250 280 315 ODN ODN 99 124 149 159 199 223 249 279 314 Montage en plafond a la verticale Rev tement ignifuge Couche pe Rev tement ignifuge anti incendie ODN 100 800 gt a Montage en plafond suspendu ODN 100 80 Couche O Z Rev tement ignifuge anti incendie 50 400 Rev tement ignifuge 21 Details du montage En applique sur murs pleins Montage a sec sans mortier avec cadre frontal D tails du montage mural WA Pi ce de rallonge n cessaire Une ouverture de D2 est n cessaire Le montage du clapet coupe feu directement sur les murs pleins Le cadre frontal mural est fixe avec des vis et des ancrages est homologue avec un cadre fronta
41. teurs flexibles Connecteurs flexibles SS Grille de protection AO Grille de protection OA Connecteurs flexibles Grille de protection SA Grille de protection Connecteurs flexibles AS Grille de protection Si une seule extr mit doit tre raccord e sur site l autre extr mit doit tre dot e d une grille de protection Le clapet coupe feu la grille de protection et le cas ch ant une pi ce de rallonge sont assembl s en usine pour constituer une unit La section transversale libre de la grille de protection est d environ 70 En raison de la longueur excessive de la lamelle du clapet ins rer une pi ce de rallonge de dimension nominale 224 mm au moins c t installation Les grilles de protection peuvent galement tre livr es s par ment L 400 Piece de rallonge de dimension nominale 224 Cote installation Piece de rallonge Jusqu la dimension nominale 224 190 L 400 340 215 390 Piece de rallonge Mat riaux Grilles de protection en t le d acier galvanis e peintes par poudrage en gris argent RAL 7001 en cas d utilisation avec des clapets peints par poudrage 1 et en acier inoxydable 2 Piece de rallonge comme pour les variantes de caisson Connecteurs flexibles en plastique renforce de fibres Fixations Servomoteur a ressort de rappel FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel Le fonctionnement du clapet cou
42. tiques sp ciales Conforme aux exigences de la norme EN 15650 Soumis un test de r sistance au feu selon la norme EN 1366 2 Classification selon la norme EN 13501 3 Pour montage base de mortier dans des cloisons l g res de s paration et pare feu Montage sec ais sans mortier avec bloc de montage kit de montage sec sans mortier ou cadre frontal mural Grande zone transversale libre et donc faible pression diff rentielle Int gration dans le syst me centralis de gestion des b timents BMS avec TROXNETCOM Code de commande 1 Type 3 Pays destinataire Pression diff rentielle comprise entre 20 et 1500 Pa Raccords virole aux deux extr mit s avec joint l vre compatible pour gaines de ventilation selon la norme EN 1506 ou EN 13180 plus dimensions nominales non standard mais commerciales de 224 et de 280 Fuite d air lamelle ferm e conforme la norme EN 1751 classe 3 Fuite d air du caisson conforme la norme EN 1751 classe C Mat riaux Caisson en t le d acier galvanis lamelle de clapet en mat riau isolant sp cial axe de lamelle du clapet en acier inoxydable paliers en plastique Pour les textes concernant les variantes de construction les fixations ou les accessoires voir le programme de conception sur notre site Internet www troxhesco ch 5 Accessoires 1 2 Ex cution CH Suisse Sans indication aucun Pac done Autres pays de
43. u D faut Ferm si Fonction OK pas de d faut Systeme ON option Raccord 2 fils fils interchangeables 1 Servomoteur a ressort de rappel de type BLF24 ST TR 2 Dispositif d gouttage thermoelectrique avec d clenchements thermiques rempla ables K72 ou K95 3 Unit de commande et de communication THC24 B 4 Unit de raccordement et de communication BC24 TR 5 D tecteur de fum e lumi re diffuse optique Securiton ORS 142K 6 Commutateur de commande de clapet coupe feu OUVERT FERME 0 1 Bouton d arr t d urgence Bouton de r initialisation test 9 Raccord 2 fils pour tension lectrique et communication 13 Fixations TROXNETCOM FKRS EU avec servomoteur a ressort de rappel et TROXNETCOM LONNMARK PARTNER Les clapets coupe feu avec servomoteur a ressort de rappel BLF24 T ST TR et les modules illustr s ici en tant que fixations forment une unit fonctionnelle pr te a tre associ e a un r gulateur automatique de clapet coupe feu Les composants sont mont s et cables en usine Seules la connexion bus et l alimentation LON uniquement doivent tre raccord es par le client L interface AS est un syst me bus universel conforme aux normes EN 50295 et CEI 62026 2 Elle permet l int gration de diff rents composants modules dans un r seau quel que soit le fabricant ou la conception Les modules commandent des servomoteurs et ou re oivent des signaux des capteurs M

Type FKRS-EU

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents