La sécurité liée aux matériels PJ V2
Contents
1. du d faut de r paration devra aussi convaincre et persuader les utilisateurs du bien fond et de l obligation des dispositifs de s curit Tous les mat riels doivent avoir une notice de montage et d utilisation en Fran ais Tous les mat riels sont soumis aux directives de pollution et de bruit dans l environnement Les Normes de pollution et de bruit sont tablies pour le bien tre de toute la population elles peuvent parfois voluer tr s vite IT faut rester tr s vigilant elles tiennent compte aussi de nos progr s en mati re de sant Cas des v hicules automobiles La s curit Passive concerne tout ce qui dans le v hicule est pens pour viter des blessures graves ou m me la mort aux conducteurs et passagers d une voiture au cours d un accident comme les Airbags ceinture de s curit La s curit Active concerne tout ce qui dans le v hicule et autour du v hicule est pens pour viter l accident dans l automobile comme les appareils lectroniques ABS ESP Une nouvelle directive machine sera applicable fin 2009 les informations des dossiers sur le mat riel seront donc v rifier et probablement mettre jour Autocertification Directive machine 98 37 CE Examen de type CE me 0 Tron onneuses Protection contre les vibrations Compatibilit lectro Mise en marche avec Arr t des outils de Protection contre l chappement Bruit mis dans mag2. Apr s l aspect m canique un point important doit tre pris en compte c est tout ce qui trait la s curit aux normes de conception et d entretien de l ensemble de ces mat riels Les Normes de s curit s sont tablies pour limiter le nombre et la gravit des accidents li s l utilisation galopante de ces mat riels car Les accidents co tent tr s chers la Nation La s curit se divise en deux parties la s curit Passive et la s curit Active La s curit Passive concerne tous les l ments informatifs comme le manuel de l utilisateur les EPI quipements de protection individuels les pictogrammes d information et de danger La s curit Active concerne tous les quipements m caniques li s la machine qui permettent de limiter ou d emp cher les accidents Enfin il ne faut pas oublier que La loi 98 389 article 8 pr cise le vendeur le loueur le r parateur ou tout autre fournisseur professionnel est responsable du d faut de s curit du produit dans les m mes conditions que le producteur Ne pas oublier que Les probl mes li s la s curit sont souvent dus Une mauvaise utilisation un mauvais entretien de la machine Une m connaissance des milieux d utilisations tat et nature du sol humidit de l herbe poussi re obstacles impr vus ou non visibles Une absence des pictogrammes de s curit Donc toute personne ayant la responsabilit
3. donc Basse Tension B Machines sur secteur EDF ou groupe lectrog ne Elles sont tr s d velopp es en gammes elles sont tout aussi performantes que les petites thermiques Les moteurs asynchrones qui les quipent sont silencieux d marrent instantan ment sont sans entretien et surtout ne polluent pas Les moteurs lectriques sont soumis aux Normes 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique 73 23 CEE basse tension applicable aux machines moteurs lectriques Dans la Norme NF ENS36 la partie concernant les courants est importante mais elle sera plus pr cise dans la nouvelle directive machine 2009 989 336 CEE compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE basse tension S curit Electrique Moteur lectrique asynchrone La s curit lectrique est dite de CLASSE DEUX II double isolation conjoncteur disyoncteur thermique voir dossier lectricit A B C isolation du GUIDON CARTER MOTEUR CARTER MOTEUR LAME Ventilateur Frein lectromagn tique S stator F rotor B arbre roulement Doc 0 WOLF D Les autoport es et la s curit obligatoire a les autoport es sont soumises une autocertification C E comme toutes les tondeuses jusqu en 2006 Directive machine 98 37 CE Compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE Basse tension 73 23 CEE Le fait d tre assis sur la machine oblige une construction de machines avec des
4. avec le code de la route examen de bruit et fum es du moteur diesel et le CEMAGREF s curit du travail Ce dossier permet la vente dans toute la CEE Ils ont la Certification nationale Une homologation de type est d livr e par le ministre de l agriculture sur la base des essais r alis s par le CEMGREF arceau de s curit ou ROPS si ge niveau sonore aux oreilles du conducteur protection des l ments moteur et prise de force Une r ception routi re est prononc e par la DRIRE pour les dispositifs de conformit au code de la route le freinage le bruit au passage le poids et les dimensions Ce dossier permet d obtenir une carte grise et immatriculer le v hicule UTAC Union Technique de l Automobile du motocycle et du Cycle CEMAGREF Centre d Etude du Machinisme du G nie Rural des Eaux et For ts 11 LE POSTE DE CONDUITE ET LES NORMES DE SECURITE a Le poste de conduite doit correspondre aux normes d homologation mais les constructeurs font une recherche ergonomique importante Toutes les manettes leviers boutons instruments de commande de contr le et r glage sont plac s autour et pr s du conducteur Ce conducteur ma trise et visualise le tracteur et l outil de travail sans effort particulier il se sert autant de ses mains que de ses pieds Le poste de One diii du RON ATIONE acc l rateur main EC pu S z Fr bouton de stop p dales de freins droit et qauche
5. il est muni de ces protections goulotte d jection bien orient e IX ve E y Z 18 H Les pulv risateurs et la s curit R glementation en vigueur CE 98 37 CE machines 989 336 CEE compatibilit lectromagn tique 92002 88 CE mission de gaz et de particules polluantes Applicable aux machines moteur thermique allumage command Pas de marquage CE Pas de d claration de conformit e n Norme NF EN 907 Cette norme prise en application de la directive 98 37 CE concerne la s curit des pulv risateurs et distributeurs d engrais liquide port s tra n s et automoteurs I Quelques exemples de prescriptions Stabilit au remisage la machine doit tre con ue de fa on tre stable lorsqu elle est remis e sur un sol r sistant inclin de 8 5 au minimum Risque de fuite les couvercles doivent tre solidaires de la cuve munis d un syst me de maintien en position ferm e action m canique positive et tanche la bouillie Risque de contact avec la bouillie le pulv risateur doit tre quip d une cuve d eau claire destin e l op rateur d une capacit minimale de 15 1 norme harmonis e donnant pr somption de conformit II Ensemble d articles permettant de satisfaire la Norme et aff rentes aux pulv risateurs port s doc CEMAGREF MSA Pr voir dans la cabine du tracteur un Identifier les commandes fonctions av
6. me de coupe rotatif NORMES DE SECURITES OBLIGATOIRES L tude de la s curit est troitement li e l application de normes de s curit Obligatoires Certains constructeurs ont install des syst mes de s curit bien avant qu ils ne soient rendus obligatoires ils ont fait progresser plus rapidement la s curit et l ergonomie des machines Actuellement les tondeuses sont soumises l auto certification CE CE directives applicables 98 37 CE machines en 2009 cette directive deviendra 2006 42 CE 989 336 CEE compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE basse tension Applicable aux machines moteur lectrique aliment es par le secteur EDF 2002 88 CE mission de gaz et de particules polluants Applicable aux machines moteur thermique allumage command Pas de marquage CE Pas de d claration de conformit 2000 14 CE bruit dans l environnement Normes europ ennes HE NF ENS36 et amendements donc entre autre pour la tondeuse et l utilisateur 1 ARRET DES LAMES tondeuses conducteur marchant largeur lt 60 Cm arr t en 3 secondes largeur gt 60 Cm arr t en 5 secondes 2 COMMANDE A ACTION MAINTENUE dite poign e Homme Mort pour les tract es 3 NIVEAU SONORE PRESSION ACOUSTIQUE lt 90 dB A 4 PUISSANCE ACOUSTIQUE A PARTIR du 3 01 2006 cr ation de 4 classes largeur lt 50 Cm 94 dB A entre 50 et 70 Cm 98 dB A en
7. vrier 1981 Depuis c est la NORME NF EN 608 1998 normalisation europ enne qui est appliqu e Du point de vue ergonomique la forme compacte la disposition des poign es et commandes doivent permettre un maniement ais de la machine L ensemble des dispositifs de s curit active peut se r sumer au sch ma suivant La s curit obligatoire 7 docStihljcd98 amp E mn 3 HA TAC 1 iE CLR Grp poid i E E m L Lu 24 n EALE A lon F m T 5 0 1 syst me antivibratoire silentbloc 8 cha ne de s curit limitation du rebond 2 frein de cha ne arr t en moins de 1 10 de S 9 prot ge guide pour le transport 3 poign e de protection de la main vers l avant 10 niveau sonore limit fonction de la cylindr e 4 poign e arri re largie protection main AR gt 50 cm3 maxi 100 dB 5 capteur de cha ne en cas de rupture gt 50 lt 80cm3 maxi 102 dB 6 double g chette d acc l rateur gt 80 cm3 maxi 104 dB 7 poign e tubulaire antid rapante Pr mices de la nouvelle directive machine 2009 en 2008 des nouvelles normes s appliquent sur la tron onneuse ISO 6534 2007 mai 2007 concernant la r sistance m canique des protections des mains sur les scies cha ne portatives Ceci remplace ISO 6534 1992 1S08334 2007 avril 2007 concernant la d termination de l quilibre et du moment de sustentation maximal des scie
8. R 233 35 R2 19 I Le Quad entre dans la cat gorie des Quadricycles moteur Le quadricycle peut tre classifi en lourd ou l ger ce sera d terminant pour la conduite notamment l acc ssibilit en sera diff rente en fonction de l age et la d tention des permis ou pas Enfin on peut noter que la cat gorie dite agricole a une particularit li e la limitation de sa vitesse maxi 25 Km h Le Quad Agricole fait partie des mat riels MAGA Ex voir dossier Microtracteurs Ce dossier fait essentiellement r f rence ce type de Quad IT D tails de La L gislation conformit permis Le Code de la Route Article R311 1 distingue deux types de quadricycles moteur ou quads 1 quadricycle l ger moteur v hicule moteur quatre roues dont la vitesse maximale par construction n exc de pas 45 km h la cylindr e n exc de pas 50 cm pour les moteurs allumage command ou dont la puissance maximale nette n exc de pas 4 kilowatts pour les autres types de moteur le poids vide n exc de pas 350 kilogrammes et la charge utile n exc de pas 200 kilogrammes 2 quadricycle lourd moteur v hicule moteur quatre roues dont la puissance maximale nette du moteur est inf rieure ou gale 15 kilowatts le poids vide n exc de pas 550 kilogrammes pour les quadricycles affect s au transport de marchandises et 400 kilogrammes pour les quadricycles destin s au transport de personn
9. ge minimum est de 16 un autre permis A1 ou B1 ans proviennent surtout de la cat gorie quadricycles lourds II LES NORMES D HOMOLOGATION ET SECURITE CE 98 37 CE machines 989 336 CEE compatibilit lectromagn tique 2002 88 CE mission de gaz et de particules polluantes Applicable aux machines moteur thermique allumage command Pas de marquage CE Pas de d claration de conformit obligatoire A F cn Norme NF EN 1553 Cette Norme prise en application de la directive 98 37 CE concerne la s curit des machines agricoles automotrices MAGA Elle n est pas typiquement sp cifique aux quads des travaux sont actuellement en cours L AFNOR concernant surtout l utilisation et la formation Quelques prescriptions Commandes la position et le mode d actionnement doivent satisfaires des Normes internationnales Les commandes doivent tre identifi es fonction et mode les symboles utilis s normalis s El ment mobile de transmission de puissance tous les l ments mobiles de transmission de puissance doivent tre con us construits ou d faut prot g s afin d viter tout risque de contact Circulation routi re seuls les engins r ceptionn s par la DRIRE ontla possibilit de circuler sur route 20 J Les Groupes lectrog nes Les groupes font partie d appareils class s en nergie chauffage 506 01 506 06 groupes lectrog nes Ils
10. la soumet l autocertification Le r f rentiel de base est celui concernant les mat riels agricoles et forestiers EN ISO 11806 97 la machine doit tre conforme en ce qui concerne les vibrations la machine ne doit pas d passer un certain seuil de bruit un D FLECTEUR doit prot ger vers l arri re l op rateur sur 90 pour l utilisation d un outil m tallique la machine doit tre quip e d une poign e en U ou bien tre munie d une poign e anti recul si elle est quip e d une poign e Delta l adaptation d un outil de coupe m tallique transforme la machine Du point de vue UTILISATION un quipement complet comme celui ci contre devrait tre la r gle antibruit casque visi re ou Plexiglas de s curit v tements de s curit chaussures de s curit et bien sur le harnais pour soutenir la machine On peut aussi convenir qu un espace minimum de 12 20 m doit tre respect entre l op rateur et des tierces personnes causes des projections violentes et importantes Les d broussailleuses conducteur marchant ou autoport e s apparentent aux tondeuses conducteur marchant et autoport es rotatives Apparition de NF EN 14930 novembre 2007 sur la d termination du risque de contact avec les surfaces chaudes des mat riels agricoles et forestiers ainsi que des mat riels de jardinage portable la main et conducteur pied C Les tondeuses syst
11. 12 v rou de p dales frem acc l rateur pieds frein de parking levier de relevage levier de gamme vitesses 7 10 p dale blocage diff rentiel 11 r glage du si ge 1 cl contact et d marrage 13 p dale d embrayage 14 levier de vitesses 15 levier de prise de force 11 16 levier de 4 roues motrices docKubota modi fcd04 17 levier de PTO ventrale O aqa ELA Es Cd b b Le confort et la s curit Volant B Manette du clignotant C Avertisseur sonore D Commande du r gulateur de vitesse E Commande des feux F Bouton de commande de la PdF G Manette des gaz H Contacteur d allumage Levier de commande de direction de inclinaison TA 5 i Doc John Derre c La cabine et Les Normes de s curit La cabine est un autre l ment du confort et de la s curit Elle est tudi e pour r pondre la Norme ROPS Structure Obligatoire de Protection contre le Renversement 12 Cette structure tant remplac e par l arceau de s curit quand il n y a pas de cabine Un dispositif antid marrage intempestif plac dans le si ge fait que l on ne peut pas actionner le d marreur sans conducteur Le si ge doit tre homologu parfaitement suspendu avec r glages de la hauteur du positionnement avant arri re du poids La puissance acoustique aux oreilles du conducteur doit correspondre au seuil maximum fix Depuis le 5 12 2002 tous les microtracteurs d o
12. E d livre un proc s verbal qui permet d obtenir une carte grise DRIRE Direction R gionale de l Industrie de la Recherche et de l Environnement E Les microtracteurs et la s curit Tout le mat riel dit agricole doit tre conforme au d cret 98 1084 depuis le 5 d cembre 2002 et ce quel que soit son age sinon 1l doit tre au rebus Observation de quelques l ments de conformit Les prises de forces et cardans Ce sch ma montre bien la sym trie imp rative des fourches internes et externes des deux joints Ci dessous le cardan avec son fourreau de Les croisillons sont munis de graisseurs 3 Chaque Protection obligatoire Les tubes coulissants fourche de t te 1 est munie d un v rou 2 peuvent avoir diff rents profils d emmanchement attache rapide qui s enclique sur l arbre de PDF Joint de cardan z 3 ol protechonien coupel L emmanchement de la partie coulissante peut tre carr cannel owal Les diff rents joints de cardans chanettes anti rotation des CEMA CREFjcdi L protecteurs Le cardan en position doit tre quip d un fourreau ou tube de protection de couleur jaune lui m me coulissant 4 et 5 sch ma pr c dent en parfait tat et arr t en rotation par deux cha nettes ses extr mit s Le cardan est parfois muni d un limiteur de couple Le pictogramme de s curit ci dessous doit tre coll sur le fourreau 10 LA CONFORMITE POUR LE SYSTEME
13. ELECTRIQUE Comme on va le voir dans le chapitre suivant le microtracteur peut circuler sur les routes ouvertes la circulation il doit tre conforme au code de la route en pour tout ce qui est signalisation Les circuits lectriques MP29348 doc J Deere LA CONFORMITE ET L HOMOLOGATION Equipement lectrique Il doit comporter A l arri re 1 2 feux de position 2 clignotants 2 feux de stop 1 plaque d immatriculation ou d exploitation pour les agriculteurs A l avant 6 2 phares avec position et code 2 clignotants Il doit avoir un avertisseur sonore IL doit aussi avoir un gyrophare Par ailleurs le tracteur poss de un quipement lectrique complet batterie 5 alternateur 4 d marreur 3 bougies pr chauffage instruments de bord 7 Un faisceau 2 reliant toutes les s curit s obligatoires et facultatives Pour tre autoris rouler sur la route les microtracteurs sont class es dans la cat gorie Machines Agricoles Automotrices MAGA Ils doivent tre Homologu s CE C est d sormais la NORME EUROPEENNE qui s ap Arceau de s curit Gyrophare ii eux de position et Ae clignotants Plaque min ralozique alege ergonomigue et ergonomique et Plateforme Me Doc Kubota modificd0i gt plique Ils sont pr sent s la DRIRE avec le dossier correspondant La DRIRE d livre un proc s verbal au vu des examens fait par le laboratoire de l UTAC conformit
14. ccasion doivent tre quip s d un arceau de s curit d Le si ge doit tre conforme aux r glementations A r glage de la suspension C ajustemar en fonchan du poids an hauteur idy conducteur lou vertical B ajustement ovantarridre D inciinaisoi lov longitudinal du dossie anisan Doc MSA 2002 e Vue d un poste de conduite ergonomique et s curis avec une cabine Il y aussi un si ge sp cifique passager 13 F les motoculteurs et motobineuses Cette machine entre dans LA NORME 502 01 502 04 Motobineuses Motoculteurs et accessoires Il en d coule l Autocertification CE directive machine 98 37 CE 2 Norme europ enne particuli re NF EN 709 amendement A1 partir de juillet 2000 3 Normes europ ennes g n rales EN 292 1 2 EN294 la machine doit tre quip e d une commande action maintenue homme mort ou dead man 4 Obligatoirement accompagn e d un manuel de montage de s curit et d utilisation Le manuel doit aussi donner en clair la signification de tous les logos de s curit coll s obligatoirement sur la machine aux endroits significatifs de DANGER par exemple A en dinde La fraise arri re tr s utilis e pour pr parer eu finement la terre avant un semis fait partie des beaucoup sont d origine accessoires dangereux Les normes d utilisations impliquent l obligation de la poign e homme mort d un d brayage automatique de la frai
15. ertissement concemant le risque et mode de fonctionnement Hansen avec les lignes lectiques Article 233 10 BA Article A 233 35 Pr sence en bon tat des indicateurs de niveau manor Les flexibles v hicuant du produit de DRE Te traitement doivent tre prot g s s ils Article 233 20 sont situ s en cabine du tracteur Aricie 233 2 Pr voir un dispositif de verrouill M CANique OU hydraudique de la rampe Article 2333 6 Pr sence d un dispositif ad quat permettant apr s eg a d accrocher les flaatles Fydrauli ques at les c bles lectriques Articke R 233 35 2 C2 m a Maintenir le protecteur de l arbre de transmission carre en bon tat et sans modfication Article A 233 1 1 ali V rifier l tat du ci reuit hydraudique ou du treuil at de ses accessoires Article A 233 6 NT 4 ar am Imigquer le r gime et le sens de rotation de l arbre de prise de forces Article A 233 15 et 17 03 Commande de vi vitant le risque contact avec la bouillie a Article H 233 72 Pr sence d un carter de la protection du c t de la machine T Pr sence d Articles A 233 15 et 17 03 pire 15 tree Pr sence d un support de l arbre ns Lun de transmission cardans kors La machines doit tre du d telage Pr s en bon des stable au remisage m chevilles et goupilles E Article R 233 35 2 01 d attelage Article R 233 5 D Article
16. es la charge utile n exc de pas 1 000 kilogrammes s ils sont destin s au transport de marchandises et 200 kilogrammes s ils sont destin s au transport de personnes et qui ne r pond pas la d finition des quadricycles l gers moteur L homologation routi re des quads permet aux mod les qui en disposent de circuler sur la voie publique voies ouvertes la circulation l exception des autoroutes et des voies rapides Leur utilisation est alors bien videmment soumise au respect du Code de la Route De plus le port d un casque homologu est obligatoire conform ment l Article R431 1 du Code de la Route Notez enfin que le quad doit obligatoirement tre assur Les Permis selon le type de quad consid r la r glementation n est pas la m me 3 Pour les EXPLOITATIONS AGRICOLES et assimil es Il n est pas n cessaire de disposer d un Les quads homologu s comme permis pour les personnes qui ont eu 16 Le conducteur doit tre g d au moins mat riel agricole homologation ans avant le 1 janvier 2004 En 16 ans et tre titulaire du permis A1 MAGA et munis d une plaque revanche depuis le 1 janvier 2004 les ou B1 d exploitation sont soumis aux m me personnes qui atteignent 16 ans cette ou ou B partir de 18 ans r gles que les tracteurs agricoles date doivent obligatoirement avoir le l exploitant ou son fils n ont pas besoin Brevet de S curit Routi re BSR ou de permis et l
17. mble du convoi peut se mettre en portefeuille et peut verser G les Motofaucheuses Ces machines sont soumises aux normes d autocertification CE donc aux examens de conformit par le constructeur Pour les motofaucheuses la normalisation consiste par exemple instituer deux poign es homme mort Une pour l embrayage d avancement l autre pour l embrayage de la barre de coupe ces poign es doivent tre fonctionnellement rep r es par des pictogrammes Les bras doivent tre mont s sur silentblocs pour limiter les vibrations transmises par le mouvement alternatif de la barre Les bras ou guidon doivent avoir une longueur minimum de fa on ce que l op rateur ne puisse pas toucher le syst me de coupe en marche La barre doit avoir un tui de protection La machine doit tre bien videmment livr e avec un mode d utilisation des pictogrammes indiquant tous les dangers potentiels doivent tre en place Note Le tablier de protection arri re 4 est en premier lieu obligatoire pour viter les projections directes vers l op rateur Mais comme on peut le voir sur le sch ma ci contre le tablier de protection et le capot de fraises 3 dans une certaine mesure participent l clatement de la terre projet e en fines particules 1 prise de force 2 couteaux La remorque peut transporter beaucoup de chose y compris le conducteur sur une selle appropri e au niveau du timon Elle doit tre
18. munie d un frein Dans le cadre d une utilisation plus large avec sortie sur route ouverte la circulation la remorque et le motoculteur attel sont soumis aux r gles du code de la route et doivent tre quip en cons quence feux clignotants triangles plaque d immatriculation avertisseur phare l avant pour le motoculteur DANGER mertie de la remorque dans les vrages motoculteur TEMOTQUE origine cd02 15 F Le taille haies Il est soumis la directive CE 98 37 CE machines 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique 73 23 CEE basse tension applicable aux machines moteurs lectriques 2000 14 CE bruit dans l environnement machines soumises uniquement marquage F1 La s curit obligatoire sur le taille haies lectrique l bouclier de protection 2 poign e avant avec s curit de d marrage 3 et 4 double commande de mise en marche Lame double sections et double coupe parfois munie d une barre anti coupures ou de lames avec peigne 1 Vs A pe LES a s st l de branchement ne pouvant tre coup par les lames prise surmoul e non d montable a re Le Taille haies lectrique et la s curit doc jcd03 F2 La norme NF EN 774 a La s curit lectrique doit tre de classe I avec double isolation et conjoncteur disjoncteur thermique b les machines doivent tre quip es de 2 poign es avec une c
19. n tique et ou basse plusieurs commandes coupe dans un temps l environnement tension Mod les simultann es contraint Protection des outils de coupe lectriques Pendant Pendant travail transport Autocertification Directive machine 98 37 CE Avance action maintenue Arr t des outils de coupe Protection des outils de coupe Bruit mis dans Poign e Homme Mort Dead frein dans un temps contraint projections et position du l environnement Man conducteur Autocertification cen cen Directive machine AE _ 98 37 CE homologation particuli re Antid marrage et arr t Arr t des outils de Protection des outils de Bruit mis dans Homologation route pour les moteur si pas de coupe frein dans un coupe projections et l environnement n A a DRIRE conducteur si pas arr t temps contraint position du conducteur OEE Pour s curit anti retournement des lames pas de bac EN 292 1 2 principes de EN 294 distances de Protection des outils de coupe conception s curit et projections Selon la norme directive CEE 84 538 Doc de synth se JCDebatty08 cen En 2008 toutes les machines doivent avoir un document de montage et clat s des pi ces ainsi qu un manuel d utilisation en Fran ais notamment pour le grand public doit tre effectu par un laboratoire agr e CE CEMAGREEF par ex L AFNOR publie les Normes d application pour la France Ex NF EN 836 pour les Tondeuse
20. ommande par poign e Si elles ne sont pas quip es de lames avec peignes limitant les risques de coupures c Le rel chement d une des poign es doit entra ner l arr t du dispositif de coupe dans un temps d arr t maximal de 1 2 secondes Sans dispositif d arr t l cartement des dents du peigne ne doit pas tre sup rieur 12 mm Beaucoup de marques ont install un frein lectromagn tique qui stoppe les lames entre 3 et 5 centi mes de seconde au rel chement d une poign e d Un cran souvent transparent doit prot ger la main avant de l outil de coupe e Le fil de branchement doit tre muni d une prise surmoul e il ne doit pas pouvoir tre coup par les lames f Un fourreau protecteur des lames doit tre fourni avec la machine g Un manuel d utilisation et s curit en fran ais doit tre fourni avec la machine F3 La s curit obligatoire sur le taille haies moteur thermique S E l poign e arri re de commandes 2 lanceur 3 bouton de stop 4 r servoir de carburant 5 starter 6 carburateur 7 transmission 8 couvercle du bo tier de transmission 9 poign e de support avant 10 lames unidirectionnelles 11 bouclier de protection Doc MacCulloch modif Je d0S 16 F4 La compatibilit fran aise se traduit dans la norme NF EN 774 a Sile d s quilibre de la machine vers l avant oblige l op rateur maintenir les deux poign es couple de retenue sur l avant bras
21. s Fix s ou accoupl s A Les scies cha ne ou tron onneuse bois Ma trise de la machine et des dangers La s curit PASSIVE concerne la connaissance des ph nom nes engendr s par cette machine ainsi que la connaissance de la manipulation de la machine Ces points sont apport s par les manuels de l utilisateur les pictogrammes de s curit coll s obligatoirement coll s sur la machine Lorsque le bout du guide touche le bois d une fa on anormale ou brutale 1l se produit le ph nom ne du REBOND kug sa toc GA P TA O DESSOUS DU GUIDE ee es Ces deux jo T TRACTION REACTIONS Sont totalement oppos es p qe OO tA me _ LS POUSS E DOCJCD 2000 La plupart des utilisateurs emploient le terme de Tron onneuse en pr cisant le plus souvent bois Les s curit s obligatoires d apr s les Normes de la directive 98 37 CE Cette partie va constituer la s curit ACTIVE Cette s curit est essentielle lors de l utilisation de la machine Pour tre commercialisable la tron onneuse est soumise une homologation obligatoire dite examen CE de type Tous Les l ments de cette s curit doivent tre imp rativement pr sent sur la machine il en va de la responsabilit du r parateur Pour la France les dispositifs de s curit obligatoire sont issus du d cret n 81 131 du 10 f
22. s cha ne portatives Ceci remplace ISO8334 1985 NF EN ISO 11681 1 AI Guillet 2007 Partie 1 scie cha ne pour travaux forestiers Amendement 1 quilibre portant sur les exigences de s curit et essais des scies cha nes portatives modifie NF EN ISO 11681 1 2004 Apparition de NF EN 14930 novembre 2007 sur la d termination du risque de contact avec les surfaces chaudes des mat riels agricoles et forestiers ainsi que des mat riels de jardinage portable la main et conducteur pied Elles concernent surtout des prescriptions structurelles et conceptuelles des machines A Les d broussailleuses ou faux moteur S curit Passive telle qu elle devrait tre A casque de protection B protection anti bruit C visi re de s curit D harnais de portage E v tements de s curit F chaussures de s curit Disposition et appellation des COMMANDES et des POIGNEES 1 poign e DELTA 2 Barre ANTI RECUL 3 acc l rateur 4 bouton de blocage acc l rateur 5 double g chette d acc l rateur 6 position de la poign e 7 poign e en U 8 bouton de stop 9 accouplement moteur tube 10 d flecteur orient cot poign es 11 anneau accrochage au harnais 12 outil de coupe t te fil Nylon 13 outil de coupe disque scie LA SECURITE ET L UTILISATION Du point de vue des NORMES cette machine doit r pondre la directive europ enne Machines 89 392 qui
23. s curit s appropri es et combin es entre elles telles que Impossibilit de d marrer si une vitesse est enclench e ou si les lames sont enclench es Arr t du moteur pendant le travail si le pilote vient tomber ou veut descendre volontairement Action d tre assis sur la machine et d appuyer sur le d brayage pour engager le d marreur Arr t ou non d marrage de la machine si les d flecteurs ne sont pas mis ou le bac pas ferm b Temps d arr t des lames en fonction de la taille de la tondeuse LARGEUR DE LA TONDEUSE TEMPS D ARRET DES LAMES Moins de 120 cm Arr t en 5 secondes Plus de 120 cm Arr t en 7 secondes Limitation de la pression acoustique bruit aux oreilles qui doit tre inf rieure 100 dB A c Limitation de la puissance acoustique LARGEUR DE COUPE PHASE 1 partir du PHASE 2 partir du 03 01 2002 03 01 2006 Entre 70 et 120 cm 100 dB A Plus de 120 cm 105 dB A 103 dB A d Conformit au code de la route r gles du code de la route pour les machines professionnelles homologu es routes Pour tre autoris rouler sur la route les tondeuses professionnelles peuvent tre class es dans la cat gorie Machines Agricoles Automotrices MAGA Elles doivent tre mises en conformit avec le code de la route puis subir l examen de bruit et fum es du moteur diesel par le laboratoire UTAC Elles sont ensuite pr sent es la DRIRE avec le dossier correspondant La DRIR
24. se lorsqu on veut passer la marche arri re Exemple de fraise pour le motoculteur ci contre sceFORTjcd2001 Cette fraise est boulonn e l arri re du motoculteur La prise de force du motoculteur transmet la rotation au couple conique 1 De ce dernier sortent deux demi arbres portant les couteaux 3 altern s deux deux et dispos s en h lice Le capot de fraise 2 et le capot de protection arri re 2 habille compl tement l ensemble des fraises Un patin de r glage de profondeur 4 est souvent accessible sur le dessus du capot de fraises levier d embrayage _ de la fraise Le capot de protection et le tablier arri re sont obligatoires au m me titre que le capot de da protection des courroies de transmission Cette fraise arri re est celle d un motoculteur la Japonaise elle comporte donc en plus de la pr c dente un ensemble renvoi d angle plus poulies courroie capot de protection poulie et courroie tablier de protection arri re capot sur fraises doc HOHDAjcd0 14 le tablier de protection docCEMAGREFjcd02 La conduite d une remorque peut tre d licate si on tient compte du ph nom ne du l inertie de la remorque charg e sch ma ci contre ainsi que du fait que l on peut d claboter la roue en virage int rieur Dans une pente cela fait une roue de moins qui risque de freiner correctement la remorque peut pousser tout droit l ense
25. seule la poign e arri re doit disposer d une commande de lame b Le rel chement d une commande de lame doit entra ner l arr t du dispositif de coupe dans un temps d arr t maximal de 1 2 secondes c L chappement doit tre dirig loin de l op rateur d Les vibrations doivent tre att nu es par des syst mes appropri s e Un fourreau protecteur des lames doit tre fourni avec la machine f Un manuel d utilisation et s curit en fran ais doit tre fourni avec la machine G les Broyeurs de v g taux La s curit se d cline en deux cat gories les broyeurs de jardins et les d chiqueteurs de branches Ils sont soumis la directive CE 98 37 CE machines 89 336 CEE compatibilit lectromagn tique 73 23 CEE basse tension applicable aux machines moteurs lectriques 2000 14 CE bruit dans l environnement machines soumises uniquement marquage Les broyeurs de jardins Norme NF EN 13683 Ce projet de norme est pris en application de la directive machine CE 98 37 Exemples de prescriptions l Risque de contact avec l outil de coupe des distances minimales de s curit longueur de la goulotte nettement sup rieure celle d un bras des formes particuli res au niveau du chargement dans l entonnoir tr fle fente doivent tre respect es 2 Risque de projection d objets un essai de projection d objet permet de valider les protections mise en place dans la zone de chargement pour la protec
26. sont soumis l autocertification CE directive machine 98 37 CE Normes europ ennes g n rales EN 292 1 2 EN294 Mesure du niveau sonore de pression et puissance acoustique selon les directives CEE 79 133 CEE 81 1051 Les r sultats sont transmis au Minist re de l Environnement qui donne l homologation Dans la nouvelle directive machine 2009 les groupes de moins de 400 Kw ne devraient tre soumis qu au marquage La notice de mise en service a une tr s grande importance L utilisation d un groupe peut devenir extr mement dangereuse de par les manations de gaz toxique dus au moteur thermique dans un lieu clos ou sans a ration suffisante Les caract ristiques techniques sont souvent sous estim es On constate donc que lorsque le groupe lectrog ne doit alimenter un moteur s rie sa puissance lectrique de sortie doit tre de 1 1 5 la puissance du moteur alimenter mais quand le groupe doit alimenter un moteur shunt la puissance du groupe doit tre de 2 5 5 fois sup rieure celle du groupe Prenons l exemple d un cong lateur Sa puissance indiqu e 500 Watts on constate qu il a une une consommation 5 fois plus lev e au d marrage moteur compresseur Donc ce cong lateur demande au d marrage un courant de 500 X 5 2500 Watts Si le groupe est sous dimentionn l appareil ne d marre pas 1l s en suit une phase ou l appareil grogne en ne r ussissan
27. t pas prendre sa vitesse de rotation Puis le moteur lectrique chauffe le groupe lectrog ne qui est en sur charge chauffe Ces surcharges fatiguent les condensateurs et les diodes et l alternateur car les surcharges br ves n entra nent pas toujours le d clanchement du thermocontact A voir WWW is0 0rg com Coefficients multiplicateurs de la puissance au d marrage APPAREILS DOMESTIQUES T l viseur 1 R frig rateur 5 Cong lateur 5 Four micro ondes 2 Plaque chauffante 1 Machine caf 4 95 Perceuse 1 55 5 1 3 Lave linge Radiateur d appoint Nettoyeur HP clairage APPAREILS PROFESSIONNELS Perforateur 3 Meuleuse 2 B tonni re 3 Micro ordinateur 2 Caisse enregistreuse 2 Chauffage air puls 3 Climatiseur 5 Scie 2 clairage tungst ne 1 Rabot 2 l Ponceuse 2 A 21
28. tion de l op rateur entonnoir ainsi que dans la zone d jection protection des tiers jection prot g e par un carter 3 Risque d instabilit les broyeurs doivent tre stables sur une pente de 10 i CL i en A E Longueur de la goulotte nettement sup rieure celle d un bras 17 Les d chiqueteurs de branches Norme NF EN 13525 Cette Norme prise en application de la directive machines concerne donc essentiellement les machines professionnelles Exemples de prescriptions l Risque de contact avec l outil de coupe des distances minimales de s curit vitant le risque de contact inintentionnel avec l outil tout en permettant l alimentation du broyeur doivent tre respect es 2 Une commande d arr t d urgence pouvant tre actionn e sans les mains jambes par exemple doit tre pr vue 3 Risques d erreur humaine un certain nombre d exemples logiques de commandes comme stop alimentation inversion sont d crits Commandes distance Commande manoeuvrable avec le coude la jambe le pied AVANT APRES 78 51 y Mod le quivalant pO non insonoris s k ga PT LEA 79 1 bruit de 83dB A est 16 fois plus fort que 1 bruit de Exemple broyeur 71 53B A SAELEN Mesures en dB A 7m de distance et 1m de hauteur L entonnoir goulotte sans asp rit s prot ge de l outil La tenue de l op rateur doit tre ad quate La de coupe
29. tre 70 et 120 Cm 98 dB A largeur gt 120 Cm 103 dB A 5 EJECTION PROTEGEE par un Bouclier de protection qui se rabat syst matiquement L embrayage Frein de lame Permet l entra nement et l arr t de la lame volont M me le bac enlev l op rateur est prot g B Acc l rateur C Embrayage Frein de lame D Levier de vitesses boucli r de prote La Norme NF EN836 contient aussi des prescriptions structurelles et conceptuelles A propos des risques de contact avec la lame toutes les tondeuses doivent tre quip es comme expliqu ci dessus Mais elles doivent subir un essai de performmance de 5000 cycles du frein d arr t Concernant les risques de projection d objets l enceinte de lame doit d passer de 3 mm le plan de la lame Un essai de projection d objets r alis avec des billes d acier permet de valider les protections choisies par le constructeur LES MOTEURS ELECTRIQUES SUR LES MACHINES A Machines ou outils batteries Les machines batteries se red veloppent avec des accumulateurs moins lourds et surtout une gestion lectronique de l nergie embarqu e pour certains Ceci leur permettant de tondre plusieurs centaines de m2 ou de couper pendant plusieurs heures EXEMPLE TONDEUSE A BATTERIE compos e de 20 cellules Nickel Kadnium de 1 2 V 7 A H Un asservissement lectronique r gule la vitesse de cette machine qui fonctionne donc en 24 V
Download Pdf Manuals
Related Search