Home

Utilisation du navigateur Web (suite)

1. S lectionnez le r glage de LAMP POWER S lectionnez le r glage de AV MUTE DETECTION S lectionnez le r glage de AUTO POWER SAVE S lectionnez le r glage de NO SIGNAL SHUT OFF S lectionnez le r glage de AMBIENT LIGHT Bouton de mise jour de la configuration DETECTION S lectionnez le r glage de SIGNAL DETECTION 39 Protocole PJLink La fonction de r seau du projecteur prend en charge PJLink classe 1 et le protocole PJLink peut tre utilis pour effectuer des op rations de r glage du projecteur et de demande d tat du projecteur partir d un ordinateur Le tableau ci dessous r capitule l ensemble des commandes du protocole PJLink pouvant tre utilis es pour commander le projecteur classe Commande D tails de la commande Remarques Param tres POWR Commande d alimentation O Veille 1 Alimentation ON 52 Param tres POWR Romande d tat 0 Veille 1 Alimentation ON 2 Refroidissement en cours ___3 Chauffage en cours INPT S lection d entr e Param tres 11 RGB1 12 DVI I ANALOG 1 21 VIDEO 22 S VIDEO 31 HDMI 32 DVI I DIGITAL 2 NPT Demande de s lection 51 NETWORK o d entr e x 1 Activ si le r glage display options DVI I IN digital analog est analog x 2 Activ si le r glage
2. Projector Control Window Network config Adjust dock Ping test ECO management set up E mail set up Authentication set up Command port set up Status j A l Projector Jp to icters control a Detailed ARN setup Een i e Dowe Internet Protected Mode On far R0 S lectionnez Enable pour utiliser la fonction Lutilisateur peut galement modifier l intervalle minimal e mail d envoi de courrier d avertissement de temp rature Saisir l adresse IP ou le nom du serveur La valeur par d faut est de 60 minutes Dans ce cas d e mail SMTP Il sera n cessaire de l utilisateur ne pourra pas envoyer un autre mail pendant configurer le serveur DNS si un nom de les 60 minutes suivant l envoi du mail d avertissement serveur est saisi pr c dent m me en cas de nouveau d passement du Saisir l adresse e mail du projecteur seuil de temp rature critique 63 caract res au maximum S lectionnez la temp rature du capteur d entr e partir Lutilisateur a la possibilit de saisir par de laquelle un message d avertissement sera envoy exemple l emplacement du projecteur afin de pouvoir facilement identifier d o est venu l e mail en question 63 caract res au maximum catpage MAIL SETlang e x LP ve sea z M9 C1 Ear Le CT he Favorites Projector ji window m Adjust dock Ping test ECO managementsetup Authentication set up Com
3. 100 0 00 00 configuration 0 161 5 CB B0 0 Utilisation du navigateur Web suite Configuration du port commande D finissez le num ro de port qui doit tre utilis avec la t l commande Cliquez sur Detailed set up Command port set up caifpagez COMMAND CTRL SET amp lang e v mr x P Live search Pages Sfaye Tookr r Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management setup E mail set up Aiihenticatonsetup Command port set up Status COMMAND PORT 102s ETS Detailed set up Change passwor d Done internet Protected Mode On A ox v Saisissez le num ro de port qui doit tre utilis avec la t l commande Bouton de mise jour de la configuration Configuration de la gestion ECO La configuration de la gestion ECO du projecteur peut tre effectu e Les r glages effectu s ici sont les m mes que les r glages effectu s avec R GLAGE PROJECTEUR PUISSANCE DE LA LAMPE R GLAGE PROJECTEUR GESTION ECOLOGIQUE GESTION PUIS LAMPE R GLAGE PROJECTEUR GESTION ECOLOGIQUE D TECTION DE SIGNAL du projecteur Cliquez sur Detailed set up ECO management set up Projector Control Window E mail set up Authentication setup Command port setup Adjust clock Ping test management setup m co
4. Current status MAIN VERSION 1 00 NETWORK VERSION 1 00 SUB VERSION 1 00 LAMP STATUS LAMP 0FF INPUT SIGNAL COMPUTER aae Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 192 168 10 100 MAC address 00 0B 97 00 00 00 E Wireless Network configuration IP address 169 254 110 161 MAC address 00 26 4D A5 CB B0 Mon Nov 08 14 06 53 2010 37 Utilisation du navigateur Web suite E Un courrier contenant les informations ci dessous sera envoy en cas d erreur de configuration 38 Panasonic projector Projector Type Serial No Senes check system N CPU BUS m ZoD AKE AIR TEMPERATURE EXHAUST AIR TEMPERATURE LAMP REMAIN TIME LAMP STATUS AIR FILTER NTAKE AIR TEMP SENSOR EXHAUST AIR TEMP SENSOR BATTERY AIRFLOW SENSOR COVER OPEN Error code 00 00 04 00 ntake air temperature Exhaust air temperature PROJECTOR RUNT IME LAMP ON LAMP ECO LAMP NORMAL LAMP REMAIN 1 RESTE Current status MAIN VERSION Al NETWORK VERSION ilg SUB VERSION fi LAMP STATUS LA INPUT SIGNAL col a Wired Network con DHCP Client OFF IP address 192 168 10 MAC address 00 0B 97 0 nan Wireless Network IP address 169 254 11 MAC address 00 26 4D A Mon Nov 08 14 06 53 201 repor t ERROR SC1234567 oK 00 00 00 00 20 degC 68 degF 30 degC 86 degF 100 H 10 times 200 H 100 H 900 H 00 00 00 MP 0FF MPUTER figuration
5. l aide de l ID et du mot de passe Le mot de passe est obtenu partir d un identificateur de s curit 14 INFRASTRUCTURE Mode infrastructure Dans ce mode les communications s effectuent via un point d acc s 12 LAN Abr viation de Local Area Network R seau local Il s agit d un r seau relativement limit tel que le r seau d une entreprise Masque de sousr seau Ce param tre limite la plage des adresses IP affect es aux ordinateurs afin de diviser le r seau en plusieurs sections durant une connexion TCP IP La valeur utilis e pour diviser le r seau est appel e un masque de sous r seau 44 Terminologie suite l ments Description Page MD5 EAP MD5 Abr viation pour EAP Message digest algorithm 5 Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X L authentification est effectu e l aide de l ID et du mot de passe Le mot de passe est envoy crypt avec une m thode de question amp r ponse 14 MS CHAPv2 EAP MS CHAPv2 Open System Syst me ouvert OUVERT Abr viation pour EAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol v2 Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X Elle effectue l authentification mutuelle en utilisant un simple mot de passe crypt L authentification des signaux de communication sans fil s
6. l aide du menu R SEAU du projecteur sauf si EAP TLS est s lectionn comme EAP LAN C BL Voir page 10 LAN SANS FIL Voir page 11 Lorsque EAP TLS est la m thode d authentification enregistrez le user name le password le digital certificate et le CA certificate USER NAME Saisissez un nom d utilisateur utilis pour l authentification l aide des caract res alphanum riques espaces exclus 64 caract res maximum PASSWORD Saisissez un mot de passe utilis pour l authentification l aide des caract res alphanum riques 64 caract res maximum DIGITAL CERTIFICATE Enregistrez un certificat num rique extension PFX qui doit tre utilis pour l authentification CA CERTIFICATE Enregistrez un certificat CA extension CER qui doit tre utilis pour l authentification Terminologie Voir page 44 45 e Une erreur d authentification survient si l heure n est pas correctement r gl e V rifiez R GLAGE PROJECTEUR DATE ET HEURE du projecteur Une fois tous les l ments n cessaires saisis une fen tre de confirmation appara t Cliquez sur Submit Soumettre Les r glages sont enregistr s Adjust clock Ping test ECO managementsetup up Command portset up Ping test ECO management set up cran du r seau local LAN sans fil E Activer les r glages ci dessus Uniquement
7. la seconde adresse e mail L e mail sera envoy aux heures et jours coch s Bouton de mise jour des r glages 35 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration d authentification Cette page permet de configurer le serveur POP SMTP utilis lorsqu une authentification POP SMTP sera requise pour les transmissions d e mails Cliquer sur Detailed set up puis sur Authentication set up pour afficher la page de configuration du serveur POP Se ILE tveseot n ECO management set up s A Projector RAM MD5 e control y 0 Ile Internet Protected Mode On fr Aw S lectionner la m thode d authentification requise Champ de saisie du mot de passe de serveur par votre prestataire de services Internet POP SMTP Configurer ce param tre lorsque l authentification Saisir le num ro de port pour les communications SMTP a t s lectionn e avec le serveur SMTP normalement 25 Champ de saisie du nom de serveur POP Saisir le num ro de port pour les communications Caract res de saisie utilisables avec le serveur POP normalement 110 Caract res alphanum riques A Z a z 0 9 Bouton de mise jour des r glages tiret point Champ de saisie du nom d utilisateur du serveur POP SMTP 36 Utilisation du navigateur Web suite Contenu de mail envoy
8. ne sont pas reprises dans le texte de ce manuel Remarques e Toute utilisation ou reproduction de tout ou partie de ce manuel est strictement interdite e Panasonic ne peut tre tenue pour responsable d effets r sultant de l utilisation de ce manuel e Panasonic se r serve le droit de r viser le contenu de ce manuel sans pr avis Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2011
9. Cette page affiche l tat du projecteur pour chacun des l ments affich s ci dessous a 7 x LE ave search m M I DE o Pager Sy Teos Qr PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION Projector control Detailed Change password 86 6060060606 Done Internet Protected Mode On Affiche le type du projecteur Affiche la version du micrologiciel du projecteur Affiche l tat de la source d alimentation Affiche l tat du mode vid o Affiche le num ro de s rie du projecteur Affiche la version du firmware du r seau Affiche l tat muet AV fav RIDE Affiche l tat du volume Affiche l tat du commutateur d entr e Affiche l tat de la temp rature d entr e du projecteur Affiche l tat de la temp rature d chappement du projecteur aAffiche la dur e d utilisation de la lampe Affiche les informations d autodiagnostic Affiche la dur e d utilisation du projecteur 25 Utilisation du navigateur Web suite Page des informations d erreurs Si Error Detail s affiche dans la colonne d affichage de l information de l auto diagnostique sur l cran Projector status cliquez sur la partie pour afficher le d tail de l erreur e l est possible que le projecteur passe en mode de veille en fonction du type d erreur
10. 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 SSID Panasonic Projector MODE AD HOC AUTHENTIFICATION OUVERT CHIFFRAGE AUCUN CANAL 11 Connexion avec un r seau local sans fil suite Fonctionnement de l ordinateur Effectuez les param tres r seaux selon votre administrateur syst me Si les param tres du projecteur sont les param tres par d faut Voir page 14 l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seaux suivants ADRESSE IP 192 168 11 101 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 2 Cliquez sur D marrage Connexions r seau Connexion r seau sans fil s lectionnez le r seau sans fil du SSID d fini avec le projecteur puis cliquez sur Connecter Si la configuration du projecteur est celle d usine alors le SSID est Panasonic Projector Les noms sont pour Windows XP Avec Windows Vista Windows 7 la proc dure sera Start Connect To Remarques e Si vous utilisez un utilitaire sans fil diff rent de Windows Connexion r seau sans fil suivez sa proc dure d utilisation pour la connexion e Si vous utilisez le point d acc s configurez le projecteur et chaque r glage r seau de l ordinateur en suivant les instructions de l administrateur r seau 23 Utilisation du navigateur Web Lancer le navigateur internet sur votre ordinateur Saisir
11. CHANGEMENT DE NOM L amp OPTION D AFFICHAGE amp R GLAGE PROJECTEUR MOT DE PASSE O CHANGE MOT DE PASSE CONTR LE R SEAU RECHERCHE PC MULTI LIVE RETOUR STATUT SELECTION INITIALISE KONLELONN 2 S lectionnez OUI ou NON l aide des touches lt P RECHERCHE PC Vous pouvez rechercher les ordinateurs qui peuvent se connecter l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 Consultez le mode d emploi du Wireless Manager mobile edition 5 5 pour avoir plus de d tails x Vous pouvez configurer les r glages si le module sans fil ET WM200E ET WM200U est install Appuyer sur AY pour s lectionner RECHERCHE PC puis appuyer sur lt ENTER gt O IMAGE LAN C BL H ReNLel LAN SANS FIL Ay LANGAGE CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE L amp OPTION D AFFICHAGE B R GLAGE PROJECTEUR CS UE RETOUR S LECTION VALIDER Ke e e 1 18 CHANGE MOT DE PASSE CONTR LE R SEAU ARR TER MODE DIRECT MULTI LIVE STATUT INITIALISE Menu R SEAU suite MULTI LIVE Commutez sur le mode MULTI LIVE lors de l utilisation du Wireless Manager mobile edition 5 5 Consultez le mode d emploi du Wireless Manager mobile edition 5 5 pour avoir plus de d tails Appuyer sur AY pour s lectionner MULTI LIVE puis appuyer sur lt ENTER gt He e LAN SANS FIL S MAP CANON CHANGEMENT DE NOM 5 MOT DE PASSE E OPTION D AFFICHAGE CHANGE MOT DE PASSE REGLAGE PROJECTEUR CONTR LE
12. E Une fois les param tres e mail configur s un courrier contenant les informations ci dessous sera envoy Panasonic projector Projector Type Serial No repor t CONF IGURE FX400 SC1234567 E mail setup data MINIMUM TIME NTAKE AIR TEMPERATURE ERROR LAMP RUNT IME LAMP RUNT IME NTAKE AIR TEMPERATURE PERIODIC REPORT EMPERATURE WARNING SETUP at 60 minutes interval Over 32C 89F OFF OFF at REMAIN 400 H OFF at REMAIN 200 H OFF Sunday OFF Monday OFF Tuesday OFF Wednesday OFF hur sday OFF Friday OFF Saturday OFF 00 00 OFF 01 00 OFF 02 00 OFF 03 00 OFF 04 00 OFF 05 00 OFF 06 00 OFF 07 00 OFF 08 00 OFF 09 00 OFF 10 00 OFF 11 00 OFF 12 00 OFF 13 00 OFF 14 00 OFF 15 00 OFF 16 00 OFF 17 00 OFF 18 00 OFF 19 00 OFF 20 00 OFF 21 00 OFF 22 00 OFF 23 00 OFF RRT check system MAIN CPU BUS Ok FAN Ok NTAKE AIR TEMPERATURE Ok EXHAUST AIR TEMPERATURE Ok LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK AIR FILTER OK NTAKE AIR TEMP SENSOR OK EXHAUST AIR TEMP SENSOR OK BATTERY OK AIRFLOW SENSOR OK COVER OPEN OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 ntake air temperature Exhaust air temperature 20 degC 68 degF 30 degC 86 degF PROJECTOR RUNTIME 100 H LAMP ON 10 times LAMP ECO 200 H LAMP NORMAL 100 H LAMP REMAIN 1900 H
13. F 2 e a s Te 7 e e o Espace 3 S lectionnez VALIDER avec les touches 2 FERRCERRREREE AY lt gt et appuyez sur lt ENTER gt o S lectionnez ANNULER pour annuler le changement puis EE CE appuyez sur la touche lt ENTER gt S LECTION VALIDER SUPPR Lorsque OPTION D AFFICHAGE MENU A L CRAN D TAILL est r gl sur AFFICHAGE L CRAN appuyer sur le bouton lt NETWORK gt du commutateur de la t l commande du projecteur affiche le num ro du r seau local sans fil actuel l ID et le nom du projecteur dans la colonne R SEAU du guide de saisie 15 Menu R SEAU suite R glez sur OUI pour effectuer la v rification du mot de passe lorsque vous connectez le projecteur l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 Par d faut NON En utilisant la distribution d image pour toutes les fonctions ou la fonction de suppression de l image distribu e du Multi Projector Monitoring amp Control Software l image ne peut pas tre distribu e au projecteur avec le mot de passe r gl sur OUI Pour utiliser ces fonctions de distribution d image r glez le sur NON En contr lant la connexion l aide de la configuration d un mot de passe il est possible d viter qu un appareil externe se connecte accidentellement et interrompt la projection des images etc Enregistrez le mot de passe avec CHANGE MOT DE PASSE 1 S lectionnez MOT DE PASSE avec les bouton
14. Si le projecteur est utilis pr s de tels appareils le brouillage des ondes radio lectriques peut rendre la communication impossible ou la ralentir e Fours micro ondes etc quipement industriel chimique ou m dical etc e Stations radio en usine permettant d identifier les objets en mouvement tels que ceux utilis s dans les cha nes de fabrication etc e Les stations radio de faible puissance E Dans la mesure du possible vitez d utiliser un t l phone cellulaire un t l viseur ou une radio pr s du projecteur Les t l phones cellulaires t l viseurs radios et appareils similaires utilisent des bandes radio lectriques diff rentes de celles du projecteur Ils sont donc sans effet sur la communication sans fil ou sur l mission et la r ception entre les appareils Les ondes radio lectriques mises par le projecteur peuvent toutefois produire du bruit audio ou vid o E Les ondes radio lectriques de la communication sans fil ne peuvent p n trer l acier le m tal le b ton etc La communication est possible travers des murs et un sol en bois ou en verre sauf si le verre contient un grillage m tallique mais pas travers des murs ou un sol en acier en m tal en b ton etc E Evitez d utiliser le projecteur dans des emplacements soumis l lectricit statique Si le projecteur est utilis dans un emplacement soumis l lectricit statique par exemple un tapis la connexion de r seau local sans
15. TEINTE 0 B R GLAGE PROJECTEUR SUNI S CURIT TEMP RATURE DE COULEUR FA 5 R SEAU MENU AVAN DAYLIGHT VIEW AUTOMATIQUE RETOUR DIGITAL CINEMA REALITY OUI S LECTION R DUCTION DE BRUIT NON VALIDER SYST ME TV AUTOMATIQUE D KONLI 2 S lectionnez R SEAU avec les boutons AV Le menu r seau appara t IMAGE LAN C BL i PosITIoN AEN RP CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE amp OPTION D AFFICHAGE CHANGE MOT DE PASSE SM R GLAGE PROJECTEUR NOR EAU O S CURIT ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE RETOUR STATUT SELECTION INITIALISE VALIDER z z i ES z KONLELONN 3 Appuyez sur le bouton lt ENTER gt Vous pouvez s lectionner un l ment du sous menu Les l ments indisponibles sur l cran de menu sont gris s et ne peuvent pas tre s lectionn s Menu R SEAU suite LAN C BL Vous pouvez effectuer des r glages de r seau local c bl d taill s Appuyer sur AY pour s lectionner LAN C BL puis appuyer sur lt ENTER gt L cran SETUP D TAILL C BLE s affiche alors SETUP D TAILL C BLE ADRESSE IP 192 168 10 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 10 _1 ANNULER S LECTION VALIDER VALIDER ANNULER 2 Appuyez sur AY pour s lectionner un l ment et modifiez les r glages selon les instructions OUI Si un serveur DHCP est pr sent sur le r seau auquel le projecteur est conne
16. consid r et ce afin de garantir sa propre s curit OK Fonctionnement normal FAILED D tection d un probl me E Lorsque la mention FAILED est affich e en face d un l ment Param trer Description MAIN CPU BUS Un probl me a t d tect au niveau de la circuiterie du microcontr leur Consulter votre revendeur pour plus de d tails ce sujet FAN Un probl me a t d tect au niveau du ventilateur ou de sa circuiterie Consulter votre revendeur pour plus de d tails ce sujet INTAKE AIR TEMPERATURE La temp rature de l entr e d air est lev e Cela parce qu il est peut tre utilis dans un environnement o la temp rature est lev e comme pr s d un radiateur etc parce que l entr e d air est bloqu e ou parce que le filtre air est bouch EXHAUST AIR TEMPERATURE la temp rature de l air d chappement est lev e L ouverture d chappement peut tre bloqu e ou le mode haute altitude est peut tre mal r gl LAMP REMAIN TIME La dur e d utilisation de la lampe a d pass la valeur cumul e recommand e et doit donc tre remplac e LAMP STATUS La lampe n a pas pu s allumer Laisser la lampe suffisamment de temps pour qu elle se refroidisse puis allumer l appareil INTAKE AIR TEMP SENSOR Un probl me a t d tect au niveau du capteur de temp rature de l air aspir Consulter votre revendeur pour plus d
17. de carte de cr dit e Un tiers mal intentionn peut acc der votre r seau personnel ou celui de votre entreprise et commettre les actions suivantes Acc der des informations personnelles et ou confidentielles fuite d informations Diffuser de fausses informations en se faisant passer pour une autre personne mystification Remplacer des donn es intercept es et mettre des donn es erron es alt ration Diffuser un logiciel nocif tel qu un virus informatique et d truire des donn es et ou le syst me panne syst me Comme la plupart des adaptateurs de r seau local ou des points d acc s sans fil sont quip s de fonctions de s curit pour faire face ces probl mes vous pouvez r duire les risques qu ils surviennent lors de l utilisation de ce produit en effectuant les r glages de s curit appropri s pour le dispositif pour le r seau local sans fil Il se peut que les r glages de s curit ne soient pas imm diatement effectu s sur certains dispositifs pour r seau local sans fil au moment de l achat Pour r duire les risques de probl mes de s curit avant d utiliser tout dispositif pour r seau local sans fil vous devez vous assurer d avoir effectu tous les r glages de s curit en suivant les instructions du mode d emploi qui accompagne le dispositif Suivant les sp cifications du r seau local sans fil il se peut qu un tiers mal intentionn arrive contourner les r glages de s curit par des
18. de configuration sans serveur DHCP saisir directement le masque de sous r seau PASSERELLE PAR D FAUT Affichage et configuration de l adresse de la passerelle En cas de configuration sans serveur DHCP saisir directement l adresse de la passerelle Terminologie Voir page 44 45 Remarques e Avant d utiliser un serveur DHCP s assurer que ce serveur DHCP fonctionne correctement e Pour plus de d tails concernant l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle demander l administrateur r seau e Il n est pas possible d utiliser un r seau local c bl et un r seau local sans fil sur le m me segment 3 12 Appuyer sur A lt gt pour s lectionner SUIVANT puis appuyer sur lt ENTER gt La page 2 3 SETUP D TAIL SANS FIL de l cran de configuration s affiche Effectuez les r glages li s la connexion de r seau local sans fil entre le projecteur et le r seau S lectionnez ANNULER la place de SUIVANT pour annuler le changement de configuration SETUP D TAIL SANS FIL USER1 MODE Panasonic Projector AD HOC AUTHENTIFICATION OUVERT CHIFFRAGE AUCUN 1 ANNULER CANAL S LECTION VALIDER RETOUR SUIVANT ANNULER SSID Si la INFRASTRUCTURE saisissez la valeur SSID enregistr e sur le point d acc s le mode est AD HOC saisissez la m me cha ne de caract res que valeur SSID sp cifi e sur l ordinateur connecter S
19. display options DVI I IN digital analog est digital AVMT Contr le AV MUET Param tres AVMT Interrogation sur l tat AV 30 AV MUET mode d sactiv i MUET 31 AV MUET mode actif Param tres 1er octet Indique une erreur de ventilateur plage de 0 2 2 me octet Indique une erreur de lampe plage de 0 2 3 me octet Indique une erreur de temp rature plage de 0 2 ERST Demande de statut d erreur 4 me octet Fix 0 5 me octet Indique une erreur de filtre plage de 0 2 6 me octet Indique d autres erreurs plage de 0 2 Chaque valeur allant de 0 2 est d finie de la fa on suivante 0 Aucune erreur connue 1 Avertissement 2 Erreur Demande de statut de rarameres TEPA LAMP ters chiffres chiffre1 5 Dur e d utilisation cumul e de la lampe lampe x A i Di p 2 me chiffre 0 Lampe teinte 1 Lamp allum e Les param tres suivants sont renvoy s Si le r glage display options DVI I IN digital analog est analog INST Demande de liste de 11 12 21 22 31 32 51 s lection entr e Si le r glage display options DVI I IN digital analog est digital 11 12 21 22 31 32 51 Demande de nom du Le nom d fini pour CHANGEMENT DE NOM dans le menu NAME P projecteur RESEAU Demande de nom du P o INF1 Panasonic est renvoy constructeur INF2 he de nom de R pond par le
20. effectue avec un syst me de cryptage cl publique 14 13 Passerelle par d faut Les appareils qui sont utilis s pour des normes r seaux diff rentes des v tres La passerelle par d faut active une connexion avec d autres r seaux en ajustant les diff rences bilat rales telles que les protocoles de communication Si aucune passerelle n est sp cifi e pour l adresse IP de la destination d acc s les donn es seront envoy es vers l h te d fini en tant que passerelle par d faut PEAP Abr viation pour EAP Protected EAP Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X Elle effectue une authentification mutuelle l aide d un certificat num rique pour le serveur d authentification et de l ID mot de passe pour le client Point d acc s Serveur RADIUS Ce sont des stations qui relaient les signaux lectromagn tiques entre les ordinateurs d un r seau local sans fil Lorsqu un ordinateur est connect un point d acc s il peut communiquer via le r seau connect ce point d acc s RADIUS est l abr viation de Remote Access Dial In User authentication Service et c est un protocole utilis pour l authentification de diff rents r seaux comme le r seau local LAN sans fil Un serveur d authentification compatible avec le protocole est appel un serveur RADIUS Le serveur RADIUS limine la n cessit d enregistrer les informat
21. fil ou de r seau local c bl est peut tre interrompue Si cela se produit liminez la source de l lectricit statique ou de parasites lectromagn tiques et reconnectez vous au r seau local sans fil ou au r seau local c bl Dans de rares cas l lectricit statique ou des parasites lectromagn tiques peuvent rendre impossible l tablissement d une connexion au r seau local Dans ce cas appuyez sur le bouton Marche Arr t de la t l commande ou sur le projecteur pour mettre temporairement le projecteur hors tension Lorsque le ventilateur de refroidissement s arr te le voyant d alimentation du projecteur passe d orange rouge mettez le projecteur sous tension et reconnectez vous au r seau local E Utilisation du projecteur l ext rieur du pays Il est interdit d apporter le projecteur l ext rieur du pays ou de la r gion o vous l avez achet Veuillez l utiliser uniquement dans le pays ou la r gion en question Notez galement que des restrictions s appliquent aux canaux et fr quences d utilisation du r seau local sans fil dans certains pays ou r gions Remarques sur l utilisation de la connexion sans fil suite E R seau local c bl Utilisez un c ble de r seau local droit ou crois compatible avec la cat gorie 5 ou sup rieure La possibilit d utiliser un c ble droit crois ou les deux d pend de la configuration du syst me Adressez vous l administrateur du syst me pour en savoir p
22. l adresse IP du projecteur dans le champ de saisie de PURL de votre navigateur internet 3 Saisir votre User name et Password EE y EENET T A The server 192 168 10 100 at NAME 1234 requires a username and password Les r glages par d faut sont user1 privil ges d utilisateur ou admin1 privil ges d administrateur pour le nom d utilisateur et panasonic en minuscules pour le mot de passe Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name Password Remember my password Appuyer sur OK pour afficher la page SEE SRE z d tat du projecteur mi RER Projector Control Window La page Projector status s affiche Projector statue Neo sta PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION Status POWER AV MUTE PICTURE MODE VOLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Dotalled EXHAUST AIR TEMPERATURE setup LAMP RUNTIME Change PROJECTOR RUNTIME SELF TEST password Intenet Protected Mode On mr Awk v Remarques e Eviter de lancer simultan ment deux sessions ou plus de votre navigateur depuis votre ordinateur afin de ne pas inutilement compliquer les proc dures de configuration et de contr le e Modifier le mot de passe au plus t t e Les privil ges d administrateur permettent d utiliser toutes les fo
23. moyens sp ciaux Pour obtenir de l aide concernant l ex cution des r glages de s curit et autres questions similaires veuillez contacter Panasonic Si vous ne pouvez pas effectuer vous m me les r glages de s curit pour votre r seau local sans fil veuillez contacter votre centre d assistance Panasonic Panasonic demande au client de bien comprendre les risques que comporte l utilisation de ce produit sans effectuer les r glages de s curit n cessaires et lui recommande de les effectuer tout en lui rappelant que l ex cution de ces r glages est confi e son propre jugement et qu il en est responsable Ce que vous pouvez faire lt Contr le WEB gt Voir page 24 Vous pouvez proc der aux op rations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web e Param trage et r glage du projecteur e Affichage du statut du projecteur e Configuration pour la transmission des messages lt PJLink gt Voir page 40 Compatible avec PJLink Classe 1 Vous pouvez proc der aux op rations suivantes partir d un ordinateur lorsque vous utilisez le protocole PJLink e Param trage du projecteur e Demande du statut du projecteur lt Contr le de commande gt Voir page 77 des Op rations sur le projecteur Vous pouvez contr ler le projecteur depuis un ordinateur en utilisant les commandes de contr le des terminaux de s rie Pour utiliser Contr le WEB PJLink et Contr le de commande r glez CONTR LE R SE
24. n aiie en ue Se as nel sister eee 15 MOT DE PASSE I 16 CHANGE MOT DE PASSE ne ei en tee lien ie ie nie it ee eine Use tale ie els s ie ere nie HS ie eus ie 16 CONTR LE R SEAU srscmrrmscusemi sue semences ennui 17 ARR TER MODE DIRECT se Sie late fn lelie dei ne ed es mSde en Gien ele in eee ne else el aus nie ueliein ele slinls eliste te sue 18 RECHERCHE PC A 18 MULTI LIVE tm nf 0 ele Un 0 ein le le tan EU ane te ennuis ins tele te amp msn ue seu stais es is ele nimes els es lines asie 19 STATUT ja CE Cons du du cu a ja Un Du 180 nn jee es du ein Ce dei ni Ca da c e dc en Vu Cat Ja 09e om Da a de den de a et coin OO eq a qu D 5 Le je Ge 0n 20 INITIALISE mes See de Ce nie le nelle ei een en artnet einen US cu Gun aie de el ee lalenielis ee ed Us lle ts nn 16 n ainsi laine 21 Connexion avec un r seau local c bl 22 Fonctionnement de l ordinateur sessosnasenrssnenssessacesensasasnesooeosannasonoennsnnnns 22 Connexion avec un r seau local sans fil 4 4 22 Param tres du projecteur Gi me fn Sn ainsi sde 0 ea ele nn mue en lets sun she ne is Se lis fajislisn ace us 4 22 Fonctionnement de l ordinateur EE CE 23 Utilisation du navigateur Web 24 Acc s depuis un navigateur internet ae ja ne CO de D On di Ce Li da a a ue Ga es mn mdr CO ut 2e du Li ut Ja cie ut 24 Protocole PJLink r sscnsssssseu
25. nom du mod le FW430 ou FX400 INFO Demande d autres types Des donn es suppl mentaires telles que le num ro de version par i d information exemple sont renvoy es CLSS BEMARIE dintranta te La valeur 1 est renvoy e 40 Protocole PJLink suite Autorisation de s curit PJLink Lors de l utilisation de PJLink avec l autorisation de s curit il est possible d utiliser comme mot de passe pour PJLink soit le mot de passe configur pour les privil ges d administrateur soit celui configur pour les privil ges d utilisateur avec le contr le par navigateur Web Voir page 24 Lors de l utilisation de PJLink sans l autorisation de s curit configurer l utilisation sans le mot de passe pour les privil ges d administrateur ni celui pour les privil ges d utilisateur du contr le par navigateur Web e Pour en savoir plus sur les caract ristiques techniques de PJLink consulter le site internet de Japan Business Machine and Information System Industries Association URL http pilink jbmia or jp 41 Commandes de contr le via le r seau local Lors du r glage du mot de passe des droits de l administrateur du contr le WEB mode protection M thode de connexion 1 Obtenez une adresse IP et un num ro de port valeur initiale d finie 1 024 du pro jecteur et effectuez une requ te de connexion au projecteur Obtenez l adresse IP partir de l cran de menu du projecteur et
26. pour cartes r seau sont install s lt Windows XP Windows Vista Windows 7 gt e Le pont r seau est il activ e Votre pare feu a t il t d sactiv E Pour WebBrowser e Pour utiliser le contr le WEB il faut WebBrowser e SE compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e WebBrowser compatible Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 Safari 2 0 3 0 4 0 Mac OS Menu R SEAU LAN C BL Voir page 10 Vous pouvez effectuer des r glages de r seau local c bl d taill s LAN SANS FIL Voir page 11 Vous pouvez effectuer des r glages de r seau local sans fil d taill s CHANGEMENT DE NOM Voir page 15 Il est possible de changer le nom du projecteur MOT DE PASSE Voir page 16 R glez ceci sur OUI si vous d sirez limiter la connexion en configurant un mot de passe lors d une connexion avec le projecteur l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 En utilisant la distribution d image pour toutes les fonctions ou la fonction de suppression de l image distribu e du Multi Projector Monitoring amp Control Software l image ne peut pas tre distribu e au projecteur avec le MOT DE PASSE r gl sur OUI Pour utiliser ces fonctions de distribution d image r glez le sur NON Par d faut NON CHANGE MOT DE PASSE Voir page 16 Il est possible de changer le mot de passe pour la connexion du r seau CONTR LE R SEAU Voir page 17 Ceci permet de configurer la m tho
27. AGE SETUP D TAIL SANS FIL KXKKKKKKK KKK K KKK K KKK K KK K K KK K K K K K K ANNULER S LECTION O RETOUR VALIDER ANNULER 13 Menu R SEAU suite 14 Lors du r glage sur OUVERT ou PARTAG E pour l authentification et de la sp cification de WEP comme m thode de cryptage CL PAR D FAUT Sp cifiez 1 4 chiffres comme cl par d faut CL 1 4 D finissez une cl WEP pour le num ro de cl choisi avec CL PAR D FAUT Vous pouvez sp cifier une cl WEP 64 bits ou 128 bits Pour la cl 64 bits saisissez cinq caract res alphanum riques ou une cha ne de 10 chiffres pour le format hexad cimal pour la cl 128 bits saisissez 13 caract res alphanum riques ou une cha ne de 26 chiffres pour le format hexad cimal Lors de l utilisation de WPA PSK ou de WPA2 PSK D finissez une cl Saisissez de 8 63 caract res alphanum riques ou une cha ne de 64 chiffres pour le format hexad cimal Si la m thode d authentification est WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP R glez EAP NOM et MOT DE PASSE EAP 1 S lectionnez la configuration EAP du serveur RADIUS 1 Les types de EAP pouvant tre s lectionn s sont les suivants PEAP MS CHAPvV2 1 PEAP 1 GTC 1 EAP TTLS 1 MD5 1 EAP TTLS MS CHAPv2 1 EAP FAST MS CHAPV2 1 EAP FAST GTC 1 EAP TLS 12 NOM Saisissez un nom d utilisateur utilis pour l authentifi
28. AP MS CHAPv2 PEAP GTC EAP TTLS MD5 Terminologie Voir page 44 45 20 EAP TTLS MS CHAPv2 EAP FAST MS CHAPv2 EAP FAST GTC EAP TLS DHCP OUI NON ADRESSE IP Voir page 12 14 MASQUE SOUS Voir page 12 14 R SEAU PASSERELLE PAR D FAUT Voir page 12 14 ADRESSE MAC Menu R SEAU suite 1 INITIALISE Vous pouvez r initialiser au r glage d usine du projecteur le r glage du r seau Appuyer sur AY pour s lectionner INITIALISE puis appuyer sur lt ENTER gt IMAGE KONKON S CURIT RETOUR S LECTION VALIDER KONLI de s curit est n cessaire S lectionnez VALIDER avec les boutons lt gt puis appuyez sur le bouton lt ENTER gt LAN C BL LAN SANS FIL CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE CHANGE MOT DE PASSE CONTR LE R SEAU ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE STATUT INITIALISE INITIALISATION RETOUR S LECTION VALIDER e LANSANSFIL SMAP 21 Connexion avec un r seau local c bl Fonctionnement de l ordinateur La connexion peut tre tablie avec un r seau local c bl Cependant confirmez aupr s de l administrateur du syst me les param tres du r seau avant de proc der des modifications 1 2 Mettez l ordinateur sous tension Effectuez le r glage r seau conform ment aux indic
29. AU dans le menu R SEAU du projecteur sur OUI Voir page 17 E Logiciels fournis sur le CD ROM Multi Projector Monitoring amp Control Software Windows Logiciel de monitoring et de contr le de plusieurs projecteurs connect s via le r seau local LAN Logo Transfer Software Windows Logiciel pour le transfert d une image unique de l utilisateur tel que le logo d une compagnie qui doit tre projet au commencement Wireless Manager mobile edition 5 5 Windows Macintosh Logiciel pour l envoi de l cran de l ordinateur via le r seau local LAN sans fil filaire Pour l utilisation des logiciels list s ci dessus consultez le mode d emploi de chaque logiciel sur le CD ROM et pour les limitations consultez la List of Compatible Projector Models Remarques sur l utilisation de la connexion sans fil La fonction de connexion sans fil du projecteur utilise des ondes radio lectriques dans la bande 2 4 GHZ Une licence en radiodiffusion n est pas requise Veillez cependant lire et comprendre parfaitement les l ments suivants avant de l utiliser Le module sans fil num ro de pi ce ET WM200E ET WM200U vendu s par ment doit tre install pour utiliser la fonction de r seau local LAN sans fil avec le projecteur E N utilisez pas ce projecteur proximit d autres appareils sans fil Les appareils suivants peuvent utiliser des ondes radio lectriques sur la m me bande que le projecteur
30. ELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 MODE AD HOC AUTHENTIFICATION OUVERT CHIFFRAGE AUCUN CANAL 11 Menu R SEAU suite 5 Appuyer sur AV lt gt pour s lectionner VALIDER puis appuyer sur lt ENTER gt Enregistrer les r glages de r seau actuels Lorsque la configuration est achev e vous devrez s lectionner VALIDER et appuyer sur la touche lt ENTER gt Arriv ce point s lectionnez RETOUR pour revenir sur l cran pr c dent 2 3 ou s lectionnez ANNULER pour annuler le changement de configuration CHANGEMENT DE NOM Vous pouvez changer le nom du projecteur que sera affich sur le r seau 1 Appuyer sur AY pour s lectionner CHANGEMENT DE NOM puis appuyer sur lt ENTER gt O IMAGE LAN C BL F POSITION MAEN MOT DE PASSE Lg OPTION D AFFICHAGE CHANGE MOT DE PASSE CONTR LE R SEAU O S CURIT ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE RETOUR STATUT SELECTION INITIALISE VALIDER FONCTION 2 S lectionnez les caract res avec les touches AVY lt P gt et appuyez sur lt ENTER gt pour entrer le nom du projecteur S lectionnez SUP TOUT pour supprimer tous les caract res saisis et appuyez sur la touche lt DEFAULT gt de la t l commande pour supprimer un seul caract re s lectionn l aide du curseur de la fen tre de saisie CHANGEMENT DE NOM FW430 I J K IL M ETAT e T v LAPS NE Z fe ilj k lim olpiqirislit ulv wlix y1z
31. ID et le nom du projecteur dans la colonne R SEAU du guide de saisie R glages USER Vous pouvez configurer des param tres plus pr cis si vous s lectionnez USER1 USER3 pour LAN SANS FIL dans le menu r seau Pour les r glages de r seau contactez votre administrateur r seau E Configuration du r seau local LAN sans fil utilisateur 1 Appuyer sur pour s lectionner USER1 USER3 puis appuyer sur lt ENTER gt SETUP D TAIL SANS FIL USER1 1 3 USER1 DHCP NOIN ADRESSE IP 192 168 11 100 MASQUE SOUS R SEAU PEEP EEP AEM ANNULER z PASSERELLE PAR DEFAUT 192 168 11 1 SELECTION VALIDER SUIVANT ANNULER 11 Menu R SEAU suite 2 Appuyez sur AY pour s lectionner un l ment et modifiez les r glages selon les instructions CHANGEMENT DE NOM Vous pouvez changer le nom de l utilisateur DHCP Fonction de client DHCP OUI Si un serveur DHCP est pr sent sur le r seau auquel le projecteur est connect l adresse IP sera automatiquement acquise NON Si aucun serveur DHCP n est pr sent sur le r seau auquel le projecteur est connect r glez aussi ADRESSE IP i MASQUE SOUS R SEAU et PASSERELLE PAR D FAUT ADRESSE IP affichage et configuration de l adresse IP MASQUE SOUS R SEAU Affichage et configuration du masque de sous r seau En cas de configuration sans serveur DHCP saisir directement l adresse IP du projecteur En cas
32. IP 192 168 10 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 10 1 10 Menu R SEAU suite LAN SANS FIL Vous pouvez effectuer des r glages de r seau local sans fil d taill s Vous pouvez configurer les r glages si le module sans fil T WM200E ET WM200U est install r r Configuration du num ro de r seau 1 S lectionnez LAN SANS FIL avec les boutons AY IMAGE LAN C BL POSITION S MAP CHANGEMENT DE NOM amp LANGAGE MOT DE PASSE L amp OPTION D AFFICHAGE CHANGE MOT DE PASSE amp R GLAGE PROJECTEUR ONI ROLE ESERU o S CURIT ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE l STATUT SELECTION INITIALISE KONLELONN 2 S lectionnez le num ro connecter l aide des boutons 4P e Num ro de r seau INACTIF S MAP 1 4 USER1 USER3 e La s lection de INACTIF d sactive la connexion au r seau local sans fil e Num ro r seau S MAP et 1 4 sont disponibles uniquement via le r seau local LAN sans fil avec le logiciel Wireless Manager mobile edition 5 5 Pour avoir plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du Wireless Manager mobile edition 5 5 e Lorsque OPTION D AFFICHAGE MENU A L CRAN D TAILL est r gl sur AFFICHAGE L CRAN appuyer sur le bouton lt NETWORK gt du commutateur de la t l commande du projecteur affiche le num ro du r seau local sans fil actuel l
33. P MDS5 EAP FAST Abr viation pour EAP Flexible Authentication via Secure Tunneling Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X Elle ne n cessite pas d authentification num rique mais elle tablit un tunnel pour le processus d authentification en utilisant une cl crypt e secr te et authentifie mutuellement le tunnel pour am liorer la s curit Cisco est le propri taire de cette m thode 14 EAP TLS Abr viation pour EAP Transport Layer Security Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X Cette m thode d authentification utilise un certificat num rique et effectue une authentification mutuelle du client et du serveur en utilisant un certificat num rique 14 31 EAP TTLS Abr viation pour EAP Tunneled Transport Layer Security Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X Elle effectue l authentification mutuelle l aide d un certificat num rique pour le serveur d authentification et de l ID mot de passe pour le client Un tunnel est tabli pour le processus d authentification D velopp par Func Software aux tats Unis 14 GTC EAP GTC Abr viation pour EAP Generic Token Card Il s agit d une des m thodes d authentification sans fil compatible avec la norme IEEE 802 1X L authentification est effectu e
34. Panasonic Manuel d utilisation Op rations sur le r seau Projecteur LCD Utilisation commerciale Mod le No PT FW430U PT FX400U PT FW430E PT FX400E PT FW430EA PT FX400EA m Ce manuel donne des explications sur les op rations de r seau du projecteur Pour des informations autres que celles des op rations de r seau telle que l utilisation l inspection ou le remplacement des pi ces veuillez consulter le Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur MO31T1KTO FJ TQBHO245 F Sommaire Consignes de s curit 44 3 Ce que vous pouvez faire 4 4 Remarques sur l utilisation de la connexion sans fil 5 V rifiez votre ordinateur lt rrr rrr rarr rrnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnna 7 Environnement n cessaire pour les ordinateurs connecter 7 Menu R SEAU ce ettarss rins SEESE SENE NUNE NENESE EEEE ENERE NEPRIDE SEERNE 8 Affichage du menu R SEAU erse apaa iai a oa ide a ai p o T si a ee A i f a a a t ja ia 9 LAN C BL mc ea uo vues E a o a een S a Taa nee eee ee Soie a a e aa a E a ar a a dun die ie E 10 LAN SANS FIL sesso 20 ni a 00 ns a nt ei a du 0 GO un a de Le cn de ut ut Va 2 Cu 1e 8 cn Je du ei Cnam da Ce da een D 4 at da 18e da 11 CHANGEMENT DE NOM mn Sn 0e alta asie se ie sets 4e Sn Gites elles dus s Oise ele se
35. Pr Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management set up E mail set up Authentication setup Command port setup H Saturday W 20 00 M 21 00 Status E MAIL ADDRESS 2 Projector F Sk control CONTENTS 5 SIMPLE Detailed set up Change password Submit Done Internet Protected Mode On Ar RU v Saisir l adresse e mail vers laquelle devra tre envoy l e mail si vous d sirez sp cifier deux adresses Ne pas la saisir lorsqu une deuxi me adresse e mail ne sera pas utilis e S lectionner les conditions d envoi d un e mail la seconde adresse e mail MAIL CONTENTS Choisir entre NORMAL et SIMPLE ERROR Une erreur a t d tect e par auto diagnostic LAMP RUNTIME La dur e d entretien de la lampe a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant INTAKE AIR TEMPERATURE La temp rature de lair aspir a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management setup E mail set up Authentication setup Command port set up E Sanrday Status E MAIL ADDRESS 2 Projector Sendto Upto 63 characters control Detailed set up y EE cv OS Change password Lorr EAN E PERIODIC REPORT Done Irtemet Protected Mode On ar Aws Cocher ces cases lorsqu un e mail doit tre envoy p riodiquement
36. R SEAU S CURIT ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC RETOUR SSi SELECTION INITIALISE VALIDER KONLELOIN 19 Menu R SEAU suite STATUT Affiche l tat du r seau actuel Appuyer sur AY pour s lectionner STATUT puis appuyer sur lt ENTER gt Permutez entre l cran du r seau local LAN filaire et l cran du r seau local LAN sans fil l aide des touches AV M IMAGE LAN C BL LAN SANS FIL CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE amp OPTION D AFFICHAGE BB R GLAGE PROJECTEUR S CURIT RETOUR S LECTION Q VALIDER FONCTION RECHERCHE PC MULTI LIVE INITIALISE Les statuts suivants apparaissent CHANGE MOT DE PASSE CONTR LE R SEAU ARR TER MODE DIRECT e 211 LAN C BL LAN SANS FIL DHCP OUI NON NIVEAU D ANTENNE La force de la connexion appara t ADRESSE IP Voir page 10 RESEAU S MAP T 4 USERT MASQUE SOUS Voir page 10 USERI RESEAU MODE AD HOC INFRASTRUCTURE PASSERELLE PAR Voir page 10 CANAL Reportez vous la page 6 pour les DEFAUT canaux utilisables ADRESSE MAC SSID Voir page 12 AUTHENTIFICATION OUVERT PARTAG E WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP WPA EAP WPA2 EAP CHIFFRAGE AUCUN WEP TKIP AES TKIP AES CL PAR D FAUT 7 7 4 EAP PE
37. Te r e Te o Espace EEFERPEERREREETE SUP TOUT appuyez sur lt ENTER gt e l est recommand de modifier le mot de passe r guli rement pour pr server sa confidentialit e Le mot de passe peut comporter jusqu 8 caract res RETOUR S LECTION VALIDER m SUPPR CONTR LE R SEAU R glez si vous d sirez contr ler le projecteur partir d un ordinateur connect au r seau Appuyer sur AY pour s lectionner CONTR LE R SEAU DOI IMAGE Fi POSITION ab amp LANGAGE E OPTION D AFFICHAGE amp R GLAGE PROJECTEUR o S CURIT S LECTION FONCTION LAN C BL LAN SANS FIL CHANGEMENT DE NOM MASSE CHANGE MOT DE PASSE e ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE STATUT INITIALISE z z z z BL 2 S lectionnez OUI ou NON l aide des touches lt gt 17 Menu RESEAU suite ARR TER MODE DIRECT R glez ceci sur OUI pour permettre l interruption du mode Direct par les autres utilisateurs ou pour permettre la distribution des images l aide du Multi Projector Monitoring amp Control Software tout en gardant actif le mode Direct envoi de l image l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 Pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du Wireless Manager mobile edition 5 5 1 S lectionnez ARR TER MODE DIRECT avec les boutons AY IMAGE LAN C BL H POSITION EE S MAP D LANGAGE
38. ations de l administrateur syst me Si les r glages du projecteur sont les r glages par d faut Voir page 10 l ordinateur peut tre utilis avec les r glages r seau suivants ADRESSE IP 192 168 10 101 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 10 1 Connexion avec un r seau local sans fil Vous pouvez configurer les r glages si le module sans fil ET WM200E ET WM200U est install Param tres du projecteur 1 2 3 22 Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton lt NETWORK gt de la t l commande S lectionnez USER1 USER3 sous R SEAU dans le menu SANS FIL et appuyez sur le bouton lt ENTER gt Dans la configuration du r seau local LAN sans fil r glez DHCP ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU PASSERELLE PAR DEFAUT SSID MODE AUTHENTIFICATION CHIFFRAGE et CANAL Pour plus de d tails consultez R glages USER du LAN SANS FIL Voir page 11 Terminologie Voir page 44 45 Remarques e Il est impossible d utiliser le r seau sans fil et c bl dans le m me segment e Lorsque plusieurs appareils sont connect s une adresse IP unique doit tre attribu e chacun e SSID doit tre saisi en alphanum riques e Vous ne pouvez pas saisir any ou ANY pour le SSID e Les param tres suivants sont d finis avant que le projecteur ne quitte lusine DHCP NON ADRESSE IP 192 168 11
39. cation l aide des caract res alphanum riques espaces exclus 64 caract res maximum MOT DE PASSE Saisissez un mot de passe utilis pour l authentification l aide des caract res alphanum riques 64 caract res maximum x 1 Terminologie Voir page 44 45 2 Si EAP TLS est s lectionn comme EAP il est n cessaire de configurer le DIGITAL CERTIFICATE le PASSWORD le USER NAME et le CA CERTIFICATE l aide du navigateur WEB Voir page 30 31 e Si vous n arrivez pas vous connecter au r seau local sans fil via le point d acc s m me apr s l ex cution des tapes sp cifi es sous Param tres du projecteur Voir page 22 informez vous aupr s du fabricant du point d acc s e En utilisant la m thode EAP le projecteur a besoin d tre r gl selon la configuration du serveur RADIUS V rifiez avec l administrateur r seau la configuration du serveur RADIUS e Pour utiliser un EAP avec un point d acc s ayant une transmission SSID non valide s lectionnez WAP EAP ou WAP2 EAP comme m thode d authentification m me si la m thode d authentification du point d acc s est WPA EAP WPA2 EAP E USER1 USER3 par d faut du projecteur Les r glages suivants comme USER1 USER3 dans le r seau local sans fil sont param tr s en usine SSID Panasonic Projector DHCP NON ADRESSE IP 192 168 11 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSER
40. ct l adresse IP sera automatiquement acquise DHCP z z Fonction de client DHCP NON Si aucun serveur DHCP n est pr sent sur le r seau auquel le projecteur est connect r glez aussi ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU et PASSERELLE PAR D FAUT ADRESSE IP En cas de configuration sans serveur DHCP saisir directement affichage et configuration de l adresse IP l adresse IP du projecteur R i PET MASQUE SOUS R SEAU En cas de configuration sans serveur DHCP saisir directement le Affichage et configuration du masque de sous r seau masque de sous r seau PASSERELLE PAR DEFAUT j En cas de configuration sans serveur DHCP saisir directement Affichage et configuration de l adresse l adresse de la passerelle de la passerelle Terminologie Voir page 44 45 3 Appuyer sur AV lt gt pour s lectionner VALIDER puis appuyer sur lt ENTER gt Enregistrer les r glages de r seau actuels e Avant d utiliser un serveur DHCP s assurer que ce serveur DHCP fonctionne correctement e Pour plus de d tails concernant ladresse IP le masque de sous r seau et la passerelle demander administrateur r seau e n est pas possible d utiliser un r seau local c bl et un r seau local sans fil sur le m me segment E R glages de r seau local c bl par d faut Les param tres suivants sont d finis avant que le projecteur ne quitte lusine DHCP NON ADRESSE
41. de de contr le du r seau ARR TER MODE DIRECT Voir page 18 R glez ceci sur OUI si vous autorisez un autre utilisateur en mode direct vous interrompre alors que vous tes en mode direct en envoyant les images de l cran l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 Par d faut NON RECHERCHE PC Voir page 18 Vous pouvez rechercher les ordinateurs qui peuvent se connecter l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 MULTI LIVE Voir page 19 Utilisez ceci pour vous connecter avec un ordinateur l aide du Wireless Manager mobile edition 5 5 STATUT Voir page 20 Ceci affiche l tat de r seau de l unit principale INITIALISE Voir page 21 Vous pouvez r initialiser au r glage d usine du projecteur le r glage du r seau Lorsque le MOT DE PASSE est r gl sur OUI dans le menu S CURIT la saisie du mot de passe de s curit est n cessaire si INITIALISE est s lectionn x Ceci peut tre s lectionn si le module sans fil en option ET WM200E ET WM200U est install Menu R SEAU suite Pour connecter le projecteur et l ordinateur en changeant la configuration par d faut changez la configuration en affichant le menu l aide de la proc dure suivante Affichage du menu R SEAU 1 Appuyez sur le bouton lt MENU gt du projecteur Le menu principal appara t MODE IMAGE DYNAMIQUE CONTRASTE LUMINOSIT LANGAGE COULEUR 0 OPTION D AFFICHAGE
42. e d tails ce sujet EXHAUST AIR TEMP SENSOR Un probl me a t d tect au niveau du capteur de temp rature utilis pour d tecter la temp rature de l air vacu Consulter votre revendeur pour plus de d tails ce sujet BATTERY La pile de secours est puis e Consulter votre revendeur pour plus de d tails ce sujet AIRFLOW SENSOR Un probl me est survenu au niveau du capteur servant la d tection du volume du flux d air Consultez votre distributeur L installation du cache de la lampe n est pas termin e V rifiez l installation du cache de COVER OPEN la lampe FILTER UNIT Le filtre air de l appareil n est pas install V rifiez l installation du filtre air de l appareil Il y a trop de poussi re sur le filtre air AIR FILTER En suivant la proc dure d crite la page 30 du Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur teignez l interrupteur lt MAIN POWER gt et nettoyez le filtre air Voir page 70 des Op rations sur le projecteur 26 Utilisation du navigateur Web suite Page tat du r seau Affiche l information de configuration actuelle du r seau BO NET STATUSBlng e AE 7 VD Projector Control Window Projector status Network status Status ANTENNA LEVEL MODE CHANNEL wn Projector SSID AUTHENTICATION control ENCRYPTION Detailed DHCP IP ADDRESS set up SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY Cha
43. elle fa on que les donn es ne puissent tre d chiffr es par un tiers WPA EAP WPA2 EAP Norme de la m thode de cryptage pour r seau local LAN sans fil Il s agit d une m thode de cryptage pour les grandes soci t s et le cryptage est effectu l aide du serveur externe 13 WPA PSK WPA2 PSK Il s agit d une norme couvrant les m thodes de cryptage utilis es dans les r seaux locaux sans fil Elle fournit une plus grande s curit que la norme WEP et comprend des fonctions telles que l authentification des utilisateurs et TKIP protocole de cryptage qui change automatiquement la cl de cryptage intervalles fixes Cette authentification ne n cessite aucun serveur d authentification 13 45 Marques de commerce e Microsoft et ses logos Windows Windows XP et Windows Vista Windows 7 et Internet Explorer sont les marques d pos es ou les marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh Mac OS et Safari sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays e PJLink est une marque d pos e en attente d enregistrement au Japon aux tats Unis dans d autres pays et r gions e Les autres noms de soci t ou de produit qui apparaissent dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Notez que les marques et
44. entionn e Endommagement ou arr t de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionn Veillez prendre des mesures de s curit suffisantes e D finissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d un acc s autoris e Assurez vous que votre mot de passe est le plus difficile possible deviner e Changez le mot de passe r guli rement e Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe leurs clients Ne donnez pas votre mot de passe m me s il vous est demand directement par un tiers se pr sentant en tant que Panasonic Corporation e Utilisez toujours un r seau disposant d une protection telle qu un pare feu propos des r seaux locaux sans fil L avantage d un r seau local sans fil est que des informations peuvent tre chang es entre un ordinateur ou un autre appareil similaire et un point d acc s l aide d ondes radio tant que vous vous trouvez port e de transmission radio Par contre comme les ondes radio peuvent traverser les obstacles tels que les murs et sont disponibles en tout point d une plage donn e des probl mes comme ceux indiqu s ci dessous peuvent survenir si les r glages de s curit ne sont pas effectu s e Un tiers mal intentionn peut intercepter et surveiller sciemment les donn es transmises y compris le contenu du courrier lectronique et les informations personnelles telles qu ID mot de passe et ou num ros
45. es Symbole de terminaison 0 0 Commande de contr le CR Re 0x30 5 060 1 ehane ASCI 0404 1 octet 1 octet Longueur non d finie 1 octet R ponse d erreur Message d erreur Symbole de terminaison ERR1 Commande de contr le non d finie ERR2 Plage hors param tres ERR3 tat occup ou p riode non acceptable CR ERR4 Temporisation ou p riode non acceptable 0x0d ERR5 Longueur de donn es incorrecte ons ERRA aa Disparit des mots de passe ooann 4 octets 1 octet 42 Commandes de contr le via le r seau local suite Lorsque le mot de passe des droits de l administrateur du contr le WEB n est pas d fini mode non prot g M thode de connexion 1 Obtenez une adresse IP et un num ro de port valeur initiale d finie 1 024 du pro jecteur et effectuez une requ te de connexion au projecteur Obtenez l adresse IP partir de l cran de menu du projecteur et le num ro de port partir de la page de contr le WEB Adresse IP Obtenez depuis le MENU PRINCIPAL R SEAU STATUT N de port Acqu rir partir de la page de contr le WEB advanced setting command port setting 2 Il y a une r ponse depuis le projecteur Donn es de r ponse Section de donn es Vide Mode Symbole de terminaison CONTR LE NT ui 0 CR cha ne ASCII Ox20 Ox30 0x0d o 9 octets 1 octet 1 octet 1 octet M
46. i le mode est e SSID doit tre saisi en alphanum riques e Vous ne pouvez pas saisir any ou ANY pour le SSID MODE S lectionnez AD HOC ou INFRASTRUCTURE AD HOC Connectez le projecteur et l ordinateur directement sans point d acc s INFRASTRUCTURE Connectez via un point d acc s Terminologie Voir page 44 45 Menu R SEAU suite AUTHENTIFICATION OUVERT PARTAG E WPA PSK 2 WPA2 PSK 2 WPA EAP WPA2 EAP 2 WPA EAP 2 WPA2 EAP 2 CHIFFRAGE AUCUN WEP TKIP AES 1 Sp cifiez la m thode d authentification d utilisateur utilis e par le r seau connecter S lectionnez cette option lors de l tablissement d une connexion au moyen de AD HOC ou lorsque la m thode d authentification du point d acc s est OpenSystem 1 S lectionnez cette option lors de l tablissement d une connexion au moyen de AD HOC u lorsque la m thode d authentification du point d acc s est Shared Key 1 S lectionnez cette option lorsque la m thode d authentification du point d acc s est WPA PSK 1 S lectionnez cette option lorsque la m thode d authentification du point d acc s est WPA2 PSK 1 S lectionnez cette option lorsque la m thode d authentification du point d acc s est WPA EAP WPA2 EAP 1 S lectionnez cette option lorsque la m thode d authentification du point d acc s est WPA EAP 1 S lectionnez cette op
47. ions de l utilisateur s par ment dans chaque appareil m me quand il y a plusieurs p riph riques r seau et permet une gestion int gr e de plusieurs p riph riques r seau et utilisateurs 12 14 Shared Key Cl partag e PARTAG E Il s agit d un syst me de cryptage de cl secr te pour signaux de communication sans fil Dans ce syst me l authentification s effectue par cryptage et d cryptage d une cl pr tablie dans le WEP Cette m thode qui utilise la m me cl pour le cryptage et le d cryptage est galement appel e syst me de cryptage de cl partag e et syst me de cryptage de cl commune 13 SSID Abr viation de Service Set ID L identificateur SSID doit tre d fini pour faire la distinction entre l quipement d un r seau local sans fil qui utilise des points d acc s et l quipement qui ne fait pas partie du r seau local Ce terme peut tre remplac par ESSID ou network name pour les adaptateurs de r seau local sans fil de certains fabricants TKIP Abr viation de Temporal Key Integrity Protocol Ce protocole de cryptage procure encore plus de s curit que WEP parce qu il change la cl de cryptage intervalles fixes WEP Abr viation de Wired Equivalent Privacy Il s agit d une m thode de chiffrement des donn es de communication La cl de chiffrement est cr e et transmise uniquement l utilisateur en communication de t
48. le doit tre remplac e au plus vite Contacter le revendeur aupr s duquel vous avez achet votre projecteur pour changer la pile Page de test par ping Cette page permet de s assurer que le r seau est bien connect au serveur e mail serveur POP serveur DNS etc Cliquer sur Detailed set up puis sur Ping test pour afficher la page de test par ping Message affich en cas d tablissement avec succ s de la connexion GO E me 7562520008 ein man rage PNG range 14 xl mi A hy Pager Safety Toos r Projector Control Window E mail set up Authentication setup Command port set up Network config Adjust clock Ping test ECO management setup Status Projector EE Detailed set up O Change password Internet Protected Mode On fr wk r Saisir l adresse IP du serveur tester Bouton de lancement du test 32 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration e mail Ce projecteur dispose d une fonction de communication par e mail lui permettant d envoyer un message vers une ou plusieurs adresses de courrier lectronique en cas de probl me deux adresses au maximum Cliquer sur Detailed set up puis sur E mail set up pour afficher la page de configuration e mail age MAIL SET amp lang e 8 4 x P vive seoren Li 4 M E M Pages Say Too 7
49. le num ro de port partir de la page de contr le WEB Adresse IP Obtenez depuis le MENU PRINCIPAL R SEAU STATUT N de port Acqu rir partir de la page de contr le WEB advanced setting command port setting 2 Il y a une r ponse depuis le projecteur Donn es de r ponse Section de Vide Mode Vide Section de num ros Symbole de donn es al atoires terminaison contraen 6 Ut maimed CR SR aa a jara NAE code ASCI 0 9 octets 1 octet 1 octet 1 octet 8 octets 1 octet Mode 1 mode protection 3 G n rez une valeur de total m l de 32 octets partir des donn es suivantes l aide de l algorithme MD5 XXXXXX YYyYYYy ZZZZZZZZ XXXXXX Nom d utilisateur des droits d administrateur pour le CONTR LE WEB Le nom d utilisateur par d faut est admin1 yyyyy Mot de passe au dessus de l utilisateur des droits administrateur Le mot de passe par d faut est panasonic ZZZZZZZZ nombre al atoire 8 octets obtenu l tape 2 M thode de transmission de commande Transmission l aide du format de commande suivant Donn es transmises En t te Section de donn es Symbole de terminaison ne D 0 Commande de contr le CR lt M thode de connexions 0x30 0x30 cha ne ASCII 0x0d 32 octets 1 octet 1 octet Longueur non d finie 1 octet Longueur non d finie En t te Section de donn
50. lus E Canaux du r seau local LAN sans fil disponibles Les canaux plages de fr quences utilisables varient en fonction du pays ou de la r gion Reportez vous au tableau ci dessous Bande de fr quences Remarque Pays ou r gion Standard Canaux utilis s Fr quence centrale Angleterre Allemagne France Espagne Italie Belgique Autriche Su de Norv ge ETSI 300 328 Danemark Suisse Pays Bas Finlande Portugal Gr ce Tha lande Cor e du Sud P 2 412 MHz Singapour IDA 2 472 MHz Australie Nouvelle Z lande C Tick Malaisie SIRIM tats Unis FCC part 15 2 412 MHz 1 11 Taiwan DGT 2 462 MHz Le module sans fil vendu s par ment num ro de produit ET WM200E ET WM20OU a besoin d tre install pour utiliser le r seau local LAN sans fil avec cet appareil Voir page 74 des Op rations sur le projecteur V rifiez votre ordinateur e Commencez par v rifier votre ordinateur pour voir s il est dot d une fonction de r seau local c bl ou d une fonction de r seau local sans fil int gr e Terminologie Voir page 44 45 e Avant de connecter le projecteur l ordinateur vous devez v rifier les r glages suivants e Le fonctionnement n est pas garanti pour tous les adaptateurs de r seau local sans fil et les adaptateurs de r seau local sans fil int gr s E R seau local c bl VALLEE Pour le c ble LAN e Le c ble est il connect cor
51. mand port set up Status E MAIL ADDRESS 1 Projector control NORMAL SIMPLE Detailed set up Change password PERIODIC REPORT E MAIL ADDRESS 2 Internet Protected Mode On fa 100 Saisir l adresse e mail du destinataire S lectionner les conditions d envoi d e mail MAIL CONTENTS Choisir entre NORMAL et SIMPLE ERROR Une erreur a t d tect e par auto diagnostic LAMP RUNTIME La dur e d entretien de la lampe a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant INTAKE AIR TEMPERATURE La dur e d entretien de la lampe a atteint la valeur fix e dans le champ correspondant 33 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration e mail suite zelel E Projector Control Window Network config Adjust clock Ping test ECO management setup E mail set up Authentication set up mand port set up Status Projector control Detailed set up Change password PERIODIC REPORT E MAIL ADDRESS 2 intemet Protected Mode On Cocher ces cases lorsqu un e mail doit tre envoy p riodiquement adresse e mail L e mail sera envoy aux heures et jours coch s tue 34 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration e mail suite GO Erenus ke Favorites 6 Projector control window m A D y Pagey Safyy Toos r zgi page MAIL SET amp lang e vla tr x Ile tive searen
52. nctions Les privil ges d utilisateur permettent d utiliser les fonctions Projector status Network status Basic control Advanced control et Change password e Si le mot de passe n est pas entr correctement trois fois de suite un verrouillage est en place pour plusieurs minutes e Si vous d sirez contr ler le projecteur l aide du navigateur Internet r glez la CONTR LE R SEAU du menu r seau sur OUI 24 Utilisation du navigateur Web suite R x IL Live Search D DD mp s Network status PROJECTOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION POWER AV MUTE PICTURE MODE VOLUME Projector control INPUT INTAKE AIR TEMPERATURE Detailed EXHAUST AIR TEMPERATURE setup LAMP RUNTIME Change PROJECTOR RUNTIME passwor d SELF TEST internet Protected Mode On Ongjlets de s lection des pages Cliquer dessus pour commuter entre les pages Bouton d informations d tat Cliquer sur cet l ment pour afficher la page d tat du projecteur Touche de contr le du projecteur Cliquez sur cet l ment pour afficher la page de contr le du projecteur Bouton de configuration d taill e Cliquer sur cet l ment pour afficher la page des r glages avanc s Bouton de modification du mot de passe Page d tat du projecteur Cliquer sur Status puis sur Projector status pour afficher la page des informations d tat du projecteur
53. nge MAC ADDRFSS password DHCP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info Done rtemet Protected Mode On Gr Aws r Affiche les d tails de configuration du r seau local LAN sans fil Vous pouvez configurer les r glages si le module sans fil T WM200E ET WM200U est install Affiche les d tails de configuration du r seau local LAN filaire 27 Utilisation du navigateur Web suite Page de contr le de base Pour passer aux pages suivantes cliquer sur Projector control puis sur Basic control E sais 2P20eMENULPROL CTLAlng e e Favorites E Projector cor E Projector Control Window lae x P trescan MTE Pager Sifeyr Tookr Qr Basic control Advanced control COMPUTER DVI I HDMI Status SVIDEO NETWORK 1 Projector VOLUME control Detailed set up Change password CLOSED CAPTION Intenet Protected Mode On 7 Awo S lectionner les signaux en entr e l aide de ces boutons Contr le du volume Op ration de l AV muet Commande marche arr t de l alimentation Change le sous titrage cod pour malentendants Change le mode vid o Page de contr le d taill e Cliquer sur Projector control puis sur Advanced control pour afficher la page de contr le d taill e DE dk Favorites 8 Projecto
54. ode 0 mode non prot g M thode de transmission de commande Transmission laide du format de commande suivant Donn es transmises En t te Section de donn es Symbole de terminaison 0 0 Commande de contr le CR 0X30 1000 I ehane ASCI Dx0d 1 octete 1 octet Longueur non d finie 1 octet Donn es de r ception En t te Section de donn es Symbole de terminaison 0 0 Commande de contr le CR ee 0x30 O0x80 cha ne ASCI Ox0Od 1 octet 1 octet Longueur non d finie 1 octet R ponse d erreur Message d erreur Symbole de terminaison ERR1 Commande de contr le non d finie ERR2 Plage hors param tres ERR3 tat occup ou p riode non acceptable CR ERR4 Temporisation ou p riode non acceptable 0x0d ERR5 Longueur de donn es incorrecte rrer ERRA oeadna Disparit des mots de passe 4 octets 1 octet 43 Terminologie DHCP gouvernement des Etats Unis Les travaux de s lection sont effectu s par le NIST National Institute of Standards and Technology AES Advanced Encryption Standard Abr viation de Dynamic Host Configuration Protocol Protocole DHCP Cette fonction affecte automatiquement des adresses IP l quipement connect Si un p riph rique dot de la fonction serveur DHCP est pr sent sur un r seau local il affecte automatiquement les ad
55. pour le r seau local LAN sans fil S lectionnez LAN SANS FIL dans le menu r seau du projecteur et utilisez les boutons lt gt pour s lectionner le r seau sp cifi sur cette page Remarques e Les donn es vid o audio importantes sont prot g es car le processus de cryptage AES est effectu l avance pour tous les num ros de r seau m me si CHIFFRAGEI est r gl sur NEANT e Changer la configuration du r seau local LAN pendant que celui ci est connect peut le d connecter 31 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration de l horloge Cliquer sur Detailed set up puis sur Adjust clock pour afficher la page de configuration de l horloge Projector Control Window pru CM ms aa m S lection du fuseau horaire Lors du r glage automatique de la date et de l heure entrez S lection du fuseau horaire l adresse IP ou le nom du serveur NTP R glez cette fonction sur ON Lors de l entr e du nom de serveur le serveur DNS doit tre d fini pour d finir la date et l heure Champ de saisie de nouvelle date automatiquement Champ de saisie de la nouvelle heure Bouton de mise jour de l heure et de la date Si l heure repasse une valeur erronn e quelque temps apr s avoir t reconfigur e ceci veut probablement dire que la pi
56. r control jpage DETAIL_CTL amp ang e v E r x P wesen FE BU me Pager seyr Tor Qv Projector Contro Window Basic control Advanced control Status N POSITION Projector control Detailed setup Change PICTURE COLOR password Done Irteret Protected Mode On ar Op rations sur les angles de champ Op rations sur la qualit de l image 28 Utilisation du navigateur Web suite Page de modification du mot de passe Cliquer sur Change password D Administrateur Utilisateur DCompte Champ de saisie du nom de l utilisateur actuel Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation Bouton pour l ex cution du changement de mot de passe Compte Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation Bouton pour l ex cution du changement de mot de passe E Mode d utilisateur Seulement un utilisateur peut changer de mot de passe Champ de saisie du mot de passe actuel Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe Ressaisissez pour confirmation Bouton pour l ex c
57. rectement e Utilisez du c ble LAN qui est compatible avec la cat gorie 5 ou plus MELLE R glages de r seau local c bl lt Ordinateur fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre r seau local c bl est il activ lt Ordinateur sans fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local c bl est il correctement reconnu sur le r seau e Votre adaptateur de r seau local c bl est il activ e Installez d abord le pilote d adaptateur de r seau local c bl Pour plus de d tails sur la fa on d installer le pilote reportez vous aux instructions qui accompagnent l adaptateur de r seau local c bl E R seau local sans fil AULEUCHEE R glages de r seau local sans fil lt Ordinateur fonction de r seau local sans fil int gr e gt e Votre r seau local sans fil est il activ lt Ordinateur sans fonction de r seau local sans fil int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local sans fil est il correctement reconnu sur le r seau e Votre adaptateur de r seau local sans fil est il activ e Installez d abord le pilote de l adaptateur de r seau local sans fil Pour plus de d tails sur la fa on d installer le pilote reportez vous aux instructions qui accompagnent la carte de r seau sans fil VEUTAEUUEA Param tres de l ordinateur e La connexion au projecteur risque d tre emp ch e si un logiciel de s curit parefeu et des utilitaires
58. resses IP l quipement connect l ments Description Page AD HOC Dans ce mode les ordinateurs communiquent directement entre eux plut t que 12 via des points d acc s Adresse IP Le protocole Internet IP est un protocole de distribution des donn es L adresse 10 correspondant la destination de la distribution des donn es s appelle une 12 adresse IP Une m me adresse IP ne peut tre utilis e qu une seule fois sur un 22 r seau local ADRESSE MAC Chaque adaptateur r seau poss de son propre num ro d ID 20 Un num ro d ID discret est attribu chaque adaptateur r seau dans le monde entier Ces num ros d ID sont utilis s pour l change de donn es entre adaptateurs Ces num ros d ID sont une combinaison d un nombre discret g r et attribu par l IEEE chaque fabricant individuel et un num ro unique attribu chaque adaptateur individuel par le fabricant AES Il s agit des m thodes de cryptage standard de nouvelle g n ration du 13 EAP Abr viation pour PPP Extensible Authentication Protocol Un protocole d authentification tendu du PPP qui est utilis pour l authentification des utilisateurs par acc s distant Les m thodes d authentification MD5 TLS S Key etc sont prises en charge Ce protocole est adopt par la norme d authentification du r seau local LAN sans fil IEEE 802 1X et les m thodes disponibles incluent les protocoles EAP TLS EAP TTLS EAP LEAP EAP PEAP EA
59. ressmensessssensesenensrensnssnse 40 Commandes de contr le A ja Con Sn a 18 da Ont ue ja bn D en a On an 2 a en ne ae et a de ja 40 Autorisation de s curit PJLink nas le 0 nets nee else ie le G nue Gin Sais ess es us s uiu ee ain ee 41 Commandes de contr le via le r seau local 42 Lors du r glage du mot de passe des droits de l administrateur du contr le WEB mode protection 4444ssssssssseessseeeeseeeeeeeeeee 42 Lorsque le mot de passe des droits de l administrateur du contr le WEB n est pas d fini mode non prot g 44 4 sssssssseeesseeeeseeeeeeeeeee 43 Terminologie 44 ss 44 Marques de commerce 46 e Les illustrations et captures d cran de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de celles sur votre ordinateur e Expressions utilis es dans ce document Les pages de r f rence comprises dans ce document sont signal es ainsi Voir page 00 et les pages de r f rence du Manuel d utilisation Op rations sur le projecteur sont signal es ainsi Voir page co des Op rations sur le projecteur Consignes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit des failles de s curit du type d crit ci dessous peuvent tre exploit es e Fuite d informations personnelles via ce produit e Utilisation ill gale de ce produit par un tiers mal int
60. s AY ON IMAGE LAN C BL H KONLLKOIN LAN SANS FIL amp LANGAGE CHANGEMENT DE NOM amp OPTION D AFFICHAGE CHANGE MOT DE PASSE REGLAGE PROJECTEUR CONTR LE R SEAU S CURIT ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE RETOUR STATUT SELECTION INITIALISE KOXLELONN 2 S lectionnez OUI ou NON l aide des touches gt pertinent CHANGE MOT DE PASSE Le mot de passe peut tre enregistr ou chang Aucun mot de passe n est r gl par d faut 1 Appuyer sur AY pour s lectionner CHANGE MOT DE PASSE puis appuyer sur lt ENTER gt LAN C BL F POSITION LAN SANS FIL S MAP CHANGEMENT DE NOM MOT DE PASSE NOIN ESS amp LANGAGE FA OPTION D AFFICHAGE amp R GLAGE PROJECTEUR CONTR LE R SEAU ARR TER MODE DIRECT RECHERCHE PC MULTI LIVE RETOUR STATUT SELECTION INITIALISE VALIDER KONON 16 Menu R SEAU suite 2 Entrez le mot de passe en utilisant les boutons AY lt 4 gt lt ENTER gt Vous pouvez effacer la lettre se trouvant imm diatement avant le curseur dans la fen tre de saisie en s lectionnant SUP TOUT 3 Apr s avoir saisi le mot de passe s lectionnez VALIDER l aide des touches AV P gt puis appuyez sur la touche lt ENTER gt S lectionnez ANNULER pour annuler les modifications puis CHANGE MOT DE PASSE kkk GIHII JIKILIM TIU V IWIX Y Z gjh i jik m oin olpiqirisit ulv wlix y z la Te Te e s
61. tion lorsque la m thode d authentification du point d acc s est WPA2 EAP 1 S lectionnez la m thode de cryptage utiliser pour la communication entre le projecteur et le r seau S lectionnez cette option pour transmettre sans cryptage Elle n est disponible que lorsque AUTHENTIFICATION est r gl sur OUVERT ou PARTAG E S lectionnez cette option lorsque CHIFFRAGE est r gl sur WEP S lectionnez cette option lorsque CHIFFRAGE est r gl sur TKIP Cette option est disponible lorsque AUTHENTIFICATION est r gl sur WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAPI S lectionnez cette option lorsque CHIFFRAGEN est r gl sur AES Cette option est disponible lorsque AUTHENTIFICATION est r gl sur WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP x 1 Terminologie Voir page 44 45 2 Disponible lorsque le mode est r gl sur INFRASTRUCTURE Les donn es vid o audio importantes sont prot g es car le cryptage AES est effectu l avance pour tous les num ros de r seau m me si CHIFFRAGE est r gl sur AUCUN Appuyer sur A lt gt pour s lectionner SUIVANT puis appuyer sur lt ENTER gt Arriv ce point s lectionnez RETOUR pour revenir sur l cran pr c dent 1 3 ou s lectionnez ANNULER pour annuler le changement de configuration De plus effectuez les r glages suppl mentaires suivants selon la configuration de l AUTHENTIFICATION et du CHIFFR
62. ution du changement de mot de passe Pour changer le compte administrateur le Mot de passe actuel et Nom d utilisateur actuel sont tous deux n cessaires 29 Utilisation du navigateur Web suite Page de configuration du r seau Vous pouvez faire des r glages de r seau d taill s sur le projecteur lors de la connexion sans privil ges d administrateur ou lors de la connexion via un point d acc s Mode infrastructure E R glages de r seau local 1 Cliquez sur Detailed set up R glage RE d taill dans le menu 2 S lectionnez les l ments modifier et cliquez sur Next Suivant La fen tre de r glage appara t indiquant les r glages actuels e Pour modifier les r glages de r seau local cliquez sur Change Changer e Pour revenir la fen tre pr c dente cliquez sur Back Retour interet Protected Mode On SETUP NETWORK 1 ZEA TENE ssp MODE CHANNEL Internet Protected Mode On ar Ai cran du r seau local LAN sans fil 30 Utilisation du navigateur Web suite 3 Terminez les r glages d taill s et cliquez sur Next Suivant Authentication setup Command port set up Lorsque vous cliquez sur Next Suivant la page suivante appara t vous permettant de terminer les r glages selon vos seru pr f rences a i Les r glages effectu s ici sont les m mes que les r glages effectu s

Utilisation du navigateur Web (suite)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents