CONDUITE PRÉVENTIVE ET SÉCURITAIRE
Contents
1. y VITE VENTIVE LEE OR Ce quevous devezlsavoir pour pouvoir EST EDR wal conduire un VIFo un VHR en Ontario an A b a poi F t o Nes Aa Ontario Les v hicules tout terrain aussi connus sous le nom de VTT sont des v hicules utilitaires et r cr atifs quatre saisons tr s populaires qui permettent aux passionn s du grand air de profiter de nombreuses heures de plaisir Il existe toutefois des risques inh rents la conduite d un VTT en cas de non respect des lois et d inobservation des consignes de s curit Le pr sent ouvrage nonce les exigences pr vues par la loi concernant l utilisation des VTT et des autres types de v hicules hors route VHR en plus d encourager des pratiques de conduite prudentes et responsables Cet ouvrage n est qu un guide Pour obtenir de l information plus d taill e sur les exigences pr vues par la loi concernant l utilisation des VTT ou des VHR veuillez consulter la Loi sur les v hicules tout terrain et le Code de la route au site www lois en ligne gov on ca Une route peut tre une autoroute une rue ou une avenue et d signe tout le terrain qui fait partie de l emprise de la route comme l accotement ou le foss Conduite hors route du VTT ou du VHR Information concernant le v hicule e Un VTT ou un VHR doit tre immatricul et avoir une plaque d immatriculation l arri re sauf dans les r gions exempt es comme le Grand Nord de l On2. re du v hicule sur le champ pendant 7 jours e sanction administrative p cuniaire de 150 e p riode de suspension suppl mentaire en cas de condamnation un an s il s agit d une premi re infraction e obligation de suivre jusqu sa fin le programme Bonne conduite suivi de l installation d un antid marreur dans le v hicule pendant au moins une ann e e Les conducteurs dont le taux d alcool mie se situe dans la fourchette d avertissement de 0 05 0 08 risquent ce qui suit e escalade des suspensions de permis de conduire sur le champ de 3 30 jours e sanction administrative p cuniaire de 150 e programme de mesures correctives l intention des personnes reconnue coupables de conduite en tat d ivresse ou programme de traitement en cas de seconde infraction ou d infraction ult rieure e condition d utilisation d un antid marreur pendant 6 mois indiqu e sur le permis de conduire en cas de troisi me infraction ou d infraction ult rieure Consommation d alcool et VTT ou VHR Hors route e Les personnes conduisant un VTT un VTT double ou un v hicule hors route c te c te ou un VUTT sur des terres de la Couronne sur des terres priv es ou sur un r seau de sentiers avec des facult s affaiblies ou avec un taux d alcool mie sup rieur 0 08 s exposent des accusations criminelles s ils sont interpell s par la police e Tous les conducteurs g s de 21 ans et moins doivent avoir un t
3. peut transporter un passager condition que celui ci soit g d au moins 8 ans et quil y ait un si ge situ directement derri re celui du conducteur avec des appuis pieds s par s pour le passager e Le conducteur doit avoir sur lui le certificat d immatriculation du VTT double ou une copie certifi e conforme V hicule hors route c te c te Conduite sur route Information concernant le v hicule e Dans le v hicule hors route c te c te le si ge conducteur et le si ge passager sont plac s c te c te comme dans une voiture Ce v hicule dispose d un volant et de p dales au lieu de poign es de type motocyclette et d un levier d acc l rateur actionn par le pouce et a habituellement une capote int gr e e Un v hicule hors route c te c te doit tre immatricul et avoir une plaque d immatriculation l arri re sauf dans les r gions exempt es comme le Grand Nord de l Ontario Il doit aussi tre assur en vertu d une police d assurance automobile e Un v hicule hors route c te c te a le droit de circuler le long de certaines routes provinciales ou municipales seulement si la municipalit dispose d un r glement autorisant sa conduite Information concernant le conducteur et le passager e Le conducteur doit tre g d au moins 16 ans et d tenir un permis de conduire valide de cat gorie G2 ou M2 ou d une cat gorie sup rieure e Le conducteur et le passager doivent po
4. v rifiez toujours aupr s de la municipalit pour confirmer que les VTT ou les VHR ont le droit de circuler sur ses routes et si tel est le cas s il y a des zones r glement es ou d autres r gles que vous devriez conna tre Des municipalit s peuvent adopter un r glement autorisant la circulation des VTT ou d autres types de VHR le long de leurs routes Les VTT ou les VHR ne peuvent pas circuler le long des routes municipales si un r glement municipal n a pas t adopt Les municipalit s qui autorisent les VTT ou les VHR circuler le long de leurs routes peuvent d terminer les routes en question les endroits sur les routes le moment de la journ e et la saison pendant laquelle elles autorisent l acc s Elles peuvent aussi d finir d autres r gles concernant les VTT ou les VHR Application de la loi Lorsqu on conduit un VTT ou un VHR le long d une route sur un r seau de sentiers ou sur des terres de la Couronne les exigences pr vues par le Code de la route et la Loi sur les v hicules tout terrain sont appliqu es par les agentes et les agents de police et de protection de la nature dans toute la province Si vous vous faites arr ter par une agente ou un agent de police ou de protection de la nature pendant que vous conduisez un VTT un VTT double un VHR c te c te ou un VUTT et que vous ne vous trouvez pas sur le terrain du propri taire du v hicule vous devez pr senter les documents suivants s ils vous so
5. aux d alcool mie de z ro en tout temps quand ils conduisent S ils sont interpell s avec n importe quel taux d alcool mie dans le sang ils risquent une suspension de permis imm diate pendant 24 heures ainsi qu une suspension de 30 jours en plus d une amende pouvant atteindre 500 en cas de condamnation Soyez pr t e Porter un casque de motocycliste homologu solidement attach sous le menton l aide d une jugulaire bien de prot ger les yeux et porter des v tements de protection comme une chemise manches longues ou une veste des pantalons longs des gants en cuir et des chaussures adapt es e tre toujours pr t faire face aux impr vus Avoir avec soi une trousse outils une trousse de premiers soins un c ble de remorque une lampe torche un n cessaire de r paration des pneus des aliments hautement nerg tiques et un t l phone cellulaire Toujours se munir d une carte d un compas ou d un syst me de localisation GPS et savoir les utiliser Propri t priv e Les VTT une seule personne les VTT doubles les VHR c te c te et les VUTT circulant sur le terrain du propri taire du v hicule en question sont dispens s des exigences suivantes e une assurance e l ge minimum du conducteur 12 ans e le port du casque bien qu il soit fortement recommand aux conducteurs et aux passagers de porter un casque en tout temps R glements municipaux Avant de prendre la route
6. ble le VTT peut tre conduit sur la partie carrossable de la route e Tout VTT circulant le long d une route doit avoir ses phares avant et arri re allum s VTT double Conduite sur route Information concernant le v hicule e Un VTT double est un genre de v hicule hors route VHR qui a quatre roues un guidon de direction un si ge conducteur avec un si ge passager directement derri re celui du conducteur et des appuis pieds distincts pour le passager Remarque Un VTT une seule personne qui a t modifi pour pouvoir transporter un passager par l installation d un si ge et d ap puis pieds apr s fabrication n est pas consid r comme un VTT double e Un VTT double doit tre immatricul et avoir une plaque d immatriculation l arri re sauf dans les r gions exempt es comme le Grand Nord de l Ontario Il doit aussi tre assur en vertu d une police d assurance automobile e Un VTT double a le droit de circuler le long de certaines routes provinciales ou municipales seulement si la municipalit dispose d un r glement autori sant sa conduite Information concernant le conducteur et le passager e Le conducteur doit tre g d au moins 16 ans et d tenir un permis de conduire valide de cat gorie G2 ou M2 ou d une cat gorie sup rieure e Le conducteur et le passager doivent porter un casque de motocycliste homologu attach solidement sous le menton l aide d une jugulaire e Un VTT double
7. nt demand s e Certificat d immatriculation e Attestation d assurance e Permis de conduire quand il le faut Vous devez aussi vous arr ter lorsque le propri taire du terrain vous fait signe d arr ter et d cliner vos nom et adresse s il vous les demande Responsabilit Tout propri taire d un v hicule hors route est responsable des blessures et dommages pouvant tre occasionn s lorsque quelqu un d autre conduit le v hicule Tout propri taire d un v hicule hors route peut aussi tre accus et condamn pour une infraction aux termes de la Loi sur les v hicules tout terrain de ses r glements aff rents ou d un r glement municipal si le conducteur du v hicule hors route ne se conforme pas aux exigences pr vues par la Loi sur les v hicules tout terrain Conduisez de mani re prudente et responsable e Suivre un cours de s curit et apprendre avec un sp cialiste comment conduire un VTT ou un VHR e Bien conna tre son VTT ou VHR et lire le manuel d utilisation avant de le conduire e Les exigences li es au syst me de d livrance graduelle des permis de conduir s appliquent aux jeunes conducteurs et aux conducteurs d butants lorsqu ils conduisent sur une route e Faire une inspection avant de prendre la route et v rifier le niveau d huile d essence et d autres fluides les phares les freins et la pression d air des pneus e Rester en contr le Ne jamais conduire au del de ses moyens ou de
8. rter un casque de motocycliste homologu attach solidement sous le menton l aide d une jugulaire e Un VHR c te c te peut transporter un passager condition que celui ci soit g d au moins 8 ans et qu il porte une ceinture de s curit e Le conducteur doit avoir sur lui le certificat d immatriculation du VHR c te c te ou une copie certifi e conforme V hicule utilitaire tout terrain Conduite sur route Un v hicule utilitaire tout terrain VUTT est semblable un VHR c te c te et peut avoir une carrosserie cargo semblable celle d une camionnette Concernant l acc s routier les m mes exigences que les v hicules hors route c te c te s appliquent au VUTT pour la conduite le permis de conduire et le transport de passagers Consommation d alcoo l et VTT ou VHR Sur route e Lorsqu ils conduisent un VTT ou un VHR autoris sur une route les conducteurs doivent respecter les lois sur la conduite en tat d ivresse en vertu du Code de la route de l Ontario et du Code criminel du Canada e Les conducteurs interpell s avec un taux d alcool mie sup rieur 0 08 qui chouent un test d chantillon d haleine ou de sang effectu par la police ou qui refusent de s y pr ter seront condamn s en vertu du Code criminel du Canada et assujettis aux cons quences suivantes aux termes du Code de la route e suspension imm diate du permis de conduire pendant 90 jours e mise en fourri
9. s circuler sur les routes 500 899 sur les routes de la s rie 7000 ainsi que sur les routes peu fr quent es mais n a pas le droit de circuler sur les autoroutes de la s rie 400 l autoroute Queen Elizabeth et des tron ons de la Transcanadienne Pour avoir la liste compl te des routes qui sont autoris es et interdites pour les VTT veuillez consulter le R glement de l Ontario 316 03 pris en application du Code de la route Vous pouvez aussi consulter en ligne lois en ligne gov on ca Information concernant le conducteur Tout conducteur de VTT doit e avoir au moins 16 ans et d tenir au minimum un permis conduire de la cat gorie G2 ou M2 en cours de validit e porter un casque de moto homologu qui est soigneusement attach sous le menton l aide d une jugulaire e circuler une vitesse inf rieure celle indiqu e plus bas Vitesse et r gles routi res e 20 km h est la vitesse maximale laquelle peut circuler un VTT sur les routes ayant une limite de vitesse d sign e de 50 km h ou moins e 50 km h est la vitesse maximale laquelle peut circuler un VTT sur les routes ayant une limite de vitesse d sign e de plus de 50 km h e Les municipalit s peuvent fixer des limites de vitesse moins lev es ou d autres r gles pour les VTT e Un VTT doit tre conduit dans la m me direction que la circulation et circuler sur le bas c t de la chauss e Si le bas c t n est pas s curitaire ou qu il est impratica
10. ses capacit s e Toujours conduire en tenant compte des conditions du sentier de la route et de la m t o e Faire preuve d une tr s grande prudence en effectuant un virage en traversant en montant et en descendant les collines et toujours franchir les obstacles en utilisant la bonne technique e Ne pas conduire si vous avez bu il est interdit par la loi de conduire avec des facult s affaiblies par la consommation d alcool ou de drogues La consommation d alcool ou de drogues nuit aussi votre jugement et ralentit votre temps de r action e Conduire avec d autres et toujours dire quelqu un o vous allez et quand vous serez de retour e Se comporter de mani re responsable polie et respectueuse l gard d autrui Ne circulez que dans les endroits d sign s Pr server l environnement et viter de faire trop de bruit Vous souhaitez obtenir plus d information concernant la s curit et les exigences pr vues par la loi concernant les VTT Consultez ontario ca vtt
11. tario Il doit aussi tre couvert par une police d assurance responsabilit automobile Information concernant le conducteur e Le conducteur doit tre g d au moins 12 ans moins d tre sous la surveillance directe d un adulte e Le conducteur doit avoir sur lui un certificat d immatriculation ou une copie certifi e conforme e Le conducteur et tout passager doivent porter un casque de motocycliste homologu attach solidement sous le menton l aide d une jugulaire e Le conducteur peut directement traverser une route lorsque c est permis s il est g d au moins 16 ans et d tient un permis de conduire valide Pour avoir la liste des routes de l Ontario qu il est interdit de traverser en v hicule hors route veuillez consulter l annexe 1 du R glement 863 de la Loi sur les v hicules tout terrain Vous la trouverez au site www lois en ligne gov on ca Conduite sur route Veuillez noter que les passagers n ont pas le droit de prendre place sur un VTT qui circule sur route Information concernant le v hicule e Tel qu expliqu dans la section consacr e la conduite hors route chaque VTT doit tre immatricul et assur e Un VTT qui p se 450 kilogrammes ou moins et a une largeur totale ne d passant pas 1 35 m sans tenir compter des r troviseurs pourrait circuler sur certaines routes provinciales et municipales si la municipalit dispose d un r glement autorisant sa conduite e Un VTT est autori
Download Pdf Manuals
Related Search