Comment utiliser votre découpeuse avec plus de
Contents
1. D 2 1 V tements de protection Un casque avec une protection des yeux homologu e telle que visi re ou lunettes de protection Compl t d un prot ge oreilles ergonomique Un masque respiratoire qui vous prot ge des particules nocives Des v tements ajust s mais confortables qui vous laissent une grande libert de mouvement Des bottes de protection avec embouts en acier et semelles antid rapantes i 11 e SENAT 3 Bien habille de la tete aux pieds Bien que nous fassions tout pour rendre nos machines toujours plus s res 1 est important que vous soyez correctement v tu en utilisant une d coupeuse Voici les quipements que doit comporter votre panoplie 2 2 Transport et rangement AS I Es Rangez la d coupeuse dans un lieu s r sans disque Ceci pour viter d endommager le disque i d i F FFE Pr d T T O s Le carburant et l huile doivent tre conserv s dans des contenants homologu s Assurez vous qu ils sont bien ferm s 4 T y j Pour votre propre s curit ayez toujours un extincteur et une trousse de premiers soins sur le chantier Les disques abrasifs doivent tre rang s dans un lieu sec et l abri du gel car ils sont sensibles l humidit Ils doivent reposer sur une surface pr voyez de remiser la machine pendant une p riode plane et horizontale Important Videz le r servoir de2. i m Ki V rifiez toutes les commandes V rifiez que le carter de disque est en Assurez vous notamment que la g chette bon tat et facile r gler ne coince pas en position enfonc e V rifiez les amortisseurs anti vibrations et assurez vous qu ils sont en bon tat 5 2 Nettoyage ext rieur MT AA EAR H r L CR 1 y pte eh T 3 GC Ha KS ew LET cp Ca Lun 4 Pub bio _ Nettoyez votre d coupeuse quand vous avez fimi de vous en servir pour la journ e Rincez la machine a l eau et essuyez la a l aide d un chiffon propre 5 3 Entretiens espac s Des innovations pour une productivit maximale Voici quelques unes de nos innovations qui vous permettent de travailler plus longtemps tout en minimisant les temps d immobilisation et les co ts d entretien Le nouveau Active Air Filtration Un syst me d puration d air qui exploite la force centrifuge du volant Il est compl t d un filtre en papier longue dur e SmartCarb Un carburateur qui compense le colmatage des filtres en r glant automatiquement le m lange air carburant pour maintenir une puissance maximale et constante Il permet aussi de r duire la consommation de carburant DuraStarter Un lanceur qui ne requiert pratiquement aucun entretien et rend votre d coupeuse encore plus fiable gr ce un syst me brevet qui isole le ressort de rappel et l
3. Husqvarna Comment utiliser votre d coupeuse avec plus de s curite de confort et d efficacit Bienvenue dans ce guide d utilisation des d coupeuses Il s adresse aussi bien aux professionnels qu aux utilisateurs occasionnels Vous y apprendrez a travailler avec plus d efficacit moins de fatigue en toute s curit ainsi qu a bien entretenir votre machine 1 INTRODUCTION 2 PREPARATION 3 START WORKING 4 POWER CUTTING 5 MAINTENANCE 6 ERGONOMICS 7 ENVIRONMENT PRESENTATION PRESENTATION Operatori manual Eedienungsanweisung Manuel d utilisation K760 1 Introduction Pr parez vous et travaillez malin Ce guide d taille les points les plus importants pour une utilisation s re ergonomique et efficace de votre d coupeuse et vient en compl ment du manuel d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement le manuel d utilisation avant de mettre la d coupeuse en service Une bonne formation est un pr alable essentiel l utilisation d une d coupeuse Ecoutez toujours votre bon sens S1 vous avez des doutes n h sitez pas nous consulter Autre point important n utilisez jamais la d coupeuse si vous n en tes pas physiquement capable ou si VOUS ne Savez pas comment vous en servir US 2 6 M langer l essence et l huile p 1 D E D AE 2 7 Faire le plein We b E _ e A e 3 Ce a w
4. be e Start the machine Voici comment d marrer correctement votre d coupeuse a froid et a chaud Regardez la vid o ci dessus ou lisez les instructions ci dessous D MARRAGE FROID 1 Appuyez sur la pompe d amor age 4 6 fois jusqu ce que la t tine soit pleine 2 Appuyez sur le d compresseur pour r duire le taux de compression et faciliter ainsi le d marrage Le d compresseur revient automati quement sa position de d part une fois le moteur en marche 3 Tirez la commande de starter Ceci a aussi pour effet d activer le ralenti acc l r d Posez votre pied droit sur la poign e arri re et votre main gauche sur la poign e avant B Avec votre main droite saisissez la poign e du lanceur et tirez jusqu ce que vous ressentiez une r sistance Puis tirez fermement et rapidement Ne tirez pas le cordon jusqu au bout car cela risquerait d endommager la d coupeuse Ne passez Jamais le cordon autour de la main 6 D s que le moteur tourne repoussez la commande de starter Sinon le moteur s arr tera 7 Acc l rez fond pour passer du ralenti acc l r au ralenti normal D MARRAGE CHAUD 1 Enfoncez le d compresseur 2 Tirez puis repoussez la commande de starter Ceci a pour effet d activer le ralenti acc l r Vous pouvez alors d marrer sans le starter 3 D marrez la d coupeuse en suivant la m thode d crite pour le d marrage froid s 1 ie BAM i ere d deu m L
5. huile essence est de 1 50 2 d huile Husqvarna ou quivalente Nos bidons verseurs permettent de doser 10 cl d huile pour 5 litres d essence 2 7 Faire le plein Voict quelques conseils simples pour faire le plein rapidement et en toute s curit Regardez la vid o ci dessus ou lisez les instructions ci dessous 1 Si vous venez de vous servir de la machine laissez le moteur refroidir pendant quelques minutes 2 Eloignez vous de trois m tres au moins de la zone de travail 3 Posez la machine sur le flanc et d vissez le bouchon du r servoir 4 Utilisez un bidon avec bec verseur pour viter de r pandre de l essence A Revissez le bouchon du r servoir ainsi que celui du bidon si vous enlevez le bec verseur 6 Essuyez le cas ch ant l essence r pandue sur la machine ou par terre 1 vous avez de l essence sur vos v tements changez les 3 3 Mettre la machine en marche MUS cR ET 3 1 Une zone de travail s re Regardez autour de vous pour votre propre s curit et celle des personnes proximite Liste de v rifications a effectuer avant de commencer le travail Distance de s curit Pr visions m t o Evitez de travailler par tr s mauvais temps de 15 m Les fortes pluies et les vents violents peuvent Veillez ce que personne d autre ne se trouve nuire au bon fonctionnement de la d cou dans un p rim tre de 15 m tres Assurez vous peuse et rendre son uti
6. lange carbur Dans un premier temps une vague d air propre chasse les gaz br l s apr s quoi le m lange carbur est admis La technologie X Torq r duit la Comme le m lange carbur est consommation de carburant p plus concentr les paliers du i jusqu 20 00 et les taux p 9 moteur sont mieux lubrifi s d missions l chappement jusqu 75 00 De plus le mo rm teur fournit plus de couple sur une plus large plage de r gimes R sultats de la puissance l tat brut et des acc l rations rapides Le tout compar des moteurs classiques el Emissions Fuel consumption Power Husgvarna X Torq engine standard 2 stroke engine Merci et soyez prudent WWW husqvarnacp com o Trouver un distributeur 0 Service literature o
7. ou satin Cause possible le disque se polit en raison d une pression excessive du disque sur le mat riau couper Recommandation avivez le disque Retrouvez du mordant Un disque diamant peut s mousser lorsque la force exerc e sur la machine est excessive ou en sciant du b ton fortement arm Pour aviver la lame sciez dans du mat riau tendre comme le gr s ou la brique Ill I 5 1 Inspection g n rale 5 2 Nettoyage ext rieur 5 3 Entretiens espac s 5 4 Le service apr s vente Husqvarna 5 5 Remplacer la courroie 5 6 Remplacer le filtre air 9 ke e ef H 7 Z 4 E Filtri ed JJ em reg 5 1 Inspection g n rale x Points de contr le p riodique Ce sont les l ments de la d coupeuse que vous devez inspecter en priorit pour voir s il y a lieu de resserrer de nettoyer de r parer ou de remplacer V rifiez les vis et les boulons Resserrez V rifiez la courroie et retendez la au s1 n cessaire besoin V rifiez la bougie Si elle est d fectueuse 51 la machine a perdu de la puissance remplacez la remplacez le filtre air 5 1 Inspection g n rale x Points de contr le p riodique Ce sont les l ments de la d coupeuse que vous devez inspecter en priorit pour voir s il y a lieu de resserrer de nettoyer de r parer ou de remplacer
8. servoir d eau compact et pratique de 15 litres muni d une pompe lectrique aliment e par batterie Sa capacit permet d utiliser la d coupeuse pendant environ 45 min Pour un arrosage parfait utes sans pompage manuel du disque Le nouveau dispositif d arrosage assure une meilleure maitrise de la poussi re Le robinet a des but es bien e marqu es ce qui permet de r gler le d bit d eau avec pr cision et de r duire radicalement la consommation d eau et la production de boue 7 2 Solutions d aspiration Un aspirateur l ger et performant Le DC 1400 Husqvarna est un aspirateur pour les d coupeuses utilis es avec ou sans arrosage L ger et puissant il est parfait pour les petits travaux Un sabot raccord aspirateur efficace Le sabot raccord aspirateur pour les mod les R 3000 est s1 efficace qu il vous permet de d couper sec sans d veloppement de poussi re Gr ce au syst me de fixation rapide 1l se raccorde et s enl ve d un simple geste 7 3 La technologie moteur X Torq Plus de puissance moins de consommation moins de pollution Xr est une technologie moteur brevet e Husquarna qui allte puissance faible consommation et taux d missions tres r duits Des moteurs qui en plus d tre l gers et r sistants demandent tres peu d entretien Le secret des moteurs X Torq r side dans les deux canaux de transferts l un pour l air frais l autre pour le m
9. a 1 rue E FI q 4 Une baisse de la puissance est le signe que le filtre a air doit tre v rifi et probablement remplac Regardez la vid o ci dessus pour voir comment remplacer le filtre a air Vous pouvez aussi lire les instructions ci dessous 1 Desserrez les quatre vis et enlevez le capot du filtre 2 Ne nettoyez jamais le filtre air avec de lair comprim ou un aspirateur Vous pourriez endommager le filtre 3 A l aide d un aspirateur enlevez la poussi re autour du filtre l int rieur du carter 4A Enlevez le filtre usag et Jetez le B Mettez un filtre neuf Choisissez toujours des pi ces d origine Husqvarna 6 Remettez le capot du filtre et serrez les vis 6 1 Des solutions ergonomiques 6 2 Vibrations 6 1 Des solutions ergonomiques Avec nos d coupeuses vous restez efficace sans vous puiser Regardez la vid o ct dessus ou lisez le texte sur les principales solutions ergonomiques de nos machines 1 En raison de la conception quilibr e de nos d coupeuses et de leur rapport puissance poids lev vous vous fatiguez moins vite 2 Une distance entre les poign es gale la largeur d paules vous permet de soulever et de tenir la machine tout en gardant une posture de travail naturelle 3 Le centre de gravit se situe entre les poign es ce qui facilite le maniement de la machine Surtout en effectuant des coupes horizontales 4 Gr ce la distan
10. a LA ZI 4 1 Technique de base me cam LI i d e 4 2 Scier l horizontale la verticale sectionner des tuyaux N A Wem emmmer we 4 3 D coupe avec arrosage E ET x ee L T 4 4 Sciage sec sans arrosage 4 5 Rebonds et coincements SUO O vv v v a 4 6 Probl mes de disque et avivage 4 1 Technique de base 1 poign e arri re votre main droite et la e avant avec votre main gt Tenez fermement les gn es ce que ora Ceci afin que vous soyez prot z de tions et des tincell v rifiez que posture quiliE appui au sol 4 1 Technique de base m 1 J T b d S d ergonomie et de ut que vos paules ne plateforme elle pour scier en hauteur ucement le mat riau et sciez sans r duire la vitesse GC 4 1 Technique de base Restez toujo Ea NH respectable di m LE r la machine le disque Sciez it e En exe r ant us risquez vous T 7 Aw A STA i WA i A i Lad N t pur CNA OS Am ei di NA P i 4 2 Scier l horizontale la verticale sectionner des tuyaux Comment effectuer des coupes horizontales et verticales et sectionner des tuyaux Regardez la vid o ci dessus ou lisez les instructions ci dessous COUPES HORIZONTALES 1 Pour commencer tracez le trait de coupe 2 Pour sci
11. ateur pour l environnement imm diat et pour la machine Tapez sur le bouton sous l image pour plus de d tails L arrosage vous permet de travailler plus longtemps L eau refroidit la t le et les segments du disque en les maintenant une temp rature optimale L eau permet aussi de r duire la propagation de poussi re et d allonger la dur e de vie du disque aen E pee jj Le nouveau dispositif d arrosage avec robinet r glable pour les d coupeuses K 760 et K 970 compl t du r servoir d eau avec pompe lectrique WT 15 assure un d bit d eau suffisant A etcapture efficacement la poussi re sans produire des quantit s importantes de boue TE B g LA T e D I e d Tih M A a 3 Portez toujours un masque respiratoire lorsque F vous utilisez la d coupeuse Les disques pr vus pour tre arros s ne doivent jamais tre utilis s sec Un disque qui surchauffe peut perdre en efficacit subir des dommages graves et constituer un danger potentiel SANS ARROSAGE SANS ARROSAGE 4 4 Sciage sec sans arrosage o Sciage sans arrosage Les p riodes de sciage sec avec un disque diamant sec doivent rester courtes La ssez le refroidir de temps en temps Une surchauffe risquerait de l endommager lapez sur le b
12. bon positionnement initial pour viter le coincement du disque 4 5 l entaille se referme sur le disque il peut en r sulter une force de r action violente capable de vous faire perdre le contr le de la machine B Faites attention lorsque vous ins rez le disque dans une entaille existante 1 le disque n est pas parfaitement vertical d risque de se coincer et provoquer un rebond 4 6 Probl mes de disque et avivage TN Probl mes de disque et avivage Les problemes de disque sont le plus souvent dus a un choix de disque inappropri d une mauvaise utilisation du disque ou a un d faut mat riel Quelques exemples de problemes Perte de tensionnement Quelques causes possibles disque trop dur par rapport au mat riau coup ou mauvaise vitesse de rotation Recommandation remplacez le disque Segments fissures Quelques causes possibles disque trop dur par rapport au mat riau coup ou vitesse F de rotation excessive Recommandation remplacez le disque 1 T le fissur e Quelques causes possibles pression d coupe trop forte ou surchauffe du disque provoqu e par une alimentation en eau insuffisante Recommandation remplacez le disque 4 6 Probl mes de disque et avivage Excentricite Quelques causes possibles liant trop dur par rapport au mat riau coup ou paliers de la broche us s Recommandation remplacez le disque et ou r visez la machine Disque poli
13. carburant s1 vous prolong e Contactez une station service pour savoir o vous d barrassez du m lange inutilis Longue vie votre mat riel En transportant et en rangeant les machines le carburant et les disques dans de bonnes conditions vous r duisez les risques d accident Mats surtout votre mat riel restera en bon tat plus longtemps 2 3 Bien choisir le disque Maintenez l allure Votre d coupeuse a t con ue pour un certain type de disque Bien choisi votre disque durera plus longtemps et vous scierez plus vite mais surtout la qualit de votre travail n en sera que meilleure 2 3 Bien choisir le disque COMMENT BIEN CHOISIR SON DISQUE Le tableau de recommandation qui figure sur l emballage indique les utilisations pour lesquelles le disque a t congu Ne prenez Jamais un disque qui n est pas recommand pour votre d coupeuse Et n utilisez Jamais un disque dont la vitesse d utilisation maximale est inf rieure celle de votre machine Le choix du disque varie aussi selon que la d coupeuse est utilis e avec ou sans arrosage Prenez soin de bien choisir le disque qui convient selon le cas Asphalte B ton 0 E mr I i Lk 1 CO CT T T TT TULIT rM Lem uw 1 i 4 i d Mat riaux abrasifs Carrelage Multi mat riaux Mixte b ton arm asphalte 2 4 Mise en place du disque Voici comment mettre en place le disq
14. ce optimale entre les poign es les coupes verticales demandent peu d effort B Les d coupeuses dont les poign es sont beaucoup plus rapproch es demandent plus d effort et rendent le travail plus p nible 6 2 Vibrations Vibrations en baisse productivit en hausse Gr ce au systeme antivibrations qui quipe toutes nos d coupeuses vous pouvez travailler longtemps sans perte de confort ou d efficacit En s parant l ensemble r servoir et poign es de l ensemble moteur et disque gr ce de puissants amortisseurs nous avons r ussi r duire les vibrations un niveau tr s bas Bon nombre de nos d coupeuses dont la K 760 pr sentent un niveau de vibrations inf rieur 2 5 m s2 Vous pouvez donc les utiliser sans restriction pendant une Journ e enti re Du fait du faible taux de vibrations vous avez moins de risques de d velopper le syndrome vibratoire main bras que l on appelait autrefois syndrome de la main blanche dus A B T i i e 7 1 19 I 4 S als F i f 7 1 DEX et arrosage 7 2 Solutions d aspiration 7 3 La technologie moteur X Torq 7 1 DEX et arrosage Scier efficacement et proprement Le concept DEX Dust Extinguisher System r unit un ensemble de solutions et de produits pour travailler efficacement sans mettre de l eau de la boue et de la poussi re partout D bit puissant et automatique Le WT 15 Husqvarna est un r
15. e palier de la poulie La courroie Poly V A t con ue pour durer plus longtemps que les courroies trap zoidales ordinaires Elle assure une meilleure transmission reste tendue plus longtemps et allonge consid rablement la dur e de vie de la machine Le service apres vente Husqvarna M me si vous utilisez votre d coupeuse correctement et que vous l entretenez tous les jours vous devez malgr tout la faire r viser p riodiquement Consultez le manuel d utilisation pour conna tre la fr quence recommand e pour votre modele de d coupeuse 5 5 Remplacer la courroie La courroie s use et doit tre remplac e au bout d un temps plus ou moins long selon la fr quence d utilisation de la d coupeuse Regardez la vid o ci dessus pour voir comment remplacer la courroie Vous pouvez aussi lire les instructions ci dessous 4 l aide de l outil combin desserrez la vis de r glage et d tendez la courroie Ensuite desserrez compl tement les deux boulons 2 D vissez les boulons et d posez le carter de courroie avant D posez le corps de palier d tach 3 D posez le carter arri re en desserrant compl tement les deux vis qui le retiennent d Remplacez la courroie Choisissez toujours des pi ces d origine Husqvarna b Remontez tous les l ments dans l ordre inverse 6 Pour finir tendez la courroie et serrez les deux boulons 5 6 Remplacer le filtre air 1 mani A TU I
16. er l horizontale commencez par faire une entaille de guidage d environ 2 cm de profondeur Sciez de gauche droite pour bien suivre la ligne de coupe 3 Ensuite faites des passages r p t s d une profondeur d environ 5 cm chaque fois COUPES VERTICALES 1 Pour scier la verticale commencez par faire une entaille de guidage d environ 2 cm de profondeur Sciez de bas en haut pour bien suivre la ligne de coupe 2 Ensuite faites des passages r p t s d une profondeur d environ 5 cm chaque fois Sciez de haut en bas Pour un r sultat optimal sciez toujours vitesse maximale SECTIONNER DES TUYAUX Pour les tuyaux proc dez toujours en trois temps 1 Commencez par la partie sup rieure du tuyau 2 Puis sciez un c t du tuyau de haut en bas 3 Passez l autre c t et sciez la partie restante du tuyau toujours de haut en bas 4 3 D coupe avec arrosage D coupe avec arrosage Nous vous conseillons d utiliser la fonction d arrosage du disque chaque fois que cela est possible Le sciage avec arrosage est pr f rable pour l utilisateur pour l environnement imm diat et pour la machine lapez sur le bouton sous l image pour plus de d tails SANS ARROSAGE SANS ARROSAGE j 4 3 D coupe avec arrosage _ D coupe avec arrosage Nous vous conseillons d utiliser la fonction d arrosage du disque chaque fois que cela est possible Le sciage avec arrosage est pr f rable pour l utilis
17. lisation risqu e et qu aucune personne ni aucun objet ne peut dangereuse entrer en contact avec la d coupeuse ou tre la cible de projections provenant du disque Objets dangereux Faites attention aux tuyaux et c bles lec La zone de travail triques qui traversent la zone de travail ou Assurez vous que rien ne peut vous faire le mat riau que vous allez scier Ne sciez perdre le contr le de la machine et que jamais de l amiante vous avez suffisamment d clairage et un bon appui au sol surtout si le terrain est inclin Ne faites Jamais fonctionner une d coupeuse thermique dans un espace clos 3 2 Planifiez votre travail nt ert Anticipez Premierement veillez a ce que le disque ne puisse entrer en contact avec quoi que ce soit au d marrage de la d coupeuse Deuxiemement essayez d imaginer ce qui va se passer pendant le sciage du mat riau pour viter les mauvaises surprises et les accidents Avant de commencer le travail tracez des lignes pr cises pour les d coupes horizontales et verticales 1 vous sciez au niveau du sol veillez ce que le mat riau soit cal sur des supports pour viter que le disque ne coince et provoque des rebonds v e uu _ _ uu Important Planifiez le travail de facon pouvoir scier bien droit Si vous tentez de tourner ou d incliner la machine vous risquez de l endommager T 3 3 Mettre la machine en marche ma
18. mum ES de votre d coupeuse 2 stroke En choisissant l essence et l huile F EL adapt es a votre machine vous pourrez travailler efficacement plus longtemps 5 e Et le moteur s usera moins vite E mr ez TS es ET EL 8 M _ Important N utilisez jamais de l huile pour moteurs deux temps pour les moteurs refroi dis l eau ou de l huile pour Pour augmenter les performances et la dur e de vie de la machine choisissez une essence alkylate De pr f rence de l essence Aspen pour moteurs deux temps ou de l essence cologique pour moteurs quatre temps que vous m langerez notre huile pour moteurs deux temps Vous pouvez utiliser de l essence avec ou sans plomb S1 vous pr voyez une p riode de travail intensif choisissez de l essence 1ndice d octane lev 2 6 M langer essence et l huile Comment m langer l essence et Phuile Be 1 Prenez toujours contenant propre Remplissez le moiti d essence e 0 Versez y toute la quantit d huile Secouez nergiquement le contenant pour bien m langer l essence et l huile A I 7 in 8 LS 4 b mes r Remplissez d essence Secouez vigoureusement jusqu ras bord Vous pouvez maintenant faire le plein de votre d coupeuse Le bon rapport
19. outon sous l image pour plus de d tails SANS ASPIRATEUR AVEC ASPIRATEUR d 4 4 Sciage sec sans arrosage o Sciage sans arrosage Les p riodes de sciage sec avec un disque diamant sec doivent rester courtes Laissez le refroidir de temps en temps Une surchauffe risquerait de l endommager lapez sur le bouton sous l image pour plus de d tails Portez toujours un masque respiratoire lorsque vous utilisez la d coupeuse k Laissez tourner le disque vide de temps en temps dans le but de dissiper la chaleur SE r l Pour capturer efficacement la pous si re utilisez la d coupeuse K 3000 Vac raccord e l aspirateur DC 1400 SANS ASPIRATEUR AVEC ASPIRATEUR j 4 5 Rebonds et coincements Un rebond est un mouvement ascendant soudain de la d coupeuse qui peut se produire en cas de blocage du disque dans des conditions bien particuli res Un disque coinc peut constituer une source de danger potentielle Regardez la vid o ci dessus ou lisez comment r duire les risques de rebond et de coincement 1 Ne sciez jamais en mettant en contact le quart de cercle sup rieur du disque appel zone de rebond 2 En sciant avec la zone de rebond vous risquez de provoquer un cabrage de la d coupeuse 3 Si vous sciez un bloc ou un tuyau m me le sol veillez ce que le mat riau soit correctement soutenu et parfaitement immobilis Veillez au
20. ue pour tre s r 11 fonctionne correctement Regardez la vid o ci dessus ou lisez les instructions ci dessous 1 Avant de d marrer v rifiez que le bouton d arr t est en position STOP 2 Contr lez la broche et les rondelles des flasques Remplacez les pi ces d form es ou abim es 3 V rifiez la fl che du disque diamant pour tre s r ou d tournera dans le bon sens une fois en place sur la machine 4 En l absence de fl che v rifiez le sens des tra n es queues de com te associ es aux diamants Ces train es doivent suivre les diamants lorsque le disque tourne E Utilisez une bague d al sage de bon diam tre Les d coupeuses 760 et 970 ont une bague r versible qui s adapte un al sage de 20 mm ou 25 4 mm 6 Placez le disque sur la bague entre les rondelles de flasques int rieure et ext rieure 7 Serrez le boulon tout en maintenant le disque Couple de serrage 25 Nm 8 Pour finir v rifiez que le carter de disque fonctionne correctement en le tirant d avant en arri re 2 5 Essence et huile Versez le carburant pr m lang pour moteurs deux temps dans le r servoir et vous pourrez vous mettre au travail aussit t apr s Sp cialement formul pour prot ger votre machine le m lange se compose d essence indice d octane lev sans thanol et d une huile synth tique de qualit sup rieure m MM Tirez le maxi
Download Pdf Manuals
Related Search