G+G201 Instructions (FRN) - cover- correct-outlined
Contents
1. l air libre compl tement avant de ranger Toujours v rifier la r sistance du tissu et rev rifier chaque fois que le tissu est lav Toujours ranger dans un endroit bien ventil Garantie Limit e J EE Votre guzzie Guss une garantie limit e pour tout d faut de fabrication pour une p riode de 1 an compter de la date d achat lorsqu utilis e normalement et en conformit avec les instructions de fonctionnement La garantie n est pas transf rable et n est valide que pour le propri taire d origine Cette garantie n est valable que si est fournie une preuve d achat valide d une guzzie Guss par un d taillant autoris veuillez conserver une preuve d achat pour la garantie La garantie est valable uniquement dans le pays d achat Cette garantie est soumise aux conditions nonc es par le pays dans lequel il a t achet les conditions peuvent varier Guzzie Guss n exp diera pas de pi ces de rechange ou de r paration hors du pays d achat d origine Guzzie Guss effectuera les r parations ou enverra les pi ces de rechange dans les conditions d termin es par guzzie Guss ou redirigera vers un service de r paration agr s travaillant pour le compte de guzzie Guss Guzzie Guss se r serve le droit d changer une pi ce ou le produit avec une pi ce de rechange ou le produit entier Certaines pi ces peuvent tre remplac es par des nouvelles pi ces d un mod le plus r cent car le produit peut tre am lio2. ONTENTU O1 ND rt tt NS NS Tissu du si ge avec harnais Manuel d utilisation Bras crampon x2 Sangle de connexion Sac de transport COMPONENT PARTS Dispositif Rotatif memm Barre D Ajustement Bouton de Barre D Ajustement AVERTISSEMENT gt EE A AVERTISSEMENT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER LA CHAISE GARDER LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE FUTUR MISE EN GARDE Pr venez les blessures s rieuses ou la mort due des chutes ou des glissements toujours s curiser l enfant avec le syst me de retenu MISE EN GARDE NE JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance m me pour un court instant TOUJOURS garder votre enfant en vue lorsqu il est dans la chaise haute Recommander seulement pour les enfants capable de s asseoir droit sans assistance partir de 6 mois L Age maximum est 3ans Votre enfant doit toujours porter le harnais en 5 points correctement ajust tous moment lors de l utilisation de cette chaise Le poids maximal de l enfant pour lequel cette chaise a t con ue est de 16kg 371b NE PAS tenter de d placer la chaise haute avec votre enfant l int rieur NE PAS autoriser votre enfant se tenir debout dans la chaise haute NE PAS utiliser la chaise haute pour une quelconque utilisation autre que celle pr vue La chaise haute N EST PAS un tabouret NE PAS placer votre enfant dans la chaise haute dans un endroit o il po
3. a chaise de table est cass e Contactez guzzie Guss imm diatement pour des pi ces de rechange ou de la maintenance SOINS ET MAINTENANCE EE V rifiez r guli rement la chaise de table pour d tecter un dommage ou des pi ces manquantes Utilisez uniquement des pi ces de remplacement approu v es par guzzie Guss disponible au biais des centres de service autoris s Pour nettoyer le ch ssis essuyez le tube m tallique avec un chiffon doux humide et du savon doux ou une solution de nettoyage Ne pas polir et ne pas utiliser d abrasifs puissant Pour nettoyer le tissu du si ge commencez par retirer la planche de si ge incluse Le tissu peut tre lav la main ou en machine Utilisez de l eau ti de et un d tergent doux sur le cycle d licat NE PAS utiliser de produits base de javel pour nettoyer la chaise de table Toujours s cher les parties m talliques pour viter la formation de rouille L exposition continue et prolong e la lumi re du soleil et aux l ments peut changer la couleur de nombreux mat riaux Pour viter la d coloration toujours couvrir et ranger dans un endroit ombrag Ne pas utiliser de s che linge pour s cher le tissu suspendre ou s cher l air libre uniquement Pour emp cher le tissu de r tr cir toujours le placer sur le ch ssis de la chaise pendant qu il est encore mouill Pour nettoyer les taches utilisez un chiffon humide et un savon doux puis laisser s cher
4. aire 3 Il n est pas n cessaire de d tacher les sangles d paules de la sangle de taille lorsque vous placez un enfant dans la chaise haute 4 Faites tr s attention ce que les sangles d paules et de tailles soient suffisamment serrer autour du corps de l enfant Assurez vous que l enfant NE PEUT PAS se tortiller et se lib rer du harnais de lui m me 5 Il y a un ajustement de harnais derri re l enfant pour les sangles d paules Cela vous autorisera positionner les sangles d paules correctement sur votre enfant en coulissant la boucle vers le haut ou le bas 6 Pour retirer l enfant du harnais rel chez les boucles en pressant fermement sur le haut et le dessous de la boucle simultan ment tout en retirant les dents de la boucle Cette action doit tre faite des deux cot es droit et gauche du harnais OUVRIR ET INSTALLER LA CHAISE DE TABLE Premi rement d pliez les bras crampon puis attachez les boutons pression sur le tissu autour du bras des deux cot es Ensuite glissez la chaise de table sur le bord de la table 100 des bras en caoutchouc doit tre en contact avec la surface de la table Appuyez sur le bouton situ sur la barre d ajustement de hauteur pour la faire monter jusqu ce qu elle atteigne la surface de la table Localisez le capuchon sur la barre d ajustement puis le tourner en sens inverse des aiguilles d une montre pour serrer la barre d ajustement de hauteur contre le
5. ar Peter John M Distribution Inc guzzie Guss 114 6951 72nd street Delta BC Canada V4G 0A2 info guzzieandguss com North America 1 888 597 0992 Phone 1 604 940 9990 Fax 1 604 940 4462
6. dessous de la table Ill 3 IMPORTANT V rifiez p riodiquement que la barre d ajustement de hauteur est serr e de fa on s curitaire AVERTISSEMENT Toujours inspecter la chaise de table avant l utilisation et s assurer qu elle fonctionne correctement et qu elle ne soit pas endommag e Arr tez l utilisation si la chaise de table est cass e Contactez le centre de service appropri imm diatement pour des pi ces de remplacement ou un service les centres sont list s l arri re de ce manuel La surface de la table doit tre d une paisseur minimale de 20mm 0 8po et pas plus de 70mm 2 7po d paisseur qa DESINSTALLER ET FERMER LA CHAISE DE TABLE n D visser le petit dispositif rotatif en dessous de la table afin de desserrer la barre d ajustement d ajustement et tourner l g rement dans le sens des aiguilles d une montre pour desserrer la barre d ajustement de hauteur Appuyez sur le bouton d ajustement de hauteur pour rel cher la tension compl tement puis retirez la chaise de table de la table AVERTISSEMENT Ne jamais tenter de d sinstaller ou de fermer la chaise de table avec votre enfant l int rieur Assurez vous que votre soit enfant soit hors de port e des pi ces mobiles Ne pas utiliser sans que tous les m canismes de verrouillage crampon nage soient correctement attach s et serr s de fa on s curitaire la surface de la table Arr tez l utilisation si l
7. placer cette chaise sur des comptoirs ou table qui sont proches de structures qui pourraient tre utilis par l enfant pour pousser la chaise de table vers le haut ou en dehors de la table ou comptoir A MISE EN GARDE Ne pas utiliser sans tous les embouts ventouse ou autres m canismes de verrouillage attachement attach s de mani re s curitaire la surface de la table A MISE EN GARDE Arr tez l utilisation si l enfant lorsqu assis dans la chaise de table est capable de bouger les bras de la chaise sur la table A MISE EN GARDE Ne pas autoriser d autres enfants jouer pr s de ou marcher sous la chaise de table lorsqu elle est en utilisation Avant de retirer l enfant de la chaise de table assurez vous que les jambes de l enfant soient hors des supports de chaise de table ATTENTION NE PAS METTRE VOTRE ENFANT DANS LE SI GE AVANT DE L AVOIR ATTACHE A LA TABLE DE MANIERE SECURITAIRE ASSEMBLER LA CHAISE DE TABLE REMARQUE L paisseur de la table doit tre entre 20mm 0 8pouces et 70mm 2 pouces GARDER B B EN S CURIT Y FIGURE 6 Harnais de s curit 1 Votre chaise haute G G 201 Perch est quip e d un syst me de harnais en 5 points Ce harnais doit tre utilis chaque fois qu un enfant est assis dans la chaise haute 2 Ins rez les boucles a et b dans les cot es du logement de boucle c Continuez d ins rer jusqu ce qu elles cliquent en place de fa on s curit
8. quZZie GUSS G H CEN Chaise Haute 3 9 gt gt A m D TI nt ags mem V oo c A Fr ag ae 7 Yr Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser ce produit Veillez bien enregistrer ces instructions pour r f rence future AREG INTRODUCTION CHAISE HAUTE G G 201 PERCH gt Le produit que vous venez d acheter est l une des chaises hautes les plus innovantes d velopp e au 21eme si cle Guzzie Guss s est engag rendre la vie des enfants et parents s curitaire facile et pratique Nous aimerions vous remercier pour l achat de cet excitant produit Il est important que vous lisiez et suiviez les instructions de ce manuel de fa on attentive S il vous plait assurez vous que toutes les pi ces sont bien attach es et que les pi ces mobiles s ajustent correctement S il vous plait faites attention au m canisme d ouverture et de fermeture Lire toutes les mises en garde et les tapes de s curit avant l utilisation IMPORTANT gt Apr s avoir enti rement lu et suivi les instructions de ce manuel s il vous plait ranger votre manuel d instruction dans un endroit s curitaire pour un usage futur Si le produit que vous avez re u fonctionne de fa on diff rente des instructions incluses avec ce produit s il vous plait contacter Guzzie Guss par internet l adresse info guzzieandguss com L vous obtiendrez le manuel le plus jour concernant la G G 201 Perch C
9. r e au fil du temps Veuillez noter qu un probl me n est pas toujours couvert par la garantie si e Le probl me est caus par une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien Veuillez vous r f rez vos instructions pour des conseils d utilisation et d entretien de la poussette e Les dommages sont caus s par une mauvaise installation des pi ces et accessoires guzzie Guss e Les dommages sont caus s par la corrosion caus e par un manque d entretien e Les dommages sont caus s par l usure normale qui est caus e par un usage quotidien e Les dommages sont caus s par l intensit du soleil la sueur les d tergents le stockage dans des endroits humide ou des lavages fr quents e Des r parations ou des modifications sont effectu es par des tiers e L article a t achet aupr s d un revendeur non agr e L article a t achet d occasion e L article a t endommag la suite d un accident par une compagnie a rienne ou de fret Guzzie Guss se r serve le droit de d terminer si les conditions de garantie sont remplies ENREGISTREMENT ET GARANTIE DU PRODUIT n La chaise haute guzzie Guss G G201 Perch est couverte par une Garantie Limit e d une dur e de 1 an partir de la date d achat inscrite sur le re u contre les d fauts de fabrication ou de main d uvre Pour enregistrement vous pouvez soumettre en ligne www guzzieandguss com Ou poster l adresse indiqu e Import e au Canada p
10. urrait acc der des objets dangereux tels que des couteaux ou des liquides chauds A MISE EN GARDE L enfant doit tre s curis dans la chaise haute avec le syst me de retenue tous moment Il est recommand que la chaise soit utilis e uniquement par des enfants capables de s asseoir droit sans assistance N accrochez pas d objets la chaise de table cela peut rendre la chaise de table instable Avant de retirer l enfant de la chaise de table assurez vous que les jambes de l enfant sont lib r es des supports de chaise de table Ne pas installer ou retirer la chaise de table avec un enfant l int rieur Ne pas utiliser la chaise de table pour plus d un enfant la foi Ne pas autoriser d autres enfants jouer pr s de ou marcher sous la chaise de table lorsqu elle est en utilisation Ne pas utiliser sur une table en verre ayant du jeu pied unique de jeu de camping ou une extension de table ou une table avec une nappe ou napperon L paisseur de la table doit tre entre 20mm 0 8pouces et 70mm 2 7pouces Toujours v rifier la stabilit de la table sur laquelle vous allez installer la chaise de table Assurez vous que la table et la chaise soit propre et sec avant l installation pour pr venir un glissement Arr tez l utilisation si l enfant lorsqu assis dans la chaise de table est capable de bouger les bras de la chaise sur la table Ne pas placer de chaise classique sous cette chaise de table Ne pas
Download Pdf Manuals
Related Search