Home

MANUEL D`UTILISATION

1. a IL 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c L 5 4 3 2 4 O0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 4 18 14 E 13 2 14 2 14 2 8 15 2 8 15 4 16 4 16 5 6 17 5 6 Z 17 8 18 8 18 11 19 11 VAR VA 17 19 16 20 16 Z V7 V7 y 20 22 21 22 21 32 22 32 22 23 23 Sec 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 20004000 Sec 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 100020004000 Synchronisation lente Synchronisation lente 110 DIVERS Le Nikon F70 F70b est un instrument de pr cision ultra performant con u pour vous permettre de r aliser des images de haute qualit Prenez soin de votre appareil pour lui assurer les meilleures performances En prenant le temps d tudier ce chapitre vous profiterez mieux des joies de la photographie Ce chapitre comprend galement des informations sur les objectifs Nikkor et les caract ristiques techniques Lisez les attentivement 111 OBJECTIFS COMPATIBILIT DES OBJECTIFS Le Nikon F70 F70p effectue la mise au point automatique avec tous les objectifs AF Nikkor l excepti Nikkor pour F3 AF Il est galement possible d associer la plupart des objectifs Nikon utilis s en photo sous r serve des conditions figurant dans le tableau suivant ion des objectifs AF graphie normale Mode de mise au point Mode d exposition Type de mesure
2. Objectif accessoire Manuel avec Manuel sur Auto Auto Auto A Auto t l m tre champ d poli programm priorit priorit Manuel Matricielle POnd r e Spot lectronique vitesse ouverture centrale Objectifs AF Nikkor y compris les EEE T e Por O O O O O O O o O O pour F3AF AF S AF I Nikkor O O O O O O Q O O AN T l convertisseurs AF I O2 O2 O O O O O O O O a Nikkor AI P X O 3 O O O O O O O Nikkor Al X O3 O X X O O X O O Nikkor Al modifi s 4 x 0 3 O x x O O x O O Medical Nikkor 120mm f 4 xX O x xX x OS x x 6 x 6 Reflex Nikkor reflex 7 x x O x x O 8 O 8 x O O PC Nikkor 7 X o9 O X X O 10 O1 X O O PC Micro Nikkor 12 x O9 O x x x O O O O m a o a ae e eoe Soufflet PB 6 x 0 2 O x x 13 0 13 x O O Jeu de bagues K K1 K3 K4 et K5 14 X O 2 O X X O 15 O5 X O O mmama eA x or o x x o o x olo Compatible X Incompatible 112 1 Mesure matricielle 3D avec les objectifs AF Nikkor de type D et mesure matricielle volu e avec les objectifs non D 2 Avec une ouverture effective maximale gale ou sup rieure 1 5 6 3 Avec une ouverture maximale gale ou sup rieure f 5 6 4 La modification Al n est plus disponible 5 S lectionnez une vitesse gale ou inf rieure au 1 100 sec 6 Comme le diaphragme est coupl la bague de mise au point la mesure de l exposition ne d pend pas du syst me de mesure de l appareil 7 Certains objectifs ne peuvent p
3. 1 Avec la synchronisation lente ou la synchronisation sur le second rideau la plage de vitesses automatiquement contr l es s tend jusqu 30 sec 2 Si vous avez choisi une vitesse gale ou sup rieure 1 250 sec l appareil s lectionne automatiquement le 1 125 sec d s la mise sous tension du flash lectronique Dans ce cas l indication de vitesse clignotant sur l cran de contr le CL indique la vitesse r gl e manuellement et l indication de vitesse dans le viseur est PDA UE 2 99 CORRECTION D EXPOSITION AU FLASH POUR RENDRE LE SUJET ECLAIRE PAR LE FLASH PLUS CLAIR OU PLUS SOMBRE Pour ajuster manuellement l intensit de l clair utilisez la correction d exposition Vous pouvez contr ler l intensit de l clair de 3 IL 1 IL par incr ments de 1 3 IL e La correction d exposition au flash ne peut tre programm e que si le flash int gr est lib r ou le flash lectronique Nikon optionnel est mis sous tension 100 db EC a Activez le flash int gr ou mettez sous tension le flash lectronique Nikon externe Tout en maintenant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction fasse clignoter 2 dans la zone de correction d exposition Puis maintenez la commande de r glage SSET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que la valeur de corre
4. DA 9 6 Ne lubrifiez pas l appareil 7 Ne laissez pas l appareil 8 N exposez pas l appareil 9 Faites attention de ne pas dans un endroit o la l eau ou l humidit Si laisser tomber votre temp rature est trop vous vous en servez pr s appareil ou de le cogner lev e de l eau prot gez le contre une surface dure contre les claboussures notamment d eau sal e Les chocs violents peuvent entra ner des dysfonctionnements 10 En cas de fonctionnement 11 Rangez votre appareil dans un endroit frais et sec l abri de anormal confiez la naphtaline ou du camphre produit anti mites En cas imm diatement votre d environnement humide rangez votre appareil dans un sac appareil un agent Nikon en vinyle avec un dessicant pour le prot ger de la poussi re ou un service de de l humidit et du sel Notez cependant que le rangement maintenance agr Nikon des tuis en cuir dans un sac vinyle risque de d t riorer le culir 12 Pour maintenir le condenseur du flash int gr dans les meilleures conditions possibles et vous permettre de l utiliser ainsi de nombreuses ann es d clenchez le quelques fois par mois me c Dans certains cas du fait de l lectricit statique ou d une faible capacit des piles le microprocesseur du F70 F70D risque de mettre hors tension l appareil m me avec des piles neu
5. Indicateur de l ann e Indicateur d impression des donn es Deux points indicateur de l heure PRINT Donn es impressionn es aD SELECT ADJUST if Commande de r glage pressez pour r gler les donn es Commande de s lection presser pour s lectionner les donn es r gler Commande de mode Pressez pour s lectionner l un des cinq affichages disponibles Affichages disponibles Co y D 5167 Ann e mois jour Jour heure minute i y Pas d impression IC IT M C U P TE EL Jour mois ann e Mois jour ann e e La plage de sensibilit s utilisables pour l impression des donn es est de 32 3200 ISO e Quand l affichage CL est peu visible remplacer la pile au lithium pour la fonction impression des donn es voir p 92 89 PRISE DE VUE AVEC IMPRESSION DE DATE HEURE Position des donn es de date heure impressionn es PRINT 900 XD SELECT ADJUST BA Vue normale 1 Pressez la commande de mode pour s lectionner l affichage souhait ann e mois jour jour heure minute mois jour ann e ou jour mois ann e Confirmez que la date et heure sont r gl es correctement Pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo avec les donn es de date heure impressionn es Indicateur d impression de donn es clignote pendant environ deux secondes imm diatement apr s le
6. Nikon 70 P700 BARRI AOF Wiiiinnnn MANUEL D UTILISATION ce C SOMMAIRECONTENTS AVANT PROPOS 4 DESCRIPTIF 5 11 OPERATIONS DE BASE 12 25 FIXATION DE L OBJECTIF 11iaarsrrrrenn 13 MISE EN PLACE DES PILES 14 V RIFICATION DE LA TENSION DES PILES 15 CHARGEMENT DU FILM 16 18 PRISE DE VUE L MENTAIRE 11iiiiiireeerreereeee 19 24 REBOBINAGE DU FILM 24 25 FONCTIONS GENERALES MODE DE R GLAGE DE LA SENSIBILIT DU FILM 27 MODE D ENTRAINEMENT DU FILM 28 ENTRAINEMENT VUE PAR VUE 28 ENTRAINEMENT EN CONTINU 28 ZONE DE MISE AU POINT 29 30 MODES DE MISE AU POINT 31 42 ISE AU POINT AUTOMATIQUE 31 36 ISE AU POINT AUTOMATIQUE AVEC SUJET DECENTRE sasore sendendir rn riipi iiaea 36 37 CAS DE MISE AU POINT PARTICULIERS 38 39 ISE AU POINT MANUELLE nnnnnnannnnnnnnnrrnrrrrrrrrrrrnnn 40 42 MODES DE MESURE D EXPOSITION 11111110000100100se 43 45 S LECTION DU MODE DE MESURE D EXPOSITION 43 44 R GLAGE DU MODE DE MESURE D EXPOSITION 45 MODES D EXPOSITION SELECTION DU MODE D EXPOSITION DE D EXPOSITION VARIATION INTENTIONNELLE DU PROGRAMME ODE D EXPOSI ODE D EXPOSI PRIORIT OUVERTURE ODE D EXPOSI UTILISATION DE LA FONCTION VARI PROGRAMME PR SENTATION de LA FONCTON VARI PROGRAMME 61 SELECTION DE LA FONCTION VARI PROGRAMME 62 63
7. 127 Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution L indication de vitesse de l cran de contr le CL clignote et 5 est indiqu dans le viseur en photographie au flash D clenchement possible La vitesse s lectionn e est plus rapide que 1 125 sec et passe automatiquenment au 1 125 sec a o clignote sur l cran de contr le CL D clenchement possible Le flash int gr ou un flash lectronique Nikon est activ avec le mode d entra nement du film en continu L appareil remet automatiquement entra nement vue vue clignote sur l cran de contr le CL et appara t dans le viseur D clenchement possible Le flash int gr ou un flash lectronique Nikon est activ lorsque la zone de d tection AF plage large est s lectionn e L appareil repasse automatique ment en zone de d tection AF spot Le t moin 5 vert s allume dans le viseur D clenchement possible Votre sujet est trop sombre Utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon Le t moin 4 rouge clignote dans le viseur apr s le d clenchement D clenchement possible L intensit de l clair a pu tre insuffisante Contr lez la port e du flash et si n cessaire rapprochez vous du sujet o s lectionnez une ouverture plus large 128 Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution 4 et clignotent sur l cr
8. QR de l cran de contr le CL Les r glages de l appareil sont automatiquement remis aux r glages d usine comme indiqu ci dessous Vue par vue Plage large 1 Autofocus ponctuel AF S Matriciel J Auto Multi Programm F Standard Si le flash lectronique fix sur l appareil est r gl sur la synchronisation sur le second rideau celle ci op rera Annul e Annul e Annul e S quence d exposition diff renci e au flash Annul e Pour de plus amples d tails sur la fonction de rappel instantan reportez vous en pages 70 et 71 20 Pour de plus amples d tails sur chaque fonction mode reportez vous aux pages suivantes e Mode d entra nement du film p 28 e Mesure d exposition p 43 45 Mode d exposition p 46 60 e Zone de mise au point p 29 30 e Mode de mise au point p 31 42 e Variation intentionnelle du programme p 51 e Mode de synchronisation du flash p 68 69 e Correction d exposition p 78 79 e S quence d exposition diff renci e en tous modes p 80 82 e S quence d exposition diff renci e au flash p 102 103 Prenez en main l appareil Saisissez la poign e de l appareil l aide de la main droite Soutenez l appareil avec la main gauche en calant le coude contre le buste tandis que vous regardez dans le viseur Utilisez l index de la main droite pour presser le d clencheur Regardez dans le viseur et axez les rep res de mise au point sur le sujet pri
9. TYPE DE FLASH AUTO TTL Avec le flash lectronique Nikon r gl sur flash auto TTL reportez vous au tableau de la page 105 le dosage automatique flash ambiance y compris le dosage automatique flash ambiance par Multi capteur 8D le dosage automatique flash ambiance en mesure pond r e centrale ou spot ou le flash TTL standard est r alis Speedlight Objectif Mode d exposition de l appareil Auto programm Auto priorit vitesse Auto priorit ouverture Manuel SB 26 ou SB 25 1 Objectif AF Nikkor type D Dosage auto flash ambia nce par Multi capteur 3D Objectif AF Nikkor non D l exception des AF Nikkor pour F3 AF et objectif AI P Nikkor Dosage auto flash amb iance par multi capteur SB 28 28DX SB 27 PC Micro Nikkor 85mm f 2 8D S5 Dosage auto flash ambiance par Multi capteur 3D Autres objectifs ou avec accessoires Att nuation des ombres par flash en mesure pond r e centrale ou spot SB 242 Objectif AF Nikkor l exception des AF Nikkor pour F3 AF et objectif AI Nikkor Dosage auto flash ambiance par multi capteur PC Micro Nikkor 85mm f 2 8D S5 Dosage auto flash ambiance par multi capteur Autres objectifs ou avec accessoires Att nuation des ombres par flash en mesure pond r e centrale ou spot 106 Mode d exposition de l appareil Speedlight Objectif Auto Auto
10. La mesure d exposition programm e permet au microprocesseur de l appareil de r gler automatiquement l ouverture et la vitesse pour obtenir l exposition correcte La mesure matricielle du F70 F70b d termine l exposition correcte en tenant compte de la correction d exposition jug e n cessaire par le programme du microprocesseur Cependant d autres facteurs peuvent influer sur l image notamment l utilisation de vitesses et d ouvertures diff rentes Le mode Auto Multi Programme du F70 F70b coordonne des combinaisons de vitesse et d ouverture pour r pondre des situations courantes Il guide le syst me de mesure d exposition vers des vitesses assez rapides pour viter tout risque de boug Le F70 F70p int gre un syst me polyvalent appel Vari Programme qui vous donne le choix entre plusieurs solutions image chacune correspondant des situations photographiques diff rentes Etudiez le principe et les conseils d utilisation de chaque solution image puis exp rimentez les toutes comme d crit dans le chapitre ou diff remment pour exprimer votre propre cr ativit Apr s les avoir assimil es vous serez capable de les utiliser pour des applications diff rentes de celles pour lesquelles elles ont t initialement con ues Notez galement que l effet r alis par chaque solution image peut l tre galement avec les autres modes d exposition comme les modes Auto priorit vitesse Auto priorit ouverture
11. V rifiez la distance et le cas ch ant rapprochez vous du sujet ou s lectionnez une ouverture plus grande Avant ouverture de l obturateur l illuminateur de r duction des yeux rouges s allume pendant environ une seconde provoquant ainsi le r tr cissement des pupilles du sujet qui para tront moins rouges sur 97 PLAGE DE PORT E DU FLASH Sensibilit du 25 50 100 200 400 800 film ISO Port e du flash ne rt LlI 9 9 14 19 8 28 39 6 m 1 4 2 2 8 4 2 0 9 9 1 4 2 2 8 4 5 6 1 4 7 0 1 4 2 2 8 4 5 6 8 1 0 5 0 Ouverture 2 2 8 4 5 6 8 11 0 7 3 5 2 8 4 5 6 8 11 16 0 6 2 5 4 5 6 8 11 16 22 0 6 1 8 5 6 8 11 16 22 32 0 6 1 3 8 11 16 22 32 0 6 0 9 98 VITESSE ET OUVERTURE POUR CHAQUE MODE D EXPOSITION Pour s lectionner la vitesse et l ouverture consultez le tableau suivant Mode d exposition de l appareil Vitesse Ouverture i R glez l objectif sur son ouverture Auto Programmi F Fs 1 125 sec 1 60 sec 1 minimale L ouverture est automatiquement S lectionn e manuellement de 1 125 contr l e entre f 2 8 et l ouverture A Auto priorit vitesse 5 sec 30 sec 2 minimale de l objectif tn Contr l automatiquement de 1 125 sec Auto priorit ouverture FA 1 60 x a See S lectionn e manuellement comme souhait S lectionn e manuellement de 1 125 Manuli sec 30 sec 2
12. et en amenant l objectif cette position au moment exact de l exposition Synchronisation lente Une technique de flash utilisant le flash vitesse lente La photographie au flash en lumi re diffuse ou la nuit vitesse rapide se traduit par un sujet illumin au flash sur un fond sombre L emploi d une vitesse plus lente avec un flash permet de faire appara tre les d tails du fond de l image L emploi d une vitesse plus lente en synchronisation sur le rideau arri re est particuli rement efficace pour illustrer le mouvement d un flux lumineux Le mode de synchronisation lente du F70 F70b largit la plage de vitesses contr l es automatiquement en mode Auto Programm et Auto priorit ouverture jusqu 30 sec Synchronisation sur le premier rideau Le flash se d clenche un instant apr s la fin du mouvement du rideau avant de l obturateur de plan focal sur le plan du film Ainsi le F70 F70b op re avec le mode de synchronisation au flash en synchronisation normale Voir Synchronisation sur le second rideau Synchronisation sur le rideau arri re Le flash se d clenche un instant avant le d but du mouvement de l obturateur de plan focal du second rideau arri re Quand des vitesses lentes sont utilis es cette caract ristique permet de cr er un effet de flou partir de la lumi re ambiante 134 savoir des motifs de flux lumineux suivant un sujet en mouvement avec mouvement du su
13. priorit Auto priorit Manuel programm vitesse ouverture Objectif AF Nikkor l exception Flash TTL des AF Nikkor pour F3 AF et Dosage auto flash ambiance par multi capteur standard SB 29 SB 23 objectif Al Nikkor SB 22s SB 22 SB 20 SB 21B 8 PC Micro Nikkor 85mm i a Paks SB 16B SB 15 f 2 8D 5 z aSamnaneS SB 144 SB 11 4 i par multi capteur ou SB 140 4 S Att nuation des Autres objectifs ou avec ombres par flash en Flash TTL accessoires mesure pond r e standard centrale ou spot 1 Sur l cran CL du flash et K apparaissent pour dosage auto flash ambiance par Multi capteur 3D ou et I amp A apparaissent pour att nuation des ombres par flash en mesure pond r e centrale ou spot En pressant la commande M ou MODE avec le SB 28 du flash vous pouvez annuler le dosage auto flash ambiance pour op rer en flash TTL standard Avec le mode flash TTL standard l cran de contr le du flash indique sans 12 Pour plus de d tails consultez le manuel du SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 2 Sur l cran CL du flash et I amp A apparaissent pour dosage auto flash ambiance par Multi capteur 3D ou att nuation des ombres par flash en mesure pond r e centrale ou spot En pressant la commande M ou MODE avec le SB 28 du flash vous pouvez annuler le dosage auto flash ambiance pour op rer en flash TTL standard Avec le mode flash TTL standard l cran de contr le du flash indique sans ISA
14. 108 4 Voir le manuel du flash 5 Voir p 102 6 Voir p 68 7 S lectionn sur l appareil 8 S lectionn sur l appareil en mode d exposition flash auto TTL uniquement NOTES SUR LA PHOTOGRAPHIE AU FLASH e Utilisez uniquement des flashes lectroniques Nikon Les autres mod les risquent d endommager les circuits lectriques de l appareil pour cause d une incompatibilit de tension d alignement de contacts lectriques ou de commutation de phase incompatible avec les tensions gales ou sup rieures 250V e En cas d utilisation d un flash lectronique sp cial comme un syst me strobe de studio avec un retard ou une longue temporisation du flash par exemple le Medical Nikkor 120mm f 4 s lectionnez une vitesse gale ou inf rieure au 1 100 sec e Voici les ouvertures maximales autoris es pour chaque sensibilit de film en mode Auto Multi Programm Sensibilit ISO 25 50 100 200 400 800 1000 2 8 3 3 4 4 8 5 6 6 7 7 1 Si vous utilisez un objectif dont l ouverture maximale est inf rieure celle figurant ici la plage d ouvertures automatiquement contr l es s tend de l ouverture maximale de l objectif son ouverture mimimale c d toute sa plage e Pour la photographie plusieurs flashes avec le F70 F70p si le courant lectrique dans le circuit synchro d passe un certain niveau vous risquez de ne pas pouvoir prendre de deuxi
15. GUIDE DE S LECTION DES SOLUTIONS IMAGE VARI PROGRAMME MODES DE SYNCHRONISATION DU FLASH FONCTION DE RAPPEL INSTANTAN QR FONCTIONS SP CIALES CORRECTION D EXPOSITION COMMANDE AE L DE M MORISATION DE L EXPOSITION AUTO MESURE SUR UN SUJET PRECIS EN MODE D EXPOSITION MANUEL CORRECTION D EXPOSITION S QUENCE D EXPOSITION DIFF RENCI E EN 58 60 61 67 EXPOSITION DE LONGUE DUREE AVEC LA POSITION B 83 OPERATION DU RETARDATEUR 84 85 PRISE DE VUE EN CADRAGE PANORAMIQUE utilisable seulement avec un F70D 86 88 REMARGUES IMPORTANTES SUR LES PHOTOS EN FORMAT PANORAMIQUE 86 87 PRISE DE VUE EN CADRAGE PANORAMIQUE s 5 5 88 IMPRESSION DE LA DATE HEURE utilisable seulement avec un F70D 89 92 PRISE DE VUE AVEC IMPRESSION DE DATE HEURE 90 PROGRAMMATION DE LA DATE ET DE L HEURE 91 REPLACEMENT DE LA PILE AU LITHIUM POUR LA FONCTION IMPRESSION DES DONNES siis1s1e1101 92 PHOTOGRAPHIE AU FLASH 93 110 UTILISATION DU FLASH INT GR 94 104 DOSAGE AUTO FLASH AMBIANCE PAR MULTI CAPTEUR ET DOSAGE AUTOMATIQUE FLASH AMBIANCE PAR MULTI CAPTEUR 94 ATT NUATION DES OMBRES PAR FLASH EN MESURE POND R E CENTRALE O SPOT 95 STANDARD TTL FLASH 95 OP RATION DU FLASH INT GR 96 97 PLAGE DE PORT E DU FLASH 98 VITESSE ET OUVERTURE POUR CHAQUE MODE D EXPOS
16. mise au point auto avec moteur int gr 24mm x 36mm en cadrage normal film 35mm standard Panorama F70D seulement 13mm x 86mm Monture F Nikon Objectifs Nikkor et Nikon dot s de la monture F avec certaines limitations voir tableau de la page 112 Modes de mise au point Automatique et Manuel avec le Zone de mise au point Modes autofocus Suivi de mise au point Syst me de d tection t l m tre lectronique Choix entre large et spot Autofocus ponctuel et Autofocus en continu Activ automatiquement en cas de d placement du sujet Module CAM274 Nikon de la mise au point auto Plage de d tection de mise au point auto M morisation de mise au point auto T l m tre lectronique T l m tre lectronique 120 Environ 1 IL 19 IL 100 ISO Possible avec un sujet immobile en mode autofocus ponctuel Disponible en mode de mise au point manuel avec les objectifs AF Nikkor et autres objectifs Nikkor de type AI ouvrant f 6 6 ou plus lumineux Disponible en mode de mise au point manuel avec les objectifs AF Nikkor et autres objectifs Nikkor de type AI ouvrant f 6 6 ou plus lumineux Mesure d exposition Gamme de mesure d exposition 100 ISO avec un objectif f 1 4 Syst me d analyse de l exposition Modes d exposition Contr le de l exposition Auto programm e Trois mesures int gr es matricielle pond r e centrale et spot 1 I
17. rez en mise au point manuelle voir pages 40 42 Si vous utilisez des objectifs Nikkor non AF optez pour la mesure pond r e centrale ou spot voir page 43 45 la mise au point manuelle et les modes d expositions auto priorit ouverture ou manuel voir pages 55 57 ou 58 60 Pour v rifier les modes utilisables selon le type d objectif reportez vous au tableau de la page 112 ff i M aN z 70 neam 28 70 7 5h T a dd ne IgA Q O nu o R glez l objectif son ouverture minimale le chiffre le plus lev indiqu en orange sur les objectifs AF Nikkor et verrouillez l objectif AF Nikkor sur cette ouverture Consultez la notice d utilisation de l objectif R glez le s lecteur de mode de mise au point sur AF pour autofocus Si l objectif dispose d un s lecteur A M mettez ce commutateur sur 19 Pressez et maintenez la commande OUT et tournez le s lecteur multi fonction pour faire appara tre 1 dans la fen tre de rappel instantan pour la prise de vue l mentaire Mode d entra nement du film Zone de mise au point Mode de mise au point Syst me de mesure Mode d exposition y compris le Vari Programme Mode de synchronisation du flash Variation intentionnelle du programme Correction d exposition S quence d exposition diff renci e en tous mode
18. s lectionnez la mesure pond r e centrale ou spot et utilisez la m thode suivante S lectionnez plut t le mode autofocus ponctuel Le mode 4 autofocus en continu n est pas recommand car les images risquent d tre floues suite au recadrage de l image d 2 Sollicitez l g rement le d clencheur Centrez le sujet principal l int rieur du viseur au besoin rapprochez vous afin que le cercle de r f rence de la mesure pond r e centrale ou spot soit totalement recouvert par le sujet 76 Ge CJn bo FS 6t p 3 R glez la vitesse et l ouverture jusqu l apparition de l exposition souhait e sur l indicateur analogique d tat d exposition Recadrez et prenez la photo e En mode Autofocus ponctuel si le recadrage risque de modifier la distance entre le sujet et l appareil recommencez la mise au point en rel chant bri vement le d clencheur puis en le sollicitant l g rement de nouveau e Le mode Autofocus en continu n est pas recommand si le sujet devient trop d centr apr s la recomposition 17 CORRECTION D EXPOSITION Pour modifier le niveau de l exposition par rapport au standard ISO utilisez la commande de correction d exposition Elle vous permet de compenser entre 5 IL et 5 IL par incr ments de 1 3 IL Lors d une photographie au flash la puissance de l clair est galement corrig e Apr s votre prise de vue veillez bien remettre z ro 0 la
19. tant trop loign e dupliquer une photo N utilisez pas de flash La Solution image Paysage favorise les vitesses lentes et les Pour viter tout risque de boug stabilisez l appareil avec un petites ouvertures pour faire une mise au point parfaite des pied paysages Pour viter tout risque de boug stabilisez l appareil avec un pied Objectifs AF Nikkor pr conis s Objectifs AF Micro Nikkor Objectifs AF Nikkor pr conis s S lectionnez l objectif en fonction de l effet recherch Si vous souhaitez un plan large utilisez un grand angle Si vous pr f rez mettre en valeur votre sujet en le grossissant servez vous d un t l objectif 65 Solution image Sport Utilisez ce programme pour figer l action Conseill avec le mode autofocus en continu page 34 Ne vous servez pas de flash car il limite les vitesses d obturation disponibles Objectifs AF Nikkor pr conis s Pour un effet d estompage d arri re plan encore plus accentu utilisez des t l objectifs de 80mm 300mm 66 A Solution image Silhouette Efficace uniquement avec un arri re plan lumineux et un sujet dans l ombre ou relativement plus sombre Le r sultat est particuli rement tonnant avec un grand angle bien qu il soit aussi possible d utiliser un t l objectif Id al pour les couchers de soleil avec silhouette sombre au premier plan ou les photos de personnes se d tachant sur le ciel N utilisez pas de fl
20. 0 la correction avant de poursuivre le fonctionnement normal e Vous pouvez aussi annuler la correction d exposition en s lectionnant le num ro de rappel instantan 0 Dans ce cas l appareil reprend tous les r glages d origine page 70 79 S QUENCE D EXPOSITION DIFF RENCI E EN TOUS MODES dh PEC aa Lorsqu il s av re difficile d obtenir la bonne exposition la s quence automatique d exposition diff renci e vous permet de photographier le m me sujet avec trois expositions diff rentes La variation d expositon peut tre au choix de 0 3 IL 0 5 IL 0 7 IL ou 1 IL Si vous avez s lectionn par exemple le degr de correction 0 5 IL la premi re des trois vues que vous prendrez sera compens e de 0 5 IL la deuxi me ne sera pas compens e et la troisi me le sera de 0 5 IL 80 Tout en pressant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction fasse clignoter AEBKT dans la zone de s quence automatique d exposition diff renci e Puis maintenez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du degr de correction souhait la place du compteur de vues e Si la s quence d exposition diff renci e au flash a d j t s lectionn e elle sera automatiquement annul e par la programmation de la s quence d exposition diff renci e en to
21. CL 3 pour mesure matricielle pour mesure Fonction apparaisse dans la zone du syst me de mesure et pond r centrale ou CJ pour mesure spot En cas d utilisation d objectif sans UCT ou d accessoires tels qu un soufflet ou des bagues allonge Il est impossible de s lectionner la mesure matricielle Si vous avez s lectionn J sur l cran de contr le CL le symbole Z clignote et le syst me de mesure passe automatiquement en Mesure pond r e centrale Si le mode Auto Multi Programm ou Auto priorit vitesse a t s lectionn sur l appareil le mode d exposition passe galement automatiquement en mode Auto priorit ouverture avec l affichage de F et le clignotement de F ou Dans ce cas utilisez la mesure pond r e centrale ou spot et le mode d exposition Auto priorit ouverture ou Manuel 45 MODE D EXPOSITION La lumi re atteignant le film est contr l e par la dur e d exposition et l ouverture de l objectif La bonne combinaison des deux assure une exposition correcte Les r glages de vitesse et d ouverture s effectuent en fonction de la sensibilit du film utilis et du mode d exposition de l appareil La relation entre l ouverture et la vitesse est la suivante une modification d un cran de la vitesse double ou divise par deux la lumi re transmise Par exemple une vitesse de 1 500 sec laisse passer deux fois moins de lumi re que celle de 1 250 sec et deux fois plus
22. En prise de vue au flash Lorsque le flash int gr ou un flash lectronique Nikon est activ la plage spot est automatiquement s lectionn e la place de la plage large Dans ce cas El clignote sur l cran de contr le et appara t dans le viseur Autofocus sur plage large Les rep res de plage large d limitent la zone de sensibilit dans le viseur Les sujets pr sentant suffisamment de la luminosit et de d tails peuvent tre d tect s l int rieur de ces rep res Le P mode autofocus sur plage large convient parfaitement non seulement aux situations courantes de prise de vue mais aussi celles d action o une large zone de sensibilit s av re n cessaire pour suivre le sujet en d placement Cependant la d tection de la mise au point peut s av rer impossible si le sujet est trop petit pour couvrir compl tement les rep res de plage large Si plusieurs sujets des distances diff rentes se trouvent dans la zone de d tection de mise au point la mise au point se fera sur un seul de ces sujets selon les crit res suivants e Pour les sujets de luminosit gale la mise au point s effectuera sur le sujet plus proche e Pour les sujets de luminosit diff rente la mise au point s effectuera sur le sujet le plus clair 29 e Autofocus sur plage spot Le mode autofocus sur plage spot dont la zone de sensibilit est d limit e par le cercle de 3mm de diam tre au cent
23. FILM y Pressez franchement le d clencheur pour prendre la 1 L entra nement du film cesse automatiquement en fin de photo L appareil entra ne automatiquement le film la vue film et le d clenchement devient impossible Les symboles suivante et le compteur de vue de l cran de contr le End et Q se mettent clignoter sur l cran de contr le CL et s incr mente de un End clignote dans le viseur Ces symboles cessent de clignoter et restent affich s fixement la mise hors tension automatique du syst me de mesure d exposition Les indications de vitesse et d ouverture disparaissent Rebobinage silencieux de l cran de contr le CL et de l afficheur du viseur deux Avec le mode d entra nement de film r gl sur SL mode secondes apr s le d clenchement et le rel chement du silencieux vous pouvez rebobiner le film m me en cas d clencheur de conditions n cessitant la plus grande discr tion Pour le mode d entra nement du film reportez vous en page 28 24 Pressez les commandes IN et Ps pour lancer le rebobinage de film Pendant le rebobinage le t moin Q s affiche sur l cran de contr le et le compteur de vues d compte jusqu la fin du rebobinage du film e Vous pouvez rebobiner un film partiellement expos en suivant la m me proc dure e Si le rebobinage ne s effectue pas ou s il s arr te mi course v rifiez la tension des piles En cas de tension insu
24. GR Pressez la commande de S lectionnez la mesure matricielle et le mode d exposition de votre choix d verrouillage du flash pour le Puis programmez le mode de synchronisation de flash souhait Voir page 68 ib rer Dans l exemple illustr ici le mode att nuateur des yeux rouges a t choisi e Si l entra nement en continu Hi ou E 3 S lectionnez la vitesse et l ouverture Voir tableau de la page 99 est s lectionn sur l appareil il passe automatiquement l entra nement vue par vue quand le flash int gr est lib r Dans ce cas amp o clignote Pour la synchronisation lente e La synchronisation sur le rideau sur l cran de contr le CL e S lectionnez le mode d exposition arri re tant particuli rement e Si la mise au point sur plage large a t Auto Programm F ou Auto efficace faible vitesse la s lectionn e sur l appareil elle est priorit ouverture A synchronisation lente Slow Sync automatiquement remplac e par la e La synchronisation lente est est automatiquement et mise au point sur plage spot lorsque le automatiquement tablie avec les simultan ment s lectionn e quand flash est lib r Dans ce cas C solutions image Sc ne de nuit et vous r glez la synchronisation sur clignote sur l cran de contr le CL et Effet de fil le rideau arri re en mode Auto appara t dans le viseur e Stabilisez l appareil avec un pied Program
25. ce vitesse en tournant le s lecteur multi fonction que l indicateur de r glage de fonction apparaisse dans la zone e En mode d exposition manuel vous pouvez en tournant le de mode d exposition et que l indication de mode d exposition s lecteur multi fonction r gler la vitesse sur la position uit clignote Maintenez la commande de r glage SET et tournez pour r aliser des poses de longue dur e Pour des le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de la fois sur explications d taill es sur le r glage des expositions de l cran de contr le et dans le viseur longue dur e reportez vous la page 83 e En cas d utilisation d un objectif AF Nikkor ou AI P assurez vous que celui ci n est pas verrouill sur son ouverture minimale avant de passer l tape suivante En cas de mise hors tension automatique du syst me d analyse et de disparition des indications de l cran de contr le activez de nouveau le syst me en sollicitant l g rement le d clencheur 58 re jl Ki at m a Miko 870 AKKO da il 2y SAN 50 3 f FE z Ti L i ial Ur rs 22 16118 56 35 7 7 UOHIN MESo te R glez l ouverture en tournant la bague des diaphragmes de Regardez dans le viseur cadrez et sollicitez l g rement le l objectif d clencheur R glez l ouverture et ou la vitesse en tournant la bague des ouvertures s lecteur multi fonction jusqu l apparition de 0 P ou de la valeur
26. correction avant de poursuivre le fonctionnement normal Mesure pond r e centrale Sans correction Avec correction 78 Tout en maintenant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction fasse clignoter 4 dans la zone de correction d exposition Puis maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que la valeur de correction souhait e apparaisse la place du compteur de vues sur l cran de contr le CL 54 apparait galement l int rieur du viseur Dans l exemple ci dessus la correction 12 3 a t programm e a e JP Ga F38 eJ Pour valider le r glage rel chez la commande de r glage SET Une fois programm e la correction d exposition reste en vigueur jusqu ce qu elle soit reprogramm e Bien que M reste affich pour indiquer que la correction d exposition est programm e la valeur de cette correction disparait d s que vous rel chez la commande de r glage SET W apparait galement l int rieur du viseur Pour contr ler la valeur de correction sur l cran de contr le CL Maintenez la commande de fonction FUNCTION et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction fasse clignoter M puis pressez la commande de r glage SET Apr s la prise de vue veillez bien remettre z ro
27. et Manuel Mais avec le syst me Vari Programme le microprocesseur de l appareil se charge de toutes les t ches de contr le d exposition pour vous permettre de vous La fonction Vari programme du F70 F70b propose huit solutions image So g D S ao So So Sol Sol Sol El De Ke K A E ution image Portrait ution image Hyperfocale ution image Paysage ution image Gros plan ution image Sport ution image Silhouette ution image Sc ne de nuit ution image Effet de fil Pour les diff rentes fonctions de chaque solution image reportez vous au GUIDE DE SELECTION DES SOLUTIONS IMAGE VARI PROGRAMME en pages 64 67 5 61 SELECTION DE LA FONCTION VARI PROGRAMME Utilisez des objectifs Nikkor quip s d une UCT AF Nikkor ou Al P Nikkor et assurez vous qu ils sont bien r gl s sur leur ouverture minimale Pressez la commande Vari programme Ps et v rifiez que l indicateur du mode d exposition F 5 A o M se met clignoter Tout en maintenant la commande Ps tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de l indicateur Ps dans la zone de mode d exposition et de l indication de r glage Vari programme sous le symbole Vari programme souhait Puis rel chez la commande Ps 62 Lorsque le mode Vari Programme est s lectionn l appareil se r gle automatiquement de la mani re suivante Syst me de mesure J Mesure matricielle Pla
28. l image devienne nette sur le champ d poli clair 42 MODES DE MESURE D EXPOSITION S LECTION DU MODE DE MESURE D EXPOSITION I Mesure matricielle Ce syst me permet d op rer rapidement quel que soit le mode d exposition p 46 60 Avec les objectifs Nikkor de type D y compris AF S AF I Nikkor la mesure matricielle 3D est automatiquement activ e La mesure matricielle 3D utilise trois types d information 1 la luminosit de la sc ne 2 le contraste de la sc ne et 3 la distance de mise au point du sujet Information de distance Les informations sur la luminosit de la sc ne et le contraste sont d tect es par le photocapteur matriciel 8 zones de l appareil tandis que l information de la distance est d tect e et transmise par l objectif Nikkor de type D Le calcul prend galement en consid ration les informations sur la position du sujet principal dans la sc ne qui sont transmises par l automatisme de mise au point de l appareil Par l analyse de ces donn es le microprocesseur int gr du F70 F70p peut d terminer l exposition correcte m me en cas d clairages extr mement complexes En cas d utilisation d un objectif non D la mesure matricielle est activ e Bien que l information de distance ne soit pas communiqu e le photocapteur de mesure matricielle 8 zones d termine l exposition correcte dans la plupart des situations d clairage Notez que le sy
29. me photo Veillez ce que le total des coefficients nombres indiqu s entre parenth ses ci dessous de tous les flashes utilis s en m me temps ne d passe pas 20 20 C ou 13 40 C SB 29 1 SB 28 28DX 1 SB 27 1 SB 26 1 SB 25 1 SB 24 1 SB 23 4 SB 22s 1 SB 22 6 SB 21 4 SB 20 9 SB 19 2 SB 18 16 SB 17 4 SB 16 4 SB 15 4 SB 14 1 SB 12 1 SB 11 1 Si vous ne pouvez pas prendre de deuxi me photo d connectez le flash directement reli l appareil ou mettez hors tension puis de nouveau sous tension tous les flashes D Cette op ration r initialise les circuits et vous permet ainsi de reprendre la prise de vue Ceci s applique galement si vous utilisez un syst me de flash lectronique de studio non Nikon 109 TABLEAUX DES INDICE DE LUMINATION EN PHOTOGRAPHIE AU FLASH Pour votre information les tableaux ci dessous pr sentent les b L 5 4 3 24 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 combinaisons de vitesse et d ouverture pour chaque indice de lumination en photographie au flash a Mode Auto Multi Programm i b Mode Auto priorit vitesse 2a ne c Mode Auto priorit ouverture L ie 5 6 17 8 18 11 19 16 20 22 21 32 22 23 Sec 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 100020004000
30. que celle de 1 1000 L ouverture f 8 laisse passer deux fois moins de lumi re que f 5 6 et deux fois plus que f 11 Si la bonne exposition pour une sc ne est obtenue avec 1 500 f 8 il est galement possible de s lectionner 1 250 f 11 o 1 1000 f 5 6 et obtenir la m me qualit d exposition et ainsi de suite 46 SELECTION DU MODE D EXPOSITION En choisissant le mode de mesure d exposition vous d cidez du type du r glage automatique ou manuel que vous souhaitez utiliser pour la vitesse et ou l ouverture Le Nikon F70 F70p offre deux modes d exposition auto programm s Auto multi programm F et Vari Programme Fs ainsi que les modes Auto priorit vitesse 5 Auto priorit ouverture f et Manuel fi Modes d exposition auto programm F F La meilleure combinaison vitesse ouverture tant automatiquement d termin e par le microprocesseur du F70 F70p vous pouvez vous concentrer enti rement sur la composition de l image sans vous pr occuper de l exposition Notez que les modes d exposition auto programm s op rent uniquement avec les objectifs Nikon quip s d une UCT Objectifs AF Nikkor et AI P Nikkor Lorsque Fs pour Vari Programme est s lectionn vous avez le choix entre huit options 1 Solution image Portrait 2 Solution image Hyperfocale 3 Solution image Paysage 4 Solution image Gros plan 5 Solution image Sport 6 Solution image Silhouette 7 Solution image Sc ne de n
31. reconnaissables Profondeur de champ La zone de mise au point nette l avant l arri re et autour du sujet sur laquelle l objectif est mis au point Quand cette zone de nettet est large la profondeur de champ est dite importante quand elle est r duite la profondeur de champ est r duite La profondeur de champ varie en fonction de nombreux facteurs dont focale ouverture distance de prise de vue etc Sensibilit ISO du film La norme internationale de repr sentation de la sensibilit du film Plus le nombre est grand plus la sensibilit est grande et vice versa Une sensibilit de film de 200 ISO est deux fois plus sensible que 100 ISO et de moiti moins sensible qu un film 400 ISO 5 S quence d exposition diff renci e au flash Permet au photographe de faire varier automatiquement l exposition avec la variation de l intensit de l clair du flash en photographie au flash auto TTL sans changer de vitesse et ou d ouverture Voir S quence d exposition diff renci e S quence d exposition diff renci e en tous modes Assure une exposition diff renci e vitesse et ou ouverture variables sur tous les modes d exposition Voir exposition diff renci e Suivi de mise au point 133 Permet l appareil d analyser la vitesse d un sujet en mouvement selon les donn es de mise au point d tect es et d obtenir la mise au point correcte en anticipant la position du sujet
32. souhait e pour la correction d exposition sur l indicateur analogique d tat d exposition Exemples d affichage de l indicateur analogique d tat d expositon ETES pie re Sup rieur 1 IL 1 IL 1 3 IL tanpa tdi Ere L indicateur analogique d tat d exposition clignote lorsque la combinaison vitesse ouverture r gl e sur l appareil d passe la 0 IL 2 3 IL Inf rieur 11L plage autoris e du F70 F70D 59 En cas d objectifs sans UCT F s affiche la place de l ouverture sur l cran de contr le CL et dans le viseur Avec les objectifs de type Al y compris les objectifs Nikkor Al modifi s Contr lez l ouverture sur la bague de objectif Avec les objectifs ouverture fixe comme les objectifs Reflex Nikkor est impossible de modifier ouverture R glez l exposition en changeant la vitesse Avec les objectifs sans r glage automatique du diaphragme comme les objectifs PC Nikkor L objectif est r gl en ouverture r elle lorsqu une petite ouverture nombre f plus grand est s lectionn e Mettez au point manuellement l objectif tant r gl son ouverture maximale 60 Pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo UTILISATION DE LA FONCTION VARI PROGRAMME PR SENTATION DE LA FONCTION VARI PROGRAMME concentrer sur le cadrage Cette souplesse d utilisation est un des points forts du syst me de mesure d exposition volu du F70 F700
33. sujet fixe Sollicitez l g rement le d clencheur D s que le sujet est correctement mis au point l objectif arr te toute translation l indicateur de mise au point correcte appara t dans le viseur et la mise au point se trouve m moris e Si le sujet se d place rel chez le d clencheur puis sollicitez le de nouveau pour r activer l automatisme de mise au point Si 4 reste affich dans le viseur Le sujet se trouve une distance inf rieure la distance de mise au point minimale de l objectif Eloignez vous du sujet et remettez au point Mise au point anticip e d un sujet en d placement Avec un sujet en d placement Sollicitez l g rement le d clencheur et le suivi de sujet s active automatiquement V rifiez que gt appara t dans le viseur puis pressez franchement le d clencheur D s que la mise au point correcte est assur e appara t dans le viseur Le suivi de sujet reste activ tant que le d clencheur demeure sollicit Si le sujet s arr te avec l apparition de la mise au point est alors m moris e Si le sujet se d place de nouveau rel chez le d clencheur et sollicitez le de nouveau pour activer l automatisme de mise au point avec suivi du sujet Si clignote dans le viseur La mise au point automatique est impossible voir p 38 et l obturateur se bloque e Le mode autofocus ponctuel est pratique en cas de sujet d centr Voir pages 36 et 37 e Apr s une
34. votre film consultez votre magasin photo propos des diff rentes options offertes pour le traitement des photos cadr es en panoramique Notez que le format panoramique se r v le plus on reux et exige un temps de traitement plus long que le format normal Si votre film ne comporte que des photos en cadrage panoramique n oubliez pas de demander des preuves en format panoramique et de signaler que le film comprend uniquement des photos panoramiques Si le film se compose d un m lange de cadrages normaux et panoramiques vous devrez le faire traiter selon l une des mani res suivantes Si votre magasin photo dispose d un quipement permettant le traitement d un film comportant la fois des photos cadrage normal et panoramique a Expliquez que votre film comprend un m lange de vues panoramiques et normales avant de le faire traiter Si votre magasin photo ne peut traiter que des photos cadr es en format normal ou panoramique sur un m me rouleau b Demandez uniquement le d veloppement du film de mani re pouvoir examiner le film n gatif avant le tirage et demandez ult rieurement le tirage s par des vues panoramiques et normales c Faites tirer toutes les photos en format normal puis rep rez les vues panoramiques sur le film et demandez alors leur tirage en format panoramique Notez que si des photos panoramiques sont tir es en format normal les parties sup rieure et inf rieure des images apparaissent n
35. 8 distance entre vous et le sujet immobile se modifie rel chez le d clencheur puis sollicitez le de nouveau pour recommencer la mise au point Pour de plus amples d tails sur le mode autofocus ponctuel reportez vous en page 32 22 Si H i s affiche la place de la Si La s affiche la place de la Si F E clignote la place de vitesse Signal de sur exposition vitesse Signal de sous exposition louverture R glage incorrect de Utilisez un filtre gris neutre Nikon ND ou Utilisez un flash lectronique Nikon l objectif L objectif n est pas r gl similaire une sensibilit de film plus lev e ou un son ouverture minimale ce qui rend le objectif pr sentant une ouverture plus d clenchement impossible R glez grande en fonction de la situation l objectif son ouverture minimale Si l indicateur de vitesse clignote dans le viseur Risque de flou La vitesse s lectionn e est gale ou inf rieure 1 50 sec et la photo risque d tre floue par instabilit de l appareil Pour viter cela tenez fermement l appareil stabilisez le l aide d un pied ou utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon e E3P 3o F4 Si le symbole 4 vert appara t l utilisation d un flash est pr conis e En cas de lumi re ambiante insuffisante le symbole 4 appara t Utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon de type TTL 23 REBOBINAGE DU
36. 8 SB 27 SB 26 SB 25 SB 24 SB 23 SB 225 SB 22 SB 20 etc Pr clairs pilotes T moin de pr conisa tion du flash Le flash TTL int gr ou le flash lectronique SB 28 SB 28DX SB 27 SB 26 SB 25 met des pr clairs pilotes exploit s par le Multi Capteur TTL en cas d utilisation d objectif Nikkor de type D ou AI P Nikkor S allume lorsque le flash est pr conis T moin de disponibilit S allume lorsque le flash est pr t du flash Nombre de films 36 24 vues par jeu de piles neuves 20 C 10 C Sans flash Env 115 150 Env 80 100 Avec flash pour la moiti des vues Env 25 30 Env 20 25 Pour la mise au point automatique avec un objectif AF Zoom Nikkor 28 70mm 3 5 4 5 D couvrant toute la plage allant de l infini la distance la plus rapproch e et de nouveau jusqu l infini avant chaque photographie en mode Autofocus en continu avec mode d entra nement du film r gl CH et vitesse gale ou sup rieure 1 125 sec Alimentation Confirmation de la tension des piles Deux piles lithium de type CR123A 4 tension suffisante C clignote pour indiquer que les piles sont presque d charg es 42 indique que les piles doivent tre remplac es aucun symbole n appara t lorsque les piles sont Impression de la date heure F70p seulement Dimensions L x H x E Poids sans les piles totalement d charg es ou incorrectem
37. AF S pour autofocus ponctuel ou Ar C pour autofocus en continu Avec ces deux modes et quel que soit le mode d entra nement du film le suivi de sujet s active automatiquement d s que le sujet commence se d placer Vous pouvez ainsi obtenir des photos parfaitement nettes sur de nombreux sujets mobiles e Si le s lecteur de mode de mise au point est r gl AF avec un objectif autre que AF Nikkor Ar S ou AF C se met clignoter sur l cran de contr le CL vous indiquant de passer en mode de mise au point manuel Attention N essayez pas de tourner la bague de mise au point de l objectif ou d entraver sa rotation lorsque le s lecteur de mode de mise au point est r gl sur AF 31 Autofocus ponctuel AF S Sur l g re sollicitation du d clencheur l objectif commence effectuer le mise au point Comme la priorit est donn e la mise au point il n est pas possible de d clencher tant que le sujet n est pas absolument net ou tant que les sujets mobiles ne sont pas estim s absolument nets gt 4 Une fois la mise au point obtenue elle reste m moris e tant que le d clencheur demeure l g rement sollicit Cette fonction se r v le utile notamment pour recomposer une image avec le sujet d centr Cependant si la distance entre l appareil et le sujet change vous devez refaire le point 32 Sujet fixe correctement mis au point e EIP 125 F56 Avec un
38. D ou le dosage auto flash ambiance 3D avec le flash lectronique SB 28 SB 28DX SB 27 SB 26 SB 25 Nikon identifi par la lettre D qui suit l indication d ouverture maximale par exemple AF Zoom Nikkor 35 80mm f 4 5 6 D Tous les objectifs AF S AF I Nikkor sont de type D Plage de distances de prise de vue au flash La plage de distances sur laquelle un flash peut effectivement clairer La plage de distances de photographie au flash est contr l e par l intensit du flash disponible L intensit de chaque flash lectronique varie de la dur e maximale la dur e minimale Les sujets rapproch s exigeront une intensit d clair plus faible jusqu au minimum alors que ceux situ s plus loin exigeront un clairage plus important allant jusqu l intensit maximale La plage de distances de photographie au flash varie en fonction de l ouverture de la sensibilit du film etc Pr clairs pilotes En dosage auto flash ambiance par multi capteur TTL le flash int gr flash lectronique d di du F70 F70b met une s rie de pr clairs peine visibles pour permettre l ordinateur de l appareil de pr analyser la sc ne Le multi capteur TTL dans le bo tier lit la quantit de lumi re r fl chie puis le micro ordinateur de l appareil d termine la zone d utilisation du capteur TTL pour contr ler l clair du flash et ajuster l exposition au flash Les pr clairs pilotes sont visibles mais pas
39. E Fii FE FCC F3 Les ouvertures disponibles se limitent celles de l objectif utilis e Les valeurs interm diaires par exemple F i5 F1 3 peuvent appara tre pour indiquer l ouverture maximale de l objectif utilis De m me avec les zooms l ouverture maximale de l objectif en fonction de la focale utilis e s affiche par incr ments de 1 6 IL 55 En cas de mise hors tension automatique du syst me de mesure et d extinction de l cran de contr le CL activez de nouveau le syst me en sollicitant l g rement le d clencheur Le o EJA 125 F56 En cas d objectifs sans UCT F s affiche Regardez dans le viseur cadrez et sollicitez l g rement le la place de l ouverture sur l cran de d clencheur Contr lez la vitesse automatiquement contr le CL et dans le viseur d termin e Avec les objectifs de type Al y compris les objectifs Nikkor Al modifi s Contr lez l ouverture sur la bague de l objectif Avec les objectifs ouverture fixe comme les objectifs Reflex Nikkor II est impossible de modifier l ouverture Avec les objectifs sans r glage automatique du diaphragme comme les objectifs PC Nikkor Passez en mode d exposition manuel voir pages 58 60 Pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo 56 HD F4 ieo Si H apparait la place de la vitesse sur l indicateur d tat d exposition Signal de sur exposition S lectio
40. ITION s s ssisisisieen 99 CORRECTION D EXPOSITION AU FLASH POUR RENDRE LE SUJET CLAIR PAR LE FLASH PLUS CLAIR O PLUS SOMBRE s ssissieeeieneene 100 101 S QUENCE D EXPOSITION DIFF RENCI E AU FLASH eiaa ieia aar a anii aai 102 103 OBJECTIFS COMPATIBLES AVEC LE FLASH INT GR 104 UTILISATION DES FLASHES LECTRONIQUES NIKON 05 110 COMPATIBILIT DES FLASHES ssssissseeiiereeieererereen 105 TYPE DE FLASH AUTO TTL CE QUE orreina 06 107 VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LES FLASHES NIKON 08 NOTES SUR LA PHOTOGRAPHIE AU FLASH nnns 109 TABLEAUX DES INDICES DE LUMINATION EN PHOTOGRAPHIE AU F ASH ein anaana 110 DIVERS lc 111 135 OBJECTIFS ee rase ren 112 114 COMPATIBILIT DES OBJECTIFS 0 111112 112 113 COMPATIBILIT DES ACCESSOIRES 115 118 CONSEILS D ENTRETIEN 116 118 A PROPOS DES PILES aeeeesierisrerrrrirerresirrirnes 119 CARACT RISTIQUES 111111eeiiiieeeeiiiireseeernnen 120 123 INDICATIONS DE L CRAN DE CONTROLE CL ET DU VISEUR iire 124 129 GLOSSAIRE lanen one 130 135 AVANT PROPOS Merci pour votre acquisition de l appareil Nikon F70 F70b Bien que dot de passionnantes fonctions le F70 F70p se r v le d une extr me simplicit d utilisation Le s lecteur multi fonction du F70 F70b vous permet de programmer les fonctions et les modes op ratoires de l appareil en pressant tout simplement les commandes dont les couleurs so
41. L 20 IL pour les mesures matricielle et pond r e centrale 3 IL 20 IL pour la mesure Spot Activ par l g re sollicitation du d clencheur reste activ environ 8 sec apr s le rel chement du d clencheur Auto programm Auto Multi programme et Vari programme Auto priorit vitesse Auto priorit ouverture et Manuel L appareil d termine automatiquement la fois la vitesse et l ouverture Variation intentionnelle du programme possible par incr ments de 1 3 IL Mode d exposition Auto Ouverture d termin e priorit vitesse automatiquement en fonction de la vitesse s lectionn e manuellement Mode d exposition Auto Vitesse d termin e automatiquement priorit ouverture Mode d exposition manuel Vari programme en fonction de louverture s lectionn e manuellement La vitesse et l ouverture sont r gl es toutes les deux manuellement Huit solutions image int gr es Portrait Hyperfocale Paysage Gros plan Sport Silhouette Sc ne de nuit et Effet de fil qui disposent chacune de leur propre profil de programme Fonction de rappel rapide Correction de l exposition M morisation de l exposition auto Obturateur D clenchement Vitesses d obturation Viseur D gagement oculaire Plage de mise au point Informations du viseur Avec la commande QR vous pouvez rappeler les r glages d origine ou pr f r s jusqu trois r glages peuvent tre m
42. Pour plus de d tails consultez le manuel du SB 24 3 Bien que possible avec le SB 21B le dosage automatique flash ambiance n est pas pr conis 4 Via le c ble de liaison TTL SC 23 5 Le contr le du flash et le syst me de mesure d exposition ne fonctionnent pas correctement lorsque l objectif est d centr et ou bascul ou si l ouverture maximale n est pas utilis e 107 CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LES FLASHES NIKON Les principales fonctions et possibilit s figurent dans le tableau ci dessous Correction du S quence auto Synchro sur Mode strobo niveau d exposition Att nuation des Flash Synchro lente 3 Hp R as 6 second rideau scopique d intensit de diff renci e au yeux rouges l clair 4 flash SB 28 28DX Oui Oui Oui Oui Oui8 Oui SB 27 Oui Oui Non Oui Oui8 Oui SB 26 Oui Oui Oui Oui Oui 8 Oui SB 25 Oui Oui Oui Oui Oui 8 on SB 24 Oui Oui Oui Oui Oui 8 on SB 23 SB 22s SB 22 SB 20 7 7 8 SB 16B et SB 15 Oui Ou Non Non Ou on SB 11 SB 14 et SB 140 Oui Oui Non Non Oui8 on SB 29 et SB 21B Oui Oui Non Non Non on 1 Voir p 68 2 Voir p 68 Avec SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 ou SB 24 r glez le s lecteur de mode de synchro du flash lectronique REAR La synchronisation normale sur le second rideau s lectionn e l appareil est ignor e 3 Voir le manuel du flash
43. an de contr le CL D clenchement possible La r duction des yeux rouges est r gl e avec un flash lectronique autre que le SB 28 SB 27 SB 26 Nikon L appareil passe automatiquement du mode de synchronisation au flash la synchronisation normale 4 et SLOW clignotent sur l cran de contr le CL D clenchement possible e L Att nuation des Yeux Rouges avec Synchronisation Lente est r gl e avec un flash lectronique autre que le SB 28 SB 27 SB 26 Nikon La Synchronisation Lente sera ex cut e sans R duction des Yeux Rouges e Si vous essayez de r gler le mode att nuateur des yeux rouges avec un flash lectronique autre que SB 28 SB 27 SB 26 quand le Vari programme Sc ne de nuit ou Effet de fil est s lectionn la fonction Synchro lente op rera sans le mode att nuateur des yeux rouges A PROPOS DE L AFFICHAGE CRISTAUX LIQUIDES e Le F70 F70p utilise un affichage cristaux liquides de e A temp ratures lev es plus de 60 C l cran se noiroit qualit sup rieure qui dans des conditions d utilisation et devient illisible II redevient normal d s que la normales offre les meilleures performances pendant temp rature retombe 20 C plusieurs ann es Au del de cette p riode le contraste e En cas de temp ratures inf rieures au z ro le temps de peut se d t riorer et les informations commencer r ponse de l affichage se ralentit il redevient normal d s dispara tre Confiez v
44. as tre mont s sur l appareil F70 F700 Voir page 114 8 Il est impossible de s lectionner une ouverture 9 Sin inclinar ni mover el objetivo 10 Effectuez le pr r glage de l ouverture puis utilisez la commande AE L de m morisation d exposition auto avant de d centrer 11 Effectuez le pr r glage de l ouverture puis d terminez l exposition avant de d centrer 12 El sistema de medici n de la exposici n y el de control de flash de la c mara no funcionan correctamente cuando se inclina o se mueve el objetivo ni cuando se utiliza una abertura diferente a la abertura m xima 13 Le d clenchement ne doit se faire qu apr s avoir mesur l exposition en fermant le diaphragme avec le levier du PB 6 14 La bague K1 ne peut pas tre mont e sur les objectifs AF Nikkor La bague risque d endommager les contacts UCT Utilisez la place PK 11A ou BR 6 15 La mesure d exposition s op re ouverture r elle 16 Les bagues PK 1 PK 2 PK 3 et PN 1 ne peuvent pas tre mont es sur les appareils F70 F70b La bague PK 11 ne peut pas tre mont e sur les objectifs AF Nikkor Ces bagues risquent d endommager les contacts UCT Pour les objectifs AF Nikkor utilisez PK 11A la place de PK 11 113 eLes objectifs Nikkor suivants ne peuvent tre mont s sur le F70 F70pb le A Propos des objectifs AF bo tier ou l objectif risque d tre endommag Nikkor de type D e Objectifs non Al e Fisheye 6 mm f 5 6 Fi
45. ash La Solution image Silhouette a tendance s lectionner des vitesses d obturation lentes pour mieux r aliser l effet de silhouettage Pour viter tout risque de boug stabilisez l appareil avec un pied Objectifs AF Nikkor pr conis s S lectionnez votre objectif en fonction de l effet recherch Solution image Sc ne de nuit Utilisez ce programme le soir ou la nuit Pour conserver toute la beaut naturelle de la lumi re ambiante comme celle de monuments clair s des feux de circulation dans la nuit ou des enseignes au n on photographiez sans flash Etant donn que la vitesse automatiquement s lectionn e est souvent tr s lente stabilisez l appareil avec un pied pour viter tout risque de boug Avec flash cette solution image restitue tout l clairage de la sc ne celui du sujet en premier plan clair par le flash aussi bien que celui de l arri re plan Objectifs AF Nikkor pr conis s S lectionnez votre objectif en fonction de l effet recherch E Solution image Effet de fil Utilisez ce programme pour sugg rer le mouvement Les sujets P immobiles appara tront parfaitement nets et les sujets en mouvement flous Il vous permet galement de suivre le d placement de votre sujet avec votre appareil et de r aliser ainsi un effet panoramique Le sujet ressortira net sur un arri re plan transform en une tra n e d ombres et de couleurs Objectifs AF Nikkor pr
46. bjectifs AF S AF I Nikkor sont de type D 114 COMPATIBILIT DES ACCESSOIRES Les accessoires suivants ne peuvent tre utilis s avec l appareil Nikon F70 F70 Bagues PK 1 PK 2 PK 8 PN 1 K 2 et BR 2 Bouchon de bo tier BF 1 Accessoires d oculaire pour F3HP FS3T e Les bagues PK 1 PK 11 BR 4 et K1 ne peuvent pas tre mont es directement sur les objectifs AF Nikkor e La mesure matricielle Nikon d termine la luminosit et le contraste de la sc ne l aide d un capteur huit zones Avec les filtres color s et les filtres de densit neutre qui ont un facteur d exposition lev affectant consid rablement le contraste de la sc ne le syst me de mesure risque parfois de d terminer difficilement le contraste et la luminosit r els de la sc ne Les filtres bleu B12 orange 056 et rouges R60 sont des exemples de ce type de filtres color s e Les filtres polarisants lin aires sont incompatibles avec le syst me de vis e utilis dans les appareils autofocus Nikon Pour de meilleurs r sultats et pour b n ficier de l automatisme de mise au point et d exposition nous pr conisons l utilisation d un filtre polarisant circulaire qui soit totalement compatible avec le syst me Nikon Le filtre polarisant lin aire n endommagera pas cependant le syst me Nikon et il pourra tre utilis avec les modes de mise au point et d exposition manuels sans l aide du t l m tre lectronique et du s
47. conis s Pour un estompage encore plus accentu de l arri re plan utilisez des t l objectifs de 80mm 300mm 67 MODE DE SYNCHRONISATION DU FLASH g 4P gE bso 4 EAR Pour la prise de vue au flash avec le flash int gr le F70 F70b propose quatre modes de synchronisation du flash Tout en maintenant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction apparaisse dans la zone de mode de synchronisation du flash et que 4 clignote dans la zone Puis maintenez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du symbole souhait R glez pour la synchronisation normale 4 pour l att nuation des yeux rouges pour latt nuation des yeux rouges avec synchronisation lente sw pour la synchronisation lente ou saa pour le synchronisation sur le second rideau Rel chez la commande de r glage SET S pour compl ter le r glage dispara tra Pour l op ration du flash int gr reportez vous en pages 94 104 68 Synchronisation Normale Pour la plupart des situations de prise de vue au flash Att nuation des Yeux Rouges Lorsque des personnes ou des animaux sont pris au flash en faible lumi re leurs yeux peuvent parfois appara tre rouges sur les photos couleur et blancs sur les photos noir amp blanc Le mode att nuateur des yeux r
48. ction souhait e apparaisse la place du compteur de vues sur l cran de contr le CL Dans l exemple ci dessus la correction 1 3 a t programm e P fo F45 Pour valider le r glage rel chez la commande de r glage SET Une fois programm e la correction d exposition au flash reste en vigueur jusqu ce qu elle soit reprogramm e Bien que EH reste affich pour indiquer que la correction d exposition au flash est programm e la valeur de cette correction disparait de l cran CL d s que vous rel chez la commande r glage SET 24 apparait l int rieur du viseur EP bo F35 Apr s la prise de vue veillez bien remettre z ro 0 la correction avant de reprendre le fonctionnement normal Si vous escamotez le flash int gr ou si vous mettez hors tension le flash lectronique externe la valeur de correction est automatiquement remise z ro 0 101 S QUENCE D EXPOSITION DIFF RENCI E AU FLASH Pour r aliser plusieurs expositions diff rentes au flash du m me sujet utilisez la s quence d exposition diff renci e au flash Vous pouvez ainsi photographier le m me sujet avec trois niveaux d intensit diff rents de l clair avec une variation au choix de 0 3 IL 0 5 IL 0 7 IL ou 1 IL Si vous avez s lectionn par exemple le degr de correction 0 5 IL la premi re des trois vues que vous prendrez
49. d une cage Utilisez la plage spot en cas de mise au point auto page 30 ou faites le point manuellement l aide du champ d poli clair e En pr sence d un objet extr mement lumineux pr s de votre sujet Utilisez la plage spot en cas de mise au point auto page 30 ou faites le point manuellement l aide du champ d poli clair e Avec un filtre polarisant lin aire ou un filtre sp cial comme un filtre soft focus Faites le point manuellement l aide du champ d poli clair Le filtre polarisant circulaire peut tre utilis avec la mise au point auto 39 Pour mettre au point manuellement r glez le s lecteur de mode de mise au point sur M Si l objectif est dot d un commutateur A M r glez le sur M Si vous vous servez d un objectif AF S AF I Nikkor r glez le mode de mise au point sur M ou M A Deux m thodes permettent d assurer une mise au point manuelle pr cise le t l m tre lectronique et le champ d poli clair du viseur 40 Mise au point manuelle avec le t l m tre lectronique Le t l m tre lectronique vous permet de b n ficier des indications de l tat de mise au point tandis que vous tournez la bague de mise au point de l objectif I op re avec la plupart des objectifs Nikon y compris les AF Nikkor en mode manuel pr sentant une ouverture maximale gale o sup rieure f 5 6 Pour conna tre la liste com
50. d clenchement Vue panoramique Les donn es impressionn es peuvent tre difficiles lire sur des couleurs telles que blanc ou rouge tre 90 PROGRAMMATION DE LA DATE ET DE L HEURE PRINT PRINT PRINT gT i A CIID seELEcT ADyIUST CID seELEcT AaDsusT CIID sELEcT ADJUST Pressez la commande de mode Pressez la commande de s lection Pressez la commande de r glage pour pour choisir l affichage souhait pour que la section ann e clignote entrer l ann e Maintenez la touche de Pour r gler la date choisissez un indiquant que l ann e peut tre r gl e r glage pour changer rapidement affichage diff rent de jour heure minute d indication num rique ce dernier ne permet que le r glage de heure P PRINT CES CID SELECT ADJUST XD SELECT ADyUST R glez le mois et le jour de la m me mani re que l ann e Pour r gler l heure s lectionnez jour heure minute et Pour compl ter le r glage pressez la commande de r glez l heure et les minutes s lection pendant que l affichage du jour clignote La date nouvellement r gl e et l indicateur d impression apparaissent sans clignoter 91 REMPLACEMENT DE LA PILE AU LITHIUM POUR LA FONCTION IMPRESSION DES DONNEES CDN Confirmez l absence de film avant Faites glisser le curseur de Retirez la pile usag e et ins rez une d ouvrir le dos d
51. d exposition diff renci e au flash L exemple illustr ci oint repr sente le r glage du mode d exposition auto priorit vitesse 1 Mettez l appareil sous tension Rel chez la commande de fonction puis pressez la commande de r glage SET S Pressez et maintenez la commande de fonction Tout en maintenant la commande de fonction tournez L indicateur de la zone Fonction appara t dans la derni re le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur zone s lectionn e et le symbole de la zone se met clignoter de r glage de fonction apparaisse dans la zone souhait e et que le symbole de la zone clignote KORTES A Tout en maintenant la commande de r glage SET 6 Rel chez la commande de r glage SET pour valider tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de le r glage l indicateur souhait OPERATIONS DE BASE Ce chapitre vous explique la pr paration de l appareil la prise de vue c est dire la fixation de l objectif le chargement du film ainsi que les v ritables op rations de prise de vue Que vous soyez un photographe d butant ou confirm vous devez ma triser ce chapitre avant de poursuivre FIXATION DE L OBJECTIF Enlevez le bouchon du bo tier et les bouchons avant et arri re de objectif Positionnez l obj
52. dateur Commande SET Commande de programmation de r glages de rappel IN rebobinage du film p 20 et p 70 71 pour la fonction de rappel instantan Flash int gr p 94 104 Glissi re porte accessoire Pour les flashes lectroniques d di s Nikon 4 Indicateur du plan du film La distance exacte entre la platine de fixation de l objectif et le plan du film est 46 5mm Echelle des ouvertures amp Verrouillage de l ouverture minimale verrouillage pour les modes d exposition auto programm et auto priorit vitesse Utilis pour le syst me d entr e des commandes du F70 F70v Voir pages 10 et 11 Bague des ouvertures T moin lumineux de retardement p 84 D clencheur Commutateur marche arr t Indications du Vari Programme Commande Vari programme Ps rebobinage de film p 62 67 pour le Vari programme Zone de mise au point p 29 80 Ecran de contr le CL p 8 Fen tre t moin de pr sence de film Curseur de d verrouillage du dos de l appareil Obturateur d oculaire DK 5 fourni Emp che la lumi re parasit d entrer dans le viseur Commande AE L de m morisation de l exposition auto p 74 75 S lecteur multi fonction Oculaire de vis e Curseur de d verrouillage du couvercle de logement des piles Filetage de fixation pour pied Indications de l cran de contr le CL Fonction de rappel instantan Indicateu
53. dateur op rera lors du premier d clenchement Apr s la prise de vue retard e pressez nouveau le d clencheur pour effectuer la s quence automatique d exposition diff renci e 103 OBJECTIFS COMPATIBLES AVEC LE FLASH INT GR Zooms AF Nikkor compatibles y compris les objectifs type D e Objectifs AF Nikkor non zoom 28mm 300mm AF Nikkor 28mm f 1 4 ne peut pas tre utilis pour la photographie de sujets moins de 0 7m AF Nikkor 300mm f 2 8 ne peut pas tre utilis pour la photographie de sujets moins de 3 2 m e Objectifs AF Nikkor zoom 28mm 300mm e Un vignetage se produit en p riph rie du champ de l image entra nant une sous exposition avec les zooms AF suivants qui pr sentent des limitations en termes de focales ou de distance de prise de vue AF 17 35mm f 2 8 IF ED 1 AF 20 35mm f 2 8 la focale 28mm 2 AF 24 50mm f 3 3 4 5 focale gale ou sup rieure 28mm AF 24 120mm f 3 5 5 6 focale gale ou sup rieure 85mm 3 AF S 28 70mm f 3 5 4 5 IF ED 4 AF 28 85mm f 3 5 4 5 focale gale ou sup rieure 35mm AF 28 200mm f 3 5 5 6 IF 5 AF 35 70mm f 2 8 6 AF Micro 70 180mm f 4 5 6 ED 7 1 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 3m la focale 35mm 2 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 0 8m 3 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 0 8m la focale 35mm 4 Ne peut tre utilis en photographiant u
54. e capteur contr lant le flash est illumin via l objectif le flash auto TTL peut tre utilis pour la photographie au flash par r flexion le dosage flash ambiance la multiphotographie au flash etc Un autre avantage du flash auto TTL est qu il peut tre utilis sur une large plage de r glages d ouverture tout en assurant l exposition correcte Avec son flash int gr ou un flash lectronique Nikon d di le F70 F70p dispose du dosage auto flash ambiance et du flash standard TTL Flash TTL standard Un type de flash automatique TTL qui n applique pas de correction automatique de l intensit de l clair du flash L intensit du flash est contr l e ind pendamment de la mesure d exposition en lumi re ambiante et dans la plupart des cas il claire le sujet un peu plus fortement que le dosage auto flash ambiance permettant de le d tacher sur le fond Focale La distance du point principal au point focal Sur les appareils de format 35 mm les objectifs focale d approx 50mm sont appel s normaux ou standard ceux focale inf rieure approx 35mm grand angle et ceux focale sup rieure approx 85 mm t l objectifs Les objectifs qui permettent l utilisateur de faire varier la focale en continu sans modification de la mise au point sont appel s zooms 131 Hyperfocale L hyperfocale d finit la distance de mise au point la plus proche telle que la profondeur de champ
55. e 3D est effectu e quand le F70 F70b est utilis avec un objectif AF Nikkor de type D Nombre f Les nombres sur la bague d ouvertures de l objectif et sur l cran de contr le CL de l appareil qui indiquent la dimension relative de l ouverture de l objectif La s rie de num ro f est une progression g om trique bas e sur les modifications de dimension de l ouverture de l objectif son ouverture et fermeture En augmentant sur l chelle les nombres sont multipli s par le facteur 1 4 Les nombres standard de calibration sont 1 0 1 4 2 2 8 4 5 6 8 11 16 22 32 etc et chaque modification se traduit par le doublement ou le diminution de moiti de la quantit de lumi re tranmise l objectif Nombre guide Le nombre guide indique l intensit de l clair du flash en relation avec la sensibilit ISO du film Les nombres guide sont indiqu s en m tres ou en pieds Ils sont utilis s pour calculer le nombre f pour assurer l ouverture correcte comme suit nombre guide nomere ESS flash sujet En utilisant une ouverture s lectionn e il est possible de calculer la distance du flash au sujet requise avec la formule nombre guide distance flash sujet nombre f Utile pour d terminer la distance maximale du flash au sujet en photographie au flash Objectifs Nikkor de type D Un objectif Nikkor qui envoie au micro ordinateur du F70 F70b une information de distance utilis e pour la mesure matricielle 8
56. e d clencheur et v rifiez la vitesse et l ouverture dans le viseur Centrez le sujet principal l int rieur du viseur au besoin rapprochez vous pour que le cercle de r f rence de la mesure pond r e centrale ou spot soit totalement recouvert par le sujet 74 Maintenez le d clencheur l g rement sollicit pressez la commande AE L et maintenez la ainsi en position de m morisation de l exposition auto e Lorsque la commande AE L de m morisation de l exposition auto est maintenue le t moin lumineux de pr conisation du flash y vert n apparait pas e Lorsque la commande AE L de m morisation de l exposition auto est maintenue l indication de vitesse ne clignote pas pour signaler un risque de flou m me si la vitesse est gale au 1 50 sec ou plus lente eCJP bo F565 Recadrez l image et prenez la photo e En mode Autofocus ponctuel si le recadrage risque de modifier la distance entre le sujet et l appareil recommencez la mise au point en rel chant bri vement le d clencheur puis en le sollicitant l g rement de nouveau e Le mode Autofocus en continu n est pas recommand si le sujet devient trop d centr apr s la recomposition avec m morisation de l exposition auto 75 MESURE SUR UN SUJET PRECIS EN MODE D EXPOSITION MANUEL En mode d exposition manuel lorsque vous souhaitez privil gier l exposition d un sujet pr cis
57. e l appareil Pressez verrouillage du couvercle du nouvelle pile avec la borne le curseur de lib ration sur la charni re logement vers la gauche et retirez le dirig e vers le haut pour retirer le dos couvercle du logement 2 sem Jir Apr s le remplacement de la pile Remettez le couvercle du logement Remettez le dos d appareil en pour la fonction impression des en place et glissez le curseur de place donn es ajustez toujours la date verrouillage vers la droite pour verrouiller et l heure voir la page e couvercle pr c dente 92 PHOTOGRAPHIE AU FLASH Le flash est utile non seulement en faible lumi re mais galement en plein jour pour att nuer les ombres Cette technique s appelle l att nuation des ombres par flash Avec le flash int gr du F70 F70bD ou un flash lectronique Nikon vous pouvez b n ficier d une technique volu e d att nuation des ombres par flash le dosage automatique flash ambiance par Multi capteur TTL qui garantit un parfait quilibre de l exposition du sujet principal et de celle de l arri re plan En adoptant l att nuation des ombres par flash comme pratique courante vous r aliserez de superbes photos comme jamais auparavant 93 UTILISATION DU FLASH TTL INT GR En cas de luminosit insuffisante du sujet le t moin lumineux de pr conisation de flash 4 vert s allume dans le viseur lorsque vous acti
58. e plans tr s sombres Le dosage automatique flash ambiance par Multi capteur 3D op re avec les trois syst mes de mesure de l appareil matriciel pond r central et spot Lorsque l appareil et le flash int gr sont utilis s avec un objectif AF Nikkor non D le dosage automatique flash ambiance assure le contr le de l intensit de l clair mais sans l information de distance ATTENUATION DES OMBRES PAR FLASH EN MESURE PONDERE E CENTRALE OU SPOT En cas d utilisation d un objectif sans UCT un objectif autre que les AF Nikkor ou AI P Nikkor en mode d exposition auto l att nuation des ombres en mesure pond r e centrale ou en mesure spot sera r alis e la place du dosage automatique flash ambiance L intensit de l clair est correctement contr l e pour produire un effet d att nuation des ombres tout fait naturel STANDARD TTL FLASH En mode d exposition manuelle le mode flash TTL standard sera appliqu quels que soient le mode de mesure et l objectif choisis Pour annuler les pr clairs pilotes choisissez le flash TTL standard en s lectionnant le mode d exposition manuelle D bouchage des ombres en Matricielle 3D avec des sujets pr sentant un fort cart de distance Lorsque vous effectuez la mise au point sur un sujet puls recadrez sur un autre sujet apr s m morisation vous risquez ventuellement une mauvaise exposition Cela est d au fait que seule la distance du premier sujet est prise en co
59. ectif dans la monture ba onnette de l appareil de fa on aligner les rep res de fixation de l objectif et du bo tier Tout en prenant soin de ne pas presser le d clencheur tournez l objectif dans le sens horaire invers jusqu son verrouillage e Lors de la fixation et du d montage de l objectif assurez vous que l appareil est bien hors tension et vitez la lumi re directe du soleil e Reportez vous en page 112 pour la compatibilit des objectifs Nikon Pour dissocier l objectif Maintenez press le poussoir de d verrouillage de l objectif et tournez l objectif dans le sens horaire 13 CDD CEH OFF g SON Assurez vous que le commutateur marche arr t est bien en position OFF puis ouvrez le couvercle de logement des piles en faisant glisser le curseur de d verrouillage MISE EN PLACE DES PILES Installez deux piles au lithium CR123A en respectant le positionnement et des bornes indiqu l int rieur du couvercle Refermez le couvercle en le pressant jusqu son encliquetage V RIFICATION DE LA TENSION DES PILES Faites glisser le commutateur marche arr t sur la position ON et contr lez l apparition sur l cran de contr le CL du symbole indiquant que la tension des piles est suffisante Le symbole des piles et les indications d e
60. elon votre guise 70 peuvent tre m moris s sur le microprocesseur du F70 F70D et tre ainsi facilement rappel s Quatre num ros sont disponibles O pour les r glages par d faut permanents 1 2 et 3 pour les r glages personnalis s Pressez la commande IN et v rifiez que appara t bien dans la fen tre de rappel instantan de l cran de contr le CL Tout en maintenant la commande IN tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition dans la fen tre de rappel instantan du num ro de r glage personnalis souhait de 1 3 Rel chez la commande IN e Si vous avez d j m moris sous ce num ro de rappel instantan d autres r glages personnalis s ceux ci seront effac s Pour rappeler des r glages Tout en maintenant la commande OUT tournez le s lecteur multi fonction jusqu O ou jusqu l apparition du num ro sous lequel vous avez m moris vos r glages Rel chez la commande OUT Si aucun num ro de rappel instantan n appara t dans la fen tre appara t lorsque vous pressez la commande OUT e Pour le mode autofocus assurez vous que le s lecteur de mode de mise au point est r gl sur AF Si le s lecteur de mode de mise au point est r gl sur M il est impossible de rappeler le mode autofocus e Le rappel d un num ro 1 2 ou 3 annule la fonction variation intentionnelle du programme mais pas la s quence d exposition diff renci e en tous mode
61. ement 26 MODE DE R GLAGE DE LA SENSIBILIT DU FILM Le F70 70p dispose de deux modes de r glage de la sensibilit de film automatique pour les films cod s DX et manuel R glage automatique de la sensibilit de film cod DX La plage de sensibilit s utilisables pour les films cod s DX s tend de 25 5000 ISO Assurez vous que EX appara t sur l cran de contr le CL Sinon maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de l indicateur de r glage de fonction dans la zone de r glage de sensibilit de film et le clignotement de ISO Puis maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de ISO D R glage manuel de la sensibilit de film La plage de sensibilit s utilisables en r glage manuel s tend de 6 ISO 6400 ISO Maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de l indicateur de R glage automatique de la sensibilit du film quand un film cod DX est install R glage manuel de la sensibilit de film zone Fonction dans la zone de mode de r glage de sensibilit de P film et le clignotement de IS0 P ou IS0 Puis maintenez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de la sensibilit souhait e la place du compteur de vues avec ISO s affichant dans la zone de mode de r g
62. ent install es Modes d affichage ann e mois jour jour heure minute pas d impression mois jour ann e et jour mois ann e Horloge int gr e type 24 heures avec pr cision de moins de 90 secondes par mois avec calendrier permanent jusqu en 2019 Alimentation une pile au lithium 3 V type CR2025 Sensibilit des films ISO 32 3200 avec codage DX Autonomie approx 3 ans Peut varier selon l utilisation de l impression de la sensibilit du film employ etc F70 Environ 151 x 103 x 70mm F70p Environ 151 x 103 x 71mm F70 Environ 585g F70p Environ 600g Toutes ces caract ristiques s appliquent avec une pile neuve utilis e temp rature normale 20 C Les caract ristiques et la pr sentation sont sujettes modification sans pr avis 123 5 INDICATIONS DE L CRAN DE CONTROLE CL ET DU VISEUR Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution 42 clignote sur l cran de contr le CL D clenchement possible Les piles sont presque d charg es Gardez en des neuves disposition 42 clignote sur l cran de contr le CL Les piles sont sur le point d tre totalement avec ou sans rr clignotant sur l cran Bloqu d charg es Mettez l appareil hors tension et de contr le CL et dans le viseur remplacez les Ere et Q clignotent sur l cran de Le film n est pas correctement positionn Chargez x f Bloqu contr
63. ent sur le champ d poli clair p 42 ou d effectuer la mise au point auto sur un autre sujet se trouvant gale NX r Y as do a BES ss Ve Ne Le Re ES RIDER i ks PSE N N R 4 X Sa lo N ha x a A Sujet tr s sombre B Sujet faible contraste C Sujet en violent contre jour ou sujet Mettez au point manuellement sur le Mettez au point sur le champ d poli clair pr sentant une surface brillante champ d poli clair ou en cas de mode ou en cas de mode autofocus ponctuel autofocus ponctuel faites le point sur un comme de l argent ou de l aluminium faites le point sur un sujet plus contrast autre sujet plus clair situ gale ou bien sc ne avec diff rences de situ gale distance m morisez la luminosit tr s prononc es distance m morisez la mise au point mise au point puis recadrez p 36 et Mettez au point manuellement sur le puis recadrez p 36 et 37 Ou bien 37 utilisez un flash lectronique AF Nikon SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 SB 23 SB 22s SB 22 ou SB 20 pour b n ficier de l automatisme de mise au point avec l illuminateur d assistance AF du flash 38 champ d poli clair Dans les cas suivants ignorez l indicateur de mis au point correcte e Sc nes avec des sujets des distances diff rentes par exemple une photo avec quelqu un derri re une barri re ou des animaux l int rieur
64. er une bonne exposition Exposition auto priorit ouverture L utilisateur s lectionne l ouverture et l appareil r gle la vitesse correspondante pour assurer une bonne exposition Manuel L utilisateur s lectionne la fois la vitesse et l ouverture en suivant ou ignorant les recommandations du t l m tre indication sur l cran de contr le CL pour obtenir l exposition souhait e Correction d exposition La correction d exposition en lumi re ambiante est command e par la fonction de correction d exposition par la fonction de m morisation de mise au point auto ou par la s quence d exposition diff renci e Elle agit sur la vitesse et ou sur l ouverture selon le mode d exposition utilis En photographie au flash avec un flash lectronique TTL Nikon d di la correction d exposition peut tre effectu e en variant l exposition au flash Voir Correction d exposition au flash Correction d exposition au flash Utilis e pour ajuster l op ration au flash auto TTL elle permet une augmentation ou diminution de l intensit de l clair du flash pour illuminer o assombrir l effet au flash Dosage auto flash ambiance Un type d op ration au flash automatique TTL utilisant la mesure d exposition de l appareil pour contr ler les r glages d exposition la lumi re ambiante int gr e avec contr le d exposition au flash Autrement dit l intensit du flash est automatiquement quilibr e avec la
65. expliqu pr c demment en mode autofocus ponctuel la mise au point demeure m moris e tant que le d clencheur reste l g rement sollicit Utilisez cette fonction pour les sujets d centr s e S il existe une diff rence importante de luminosit entre le sujet et l arri re plan passez en mesure pond r e centrale ou spot et utilisez la commande AE L Voir pages 74 75 e Dans les proc dures suivantes les photos de d monstration ont t prises avec le mode Autofocus ponctuel et en mesure spot e Avec un sujet en mouvement la mise au point ne peut pas tre m moris e 36 Placer le cercle de mise au point pour Autofocus ponctuel sur le sujet et sollicitez l g rement le d clencheur pour activer l automatisme de mise au point eCJP i25 F56 V rifiez la pr sence de l indicateur de mise au point correcte dans le viseur e C P i25 FS 6 Maintenez le d clencheur l g rement sollicit recadrez puis pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo 37 CAS DE MISE AU POINT PARTICULIERS L automatisme de mise au point repose sur la luminosit ambiante le PA 5 F 5 6 contraste et les d tails du sujet et d autres facteurs techniques Dans les cas extr mement rares o la mise au point auto et la mise au point manuelle avec le t l m tre lectronique s av re impossible 4 clignote pour vous signaler de mettre au point manuellem
66. ffisante mettez l appareil hors tension remplacez les piles remettez l appareil sous tension puis pressez de nouveau les commandes IN et Ps pour recommencer le rebobinage Pour remplacer les piles reportez vous en page 119 NOTES A PROPOS DES PILES e N ouvrez pas le dos de l appareil pendant le rebobinage En cas d ouverture le rebobinage s arr tera mi course et Err et Q clignoteront sur l cran de contr le CL Pour reprendre le rebobinage pressez de nouveau les commandes IN et Ps r GOV c S e Apr s l arr t automatique du rebobinage v rifiez que le compteur de vue affiche bien la lettre et que le t moin de chargement de film Q clignote pendant quelques secondes Ouvrez le dos de l appareil et retirez la cartouche de film e Pour retirer le film tirez la partie sup rieure de la cartouche puis d gagez la e La pression du d clencheur alors qu il reste une cartouche de film expos e dans le logement de la cartouche provoque le clignotement de Q dans sur l cran de contr le CL Pour conomiser les piles mettez l appareil hors tension d s que vous ne l utilisez plus Retirez toujours les piles avant de ranger l appareil pour viter tout dommage d une fuite des piles 25 FONCTIONS GENERALES Ce chapitre explique les diff rents modes de fonctionnement de l appareil F70 F70b Consultez le tr s attentiv
67. film 5 Assurez vous que le film est bien positionn et bien tendu Voir l illustration 17 Fermez doucement le dos de Pressez franchement le d clencheur pour entra ner automatiquement le film la l appareil jusqu l encliquetage du vue 1 V rifiez que le compteur de vues indique i et que le symbole Q curseur de verrouillage appara t sur l cran de contr le e Si le film n est pas correctement positionn reste affich le symbole Q clignote et le d clenchement s av re impossible Ouvrez le dos de l appareil et recommencez la proc dure de chargement e En cas de chargement d un film non cod DX ou d un film dont le code DX est ilisible les symboles 7 r ISO et M1 clignotent sur l cran de contr le CL et le d clenchement devient impossible R glez manuellement la sensibilit voir page 27 18 PRISE DE VUE L MENTAIRE Ce chapitre d crit les r glages n cessaires pour les situations photographiques les plus courantes lorsque des objectifs AF Nikkor y compris le AF S AF I Nikkor sont utilis s Mode d entra nement du film Vue par vue Mesure d exposition Mesure matricielle 3 Zone de mise au point Large Mode de mise au point Autofocus ponctuel AF S Mode d exposition Auto Multi programm F e Si vous utilisez un objectif AF S AF I Nikkor ou Al P Nikkor op
68. ge de mise au point Large ou e spot avec le flash Variation intentionnelle du programme Annul e Mode de synchronisation Synchronisation lente pour les solutions image Sc ne de Nuit et Effet de fil Normal pour les autres Correction d exposition Annul e Vous pouvez modifier le r glage si n cessaire Vous pouvez choisir le mode att nuateur des yeux rouges avec le flash int gr ou avec un flash SB 28 SB 28DX SB 27 SB 26 en combinaison avec la fonction Synchro lente En cas d utilisation d un flash auxiliaire autre que le SB 28 SB 27 SB 26 le choix de la fonction Synchro lente provoque l apparition des symboles 4 et SLOW clignotant sur l cran de contr le Dans ce cas la Synchro lente sera appliqu e sans l att nuation des yeux rouges Pour annuler le mode Vari Programme Tout en pressant la commande Ps tournez le s lecteur multi fonction jusqu la disparition de l indicateur de r glage de mode Vari programme Puis rel chez la commande Ps Le mode d exposition pr alablement s lectionn F 3 A ou ri sera r activ Si vous souhaitez modifier le mode d exposition Sans presser la commande Ps maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction apparaisse dans la zone de mode d exposition et que F 5 A ou M clignote Puis maintenez la commande de r glage SET pour s lectionner le mode d exposition souhait Pour
69. icateur de variation intentionnelle du programme appara t pour signaler que le programme a t d cal ou modifi e D s que le syst me de mesure se d sactive c d d s la disparition de l affichage du viseur et de l cran de contr le CD la variation intentionnelle du programme est annul e Elle s annule galement lorsque vous changez de mode lorsque vous changez de Vari Programme quand le flash int gr appara t se remet en position rentr e quand vous coupez un flash lectronique Nikon accessoire quand vous rappelez un num ro de rappel instantan ou mettez l appareil hors tension 51 OP RATION EN MODE D EXPOSITION AUTO PRIORIT VITESSE lt nn Sp dx 8 Mo lt No b 2i f Ao HERE g 5e 7 i 22 Je 11 e ruse UOMHIN R glez l objectif son ouverture Tout en maintenant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur minimale nombre f le plus lev multi fonction jusqu ce que l indicateur de zone Fonction apparaisse dans la Avec les objectifs AF Nikkor et AI P zone de mode d exposition et que l indication de mode d exposition clignote Nikkor verrouillez l objectif son Maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction ouverture minimale reportez vous la jusqu l apparition de S sur l cran de contr le CL S appara t galement dans le notice d util
70. imale de l objectif Eloignez vous du sujet et recadrez clignote en mode d exposition auto D clenchement possible Possibilit de sur exposition La clignote en mode d exposition auto D clenchement possible Possibilit de sous exposition 126 Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution tt clignote Bloqu a La position B tuli est s lectionn e en mode d exposition auto priorit vitesse R glez le mode d exposition sur Manuel ou s lectionnez une autre vitesse b Vous avez s lectionn la s quence d exposition diff renci e en tous modes avec la vitesse r gl e Bulb S lectionnez une autre vitesse pour pouvoir utiliser ce mode L indication de vitesse clignote dans le viseur en mode Auto Programm ou Auto priorit ouverture D clenchement possible Une vitesse gale ou inf rieure 1 50 sec est automatiquement s lectionn e et l image peut tre floue cause du boug de l appareil Pour r duire la possibilit de flou utilisez un pied le flash int gr ou un flash lectronique Nikon La s lection d une ouverture plus grande num ro f plus petit se traduit par une vitesse plus rapide L indication de vitesse clignote sur l cran de contr le CL et dans le viseur D clenchement possible Vous effectuez une s quence d exposition diff renci e en tous modes en mode d exposition Manuel
71. inclut l infini En effectuant la mise au point sur l hyperfocale la profondeur de champ maximale peut tre obtenue pour chaque nombre f La profondeur de champ couvre de la 1 2 distance hyperfocale jusqu l infini Plus la focale est grande plus l hyperfocale est grande plus l ouverture est r duite nombre f plus grand plus l hyperfocale est courte IL Valeur d exposition un chiffre repr sentant les combinaisons de vitesse ouverture disponibles permettant un m me effet d exposition sous des conditions de luminosit de sc ne et ISO similaires A 100 ISO la combinaison d une vitesse de 1 sec et d une ouverture de f 1 4 est d finie comme 1 IL L appareil peut tre utilis seulement sur la plage IL du t l m tre Par exemple avec le F70 F70p la plage de mesure de l exposition va de 1 20 IL pour la mesure matricielle et la mesure pond r e centrale 100 ISO avec un objectif f 1 4 M morisation de l exposition automatique AE Sert maintenir une vitesse et ou une ouverture contr l es automatiquement Recommand quand le photographe souhaite contr ler l exposition bas e sur une zone de luminosit particuli re d une sc ne en mesure centrale pond r e ou spot Mesure matricielle Un syst me de mesure de l clairage de l appareil volu utilisant un capteur multi segment et un ordinateur disponible 132 sur le F70 F70p et sur d autres appareils reflex Nikon La mesure matriciell
72. inu une l g re sollicitation du ne rel chiez le d clencheur le moteur pilotera de nouveau d clencheur active la d tection et l objectif ajuste la mise au l objectif si la distance de mise au point change point tant que le d clencheur reste sollicit Comme la priorit est donn e au d clenchement vous pouvez d clencher tout moment quel que soit l tat de la mise au point Si appara t dans le viseur Le sujet se trouve une distance inf rieure la distance de mise au point minimale de l objectif Eloignez vous du sujet et remettez au point 34 Mise au point par a anticipation du sujet en mouvement Avec un sujet en mouvement Une l g re sollicitation du d clencheur active automatiquement le suivi de sujet V rifiez que lt 4 appara t dans le viseur puis pressez franchement le d clencheur Le suivi de sujet reste en action tant que vous maintenez le d clencheur l g rement sollicit Lorsque le sujet s arr te appara t dan le viseur Si clignote dans le viseur la mise au point automatique est impossible p 38 e Comme la mise au point n est pas m moris e en mode autofocus en continu s lectionnez le mode autofocus ponctuel pour prendre un sujet d centr Voir pages 36 37 e Avec un sujet en mouvement selon le sujet et l objectif utilis la mise au point peut s av rer plus ou moins pr cise 35 MISE AU POINT AUTOMATIQUE AVEC SUJET DECENTRE Comme
73. isation de l objectif viseur Si l objectif n est pas r gl son ouverture minimale avec le Si l appareil est r gl sur la position B la s lection du mode mode Auto priorit vitesse FEE clignote sur l cran de d exposition auto priorit ouverture fera clignoter bulb contr le et dans le viseur pour vous avertir d une erreur de ceci afin de vous avertir qu il est impossible d utiliser la r glage d objectif position B en mode d exposition auto priorit vitesse 52 GA HAN E aaa FSE a K Rel chez la commande r glage SET tournez le s lecteur Regardez dans le viseur cadrez et sollicitez l g rement le multi fonction jusqu l obtention de la vitesse souhait e d clencheur Contr lez l ouverture d termin e La vitesse change par incr ment de 1 3 de valeur selon l ordre automatiquement suivant LI E ia l i5 do 5 30 Pia Ifa Mon Son Et iaa Zoo oc En cas de mise hors tension automatique du syst me de mesure et de disparition des t moins de l cran de contr le activez de nouveau le syst me en sollicitant l g rement le d clencheur 53 54 Si H apparait sur l indicateur Si La apparait sur l indicateur d tat d exposition Signal de sur d tat d exposition Signal de exposition S lectionnez une vitesse sous exposition S lectionnez une sup rieure o
74. it vitesse Vous s lectionnez manuellement la vitesse souhait e Pour figer l action choisissez une vitesse rapide pour cr er le mouvement optez pour une vitesse plus lente Le microprocesseur du F70 F70b d termine automatiquement louverture en fonction de la vitesse s lectionn e manuellement pour obtenir une correcte exposition Reportez vous aux pages 52 54 pour l op ration en mode auto priorit vitesse Notez que le mode d exposition auto priorit vitesse n est compatible qu avec les objectifs Nikon quip s d une UCT Objectifs AF Nikkor et AI P Nikkor Mode d exposition auto priorit ouverture Vous contr lez la profondeur de champ en faisant varier l ouverture Les petites ouvertures rendent le premier et l arri re plan plus nets conseill pour les paysages tandis que les grandes ouvertures tendent estomper l arri re plan pr conis pour les portraits L ouverture que vous s lectionnez d termine la vitesse qui est automatiquement programm e par le microprocesseur de l appareil Avec de petites ouvertures et les vitesses lentes correspondantes rappelez vous que g n ralement toute vitesse inf rieure l inverse de la focale utilis e 1 F n cessite l utilisation d un pied pour viter tout risque de flou d l instabilit de l appareil Plus la vitesse choisie par le programme est lev e mieux l action est fig e Modifiez louverture s lectionn e si la vitesse ne corres
75. jet gel la fin du flux lumineux Voir Synchronisation sur le rideau avant UCT Unit centrale de traitement Le composant lectronique qui contr le les fonctions lectronique de l appareil Les objectifs AF Nikkor y compris AF Nikkor de type D et AI P Nikkor ont un UCT int gr Variation intentionnelle du programme La variation intentionnelle du programme modifie temporairement une combinaison de vitesse ouverture automatiquement s lectionn e tout en maintenant l exposition correcte Autrement dit la vitesse ou l ouverture souhait e peut tre s lectionn e en mode d exposition auto Programm Vari Programme Offre des programmes variables pour des situations de prise de vue sp cifiques Huit programmes sont disponibles sur le F70 F70o Voir pages 61 67 Vignetage Illumination progressivement r duite sur le film du centre en allant vers les coins Il y a deux types de vignetage le vignetage naturel d l objectif et le vignetage provoqu par l emploi incorrect d un accessoire tel que bouchon d objectif ou filtre Vitesse de synchronisation au flash La vitesse laquelle toute la vue du film est ouverte quand le flash est d clench en photographie au flash La vitesse de synchronisation au flash du F70 F70b est gale ou inf rieure au 1 125 sec 135 Aucune reprodution totale ou partielle sous quelle que forme que ce soit l exception de br ves citations dans de
76. l est r arm imm diatement apr s la fermeture de l obturateur que le d clencheur soit rel ch ou non Pour prendre la vue suivante rel chez le d clencheur puis pressez le de nouveau franchement Le rebobinage silencieux 28 s utilise lorsque les conditions exigent le moins de bruit possible Vous pouvez rebobiner le film tr s discr tement Entra nement en continu standard et ultra rapide Les prises de vue s encha nent tant que le d clencheur reste franchement press Deux fr quences sont propos es environ 3 7 vps Vues par seconde en mode et environ 2 0 vps en mode ceci avec des piles neuves au lithium temp rature normale 20 C et des vitesses sup rieures au 1 250 sec en modes manuels d exposition et de mise au point Aux vitesses inf rieures au 1 250 sec plus la vitesse d obturation est lente plus la cadence du moteur se ralentit e Quand le flash int gr est activ l entra nement en continu est automatiquement commut l entra nement vue par vue Dans ce cas ou amp clignote sur l cran de contr le CL ZONE DE MISE AU POINT L automatisme de mise au point du F70 F70b dispose de deux zones de mise au point plage large et plage spot Tout en pressant la commande de zone de mise au point tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du symbole souhait sur l cran de contr le CL pour plage large ou e pour plage spot
77. la prise de vue au flash avec le mode Vari programme Utilisez des films de sensibilit allant de 100 400 ISO Les films de sensibilit sup rieure 400 ISO risquent de sur exposer l arri re plan 63 GUIDE DE S LECTION DES SOLUTIONS IMAGE VARI PROGRAMME Solution image Portrait Utilisez ce programme d s que vous photographiez des personnes cr e un flou artistique sur l arri re plan pour bien mettre en valeur votre sujet principal Objectifs AF Nikkor pr conis s Pour obtenir un effet de flou plus prononc de l arri re plan utilisez des t l objectifs de 85mm 200mm 64 ZA Solution image Hyperfocale Utilisez ce programme pour les photographies de paysage ou de sc nes n cessitant une grande profondeur de nettet L effet est encore plus sensible avec un premier plan int ressant La Solution image hyperfocale favorise les vitesses lentes et les petites ouvertures pour assurer la nettet du sujet comme de l arri re plan Pour viter tout risque de boug servez vous d un pied Objectifs AF Nikkor pr conis s Zooms avec une couverture angulaire gale ou inf rieure 50mm Solution image Paysage W Solution image Gros plan Utilisez ce programme d s que vous souhaitez photographier Utilisez ce programme d s que vous souhaitez photographier 4 D une sc ne loign e Ne vous servez pas du flash la sc ne de pr s une fleur un d tail d coratif un papillon ou pour
78. lage de sensibilit de film e Si un film cod DX se trouve charg et qu une sensibilit a t s lectionn e manuellement l appareil donne la priorit au r glage manuel de sensibilit Pour v rifier le r glage de sensibilit de film Maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de l indicateur de r glage de fonction dans la zone de r glage de sensibilit de film et le clignotement de IS0 M1 ou IS0 Puis maintenez la commande de r glage SET 27 MODE D ENTRAINEMENT DU FILM TES A L appareil dispose de quatre modes automatiques d entra nement du film Maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de zone Fonction apparaisse dans la zone de mode de r glage d entra nement de film et que amp S ou se mette clignoter Puis maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de l indication souhait e S lectionnez pour l entra nement vue par vue pour un entra nement standard en continu i pour un entra nement ultra rapide en continu et pour le rebobinage silencieux et ainsi de suite Entra nement vue par vue E et rebobinage silencieux Une franche pression du d clencheur permet de prendre une photo puis entra ne automatiquement le film la vue suivante L apparei
79. le CL de nouveau le film Le film charg n est pas cod DX ou son code DX Ere Di et 150 clignotent sur l cran de Bloqu est illisible alors que l appareil est en mode de contr le CL q r glage automatique de sensibilit Programmez manuellement sa sensibilit Le dos de l appareil a t ouvert pendant le Ere et Q clignotent sur l cran de rebobinage du film et le rebobinage va s arr ter Bloqu contr le CL mi rouleau Pour reprendre le rebobinage pressez les boutons IN et Ps Q clignote sur l cran de contr le CL Bloqu Firn expose NES cou DRASS dansle logement de cartouche de film Retirez le Err clignote galement dans le viseur 124 Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution amp clignote sur l cran de contr le CL D clenchement possible La mesure matricielle est s lectionn e alors que l objectif n est pas quip d une UCT Le syst me de mesure se r gle automatiquement sur la mesure pond r e centrale F o 5 clignotent et F appara t sur l cran de contr le CL D clenchement possible Les modes d exposition auto Multi programm ou auto priorit vitesse ont t s lectionn s alors que l objectif n est pas quip d une UCT L appareil se r gle automatiquement sur le mode d exposition auto priorit ouverture Fs clignote et F appara t sur l cran de Le mode Vari programme a t s lec
80. lenchement 15 CHARGEMENT DU FILM 16 La proc dure de chargement de film d crite dans les pages 15 17 montre comment charger un film avec le r glage automatique de sensibilit des films cod s DX e Pour viter de voiler le film tout particuli rement les films de sensibilit lev e ne chargez ni d chargez le film en plein soleil e La gamme utilisable de sensibilit s des films cod s DX s tend de 25 5000 ISO e En cas de film non cod DX reportez vous la page 27 V rifiez la pr sence du symbole DX pour les films cod s DX sur l cran de contr le CL e Dans le cas contraire s lectionnez le mode de r glage automatique de sensibilit de film l aide de la commande de fonction la commande de r glage SET et le s lecteur multi fonction voir page 27 Faites glisser vers le bas le curseur de d verrouillage du dos pour ouvrir e dos de l appareil Installez le film Ins rez la cartouche de film en pla ant le trou de la cartouche sur l axe se trouvant en bas du logement de la cartouche FEAR Ut 4 AM po DO TX CUCUUUUUUUA CU UUUUUUUUD EE Tirez l amorce du film jusqu au rep re rouge obturateur avec le doigt ou amorce du
81. lumi re ambiante r sultant en une meilleure exposition du sujet et de l arri re plan Le syst me de dosage auto flash ambiance comprend dosage auto flash ambiance par Multi capteur 3D dosage auto flash ambiance dosage auto flash ambiance matriciel dosage auto flash ambiance central pond r et dosage auto flash ambiance spot Le dosage auto flash ambiance avec multi capteur 3D et le dosage auto flash ambiance avec multi capteur comprennent le dosage auto flash ambiance avec multi capteur TTL p 94 L ex cution varie selon l appareil le flash lectronique et l objectif utilis s Avec le flash int gr ou un flash lectronique Nikon d di le F70 F70p assure le dosage auto flash ambiance par multi capteur TTL pour le flash int gr ou un flash lectronique TTL compatible p 106 Dosage flash ambiance Une m thode de photographie au flash qui combine l ilumination au flash et la lumi re ambiante mais n essaie pas n cessairement d quilibrer les deux types d illumination Exposition diff renci e Prise de vue d un m me sujet sur une plage de diff rentes ouvertures Le F70 F70b dispose de la s quence d exposition diff renci e en tous modes et de la s quence d exposition diff renci e au flash Flash auto TTL Le capteur de lumi re de l appareil mesure l illumination du flash tel qu elle est refl chie par le sujet sur le film et coupe le flash si la mesure indique une exposition correcte Comme l
82. m ou priorit ouverture pour viter tout risque de boug e Si vous utilisez des vitesses d obturation lente stabilisez Pour la synchronisation sur le l appareil avec un pied pour viter second rideau tout risque de boug 96 IP i25 F56 Cadrez et sollicitez l g rement le d clencheur Confirmez que le t moin lumineux de disponibilit du flash rouge s allume e Si l indicateur analogique lectronique appara t en mode d exposition Auto priorit ouverture Auto priorit vitesse ou Manuel l arri re plan est peut tre sous expos Pour obtenir une parfaite exposition de l arri re plan En mode d exposition Auto priorit vitesse S lectionnez une vitesse plus lente En mode d exposition Auto priorit ouverture R glez le mode synchronisation au flash synchronisation lente pour augmenter la plage de vitesses automatiquement contr l es ou s lectionnez une plus grande ouverture En mode d exposition Manuel S lectionnez une vitesse plus lente et ou une plus grande ouverture Avec Att nuation des Yeux Rouges l image Assurez vous que le sujet se trouve port e du flash voir page 90 puis pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo Apr s la prise de vue v rifiez de nouveau le t moin de disponibilit du flash S il clignote pendant quelques secondes apr s le d clenchement l clairage a peut tre t insuffisant
83. moris s Avec la commande de correction d exposition dans une plage de 5 IL par incr ments de 1 3 IL En pressant la commande AE L de m morisation de l exposition auto lorsque le syst me de mesure est activ Dans le plan focal translation verticale et commande lectromagn tique D clenchement motoris Vitesses contr l es par oscillateur niobate lithium de 1 4000 30 sec par incr ments de 1 3 IL contr l es lectromagn tiquement pour les expositions de longue dur e en position B De type penta prisme fixe large d gagement oculaire grandissement 0 77x avec objectif 50mm r gl sur l infini couverture de l image de vis e environ 92 Environ 18mm Nouvelle plage de vis e Nikon BriteView screen lll ultra lumineuse type B fixe La zone de mise au point les indications d tat de mise au point le Information de l cran de contr le CL Ilumination du viseur Plage de sensibilit du film syst me de mesure d exposition le mode d exposition la variation intentionnelle de programme la vitesse l ouverture l tat d exposition la correction d exposition et la correction d intensit de l clair se lisent tous sur l cran de contr le CL les t moins lumineux de flash pr conis disponible s affichent galement Vitesse ouverture rappel de r glages zone de mise au point mode de r glage de sensibilit du film mode d entra nement du film mode de mise au
84. mpte par le processeur de la mesure matricielle 3D Pour obtenir la bonne exposition r allser la mise au point sur le second sujet ou annuler la matricielle 3D en choisissant le flash TTL standard Important e Ne touchez pas le flash quand vous le d clenchez une utilisation normale peut provoquer un chauffement e Ne d clenchez jamais le flash plus de 20 fois de suite avec un intervalle gal ou inf rieur 5 secondes Ceci risque d alt rer ses performances Si vous avez d clench l clair plus de 20 fois de suite avec un intervalle inf rieur 5 secondes laissez le flash se reposer au moins 10 minutes avant de l utiliser de nouveau Lorsque vous photographiez en continu au flash la poign e de l appareil peut devenir chaude ceci est tout fait normal Dans ce cas le t moin de disponibilit du flash mettra plus longtemps s allumer car le flash prendra plus de temps se recycler e Si le flash int gr est lib r il devient alors impossible d op rer avec un flash lectronique optionnel En cas d utilisation d un flash lectronique ext rieur laissez le flash int gr escamot e Pour la compatibilit des objectifs avec le flash int gr reportez vous la page 104 Caract ristiques du flash int gr Sensibilit de films utilisables 25 800 ISO Nombre guide 14 m 100 ISO 20 C Couverture angulaire focale 28mm ou plus longue 95 OP RATION DU FLASH INT
85. n reportez vous aux rubriques suivantes e Utilisation de la commande AE L de m morisation de l exposition auto pages 74 75 e Mesure sur un sujet pr cis en mode d exposition manuel pages 76 et 77 e Modification du contr le d exposition l aide de la correction d exposition pages 78 79 e S quence automatique d exposition diff renci e tous modes pages 80 81 Comme les r sultats d pendent des conditions essayez chaque m thode A propos du facteur de r flexion Avec la mesure pond r e centrale ou spot n oubliez pas que l exposition indiqu e se base sur un facteur de r flexion lumineuse du sujet standard de 18 Avec un facteur de r flexion diff rent vous devez ajuster l exposition En g n ral un sujet blanc aura un facteur de r flexion de 90 et une correction de 2 5 valeurs d ouverture plus ouvert le ram nera l quivalent de 18 Empiriquement pour un paysage la lecture du posem tre sur l herbe verte correspond approximativement au facteur standard de r flexion de 18 73 COMMANDE AE L DE MEMORISATION DE L EXPOSITION AUTO En mode d exposition auto lorsque vous souhaitez baser l exposition sur un niveau de luminosit sp cifique de la sc ne utilisez la fonction de m morisation d exposition AE L Pour utiliser cette fonction il est recommand de travailler en mesure centrale pond r e ou spot eCJ P bo F56 2 Sollicitez l g rement l
86. n sujet moins de 1 2m la focale 50mm 5 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 2m la focale 28mm 6 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 1m la focale 35mm Objectifs Nikkor non AF compatibles e Objectifs Nikkor de type AI y compris AI S et AI modifi s non zoom 28mm 200mm sauf 200mm f 2 e AI S ou AI 25 50mm f 4 focale gale ou sup rieure 40mm 2 e AI S 28 85mm f 3 5 4 5 focale gale ou sup rieure 35mm e AI 28 45mm f 4 5 8 e AI 35 70mm f 3 5 6 e AI S ou AI 50 300mm f 4 5 focale gale ou sup rieure 185mm e Al modifi 50 300mm f 4 5 focale gale ou sup rieure 200mm e AI80 200mm f 2 8 focale gale ou sup rieure 105mm e Al modifi 85 250mm f 4 focale gale ou sup rieure 135mm e Ne fixez pas de parasoleil car il risquerait de provoquer un l ger vignettage e Les zooms ne peuvent pas tre utilis s en mise au point macro indiqu e par la ligne orange sur l objectif 7 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 0 8m la focale 85mm ou moindre 8 Ne peut tre utilis en photographiant un sujet moins de 1m la focale 28mm 104 UTILISATION DES FLASHES LECTRONIQUES NIKON COMPATIBILIT DES FLASHES LECTRONIQUES NIKON Le tableau ci dessous pr sente les diff rents modes de flash propos s par chaque lash lectronique Mode de flash dispo
87. ncipal Bien que le viseur couvre environ 92 de l image impressionn e sur le film le film n gatif pr sentera une image plus grande qu elle n appara t dans le viseur Note Les diapos peuvent tre partiellement r duites par l emprise du cache lors du montage De m me les bords d un film n gatif sont partiellement occult s par les tireuses de la plupart des laboratoires 21 e EP i25 F56 A Sollicitez l g rement le d clencheur pour activer l automatisme de mise au point et le syst me de mesure d exposition Avec un sujet immobile v rifiez l apparition dans le viseur de l indicateur de mise au point correcte Avec un sujet en mouvement contr lez l apparition de l indicateur de suivi du sujet gt 4 V rifiez galement la pr sence des indications de vitesse et d ouverture dans le viseur Les param tres d exposition apparaissent galement sur l cran de contr le externe de l appareil Note sur le mode autofocus ponctuel e Si 4 appara t le sujet se situe une distance inf rieure la Une fois que la mise au point du sujet est correcte et distance minimale de mise au point de l objectif Reculez et que l indicateur la confirmant appara t dans le viseur recommencez la mise au point la mise au point reste m moris e tant que le e Si clignote dans le viseur la mise au point automatique d clencheur demeure sollicit mi pression Si la s av re impossible p 3
88. nible Flash lectronique Connexion R Auto TTL LS M Manuel SB 29 SB 28 28DX SB 27 SB 25 SB 24 gt A SB 225 SB 22 SB 21B 3 Directe Oui Oui Oui SB 20 SB 16B et SB 15 SB 23 Directe Oui Non Oui SB 21A et SB 16A 3 Via adaptateur AS 6 Non Oui Oui Via c ble de liaison TTL SC 23 Oui Oui Oui SB 11 SB 14 et Via c ble de liaison SC 13 SB 140 4 avec capteur ou c ble de synchro SC 11 8C 15 Non Qui Oui avec AS 15 1 En mode flash auto TTL l appareil F70 F70b permet le dosage auto flash ambiance ou le flash standard TTL Pour plus de d tails voir pages 98 99 Pour le mode flash auto TTL la plage de sensibilit s utilisables s tend de 25 1000 ISO 2 S lectionnez sur l appareil le mode d exposition Auto priorit ouverture ou manuel 3 La diff rence entre le SB 21A et le SB 21B ou entre le SB 16A et le SB 16B vient du type de contr leur dont ils sont quip s Pour plus de d tails voir le manuel d utilisation du flash 4 La photographie en infrarouge ou en ultra violet ne peut tre r alis e qu en mode flash manuel Avec le mode d exposition auto programm Seul le mode flash auto TTL peut tre utilis Si le flash est r gl sur un autre mode la mise sous tension du flash bloque l obturateur Dans ce cas F et l indicateur de mode d exposition F ou Fi clignote sur l cran de contr le CL pour vous avertir que le mode de flash doit tre r gl sur Auto TTL 105
89. nnez une ouverture plus petite plus grand nombre f ou utilisez un filtre att nuateur Nikon ND Si l indication de vitesse clignote dans le viseur Risque de flou La vitesse automatiquement s lectionn e est de 1 50 sec ou plus lente et l image risque d tre floue du fait du boug de l appareil Pour r duire le risque de flou vitesse d obturation lente maintenez tr s fermement l appareil utilisez un pied ou utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon La s lection d une ouverture plus large nombre f plus petit se traduit par une vitesse sup rieure Si a apparait la place de la vitesse sur l indicateur d tat d exposition Signal de sous exposition S lectionnez une ouverture plus large plus petit nombre f ou utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon Si le symbole vert 4 appara t le recours au flash est pr conis En cas de luminosit insuffisante du sujet le t moin de pr conisation de flash s allume Utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon Montre la d rive par rapport l exposition correcte Si la d rive d passe 1 IL pour sous exposition ou 4 pour sur exposition appara t 57 OPERATION EN MODE D EXPOSITION MANUEL dh 4 XATA ES 1 XATA 1 Tout en maintenant la commande de fonction Rel chez la commande de r glage SET S s lectionnez la FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu
90. nt coordonn es aux ic nes correspondantes du large cran de contr le CL Avec le flash int gr qui offre de nombreuses fonctions volu es comme le dosage automatique flash ambiance par multi capteur 3D vous prendrez plaisir photographier au flash et vos photos deviendront belles comme jamais auparavant Apprenez conna tre votre F70 F70b avant de l utiliser lisez attentivement ce manuel puis traduisez votre regard en r alit avec l appareil F70 70b For F70p users When taking panorama pictures always read IMPORTANT NOTES ON PANORAMA PICTURES on pages 86 to 87 DESCRIPTIF D s que vous serez familiaris avec les noms et les fonctions des diff rents l ments de votre nouvel appareil Nikon ainsi qu avec les autres commandes de l appareil vous serez surpris par la simplicit et la logique du syst me F70 F70b 8 6 Q Bague de mise au point Utilis e en mise au point manuelle p 40 42 S lecteur du mode de mise au point AF pour le mode autofocus p 31 87 M pour le mode manuel p 40 42 Poussoir de d verrouillage de l objectif Prise de t l commande pour le c ble de t l commande optionnel Nikon MC 12B Commande de verrouillage d verrouillage du flash 6 Oeillet pour courroie de transport T Commande de rappel instantan QR OUT Commande de fonction Commande de r glage de fonction retar
91. oires Sur une photo panoramique seule la partie m diane de chaque vue normale est expos e Par cons quent vous obtiendrez donc le m me nombre de vues par film que celui ci comprenne uniquement des cadrages panoramiques uniquement des cadrages normaux ou un m lange des deux Vue panoramique L A Vue normale 87 CADRAGE PANORAMIQUE PRISE DE VUE EN QUARTZ PANOJ moan CEED E ne ri DB e H e TIP i25 F55 Faites glisser le commutateur panorama dans le sens de la fl che jusqu au d clic Les panoramique apparaissent indicateurs de cadrage dans le viseur Composez en veillant ce que le sujet sc ne se trouve bien l int rieur des rep res de cadrage panoramique e Le cadrage des photos panoramiques est l g rement inf rieur l image expos e sur le film e Pour une sc ne contenant le soleil n utilisez pas une vitesse inf rieure ou gale 1 15 sec ces vitesses le soleil entrant dans l objectif peut endommager les volets de l obturateur 88 Photo en cadrage panormique IMPRESSION DE LA DATE HEURE utilisable seulement avec un F70b Il est possible d impressionner l ann e mois jour jour heure minute mois jour ann e ou jour mois annn e sur l image Utilisez les commandes sur le dos de l appareil pour s lectionner l affichage et ou le r glage de la date temps Indicateur du mois
92. otre appareil un centre de que la temp rature remonte maintenance ou revendeur agr Nikon pour le faire remplacer moyennant un prix modique 129 GLOSSAIRE Autofocus en continu La mise au point est ajust e en continu tant que le d clencheur est l g rement sollicit et que le miroir r flecteur est en position de vis e Utilis quand la distance du sujet l appareil a tendance changer Autofocus ponctuel Une fois le sujet mis au point la mise au point est m moris e Sert recomposer l image Auto Multi Programm En Auto Multi Programm diff rentes combinaisons vitesse ouverture peuvent tre appliqu es La combinaison vitesse ouverture choisie varie en fonction de la focale tout en maintenant une exposition correcte Code DX Code d information du film imprim sur la cartouche du film Quand le F70 F70b est en mode de r glage automatique de la sensibilit du film il d tecte la sensibilit du film 25 5000 ISO du film cod DX quand il est charg Contr le de l exposition Auto Programm L appareil r gle la fois la vitesse et l exposition pour r aliser l exposition correcte Le F70 F70b dispose de deux expositions auto programm es Auto Multi Programm et Vari Programme Exposition auto priorit vitesse L utilisateur s lectionne la vitesse et l appareil r gle l ouverture correspondante pour Non disponibles avec l appareil F70 F70b 130 assur
93. ouges r duit cet effet disgr cieux Att nuation des yeux rouges avec synchronisation lente Permet de r gler simultan ment l att nuation des yeux rouges et la synchronisation lente SLOW Synchronisation Lente Lorsque les photos au flash sont prises des vitesse rapides et en faible lumi re l arri re plan peut s av rer trop sombre Pour am liorer l exposition de l arri re plan utilisez la synchronisation lente afin d tendre la plage de vitesses contr l es automatiquement jusqu 30 sec ce qui permet de faire mieux ressortir les d tails de l arri re plan F stow Synchronisation sur le REAR Second Rideau En synchronisation sur le second rideau l clair se d clenche la fin de l exposition ce qui vous permet d obtenir un effet de tra n e lumineuse derri re le sujet en mouvement clair par le flash 69 FONCTION DE RAPPEL INSTANTAN Les r glages du mode d entra nement du film de la zone de mise au point du mode de mise au point du syst me de mesure du mode d exposition y compris les solutions image Vari programme et le mode de synchronisation du flash Pour m moriser Contr lez le mode d entra nement du film la zone de mise au point le mode de mise au point le syst me de mesure le mode d exposition y compris les solutions image Vari programme et le mode de synchronisation du flash r gl s sur l appareil Le cas ch ant modifiez les r glages s
94. pl te des objectifs utilisables consultez LE TABLEAU DE COMPATIBILIT DES OBJECTIFS de la page 112 Regardez dans le viseur et axez les rep res de mise au point sur le sujet principal Ensuite sollicitez l g rement le d clencheur Met vtom hho EA f S S et au A ec o goe EE Tout en maintenant le d clencheur l g rement sollicit Contr lez la pr sence de l indicateur de mise au point tournez la bague de mise au point de l objectif dans la correcte puis pressez franchement le d clencheur pour direction indiqu e par la fl che de mise au point vers la gauche prendre la photo 4 ou de mise au point vers la droite jusqu la disparition de fl che et l apparition de l indicateur de mise au point correcte Si la fl che de mise au point vers la gauche ne dispara t pas alors que la bague de mise au point est arriv e en but e dans le sens horaire invers le sujet est trop proche pour l objectif utilis Dans ce cas loignez vous du sujet Dans certains cas particuliers de mise au point d crits page 38 4 clignote pour vous signaler que le t l m tre lectronique ne peut pas op rer correctement Mettez au point l aide du champ d poli clair p 42 41 Mise au point sur champ d poli clair ed miens ss Regardez dans le viseur et tournez la bague de mise au point de l objectif jusqu ce que
95. point mode d exposition syst me de mesure de l exposition mode de synchronisation au flash correction d exposition correction d intensit de l clair s quence d exposition diff renci e tous modes d exposition diff renci e au flash et compteur de vues valeur de correction chargement du film rebobinage du film retardateur et tension des piles Allumage automatique lorsque le syst me de mesure est activ 25 5000 ISO pour les films cod s DX possibilit de r gler manuellement sur 6 6400 ISO 5 121 R glage de sensibilit du film Chargement du film Entra nement du film Rebobinage du film 122 En position DX r glage automatique de la sensibilit des films cod s DX r glage manuel possible Entra nement automatique du film jusqu la premi re vue apr s une pression du d clencheur En mode d entra nement vue vue normal ou rebobinage silencieux en vue par vue le film avance automatiquement d un cadre apr s le d clenchement en modes continus normal et rapide les photos sont prises tant que le d clencheur est press en mode continu rapide la vitesse de prise de vue est d environ 3 7 vps et en mode normal d environ 2 0 vps en suivi auto du sujet environ 3 1 vps en mode de mise au point continu Avec vitesse d obturation 1 125 sec ou plus modes d exposition et de mise au point manuels En pressant la commande IN et Ps possibilit de choi
96. pond pas aux conditions ou l effet souhait 48 Pour l op ration en mode auto priorit ouverture reportez vous aux pages 55 57 Mode d exposition manuel Le mode d exposition manuel vous permet de r gler la fois l ouverture et la vitesse Pour une exposition techniquement correcte suivez les indications du syst me d analyse de l appareil comme affich sur l cran de contr le CL Pour r aliser un effet cr atif sp cifique par exemple un flou intentionnel une sous ou sur exposition d lib r e ne tenez pas compte de l cran de contr le CL et modifiez votre convenance les r glages d exposition Pour l op ration en mode d exposition manuel reportez vous aux pages 58 60 Photos prises des vitesses diff rentes Photos prises des ouvertures diff rentes Vitesse rapide Grande ouverture Vitesse lente Petite ouverture 49 R GLAGE DU MODE D EXPOSITION dh REV A Tout en pressant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de zone Fonction apparaisse dans la zone du mode d exposition et que F 5 A ou M se mette clignoter Puis maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du symbole souhait F pour Auto Multi Programm 5 pour Auto priorit vitesse A pour Auto priorit ouverture M pour Manuel Pour activer la fonc
97. prise de vue avec le s lecteur de mode d entra nement du film r gl sur ou LE il n est pas n cessaire de rel cher compl tement le d clencheur pour prendre la vue suivante Il suffit de soulever un peu le doigt tout en maintenant le d clencheur mi course puis de presser de nouveau franchement le d clencheur Le r glage de mise au point reste identique celui de la photo pr c dente En mode autofocus ponctuel la mise au point reste m moris e apr s le d clenchement tant que vous ne rel chez pas le d clencheur En mode d entra nement du film amp o l appareil D ajuste la mise au point chaque prise de vue e Avec un sujet en mouvement selon le sujet et l objectif utilis la mise au point peut s av rer plus ou moins pr cise 33 R t Sujet fixe correctement mis au point Autofocus en continu Ar C avec priorit au Avec un sujet immobile Sollicitez l g rement le d clencheur d clenchement pour activer l automatisme de mise au point D s que le sujet Sous certaines conditions par exemple en cas d action tr s est correctement mis au point le moteur de mise au point de rapide vous pouvez souhaiter prendre la photo m me si la l appareil ou le moteur int gr d un objectif AF S AF I Nikkor mise au point n est pas parfaite Dans ce cas utilisez ce mode Arr te le pilotage de l objectif et appara t moins que vous Avec le mode autofocus cont
98. que leurs applications Il explique aussi l utilisation du retardateur et comment r aliser des expositions de longue dur e CORRECTION D EXPOSITION La correction intentionnelle d exposition est une technique photographique qui vous permet de faire varier les r glages d exposition par rapport ceux d termin s par le syst me de mesure de l appareil La mesure matricielle 3D utilise des m thodes de calcul qui appliquent automatiquement la correction d exposition en fonction de la luminosit et du contraste de la sc ne R sultat votre sujet qu il se trouve ou non au centre du viseur est correctement expos dans la plupart des conditions d clairage Nous ne pr conisons pas la correction d exposition manuelle ou automatique avec la mesure matricielle Si vous estimez les conditions difficiles g rer pour la mesure matricielle comme en cas de violent contre jour ou de contrastes importants il est pr f rable d utiliser les autres syst mes de mesure de l appareil mesure pond r e centrale ou spot En fin de compte vous tes le seul savoir ce dont a besoin le sujet ou un de ses composants en terme de mesure d exposition C est la raison pour laquelle l appareil F70 F70p int gre trois mesures diff rentes ainsi que divers syst mes de correction d exposition La cr ativit du photographe demeure toujours le facteur de contr le et de d cision finale Pour utiliser les diff rentes fonctions de correction d expositio
99. r de zone Fonction Vitesse S quence d exposition auto diff renci e S quence 3 Indicateur de r glage Vari Programme d exposition diff renci e au flash Ouverture 4 Correction d exposition correction d exposition au flash Chargement du film Mode de synchronisation de flash 6 Piles amp Mesure d exposition Entra nement rebobinage du film Mode d exposition Variation intentionnelle de programme Zone de mise au point amp Mode de mise au point Compteur de vues Sensibilit du film Temporisation du Mode d entra nement du film retardateur Valeur de correction d exposition Mode de r glage de sensibilit du film Retardateur Ces symboles apparaissant dans les diff rentes zones fonction sont s lectionn s avec le syst me d entr e des commandes Nikon Voir pages 10 11 8 Viseur F70D Voir page 88 Indicateur de prise de vue en 9 cadrage Q O panoramique 2 9 Rep res de cadrage panoramique Information du viseur T moin lumineux de disponibilit du flash rouge T moin lumineux de pr conisation de flash vert 3 Cercle de r f rence de 3mm de diam pour la mesure spot le mode AF spot Rep res de plage large de mise au point Cercle de r f rence de 12mm de diam pour la mesure pond r e centrale 6 Zone de mise au point Indicateurs de mise au point indique la mise au point correcte d un sujet immobile gt indique q
100. r demeure press Pour viter toute instabilit de l appareil susceptible de provoquer une image floue stabilisez l appareil avec un pied L utilisation d accessoires de t l d clenchement tels que le t l d clencheur Nikon MC 12B la t l commande ML 2 est recommand e pour viter tout risque de boug a EJN butbF3s Maintenez la commande de fonction FUNCTION jusqu ce que l indicateur de zone Fonction indique la zone de mode d exposition et que le symbole de mode d exposition se mette clignoter Puis pressez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de M pour mode d exposition manuel sur l cran de contr le CL et dans le viseur Rel chez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de ksi i sur l cran de contr le CL et dans le viseur Pressez franchement le d clencheur et maintenez le aussi longtemps que souhait 83 OPERATION AU RETARDATEUR D Pressez la commande du retardateur SET et v rifiez que se met clignoter sur l cran de contr le CL Tout en maintenant la commande r glage SET tournez le s lecteur multi fonction d un cran pour que s arr te de clignoter Puis rel chez la commande SET e Pour annuler le retardateur presser la commande SET et tourner le s lecteur jusqu faire dispara tre le symbole Rega
101. rdez dans le viseur sollicitez l g rement le d clencheur et contr lez la mise au point et l exposition 84 Pressez franchement le d clencheur Le t moin lumineux de retardement se met clignoter Le d clenchement interviendra 10 secondes plus tard Le t moin lumineux clignote pendant huit secondes puis s arr te de clignoter pour vous signaler de vous tenir pr t Pour annuler le retardement avant le d clenchement mettez l appareil hors tension En cas d utilisation d un des modes d exposition auto fixez l obturateur d oculaire fourni oculaire du viseur avant de programmer le retardateur L oculaire emp che toute lumi re parasite de p n trer dans le viseur et de g ner l exposition En mode Autofocus ponctuel le retardateur fonctionne seulement quand l indicateur d exposition correcte appara t dans le viseur M me si le mode d entra nement en continu est s lectionn il ne sera pas utilis e Avec la position B tu la vitesse d obturation sera r gl au 1 30 sec 85 PRISE DE VUE EN CADRAGE PANORAMIQUE UTILISABLE SEULEMENT AVEC UN F70b 86 REMARQUES IMPORTANTES SUR LES PHOTOS EN FORMAT PANORAMIQUE Il peut arriver que votre magasin photo habituel ne puisse pas traiter les photos en format panoramique Pour plus d informations renseignez vous aupr s de votre magasin photo o de votre revendeur De m me avant de faire traiter
102. re du viseur est pr conis e dans les situations suivantes N ch 4s K a Sujet beaucoup trop petit b Sujet masqu au premier c Une partie sp cifique du d Sujet en violent contre jour pour les rep res de la plage plan par un objet comme sujet doit tre mise au point par exemple une personne large une barri re par exemple les yeux dans devant une fen tre un portrait clair e Utilisez la m morisation de mise au point Reportez vous aux pages 36 et 37 MISE AU POINT AUTOMATIQUE AVEC SUJET DECENTRE Pour exposer correctement votre sujet reportez vous aux pages 74 et 75 COMMANDE AE L DE MEMORISATION DE L EXPOSITION AUTO ou aux pages 76 et 77 MESURE SUR UN SUJET PARTICULIER EN MODE D EXPOSITION MANUEL 30 MODE DE MISE AU POINT Pour s lectionner le mode autofocus mettez le s lecteur de mode de mise au point sur AF Le Nikon F70 F70b propose deux modes de mise au point automatique autofocus ponctuel avec priorit la mise au point et autofocus en continu avec priorit au d clenchement Maintenez la commande de fonction et tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de zone Fonction apparaisse dans la zone de mode de mise au point et que AF S ou AF C se mette clignoter Puis maintenez la commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du symbole souhait
103. s magazines ne peut tre faite sans autorisation crite de NIKON CORPORATION Nikon NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN PHONE 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 81 3 3201 5856 Imprim au Japon K9H12 13
104. s la correction d exposition au flash et la s quence d exposition diff renci e au flash A propos du num ro 0 Le num ro 0 de la fonction de rappel instantan est destin aux r glages d origine par d faut et ne peut pas tre personnalis Mode d entra nement du film Vue par vue Zone de mise au point Plage large L Mode de mise au point Autofocus ponctuel Syst me de mesure Mesure matricielle 3 Mode d exposition y compris le Vari Programme Auto Multi Programm F Mode de synchronisation du flash Standard Si le flash le ctronique fix sur l appareil est r gl sur la synchro nisation sur le second rideau celle ci aura lieu Variation intentionnelle du programme Annul e Correction d exposition Annul e P S quence d exposition diff renci e tous modes Annul eS quence d exposition diff renci e au flash Annul e Lorsque vous avez rappel l un des num ros de QR 1 2 ou 3 la modification du mode d entra nement de film de la zone de d tection AF du mode de mise au point de mesure o d exposition de la synchro ou de la correction d exposition va faire dispara tre le num ro de QR Ceci n annule pas la m morisation Pour rappeler les r glages m moris s il suffit de presser la touche OUT 71 72 FONCTIONS SP CIALES Ce chapitre pr sente diff rentes techniques photographiques volu es notamment les m thodes de correction d exposition ainsi
105. s par la programmation de la s quence d exposition diff renci e au flash La premi re vue est prise La deuxi me vue est prise La troisi me vue est prise 3 Rel chez la commande de r glage SET S pour valider le r glage Cadrez sollicitez l g rement le d clencheur contr lez la mise au point et l exposition et v rifiez l apparition du t moin de disponibilit du flash BA et l affichage analogique indiquant la direction de la correction clignotent dans le viseur D Ind pendamment du mode d entra nement du film pressez franchement le d clencheur trois fois de suite pour prendre les trois vues e Si le film arrive sa fin pendant la s quence d exposition diff renci e installez un nouveau film et avancez le jusqu la vue num ro 1 puis pressez de nouveau franchement le d clencheur pour reprendre la s quence e La mise hors tension de l appareil du flash lectronique optionnel ou l escamotage du flash int gr annule la s quence automatique d exposition diff renci e au flash Une fois les trois vues prises la s quence automatique d exposition diff renci e au flash est automatiquement annul e Si vous souhaitez prendre une nouvelle s quence avec le m me degr de correction pressez la commande de fonction puis la commande de r glage SET e Si vous activez le mode retardateur juste apr s avoir r gl la s quence d exposition diff renci e en tous modes seul le retar
106. sera compens e de 0 5 IL la deuxi me ne sera pas compens e et la troisi me le sera de 0 5 IL e La s quence d exposition diff renci e au flash ne peut tre programm e que si le flash int gr est lib r ou le flash lectronique Nikon optionnel est mis sous tension e Quand la s quence d exposition diff renci e au flash est combin e la correction d exposition la valeur corrig e peut tre ajout e Par exemple si l exposition a t corrig e 1 IL et que vous avez s lectionn 0 5 IL en s quence d exposition diff renci e au flash la premi re vue sera prise avec une correction de 0 5 IL la seconde avec une correction de 1 IL et la troisi me avec une correction de 1 5 IL 102 Activez le flash int gr ou mettez sous tension le flash lectronique Nikon optionnel Avec le flash lectronique Nikon optionnel r glez le mode d exposition au flash sur Auto TTL Tout en pressant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction de l appareil jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction fasse clignoter KABKT dans la zone de s quence d exposition diff renci e Puis maintenez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition du degr de correction souhait la place du compteur de vues e Si la s quence d exposition diff renci e tous modes a d j t s lectionn e ses r glages seront automatiquement annul
107. sheye OP 10mm f 5 6 200 600mm f 9 5 No 300490 ou plus petit ED 180 600mm f 8 No 174166 ou plus petit ED 860 1200mm f 11 No 174087 ou plus petit 400mm f 6 6 et 600mm f 6 6 avec monture de mise au point AU 1 PC 28mm f 4 No 180900 ou plus petit PC 35mm f 2 8 No 906200ou plus petit Reflex 1000mm f 11 No 142861 143000 a mesure matricielle 3D Si un flash Reflex 2000mm f 11 No 200310ou plus petit int gr ou un flash lectronique Eee A AFTC TBA Nikon SB 28 SB 27 SB 26 SB 25 Peut tre modifi un prix modique pour pouvoir tre utilis avec le F70 F70o Contactez votre est utilis cette information servira revendeur ou un service de maintenance agr Nikon i Les t l convertisseurs et les objectifs suivants ne peuvent pas tre au dosage automatique Les objectifs AF Nikkor type D vous permettent de profiter pleinement de toutes les performances du F70 F70p Ils transmettent les informations sur la distance de mise au point de l objectif Information de distance au microprocesseur du F70 F70p afin de les int grer dans les calculs de a Ve utilis s avec le F70 F70 Impossibilit d obtenir une exposition lash ambiance par Multi capteur correcte 3D Les objectifs AF Nikkor de type e AF Nikkor 80mm f 2 8 D sont identifi s par la lettre D e AF Nikkor 200mm f 3 5 IF apr s l indication d ouverture e AF Teleconverter TC 16 maximale par exemple AF Zoom Nikkor 28 70mm f 3 5 4 5 D Tous es o
108. sir entre le rebobinage rapide ou le rebobinage silencieux en mode rapide rebobinage en 12 sec environ pour un film 36 poses 9 sec environ pour un film 24 poses en mode silencieux rebobinage en 22 sec environ pour un film 36 vues 18 sec envrion pour un film 24 vues Compteur de vues Retardateur Miroir Dos de l appareil Glissi re porte accessoire Flash TTL int gr Vitesse de synchroni sation du flash Multi Capteur TTL Dosage automatique flash ambiance par Multi Capteur TTL De type additif d compte lors du rebobinage du film Contr l lectroniquement le clignotement d une DEL indique son fonctionnement annulable Automatique retour instantan Mont sur charni re non d gondable Standard ISO avec contact direct contact de disponibilit du flash contact de flash TTL contact de pilotage r ceptacle de monture pour le syst me Posi Mount du SB 28 SB 28DX SB 27 SB 26 SB 25 Nombre guide 14 100 ISO en m couverture angulaire objectif 28mm ou plus long Att nuation des yeux rouges Contr le flash TTL comprenant le dosage automatique flash ambiance par Multi Capteur 3D Synchronisation lente et Synchronisation sur le second rideau possibles jusqu au 1 125 sec Multi Capteur cinq zones utilis pour le contr le flash auto TTL Possible lorsqu un objectif Nikkor de type D ou AI P Nikkor est utilis avec le flash int gr ou les flashes lectroniques Nikon SB 2
109. st me de mesure matricielle ne peut tre utilis qu avec les objectifs dot s d une UCT Objectifs AF Nikkor et AI P 43 Mesure pond r e centrale Avec environ 75 de sa sensibilit concentr e dans le cercle de 12mm de diam tre du viseur et les 25 l ext rieur de ce cercle ce mode de mesure convient parfaitement lorsqu on souhaite baser l exposition sur une zone sp cifique de la sc ne En mode d exposition auto utilisez la commande AE L de l appareil p 74 75 pour mesurer la luminosit d une partie d centr e de l image 44 O CJ Mesure spot Pr s de 100 de la sensibilit du syst me de mesure se concentre dans le cercle de 3mm au centre du viseur Utilisez ce syst me de mesure pour un contr le vraiment s lectif de l exposition Une certaine exp rience s av re n cessaire pour obtenir les meilleurs r sultats R GLAGE DU MODE DE MESURE D EXPOSITION Le Nikon F70 F70p est dot de trois modes de mesure mesure que 3 9 ou CJ se mette clignoter Ensuite maintenez la matricielle mesure pond r e centrale et mesure spot commande de r glage SET et tournez le s lecteur multi Tout en pressant la commande de fonction FUNCTION tournez fonction jusqu l apparition du symbole souhait sur l cran de P le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de zone contr le
110. tion Vari Programme utilisez la commande Ps Pour plus de d tails reportez vous en page 62 50 En cas d utilisation d objectifs sans UCT ou d accessoires tels que des soufflets ou des bagues allonge Utilisez le mode d exposition auto priorit ouverture o Manuel Les modes d exposition Auto Multi Programm y compris Vari programme et Auto priorit vitesse passent automatiquement en mode Auto priorit ouverture avec l affichage de F et le clignotement de F ou 5 Si la mesure matricielle est s lectionn e sur l appareil le syst me de mesure passe aussi automatiquement en mesure pond r e centrale et amp 3 se met clignoter Lorsque vous souhaitez d caler la combinaison vitesse ouverture en mode Auto multi programm y compris Vari programme utilisez la variation intentionnelle du programme Cette fonction vous permet de modifier temporairement la combinaison vitesse ouverture par incr ment de 1 3 IL tout en conservant une exposition correcte Bien que l ouverture soit modifi e par 1 3 IL l indication d ouverture sur l cran de contr le et dans le viseur change par incr ment de 1 IL o P 125 F56 A 1 Sollicitez l g rement le d clencheur VARIATION INTENTIONNELLE DU PROGRAMME Tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de la vitesse ou de l ouverture souhait e dans le viseur et sur l cran de contr le L ind
111. tionn alors contr le CL Bogue que l objectif n est pas quip d une UCT FEE clignote sur l cran de contr le CL ara nn 7 ee L objectif n est pas r gl son ouverture minimale en oag q eXpositgn auto programme Blogu R glez l objectif son ouverture minimale ou auto priorit vitesse CE dr i iti aata a e a Le flash lectronique utilis n est pas r gl en mode 9 7019 Bloqu flash auto TTL ou le mode d exposition s lectionn l cran de contr le CL lorsqu un flash lectronique Nikon est utilis sur l appareil n est pas le mode Auto Programm Err clignote galement dans le viseur 125 Ecran de contr le CL Viseur Obturateur Cause et solution Le s lecteur de mode de mise au point est r gl AF S ou Ar C clignote Bloqu AF bien qu un objectif Nikkor non AF soit fix R glez le M clignote dans le viseur D pend du mode autofocus Bloqu en mode autofocus ponctuel mais peut tre d clench en mode autofocus continu La mise au point auto s av re impossible sur le sujet vis R glez le s lecteur de mode de mise au point sur M et mettez au point manuellement sur le champ d poli reste allum dans le viseur en mode Autofocus D pend du mode autofocus Bloqu en mode autofocus ponctuel mais peut tre d clench en mode autofocus continu Le sujet est situ plus pr s que la distance de mise au point min
112. u utilisez un filtre vitesse inf rieure ou utilisez le flash att nuateur Nikon ND int gr ou un flash lectronique Nikon Si le symbole vert 4 appara t le recours au flash est pr conis En cas de luminosit insuffisante du sujet le t moin de pr conisation de flash s allume Utilisez le flash int gr ou un flash lectronique Nikon Montre la d rive par rapport l exposition correcte Si la d rive d passe 1 IL pour sous exposition et 4 pour sur exposition appara t Pressez franchement le d clencheur pour prendre la photo 1 Tout en maintenant la commande de fonction FUNCTION tournez le s lecteur multi fonction jusqu ce que l indicateur de r glage de fonction apparaisse dans la zone de mode d exposition et que l indication de mode d exposition clignote Maintenez la commande de r glage SET S et tournez le s lecteur multi fonction jusqu l apparition de A la fois sur l cran de contr le et dans le viseur e En cas d utilisation d un objectif AF Nikkor ou AI P assurez vous que celui ci n est pas verrouill sur son ouverture minimale avant de passer l tape suivante D Rel chez la commande de r glage SET et r glez l ouverture sur le nombre f souhait en tournant la bague de diaphragme de l objectif L ouverture s affiche dans l ordre suivant sur l cran de contr le et dans le viseur Fi FE FE FM FAA F
113. ue la mise au point d un sujet mobile sera certainement correcte O 08000 D COO Le clignotement de gt 4 signale impossibilit de mise au point En mode de mise au point Manuel les l ches clignottantes et 4 indiquent respectivement la mise au point en avant ou en arri re du sujet ode de mesure d exposition ode d exposition Variation intentionnelle du programme Vitesse Ouverture ndicateur analogique de l tat d exposition 4 Correction de l intensit de l clair Correction d exposition 6e OO La mise sous tension de l appareil ou une l g re sollicitation du d clencheur pour activer le syst me de mesure allume l clairage du viseur A la mise hors tension ou lorsque le syst me de mesure se d sactive automatiquement l clairage s teint Zone fonction Le syst me d entr e des commandes du F70 F70D A l aide des commandes de fonction FUNCTION et de r glage SET et du s lecteur multi fonction s lectionnez les fonctions et modes souhait s La zone Fonction comprend les huit zones suivantes zone de mode de r glage de la sensibilit du film zone de mode d entra nement du film zone de mode de mise au point zone de mode d exposition zone de syst me de mesure d exposition zone de mode de synchronisation du flash zone de correction d exposition correction d exposition au flash et zone de s quence d exposition diff renci e auto s quence
114. uit et 8 Solution image Effet de fil Pour des explications d taill es sur le mode Vari programme reportez vous aux pages 61 67 Le mode Auto Multi programm F est utilis pour la plupart des situations photographiques courantes Le graphique de droite pr sente les combinaisons de vitesse ouverture pour le mode Auto Multi programm en fonction de chaque indice de lumination IL Avec le mode d exposition Auto programm vous pouvez utiliser la variation intentionnelle du programme pour d caler temporairement la combinaison de vitesse ouverture et d obtenir celle de votre choix p 51 Profil du programme Auto Multi programm Pour v rifier les valeurs de vitesse et d ouverture suivez la ligne noire o rouge jusqu son intersection avec la ligne diagonale IL p kB D NA 4 amp 9 N ISO 100 14 vi 4 en 5 6 Si Q M ha 16 22 v 32 P 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 0 125 250 500 1000 20004000 IL gt gt 2 AN 0 4 8 6 9 8 14 D 2 Ne z 28 a K ZZZ A 8 11 e 16 22 32 7 La 30 15 8 4 2 1 2 4 8 15 30 60 125 250 500 1000 20004000 Avec 50mm f 1 4 Avec 180mm f 2 8 Avec 300mm f 4 Avec AF Zoom Nikkor 35 80mm f 4 5 6D r gl 35mm et 80mm Se Limite de haute lumination pour la mesure matricielle 47 Mode d exposition auto prior
115. us modes e Lorsque la position B kui est s lectionn e la programmation de la s quence d exposition diff renci e emp che le d clenchement et fait clignoter l indication ksi t sur l cran de contr le CL et dans le viseur e Lorsque la s quence d exposition diff renci e est programm e il est impossible de s lectionner la position B ue i La premi re vue est prise La deuxi me vue est prise La troisi me vue est prise 2 Rel chez la commande de r glage SET pour valider le Une fois les trois vues prises la s quence automatique r glage d exposition diff renci e est automatiquement annul e 3 Cadrez contr lez la mise au point et l exposition puis Si vous souhaitez prendre une nouvelle s quence avec le pressez franchement le d clencheur m me degr de correction pressez la commande de fonction M et l affichage analogique indiquant le sens de correction puis la commande de r glage SET clignotent dans le viseur e Si le film arrive sa fin pendant la s quence d exposition Avec le mode d entra nement de film E o Pressez diff renci e installez un nouveau film et amenez le jusqu la franchement le d clencheur trois fois pour prendre les trois vue num ro 1 puis pressez de nouveau franchement le vues d clencheur pour reprendre la s quence Avec le mode d entra nement de film ai ou Pressez franchement le d clencheur et maintenez le ainsi jusqu ce que les trois
116. ves correctement install es Pour la m me raison le film ne s entra ne pas correctement Dans ces deux cas pour reprendre l op ration il suffit de mettre l appareil hors tension puis de nouveau sous tension ou de retirer les piles et de les r installer Nikon d cline toute responsabilit pour tout anomalie de fonctionnement qui proviendrait d une utilisation de l appareil diff rente de celle pr conis e dans ce manuel 118 A PROPOS DES PILES 1 Rangez les piles hors de port e des enfants En cas d absorption accidentelle consultez de toute urgence un m decin 2 Ne d montez pas ni court circuitez ni chauffez des piles Ne chargez pas des piles 3 Si vous n utilisez pas votre 4 La capacit des piles appareil pendant une diminue par grand froid longue p riode retirez les Dans de telles piles circonstances assurez vous que vos piles sont neuves et prot gez votre appareil du froid 2 5 Lors du remplacement des piles remplacez toutes les piles en m me temps en prenant toutes les piles neuves de marque identique 6 Ne jetez pas les piles us es au feu 7 Si le logement des piles a t alt r par une fuite des piles confiez votre appareil un service de maintenance agr Nikon 119 CARACT RISTIQUES Type d appareil Format Monture d objectif Objectif Reflex 35mm
117. vez le syst me de mesure Vous pouvez utiliser le flash int gr tout moment ind pendamment de la lumi re ambiante Par exemple si votre sujet se trouve en contre jour vous pouvez utiliser le flash int gr pour l clairer et estomper ainsi les ombres trop dures 94 DOSAGE AUTOMATIQUE FLASH AMBIANCE PAR MULTI CAPTEUR 3D ET DOSAGE AUTOMATIQUE FLASH AMBIANCE PAR MULTI CAPTEUR Associ un objectif Nikkor de type D en mode d exposition auto le flash int gr du F70 F70b permet le dosage automatique par Multi capteur 3D En op ration dosage automatique par Multi capteur 3D apr s le d clenchement et juste avant l activation de l obturateur le flash int gr met une s rie de pr clairs peine visibles pr clairs pilotes qui sont d tect s par le multi capteur TTL de l appareil et dont la luminosit et le contraste sont analys s Par ailleurs l information de distance transmise par l objectif Nikkor type D ainsi que d autres informations de contr le d exposition sont int gr es pour corriger automatiquement l intensit de l clair de mani re obtenir un parfait quilibre entre l clairage du flash et la lumi re ambiante Les pr clairs pilotes permettent au dosage automatique par Multi capteur 3D d assurer une exposition correcte m me dans des situations difficiles par exemple des sc nes contenant un objet tr s r fl chissant comme un miroir ou un mur blanc et des sc nes avec arri r
118. vues soient prises 81 e En modes d exposition auto programm la vitesse et l ouverture varient En mode d exposition auto priorit vitesse l ouverture variera En modes d exposition auto priorit ouverture et manuel la vitesse variera e Si vous combinez la s quence automatique d exposition diff renci e tous modes avec la correction d exposition les valeurs de correction s additionnent Par exemple si l exposition a t corrig e de 1 IL et si vous s lectionnez la s quence d exposition diff renci e avec un degr de correction de 0 5 IL la premi re vue Pas sera prise avec une correction de 0 5 IL la deuxi me avec 1 IL et la troisi me avec 1 5 IL e En cas d utilisation de flash la s quence automatique d exposition diff renci e en tous modes corrigera l exposition de l arri re plan sans modifier l intensit de l clair e La mise hors tension de l appareil annule la s quence automatique d exposition diff renci e en tous modes e Si vous activez le mode retardateur juste apr s avoir r gl la s quence d exposition diff renc e en tous modes seul le retardateur op rera lors du premier d clenchement Apr s la prise de vue retard e pressez nouveau le d clencheur pour effectuer la s quence automatique d exposition diff renci e 82 EXPOSITION DE LONGUE DUREE AVEC LA POSITION B En position B hui l obturateur reste ouvert tant que le d clencheu
119. xposition disparaissent automatiquement apr s 8 sec Si clignote la tension des piles va s av rer bient t insuffisante Gardez un jeu de piles neuves disposition Si clignote les piles sont pratiquement d charg es Mettez l appareil hors tension en faisant glisser le commutateur marche arr t en position OFF et remplacez les piles par des neuves Si rien n appara t les piles sont totalement d charg es ou mal install es Remplacez les Lors de l installation remplacement des piles reportez vous toujours la page 119 A PROPOS DES PILES A propos du syst me de mesure d exposition Vous pouvez contr ler tout moment la tension des piles en sollicitant l g rement le d clencheur Toute sollicitation du d clencheur active le syst me de mesure de l exposition fait appara tre par cons quent sur l cran de contr le CL et dans le viseur les indications de vitesse et d ouverture et active galement l automatisme de mise au point sauf si l appareil est en mode de mise au point manuel Les indicateurs d exposition et le symbole des piles restent affich s pendant environ 8 sec apr s le rel chement du d clencheur puis disparaissent automatiquement En cas de d clenchement sans flash elles disparaissent environ 2 sec apr s le rel chement du d clencheur Si le flash int gr ou un flash lectronique ext rieur est activ ces informations restent affich es pendant environ 8 sec apr s le d c
120. yst me photom trique int gr s e Des filtres sp ciaux comme des filtres soft focus ne peuvent pas tre utilis s en mise au point automatique ou en mise au point manuelle avec le t l m tre lectronique 115 CONSEILS D ENTRETIEN Ya ii oys RE 1 Ne touchez pas le miroir 2 Ne touchez pas tles 3 Ne touchez pas les 4 Nettoyez l oculaire du ou la plage de vis e de lamelles de l obturateur contacts DX Nettoyez les viseur avec un chiffon doux l appareil Utilisez un avec un pinceau soufflant et propre N utilisez pas pinceau soufflant pour ter d alcool la poussi re Attention L utilisation d un a rosol pour nettoyer l objectif peut endommager le verre optique notamment si la lentille frontale est en verre ED Pour viter tout risque tenez l a rosol droit avec sa buse plus de 30 cm de la surface de l objectif et maintenez la buse toujours en mouvement pour que le jet d air ne soit pas concentr sur un seul 5 Nettoyez les surfaces optiques l aide d un pinceau soufflant Pour liminer la salet et les t ches utilisez un point chiffon doux ou un papier de soie pour objectif l g rement imbib d alcool ou de nettoyant pour verre optique en effectuant un mouvement en spirale du centre la p riph rie Faites bien attention de ne pas laisser de traces ou de toucher d autres parties 116

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents