Home

Télécharger - Snooper France

1. Continuer Calculer kou Fermer Manu Rapide Opt de route 5 0 Ed Le menu Configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement et l apparence de votre syst me Pour y acc der touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran Naviguer vers Mes favoris E Naviguer vers Mes favoris Changer Modifier la langue couleur carte Echelle automatique Clavier Version D R gi 5 1 1 Lumi Le menu Configuration vous permet de personnaliser le fonctionnement et l apparence de votre syst me Pour y acc der touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran LL ENT Mes favoris R glage de luminosit par touche R glage luminosit jour Pol Afficher les Pol automatique 5 1 2 JOUR Le S7000i vous permet de m moriser deux r glages de luminosit un pour la conduite de jour et l autre pour la conduite de nuit Pour d finir la luminosit de jour cochez la case JOUR et utilisez les boutons et pour ajuster le r glage Une fois que la luminosit vous convient appuyez sur OK Pour ajuster la luminosit de nuit cochez la case NUIT et r p tez la proc dure km RUE DU PARC RUE DE LA ROSERAIE R glage 52 Volume L option R glage volume
2. et s lectionnez Menu dans la section inf rieure de la bo te de dialogue Apr s avoir s lectionn Menu cliquez sur Ouvrir dans la bo te de dialogue de s lection de fichier puis sur OK dans la bo te de dialogue Ex cuter Les logiciels ou les mises jour les plus r cents sont disponibles sur le site Web www snooper fr En cas de probl me d utilisation de ce logiciel appelez le 44 19 28 57 95 79 pendant les heures de bureau et s lectionnez l option 3 Une fois le logiciel install vous tes pr t t l charger la base de donn es sur votre S7000i Le logiciel de t l charge ment S7000is ex cute automatiquement en arri re plan Il est repr sent par une ic ne situ e dans la barre d tat syst me dans l angle inf rieur droit de votre cran pr s de l horloge syst me SNOOPER T l chargement de la base de donn es AURA Le t l chargement est un processus simple 1 Retirez la carte SD de votre bo tier de navigation 2 Sur votre ordinateur lancez le logiciel de mise jour AVN 57000 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du logiciel pr sente dans l angle inf rieur droit de l cran dans la barre d tat syst me puis cliquez sur Download Settings R glage du t l chargement 4 S lectionnez les fichiers t l charger UK Cameras est s lectionn par d faut puis cliquez sur le bouton OK 5 Cliquez sur MENU en haut gauche et choisissez
3. et Opt de route Appuyez sur le bouton Go pour cr er automatiquement un itin raire Vous pouvez personnaliser normalement les options de route 34 Bureau Pour vous permettre de naviguer facilement et rapidement partir d un trajet ou d une destination pr c dents jusqu votre bureau ou lieu de travail vous pouvez personnaliser votre 570001 pour pouvoir calculer un itin raire en appuyant sur quelques boutons seulement Lorsque vous utilisez la fonction Bureau pour la premi re Information D finir Bureau fois le s7000ivous demande si vous souhaitez d finir l adresse de votre bureau Pour ce faire appuyez sur OK dans la fen tre Information Si vous avez d j d fini Bureau vous pouvez modifier l adresse dans Mes favoris 3 4 1 Vous disposez des options suivantes pour rechercher l adresse de votre bureau Trouver l adresse par ville ou Trouver par code postal Par exemple pour trouver l adresse de votre bureau par code postal tapez votre code postal complet et appuyez sur OK Dans la plupart des cas le S7000i d tecte automatiquement votre adresse compl te mais il est parfois n cessaire d entrer galement le nom de la route ou de la rue Pour ce faire appuyez sur Rue et entrez nouveau les informations l aide du clavier affich Le syst me vous propose une liste intuitive de nom de routes et de rue voir ci dessus Si le nom recherch figure dans la deuxi
4. il tract l cran s arr te et se r tracte apr s 3 il pivote vers le l cran pivote vers le haut bas et se r ttracte secondes l cran s arr te Si l cran est l cran sort l cran sort l cran pivote vers le bas et se r tracte il pivote vers le bas SI VOUS ARRETEZ L UNITE ET QUE VOUS LA REDEMARREZ l cran se r tracte l cran se r tracte l cran pivote vers le bas et se r tracte l cran pivote vers le bas et se r tracte FONCTIONS DES TOUCHES DE L ECRAN TACTILE TOUCHE DE CALIBRAGE D ECRAN Lorsque le moniteur est teint appuyez sur les boutons 1 2 3 4 5 BAND de la t l commande pour entrer sur la page de calibrage 5 Maintenez appuy le centre des croix de 1 5 en utilisant un objet dot d une mine fine comme par exemple un stylo bille ou un crayon TOUCH SCREEN CALIBRATE Apr s avoir s lectionn les 5 croix l unit termine le calibrage et s teint automatiquement Le calibrage de l cran est termin 27 MENU PRINCIPAL DVD LAY RADIO 1 USB BULETOOTH Appuyez sur l ic ne MORE pour acc der la seconde page du menu principal IPOD 28 FONCTIONS RADIO Appuyez sur l ic ne RADIO pour acc der la premi re page du mode RADIO 7 2 87 50 MHZ 1 90 10 98 10 3 4 108 00 87 50 6 BAND mi 8 9 5 10 11 1 6 MEMORISATION DES CHAINES RADIO Recherch
5. proximit de l antenne de la radio la qualit de r ception peut tre affect e lors de la r ception simultan e des missions de t l vision et de radio Veillez ce que le mat riel ne soit pas branch lectriquement lors de son installation afin d viter tout risque de surchauffe ou de court circuit Prenez garde ne pas installer le module GPS proximit de l antenne radio car il pourrait en r sulter des interf rences _ ms P t 4 Si 11 77 7 x uH i aw 7 sa 4 z 1 INFORMATIONS SUR LE LECTEUR DE DISQUE Formats de disques compatibles avec le lecteur GUN UE lt gt MANIPULATION ET ENTRETIEN La salet la poussi re les rayures ou les d formations peuvent provoquer un dysfonctionnement Ne pas placer d autocollants sur le disque Ne pas ins rer de disque ray Un disque doit toujours tre conserv dans son boitier Ne pas placer les disques dans les endroits suivants 1 Lumi re directe du soleil 2 Endroits sales poussi reux et humides 3 Endroits haute temp rature 4 Sur les si ges ou le tableau de bord Nettoyage des disques Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface Si le disque est tr s sale utilisez un chiffon doux l g rement humide Ne jamais utiliser de solvants tels que le benz ne diluant ou nettoyants classiques qui peuvent endommager la surfa
6. Entr e Vid o 1 entr e RCA pour cam ra de recul cam ra non fourni Tuner TV analogique int gr PAL B G D antenne non fournie Mini port USB non fourni Connexion d entr e iPod c ble fourni Fonction mains libres Bluetooth ACCESSOIRES Boulon Vis 5 5 4 C ble de connection ISO X1 Contour de fa ade xl T l commande 1 Manuel d uilisation 1 Manchon de montage 1 Cl d extraction x2 Sd Coffret de rangement Ecrou 5 1 C ble Ipod pour fa ade amovible x1 INSTALLATION DE L UNITE INSTALLATION S il vous pla t veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l installation Il est fortement recommand de faire installer votre appareil par un atelier d installation professionnelle Outils et accessoires Vous aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre appareil Type Torx t te plate et tournevis Philips Coupeil et d capants Outils pour enlever la radio existante tournevis un ensemble cl douille ou d autres outils Ruban adh sif pour c ble lectrique Sertissage outil Voltm tre lumi re d essai Connecteurs sertir Calibre 18 pour les connexions d alimentation 16 18 Jauge haut parleur Avertissements Choisissez l emplacement de montage o l appareil ne g ne pas la conduite Installez l unit dans un endroit qui ne g nera pas le conducteur et qui ne peut pas nuire aux passagers s i
7. OK Appuyez ensuite sur le bouton Calculer Votre S7000i calcule alors un itin raire intersection Si vous ne connaissez pas le num ro de la maison ou du b timent votre S7000i peut vous guider vers l intersection de deux routes Entrez le nom de la route appropri e puis appuyez sur le bouton Intersection La liste des routes qui croisent celle o vous vous rendez s affiche S lectionnez la route requise puis Calculer Votre 57000 cr era un itin raire jusqu l intersection de ces deux routes Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre jusqu votre destination L cran de r sum vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Conseil destin l utilisateur En vous abonnant et en t l chargeant la base de donn es des radars 570001 vous tes automatiquement averti de la pr sence de tous les radars fixes et zones accidentog nes pendant votre trajet Vous tes ainsi syst matiquement averti de la limitation de vitesse correcte si vous empruntez des routes particulierement dangereuses Trouver par 3 2 ville S lsohonn z cette option si vous ne connaissez que le nom de l
8. V hicule S lectionnez imp rativement VOITURE et validez en cliquant sur OK 6 Le logiciel S7000i d marre automatiquement et t l charge les fichiers de base de donn es s lectionn s sur votre syst me Le t l chargement s effectue comme suit Le logiciel affiche le num ro de s rie de votre S7000i et une barre de progression verte se d place sur l cran Le logiciel se connecte notre serveur de base de donn es puis t l charge la base de donn es Le S7000i sauvegarde ensuite les donn es re ues Le logiciel vous pr vient de la fin du t l chargement et vous demande de d connecter votre GPS de l ordinateur vous pouvez donc retirer le lecteur de carte SD de votre ordinateur Remarque le logiciel s arr te automatiquement apr s 5 secondes si vous ne d connectez pas votre syst me comme indiqu Si un pare feu est install sur votre ordinateur le logiciel du pare feu vous informe que le logiciel de mise jour AVN S7000 tente d acc der Internet Veuillez autoriser l acc s travers le pare feu Lisez attentivement les messages affich s par votre pare feu avant de choisir une option Si vous n autorisez pas l acc s Internet travers le pare feu le processus de t l chargement choue Notez que Windows XP SP2 int gre un pare feu en standard SNOOPER Instructions d utilisation 1 Mise en route Une fois la carte SD synchronis e et le t l chargement ex cut il est t
9. Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Pour affiner votre recherche par cat gorie vous pouvez galement le cas ch ant ajouter des informations telles que la ville ou le nom du point d int r t Si vous conservez la valeur par d faut de ces deux champs Toutes les villes ou champ de nom vide le S7000i recherche votre type de cat gorie dans la base de donn es enti re Cette option recherche le point d int r t le plus proche par ville et allie le nom de la ville au nom ou la cat gorie du point d int r t recherch Puisque vous entrez beaucoup plus d informations le S7000iest en mesure d affiner votre recherche et d tecte le point d int r t plus rapidement et avec plus de pr cision Appuyez sur le bouton Ville et entrez le nom de la ville dans laquelle se trouve le point d int r t D s que vous entrez les premiers caract res une liste intuitive vous est propos e Si le nom du point d int r t requis figure dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer dessus Pour afficher la liste de points d int r t compl te appuyez sur la fl che Bas situ e
10. appeler Appuyez sur les num ros de la t l commande pour effectuer la m me op ration 47 APPELS SORTANTS Lorsque vous mettez un appel vous pouvez voir le message suivant CALL O UT xxxrxrnxaes Lorsque vous tes en communication t l phonique vous pouvez voir le message suivant TALKING Lorsque vous mettez fin un appel vous pouvez voir le message suivant END APPELS ENTRANTS Lorsque vous recevez un appel vous pouvez voir l image suivante NAME UNKNOWN NAME END CALL JOURNAL DES APPELS MY PHONEBOOK SIM PHONEBOOK DIALED CALL RECEIVED CALL MISSED CALL 0606 NOTE Appuyez sur les ic nes de 7 11 pour s lectionner les menus appuyez de nouveau pour activer l op ration Appuyez sur les touches v de la t l commande pour s lectionner les menus les menus doivent s afficher en bleu et appuyez sur les touches lt gt de la t l commande pour activer l op ration les menus doivent s afficher en rouge 1 TRANSFER Pendant la communication appuyez sur l ic ne TRANSFER pour transf rer l appel entre l unit et le t l phone portable Appuyez sur la touche TRANSFER de la t l commande pour effectuer la m me op ration 2 CALL Appuyez sur cette ic ne pour appeler un num ro pour d crocher un appel entrant Appuyez sur la touche CALL de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 END CALL Appuyez sur cette ic
11. lectionnez ON ou OFF VIDEO Voici les options disponibles pour l cran TV INTERLACE YUV TV RGB P SCAN YPBPR S VIDEO TV TYPE TYPE TV Voici les options disponibles pour l cran TV 4 3PS 4 31 16 9 PASSWORD Vous pouvez modifier le code du contr le parental Le code par d faut est 0000 RATING CONTROLE PARENTAL Voici les options disponibles en mode de contr le parental 1 KID SAFE 2G3PG 4 PG 13 5PG R 7 17 8 ADULT Le contr le parental peut tre modifi apr s l entr e du mot de passe correct DEFAULT REGLAGES PAR DEFAUT L unit se r initialisera aux param tres par d faut apr s avoir s lectionn cette option 57 58 REGLAGES DE LA LANGUE D 0 Fc LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG DIVX LANG EXIT SETUP OSD LANGUAGE LANGUE DE L AFFICHAGE DE L ECRAN Voici les options disponibles pour l affichage de la langue l cran ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN RUSSIAN DUTCH SWEDISH DANISH NORWEGIAN POLISH HUNGARIAN AUDIO LANGUAGE LANGUE DU MODE AUDIO Voici les options disponibles pour la langue du mode audio ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN RUSSIAN DUTCH SWEDISH DANISH NORWEGIAN POLISH HUNGARIAN SUBTITLE LANGUAGE LANGUE DES SOUS TITRES Voici les options disponibles pour la langue des sous titres ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN RUSSIAN DUTCH SWEDISH DANISH NORWEGIAN POLISH HUNGARIAN MENU LANGUAGE LANGUE DU ME
12. ne pour activer ou d sactiver la fonction REG 4 PAGE SUIVANTE Appuyez sur cette ic ne pour acc der la premi re page du mode RDS 34 OPERATIONS DVD Appuyez sur l ic ne DVD pour acc der au mode DVD si le disque est l int rieur L appareil passe automatiquement en mode DVD lorsque vous ins rez le disque L appareil passe automatiquement en mode RADIO lorsque vous jectez le disque l re page des instructions du mode DVD 2 3 PREV PLAY EXIT 4 5 STOP 8 1 PREV 2 NEXT Touchez l ic ne pour aller la page pr c dente ou suivante au chapitre pr c dent ou suivant ainsi qu la chanson pr c dente ou suivante Appuyez sur les touches Previous Next de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 PLAY Touchez l ic ne pour lire ou mettre en pause le disque Appuyez sur la touche PLAY PAUSE du panneau ou de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 4 EXIT Touchez l ic ne EXIT pour quitter l affichage des touches d i ones 5 F REV F FWD Touchez l ic ne pour effectuer une recherche par avance rapide ou retour rapide Appuyez sur l ic ne PLAY pour reprendre lecture Appuyez sur les boutons F REV F FWD de la t l commande pour effectuer la m me op ration 35 3 7 STOP Pendant la lecture appuyez une fois sur l ic ne STOP le lecteur DVD m moriser l emplacement o vous avez arr t la lecture appuyez
13. ne pour mettre fin un appel ou pour rejeter un appel entrant Appuyez sur la touche CALL de la t l commande pour effectuer la m me op ration 4 5 PREVIOUS PAGE NEXT PAGE 5 num ros sur chaque page appuyez sur ces ic nes pour afficher la page pr c dente ou la page suivante Appuyez sur les touches PBP PBN de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 6 ECRAN D INFORMATIONS 7 MY PHONEBOOK Affiche le journal des appels du t l phone en association avec l unit 49 50 8 SIM PHONEBOOK Affiche le journal de la carte SIM du t l phone associ avec l unit 9 DIALLED CALL Affiche la liste des appels compos s du t l phone associ 10 RECEIVED CALL Affiche la liste des appels re us du t l phone associ 11 MISSED CALL Affiche la liste des appels manqu s du t l phone associ Appuyez sur l ic ne pour acc der au journal des appels vous pouvez voir l image suivante NOTE Appuyez sur l ic ne 2 ou appuyez sur les touches v de la t l commande pour s lectionner les contacts 1 INFORMATION DISPLAY Vous pouvez voir dans cette barre d affichage le num ro de t l phone du contact s lectionn en bleu 2 CURRENT PHONE NUMBER Si le contact est enregistr vous pouvez voir son nom sinon vous verrez son num ro de t l phone 3 RETURN Appuyez sur cette ic ne pour retourner au journal d appel Appuyez sur la touche DISPLAY de la t l
14. par d faut en usine et un clavier organis par ordre alphab tique Pour modifier ce r glage touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000 puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran Appuyez sur la fl che pour faire d filer l affichage vers la droite jusqu que l ic ne du clavier Qwerty illustr e ci dessous apparaisse Appuyez sur l ic ne puis s lectionnez Oui ou Non selon le clavier souhait Qwerty OCET _ nion Clavier Qwerty classique Clavier alphab tique 5 12 Version Cette option vous permet d afficher les num ros de version de votre 570001 et de son logiciel Pour afficher ces informations touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000i pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran Appuyez deux reprises sur la fl che p puis appuyez sur l ic ne Version Indique la version du 57000i Indique la version en cours du syst me d exploitation du 570001 indique la version en cours de la carte indique la date de t l chargement de la base de donn es AURA Remarque si vous n tes pas abonn la base de donn es AURA ou n avez jamais effectu de t l chargement un message indiquant l absence de donn es s affiche Appuyez sur ce bouton si vous souhaitez v rifier la fiabilit des donn es logicielles que contient votre carte SD Le syst me ex cute alors une v rification
15. r l envers Ins rer le disque avec le c t tiquette vers le haut L image est floue Le disque utilis est copi Utiliser un disque original d form e ou ill galement sombre Le contr le de lecture n est pas lecture ne disponible sur le disque fonctionne pas pendant la lecture vid o Pas de fonction Le contr le de lecture est D sactiver la fontion de contr le r p tition ou de activ de lecture recherche pendant la lecture vid o 64 PROBLEME Des messages Le message est plus long que ce incorrects s affichent que peut afficher le LCD en cours de lecture MESSAGES D ERREURS MESSAGE AFFICHE Le disque est en cours de lecture Le disque est sale Le disque est l envers Le disque n est pas ins r dans le chargeur Le disque est sale Bad Disc Le disque est l envers Le format du disque n est pas compatible avec l unit Le DVD n est pas compatible avec le code r gion de l unit Fonctionnement ill gal du m canisme CAUSE ACTION Recreer le disque avec des fichiers corrects ACTION Nettoyer le disque avec un tissu doux Ins rer le disque avec l tiquette vers le haut Ins rer le disque Nettoyer le disque avec un tissu doux Ins rer le disque avec l tiquette vers le haut Appuyer sur la touche EJECT pendant 5 secondes pour r initialiser le fonctionnement du m canisme CARACTERISTIQUES PUISSANCE
16. si vous avez d j parcouru une partie du trajet recalcul votre S7000i risque de vous proposer itin raire l g rement diff rent de l itin raire initialement g n r L cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter Si vous n avez pas utilis Eviter par nom de route et Eviter par distance cette fonction n est pas disponible et le bouton s affiche en gris 2 R sum 3 12 d itin raire Lorsqu un itin raire a t calcul et que vous avez commenc votre trajet cette fonction vous permet d acc der nouveau l cran de r sum Pour afficher l cran de r sum touchez du doigt le centre de votre 57000 pour acc der au menu appuyez deux fois sur la fl che p puis s lectionnez l ic ne R sum d itin raire Pour utiliser cette fonction sur votre S7000i vous devez d j avoir entr votre itin raire et l avoir calcul Si l ic ne D viation est affich e en gris vous N avez PAS entr d itin raire Sur l cran de r sum vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur GUIDE qui indique chaque tournant prendre Remarque l cran de r sum de l itin raire ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst m
17. ter la lecture 29 ANGLE Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture pour s lectionner diff rents angles de vue lors de la lecture des m dias interactifs DVD 30 PLAY PAUSE Appuyez sur PLAY PAUSE pour interrompre la lecture puis appuyez de nouveau pour reprendre la lecture 31 NEXT Appuyez sur NEXT pour passer la piste suivante 32 A B PHONE PAIR Appuyez sur A B pour activer le mode de r p tition En mode Bluetooth appuyez sur ce bouton pour jumeler un t l phone cellulaire Bluetooth avec l appareil 33 REPEAT PHONE Appuyez sur REPEAT pour s lectionner le mode de r p tition chapitre titre disque Appuyez sur PHONE pour connecter d connecter un t l phone cellulaire Bluetooth li 34 P N AUDIO PLAYER Appuyez sur le bouton P N pour basculer la sortie vid o PAL NTSC lors de la lecture DVD Appuyez sur AUDIO PLAYER pour connecter ou d connecter un p riph rique Bluetooth audio coupl 35 ISTEREO MUSIC PAIR Appuyez sur STEREO pour activer ou d sactiver le mode STEREO sous le mode Radio En mode Bluetooth appuyez sur MUSIC PAIR pour lier un p riph rique audio Bluetooth avec l appareil REMPLACEMENT DE LA PILE 1 Si la t l commande ne fonctionne pas ou si la plage d exploitation est r duite remplacez la pile par neuve Retirez le support de batterie fl che 1 puis faites glisser la pile vers la droite pour la retirer de la t l commande 2 Placez
18. un risque de choc lectrique ou d autres dangers Mise en garde Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique et les interf rences nuisibles utilisez uniquement les accessoires recommand s Pendant la conduite maintenir le niveau de volume assez bas pour tre au courant des infos trafic routier Vous garer en plein soleil peut produire des temp ratures tr s lev es l int rieur de votre v hicule Donnez une chance l int rieur de refroidir avant de mettre en route l unit Ne pas utiliser de solvants chimiques de produits de nettoyage de d tergents corrosifs pour nettoyer la salet sur la surface de l cran TFT Cela pourrait causer des dommages irr versibles L apparition de petits points noirs et brillants l int rieur du panneau est normale pour un cran cristaux liquide Partemps extr mement froid le mouvement de l image peut tre lent et l image peut tre sombre mais ceci n est pas un dysfonctionnement L unit fonctionne normalement une fois qu elle atteint sa temp rature de fonctionnement Ne pas utiliser et ranger l appareil dans un endroit poussi reux haute temp rature ou ayant un taux d umidit lev Ne pas utiliser l appareil imm diatement lorsque vous le portez d un endroit froid un endroit chaud car cela peut provoquer une condensation de l humidit pouvant alt rer l unit pour un certain temps Notes Ce manuel d utilisat
19. vous permet de r gler le volume sonore de votre syst me Pour acc der cette option touchez du doigt le centre de l cran de votre S7000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran et sur l ic ne R glage volume Appuyez ensuite du doigt sur le bouton ou ff pour monter ou baisser 9 POr M WERE tF le volume respectivement Pour d terminer si vous avez s lectionn le g TEST r glage correct appuyez sur le bouton l cran pour faire un essai Si vous souhaitez r tablir le r glage usine par d faut appuyez sur le bouton Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton OK pour confirmer le r glage Changer 5 3 la Langue Votre 57000ig re plusieurs langues Pour utiliser cette fonction touchez du doigt le centre de l cran de votre syst me pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran et sur l ic ne Changer la langue Faites d filer les personnages en appuyant sur les fl ches Vous pouvez entendre la voix en appuyant sur TEST Lorsque vous avez choisi la langue qui vous convient appuyez sur le bouton OK SNOOPER Affichage 5 4 Navigation 5 4 1 La fonction Affichage navigation vous permet de personnaliser les informations visuelles qui s affichent sur l cran de navigation Pour modifier ces r glages touchez du doigt le
20. 2 Chaque bande de vague FM et AM est ind pendante Ily a bandes de vague FM FM1 FM2 FM3 et 2 bandes AM AM1 AM2 chacune peut stocker 6 stations de radio 30 stations peuvent tout fait tre stock es L appareil s arr te sur la fr quence de d part si aucune station n a t trouv la fin du cycle de la recherche 4 Appuyez sur la touche AST de la fa ade avant de l autoradio ou sur la touche PBC AST de la t l commande pour effectuer la m me op ration 2 AF Fr quence alternative Appuyez sur cette ic ne pour activer la fonction AF L introduction d taill e se r f rant aux op rations du syst me de donn es de la radio RDS se trouve la page suivante 31 3 MENU Appuyez sur cet ic ne pour revennir au menu principal 4 NEXT PAGE Appuyez sur cet ic ne pour revenir la premi re page du menu RADIO RADIO DATA SYSTEM OPERATION Appuyez sur l ic ne AF pour acc der au mode RDS FM1 87 50 MHZ 2 4 PS NONE AF MENU 1 FREQUENCE Indique la fr quence de la station cout e 2 MEMOIRE Canal m moire de la station cout e 3 PTY TYPE DE PROGRAMME Type de programme de la station cout e 4 PS PROGRAMME SERVICE Nom de la station cout e ainsi que toute information diffus e par la station 32 5 AF FREQUENCE ALTERNATIVE Touchez cette ic ne ou appuyez sur la touche pour activer d sactiver la fonction AF Lor
21. 2 de la partie pour plus de d tails 3 MESSAGE D ERREUR Un probl me est apparu pendant la connexion au serveur Performance Products En r gle g n rale le message d erreur ci dessus indique que la communication entre le logiciel et le serveur AURA est bloqu e dans la plupart des cas par un pare feu Windows XP est quip d un pare feu de connexion Internet int gr Selon le Service Pack dont vous disposez pour votre syst me d exploitation vous devrez acc der aux options de configuration de votre pare Feu pour autoriser le logiciel se connecter Nous vous conseillons d utiliser le Service Pack 2 car la configuration est plus facile Reportez vous l tape 2 de la partie pour d terminer la version de votre Service Pack Windows XP Si un pare feu est install sur votre ordinateur le logiciel de mise jour 570001 semblera s arr ter et c est alors que votre pare feu vous informera que le logiciel 57000i tente de se connecter Internet Veillez autoriser le logiciel acc der Internet Veuillez lire attentivement les messages affich s par votre pare feu avant de choisir votre option Si vous n autorisez pas l acc s Internet au logiciel la mise jour chouera Si votre pare feu n affiche pas de message d sinstallez le logiciel r installeze et effectuez une nouvelle mise jour Avertissement nous ne vous conseillons pas de d sactiver votre pare feu pour mettre jour votre s7
22. L APPEL TITRE PRENDRE L APPEL SOUS TITRES MARCHE ARRET ANGLE PARAMETRES VOLUME VOLUME AFFICHAGE AST ANNULER RETOUR RAPIDE 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 389 SYSTEME AVANCE RAPIDE Recherche auto ARRET ANGLE LECTURE PAUSE SUIVANT A B PP REPETER PH PAL NTSC AP STEREO MP 21 22 1 POWER SOURCE Fonction MARCHE ARRET SOURCE 2 MUTE Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son Appuyez nouveau pour reprendre la lecture au niveau de volume pr c dent 3 NUMBERS 0 9 Touches de 1 6 sous le mode RADIO appuyez sur ces touches pour m moriser une station radio ou pour en supprimer une d j enregistr e Touches de 0 9 appuyez sur ces touches pour s lectionner les pistes et l entr e du num ro de code 4 MENU Appuyez sur MENU pour revenir au menu de d marrage lors de la lecture DVD 5 AUDIO Appuyez sur AUDIO pour s lectionner la langue de dialogue lors de la lecture DVD Appuyez sur AUDIO pour s lectionner le canal audio gauche ou droite ou st r o lors de la lecture du disque VCD 6 LOUD EQ Appuyez sur LOUD EQ pour ajuster le r glage son comme suit USER POP CLASSIC ROCK JAZZ USER Maintenez le bouton enfonc pour activer ou d sactiver la fonction LOUD 7 1 8 lt 11 1 27 gt Direction Key Sous les menus Touche A v Sert s lectionner un l ment ou une plage
23. NATIONAL DU LOUVRE 3 Hum i dkm PARKING COUVERT 2 Sum PARKING D CHANGE i PARKING D COUVERT PATINOIRE L cran Information sur la destination qui s affiche confirme le point d int r t que vous avez s lectionn Pour afficher une carte du point d int r t s lectionn appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination bebe Loue gate appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran SL ans Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route Pour retourner page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le 57000i calcule l itin raire jusqu au point d int r t s lectionn Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire DISTANCE ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique vi galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e SERRANO estim e et la dur e estim e de votre trajet k DEPART Simulation Opt de Route Cette fonction vous permet de s lectionner une destination en appuyant sur n importe quelle partie de la carte m moris e Pour cr er un itin raire vous affichez la carte et vous
24. appareil basuclera en mode DVD si un DVD est ins r Compatibilit En raison de l volution rapide du monde de la technologie cette unit peut ne pas tre compatible avec tous les disques USB dispositifs du march notamment les cl s USB et appareils qui n cessitant l installation de pilotes NOTE Cet appareil n est pas compatible avec un ordinateur portable TV OPERATIONS Appuyez sur l ic ne TV pour acc der au mode TV FT La GN KL 2 8 37 1 6 MEMORISATION DES CHAINES En maintenant appuy l ic ne du canal vous pouvez m moriser la station actuelle Par exemple la station actuelle est 3 CH en maintenant appuy l ic ne 1 vous pouvez m moriser la station de radio CH sur le canal 1 Apr s avoir m moris manuellement la cha ne de t l vision l ancienne cha ne sera remplac e par la nouvelle Le nombre d ic nes de 1 6 repr sentent les stations m moris es Maintenez enfonc les touches de 1 6 de la fa ade du poste autoradio afin d effectuer la m me op ration Lecture d une station pr r gl e Touchez les ic nes de 1 6 pour lire la station m moris e sur les canaux de 1 3 6 Appuyez sur les touches de 1 6 de la fa ade du poste autoradio afin d effectuer la m me op ration 7 TV CHANNEL 8 AUDIO FORMAT 9 DOWN 10 UP Apr s avoir appuy sur l ic ne de recherche ASM appuyez sur les ic nes DOWN et UP pour trouver les stations par fr quence A
25. artiste 6 Affiche le nom de l album 7 PREV 8 NEXT Appuyez sur ces ic nes pour acc der au chapitre pr c dent ou suivant la piste pr c dente ou suivante ainsi qu la chanson pr c dente ou suivante Appuyez sur les touches PREVIOUS NEXT de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 9 F REV 10 F FWD Appuyez sur ces ic nes pour lancer un retour rapide une avance rapide Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture l endroit ou vous avez arr t la recherche Appuyez sur les touches F REV ou F FWD de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 11 PLAY PAUSE Appuyez sur ces ic nes pour lire ou suspendre l coute de la piste Appuyez sur les touches PLAY ou PAUSE de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 12 VIDEO Appuyez sur cette ic ne pour acc der au menu des op rations VIDEO 13 MENU Appuyez sur cette ic ne pour revenir au MENU PRINCIPAL 14 EXIT Appuyez sur cette ic ne pour sortir de l affichage du panneau des ic nes 41 42 OPERATIONS VIDEO MUTE MUSIC MENU EXIT 1 MUTE Appuyez sur cette ic ne pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette ic ne pour r tablir le son 2 MUSIC Appuyez sur cette ic ne pour acc der aux op rations du mode MUSIQUE 3 MENU Appuyez sur cette ic ne pour acc der au MENU PRINCIPAL 4 EXIT Appuyez sur cette ic ne pour sortir du panneau d affichage des ic nes OPERA
26. celle que vous souhaitez RUE DE LA GARE effacer appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur RUE DE LA LEGION D HONNEUR droit de l cran pour revenir la liste et S lectionner la destination requise 4 2 2 Pour effacer TOUTES les destinations r centes m moris es Touchez du doigt le centre de l cran de votre S7000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et information sur l ic ne Destination r cente Appuyez sur le bouton Tout effacer Tout effacer La fen tre Information comportant le message Tout effacer et les em options OK et Annuler s affiche Appuyez sur le bouton OK pour effacer TOUTES les destinations r centes m moris es SNOOPER 21 Points 43 d utilisateur Cette fonction vous permet d effacer en tout ou en partie les 100 points d utilisateur que vous pouvez m moriser dans le 570001 4 3 1 Pour effacer individuellement des points d utilisateur m moris s Touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et sur l ic ne Point d utilisateur Faites d filer la liste de coordonn es m moris es l aide des fl ches Haut et Bas situ es droite sur l cran et s lectionnez du doigt le point d utilisateur effacer Les informations correspondantes s affichent Appuyez sur le bouton E
27. commande pour effectuer la m me op ration AUDIO 1 PREVIOUS Appuyez sur cette ic ne pour s lectionner la piste pr c dente Appuyez sur la touche PREVIOUS de la t l commande pour effectuer la m me op ration 2 NEXT Appuyez sur cette ic ne pour s lectionner la piste suivante Appuyez sur la touche NEXT de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 PLAY PAUSE Appuyez sur cette ic ne pour mettre la lecture en pause appuyez de nouveau sur cette ic ne pour reprendre la lecture Appuyez sur la touche PLAY PAUSE de la t l commande pour effectuer les m mes op rations 4 INFORMATION DISPLAY Cet cran affiche le nom du p riph rique audio connect 5 EQUALIZER DISPLAY 51 REGLAGES DU SYSTEME Appuyez sur l ic ne SETUP ou appuyez sur le bouton SYSTEM de la fa ade pour entrer dans les r glages des param tres du syst me 1 REGLAGES DU SYSTEME 2 REGLAGES VIDEO 3 REGLAGES AUDIO 4 REGLAGES MAUD plus audio 5 REGLAGES HORLOGE Appuyez sur les ic nes de 1 5 pour s lectionner directement les menus principaux 6 SAUVEGARDE DES REGLAGES Appuyez sur l ic ne 6 pour sauvegarder vos r glages et sortir du mode SETUP REGLAGES DU MENU OPERATIONS Appuyez sur le bouton BAND de la t l commande pour s lectionner les menus pinci aux comme suit VIDEO AUDIO MAUD CLOCK SYSTEM Appuyez sur les boutons v de la t l commande
28. d placer le curseur TA VOLUME puis appuyez sur lt gt pour r gler le volume Les annonces seront diffus es au m me niveau sonore dans tous les modes d utilisation Lorsque vous coutez les annonces de circulation utilisez le bouton de volume pour r gler le niveau mais si le volume est plus fort que le niveau de volume TA initialisation il ne sera pas possible de r gler le volume Lorsque le signal de l identification des infos trafic TP est mauvais il y aura un bip sonore La configuration de volume du signal sonore est la m me que celle du volume d initialisation TA 2 PTY TYPE DE PROGRAMME Appuyez sur cette ic ne appuyez sur la touche PTY pour activer le mode PTY En mode PTY appuyez sur le bouton AST pour num riser et stocker les stations avec les touches de 1 6 Appuyez sur l ic ne PTY ou maintenez le bouton sur la fa ade de l autoradio sur la t l commande afin de param trer le programme appuyez sur la touche lt gt pour choisir le type de programme et appuyez sur la touche Entr e pour valider Les options suivantes sont disponibles NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M D RMUSIC LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Le programme s lectionn par d faut est NEWS 3 REG REGIONAL Appuyez sur cette ic
29. de choisir un bip d alerte aigu ou grave CES L Grave 5 7 3 Silence intelligent Vous disposez des options suivantes R P Afficher Oui votre syst me met uniquement un bip d alerte si vous Sitence intelligent d passez la vitesse autoris e proximit d un radar 1 Non votre syst me met un bip d alerte quelle que soit votre vitesse qui doit tre sup rieure 30 km h Silence automatique Vous serez galement averti visuellement 98 Silence automatique Oui le syst me met un bip d alerte au volume sonore d fini mais diminue ce volume apr s quelques secondes lorsque vous vous rapprochez du radar Non le volume du bip d alerte reste constant jusqu ce que vous ayez d pass le radar 5 7 4 Ecoe x Afficher Vous disposez des options suivantes les alertes Oui si vous avez s lectionn de t l charger les coles dans le Alerte logiciel de mise jour 570001 cette fonction vous permet de vocale recevoir des alertes l approche d une cole primaire Non Non le syst me n met pas d alerte l approche des coles primaires Sur l cran de votre 57000 les coles sont signal es par l ic ne Pour sauvegarder les modifications effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran Pour conserver les r glages existants appuyez sur la fl che Retour Situ e dans l angle inf rieur droit d
30. de haut en bas Touche lt gt Sert s lectionner un l ment ou une plage de gauche droite Appuyez sur ENTER pour confirmer Dans le mode RADIO Touche lt gt Sert faire d filer les stations m moris es Maintenez enfonc lt gt pour rechercher automatiquement la station suivante La recherche s arr te en appuyant sur un autre bouton Touche A V sert rechercher manuellement une fr quence pas pas Maintenez enfonc pour passer de 1 1 PTY v 9 BAND ENTER En mode RADIO appuyez sur la touche BAND pour commuter la bande d ondes FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 En mode DVD appuyez sur ENTER pour confirmer la s lection dans les menus 10 PROGRAM Appuyez sur PROGRAM pour entrer et sortir de la fonction du programme lors de la lecture du disque VCD CD MP3 12 Appuyez sur RANDOM pour activer la fonction de lecture al atoire lors de la lecture de CD VCD PBC OFF Lors d un appel t l phonique appuyez sur TRANSFER pour transf rer l appel entre l appareil et votre t l phone cellulaire 13 PREVIOUS Appuyez sur PREVIOUS pour lire le titre pr c dent 14 ISLOW END CALL Appuyez sur SLOW pour activer la lecture au ralenti Mode DVD uniquement Appuyez sur END CALL pour rejeter ou raccrocher un appel 15 TITLE PBN Appuyez sur TITLE pour acc der au menu des titres lors de la lecture DVD En mode Bluetoo
31. entendre les sons sur les hauts parleurs de votre v hicule c ble jack non fourni 18 REMOTE R cepteur de t l commande infrarouge 19 MINI USB L unit passe automatiquement en mode DVD lorsque vous connecter un p riph rique USB afin de lire les musiques les photos et les vid os en USB 20 VOL SEL EQ Tournez le bouton VOL dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer le volume Appuyez sur le bouton SEL pour acc der au menu principal Maintenez le bouton EQ pour r gler le mode audio comme suit USER POP CLASSIC ROCk JAZZ USER 21 POWER SOURCE Appuyez sur la touche POWER SOURCE pour allumer l appareil Maintenez enfonc la touche POWER SOURCE pour teindre l appareil Lorsque l appareil est en marche appuyez sur la touche POWER SOURCE pour basculer entre les diff rents modes comme suit RADIO DVD USB TV IPOD AV IN AUX BLUETOOTH RADIO NOTE L appareil peut tre commut en mode DVD uniquement si un disque est l int rieur L appareil peut passer au mode USB uniquement si un port Mini USB est connect L appareil peut tre commut en mode IPOD uniquement si l IPOD est connect 18 AFFICHAGE DE LA FACE AVANT GETE 8 40 17 1 Indicateur EQ 1 s allume pour indiquer le mode correspondant POP CLASSIC JAZZ Il s teint lorsq
32. la touche BAND pour commuter la bande d ondes comme suit 1 FM2 FM3 MW1 MW2 4 OUT 5 Appuyez sur la touche OUT IN pour d placer le moniteur en avant ou en arri re Il existe 4 positions pour d placer le moniteur en avant ou en 6 MIC Microphone utilisable lors de communication en mode Bluetooth 7 ISYSTEM Appuyez sur la touche SYSTEM pour entrer sortir du menu de configuration des param tres du syst me 8 EJECT Lorsque la fa ade avant est ouverte appuyez sur EJECT pour jecter ou charger un disque CLOSE Lorsque l unit est teinte 1 Appuyez sur OPEN pour d marrer le moniteur et sortir l cran 2 Appuyez sur CLOSE pour fermer l cran et teindre le moniteur 10 REL Appuyez sur REL pour faire basculer et retirer la fa ade avant 11 STOP Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture 12 Pii En mode lecture Appuyez sur cette touche afin de mettre la lecture en pause Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture 13 F FWD Press to select fast forward with different speed 14 F REV Appuyez sur cette touche pour s lectionner une avance rapide avec des vitesses diff rentes 15 PREVIOUS Appuyez sur cette touche pour s lectionner un retour rapide des vitesses diff rentes 16 NEXT Appuyez sur cette touche pour lire la piste suivante 17 AUX IN Connecter un p riph rique audio externe cette entr e afin d
33. me fen tre touchez le du doigt pour le s lectionner Pour afficher la liste compl te de noms de rue et de route appuyez sur la touche Bas voir ci dessus et s lectionnez du doigt le nom appropri SNOOPER Vous pouvez entrer le num ro du b timent s il existe en s lectionnant Num ro puis en tapant le num ro au clavier Lorsque le 570001 a d tect votre adresse appuyez sur Sauvegarder Une fois l adresse de votre bureau sauvegard e le S7000i peut calculer un itin raire jusqu cette adresse 3 4 2 Pour calculer un itin raire touchez du doigt le centre de l cran du 57000i puis appuyez sur l ic ne Bureau Le S7000i confirme la destination et propose les boutons Go et Opt de route Appuyez sur le bouton Go pour cr er automatiquement un itin raire Vous pouvez personnaliser normalement les options de route Appuyez sur pour acc der l cran suivant A 8 Effacer 3 5 o itin raire Le 570001 m morise automatiquement le dernier itin raire calcul Il est donc inutile d entrer nouveau tous les d tails si vous souhaitez retourner cette adresse Pour calculer un itin raire l aide de la fonction Route r cente touchez du doigt le centre de l cran du 57000 pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez sur la fl che puis s lectionnez l ic ne Route r cente Le 570001 calcule alors l itin raire jusqu au lieu s lectionn Une
34. origine L cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter Si vous n avez pas utilis les options Eviter de route et Eviter par distance cette fonction n est pas disponible et le bouton est affich en gris via Cette fonction vous permet de calculer un itin raire qui passe par un endroit sp cifique 11 vous suffit d entrer les d tails de votre Trouver l adresse par ville destination finale comme vous le feriez normalement puis d appuyer sur le bouton Opt de route dans l cran de r sum FEAT pastal et de s lectionner le bouton Naviguer via Recherchez ensuite l adresse ou le lieu comme si vous s lectionniez une destination unique en utilisant Trouver par ville ou Trouver par code postal par exemple Trouver par Point d interet Trouver par route r cente SNOOPER L exemple illustr utilise Trouver par ville 1121314 Une fois que vous avez trouv l adresse ou le lieu par lequel vous voulez passer appuyez sur le bouton R gler Une coche rouge s affiche sur le bouton Naviguer via Appuyez ensuite sur le bouton Termin puis sur le bouton Calculer Si vous souhaitez v rifier l itin raire calcul avant de partir appuyez sur le bouton Guide dans l cran de r sum Il indique chaque tournant prend
35. sans avoir entrer chaque fois l adresse Certains utilisateurs appr cieront de m moriser les itin raires qu ils empruntent fr quemment dans un dossier Favoris Votre 570001 peut ainsi calculer un itin raire jusqu ces adresses tout en vous vitant de devoir les rechercher chaque fois Vous pouvez m moriser jusqu 110 destinations dans ce dossier SNOOPER 4 1 Favoris Pour ajouter une adresse vos Favoris touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 afin d acc der au menu et appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran Appuyez ensuite sur l ic ne Favoris puis sur Ajouter Vous pouvez pr sent rechercher l adresse de diverses mani res comme indiqu dans les sections pr c dentes Ajouter Tout effacer a Trouver l adresse par ville Trouver par code postal Trouver par Point d inter t Trouver par route recente Sauvegarder point courant Pour rechercher l adresse proc dez comme s il s agissait d une destination Une fois l adresse trouv e il vous suffit d appuyer sur Sauvegarder A tout moment pendant cette op ration vous pouvez aussi afficher la carte Appuyez simplement sur le bouton Carte qui entra ne l affichage d une zone de la carte Vous pouvez agrandir ou r duire cette zone l aide des boutons FA et et en faisant glisser votre doigt sur l cran vous pouvez faire d filer la carte afin de localiser l endroit qui v
36. t l charger 9 1 Radars fixes Lorsque vous arrivez proximit d un radar le 57000i vous indique son type et la limitation de vitesse respecter par le biais de deux alertes l une sonore et l autre visuelle Il met galement un bip d alerte grave ou aigu selon votre r glage personnalis et vous informe de la distance vous s parant du radar Plus vous vous rapprochez de celui ci plus les bits d alerte s acc l rent Une fois le radar fixe d pass le syst me se r initialise pr t vous avertir de la zone accidentog ne suivante Pour annuler une alerte cliquez sur la zone d alerte radars de l cran L ic ne indique que l alerte a t coup e 9 2 Zones risques vous avertissant de la pr sence d une zone risques est identique aux alertes radars fixes 9 3 Syst mes plusieurs radars Certains syst mes incorporant une s rie de radars qui contr lent la vitesse moyenne d un v hicule sur une distance fixe un autre type d alerte a t con u de sorte que vous restiez concentr dans l ensemble de la zone de danger Lorsque vous vous rapprochez du premier radar le 57000i commence par vous avertir environ 700 m tres en affichant un message et en mettant un bip d alerte L cran indique la vitesse respecter ce point ainsi que sous forme de compte rebours la distance vous s parant du radar Le syst me ensuite un bip d alerte et un message clignotant po
37. utilisation et d entretien Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Si l unit doit Avertissements Ne pas exposer le produit la pluie l eau ou l humidit excessive Cela pourrait provoquer des courts circuits lectriques incendie ou d autres dommages Ce produit est con u pour fonctionner sur une connection lectrique de 12 volts continu et avec un branchement n gatif sur la masse de la batterie Utilisez l alimentation lectrique appropri e Le moniteur fonctionne automatiquement Ne pas pousser ou tirer sur le moniteur ou essayez d inverser l cran manuellement Ne tentez pas d ajuster l angle du moniteur vers le haut ou vers le bas manuellement Il causera des dommages la structure m canique du moniteur Ne pas taper sur le moniteur avec un objet dur peut causer des dommages permanents Ne pas utiliser le mat riel sous terre ou pr s d une zone de travaux afin d viter de causer des dommages l unit par d charges lectrostatiques L utilisateur ce produit doit prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d viter des l sions ESD d charge lectro statique N essayez pas d installer ou de r parer votre appareil par vous m me L installation ou l entretien de l unit par des personnes sans formation et sans exp rience dans les quipements lectroniques et accessoires de v hicules automobiles peut tre dangereux et peut vous exposer
38. vous recherchez est r pertori dans la deuxi me fen tre appuyez dessus pour le s lectionner Pour afficher une liste plus compl te de noms de rue appuyez sur la fl che Bas Lorsque vous avez trouv le nom requis appuyez dessus pour le s lectionner Enfin le cas ch ant entrez le num ro en s lectionnant Num ro Entrez ensuite le num ro l aide du clavier Lorsque le syst me a trouv l adresse appuyez sur Sauvegarder Une fois l adresse de votre bureau sauvegard e le syst me est capable de calculer un itin raire jusqu votre destination ure avanc e D finition de l adresse de votre domicile ou bureau l aide des donn es de votre Si vous tes chez vous ou au bureau lorsque vous nfig irez votre sys vo 21011 1 74 Si ajouter ces at l aide des coordonn es de votre position actuelle Touchez du at le centre de 8 257000 pou menu puis appuyez sur le bouton Favoris en haut de l cran et sur l ic ne Maison ou Bureau selor ve lectionnez ensuite sauvegarder point courant s lectionnez une rue ou route en appuyant dessus Le correspondant s affiche en bas de l cran du 570001 Menu Aapide Menu Rapide Si ce nom est correct appuyez sur Menu Rapide et sur Continuer Information sur la destination puis sur OK L endroit indiqu est PANIS automatiquement sauvegard en tant serie que Maison ou Bureau
39. 000i Nous pouvons pas vous renseigner sur les param tres d un logiciel tiers Nous ne pouvons pas non plus tre tenus responsables de toute action entreprise par l utilisateur qui rend le PC plus vuln rable vis vis des virus logiciels frauduleux et hackers Toute modification des param tres du pare feu est effectu e la seule initiative de l utilisateur Nous vous recommandons de contacter l diteur du pare feu pour plus d informations sur sa configuration SNOOPER SNOOPER GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE Votre 570001 est garanti pour une p riode d un Si pour quelque raison que ce soit vous pensez que votre syst me est d fectueux veuillez nous le renvoyer en recom mand dans un emballage ad quat l adresse suivante Performance Products Limited Cleaver House Sarus Court Stuart Road Manor Park Runcorn 1UL Royaume Uni T l 44 19 28 57 95 79 Fax 44 19 28 59 77 95 Merci d inclure les informations ci dessous votre nom votre adresse et une description compl te du probl me 6 un num ro de t l phone o nous puissions vous joindre pendant les heures ouvrables un justificatif d achat SNOOPER 41 AVN 57000 Navigateur GPS avec cran tactile 7 motoris AM FM Lecteur DVD 446yds Manuel d utilisation 33 NW og 4 PIAP met 1 SNOOPER TABLE DES MATIERES Informations de s curit 2 Fonctions 4
40. 26 Enregistrement de votre SNOOPER S7000i Guide de d marrage rapide de la navigation D marrage Installation de la carte SD Configuration requise et t l chargement Page 27 Heure d arriv e Temps restant Afficher les Pol Echelle automatique 28 Alerte radars Afficher les alertes T l chargement de la base de donn es AURA TM Alerte vocale Instructions d utilisation Mise en route Configuration conviviale R glages de l cran Volume Luminosit Planification d un itin raire Trouver par code postal Trouver par ville Maison Bureau Route r cente ou Effacer itin raire Trouver par favoris Destinations r centes Trouver par Pol points d int r t Trouver Pol par Nom Trouver Pol par Cat gorie Trouver Pol par Ville Cat gorie ou Nom Trouver Pol par proximit Trouver par carte D viation Eviter par nom de route Eviter par distance Annuler route viter R sum d itin raire Utilisation de la fonctionnalit multi trajet Menu Mes favoris Favoris Destinations r centes Points d utilisateur Maison Bureau Menu Configuration Luminosit Jour Nuit Volume Changer la langue Affichage navigation 2D 3D Nord Vitesse Temps MPH KMH Silence intelligent Silence automatique 29 Ecole Alerte Bip touches Route alerte Etat du GPS 30 Modifier couleur carte Clavier Qwerty Version mat riel et logiciel 31 Bluetooth 32 Opt de route Temps le plus court Distance la plus courte Eviter les p a
41. 4 19 28 57 95 79 et s lectionnez l option 1 pour proc der l enregistrement Vous pouvez aussi vous enregistrer en ligne l adresse suivante www snooper fr 2 Quel est le syst me d exploitation install sur votre ordinateur Le logiciel de t l chargement 57000 prend uniquement en charge les syst mes d exploitation Windows suivants Windows 98 seconde dition Windows Millennium Windows 2000 et Windows Il prend en charge ni Windows 95 ni les syst mes d exploitation Apple Macintosh Pour d terminer le syst me d exploitation install sur votre ordinateur a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de travail sur votre Bureau et s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel b L onglet G n ral est s lectionn par d faut dans la bo te de dialogue Propri t s syst me qui s affiche Le syst me d exploitation est indiqu sous l en t te Syst me Si l ic ne Poste de travail ne figure pas sur votre Bureau acc dez au Panneau de configuration et double cliquez sur l ic ne Syst me La fen tre Propri t s syst me s affiche alors comme indiqu l tape b SNOOPER 6 Avez vous install le logiciel de mise jour AVN 57000 sur votre Si vous n avez pas install le logiciel vous ne pourrez pas effectuer de t l chargement sur votre 570001 A l issue de l installation une nouvelle ic ne est int gr e vo
42. 5 KMH 5 9 GPS Vitesse 5K Latitude N 53 21 57 7 Longitude 2 16 16 8 Altitude 72m e Cette fonction vous permet de v rifier l tat de votre connexion GPS tout moment ainsi que les coordonn es exactes de votre position actuelle Touchez du doigt le centre de l cran de votreS7000i pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran Appuyez sur la fl che puis sur l ic ne Etat du GPS L tat en cours du GPS s affiche 29 Modifier 5 10 couleur carte L option Modifier couleur carte vous permet de choisir l un des autres jeux de couleurs associ s aux cartes que propose le S7000i certains conviennent mieux la conduite de nuit Pour acc der cette fonction touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 pour acc der au menu appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran sur la fl che puis sur l ic ne Modifier couleur carte Utilisez les fl ches 4 et b pour faire d filer les diff rents jeux de couleurs de jour Il existe neuf Pour sauvegarder les modifications effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran Appuyez sur OK lorsque le jeu de couleurs affich vous convient Changer couleurs de carte 1 9 Changer couleurs de carte 6 9 Changer couleurs de carte 9 9 we 5 41 sites Cette option vous permet de basculer entre un clavier Qwerty qui est s lectionn
43. C AIRE DE REPOS affich sur la carte tandis qu une case vide a pour effet de supprimer A RO CLUB son affichage Pour faire d filer la liste de points d int r t vous pouvez appuyer sur les fl ches Haut et Bas situ es sur la droite de l cran AEROPORT ATTRACTION TOURISTIQUE Pour d s lectionner tous les points d int r t de la carte d sactivez la case Tous qui figure en t te de liste Pour sauvegarder les modifications effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran Si vous souhaitez quitter la liste de points d int r t sans sauvegarder vos modifications appuyez sur la Retour re Situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Echelle 5 6 Automatique La fonction Echelle automatique est activ e par d faut lors du r glage en usine Automatique Cette fonction agrandit automatiquement la carte lorsque vous vous rapprochez d une intersection ou d un rond point et devrez donc O Non peut tre tourner afin que vous puissiez voir plus de d tails Vous pouvez l activer ou la d sactiver votre guise Pour ce faire touchez du doigt le centre de l cran de votre S7000i pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran et sur l ic ne Echelle automatique L cran vous propose deux options Oui et Non S lectionnez l option requise en touchant du doigt la case cocher correspondante Pour sauvegarder les modificat
44. Caract ristiques 6 Installation de l unit 7 12 Installation 7 Enl vement 9 C blage et Figure 10 Informations CD 13 Installation de la Navibox N7000 14 15 Voir Unit 16 24 Panneau avant 16 Affichage du panneau avant 19 T l commande 21 Op ration de base 25 Op rations cran tactile 27 54 talonner l cran tactile 27 Menu principal 28 Fonctionnement de la radio 29 Op rations DVD 35 Op rations USB 37 Op rations iPod op rations 40 AV IN op rations 43 Op rations Bluetooth 44 Configuration du syst me 52 Menu de configuration du DVD 56 61 Op ration du menu de configuration 56 Menu Syst me 57 S lection de la langue 58 Configuration Audio 59 Configuration vid o 59 Configuration des enceintes 60 R glage num rique 61 D pannage 62 Specifications 65 INFORMATIONS SUR LA SECURITE S IL VOUS PLA T VEUILLEZ LIRE ENTIEREMENT LE CONTENU DE CE MANUEL AVANT L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL ET CONSERVEZ LA PRECIEUSEMENT POUR REFERENCE ATTENTION Cet appareil est un produit laser de classe 1 Le faisceau laser peut causer des d gats si vous vous exposez aux rayonnements laser directement Ne tentez pas de d monter l appareil vous m me Cet appareil a t con u et fabriqu pour assurer votre s curit personnelle Une mauvaise utilisation peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Les garanties de cette unit sont de vous prot ger si vous observezles proc dures d installation d
45. D OUEST 500 SUD EST EST HORD EST DOUBLE SENS Une fois toutes les modifications effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran pour les sauvegarder Les nouvelles informations relatives au point d utilisateur sont m moris es SNOOPER Genre RADAR FIXE Point u ateur LIMITE DE VITESSE INCONNU RADAR FEU ZONE RISQUE INCONNY 20 KMH 40 IKMN 60 KMH 70 30 50 KMH information sur point utilisateur ADRESSE 12 GENRE D UTILISATEUR RADAR DIRECTION EST LIMITE DE VITESSE 60 KMH Modifier Effacer 4 3 3 Pour effacer TOUS les points d utilisateur m moris s Touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et sur l ic ne Points d utilisateur Appuyez sur le bouton La ation comportant le message Tout effacer et les options OK et Annuler s affiche Information Tout effacer Appuyez sur le bouton OK pour effacer TOUS les poirus d utilisateur m moris s 44 Pour tre guid facilement et rapidement jusqu votre domicile partir d une destination pr c dente personnalisez votre S7000i afin qu il vous suffise d appuyer sur quelques boutons pour calculer un itin raire 4 4 1 La premi re fois que vous utilisez la fonction Maison le sy
46. DE SORTIE AVANT LEREQUEN CE DE REP onse 20 208 voa PUISSANCE DE SORTIE ARRI RE laco uenceoeneronse from Fu fcwmvorm GAMME DE CONTROLE D EGALISEUR uvewosasses ff 1 wemosoee gt 1 Rapport du signal sur bruit RTE LE WR r E Sonic pareu SYSTEME VIDEO NIVEAU D ENTREE ET DE unonves cames UU 20 Rejet d image P TUNER MW Rejet d image 6ods CD VCD MP3 W MA DVD MPEG4 DVD 25 155 505 WMA 505 Temps Temps de reponse reponse Pul l Talle d installaton 178 50 160 Talle du panneau avant mm 30 28 5 172 NOTE Les caract ristiques et le design de l appareil sont sujets modification sans pr avis 3 NALIN Yd 5 SNOOPER Performance Products Ltd Cleaver House Sarus Court Manor Park Runcorn WA7 1UL UK WWww snooper eu
47. E CONNECT PHONE PAIRING AUDIO PAIRING PIN CODE 6866 NOTE Lorsque vous appuyez sur un des menu de 2 6 et qu il apparait en bleu le menu est s lectionn Appuyez de nouveau sur le m me menu il passera de la couleur bleue la couleur rouge ce qui indique que l op ration est activ e Appuyez sur les touches de la t l commande pour s lectionner les menus ils apparaitront en bleu et appuyez sur les touches lt gt de la t l commande pour les activer ils apparaitront en rouge 1 INFORMATION DISPLAY 2 AUTO ANSWER Appuyez sur cette ic ne pour d crocher manuellement o automatiquement lorsque vous avez un appel entrant 3 PHONE CONNECT Appuyez sur cette ic ne pour activer manuellement ou automatiquement la connexion bluetooth chaque fois que vous retournez votre v hicule PHONE PAIRING Lorsque vous appuyez sur cette ic ne vous verrez le message suivant sur l cran Cela signifie que l unit est en attente PHONE PAIR WAITING de l association avec le t l phone Ensuite r glez votre t l phone afin de l associer l unit Si vous appuyez de nouveau sur cette ic ne vous annulez l association et vous verrez le message suivant Cela signifie que l association entre l unit et le PHONE PAIR FAIL t l phone a chou Lorsque l association est r ussie r gler le t l phone pour le connecter l unit et vous verrez les informations concernant le t l phone
48. GES DES OPERATIONS Appuyer sur la touche SETUP de la t l commande pour entrer dans le menu des r glages du mode DVD Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner les menus principaux comme suit SYSTEM LANGUAGE AUDIO VIDEO SPEAKER DIGITAL Appuyez sur les touches v pour entrer dans les sous menus des menus principaux Appuyez sur la touche en haut du sous menu sur la touche v en bas du sous menu pour sortir des sous menus des menus principaux Appuyez sur les touches v pour s lectionner les sous menus dont vous avez besoin Appuyez sur la touche gt ou sur la touche ENTER pour entrer dans les titres des sous menus Appuyez sur la touche lt pour sortir des titres des sous menus Appuyez sur les touches v pour s lectionner les sous menus que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer le r glage que vous venez d effectuer et pour sortir des sous menus Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande ou appuyez sur le bouton ENTER dans le sousmenu EXIT SETUP pour sortir du menu des r glages du mode DVD et enregistrer tous les r glages que vous avez effectu NOTE Fonctionne uniquement en mode DVD et en mode USB MENU SYSTEME TV SYSTEM SCREEM SAVER VIDEO PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP TV SYSTEM SYSTEME TV Voici les options disponibles pour l affichage TV NTSC SCREEN SAVER ECRAN S
49. L p A DIGITAL SETUP OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP OP MODE Voici les options disponibles pour le mode OP LINE OUT RF REMOD DYNAMIC RANGE ECHELLE DYNAMIQUE Voici les options disponibles pour le r glage d chelle dynamique FULL 6 8 4 8 2 8 OFF DUAL MONO Voici les options disponibles pour le mode DUAL STEREO MONO L MONO R MIX MONO 61 DIAGNOSTIC DES ANOMALIES Si l un des probl me persiste apr s v rification de la liste ci dessous veuillez consulter votre revendeur N essayez jamais de d monter et de r parer l unit personnellement PROBLEME CAUSE ACTION L unit ne d marre pas La t l commande ne fonctionne pas Pas ou peu de son Son de mauvaise qualit ou distorsion Dysfonctionnement Tel Mute L unit se r initialise lorsque vous coupez le contact du v hicule Recherche faible des stations Fusible ACC grill Fusible de batterie de voiture grill Les piles sont d charg es ou mal install es Une mauvaise connexion de sortie audio peut donne run volume trop faible Haut parleurs endommag s Balance de volume fortement biais Un c ble du haut parleur est en contact avec une partie en m tal ou avce la carosserie de la voiture Un disque pirate est en cours d utilisation La puissance des haut parleurs n est pas compatible avec l unit Le haut parleur est court circuit Le fil MUTE est mis la masse du v hi
50. NAV 57000 Navigateur GPS avec cran tactile 7 motoris AM FM Lecteur DVD F Manuel d utilisation Teas 0 SNOOPER Introduction F licitations vous venez d acheter le syst me de navigation 570001 qui allie la navigation satellite la d tection de radars Le 570001 utilise la technologie GPS Global Positioning Satellite la plus r cente pour vous guider jusqu votre destination par le biais d un guidage vocal clair et pr cis et vous avertir de la pr sence de routes potentiellement dangereuses de zones accidentog nes et de radars fixes Le 570001 utilise la cartographie num rique la plus fiable propos e N AVTEQ tandis que les coordonn es g ographiques de tous les radars fixes et de nombreuses zones officiellement d sign es accidentog nes sont m moris es dans une base de donn es fournie par AURA AURA est la base de donn es la plus compl te actuellement disponible et comprend non seulement la France mais galement l Europe L quipe EnigmaTM charg e de la collecte de donn es v rifie et met constamment jour la base de donn es vous garantissant ainsi d tre averti de chaque route potentiellement accidentog ne et de l emplacement de tous les radars fixes Le logiciel de navigation fran ais du S7000i est int gr la carte SD incluse Pour l activer il suffit d ins rer la carte dans la fente situ e sur le c t du boitier de navigation En cas de besoin les mi
51. NOOPER 32 Votre 570001 recalcule automatiquement l itin raire suivre pour arriver la destination s lectionn e A l issue de cette op ration l cran de r sum s affiche Vous pouvez alors cliquer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre jusqu votre destination Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter 6 2 2 Eviter par distance Si vous souhaitez viter plusieurs routes de l itin raire planifi par leS7000i cette fonction vous permet de recalculer un itin raire sur une distance d finie par l utilisateur comprise entre 1 km et 100 km Pour utiliser cette fonction appuyez sur le bouton Eviter par distance qui affiche la page S lectionner distance viter S lectionnez du doigt la distance que vous souhaitez viter Pour afficher d autres distances appuyez sur la fl che Bas droite sur l cran Une fois la distance viter s lectionn e le syst me recalcule votre itin raire A l issue de cette op ration l cran de r sum s affiche Vou
52. NU Voici les options disponibles pour la langue du menu ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN RUSSIAN DUTCH SWEDISH DANISH NORWEGIAN POLISH HUNGARIAN DIVX LANGUAGE LANGUE DU MODE DIVX Voici les options disponibles pour la langue du mode DIVX CENTRAL EU WESTERN EU KOREAN PORTUGUESE KOREAN PORTUGUESE KOREAN PORTUGUESE KOREAN PORTUGUESE KOREAN REGLAGES AUDIO AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP AUDIO OUT SORTIE AUDIO Voici les options disponibles pour la sortie audio SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM KEY CLE DE TONALITE Voici les options disponibles pour la cl de tonalit b 4 2 0 2 4 REGLAGES VIDEO 4 VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION EXIT SETUP 59 60 BRIGHTNESS LUMINOSITE Voici les options disponibles pour la luminosit 0 2 4 8 10 12 CONTRAST CONTRASTE Voici les options disponibles pour le contraste 0 2 4 6 10 12 HUE TEINTE NUANCE Voici les options disponibles pour la teinte 6 4 2 0 2 4 6 SATURATION Voici les options disponibles pour la saturation 0 2 4 10 12 REGLAGES HAUT PARLEUR 1 O Hi SPEAKER SETUP DOWNMIX BASS MODE EXIT SETUP DOWNMIX BALANCE Voici les options disponibles pour la balance LT RT Stereo 55 BASS MODE BASSE Voici les options disponibles pour le r glage du mode BASSE ALL LG SPK ALL SM SPK MIXED SPK REGLAGES DU MODE DIGITA
53. Notez qu au cours de votre trajet guid par des instructions vocales la vue Navigation est constamment actualis e Elle vous signale syst matiquement les routes et les bifurcations approchantes et vous indique l itin raire le plus adapt Conseil si vous ratez un tournant ou que vous empruntez une route incorrecte un nouvel itin raire plus rapide est automatiquement calcul partir de vos nouvelles position et direction Un signal sonore confirme l itin raire Le 7000i vous propose toujours des instructions claires qui vous m nent la destination requise SNOOPER D marrage Installation de la carte SD Avant d utiliser votre S7000i vous devez installer la carte SD fournie avec l appareil Cette carte int gre une cartographie num rique europ enne et stocke la base de donn es AURA si vous d cidez de la t l charger Extrayez la carte SD de son emballage et ins rez la dans la fente du boitier de navigation D marrez votre appareil en appuyant sur le bouton MARCHE ARRET ON OFF D s qu il est sous tension le S7000i est automatiquement synchronis avec la carte SD Une fois la synchronisation termin e la carte SD ne fonctionne avec aucun autre syst me Votre 570001 est maintenant pr t l emploi et vous pouvez t l charger la base de donn es si besoin est Configuration requise et t l chargement Pour pouvoir t l charger la base de donn es sur votre 570001 vous devez installer le lo
54. TIONS AV IN Appuyez sur l ic ne AV IN pour acc der au mode ENTREE VIDEO EQ MENU EXIT 1 MUTE Appuyez sur cette ic ne pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette ic ne pour r activer le son au m me niveau sonore que pr cedemment 2 EQ Vous pouvez ajuster le son en fonction de vos pr f rences USER POP CLASSIC ROCK JAZZ USER 3 MENU Appuyez sur cette ic ne pour revenir au MENU PRINCIPAL 4 EXIT Appuyez sur cette ic ne pour sortir de l affichage du panneau des ic nes NOTE L unit dispose de 2 entr es audio en RCA et de 1 entr e vid o en RCA 43 OPERATIONS BLUETOOTH Appuyez sur l ic ne BLUETOOTH pour acc der au mode BLUETOOTH N 4 1 RETURN Appuyez sur cette ic ne pour revenir au MENU PRINCIPAL Appuyez sur le bouton DISPLAY de la t l commande pour effectuer la m me op ration 2 PHONECALL Appuyez sur cette ic ne pour composer le num ro de t l phone appeler 3 PHONE BOOK Appuyez sur cette ic ne pour acc der la liste des appels re us et compos s 4 AUDIO Appuyez sur cette ic ne pour acc der aux op rations de p riph rique audio 5 SETTINGS Appuyez sur cette ic ne pour acc der aux r glages du mode BLUETOOTH NOTE Appuyez sur le bouton BAND de la t l commande pour acc der aux diff rentes ic nes comme suit PHONE CALL PHONE BOOK AUDIO SETTINGS PHONE CALL REGLAGES AUTO ANSWER PHON
55. a rue et la ville de votre destination Touchez du doigt le centre de l cran du 57000i pour acc der au menu puis appuyez sur l ic ne Trouver par ville Appuyez ensuite sur le bouton Ville et utilisez le clavier pour entrer la ville de destination D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e Si le nom de la ville requise est affich dans la fen tre inf rieure il vous suffit de la toucher du doigt Pour afficher toutes les propositions appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran S lectionnez ensuite votre ville de destination en appuyant dessus Utilisez les touches fl ch es situ es sur la droite de l cran pour faire d filer la liste Pour entrer le nom de la rue ou de la route appuyez sur Rue et utilisez le clavier affich pour entrer les informations D s que vous commencez taper le nom de la rue ou de la route une liste intuitive vous est propos e Si le nom de la route requise est affich dans la fen tre inf rieure il vous suffit de la toucher du doigt pour la s lectionner Pour afficher toutes les propositions appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran S lectionnez ensuite la route requise en appuyant dessus Utilisez les touches fl ch es situ es sur la droite de l cran pour faire d filer la liste Pour obtenir un itin raire encore plus pr cis vous pouvez entrer le num ro du b timent Pour ce fair
56. a valeur par d faut de ces deux champs Toutes les villes ou Toutes les cat gories le 57000 effectue une recherche dans la base de donn es enti re SNOOPER Cette option recherche le point d int r t le plus proche partir de sa cat gorie Appuyez sur le bouton Cat gorie et entrez le type de point d int r t appropri D s que vous entrez les premiers caract res une liste intuitive vous est propos e Si le nom du point d int r t requis figure dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer dessus Pour afficher la liste de points d int r t compl te appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran La liste des points d int r t s affiche Appuyez sur le point d int r t de destination requis pour le s lectionner Z X C V L cran information sur la destination qui s affiche confirme le point d int r t que vous avez s lectionn Pour afficher une carte du point d int r t s lectionn appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route Pour retourner la page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le S7000i calcule l itin raire jusqu au point d int r t s lectionn Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche
57. ante puis utilisez les boutons et pour ajuster le R glage de la luminosit par la touche r glage Une fois la luminosit appropri e s lectionn e appuyez sur le bouton OK Pour d finir le r glage NUIT il vous suffit de cocher la pe O case correspondante et de suivre la m me proc dure SNOOPER 10 Mes favoris Configuration 3 E 2 Planification d un itin raire Pour acc der au menu Naviguer vers touchez du doigt le centre de E l cran du 570001 Trouver par ville 1 Maison Bureau 5 Trouver Multi route Trouver 3 1 code postal Touchez du doigt le centre de l cran du 57000i pour acc der au menu puis appuyez sur l ic ne Trouver par code postal A l aide du clavier affich entrez le code postal complet de votre destination puis appuyez sur le bouton s Code Postal 6245 Opt de Route Remarque le bouton du clavier qui ne comporte pas de libell correspond la touche Espace Si le message suivant s affiche le code postal est incorrect Appuyez sur OK et tapez nouveau le code postal correct Le 57000i affiche alors un cran qui indique le code postal et le nom Information de la rue Taper un code postal valid Si vous connaissez le num ro de la maison du b timent de votre destination appuyez sur le bouton Num ro de rue pour l entrer Une fois le num ro de la rue entr appuyez sur le bouton
58. apparaitre l cran Appuyez sur la touche PHONE PAIR de la t l commande dans la page SETTINGS pour effectuer la m me op ration 45 5 ASSOCIATION AUDIO Appuyez sur cette ic ne et vous verrez le message suivant sur l cran d affichage AUDIO PAIR WAITING Ensuite r glez le p riph rique audio pour l associer avec l appareil Touchez l ic ne nouveau pour annuler l association et vous verrez le message ci dessous sur l cran d affichage AUDIO PAIR FAIL Lorsque l association est termin e r glez le p riph rique audio pour le connecter l unit et vous verrez le nom du p riph rique audio sur l cran d affichage Appuyez sur le bouton MUSIC PAIR de la t l commande dans le menu SETTINGS pour effectuer la m me op ration 6 CODE PIN Vous pouvez modifier le code pin en utilisant la t l commande Appuyez sur la touche CTRL de la t l commande pour effacer le code pin et entrer les 4 nouveaux chiffres de votre code pin Appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour sauvegarder votre nouveau code pin NOTE L unit peut tre associ e avec 5 p riph riques diff rents incluant les t l phones portables ainsi que les lecteurs audio ASSOCIATION D UN NOUVEAU TELEPHONE PORTABLE 1 Lorsque vous voulez associer un autre t l phone portable avec l unit appuyez sur le bouton PHONE de la t l commande pour d connecter le t l phone associ actuellement 2 Lorsque vous avez d con
59. ation appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le 57000i calcule l itin raire jusqu la destination r cente s lectionn e Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Pol Trouver par 3 8 Pol Points d int r t Le S7000i peut calculer un itin raire jusqu un h tel un a roport un restaurant voire un terrain de golf l aide de sa base de donn es extensive de points d int r t Pour naviguer en utilisant cette base de donn es touchez du doigt le centre de l cran du 57000 d acc der au menu Appuyez sur la fl che puis s lectionnez l ic ne Trouver par Pol illustr e Vous pouvez alors s lectionner le mode de recherche du point d int r t partir des options affich es telles que Ville Cat gorie Nom ou une combinaison des trois AIRE DE REPOS 4151657 213 nom dans un rayon de 45 km partir de votre position actuelle Appuyez sur le bouton Nom et entrez le nom du point d int r t de destination D s que vous entrez les premiers caract res une liste intuitive vous est propos e Si le nom du point d int r t requis figure dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer dessus Pou
60. ce du disque Notes Il se peut que des micros rayures apparaissent apr s la lecture du disque celles ci ne le rendent pas inutilisable Ces rayures ne sont pas une indication d un probl me avec le lecteur Reparation d un disque neuf ayant des asp rit s Un nouveau disque peut avoir des rebords rugueux sur son int rieur et sur ses bords ext rieurs Si un disque avec des bords bruts est utilis le Etiquette vers le haut r glage ad quat ne sera pas effectu et le lecteur en pourra pas lire le disque 73 Ne pas toucher la Par cons quent veillez supprimer les asp rit s en surface inf rieure du utilisant un stylo bille ou un crayon Pour supprimer disque les asp rit s appuyez le c t du stylo du crayon contre les bords int rieurs et ext rieurs du disque Ne pas plier 53 h 6 Essuyez le disque du ESD centre vers le bord INSTALLATION DE LA NAVI BOX N7000 Composants 1 NAVIBOX 1 unit principale 2 Plaque GPS 3 C ble 13 broches 4 Antenne GPS 5 Vis pour installation 6pcs 6 Carte SD 1 2 3 Fonctions FACE AVANT FACE ARRIERE Fente carte SD Connection antenne GPS MONTAGE DE LA BOITE DE NAVIGATION La bofte de Navigation doit tre mont e dans une position o vous avez acc s la carte SD Cela est essentiel si vous souhaitez effectuer des mises jour de radars ou des mises jour cartographiques Il existe p
61. centre de l cran de votre S7000ipour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran et sur l ic ne Affichage navigation Vous pouvez afficher diff rentes informations tout moment sur l cran de navigation comme indiqu ci apr s 2D 3D 5 4 1 1 WAR Cette option vous permet de s lectionner la vue de carte que vous souhaitez afficher La vue 3D qui est activ e par d faut affiche la carte les itin raires les points d int r t et les donn es relatives aux radars si vous tes abonn en trois dimensions Cette fonction vous permet de basculer entre les vues de carte suivantes 32 RUE DU PARC bas N RUE DUPARC Pour effectuer votre s lection touchez du doigt la case cocher correspondante Vitesse 5 4 1 2 Cette option vous permet d afficher soit la vitesse du v hicule soit l heure actuelle dans l angle inf rieur gauche de l cran de navigation Pour effectuer votre s lection touchez du doigt la case cocher correspondante a Arrivee MPH 5 4 1 3 KR Cette option vous permet de basculer entre l affichage des unit s de mesure m triques et imp riales Pour effectuer votre s lection touchez du doigt la case cocher correspondante SNOOPER Arriv e 5 41 4 ECS CT LA Cette option vous permet d afficher l heure d arriv e estim e ou le temps restant estim de votre trajet dans la partie inf rieure de l
62. cran 20 30 de navigation No Pour sauvegarder les modifications effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran Pour conserver les r glages existants Temps restant appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran pour quitter le menu Affichage navigation Restant Vos nouveaux r glages sont maintenant sauvegard s et s afficheront chaque fois que vous utiliserez votre ffich 5 5 fes Pol Le S7000i propose une liste compl te de points d int r t Ceux ci vous permettent de rechercher des adresses et vous pouvez les sauvegarder dans votre liste de favoris Vous pouvez aussi choisir les A RO CLUB points d int r t qui sont signal s sur votre carte Tous les points d int r t sont affich s en standard mais vous pouvez en modifier la A ROPORT liste l aide du menu Afficher les Pol 9 ATTRACTION TOURISTIQUE Touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000i pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran et sur l ic ne Afficher les Pol La liste des points d int r t Afficher les Pol sur votre syst me s affiche chacun d eux tant accompagn d une case cocher Il vous suffit d appuyer sur la case Fes pour s lectionner ou d s lectionner le point d int r t La pr sence AGENCE DE LOCATION DE VOITURES d une coche rouge dans la case indique que le point d int r t est
63. cule Une connexion incorrecte entre les c ble de batterie ACC et le L antenne automatique n est pas enti rement d ploy e L antenne automatique pas correctement connect et la fonction LOCAL est activ e ON Remplacer le fusible ACC Remplacer le fusible de batterie Appuyer sur le bouton RESET se trouvant sur la fa ade en haut droite Remplacer ou recharger les piles Enlever les piles et les replacer correctement V rifier le c blage l aide du sch ma et v rifier le niveau du volume V rifier que le volume ne soit pas sur MUTE V rifier l tat et les connexions des hauts parleurs R glez la balance sur la position centrale de mani re donner le m me volume sur les hauts parleurs Utilisez la copie originale Connectez les bons haut parleurs V rifiez les connnexions des hauts parleurs V rifier que le fil MUTE n est pas connect la masse et qu il est correctement isol V rifier le c blage et le corriger si n cessaire Connecter l antenne de contr le automatique Connecter correctement le c ble de l antenne de contr le automatique et tourner la fonction LOCAL sur OFF pour la d sactiver PROBLEME CAUSE ACTION ECRAN L cran ne s ouvre L option AUTO OPEN ouverture Activer l option d ouverture pas tout seul automatique n est pas activ e automatique de l cran TFT Pas d image Peut tre d une mauvaise V rifier le branchement du fi
64. dans l angle sup rieur droit de l cran La liste des points d int r t s affiche Appuyez sur la ville de destination requise pour la s lectionner Appuyez ensuite sur le bouton Cat gorie ou Nom et entrez le type de cat gorie ou le nom du point d int r t requis D s que vous entrez les premiers caract res une liste intuitive vous est propos e Si le nom du point d int r t requis figure dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer dessus Pour afficher la liste de points d int r t compl te appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran La liste des points d int r t s affiche Appuyez sur le point d int r t de destination requis pour le s lectionner L cran Information sur la destination qui s affiche confirme le point d int r t que vous avez s lectionn Pour afficher une carte du point d int r t s lectionn appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran route Pour retourner la page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le 57000 l itin raire jusqu au point d int r t s lectionn Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route
65. destinations r centes m moris es Touchez du doigt le centre de l cran de votre S7000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et sur l ic ne Destination r cente Appuyez sur le bouton Tout effacer Tout effacer La fen tre Information comportant le message Tout effacer et les options OK et Annuler s affiche Information Appuyez sur le bouton OK pour supprimer TOUTES les destinations r centes m moris es 9 5 Annonce des alertes radars fixes La fonction d annonce des alertes signifie que vous tes averti par une alerte visuelle et une alerte sonore de la pr sence d un radar fixe ou d une zone risques une distance automatiquement pr d finie lorsque vous utilisez le GPS La fonction AutoRange s lectionne la distance de d tection de chaque radar en fonction de la limitation de vitesse de la route sur laquelle se trouve le radar Les diff rentes distances de d tection sont indiqu es ci dessous Distances de d tection des radars fixes Distances de d tection des zones risques Limitation de vitesse Annonce Limitation de vitesse Annonce 40 ou 50 km h 200 m 40 ou 50 km h 300 m 70 km h 250 m 90 ou 110 km h 500 m 90 km h 300 m 60 130 km h 700 m 110 km h 400 m 130 km h 500 m SNOOPER R solution des probl mes li s aux t l chargements GSNOOPER Si vous rencontrez des difficult s lors du t l chargement de donn e
66. e vous propose liste des tournants emprunter SNOOPER 32 Utilisation de la fonctionnalit multi trajet Pour utiliser un itin raire plusieurs tapes que vous avez enregistr Appuyez au centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez sur l ic ne multi trajet Appuyez le nom de la destination plusieurs tapes que vous voulez utiliser Appuyez sur Calculer Configuration 5 Trouve pre Effacer fin raire Create mubti route Le S7000i calcule alors le trajet vers chaque destination et affiche un cran r capitulatif pr cisant la distance jusqu chacune d entre elles ainsi qu une estimation de la dur e du trajet entre le point de d part et chaque destination Pour afficher l itin raire calcul sur une carte appuyez sur Carte Pour utiliser l itin raire plusieurs tapes cliquez sur Go Remarque si vous appuyez sur l une des tapes r pertori es avant d appuyer sur Go un r capitulatif s affiche Appuyez sur Go pour lancer la navigation Simulation pour consulter l itin raire suivre ou Guide pour r pertorier les instructions d taill es pour l tape actuelle de l itin raire Le r capitulatif pr cise galement la distance vers la destination une estimation de l heure d arriv e ainsi qu une estimation de la dur e pour cette tape du trajet L
67. e appuyez sur Num ro de rue puis utilisez le clavier pour taper le num ro du b timent Une fois le num ro du b timent s lectionn appuyez sur le bouton OK RUE DE LA GARE RUE DE LA ROSERAIE Q w de Route Lorsque vous avez entr les informations requises appuyez sur le bouton Calculer pour permettre 57000 de calculer l itin raire suivre Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre jusqu votre destination L cran de r sum vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet SNOOPER 33 Maison Pour vous permettre de naviguer facilement et rapidement partir d un trajet ou d une destination pr c dents jusqu votre domicile personnalisez votre 570001 afin de pouvoir calculer un itin raire en appuyant sur quelques boutons seulement Lorsque vous utilisez la fonction Maison pour la premi re fois le 57000i vous demande si vous souhaitez d finir l adresse de votre domicile Pour ce faire appuyez sur OK Information dans la fen tre Information Si vous avez d j d fini Maison Vous pouvez modifier l adresse dans Me
68. e c t droit de l cran Une fois la distance viter s lectionn e le 570001 recalcule automatiquement votre itin raire Une fois le calcul effectu l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur GUIDE qui indique chaque tournant prendre Let cran vous Indique galement la distance votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter 3 11 3 Annuler route viter Pour viter les d viations propos es par le 57000iet retourner l itin raire initialement calcul appuyez sur le bouton Annuler route viter L itin raire d origine est alors restaur Lorsque le nouveau calcul de l itin raire initial est termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur GUIDE qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e de votre trajet Remarque
69. e centre de l cran pour acc der au menu puis appuyez sur l ic ne Maison Le syst me confirme la destination et vous propose les boutons Go et Opt de route Appuyez sur Go pour cr er automatiquement un itin raire Vous pouvez personnaliser les options de route normalement 45 Bureau Pour tre guid facilement et rapidement jusqu votre bureau partir d une destination pr c dente personnalisez votre syst me afin qu il vous suffise d appuyer sur quelques boutons pour calculer un itin raire information 4 5 1 La premi re fois que vous utilisez la fonction Bureau le D finir Bureau syst me vous invite d finir l adresse de votre bureau Cliquez sur OK dans la fen tre Information Si l adresse de votre bureau a d j t d finie vous pouvez la modifier dans Mes favoris SNOOPER Vous pouvez rechercher l adresse de votre bureau l aide des options suivantes Trouver par ville ou Trouver par code postal Pour trouver l adresse de votre bureau par code postal par exemple entrez le code postal et appuyez sur OK En r gle g n rale le code postal est suffisant pour localiser automatiquement l adresse mais dans certains cas vous devez aussi entrer le nom de la rue Pour ce faire appuyez sur Rue et tapez nouveaules informations requises l aide du clavier qui s affiche Le 57000i vous propose automatiquement une liste de noms de rue voir ci dessus Si le nom que
70. e estim e ou le temps restant estim de votre trajet ainsi que la distance vous s parant de votre destination La ligne rouge qui figure sur la Distance restante Route actuelle carte repr sente votre itin raire parcourir avec clart et pr cision Instruction ou tournant suivant Lorsque vous vous rapprochez de l instruction ou du tournant suivant la fen tre orange indique l action exacte que vous devez ex cuter km km h N RUE DU PARC Alertes radars Type de radar Limitation de vitesse Distance jusqu au radar Votre vitesse actuelle km N RUE DU PARC SNOOPER aub pines Mob 5 La ligne rouge repr sente votre itin raire Sortie d autoroute ou route suivante que vous allez emprunter Distance jusqu l instruction suivante Heure d arriv e estim e Pour remplacer cette information par le temps restant appuyez dessus Indique que vous vous rapprochez d un rond point et que vous devez prendre la sortie indiqu e pour rejoindre cette route Distance jusqu au rond point Outre vous guider en toute s curit de B le 57000i vous avertit automatique ment de tous les radars fixes qui se trouvent sur votre itin raire qu il soit planifi ou non 9 0 Diff rents types d alertes Pour que votre s7000i vous avertisse de la pr sence des radars fixes et des zones accidentog nes vous devez vous abonner la base de donn es Enigma et la
71. e jusqu au favori que vous avez s lectionn Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Destination 3 7 r cente Le S7000iest capable de m moriser les 32 derniers itin raires calcul s Il est donc inutile d entrer nouveau des informations si vous souhaitez retourner une adresse Pour calculer un itin raire l aide de la fonction Destination r cente touchez du doigt le centre de l cran du 570001 afin d acc der au menu Naviguer vers Appuyez ensuite sur la fl che et s lectionnez l ic ne Destination r cente SNOOPER Vos itin raires les plus r cents sont recens s par ordre chronologique Utilisez la fl che Bas situ e sur le c t droit de l cran pour faire d filer la liste et s lectionnez la destination requise L cran Information sur la destination s affiche pour confirmer l adresse s lectionn e Pour afficher une carte de la destination r cente appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Pour modifier les param tres de l itin raire Pour retourner l cran informations sur la destin
72. e l cran pour quitter le menu Alerte radars 5 8 Alerte Cette fonction vous permet de modifier les alertes sonores que vous recevez pendant le guidage ainsi que d activer ou de d sactiver les bips mis pendant la s lection des fonctions l cran Ces deux options sont activ es par d faut Pour acc der cette fonction touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 pour acc der au menu puis appuyez sur le bouton Configuration en haut de l cran Appuyez ensuite sur la fl che b puis sur l ic ne Alerte Pour modifier tout r glage s lectionnez la case cocher correspondante Une coche s affiche dans la case pour confirmer votre s lection Bip 5 8 1 Touches Vous disposez des options suivantes Oui le syst me met un bip de confirmation chaque fois que vous touchez l cran Non aucun bip de confirmation n est mis lorsque vous touchez l cran _ Bip 5 8 2 QUELLE Route Alerte Si vous d viez de l itin raire recommand par le syst me celui ci E Hon en recalcule automatiquement un autre sans que vous ayez intervenir Le syst me met un bip sonore pour vous avertir qu il recalcule l itin raire Vous disposez des options suivantes Oui le bip sonore est mis lorsque le syst me recalcule l itin raire Non aucun bip sonore n est mis UTC Date 2006 09 04 UTC Time 12 32 36 Sant Tres bonne 6 HDOP 1 4 Etat du i A
73. e manuelle de la liste des chaines radio En maintenant appuy l ic ne d un num ro vous pouvez m moriser cet emplacement la fr quence radio actuelle Par exemple la fr quence actuelle est 98 5MHZ en maintenant enfonc l ic ne du num ro 1 vous pouvez m moriser la station de radio de la fr quence 98 5MHZ sur le canal 1 la place de l ancienne Dans chaque bande de fr quence les ic nes des nombres de 1 6 repr sentent les stations radio m moris es Vous pouvez galement m moriser vos stations de radio de la m me mani re en utilisant les touches de 1 6 de la t l commande Ecouter une station m moris e Appuyer sur les touches de 1 6 afin d couter les stations radio m moris es 7 FREQUENCES 8 SEEK 9 SEEK Appuyez sur l ic ne SEEK ou SEEK pour rechercher les stations radio pr c dentes ou suivantes 29 30 Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter la recherche La recherche s arr te automatiquement lorsqu une station radio est trouv e L appareil s arr te sur la fr quence de d part si aucune station disponible n est trouv e apr s avoir effectu la recherche Maintenez les boutons gt lt de la t l commande pour effectuer la m me op ration 10 BAND Appuyez sur l ic ne BAND afin de passer du mode FM au mode AM comme suivant FM1 FM2 AM1 AM2 1 Appuyez sur la touche BAND de la fa ade avant ou de la t l commande pour effec
74. e t l vision disponibles pour les six canaux de M1 M6 L appareil s arr te sur la fr quence de d part si aucune cha ne n est trouv e pendant la recherche Appuyez sur la touche PBC AST de la t l commande pour effectuer la m me op ration 39 40 2 SYSTEM Appuyez sur cette ic ne pour acc der aux modes TV comme suit NTSC PAL BG PAL I NTSC 3 MENU Appuyez sur cette ic ne pour revenir au MENU PRINCIPAL 4 NEXT PAGE Appuyez sur cette ic ne pour acc der la premi re page du MODE TV S lection directe des cha nes TV Appuyez sur les touches num rot es de la t l commande pour s lectionner directement une chaine TV Par exemple appuyez sur la touche 2 pour obtenir la cha ne TV N 2 appuyez sur les touches 1 et 2 pour obtenir la chaine TV N 12 OPERATIONS IPOD Appuyez sur l ic ne IPOD pour acc der au mode IPOD si votre IPOD est connect L unit passe automatiquement en mode IPOD lorsque vous connectez votre IPOD L unit passe automatiquement en mode RADIO lorsque vous d connectez votre IPOD OPERATIONS MODE MUSIQUE 1 2 TR0O01 100 00 00 00 4 5 6 7 PREV NEXT 10 11 PAUSE MENU 8 12 9 13 14 1 Affiche le num ro de la chanson en cours de lecture 2 Affiche le nombre total de chansons enregistr es sur la PLAYLIST 3 Affiche le temps de lecture 4 Affiche le nom de la chanson en cours de lecture 5 Affiche le nom de l
75. eint automatiquement et l cran se r tracte automatiquement apr s 5 minutes NOTE L cran se r tracte automatiquement par mesure de s curit afin d viter toute effraction du v hicule Antenne automatique de contr le DANS LE CAS D UNE ANTENNE MOTORISEE Connectez le fil d antenne de contr le automatique AUTO_ANT voir sch ma de c blage L antenne se l vera lorsque vous allumerez l appareil et elle descendra lorsque vous l teindrez 25 26 FREIN A MAIN Il est indispensable de connecter le c ble de commande de frein l interrupteur du frein main de la voiture Pendant la conduite l cran affiche un signal d alarme voir ci dessous afin d assurer votre s curit En mode de vue arri re la fonction de commande de frein se d sactive ATTENTION LE MODE VIDEO NE PEUT ETRE ACTIVE PENDANT LA CONDUITE PROTECTION DE L ECRAN Lorsque l cran est en mouvement et si il est heurt avec force l unit se mettra en protection automatique pour emp cher tout dommage sur la structure m canique motoris e Appuyez sur la touche OPEN ou arr tez l unit et red marrez la La liste suivante vous indique de quelle mani re l appareil va r agir lors d un choc Si n est pas le cas veuillez contacter le support technique SNOOPER FRANCE ACTION DE LA SI VOUS APPUYEZ heurt au PROTECTION SUR LA TOUCHE moment o AUTOMATIQUE il sort l cran se r tracte l cran sort
76. emps d effectuer la premi re mise en route Commencez par vous assurer que votre v hicule est gar dans un endroit aussi d gag que possible autrement dit pas proximit de b timents et d arbres de grande taille afin que rien n entrave la vue du ciel de l antenne GPS 5 int gr e Mettez ensuite le syst me sous tension guli rement mettre votre se de donn es de radars s optimales l avertissement suivant s affiche Lisez le puis appuyez sur Je suis d accord pour continuer Je suis d accord Lors du chargement du logiciel 570001 un cran de mise en route appara t pendant quelques secondes puis une section de carte s affiche Le S7000i requiert au moins trois satellites pour fonctionner Une fois la r ception satellite effectu e il d termine votre position qui est indiqu e par une fl che verte sur la carte affich e La puissance de la r ception satellite est repr sent e dans l angle inf rieur droit de l cran Le 570001 est maintenant pr t vous guider Le moteur et l antenne GPS n ayant jamais t utilis s la premi re utilisation appel e d marrage froid peut n cessiter de 15 50 minutes pour tablir une connexion satellite Une fois le syst me initialis la mise en route sera plus rapide et devrait finalement ne prendre que quelques minutes 2 Configuration conviviale 2 1 R glages de l cran Vous pouvez afficher diverses vues correspondant des informations diff
77. ent Si la route requise n est pas affich e appuyez sur la fl che Bas situ e sur le c t droit de l cran pour afficher la liste compl te des tournants Une fois la route viter trouv e s lectionnez la du doigt Le 57000i recalcule automatiquement l itin raire jusqu la destination s lectionn e Une fois le calcul termin l cran de r sum de l itin raire s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter 3 11 2 Eviter par distance Si vous souhaitez viter plusieurs routes figurant dans le trajet calcul par le 57000i cette fonction vous permet de recalculer un itin raire en indiquant une distance comprise entre 1 et 100 kilom tres SNOOPER Pour utiliser cette fonction appuyez sur le bouton Eviter par distance afin d afficher la page S lectionner distance viter S lectionnez du doigt la distance viter Pour afficher d autres distances appuyez sur la fl che Bas situ e sur l
78. er sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Appuyez sur P pour acc der l cran suivant 3 11 D viation Le S7000i peut recalculer votre itin raire de sorte viter certaines routes ou modifier l itin raire en fonction de la distance Cette fonction n est disponible que si vous avez d j calcul votre itin raire Pour recalculer l itin raire touchez du doigt le centre de l cran du 570001 afin d acc der au menu appuyez deux fois sur la fl che gt puis s lectionnez l ic ne D viation Vous pouvez alors choisir le mode de nouveau calcul l aide des options propos es l cran Pour utiliser cette fonction sur votre S2000 vous devez d j avoir entr votre itin raire et l avoir calcul Si l ic ne D viation est affich e en gris vous N avez PAS entr d itin raire 5 D viation 3 11 1 Eviter par nom de route Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom ou le num ro de la route que vous voulez viter Appuyez sur Eviter par nom de route pour obtenir la liste de chaque tournant emprunter sur l itin raire que vous utilisez actuellem
79. eur ne sert qu a titre de r f rence Tous droits de modification r serv s Les modifications sont sujettes changement sans pr avis CARACTERISTIQUES Taille ISO 1DIN Compatible DVD DVDR DVDRW VCD CD CDR CDRW MP3 Ecran 7 TFT LCD Ecran de conbfiguration tactile Interface utilisateur graphique Haute Luminosit 400 cd m2 R solution 1440 x 234 R glages couleur contraste luminosit teinte des contr les Affichage cran enti rement motoris Affichage R glage de l angle M moire des derniers angles Groupe Affichage du panneau avant lorsque le moniteur est ferm Panneau avant amovible pour fente d insertion Invisible DVD Anti chocs Digital et M canique avce ESP M moire D codeur int gr Dolby Digital D codeur int gr 4 Derni re position DVD M moire OSD On Screen Display Auto NTSC PAL s lectionnable Fonction de contr le distance AM FM Syntoniseur PLL avec 30 pr s lections m moris es Fonction RDS FM Boutique Auto Preset Scan Preset EQ POP ROCK JAZZ utilisateur classique Bass Treble att nuation balance Contr le du volume Encoder Commande tendue d ampli AMP REM Antenne de contr le automatique P ANT T l phone Control Mute MUTE TEL Syst me de rappel du frein freins Horloge num rique 50W x 4 Power Salut 4 sorties audio RCA 2 sorties subwoofer RCA 1 Sortie vid o RCA 1 Set RCA audio
80. ez le code fourni l cran du AVN 57000 sur le p riph rique Bluetooth Le p riph rique Bluetooth est alors coupl avec le AVN 570001 Remarque lorsque les deux p riph riques Bluetooth sont coupl s le symbole illustr ci dessous s affiche dans sup rieur gauche de l cran Ce symbole est bleu lorsque les p riph riques sont connect s et rouge dans le cas contraire e Appuyez sur l icone du t l phone Appuyez sur Num roter Saisissez le num ro de t l phone sur le clavier Appuyez sur le bouton Appeler Pour r gler le volume appuyez sur l ic ne du t l phone et utilisez les symboles et Pour mettre fin l appel appuyez sur le bouton Lib rer Pour recomposer le num ro appuyez sur Renum roter 2 5 8 0 5 13 4 R ception d un appel Appuyez sur le bouton Num roter sur l cran la r ception d un appel e Appuyez le bouton Lib rer SNOOPER 31 6 0 Si vous souhaitez personnaliser votre itin raire appuyez sur le bouton Opt de route avant d appuyer sur le bouton Calculer Vous pouvez alors calculer l itin raire le plus rapide ou le plus court ainsi Temps le Eviter qu un itin raire qui vite les p ages et les autoroutes si besoin est pius court les p ages Distance la Eviter les Vous disposez d un certain nombre d options qui vous permettent soit plus courte autoroutes de
81. ffacer en bas de l cran Si le point d utilisateur s lectionn n est pas celui que vous souhaitez effacer appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran pour revenir la liste et s lectionner le point d utilisateur requis noints d ut tilisateur Modifier Points dutilisateur Tout effacer Information sur point utilisateur ADRESSE RN12 GENRE D UTILISATEUR INCONNU DIRECTION OUEST LIMITE DE VITESSE INCONNU Modifier EN L cran suivant appara t L option EE est affich e par d faut Elle vous permet de cat goriser le type de point d utilisateur m moris Notez que vous pouvez appuyer sur le bouton pour obtenir d autres options Si par exemple le point d utilisateur correspond une Zone risques appuyez sur cette option Si vous ne souhaitez pas apporter d autres changements appuyez sur le bouton pour sauvegarder vos modifications Genre INCONNU RADAR FIXE RADAR FEU ZONE A RISQUE ECOLE LIMITE DE VITESSE Pour ajouter d autres informations telle que la direction du point d utilisateur s lectionnez l option Direction comme illustr ci contre Il s agit de la direction du radar lorsque vous passez devant Vous pouvez aussi entrer la vitesse respecter ce point d utilisateur Direction NORD OUEST Point u ateur 5 lt LIMITE DE 5 NORD OLESY SU
82. fois l itin raire calcul l ic ne Route r cente est remplac e par l ic ne Effacer itin raire Pour annuler un itin raire que vous avez calcul acc dez au menu en touchant du doigt le centre de l cran du 570001 appuyez sur la fl che p puis s lectionnez l ic ne Effacer itin raire L itin raire est alors supprim automatiquement La fonction Effacer itin raire ne peut tre utilis e que si vous avez entr et calcul un itin raire Si l ic ne Route r cente est affich e vous N avez PAS entr d itin raire Trouver par 3 6 favoris Le 57000i peut m moriser jusqu 100 destinations utilisateur Pour ajouter vos destinations favorites reportez vous la section 41 Pour naviguer vers l une de vos destinations m moris es touchez du doigt le centre de l cran du 570001 pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez sur la fl che gt puis s lectionnez l ic ne Trouver par favoris S lectionnez le favori appropri dans la liste affich e Les informations correspondantes s affichent Pour afficher la position du favori appuyez sur Carte Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour re situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route Pour retourner la page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le 57000i calcule l itin rair
83. ft partir duquel vous pouvez t l charger la derni re version d internet Explorer Pour v rifier quelle version de Netscape Navigator vous utilisez ouvrez votre navigateur cliquez sur le menu Aide et s lectionnez propos de Netscape Navigator PARTIE B Cette partie indique les causes et solutions possibles des probl mes que vous tes susceptible de rencontrer au cours du t l chargement de la base de donn es sur votre 570001 Si vous avez effectu toutes les v rifications indiqu es dans la partie et que le probl me persiste ou qu un message d erreur s affiche lisez les informations suivantes 1 MESSAGE D ERREUR Erreur d initialisation ou Erreur 429 Active X ne peut pas cr er l objet Si le logiciel de mise jour affiche l un des messages d erreur ci dessus et que vous tes jour avec vos mises jour critiques et Service Packs Windows il se peut que vous deviez installer Windows Script 5 6 pour Windows 2000 et XP de Microsoft qui n est pas inclus sur le site de mise jour de Microsoft Ouvrez votre navigateur Internet et acc dez au site de Microsoft Tapez Windows Script 5 6 dans le champ de recherche situ dans l angle sup rieur droit de la page Le premier r sultat fournit un lien qui vous permettra de t l charger le correctif Une fois t l charg il vous faudra l installer 2 MESSAGE D ERREUR Le produit n a pas encore t activ Veuillez consulter l tape
84. ge atomique ou l estimation de l heure d arriv e et du temps restant en cours de trajet touchez l cran l endroit o sont affich es ces informations et le syst me passe d un r glage l autre Cependant lorsque vous mettez le syst me sous tension le r glage d origine est affich R glage 22 volume Le menu Confiquration vous permet de r gler le volume et la luminosit Pour d finir ces fonctions touchez du doigt le centre de l cran du 570001 puis s lectionnez le bouton Configuration Plusieurs ic nes s affichent Pour r gler le volume s lectionnez l ic ne R glage volume et appuyez sur le bouton pour augmenter le volume ou sur le bouton E pour le r duire S lectionnez enfin le bouton OK pour confirmer le r glage Remarque l ic ne en forme de fl che situ e dans l angle inf rieur droit de l cran vous ram ne au menu Configuration si vous appuyez dessus mais ne sauvegarde pas les modifications que vous avez effectu es Pour ce faire vous devez s lectionner le bouton OK Haviguer vers Mes favoris Changer R glage du volume par la touche la langue gt 2 R Le S7000ivous permet de r gler la luminosit de l cran et de sauvegarder deux r glages de luminosit l un pour la conduite de jour et l autre pour la conduite de nuit Pour sauvegarder la luminosit associ e la conduite de jour s lectionnez JOUR en cochant la case correspond
85. ges Eviter les autoroutes Naviguer en vitant Eviter par nom de route 33 Eviter par distance Annuler route viter Naviguer via 34 Changer point de d part Ecran de r sum Menu rapide 35 R glage du volume D filement de la carte R glages de jour ou de nuit Alertes radars Fonction Agrandir ou R duire 36 Vue d ensemble de l cran de la carte 37 Diff rents types d alertes Radars fixes Zones risques Syst mes plusieurs radars Sauvegarde de points d utilisateur 38 D pannage Sauvegarde de nouveaux points d utilisateur Suppression de destinations m moris e Annonce des alertes radars fixes 39 R solution des probl mes li s aux t l chargements 570001 SNOOPER 2 AURA Camera amp Driving Hazard Database ENREGISTREMENT DE VOTRE SNOOPER S7000i IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER VOTRE S7000i T l chargement Le S7000i int gre la version la plus r cente de la base de donn es des radars disponible lors de la fabrication Pour tirer pleinement parti de votre syst me Snooper vous devez cependant le mettre r guli rement jour en t l chargeant la base de donn es AURA Les t l chargements sont gratuits pour tous les clients Enregistrement de la garantie Enregistrez en ligne votre syst me Snooper sur le site www snooper fr pour confirmer les termes de votre garantie Vous serez en plus r guli rement averti de nos nouveaux services et de toute offre sp ciale r serv e aux clie
86. giciel de mise jour AVN S7000 Pour pouvoir installer et utiliser le logiciel votre ordinateur doit se conformer la configuration logicielle et mat rielle d crite ci apr s Configuration mat rielle L ordinateur doit poss der un processeur de type Intel Pentium ou quivalent 32 Mo de RAM minimum un cran 256 couleurs 8 bits ou plus un lecteur de CD ROM 20 Mo d espace disponible et une connexion USB vacante Configuration logicielle Le logiciel ne fonctionne que sous les syst mes d exploitation Windows suivants Windows 98 seconde dition Windows Millennium Windows 2000 Windows XP et requiert Internet Explorer 4 5 ou Netscape Navigator 4 5 ou ult rieurs REMARQUE le logiciel de mise jour AVN S7000 ne g re pas les syst mes d exploitation Windows 95 98 ou Apple Macintosh Instructions d installation du logiciel Ins rez le CD ROM contenant le logiciel dans votre lecteur de CD ROM Une fen tre contenant les instructions d installation du logiciel devrait s ouvrir automatiquement Pour d marrer l installation cliquez sur le bouton Installer et suivez les instructions d installation du logiciel de t l chargement Pour d marrer le CD ROM manuellement cliquez sur D marrer puis Ex cuter Dans la bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur Parcourir Une autre bo te de dialogue s ouvre Localisez votre lecteur de CD ROM g n ralement repr sent par la lettre D en utilisant l option Regarder dans
87. ints d utilisateur L affichage du message M moire pleine lorsque vous tentez de sauvegarder un nouveau point d utilisateur indique que la m moire de votre 570001 est satur e Par cons quent pour sauvegarder de nouvelles coordonn es vous devez supprimer en tout ou en partie les coordonn es existantes que contient la m moire du syst me Si vous tes abonn la base de donn es AURA et l avez t l charg e sur votre 570001 il vous est impossible de sauvegarder des points d utilisateur si vous vous trouvez proximit de radars fixes r pertori s dans la base de donn es et illustr s sous la forme C1 gt 9 4 2 Suppression de destinations m moris es Pour effacer individuellement des destinations r centes m moris es Touchez du doigt le centre de l cran de votre 57000i pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et sur l ic ne Destination r cente Faites d filer la liste de destinations r centes l aide des fl ches Haut et Bas situ es droite sur l cran et s lectionnez du doigt la destination effacer Les informations correspondantes s affichent Appuyez sur le bouton Effacer en bas de l cran Si la destination s lectionn e n est pas celle que vous souhaitez effacer appuyez sur la fl che Retour Situ e dans l angle inf rieur droit de l cran pour revenir la liste et s lectionner la destination requise Pour effacer TOUTES les
88. ions effectu es appuyez sur le bouton OK en bas de l cran Pour conserver les r glages existants appuyez sur la fl che Retour elj situ e dans l angle inf rieur droit de l cran afin de quitter le menu Echelle automatique SNOOPER Alert 5 7 Radars Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez vous abonner la base de donn es AURA et la t l charger Cette fonction vous permet de personnaliser les r glages des alertes radars que vous recevrez pendant que vous utilisez le fficher S7000i Pour modifier ces r glages touchez du doigt le centre de E l cran de votre 57000i pour acc der au menu appuyez sur le Marta bouton Configuration en haut de l cran sur la fl che b puis sur l ic ne Alerte radars Non Pour modifier tout r glage s lectionnez la case cocher since correspondante Une coche s affiche dans la case pour confirmer CRE votre s lection Afficher 5 7 1 15 Vous disposez des options suivantes Oui lorsque vous vous rapprochez d un radar un avertissement visuel 60 s affiche dans la partie gauche de l cran de navigation Non aucun avertissement visuel ne s affiche dans l cran de navigation 98 5 7 2 Vous disposez des options suivantes Oui lorsque vous vous rapprochez d un radar le syst me met un vocale Non aucun bip d alerte n est mis Bip d alerte Cette fonction vous permet
89. l y un arr t brusque comme un arr t d urgence Evitez d installer l unit o elle serait soumise des temp ratures lev es telle que la lumi re directe du soleil de l air chaud du chauffage de la poussi re salet ou des vibrations excessives Mise en garde Avant d installer d finitivement l appareil connecter temporairement le cablage et assurez vous qu il est correctement connect et que l appareil et le syst me fonctionne correctement Utilisez uniquement des pi ces fournies avec l appareil pour assurer une bonne installation L utilisation de pi ces non autoris es peut provoquer des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation n cessite le percement de trous ou d autres modifications du v hicule Si l angle d installation d passe 30 degr s l horizontale l appareil peut ne pas donner des performances optimales INSTALLATION SECURISEE DE L UNITE T TOYATO N NISSAN M thode d installation 1 Installez le panneau avant dans l appareil 2 Pliez les pattes vers l ext rieur pour un ajustement serr si n cessaire Installez bo te de montage dans le tableau de bord serrer l appareil en place RETRAIT 1 Retirez la fa ade 2 Ins rer les cl s de retrait des deux c t s de l appareil indiqu comme illustr puis tirer les cl s pour permettre l unit de sortir du tableau de bord RACCORDEMENT Mise en garde Pour viter les courts circ
90. la nouvelle pile au lithium avec les 2 vers le haut Replacez le support de batterie en le poussant du doigt jusqu ce que le son de verrouillage se fasse entendre OPERATIONS DE BASE D marrage Appuyez sur la touche POWER SOURCE sur la fa ade ou sur la t l commande pour lancer le d marrage L cran sortira automatiquement et reviendra au MODE DE TRAVAIL qui tait affich avant que vous ne l teigniez D sactivation Maintenez enfonc le bouton POWER SOURCE sur la fa ade ou sur la t l commande pour teindre l unit l cran se r tracte automatiquement NOTE Si vous coupez le contact sans teindre l unit l appareil s teint et l cran se r tracte automatiquement dans les 10 secondes afin de le prot ger Si vous remettez le contact l unit red marre automatiquement et revient au dernier mode de travail mais l cran ne sort pas automatiquement Mode de travail Lorsque l appareil est en marche appuyer sur la touche POWER SOURCE pour basculer entre les diff rents modes de travail comme suit RADIO DVD USB TV IPOD AV IN AUX BLUETOOTH RADIO NOTE L appareil peut tre commut en mode DVD si un disque est l int rieur L appareil peut passer au mode USB si un Mini USB est connect L appareil peut tre commut en mode iPOD si un iPod est connect Fa ade La fa ade avant est amovible Lorsque vous retirez la fa ade avant l unit s t
91. ls PARKING connexion du fils PARKING au frein Arr tez le v hicule dans un endroit s r main et le frein main n est pas et activer le frein main activ L image clignote ou Sile DVD n est pas compatible Modifier les param tres pour apparitions avec le syst me de r glages de accueillir le DVD d interf rences t l vision actuel l image est l cran floue d form e ou sombre Affichage de l image Une mauvaise connexion du V rifier le c blage prolong ou signal vid o Utiliser la bonne mise en rapport inad quat rapport Une mauvaise configuration d aspect hauteur largeur d aspect ratio L cran s arr te sur La trajectoire des mouvements de Appuyer sur la touche OPEN pour une mauvaise l cran est g n e red marrer les mouvements de l cran position VCD VIDEO CD Impossible d ins rer Un disque est d j ins r Ejecter le disque actuel et ins rer le un disque nouveau Le disque ne peut Le disque est ray ou voil Utiliser le disque en bon tat tre lu Le disque est sale ou humide Nettoyer le disque avec un chiffon doux Le disque utilis est incompatible Utiliser un disque compatible avec les Le disque ins r dispose d une autorisations parentales ou abaisser les limite de contr le parental param tres de restriction Le code de r gion du disque n est Utiliser un disque compatible avec la pas compatible avec l unit r gion s lectionn e Le disque est ins
92. lusieurs endroits appropri s pour monter la bo te de navigation dans votre v hicule comme par exemple la bo te gants sous le si ge conducteur ou passager o encore dans le coffre Il est galement possible de la monter sous le tableau de bord dans certains cas Rappelez vous que si vous voulez effectuer des t l chargements r guliers la boite de navigation doit tre install e de fa on que vous ayez acc s la carte SD 1 Ins rer la carte SD 2 Connecter la boite 3 Connecter de navigation l unit l antenne GPS la l aide du c ble 13 boite de navigation broches 15 1 VUE DE FACE DE L UNITE 1 ANGLE 2 ANGLE 3 BAND CALL TRANSFER 4 OUT 5 IN 6 MIC 7 SYSTEM 8 EJECT 9 OPEN CLOSE 10 REL 11 STOP 12 PLAY PAUSE 13 FFWD 14 FREV 15 PREVIOUS 16 NEXT 17 AUX IN 18 REMOTE 19 MINI USB 20 VOLUME SEL EQ 21 POWER SOURCE 1 ANGLE 2 ANGLE Ajustez l angle de vue de l cran pour choisir le meilleur effet de l affichage 1 R glage continu de l angle Maintenez enfonc le bouton ANGLE ANGLE pour r gler l angle du moniteur TFT la hausse la baisse en augmentant ou en diminuant 2 R glage simple de l angle par tape Appuyez sur la touche ANGLE ANGLE pour r gler l angle de TFT moniteur vers le haut vers le bas en augmentant ou en diminuant 3 BAND En mode radio appuyez sur
93. menu Volume qui vous permet de monter ou baisser le son de votre 570001 Appuyez sur l ic ne Modifier volume Pour r gler le volume appuyez sur le bouton pour monter le son ou sur le bouton g pour le baisser RUE DU FARC Notez que ce nouveau r glage est temporaire Si vous teignez et rallumez votreS7000i le volume sonore par d faut d fini en usine ou votre r glage personnalis est r tabli Si vous appuyez sur l ic ne en forme de haut parleur vous pouvez couper le son compl tement Un symbole s affiche dans l angle sup rieur gauche de l cran pour indiquer que le son a t supprim Pour r activer le son touchez du doigt le haut de l cran et s lectionnez l ic ne Appuyez ensuite sur l ic ne en forme de haut parleur ou sur les r glages du volume 7 2 D filement de la carte Appuyez sur cette ic ne pour manipuler la carte en touchant l cran et en y faisant glisser votre doigt R glages de jour ou de nuit En r gle g n rale des couleurs vives sont utilis es pour l affichage de la carte afin que celle ci soit clairement visible m me en plein soleil En revanche lorsque vous roulez de nuit vous souhaiterez peut tre activer le mode Nuit car les r glages de jour risquent d tre trop lumineux L cran de navigation utilise alors des couleurs sombres et att nu es qui g nent pas votre vision nocturne Utilisez Jour ri pour r tablir le jeu de co
94. n pour la d s lectionner de Route Eviter les SRE 6 1 4 autoroutes Temps le Eviter Si vous souhaitez prendre votre temps et passer par des endroits plus rare pittoresques s lectionnez Eviter les autoroutes Votre itin raire sera 0 autoroutes calcul en cons quence Appuyez nouveau sur cette option pour la d s lectionner Remarque les options Eviter les p ages et Eviter les autoroutes peuvent tre utilis es conjointement vitant Les autres options de route sont les suivantes f DEPART Notez que vous ne pouvez utiliser cette option qu une fois un itin raire calcul Dans le cas contraire le bouton s affiche en gris DISTANCE Km L x ESTIMATION Ha gt 0 l 66 SAK Yy sa TEMPS x 4 Simulation Opt de Route Guide 6 2 1 Eviter par nom de route Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom ou le num ro de la route que vous souhaitez viter Appuyez sur Eviter par nom de route pour obtenir des instructions d taillant chaque tournant de l itin raire que vous suivez actuellement Si la route recherch e n est pas visible appuyez sur la fl che Bas droite sur l cran pour afficher d autres instructions d taill es Une fois que vous avez trouv la route Annuler route viter viter s lectionnez la du doigt Eviter par nom de route Eviter par distance S
95. nect le t l phone qui tait alors associ appuyez de nouveau sur le bouton PHONE de la t l commande pour connecter le nouveau ASSOCIATION D UN NOUVEAU LECTEUR AUDIO 1 Lorsque vous voulez associer un autre lecteur audio avec l unit appuyez sur le bouton AUDIO PLAYER de la t l commande pour d connecter le lecteur audio associ actuellement 2 Lorsque vous avez d connect le lecteur audio qui tait alors associ appuyez de nouveau sur le bouton AUDIO PLAYER de la t l commande pour connecter le nouveau APPELS TELEPHONIQUES 1 ECRAN D INFORMATIONS 2 CALL Appuyez sur cette ic ne pour passer ou recevoir un appel t l phonique Appuyez sur la touche CALL de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 CLEAR Appuyez sur cette ic ne pour annuler ou effacer les num ros que vous avez compos Appuyez sur la touche CLEAR de la t l commande pour effectuer la m me op ration 4 CALL Appuyez sur cette ic ne pour terminer appel pour rejeter un appel Appuyez sur la touche END CALL de la t l commande pour effectuer la m me op ration 5 TRANSFER Lorsque vous tes en communication t l phonique appuyez sur cette ic ne pour transf rer l appel entre l unit et votre t l phone portable Appuyez sur la touche TRANSFER de la t l commande pour effectuer la m me op ration 6 NUMBER KEYS Appuyez sur les num ros pour composer le num ro de t l phone
96. nts Snooper Enregistrement en ligne Consultez le site Web officiel de Snooper www snooper fr et enregistrez votre syst me en ligne Enregistrement par t l copie Imprimez et remplissez le formulaire d enregistrement qui figure sur le CD ROM et envoyez le par t l copie au 44 19 28 59 77 96 Remarque pour enregistrer votreS7000i vous devez conna tre son num ro de s rie REMARQUE Etant donn notre volont d am liorer continuellement la qualit de nos produits la composition du coffret est susceptible de changer sans avis pr alable SNOOPER Guide de d marrage rapide de la navigation 1 Lors de la premi re utilisation processus de d marrage peut prendre jusqu 30 minutes Une fois le captage satellite effectu l cran indique votre positiuon actuelle sur sa carte en de navigation 3D Conseil pour r duire le temps de d marrage froid restez immobile Votre position et votre direction est repr sent e par l ic ne 2 Affichez le menu de navigation principal en touchant du doigt Mes Configur le centre de l cran Favoris ation S lectionnez Code poste Trouver par Trouver par ville code postal Conseil l ic ne gt signifie syst matiquement que 5 l cran suivant contient d autres options Route Trouverpar Destination r cente favoris r cente 3 Un cran de navigation standard s affiche vous permet appuyez sur l option Code postal Tapez le code po
97. orsque vous appuyez sur Go le AVN S7000i affiche votre position actuelle sur la carte ainsi qu un petit r capitulatif affich dans l angle sup rieur gauche de l cran Le r capitulatif fournit les informations suivantes tape 1 4 indique qu il s agit de la premi re destination sur l itin raire Distance jusqu la premi re destination Estimation de l heure d arriv e la premi re destination Les informations suivantes s affichent au bas de l cran Distance totale de l itin raire plusieurs tapes e Estimation de l heure d arriv e la fin de l itin raire plusieurs tapes Si au cours du trajet vous souhaitez annuler l tape en cours et passer la suivante sur votre itin raire appuyez sur l cran de r capitulatif dans l angle inf rieur gauche de l cran Le message Supprimer l tape actuelle gt s affiche Appuyez sur pour calculer le trajet vers la prochaine tape sur votre itin raire partir de votre position actuelle Remarque si le AVN 57000i est ETEINT puis RALLUWE au cours d un trajet plusieurs tapes le p riph rique m morise l itin raire en cours et vous propose de poursuivre vers la destination actuelle vers la prochaine tape ou bien d annuler l itin raire Naviguer Configur ation 4 0 Le menu Mes favoris se compose de destinations auxquelles vous vous rendez r guli rement et jusqu auxquelles vous voulez tre guid
98. ous int resse Une fois la route o zone requise affich e appuyez sur l cran pour confirmer la s lection Si celle ci vous convient appuyez sur le bouton Menu Rapide puis sur Continuer Les champs d adresse sont automatiquement renseign s Pour sauvegarder ces informations dans votre dossier Favoris appuyez sur le bouton Sauvegarder La nouvelle adresse est ajout e la liste Pour modifier le nom ou supprimer la liste tout moment s lectionnez l adresse et appuyez sur Effacer ou Changer de nom Notez que vous pouvez attribuer au favori un nouveau nom de seize caract res au plus Destination 42 r cente Cette fonction vous permet d effacer en tout ou en partie les destinations r centes m moris es sur le 570001 Celui ci peut m moriser jusqu 32 destinations r centes 4 2 1 Pour effacer individuellement des destinations r centes m moris es Touchez du doigt le centre de l cran de votre 570001 pour afficher le menu puis appuyez sur le bouton Mes favoris en haut de l cran et sur l ic ne Destination r cente Faites d filer la liste de destinations r centes l aide des fl ches Haut et Bas situ es droite sur l cran et RUE DES AUBEPINES s lectionnez du doigt la destination effacer Les informations RUE DE LA ROSERAIE correspondantes s affichent Appuyez sur le bouton Effacer en bas de RUE DU PARC l cran Si la destination s lectionn e n est pas
99. pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet SNOOPER Cette option vous permet de trouver le point d int r t le plus proche par cat gorie dans un rayon d termin Appuyez sur l ic ne Trouver Pol par proximit et s lectionnez le rayon utiliser pour la recherche Ce rayon est compris entre 10 km et 60 km partir de votre position actuelle Vous pouvez l augmenter ou le r duire par incr ment de 10 km Le param tre par d faut correspond 30 km Pour s lectionner le rayon appropri appuyez sur la case cocher en regard de la distance requise puis sur le bouton OK situ en bas de l cran S lectionner rayon Entrez le type de point d int r t requis D s que vous entrez les premiers caract res une liste intuitive vous est propos e Si le nom du point d int r t requis figure dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer dessus Pour afficher la liste de points d int r t compl te appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran La liste des points d int r t s affiche Appuyez sur le point d int r t de destination requis pour le s lectionner MUS E MUSEE D ART MODERNE GEORGES POMPIDOU 2km PALAIS DES CONGR S PARC DES EXPOSITIONS MUSEE
100. pour s lectionner les modes que vous souhaitez modifier Appuyez sur les boutons lt gt de la t l commande pour changer le mode Maintenez enfonc le bouton SYSTEM de la fa ade pour sortir du menu REGLAGES DES PARAMETRES DU SYSTEME 52 REGLAGES DU SYSTEME RADIO AREA TV AREA BLUE TOOTH DEFAULT SYSTEM SETUP VID AUD MAUD RADIO AREA USA JAPAN OIRT EUROPE ASIA USA ZONE DE RECEPTION RADIO TV AREA US CCIR IT AUS NZ US ZONE DE RECEPTION TV BLUETOOTH OFF OFF DEFAULT L unit r initialisera tous les param tres par d faut param tres du son image et tuner REGLAGES DU MODE VIDEO BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE VIDEO TYPE BRIGHTNESS 0 64 LUMINOSITE CONTRAST 0 64 CONTRASTE COLOR 0 64 COULEUR 0 64 NUANCE VIDEOTYPE NTSC PAL AUTO NTSC 53 REGLAGES DU MODE AUDIO BASS GRAVES 15 15 TREBLE AIGUS 15 15 BALANCE L15 R15 FADER F15 R15 REGLAGES MAUD r glages avanc s du mode audio EQ LOUD SUB WF FRQ SUB WF VOL MORE AUDIO SETUP MAUD KORN EQ USER POP CLASSIC JAZZ USER LOUDNESS OFF 400HZ 800HZ 2400HZ OFF SUB WF FRQ 80H7Z 120H7Z 160HZ OFF SUB WFVOL 0 15 REGLAGES DE L HORLOGE DISPLAY CLOCK 12H 24H DISPLAY ON OFF AFFICHAGE DE L HORLOGE HOUR 00 23 MINUTE 00 59 55 56 MENU REGLAGES DVD MENU REGLA
101. ppuyez sur les touches et v de la t l commande pour effectuer la m me op ration 11 Appuyez sur l ic ne EXIT pour sortir du panneau d affichage des ic nes 12 NEXT PAGE Appuyez sur cette ic ne pour acc der la seconde page du mode TV CH 2 NTSC 3 CH 3 3 CH SEEK SEEK 2 3 1 5 2 Appuyez sur ces ic nes pour rechercher la station suivante en augmentant ou en diminuant la fr quence Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter la recherche La recherche s arr te automatiquement quand une station est trouv e et lance la lecture de la station L appareil s arr te sur la fr quence de d part si aucune station disponible n est trouv e apr s un cycle complet de recherche Maintenez les boutons gt lt boutons de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 EXIT Appuyez sur EXIT pour sortir du panneau d affichage des ic nes 4 NEXT PAGE Appuyez sur cette ic ne pour acc der la troisi me page du mode TV TV CH 2 NTSC CH SYSTEM MENU D D 3 4 1 Auto Store Mode Recherche et m morise automatiquement les cha nes Touchez l ic ne pour rechercher toutes les cha nes par fr quence du signal le plus fort au signal le plus faible Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter la recherche Apr s la recherche l ancienne pr s lection sera remplac e par la nouvelle L unit m morise les cha nes d
102. r afficher la liste de points d int r t compl te appuyez sur la fl che Bas situ e dans l angle sup rieur droit de l cran La liste des points d int r t s affiche Appuyez sur le point d int r t de destination requis pour le s lectionner L cran information sur la destination qui s affiche confirme le point d int r t que vous avez s lectionn Pour afficher une carte du point d int r t s lectionn appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route Pour retourner la page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le S7000i calcule l itin raire jusqu au point d int r t s lectionn Une fois le calcul termin l cran de r sum s affiche Vous pouvez appuyer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Pour affiner votre recherche par nom vous pouvez galement ajouter des informations telles que la ville ou choisir un type de cat gorie Si vous conservez l
103. re jusqu votre destination Cette fonction vous permet de calculer un itin raire partant d un point de d part diff rent de votre position actuelle Entrez d abord l adresse de destination comme vous le feriez normalement et lorsque l cran de r sum s affiche appuyez sur le bouton Opt de route Appuyez pr sent sur l ic ne Changer point de d part et recherchez normalement l adresse de d part requise Une fois cette adresse trouv e appuyez sur le bouton R gler Le bouton Changer point de d part est mis en vidence par un cadre rouge Appuyez sur le bouton Termin puis sur le bouton Calculer 6 5 Ecran de r sum L cran de r sum vous propose des informations sur votre itin raire pr vu telles que la distance vous s parant de votre destination et votre heure d arriv e estim e Il vous permet d effectuer des modifications ou d afficher votre itin raire avant de partir 6 5 1 Simulation Opt de Route Tamps Le Eviter plus court les p ages Distance la Eviter les plus courte autoroutes LEO CENETA en point de vitant d part Opt de Route 4 Tompe Le Eviter plus court les p ages Distance La Eviter les Plus courte autoroutes DEPART DISTANCE Km ESTIMATION TEMPS Simulation Opt de Route Appuyez sur le bouton Simulation pour afficher votre itin raire calcul tape par tape en obtenant toutes les instructions
104. rentes comme suit Heure actuelle ou vitesse du v hicule Appuyez pour passer de l une l autre MILES Distance parcourir ELCEETE ou EHI Estimation de la dur e du trajet ou de l heure d arriv e Appuyez sur X pour passer de l une l autre ga Puissance du signal GPS Etat de la batterie Pour modifier les informations affich es acc dez au menu en touchant du doigt le centre de l cran du 52000 et appuyez sur le bouton Configuration Mes favoris Configuration Naviguer vers Mes favoris 0 a 4 Trouver par Trouver par R glage R glage ville code postal luminosite volume P p Effacer Li Trouver par Afficher Echelle itin raire favoris les automatique Touchez ensuite l ic ne qui propose la liste d options illustr e ci dessous Pour modifier un r glage touchez l option correspondante Une liste d options disponibles est affich e en regard de cases cocher Il vous suffit d appuyer sur une case cocher pour indiquer l option s lectionner 9 2 No Vitess Horloge Horloge Afficher la vitesse MPH C Arrivee Restant Restant S gg Les r glages que vous avez choisis sont sauvegard s et seront activ s l cran lors de toute utilisation ult rieure du 57000i Pour basculer entre la vitesse en cours et l horlo
105. rie Lorsque le c blage est termin rebranchez la borne n gative de la batterie Avertissement Assurez vous d utiliser le bon type de fusible et amp rage pour viter d endommager l appareil Fusible du fil de la batterie dans l unit principale 15 amp res Fusible du fil ACC dans l unit principale 2 amp res 10 REMPLACEMENT DES FUSIBLES Attention Ne jamais remplacer un fusible par un autre de valeur sup rieure celle du fusible fourni avec votre appareil Utiliser un fusible de plus fort amp rage peut endommager votre appareil et ou le c blage lectrique C BLE DE S CURIT DU FREIN MAIN Attention Cet appareil est quip d un dispositif de s curit qui interdit l utilisation du lecteur de vid os lorsque le v hicule est en mouvement Le fil de s curit rose frein BRAKE doit tre reli la masse du frein main masse active VOIR SCHEMA CI DESSOUS z TE VIOLA Ete ADAPTATEUR MINI DIN IPOD Buvo TES ADAPTATEUR ANTENNE TV ADAPTATEUR ANTENNE RADIO Meu maanu h LUNI SE Amanna maatansa RH RES 22 z gt 2 gt SES Es ILES PE SS 8 5 8 4 nn 11 NOTES Si l antenne de t l vision est mont
106. s lectionner l itin raire optimal soit de personnaliser l itin raire calcul Les options suivantes sont disponibles chaque fois que vous programmez un itin raire que vous effectuiez une recherche par code Changer a td postal ville ou point d int r t vitant d part opt de Route Il vous suffit de s lectionner du doigt la case cocher correspondant la fonction activer Les options disponibles sont les suivantes Temps le 6 1 1 plus court L option Temps le plus court calcule un itin raire en fonction du temps en utilisant une combinaison d autoroutes de nationales et de d partementales selon le cas Cet itin raire est calcul de sorte que vous atteigniez votre destination le plus rapidement possible en tenant compte des limitations de vitesse nationales Distance la 6 1 2 plus courte L option Distance la plus courte vous guide jusqu votre destination en empruntant des routes qui vous permettent de couvrir le moins de kilom tres possibles C est l itin raire le plus direct mais il vous faudra peut tre plus longtemps pour arriver destination Remarque vous pouvez uniquement s lectionner l UNE des deux options d crites ci dessus pendant la configuration des options de route Eviter 6 1 3 les p ages Si vous souhaitez viter les routes p age quelles qu elles soient s lectionnez cette fonction avant de calculer votre itin raire Appuyez nouveau sur cette optio
107. s lectionnez du doigt une route ou une zone Pour naviguer l aide de cette fonction touchez du doigt le centre de l cran du S7000i appuyez sur la fl che puis s lectionnez l ic ne Trouver par carte illustr e L cran affiche une section de la carte Pour afficher une section plus tendue de carte appuyez sur le bouton qui effectue un zoom arri re Pour obtenir une vue plus d taill e de la carte utilisez le bouton qui effectue un zoom avant En appuyant sur l cran et en faisant glisser votre doigt vous pouvez d placer la carte jusqu obtention de l endroit cibl SNOOPER Lorsque l endroit cibl est affich appuyez sur la partie correspondante de la carte et la route s lectionn e s affiche dans l angle inf rieur gauche de l cran Si la s lection vous convient appuyez sur le bouton puis L cran Information sur la destination s affiche Pour afficher nouveau la carte appuyez sur Carte Pour retourner l cran Information sur la destination appuyez sur la fl che Retour situ e dans l angle inf rieur droit de l cran Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route Pour retourner la page d informations appuyez sur Termin Appuyez sur Calculer Le S7000i calcule l itin raire jusqu la destination s lectionn e Une fois le calcul termin l cran de r sum appara t Vous pouvez appuy
108. s pouvez alors cliquer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre jusqu votre destination Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes avant que le syst me ne vous propose la liste des tournants emprunter Si vous ne souhaitez pas utiliser la d viation propos e par le S7000iet voulez revenir l itin raire d origine appuyez sur Annuler route viter pour r tablir l itin raire d origine A l issue de cette op ration l cran de r sum s affiche Vous pouvez alors cliquer sur Go pour d marrer la navigation sur Simulation pour afficher l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide qui indique chaque tournant prendre jusqu votre destination Cet cran vous indique galement la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque si vous avez d j parcouru une partie de l itin raire recalcul le syst me risque de vous proposer un itin raire l g rement diff rent de celui pr vu l
109. s favoris D finir Maison ANNULER 3 3 1 Vous disposez des options suivantes pour rechercher votre adresse Trouver l adresse par ville ou Trouver par code postal Par exemple pour trouver votre adresse par code postal s lectionnez Trouver par code postal et utilisez le clavier affich pour entrer le code postal Dans la plupart des cas le 57000 d tecte automatiquement votre adresse sur la base du code postal uniquement mais il est parfois n cessaire d entrer galement le nom de la route ou de la rue Pour ce faire appuyez sur Rue et entrez nouveau les informations l aide du clavier affich Le syst me vous propose une liste intuitive de nom de routes et de rues voir ci dessus Si le nom recherch figure dans la deuxi me fen tre touchez le du doigt pour le s lectionner Pour afficher la liste compl te de noms de rue et de route appuyez sur la touche Bas voir ci dessus et s lectionnez du doigt le nom appropri Vous pouvez entrer le num ro de votre domicile en s lectionnant Maison puis en tapant le num ro au clavier Lorsque le S7000i a d tect votre adresse appuyez sur Sauvegarder Une fois l adresse de votre domicile sauvegard e leS57000i peut calculer un itin raire jusqu cette adresse 3 4 2 Pour calculer un itin raire touchez du doigt le centre de l cran du 570001 puis appuyez sur l ic ne Maison Le 570001 confirme la destination et propose les boutons Go
110. s sur votre S7000i reportez vous la partie avant de nous contacter Si apr s avoir effectu toutes les v rifications indiqu es dans la partie vous ne parvenez toujours pas effectuer le t l chargement envoyez un e mail Syrius technical performanceproducts co uk en indiquant la nature du probl me Pour que celui ci soit r solu dans les plus brefs d lais donnez autant de d tails que possible notamment vos coordonn es le num ro de s rie du S7000i le syst me d exploitation de votre PC les codes d erreur et toute autre information appropri e L un de nos techniciens vous r pondra le plus rapidement possible Vous pouvez aussi contacter notre Service d assistance technique en appelant le 44 19 28 57 95 79 et en s lectionnant l option Ce guide de d pannage comprend deux parties La partie se pr sente sous la forme d une liste de contr le qui vous permet de r soudre les probl mes de t l chargement courants La partie B indique la cause et la solution possibles des messages d erreur qui sont susceptibles d tre affich s par le syst me d exploitation ou le logiciel au cours d un t l chargement PARTIE A Avez vous enregistr votre S7000i Vous ne pourrez pas t l charger la base de donn es si vous n avez pas pr alablement enregistr votre 570001 Si vous n avez pas enregistr votre S7000i un message vous informe que votre appareil n est pas activ Appelez notre service d enregistrement au 4
111. ses jour des cartes sont propos ees sur CD ROM AURA Camera amp Driving Hazard Database La base de donn es AURA voluant quotidiennement vous devez mettre r guli rement jour votre S7000i Gr ce au lecteur de carte SD fournit avec votre appareil S7000i vous pouvez t l charger la base de donn es en quelques minutes connexion Internet n cessaire Notez que votre PC doit se conformer la configuration requise Pour en savoir plus ce sujet reportez vous la section Configuration requise et t l chargement dans la suite de ce manuel Une fois la base de donn es t l charg e le 570001 compare votre position celle de chaque radar fixe et zone accidentog ne recens s gr ce son antenne GPS int gr e Il vous avertit la fois vocalement et visuellement par le biais de graphiques couleur sur son cran LCD Vous tes ainsi pr venu de tout danger sans jamais rel cher votre concentration Conduisez en toute s curit avec Snooper La technologie de d tection des radars du S7000i a pour objet d optimiser la s curit routi re Elle n est en aucun cas con ue pour vous permettre de d passer les limitations de vitesse ou rel cher votre concentration 11 est donc essentiel de ne pas d passer les limitations de vitesse et de respecter le code de route SNOOPER 1 SNOOPER Sommaire Page 3 4 6 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
112. sque les conditions de r ception sont mauvaises une station avec une meilleure r ception sera trouv e automatiquement Lors de la recherche d une station RDS les lettres clignote l cran quand la r ception d une station RDS est trouv e AF est affich en continu sur l cran LCD Si la r ception devient faible la m me station sera automatiquement recherch e pendant 60 secondes et SEARCH s affiche sur l cran LCD En mode AF au cours de la recherche de station appuyez sur la touche DISP pour afficher les informations suivantes la dur e du programme le nom du programme le type la fr quence et l heure 6 PAGE SUIVANTE Appuyez sur cette ic ne pour acc der la seconde page du mode RDS FM1 87 50 MHZ MEMORY NONE 5 1 2 1 TA INFO TRAFFIC Maintenez appuy e cette ic ne ou maintenez appuy la touche TA de la t l commande pour activer les annonces d informations de la circulation Si vous tiez en train d couter une station radio le syst me va couper automatiquement le mode radio pour vous annoncer les informations sur la circulation Si vous utilisez un autre mode le syst me va chercher automatiquement la station radio d info trafic afin de vous communiquer les informations sur la circulation Dans la configuration syst me vous pouvez configurer le volume d initialisation du mode info traffic appuyez sur les touches v ao gt 33 pour
113. st me vous invite d finir l adresse de votre domicile Appuyez sur OK dans la fen tre Information Vous pouvez rechercher votre adresse l aide des options La irc suivantes D finir Maison Trouver l adresse par ville ou Trouver par code postal Pour trouver l adresse de votre domicile par code postal par exemple s lectionnez Trouver par code postal et tapez le code postal l aide du clavier qui s affiche En r gle g n rale le code postal est suffisant pour localiser automatiquement votre adresse mais dans certains cas vous devez aussi entrer le nom de la rue Pour ce faire appuyez sur Rue et tapez nouveau les informations requises l aide du clavier qui s affiche Le 57000i vous propose automatiquement une liste de noms de rue voir ci dessus Si le nom que vous recherchez est r pertori dans la deuxi me fen tre appuyez dessus pour le s lectionner Pour afficher une liste plus compl te de noms de rue appuyez sur la fl che Bas Lorsque vous avez trouv le nom requis appuyez dessus pour le s lectionner Enfin vous pouvez entrer votre num ro en s lectionnant Num ro Entrez ensuite le num ro l aide du clavier Lorsque le 57000 trouv votre adresse appuyez sur Sauvegarder Une fois l adresse de votre domicile sauvegard e le syst me est capable de calculer un itin raire jusqu cette destination 4 4 2 Pour calculer un itin raire touchez simplement du doigt l
114. stal fran ais entier l aide du clavier et CR B Calculer Opt de Route Conseil pour une navigation plus pr cise vous pouvez entrer un num ro de rue en appuyant sur l option SN Conseil le syst me calcule par d faut l itin raire le plus rapide Vous pouvez galement modifier vos options de route au moment du calcul de l itin raire RUE DE LA LEGION D HONNEUR 75007 PARIS Cliquez sur be pour que le S7000icalcule l itin raire le plus rapide de votre position actuelle votre destination Ce processus ne devrait prendre que quelques secondes et son d roulement est illustr l cran Information sur la destination ANNULER 6 Lenan de r sum samoa Destination finale Heure d arriv e estim e c Remarque l cran de r sum ne s affiche que pendant environ 10 secondes apr s quoi le 4 syst me vous indique automatiquement tous les DEPART DATE SERS tournants suivre ar DISTANCE Distance S lectionnez ie parcourir ESTIMATION TEMPS sms opt denoas an O du trajet 6 La vue Navigation est maintenant activ e mais votre itin raire est mis en vidence votre intention Lorsque vous vous rapprochez d un toumant sp cifique le S7000ivous indique Ruefdellairoserai e 1 la marche suivre Exemple Apr s 200 m tres tournez gauche suivi de Maintenant tournez gauche
115. sur l ic ne PLAY pour reprendre la lecture partir de l emplacement m moris Si vous appuyez sur l ic ne STOP deux reprises puis sur PLAY la lecture du disque reprend partir du d but du disque Appuyez sur la touche STOP de la t l commande pour effectuer la m me op ration 8 NEXT PAGE Appuyez sur cet ic ne pour acc der la seconde page du menu du mode DVD 2 5 1 UP ENTER 6 3 LEFT M RIGHT MENU 8 1 4 DOWN UP LEFT RIGHT Appuyez sur ces ic nes UP DOWN LEFT RIGHT pour d placer le curseur jusqu l item SELECTIONNER Appuyez sur les touches UP DOWN LEFT RIGHT de la t l commande pour d placer le curseur jusqu l item s lectionn 5 ENTER Appuyez sur cet ic ne pour confirmer la s lection Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande pour effectuer la m me op ration 6 EXIT Appuyez sur cet ic ne pour sortir de l cran d affichage des ic nes 7 MENU Appuyez sur cet ic ne pour retourner au menu principal 8 Appuyez sur cet ic ne pour revenir la premi re page du menu du mode DVD USB OPERATIONS Si un p riph rique USB est d j connect appuyez sur l ic ne USB pour entrer dans le MODE USB L unit se mettra automatiquement en mode USB lorsque vous connectez un p riph rique USB Lorque vous d connectez le p riph rique USB l appareil va automatiquement basculer en mode RADIO s il n y a pas de CD l int rieur L
116. syst me pour contr ler que la fiabilit des informations de la carte SNOOPER Verifier les donn es MD amp amp ee Configur Recherch Hum roter R rot Le 57000i vous permet de vous connecter sans fil d autres auon i p riph riques Bluetooth notamment les t l phones portables e 5 13 1 Activation de Bluetooth sur le AVN 570001 enacts 9 Appuyez au centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez sur Configuration Appuyez une fois sur la fl che noire p Appuyez sur Bluetooth O D sactiver Appuyez sur Configuration Activez la case cocher en regarde de Activer Une coche rouge s affiche 100 00 00 00 00 001 Appuyez sur au bas de l cran 5 13 2 Couplage du 570001 avec un autre p riph rique Bluetooth IMPORTANT assurez vous que Bluetooth est activ sur votre p riph rique portable et que celui ci est bien d tect avant de lancer le couplage avec le AVN 570001 Appuyez au centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez sur Configuration Appuyez une fois sur la fl che noire Appuyez sur Bluetooth Appuyez sur Rechercher Le p riph rique recherche les p riph riques Bluetooth et en affiche la liste S lectionnez le p riph rique Bluetooth avec lequel le AVN 570001 information doit tre coupl aber est demand Saisiss
117. th appuyez sur PBN pour afficher la page suivante du r pertoire 16 ZOOM CALL Appuyez sur ZOOM pour agrandir l affichage de l image lors de la lecture DVD VCD Appuyez sur CALL pour appeler un num ro pour recevoir un appel de t l phone cellulaire 17 ISUB T PBP Appuyez sur SUBT pour s lectionner la langue de sous titres lors de la lecture DVD En mode Bluetooth appuyez sur PBP pour afficher la page pr c dente du r pertoire 18 IOPEN CLOSE P ANGLE M mes fonctions que sur la fa ade principale 19 SETUP Appuyez sur SETUP pour acc der la configuration du menu DVD 20 VOL 21 VOL Touches servant r gler le volume 22 DISPLAY Appuyez sur DISPLAY pour afficher les informations en cours de lecture lors de la lecture DVD 23 PBC AST CLEAR Appuyez sur PBC pour activer ou d sactiver la fonction PBC lors de la lecture du disque VCD Maintenez enfonc la touche AST afin de rechercher automatiquement la station de radio en mode RADIO Appuyez sur CLEAR pour annuler ou effacer les num ros que vous avez entr dans le mode Bluetooth 24 F REV Appuyez sur F REV pour s lectionner un retour rapide des vitesses diff rentes 25 SYSTEM Appuyez sur SYSTEM pour entrer et ou sortir du menu de configuration des param tres du svst me 23 24 26 F FWD Appuyez sur F FWD pour s lectionner une avance rapide avec des vitesses diff rentes 28 STOP Appuyez sur STOP pour arr
118. tre barre d tat syst me qui figure dans l angle inf rieur droit de votre Bureau c t de l horloge syst me Assurez vous que vous disposez de la version la plus r cente du logiciel en acc dant au site http www snooperfr section Support technique Pour v rifier la version du logiciel dont vous disposez double cliquez sur l ic ne 570001 dans votre barre d tat syst me Le num ro de version est indiqu entre parenth ses en haut de la fen tre 7 Avez vous connect l ordinateur Internet Le logiciel de mise jour doit t l charger un fichier directement de notre serveur ce qu il ne peut faire que si une connexion Internet est tablie Vous devez donc vous assurer que votre PC est connect Internet soit par une connexion par modem soit par une connexion ADSL avant de commencer t l charger la base de donn es sur votre 570001 8 Quelle version d Internet Explorer Netscape Navigator utilisez vous Le logiciel prend uniquement en charge Internet Explorer ou Netscape Navigator 4 5 et les versions ult rieures Pour v rifier quelle version d Internet Explorer vous utilisez ouvrez votre navigateur cliquez sur le menu Aide et s lectionnez propos de Internet Explorer La version dont vous disposez s affiche Si elle est inf rieure 4 5 4 0 par exemple ouvrez votre navigateur cliquez sur Outils et s lectionnez Windows Update Cette option vous connecte au site Web de Microso
119. tuer la m me op ration 11 PAGE SUIVANTE Appuyez sur cet ic ne pour acc der la seconde page du menu RADIO FM1 87 50 MHZ 87 50 90 10 98 10 106 10 108 00 87 50 UP LOCAL 2 3 4 1 DOWN 2 UP Appuyez sur ces ic nes pour r gler manuellement la fr quence radio Ces ic nes ont la m me fonction que les touches SEEK et Appuyez sur les touches lt gt de la t l commande pour effectuer la m me op ration 3 LOCAL ON OFF Appuyez sur cet ic ne pour activer ou d sactiver la fonction AF Lorsque vous utilisez la fonction de recherche locale par LOCAL vous ne pouvez recevoir que les stations mettant avec un fort signal 4 PAGE SUIVANTE Appuyez sur cet ic ne pour acc der la troisi me page du mode RADIO EMT 87 50 MHZ 87 50 90 10 98 10 106 10 108 00 87 50 AF 1 2 3 4 1 ASM Auto Store Mode Recherche et m morise automatiquement les stations Maintenez l ic ne ASM appuy pour lancer la recherche des stations et appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter la recherche la fin de la recherche les anciennes stations radio seront automatiquement remplac es par celles trouv es lors de la recherche L unit m morise les fr quences radio les plus importantes pour les six canaux disponibles de M1 M6 L appareil peut lire les stations une une pendant quelques secondes Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter la lecture
120. u il est mode de configuration par l utilisateur 2 Ic ne disque Il tourne lors de la lecture du disque en mode DVD 3 Zone d affichage principale Affiche les informations telles que le mode de lecture les titres le temps de lecture le num ro de piste la fr quence radio le fr quence des cha nes de t l vision etc 4 Ic ne AF Fr quence alternative Il s affiche lorsque la fonction AF est en service RDS D sactiver cette fonction activer le r cepteur RDS off 5 Ic ne REG r gional 1 s affiche lorsque la fonction de r gion est activ e 6 Ic ne TP Programme de la circulation Il s affiche lorsque la fonction TP est activ e 7 Ic ne TA Info Traffic Il s affiche lorsque la fonction TA est en marche 8 Ic ne PTY type de programme 1 s affiche lorsque la fonction PTY est activ e 20 9 LD Loudness Il s affiche lorsque la fonction LOUD est activ e 10 Ic ne ST st r o Il s affiche si la station cout e est diffus e en st r o 11 Indicateur du type de disque 1 indique le type de disque lu DVD CD VCD et TELECOMMANDE MARCHE SOURCE SOURDINE NUMEROS DE BOUTONS MENU AUDIO SON EQ Recherche manuelle Recherche auto ENTREE PLAGE 10 PROGRAMME 11 Recherche manuelle 12 Lecture al atoire 13 14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PRECEDENT TERMINER
121. uits retirez la cl de contact et d branchezla borne de la batterie Assurez vous que les c bles sont bien connect s pour chaque unit Connectez le faisceau de c bles dans l ordre suivant le fil de terre le c ble de batterie et le fil d allumage Rebranchezla borne de la batterie Ne pas brancher le fil jaune de ce produit directement la borne de la batterie Ne pas oublier de connecter le fil rouge de ce produit une alimentation positive apr s contact Le non respect de ces consignes peut entra ner une d charge pr matur e de la batterie Sile fusible saute assurez vous que les c bles n ont pas caus un court circuit puis remplacez le vieux fusible par un neuf de m me calibre Prenez soin d isoler les c bles non connect s avec un ruban vinyle ou autre mat riel similaire pour viter un contact accidentel sur une partie m tallique du v hicule Pour viter les courts circuits ne retirez pas les capuchons des bornes utilis es Apr s avoir install l unit de contr le v rifiez sur le v hicule que les lampes de frein clignotants essuie glace etc fonctionnent correctement Si cela ne fonctionne pas merci de bien v rifier que vos branchements sont correctement install s Debranchement de la batterie Pour viter tout court circuit lors de l installation assurez vous de couper le contact et de d brancher la borne n gative de la batterie Branchement de la batte
122. uleurs d origine Remarque si vous teignez et rallumez votre 57000 r glage personnalis pr c dent est r tabli 7 4 Alertes radars s applique uniquement si vous tes abonn la base de donn es AURA Cette fonction vous permet de d sactiver momentan ment les alertes radars Appuyez sur l ic ne en forme de radar pour activer ou d sactiver les alertes Un symbole s affiche dans l angle sup rieur droit de l cran pour indiquer que les alertes ont t d sactiv es 1 A s EP Pour r tablir les alertes radars touchez du doigt la partie sup rieure de l cran de votre 57000 afin d afficher le menu rapide et appuyez sur l ic ne repr sentant un radar Notez que si vous teignez et rallumez votresS7000i les alertes radars sont automatiquement activ es 71 km NO 54 7 5 Fonction Agrandir ou R duire Vous pouvez agrandir ou r duire la carte l cran en appuyant sur les boutons et du menu rapide qui s affiche alors bas de l cran SNOOPER 8 0 Vue d ensemble de l cran de la carte Distance jusqu la prochaine intersection ou instruction Lorsque vous suivez un itin raire calcul une fen tre d information orange s affiche sur l cran de votre 570001 Cette fen tre vous indique la route suivante que vous emprunterez et la distance qui vous en s pare Elle vous signale galement votre heure d arriv
123. ur vous rappeler que vous vous trouvez toujours dans le rayon de la s rie de radars Votre 57000i indique la fin de la s rie l aide d un message et d un bip d alerte Si apr s trente secondes vous ne passez pas devant un autre radar parce que vous avez bifurqu avant le dernier radar de la s rie par exemple l alerte dispara t Remarque si vous rejoignez une route au milieu d une s rie de radars vous obtenez automatiquement des alertes visuelles et sonores indiquant le type de radar 300 m tres avant le premier radar devant lequel vous allez passer 9 4 Sauvegarde de points d utilisateur Dans le cas peu probable o vous passiez devant un radar que votre S7000ine d tecte pas vous pouvez m moriser manuellement les coordonn es correspondantes Garez vous Information proximit du site et appuyez sur le bouton M pendant environ deux secondes La bo te Sauvegarder de dialogue suivante s affiche point d utilisateur Appuyez sur le bouton OK pour m moriser le nouvel emplacement ou sur Annuler dans le cas contraire _ SNOOPER Les points d utilisateur s affichent sur la carte sous la forme d ic nes vertes en forme de radar 9 Pour que le 57000 vous avertisse correctement de la pr sence d un point d utilisateur vous devez d finir des informations telles que son type et la vitesse respecter la direction est automatiquement sauvegard e 9 4 1 D pannage Sauvegarde de nouveaux po
124. visuelles et vocales Si tout moment vous souhaitez annuler la simulation appuyez sur la fl che Retour e situ e dans l angle droit de l cran Cette page vous permet d acc der la fonction Opt de route Vous pouvez ainsi personnaliser votre itin raire l aide d options telles que Temps le plus court ou Distance la plus courte Pour plus d informations ce sujet reportez vous la section Opt de route de ce manuel Pour consulter avant votre d part les instructions indiquant chaque tournant prendre jusqu votre destination appuyez sur le bouton Guide de l cran de r sum 7 0 Menu rapide Vous pouvez afficher un court menu en touchant du doigt la partie sup rieure de l cran ligne horizontale de 1 cm de largeur Reportez vous l illustration ci contre SNOOPER 34 im RUE DU PARC Le menu rapide s affiche automatiquement Si vous pas sur l un de ses boutons il dispara t apr s environ trois secondes Ce menu vous permet d effectuer les op rations suivantes agrandir ou r duire la carte couper le son ou r gler le volume manipuler la carte l aide de l ic ne basculer entre les vues 20 30 et Nord basculer entre les r glages de jour et de nuit d sactiver la fonction de d tection des radars 7 1 R glage du volume La s lection de cette option entra ne l affichage du

Télécharger - Snooper France

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - Snooper France

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - Snooper France