The Cub EXT
Contents
1. 3 Connecter une extr mit du c ble court noir 4 la borne n gative de la batterie et l autre extr mit du c ble l extr mit n gative du sol no de 4 Connecter une extr mit du c ble longue rouge 7 la borne A du sol no de et l autre extr mit la borne positive du moteur 5 Connecter une extr mit du c ble longue noir 6 la borne B du sol no de et l autre extr mit la borne n gative du moteur 6 Connecter la t l commande 3 au connecteur femelle 2 7 Tester le sens de d filement du tambour du treuil en tournant le moteur Si la direction est incorrecte inverser les connexions des bornes du moteur 8 Remplacer le couvercle du sol no d et serrer les les vis solidement OP RATION DU TREUIL 1 Op ration d embrayage L embrayage est actionn en tournant le bouton d embrayage environ 45 90 degr s voir Fig 6 Ceci permettra au treuil d rouler en roue libre Tournez le bouton d embrayage jusqu ce qu elle se remettre en place et l appareil est en pleine marche Rel chez jamais le c ble du treuil pendant qu il est sous tension Cetter op ration peut endommager gravement le treuil et ou peut causer des dommages mat riels et des blessures graves 2 Manipulation du c ble du treuil Saisir le crochet avec le sangle de crochet voir Fig 1 et tirer la c ble du treuil la longueur d sir e puis attacher le crochet l article qui doit tre tir e Assurez2. TOUGHER STRONGER BETTER 2500 Ib Treuil ATV lectrique Manuel d installation et op rations u la mort Pour viter des blessures grav issements at a et comprendre tous les avertiss dipment js tructions avant d utiliser cet eq les ins K2500EQG_EXT 0904 B a a Mod le Cub Caract ristiques e Syst me d engrenage plan taire pour la vitesse de ligne rapide e Frein automatique de chargement e Bobinage libre e Courant entr et courant sorti e 3 Hp 2 25 Kw moteur lectrique aimant permanant r sistante e Courant lectrique bas Sp cifications La force valu e de ligne ligne singulaire nina 2500 lbs 1134 kgs Rapport de d multiplicatHiOn ssesserssnreniiriiine Er rnnirid esri tinira 249 1 Mo te r aimant permanent rene re i EEE 3 Hp 2 25 Kw 12 volts DC Dimension du tambour Essen suce encens eee eee Diam tre 2 50 mm Longueur 3 2 82 mm OR E A 4200 Ibs c ble d a ronef ER ETE 19 8 Ibs 9 1 kg Mod le de boulon de montage nn ares re 1 9 x3 48 x 76 mm DIOC Sarar E 96 mm C OR AEE ES 3 16 x 50 4 76 mm x 15 m Dimensions RSS en en OE EENEN 12 9 x 4 5 x4 3 328 x 114 x 110 mm Gardez les mains loign es du c ble du treuil le crochet et l ouverture du filoir pendant l op ration Toujours utilise le ceinture de protection des mains pour tenir le crochet durant le bobinage CONSEIGNES DE S CURIT ET PR CAUTIONS e N utlise
3. CL 2500QG 6 Filoir rouleaux s sseesssessessesessessesseseesessessesesseee RF 2500QG 7 Sangle de s curit de crochet ees SS STRAPQG 8 C ble et crochet ne anne ce CA 2500QG 9 Cha ne de MONO MB 2500QG
4. pas le treil sous l influence de drogues ou l alcool e Lire le manuel avant l utilisation d un treuil e Utilisez toujours des gants pais lors de la manipulation de la c ble du treuil e Jamais accrocher le c ble du treuil de retour sur lui m me Le c ble du treuil peut caser sous tension et provoquer des blessures ou des dommages e Rester l cart du c ble de treuil et emp cher les autres de suite quand il est en fonctionnement ou avec une charge sur la c ble du treuil e Inspecter le treuil et le c ble de treuil avant chaque utilisation N utilise pas le treuil si le c ble ou le treuil montre l usure ou des dommages e Remplacer n importe quelles parties endomag avant d utiliser le treuil e Ne d passe pas la capacit de chargement du treuil e Ne placent pas les mains pr s du guide c ble lorsque le treuil est en marche Utiliser toujours le ceinture de protection des mains durant le bobinage Voir figure 1 g BON FA ON e N utilise pas le treuil come un grue ou pour d placer des personnes e N utilise pas le treuil pour fixer une charge ou pour tirer un v hicule e Ne submerge pas le treuil dans l eau e viter les blessure et des dommages mat riels soyez prudent et pens d abord Eviter de tirer continuellement avant de fonctionner un treuil Utiliser le bon sens Un treil lectrique est pour sous les angles ext mes car cel l utilisation intermittente seulement entra ne
5. plat et s cure sur le ATV pour le treuil 2 Positionner le treuil sur la monture et verifier la d gagement entre le fonctionnement du levier d embrayage au cadre Verifier la d gagement entre les pneus au treuil si correct passez l tape suivant 3 Fixer le treuil au support de montage ou la surface choisie avec le mat riel appropri NOTER Assurez vous que les boulons de montage et les fixations du treuil ont t v rifi s pour la torque appropri 4 Trouver un emplacement pour monter la bo te de sol no de solidement Monter le commutateur sur le guidon l aide de la pince de commutateur du guidon 33 dans la liste des pi ces 5 Connecter le c blage comme indiqu dans la Figure 4 et verifier chaque connexion de fil pour la correcte position Attacher les fils pour viter des les accrocher et de perturber la puissance entre le treuil la batterie le sol no de et ou le commutateur L ATTENTION PE Lors de la fixation des fils aux bornes du moteur tenez l crou interne avec une deuxi me cl pour O EX f viter la rotation de la borne dans le bo tier Cela aidera viter les ruptures des fils internes Si la hii batterie est d un type qui n accepte pas les bornes fournis il peut tre n cessaire trouver les adapteurs appropri s un magasin de pi ces d automobile local g D DS D nn nat aan Figure 4 RNA Nage np nina NRA Figure 5 Figure 6 Avent de tester le
6. treuil tourner le bouton d embrayage en sens horaire au position D sengag voir Fig 5 Tirez environ 2 pieds du c ble hors du tambour puis tourner le bouton d embrayage en sens antihoraire pour engager lembrayage voir Fig 6 Toujours porter les gants pais lors do la manipulation des c bles m talliques lourdes ATTENTION UTILISE TOUJOURS LE CORDON DE CROCHET DE S CURIT LORSQUE LE CROCHET SE TROUVE PROXIMIT DU GUIDE C BLE OU LE TAMBOUR DU TREUIL Appuyer le bouton IN sur le commutateur mont sur le guidon Si le c ble ne r agit pas les connexions des c bles ne sont pas correctes Autrement changer les lignes connect es au moteur et r p tez lop ration ci dessus T L COMMANDE ENSEMBLE DE CONNECTEUR SOL NO DE Article Qt Description 1 Assemblage de sol no de Fil de t l commande Commutateur de t l commande C ble noir d entr e 8 mmx450 mm C ble rouge d entr e 8 mmx600 mm C ble noir de sortie 8mmx2350 mm C ble rouge de sortie 8 mmx2300 mm Housse de protection PVC 70 FRE DIE nn EE Red 8mm To Battery Black 8mm To Battery fij Co 2 CEOE gt tE iS OO J ON Un BB NN Di bi bd bd bd pi pi Z Giro motor terminals 1 Enlever le couvercle de sol no de 2 Connecter une extr mit du c ble court rouge 5 la borne positive de la batterie et l autre extr mit du c ble l extr mit positive du sol no de
7. vous que le loquet ressort du crochet est fix Laisser au moins cinq tours du c ble du treuil autour du tambour Examiner les consignes de s curit et pr cautions du treuil avant de continuer 3 Mettre la transmission en position neutre 4 Op ration du commutateur Tout en se tenant loin du chemin de halage appuyez et maintenez le bouton IN sur le commutateur voir Figure 7 pour tirer la charge Si la charge ne se d place pas rel cher le bouton sur le commutateur et verifier s il y a des obstacles bloquant la charge ou verifier so la charge est trop lourde pour la capacit du treuil Appuyez et maintenez le bouton OUT sur le commutateur pour inverser la direction Attendre jusqu ce que le moteur s arr te avant d inverser directions F ISUTE 7 5 Enrouler la c ble apr s avoir termin l op ration Pour viter les dommages au transmission du v hicule assurez que la transmission n est pas en stationnement ni dans n importe quelle vitesse Assurez vous de mettre le frein main et placez des calles de roue puis placer en position neutre Noter Une batterie compl tement charg e vous donnera le meilleur service Le moteur devrait tre garder en marche pendant l op ration U e a e E ATTENTION Ce treuil est con u pour une utlisation intermittente seulement et ne devraiet pas tre utilis pour une application d utilisation constant La dur e de la t che de traction doit tre aus
8. on r duira la performance ou provoquer un court circuit 4 Couvre les c bles et le treuil lorsqu il n est pas utilis Ce treuil est con u pour une utilisation intermittente seulement et ne devrait pas tre utilis pour une application d utilisation constant La dur e de la t che de traction doit tre aussi court que possible Si le moteur du treuil devient tr s chaud au toucher arr ter le treuil et le laisser refroidir pendant plusieurs minutes Ne tirez jamais une charge ou pr s de la charge nominale pendant plus d une minute Ne maintient pas la puissance au treuil si le moteur arr t car il peut endommager le moteur ou l engrenage 5 Enrouler le c ble du treuil apr s avoir termin lop ration SYMPT ME Moteur ne d marre pas Moteur court trop chaud Moteur court lentement avec une puissance insuffisante Moteur court mais le tambour du c ble ne tourne pas Moteur court dans une direction seulement D PANNAGE CAUSE POSSIBLE Assembl e du commutateur n est pas connect correctement Mauvais connexion du c ble de batterie Commutateur d fectueux Moteur d fectueux Peau a p n tr dans le moteur Sol no de fontionne pas correctement Longue p riod d op ration Courant ou tension insuffisante Moteur d fectueux Embrayage n est pas engag Sol no de coll our d fectueux Assembl e de commutateur d fectueux REM DE SUGG R Corfirmer que l assembl e d
9. ra le c ble du treuil e 8 e e Regarder pour voir o le foret apparaissent l autre c t avant de percer des s empiler sur noie extr mit du trous pour l installation tambour Ceci peut coinc le c ble dans le treuil causant des e Ne percer pas dans le r servoir d essence ou le c blage lectrique dommages au c ble ou au treuil e Placer une servietter ou sac de sable sur le c ble du treuil pendant que le treuil pendant que le treuil est dans l usage Figure 3 BON FA ON SE INSTRUCTIONS D INSTALLATION Votre installation peut tre diff rente de celle des diagrammes de ce manuel et les instructionsinclus ici en raison des v hicules diff rentes et des diff rentes op rations de montage de la structure ATTENTION Toujours d brancher la batterie du v hicule pour enlever le risque de choc lectrique Si vous choisissiez de ne pas utiliser un kit de montage pour ATV il peut tre n cessaire de percer les trous dans un support structurel sur le ATV Assurez vous que l emplacement sera assez solide pour supporter la force de traction nominale du treuil Ne perce pas le c blage lectrique ou r servoir d essence Si les boulons de montage n cessaires sont de longueurs diff rentes que celles fournies utilisez un boulon de qualit gale ou sup rieure Torque les boulons de montage 16 Grade 5 du kit jusqu 12 pi lb 1 7kg m 1 Installer le kit de montage ou pr parer un emplacement
10. si courte que possible Si le moteur du treuil devient tr s chaud au toucher arr ter le treuil et le laisser refroidir pendant plusieurs minutes Ne tirer jamais une charge ou pr s de la charge nominale pendant plus d une minute Ne maintient pas la puissance au treuil si le moteur arr t car il peut endommager le moteur ou l engrenage VENTRETIEN DU TREUIL Lubrification 1 Toutes les pi ces mobiles l int rieur du treuil sont lubrifi s avec une graisse au lithium haute temp rature lusine Aucune lubrification interne est requis 2 Lubrifier le c ble du treuil p riodiquement en utilisant une huile p n trante l g re Remplacement d assemblage de c ble du treuil pour tre effectu par un technicien qualifi 1 Tourner le bouton d embrayage la position D sengag 2 tendent l assemblage de c ble du treuil sa pleine longueur Noter comment le c ble du treuil existant est reli e l int rieur du tambour 3 Enlever la vielle assemblage de c ble et attacher le nouveau 4 R tracter le c ble du treuil sur le tambour en faisant attention de ne pas laisser plier G n ral 1 Garder la batterie du v hicule en bon tat 2 Assurez vous que les c bles de la batterie du treuil sont pas tendu contre une surface qui pourrait les endommagers 3 R guli rement enlever et nettoyer les connections de c bles au bo tier fusible de la batterie et la masse du ch ssis car la corrosi
11. u commutateur est connect correctement au sol no de Reserrer les crous sur les connecteurs de c ble R parer ou remplacer le commutateur V rifier pour tension au port d armature avec le commutateur enfonc Si la tension est pr sente remplace le moteur goutter et s cher Puis faire fonctionner dans des clats courts sans charge jusqu ce qu il soit compl tement sec Tapez le sol no de pour lib rer les contacts R parer ou remplacer le sol noi de Permettez au treuil de se refra chir p riodiquemnt Recharger la batterie en laissant le moteur du v hicule tourner ou remplacer la batterie Verifier les bornes de la batterie pour la corrosion Nettoyer les connexions Serrer ou remplacer les connecteurs R parer ou remplacer le moteur Tourner le bouton d embrayage au position Engag Si cela ne fonctionne pas demandez un technicien qualifi pour v rifier et r parer l appareil Tapez le sol no de pour lib rer les contacts R parer ou remplacer le sol noi de Remplacer l assemblage du commutateur Diagramme et liste des pi ces pour l assemblage de treuil KODIAK CubEXT Article Description Num ro de pi ce 1 Assemblage d engrenage s GA 2500EXTQG 2 Assemblage du moteur MO 2500EXTQG 3 Assemblage du GEO a DA 2500EXTQG 4 Assemblage de commutateur de guidon sol no de SO 2500QG 5 Pince de commutateur du guidon
Download Pdf Manuals
Related Search