MANUEL D`UTILISATION DU MATRIX M6
Contents
1. l int rieur d une habitation ceci est d aux nombreuses parties m talliques utilis es dans les constructions modernes Il est conseill de l utiliser l ext rieur afin de s assurer de r sultats stables et fiables II BATTERIES LE BLOC DE PILES REPERE BLEU La batterie standard comprend huit piles alcalines de type AA Les piles alcalines non rechargeables sont les seules recommand es pour ce mod le Utilisation de la batterie 1 Faire glisser le couvercle en levant la languette et en la tirant vers vous afin de d bloquer la glissi re Enlever compl tement le couvercle pour mettre jour toutes les piles 2 Enlever chaque pile usag e Remarquer que les positions et sont indiqu s au fond du bo tier pour chaque pile Mettre des piles neuves alcalines type AA Si les piles venaient tre mises lenvers et l appareil mis sous tension l appareil s en trouvera endommag et n cessitera une intervention technique chez un service d apr s vente agr 3 Remettre le couvercle faire glisser jusqu au blocage 4 Ins rer le bloc dans le r ceptacle de mani re avoir la face d cal e vers le bas les contacts point s vers l int rieur de l appareil LA BATTERIE RECHARGEABLE REPERE VERT EN OPTION Une batterie rechargeable est disponible en option Cette batterie peut tre charg e des centaines de fois tant qu elle n aura pas t stock e de mani re inad quate durant une l2. type de compensation des effets de sol et autorise le pistage de ces effets de sol Trois positions diff rentes sont disponibles 1 Position ON Position normale Pour toute prospection le d tecteur M6 compensera toute variation de min ralisation pr sente dans le sol Cette position sera utilis e pour la plupart de vos recherches 2 Position LOCK la compensation des effets de sol est toujours active mais ne prendra pas en compte les petites variations de min rali sation Cette position pourrait tre utilis e en cas d instabilit due la pr sence d oxydes dans le sol 3 position BEACH cette position procure une compensation renforc e des effets de sol Ce r glage sera utilis pour prospecter sur les plages de bord de mer B La commande DISC permet d ajuster le degr de rejection de m taux ferreux Au minimum les m taux ferreux sont accept s Au maximum il y aura le plus possible de m taux rejet s Le r glage 1 est recommand pour la plupart des recherches Si toutefois vous mettez trop jour des d chets augmentez le r glage de la discrimination en allant vers la position 2 Mais attention ne pas trop discriminer car plus vous liminez les m taux ferreux moins vous aurez les tous petits objets en m tal noble cuivre or argent etc La g chette permet de changer de mode de d tection a La position centrale est pr vue pour le rejet possible de m taux se
3. un sac en plastique Toujours veiller ce qu il n y ait pas d eau dans le bo tier lectronique EAU SALEE L eau sal e est tr s corrosive Apr s que votre d tecteur ait t expos l eau sal e rincer la t te de d tection et la canne de transport avec de l eau de robinet tout en veillant ce que de l eau ne p n tre pas l int rieur du bo tier Ensuite essuyer votre appareil avec un chiffon doux STOCKAGE Si vous pensez laisser votre d tecteur inutilis pour une longue p riode d brancher et retirer les trois batteries de votre appareil Dans tous les cas d inutilisation tourner la molette SENS vers la gauche jusqu au d clic PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES A Eviter toute chute de votre appareil B Ne pas utiliser du lubrifiant sur quelque partie que ce soit de l appareil C Eviter toute torsion du c ble de disque D Ne jamais laisser une pile couler l int rieur de votre appareil E Ne pas alt rer ou modifier votre appareil durant sa p riode de garantie Toute alt ration annulera it la garantie
4. AUTO TRACC sur ON Placer la g chette en position normale Placer la commande DISC sur k 1 Mettre en marche le d tecteur et placer le r glage de sensibilit SENS sur position pr f rentielle Le d tecteur est pr t l usage d un disque vid de 24 cm de diam tre Du fait que la t te doit tre en mouvement lors d une prospection un mouvement indispensable si on veut obtenir un bon signal pour une cible donn e Le mouvement de la t te est un facteur critique pour de bonnes performances Un balayage de t te doit se faire au ras du sol sans toucher toutefois Le passage de la t te doit se faire de mani re chevaucher en partie le pr c dent passage Garder la t te parall le au sol MAUVAIS Si vous prospectez sur un terrain tr s productif il peut tre int ressant de l arpenter suivant un quadrillage Marchez selon une direction donn e aller et retour ensuite marcher selon une direction perpendiculaire D s que vous tes sur la trace d une bonne cible croisez en X au dessus afin d affiner au mieux possible la localisation Le son le plus fort indiquera le centre de la cible IV AFFICHAGE DU M6 L afficheur LCD du M6 ainsi que le panneau s rigraphie situ en dessous de l afficheur procure l utilisateur un certain nombre d information sur la cible d tect e La fiabilit des informations affich es est optimale apr s une d tection multiple san
5. MANUEL D UTILISATION DU MATRIX M6 Joints plac s entre chaque oreille du disque et la rotule A LOOP OR SEARCH COIL Velcro de fixation Affichage c ble 1 Nature de la cible 2 Identification de la cible Bague de verrouillage 3 Indication de la profondeur 4 Localisation pr cise Rotule de la canne 5 P Canne interm diaire Panneau s rigraphi de r f rence 4 d identification de cibles Canne en S eE Gi G c ue 3 NY Sangle TRAC positions l ee E d attache TOGGLE ai Plaque de mousse Pa ON OFF q i i F pes SITIVITY l int rieur de la pince d avant bras AN E ai X oksat X Connecteur de mnt disque 20 etes il Le gt I ddA erige Y creme en ar GUNIHUL BUX S rigraphie pr sente sur le dessous du boitier Trappe m tallique du compartiment piles p ae he Loquets de verrouillage du compartiment piles Connecteur de casque I ASSEMBLAGE a Sortir toutes les pi ces du carton d emballage et v rifier l aide du croquis d assemblage si toutes les pi ces sont pr sentes b Placer les rondelles en caoutchouc sur chaque cot du manchon de fixation Mettre en place le disque Ins rer l crou plastique ainsi que le boulon et visser c Ins rer le manchon dans la canne en forme de S en appuyant sur les deux clips poussoirs et en les faisant ressortir par un des trois trous choisis Le deuxi me ou l
6. atterie fournie avec votre appareil est la seule qui convienne votre d tecteur Nous attirons ici votre attention du fait qu il existe des batteries d apparence identique celle fournie avec votre d tecteur Ces batteries en question sont pr vues en fait pour les cam ras vid o Cam scopes Leurs caract ristiques n ont rien en commun avec celles de la batterie du d tecteur Soyez donc tr s prudents avec des batteries fournies par un d taillant quelconque En cas de doute consultez votre revendeur White s qui saura vous conseiller Remarque Tout comme un ordinateur personnel il existe des causes techniques alimentation faible par exemple o un microprocesseur r agit de mani re incoh rente avec le reste des circuits Cela se manifeste par des bizarreries en mode tous m taux ou pin pointing g chette press e Les sympt mes se manifestent sous formes de vide ou de silence dans le son d indications fantaisistes ou de comportements erratiques Pour liminer ces probl mes on peut r initialiser l appareil en proc dant comme suit Installer une bonne batterie Mettre en marche a b C d fonctionnement II MISE EN UVRE RAPIDE Le d tecteur M6 est quip en standard enti rement tanche Ouvrir le compartiment batterie enlever le bloc le d tecteur tant laiss allum Attendre une minute r installer le bloc batterie mettre en marche v rifier son Placer le commutateur
7. e troisi me conviennent pour les individus de taille moyenne Les personnes de plus grande taille devront choisir la position la plus tendue Il existe un accessoire optionnel Tall Man Rod qui permet de donner une allonge suppl mentaire la canne originelle du d tecteur Tourner l anneau de blocage vers la droite d Prendre le c ble du disque et l enrouler d un premier tour autour du pivot ensuite le c ble tout autour de la tige jusqu au bo tier e Ins rer la canne dans le tube de bo tier en appuyant sur les deux clips poussoirs et en les faisant ressortir par les trous pr vus le cot courbe de la canne doit tre hauteur de la poign e Tourner l anneau de verrouillage sur la droite Ins rer la fiche m le dans la fiche femelle mont e sur le bo tier f Prendre l instrument par la poign e avec votre coude dans le support d avant bras et balayer avec le disque au sol Si l instrument vous semble inconfortable ajustez donc la longueur de sa canne le support d avant bras en utilisant les trous disponibles g Ajuster la lani re de fa on qu elle soit serr e juste assez pour que votre bras puisse rentrer et sortir chaque fois que vous posez le d tecteur h Installer le bloc de batteries de mani re ce que le connecteur de charge et les contacts soient dirig s vers l int rieur du r ceptacle i Il est noter que le d tecteur ne peut fonctionner de mani re correcte contrairement ce que l on pense
8. effet augmenter la sensibilit du d tecteur n apporte pas toujours un gain de performances du fait des faux signaux traduisant un fonctionnement erratique DYERLORD RETIUICE SENSSLIFT LAIF IRON GOLD 95 VDI 6 10 20 30 405060 70 80 50 94 AT 17 D a NO BS Daraa AA VI PRECAUTIONS D USAGE NETTOYAGE La t te de d tection est tanche l eau La t te et son manchon peuvent tre nettoy s l eau fra che avec un d tergent doux Apr s le lavage faire s cher imm diatement Eviter de mouiller le bo tier principal En effet le bo tier principal n est pas tanche et de l eau ruisselant de la canne vers le bo tier peut endommager les composants lectroniques se trouvant l int rieur du bo tier CONDITIONS CLIMATIQUES Prot ger votre d tecteur du grand froid Un froid intense peut endommager les composants lectroniques internes le bo tier et ou les batteries d alimentation Une chaleur excessive peut galement endommager le circuit lectronique Ne jamais laisser un d tecteur en plein soleil Le mieux est de le laisser l ombre en cas d inutilisation Si vous devez le laisser l int rieur d un v hicule par un jour tr s chaud mettez votre appareil l abri des rayons du soleil et laissez vos fen tres entrouvertes pour permettre une l g re ventilation Votre d tecteur est pr vu pour r sister aux pluies l g res Une protection est donc requise pour les fortes pluies Utiliser
9. lon le r glage adopt de la commande DISC b Pressez la g chette vers vous pour proc der une localisation pr cise pin pointing c Repoussez la g chette pour prospecter en mode DISC avec identification des objets ressentis par tonalit s C Le commutateur SENS permet la mise en marche ou l arr t du d tecteur Ce commutateur permet galement de choisir un degr de sensibilit g n rale en fonction de la nature du sol prospecter Il importe de choisir un r glage ad quat selon les conditions de min ralisation du site En effet une sensibilit trop lev e procure des faux signaux durant la recherche Ces faux signaux de par leur nature peuvent masquer des cibles valables La sensibilit d pend galement des performances du d tecteur M6 Sans interf rences le bon r glage se situera 85 lt lt avec des interf rences ou des faux signaux il faudra diminuer un peu le degr de sensibilit Une fois un degr de sensibilit choisi il peut arriver que le message Overload Reduce Sens Lift loop apparaisse durant la prospection ce qui est fr quent sur des terrains fortement min ralis vous aurez r duire la sensibilit jusqu disparition du message Si le sol est fortement min ralis il pourrait tre n cessaire de s lectionner un r glage inf rieur au triangle rep re niveau 85 afin de permettre au syst me d identification de fonctionner de mani re optimale En
10. ongue p riode Une pleine charge peut tre obtenue en une nuit une charge compl te durera donc 10 15 heures en utilisation normale La vie de la batterie variera selon la temp rature le nombre d objets trouv s et des conditions d utilisation Une utilisation de six heures en hautes performances n est pas exceptionnelle ainsi que pour des piles qui ont t beaucoup sollicit es Chargement de la batterie 1 Il n y a pas de probl mes particuliers recharger une batterie durant la nuit 2 Ins rer la fiche m le du chargeur dans la prise femelle du bloc batterie 3 Brancher le chargeur sur une prise secteur 220 V 240 V 4 Il est normal de constater un l ger chauffement durant la charge Toutefois si vous constatez une forte chaleur d gag e par le chargeur ou la batterie d branchez tout et retournez les l ments d fectueux votre revendeur pour v rification o La batterie se d charge lentement durant son stockage Une d charge trop importante r duira sensiblement sa dur e de vie de m me qu une d charge trop rapide Il est recommand que celle ci soit d charg e et recharg e en utilisation normale 6 Ne pas utiliser la batterie dans un appareil autre que votre d tecteur votre batterie et l appareil associ pourraient tre imm diatement d truits Ne tentez pas de recharger votre batterie si celle ci n a pas t compl tement d charg e vous abr geriez sa dur e de vie 7 La b
11. partent de 95 94 sur une gamme couvrant tous les alliages m talliques existants VDI number range on reference label M M Pi M M M Le d tecteur M6 Matrix une fois sa g chette repouss e I EH SE t 5 vers l avant procure sept tonalit s distinctes du grave a a T IRON GOLD SILVER 5 VH O 10 20 30 405060 70 80 90 94 l aigu correspondant directement des cat gories bien d finies d objets repr sent s sur l afficheur La tonalit sera d autant plus basse que le nombre VDI sera faible M RSS Es 2 3 4 Pav s graphiques Une s rie de seize pav s graphiques est plac sur la partie basse de l afficheur LCD Un pav graphique s affichera donc lors d une d tection et son emplacement sera en fonction de la nature lectrique de la cible Il est important de noter que l affichage de ces pav s graphiques ne d pend pas de la m me source d informations du nombre VDI et le signal sonore d livre une deuxi me opinion Un pav graphique complet indiquera que le M6 a eu des informations compl tes pour l identification Un demi pav graphique affich indiquera que le d tecteur n a dispos que d informations incompl tes Un pav r duit au quart de sa hauteur indiquera que le d tecteur n a eu que tr s peu d informations exploitables en provenance de la cible Etiquettes Lors d une d tection de cible m tallique des objets communs seront d sign s su
12. r WOI FT 16 146 la partie haute de l affichage en m me temps que l apparition d un pav graphique Si deux d signations sont affich es le premier sera celui comme tant le plus probable tandis que le second sera consid r comme tant moins probable Indication de la profondeur Presser et maintenir la g chette L afficheur LCD affichera une profondeur estim e en pouces 1 pouce 2 54 cm pour des objets de la taille d une pi ce de monnaie Au bas de l afficheur s affiche un bargraph indiquant la force du signal Pour une localisation pr cise de l objet 1l 5 WI 0 1 DA HSE 7 4 4 convient de rechercher le signal maximum auquel l objet enfoui sera exactement en dessous du centre du disque de recherche A noter que la profondeur affich e peut tre fauss e si l objet d tect poss de une taille sensiblement diff rente de celle d une pi ce de monnaie En effet un objet plus volumineux sera plus grande profondeur qu estim e tandis qu un objet de taille r duite sera plus faible profondeur qu affich e 5 Bargraph Presser et maintenir la g chette Au bas de l afficheur s affiche un bargraph indiquant la force du signal Pour une localisation pr cise de l objet il convient de rechercher le signal maximum auquel l objet enfoui sera exactement en dessous du centre du disque de recherche Voir croquis V CONTROLE A Le commutateur Auto Tracc s lectionne le
13. s ambig it de l objet L afficheur montrera momentan ment le num ro de logiciel g rant le d tecteur ainsi que la tension d alimentation du d tecteur une fois que l on aura tourn le bouton SENS vers la droite Le M6 op re sur un syst me d alimentation de douze volts des piles en bonne condition donnera une tension d au moins douze volts Apr s 35 40 heures d utilisation le message Lo Bat apparaitra sur l afficheur d s lors que la tension d alimentation du d tecteur tombera en dessous de huit volts Si vous utilisez des batteries rechargeables la tension de huit volts indiquera la fin de fonctionnement du d tecteur Si vous utilisez des piles alcalines il sera possible de prospecter encore un certain temps apr s l affichage du message Lo Bat avant l arr t complet du d tecteur Ma da Balie LHELE 1e IRon GOLD SILVER rs VDI O 40 20 30405060 70 80 34 A kr De D 3 Le M6 procure cinq affichages distincts sur l afficheur 1 Nombre VDI Le nombre VDI est un nombre de dd r f rence dict par la nature m tallique de l objet d tect ainsi que sa taille et sa forme Au dessous de l affichage le panneau s rigraphi fournit une comparaison avec des cibles de nature connue et leurs nombres VDI attach s Diff rentes cibles m talliques peuvent partager le m me nombre VDI suivant leurs caract ristiques lectriques Les nombres VDI
Download Pdf Manuals
Related Search