Manuel d`utilisation
Contents
1. sa destruction dans le respect des r gles de l environnement Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Page 2 Machine fum e DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 1 3 Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement lors de vos utilisations de ce produit 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit Lon humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instable L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant o un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour2. installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation A N en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes I faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce type Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e telle une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels que les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur CAUTION 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l ap
3. sulterait de graves dommages interne 3 Disjoncteur Prot ge la GEYtec contre les sur intensit s 4 C ble d alimentation Le c ble fourni est quip d un connecteur Powercon de chez Neutrik Ne perdez pas ce c ble car vous ne pourrez pas le remplacer par un mod le standard CEE 5 et 6 Entr es et Sorties DMX Fiches XLR 3 et 5 broches permettant de relier d autres appareils DMX 7 Panneau de contr le Permet de r gler votre GEYtec Reportez vous au chapitre 4 3 pour plus de d tails 8 Poign es de transport 9 Panneau de LEDs et buse de sortie Le panneau de LEDs est compos de 8 LEDs rouges 7 LEDs vertes et 7 LEDs bleus DANGER ne rien laisser face la buse de sortie car la fum e sort sous pression Page 4 Machine fum e DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 3 2 La t l commande Hertzienne T l commande R cepteur Attribution des boutons A B C D Diff rentes fonctions peuvent tre attribu es aux quattre boutons comme le d clenchement de la fum e et l activation d un enchainement de couleurs du panneau LEDs Pour cela sur le panneau de contr le 7 aller au menu WIRELESS SETTING WIRELESS SETTING ON Permet d activer ou non le fonctionnement de la t l commande WIRELESS SETTING Button A M01 Permet de d finir la fonction attribu e au bouton A de la macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF WIRELESS SETTING Button B M01 Permet de d finir la foncti
4. Contest Q AA dLa GEJTEC ARE Re a g m u m wW J nl u U gt u gt Ln X 2 m E m N s N W i L U y 2 GUIDE DE L UTILISATEUR 10202 Version 1 0 Juillet 2014 Machine geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 1 Instructions de s curit 1 1 Symboles utilis s Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utilisation importante Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag EE 1 2 Information importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauff et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures importantes peu repr senter un risque tant pour l appareil que pour toute personne proximit Le symbole CAUTION signale un risque de d gradation du produit Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties non isol es sous tensions suffisamment le v es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension Seuls les services techniques comp tents et reconnus par Hitmusic sont habilit s r aliser la maintenance de cet appareil Les gestes courants d entretien doiven
5. elay 0 Sec Cette fonction vous permet de r gler le d lai d allumage des LEDs de 0 5 secondes 15 Menu Run Last Setting On Cette fonction vous permet de lancer votre derni re program mation Machine fum e DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 4 Fonctionnement en DMX attribution des canaux Ganalt vaur Dmx 7 fonction Fum e OFF Fum e ON onction LED rouge Dimmer de 0 100 fonction O LED verte Dimmer de 0 100 onction LED bleu graduation de 0 100 fonction Chaseurs 1 15 Chase 1 16 31 Chase 2 32 47 Chase 3 48 63 Chase 4 64 79 Chase 5 80 95 Chase 6 96 111 Chase 7 112 127 Chase 8 128 143 Chase 9 144 159 Chase 10 160 175 Chase 11 176 191 Chase 12 192 207 Chase 13 208 223 Chase 14 224 255 Chase 15 Canal 6 Vitesse 0 255 pas par min Canal 7 Dimmer g n ral graduation de 0 100 Canal 8 Strobe de 1 20 Hz Page 7 Machine geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W Adressage DMX Pour un pilotage en DMX chaque appareil de la boucle DMX doit avoir une adresse distincte de sorte que les ordres envoy s par la t l commande concernent effectivement l appareil qu on veut piloter Dans le cas de la GEYtec 8 canaux sont n cessaires Gr ce au panneau de contr le allez au menu DMX DMX 512 Address 1 A l aide des touches UP DOWN r glez l adresse DMX de d part de votre machine V
6. nction vous permet d ajuster gr ce aux boutons UP DOWN les intervalles entre deux sorties de fum e de 15 360 secondes Page 6 7 Menu Timer Duration 5 Sec Cette fonction vous permet d ajuster gr ce aux boutons UP DOWN la dur e d mission de fum e de 1 5 secondes 8 Menu Wireless Setting On Cette fonction vous permet d ajuster gr ce aux boutons UP DOWN d activer ou non la t l commande sans fil 9 Menu Wireless Setting Button A M01 Cette fonction vous permet de d finir la fonction attribu e au bouton A de la t l commande Vous avez le choix entre macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF 10 Menu Wireless Setting Button B M01 Cette fonction vous permet de d finir la fonction attribu e au bouton B de la t l commande Vous avez le choix entre macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF 11 Menu Wireless Setting Button C M01 Cette fonction vous permet de d finir la fonction attribu e au bouton C de la t l commande Vous avez le choix entre macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF 12 Menu Wireless Setting Button D M01 Cette fonction vous permet de d finir la fonction attribu e au bouton D de la t l commande Vous avez le choix entre macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF 13 Menu LED Setting Fog Only Cette fonction vous permet de d finir si les LEDs ne doivent s allumer que lorsque la fum e sort ou tout le temps 14 Menu LED Fade Out D
7. on attribu e au bouton B de la macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF WIRELESS SETTING Button C M01 Permet de d finir la fonction attribu e au bouton C de la macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF WIRELESS SETTING Button D M01 Permet de d finir la fonction attribu e au bouton D de la macro 1 10 ou du chaseur 1 15 ou OFF Enregistrement de la t l commande HF Tous les r cepteurs peuvent recevoir les signaux de n importe quelle t l commande enregistr e Chaque r cepteur peut enregistrer jusqu 10 t l commandes La t l commande hertzienne a t enregistr e en usine Vous pouvez donc l utiliser directement sans r glage particulier Note Vous ne devez pas vous loigner de plus de 50 m tres de la machine pour que le r cepteur puisse recevoir les ordres de votre t l commande Enregistrer une t l commande metteur Pendant la mise sous tension de la GEYtec appuyez sur la touche du panneau de contr le l afficheur indique WIRELESS REGISTER Up Pair Down Del Appuyez MO pour enregistrer une t l commande L afficheur vous demande d appuyer sur un bouton de la t l commande pour l enregistrer II vous confirme ensuite que l enregistrement et valid vi Appuyez sur SA pour supprimer une t l commande Le menu vous confirme ensuite que la supression a t effectu e Si aucune autre t l commande n est enregistr e l allumage de la machine le r cepteur garde
8. on d alimentation ou la prise est Comma sbim e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont CAUTION 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi gt 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 Humidit A N relative inf rieure 85 orifices de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle CAUTION Page 3 Machine geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 2 Contenu de l emballage Dans l emballage vous devez trouver les l ments list s ci dessous La machine Geytec avec son r servoir Le manuel d emploi celui que vous lisez en ce moment Une t l commande hertzienne Un c ble d alimentation Powercon Si un ou plusieurs de ces l ments tait manquant contactez imm diatement votre revendeur 3 Description 3 1 La Machine 1 T l commande Hertzienne Reportez vous la description et l utilisation de cette t l commande d crite plus loin dans ce manuel 2 Antenne HF Antenne r ceptrice des signaux mis par la t l commande Hertzienne Cette antenne est reli e au syst me de gestion de la machine n essayez en aucun cas de la d monter il en r
9. otre GEYtec utilise 8 canaux DMX donc la premi re sera adress e en 1 la deuxi me en 9 1 8 la troisi me en 17 9 8 5 Mise en route et entretien Mise en route e Remplissez le r servoir de liquide fum Il est vivement conseill d utiliser le liquide Contest FD5L Il a t con u pour fonctionner avec votre GEYtec et garantir le meilleur effet avec une dissipation de fum e tr s rapide e La GEYtec et le liquide FD5L ont t con us et optimis s pour fonctionner ensembles La machine fum e ne sera pas prise en garantie en cas d utilisation d un autre liquide e Branchez le cordon d alimentation de votre machine fum e au secteur Si n cessaire positionnez l interrupteur du disjoncteur sur On e Reliez un c ble DMX en provenance d une t l commande DMX universelle pour une utilisation en DMX e Attendez environ 5 minutes pour que le corps de chauffe arrive sa temp rature de fonctionnement Rangement et nettoyage e Lorsque vous avez termin d utiliser la machine d branchez le cordon du secteur puis vidangez le r servoir e Remplissez nouveau le r servoir avec un peu d eau d min ralis e rebranchez la machine au secteur et proc dez de la m me fa on qu avec le liquide fum e jusqu ce qu il n y ait plus d eau d min ralis e En proc dant de la sorte vous garantissez une dur e de vie optimale votre GEYtec Page 8 Machine fum e DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 7 Caract ris
10. pareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit N utilisez que l adaptateur secteur fourni pour alimenter votre appareil Ne remplacez votre adaptateur qu avec le mod le exact conseill par Hitmusic gt 11 Protection des c bles lectriques Il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon l g rement humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau P CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez l appareil et son adaptateur d alimentation si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode gt CAUTION 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit gt 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cord
11. ra en m moire le dernier enregistrement effectu Note Si vous enregistrez une nouvelle t l commande alors que 10 enregistrements ont d j t effectu s le r cepteur effacera les t l commandes d j m moris es Page 5 Machine geyser DMX 1500W avec 22 LEDs 3W 3 3 Le panneau de contr le CONTEST GEYtec Ready to Fog Le panneau de contr le de la GEYtec est quip de quattre boutons respectivement MENU UP Timer DOWN Volume et STOP D tails des menus 1 Menu DMX DMX 512 Address 1 Cette fonction vous permet gr ce aux boutons UP DOWN de r gler l adresse DMX 2 Menu MASTER SLAVE Stand Alone Set Master Cette fonction vous permet de passer votre machine en Master ou slave pour commander et synchroniser plusieurs machines entre elles En mode Slave la machine attend les infos de la Master pour fonctionner via la connection DMX 3 Menu Couleurs Color Mode On Cette fonction vous permet d allumer ou non les LEDs pour coloris la fum e 4 Menu Macro Color Mode Macro Cette fonction vous permet de choisir parmis les les 10 macros de couleurs enregistr es Chaque macro correspond un m lange de couleur 5 Menu Chaseur Color Mode Chaser Cette fonction vous permet de choisir parmis les 15 Chaseurs de couleurs enregistr es Chaque chaseurs corres pond un enchainement de plusieurs variations de couleurs 6 Menu Timer Interval 15 Sec Cette fo
12. t respecter les pr cautions de ce manuel ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques CAUTION ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent pour la maintenance de cet appareil RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RESPECTER UNE DISTANCE DE SECURITE DE 1 M Risque d lectrocution Afin de pr venir les risques d lectrocu tion mutilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccor dement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Risque de brulure La buse de sortie est tr s haute temp rature En sortie de buse la fum e et elle aussi tr s haute temp rature Pr voyez une distance de s curit d au moins 1 m Attention Cet appareil est quip de LED class 2 vitez de regarder directement le faisceau car de graves l sions oculaires sont possibles Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle appor tez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der
13. tiques techniques Source lumineuse e 22 LEDs 3W e 8 rouges 7 vertes 7 bleues e Dur e de vie moyenne de 30000 heures Machine fum e e Corps de chauffe 1550W e Temps de pr chauffage 5 minutes environ e R servoir 2 5 litres e Consommation max 25 ml 10s 100 e Fonctionne avec le liquide dissipation rapide CONTEST FD5L Contr le e T l commande HF 4 boutons programmables e Panneau de contr le avec gestion des intervalles d mission du volume de fum e gestion des LEDs e 8 Canaux DMX Fum e Rouge Vert Bleu Chase Master Dimmer Strobe Autres caract ristiques e Peut fonctionner en position horizontale comme verticale e Alimentation 230V 50Hz e Consommation 1600W max e Dimensions 340 x 195 x 380 mm e Poids net 10 9 kg Page 9 La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits CONTEST connectez vous sur www contest lighting com CONTEST est une marque d pos e par HITMUSIC SA Parc d Activit s Cahors Sud En teste 46230 FONTANES FRANCE
Download Pdf Manuals
Related Search