Home

Contenu dynamique Manuel d`utilisation

Contents

1. Ah IE Product ChocolateCookie Collection I O IB Brand Name Conbury Foods w O I E Claim Embrace decadent cravings Reward yourself iT E m E Active Ingredients INGREDIENTS ENRICHED FLOUR WHEAT ET I El Nutrition Facts Total Fat 4g 6KSaturated Fat 1g SKTrans Fa 1 B l E Local Contact Information Conbury Foods Inc Anytown M il l E Other MDO Specific Requirements WHEN WRITING TO US P ET I E Shelf Life Statement BEST WHEN USED BY DATE PRINTED O El Generic NET WT 1 LB 4539 Eu I E Product Collection de biscuitsaux chocolats IT I E Brand Name Conbury Foods ET I E Claim D couvrez un nouveau monde de saveurs Pour votr IWT I El Marketing Copy Nous avons le plaisir de vous pr senter un IT I E Active Ingredients INGREDIENTS FARINE ENRICHIE FARINE 1 I E Nutrition Facts Mati res grasses totales 4g 6XMati res gras iE I E Local Contact Information Conbury Foods Inc Anytown M il I E Other MDO Specific Requirements SI VOUS NOUS ECRIVEZ IE I E Shelf Life Statement A UTILISER DE PREFERENCE AVANT LA IE E Generic POIDS NET 1 LB 4530 ER ru 1 I E Product CioccolataCollezione Biscotti iT v LC 2 XML 1 IPC 0 Other Composants de l Affichage intelligent e A La case Rechercher qui a en gros le m me fonctionnement que Spotlight dans l environnement Mac tapez tout ou partie d un mot afin de filtrer la liste des l ments mesure de la sa
2. 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content La liste des l ments XML contenus dans la palette est filtr e en fonction de vos crit res 4 Cliquez sur le bouton Rechercher pour ouvrir la bo te de dialogue Rechercher 5 Saisissez un terme rechercher dans la bo te de dialogue Rechercher et cliquez sur Suivant Le premier l ment XML correspondant votre terme de recherche est s lectionn dans l arborescence XML La bo te de dialogue Rechercher indique le nombre d occurrences suppl mentaires de chaque terme de recherche qui ont t d tect es dans le s fichier s XML li s DYNAMIC CONTENT Find x 4 r M Simplified View on XML Schema K 1Pc xmL 9 i z E mcwash xml a ProductName BLUE SEA BREEZE FRESHNESS Find in XML MarketingStatement Number 1 Washing Powder ProductSpec FAMILY PACK washing Quantity 1 kg K Kr Usage Automat 40 60 90 Asto Previous 2 3 Next IngredientCopy Contains 95 Washing Powder Close DistributionStatement Pud amp Paw Hong Kong Rivonia Lees RL aa b Preview D Universal Washing Powder for every type of washing machine as well as for hand washing N it does not contain Phosphates Keep away of children Avoid contact with eyes In the case of contact with eyes rinse them with water Use during 3 years after the date printed on the package Clean and dry your hands after use Keep this product in the origi
3. Sd delivers copy content in a uses Esko Dynamic Content standard XML format published to integrate the changes automatically from a form or database without errors Or oversights 3 1 2 Avantages de l utilisation de Dynamic Content Le plug in Dynamic Content automatise l insertion et la mise jour de contenus g r s en externe dans un dessin Cela permet d viter une s rie de probl mes courants et de gagner un temps pr cieux lors de la production en liminant des t ches manuelles r p titives Voici quelques probl mes classiques qu un processus Dynamic Content permet d viter erreurs de frappe utilisation de versions ou de codes barres erron s d un texte copier dans le dessin final erreurs de couper coller par exemple lorsque le texte copier est disponible dans un document Microsoft Word ou PDF et que le concepteur doit le copier manuellement dans son document Illustrator d bordements de texte non synchronisation d l ments partag s dans des variantes du dessin Comme Dynamic Content permet de conserver ce contenu obligatoire ou partag s par ment du document Illlustrator cela limine galement les mises jour r p titives et fastidieuses il vous suffit de modifier le fichier XML externe pour mettre jour le texte les codes barres et les tables nutritionnelles du dessin Les cycles de r vision n ont jamais t aussi simples 3 1 3 Processus standard dans Dynamic Content U
4. la norme XML en tant que fichier XML afin de pouvoir le lier notre dessin l aide de Dynamic Content 7 Attribution de styles vos objets dynamiques lt DOCTYPE html View Source for full doctype gt lt html xmins http www w3 org 1999 xhtml gt lt head gt body gt lt strong gt Esko Software Suite 7 is lt strong gt lt p gt _ lt p gt lt a href Web site aspx p 113 shape rect gt DeskPack lt a gt Professional Packaging in Adobe Illustrator and Adobe Photoshop lt p gt _ lt p gt lt a href Web site aspx p 203 shape rect gt Colortone lt a gt Production Color Retouching lt p gt _ lt p gt lt a href Web site aspx p 199 shape rect gt PackEdge lt a gt PDF editor for packaging lt p gt _ lt p gt lt a href Web site aspx p 1185 shape rect gt Visualizer lt a gt Creation of moving realistic mock ups of packaging design lt p gt _ lt p gt lt a href Web site aspx p 207 shape rect gt ArtiosCAD lt a gt Structural design and manufactoring lt p gt lt a href Web site aspx p 290 shape rect gt Kaleidoscope lt a gt Color management tool Ensuite nous pr parons des styles nomm s dans notre dessin Illustrator les styles de paragraphe ProdListPara et ProdListHeader ainsi que le style de caract re ProaName Comme vous pouvez le constater la zone de texte Illustrator contient d j du texte factice nous permettant de tester ces styl
5. Add Space Between Paragraphs M Remove Leading Trailing and Duplicate Spaces cet D dynamique Ins rer du texte ou des caract res sp ciaux avant un ou plusieurs l ments Ins rer du texte ou des caract res sp ciaux apr s un ou plusieurs l ments Consid rer tous les l ments comme appartenant au m me bloc de texte sans 6 Modification des objets dynamiques 3 Effectuez toutes les modifications n cessaires la mise en forme des l ments de l objet S lectionnez le s l ment s dans la liste et tapez le pr fixe souhait dans le champ Pr fixe S lectionnez un ou plusieurs l ments dans la liste et entrez le suffixe souhait dans le champ Suffixe D s lectionnez Conserver les paragraphes l option paragraphes Modifier l ordre dans lequel les l ments apparaissent dans l objet dynamique S lectionnez le s l ment s que vous souhaitez d placer puis cliquez sur les boutons D placer vers le haut ou D placer vers le bas Supprimer les espaces dans les l ments Activez l option Supprimer les espaces de d but de fin et doubles Les espaces ind sirables sont supprim s du code XML avant que le texte ne soit affich dans l objet dynamique Des espaces suppl mentaires sont parfois ajout s par des diteurs XML afin de rendre le code XML plus lisible pour les lecteurs 4 Cliquez sur OK 6 5 Modification du texte d un l ment XML Vous pouvez modifier
6. o S KO x Contenu dynamique Sommaire 1 Bienvenue dans le guide de l utilisateur de Dynamic Content 4 1 1 Nouveaut s de Dynamic Content 10 rl 4 NS CO PE E E 5 2 PEME LE aa EA E A EA E 3 Concepts de base de Dynamic Content su 10 3 1 Pr sentation de Dynamic Content rennes 10 3 1 1 Fonction de Dynamic Content irnrnnn 10 3 1 2 Avantages de l utilisation de Dynamic Content 11 3 1 3 Processus standard dans Dynamic Content ss 11 3 1 4 El ments de base du code XML sssissnnninnnnenesnnnnnemeenetinnennensts 12 3 2 Etape 1 Cr er un mod le Adobe Illustrator 13 3 2 1 Indexation de variables de param tres r gionaux 14 3 3 Etape 2 Lier le fichier XML au document Illustrator 14 3041 Hason automati US a co mor dom te 15 3 3 2 Liaison manuelle iris 16 3 4 Etape 3 Apporter des modifications au contenu XML 19 3 5 Cr ation de variantes de dessin extensions de gamme 20 3 5 1 Strat gies de liaison XML pour les variantes de dessin 21 3 6 R tablissement du lien d l ments texte avec diff rentes langues 22 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content s 24 4 1 Palette Dynamic COM NR ieir rra n EET NE NEEE EE EE 24 4 1 1 Vue intelligente renier 24 12 NUS AVANOS a E E E 25 413 MOOD a ER ERE E AARE ENES 29 4 1 4 Barres d outils r f rence des boutons 33 4 2 Affichage des informations XML rer 35 4 3 Options de filtrage de l arborescence XML 37 4 3 1 Application d
7. Boutons de la barre d outils sup rieure Ajouter un fichier XML Pour ajouter un nouveau fichier XML dans la palette Dynamic Content Rejoindre texte 4 Find Chocolate Contenu dynamique Pour activer le mode Redistribuer le texte permettant de transformer mettre l chelle faire pivoter etc l objet dynamique sans d former le texte Avertissement Utilisez ce mode avec pr cautions Veillez le d sactiver d s que vous avez termin de transformer l objet dynamique l aide des outils d Illustrator Lorsque ce mode est activ une s rie de fonctions Dynamic Content essentielles n ont aucun effet sur cet objet Synchroniser Pour synchroniser l ensemble des fichiers XML externes avec le contenu correspondant utilis dans Dynamic Content Notez que la synchronisation fonctionne dans les deux sens importation des modifications vers les fichiers XML externes et exportation des modifications apport es l aide de la commande Modifier l l ment dans Dynamic Content vers les fichiers XML externes En cas de conflits l utilisateur est invit choisir le comportement adopter Trouv t 9 Dans l affichage avanc cette option permet de trouver un l ment de texte dans le fichier XML Par exemple le fait de taper chocolat va r pertorier tous les l ments copier CopyElements dont le texte XML contient le mot chocolat dans tous les fichiers XML disponibles Dans l affichage int
8. but Pour ins rer le contenu de l l ment XML s lectionn en haut de l objet dynamique dans le dessin Illlustrator Pour ajouter le contenu de l l ment XML s lectionn la fin de l objet dynamique dans la conception Illustrator Lib rer Pour convertir le s objet s dynamique s s lectionn s en objet s texte Illustrator ordinaire s Notez que cela supprime d finitivement le lien vers le contenu XML Formater le texte dynamique Pour afficher la bo te de dialogue Propri t s de l objet dynamique qui vous permet de d finir pr cis ment la mise en forme de plusieurs l ments dans un m me objet dynamique Ins rer la fin S lectionner un objet Pour s lectionner le s objet s dynamique s du plan de travail Illustrator associ s l l ment XML s lectionn 4 Contenu dynamique Mettre en surbrillance les objets Pour mettre en surbrillance tous les objets dynamiques dans le dynamiques document Illustrator Localiser l l ment Pour localiser l l ment XML associ l objet dynamique s lectionn dans la palette Dynamic Content Si la structure d arborescence XML est r duite elle se d veloppe pour faire appara tre l l ment XML associ Effacer l alerte V rifier Permet de supprimer l alerte V rifier de l l ment en cours Lorsque le contenu du fichier XML externe est modifi ces modifications sont indiqu es dans Dynamic Content par des alertes V rifier Effacer tout
9. d affecter des styles au texte de vos objets dynamiques consiste utiliser les palettes Caract re et Paragraphe dans lllustrator En d autres termes l application de la m thode manuelle parfois appel e m thode d attribution de styles bas e sur des mod les signifie que vous devez s lectionner chaque objet dynamique dans le dessin et appliquer manuellement les formats de styles corrects Bien entendu vous pouvez galement configurer votre dessin avec des zones de texte factice de style appropri avant m me de cr er des objets dynamiques Dans ce cas le plug in Dynamic Content applique le dernier style trouv dans l objet Illustrator au texte du nouvel objet dynamique amp Character aragraph QpenType N gt Helvetica Regular TEE M A rs pt A flauto DEG tv Si un objet dynamique contient plusieurs styles Dynamic Content tente de conserver ces styles chaque modification du contenu Dans certains cas lorsque des modifications majeures sont apport es au contenu d un Dynamic Content cela s av re impossible Pour vous avertir de la perte 7 Attribution de styles vos objets dynamiques potentielle de la mise en forme une alerte V rifier sp ciale s affiche dans l arborescence XML en regard des l ments affect s Remarque Pour plus d informations consultez l aide d Adobe Illustrator au chapitre Texte 7 1 2 Qu est ce que le Mappage des styles Le Mappage des styles permet d a
10. finir la mani re dont les diff rents l ments doivent tre combin s dans les objets dynamiques l aide de la commande Formater le texte dynamique du menu d roulant 6 4 Mise en forme de plusieurs l ments dans un m me objet dynamique La bo te de dialogue Formater le texte dynamique contient des informations sur les l ments XML li s l objet dynamique s lectionn Vous pouvez y d finir avec exactitude la mani re dont ces l ments XML doivent tre combin s dans l objet Astuce Vous pouvez galement utiliser la commande Formater le texte dynamique pour ins rer un pr fixe texte avant le contenu de l l ment XML par exemple pour ajouter Ingr dients avant la liste d ingr dients m me sans ajouter plusieurs l ments un m me objet dynamique Vous pouvez galement proc der de la sorte pour ajouter un suffixe 1 S lectionnez un objet dynamique sur le plan de travail Illustrator 2 Choisissez Formater le texte dynamique dans le menu d roulant de Dynamic Content La bo te de dialogue Formater le texte dynamique s affiche Format Dynamic Text Elements linked to the Dynamic Object Prefix Text Suffix None Introducing Conb None Remove Details Prefix B Suffix Fv Select multiple rows to assign a prefix or a suffix to different elements Type AL to insert a manual line break P to start a new paragraph and type T to insert a tab M Preserve Paragraphs
11. gle Mappage des styles Mappage d un l ment un style de caract re Dans cette t che vous mappez un l ment ou un attribut un style de caract re dans Illustrator comme du texte gras italique ou soulign l aide de la fonctionnalit Mappage des styles de Dynamic Content Si vous mappez un l ment ou un attribut un style de caract re Dynamic Content s lectionne automatiquement la variante appropri e de la police utilis e pour l objet dynamique Par exemple en cas de mappage un style de caract re gras Dynamic Content bascule vers la variante Gras Semi gras ou Noir de la police utilis e Remarque Vous pouvez activer ou d sactiver l utilisation des variantes Semi gras ou Noir dans la bo te de dialogue Pr f rences de Dynamic Content 1 Choisissez Mappage des styles dans le menu d roulant La bo te de dialogue Mappage des styles s affiche 2 Cliquez sur Ajouter pour cr er une r gle ou sur Modifier pour pr ciser une r gle existante La bo te de dialogue Ajouter ou Modifier appara t 3 Cr er une r gle Mappage des styles bas e sur un l ment ou un attribut e Pour une r gle bas e sur un l ment s lectionnez Nom de la balise d l ment et le cas ch ant affinez davantage en s lectionnant l l ment parent dans la liste El ment enfant de e Pour une r gle bas e sur un attribut ajoutez un attribut en cliquant sur le bouton Ajouter s lectionnez la m thode cor
12. senter des structures de donn es hi rarchiques oi E S KO Contenu dynamique 9 3 Balises et attributs Les balises peuvent galement contenir des attributs informations suppl mentaires ajout es en tant qu l ments de la balise proprement dite entre ses crochets pointus L exemple suivant illustre une structure de message lectronique utilisant des attributs pour les champs de et objet lt message to vous votreAdresse com from melimyAddress com subject XML est vraiment cool gt lt text gt Combien d avantages pr sente le code XML LS Ser7 Mol COmoeer AE re A nessece Comme vous pouvez concevoir une structure de donn es telle que lt message gt comprenant galement des attributs ou des balises il peut tre compliqu de d terminer le dessin le mieux adapt vos besoins 9 4 Qu est ce que le format XML IPC 9 Le format XML IPC est un d riv du langage XML sp cialement con u pour l change de contenu entre les titulaires de marques et leurs fournisseurs Il s agit d un format ouvert qui emprunte des concepts la sp cification JDF d finie par l organisation CIP4 Le sch ma XML IPC a t con u par l Intelligent Packaging Consortium un groupe de travail informel constitu de titulaires de marques de revendeurs de distributeurs de logiciels de consultants et de concepteurs de conditionnements Dynamic Content peut fonctionner avec diff rentes variantes du langage XML XHTML PIM SP
13. Esko Software Suite 7 is Ar OSCADL j eil IE iCin ANC p p DeskPack Professional P Kaleidoscone Color nanademen Fr p Colortone Production Co AxRin RIP files for every orintina gt p PackEdge PDF editor for EE ee p p Visualizer Creation of m ACTOR JUULES QUTBUT TO ar p ArtiosCAD Structural des 1 exo erteci ion 25I Map EU itor fo b p Kaleidoscope Color man 7 L ig EAU uite iQ i A DS Preview L L Adobe Illustrator and Adobe PhotoshopColortone Production Color RetouchingFackEdge PDF editor for packagingWisualizer Creation of moving realistic mock ups of packaging designArtios CAD Structural design and manuiactoring aleidoscope Color management toolFlexRip Esko Software Suite 7 is DeskPack Professional Packaging in i RIP files for every printing processFlexProof Produces output amp for any kind of proofing systemFlexoPerfection Bitmap editor Far Flaum n ram h im z ae arme mn en llawn Ciian Dinni f ram AE E E i HOA HET egt Etape 3 Configuration du Mappage des styles Dans cette troisi me et derni re tape nous utilisons la commande Mappage des styles du menu d roulant pour d finir les relations entre les styles pr d finis d une part et les l ments XML d autre part Dans cet exemple nous lions la balise lt p gt paragraphe xhtml de base au Style de paragraphe ProdListPara dans lllustrator La balis
14. Vous pouvez d sormais d finir diff rents param tres r gionaux codes de langue et de pays pour les objets dynamiques Vous pouvez en outre r tablir le lien d objets texte dynamiques li s des l ments CopyElements IPC avec une autre langue l int rieur d un m me fichier de contenu XML Vous pouvez d sormais rendre dynamiques des graphiques d image et de symbole comme s il s agissait de codes barres de texte et de tables Dans le cas des symboles le nom doit se trouver dans le fichier de contenu XML tandis que pour les images c est l URL du fichier qui doit se trouver dans ce fichier de contenu D sormais les informations sur les fichiers XML et les l ments CopyElements li s ainsi que le texte qui y est associ sont enregistr es sous la forme de m tadonn es XMP dans le document Illustrator natif Ces informations figurent galement dans les fichiers PDF normalis s Esko export s depuis Illustrator 1 Bienvenue dans le guide de l utilisateur de Dynamic Content 1 2 Avis de copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gand Belgique Tous droits r serv s Ce mat riel les informations et le mode d emploi sont la propri t de Esko Software BVBA Ils vous sont fournis EN L ETAT sans garantie d aucune sorte Le pr sent document n accorde ou n tend aucune garantie Par ailleurs Esko Software BVBA ne donne aucune garantie ou interpr tation concernant l utilisation ou les r sultats de l utilisatio
15. alerte V rifier pour supprimer l alerte V rifier de l l ment s lectionn ce qui indique que vous avez v rifi cette mise jour et que le dessin est une fois de plus exempt d erreur 3 5 Cr ation de variantes de dessin extensions de gamme Dans l industrie du conditionnement le plug in Dynamic Content est fr quemment utilis pour cr er des variantes d un dessin parfois appel es extensions de gamme Par exemple en se basant sur un dessin de conditionnement d origine vous pouvez cr er des variantes pour diff rents groupes de langues ou pour diff rents formats Pour cr er une variante de dessin 1 Cr ez le dessin de base en liant des l ments XML aux objets Illustrator l aide de Dynamic Content 2 R alisez une copie du fichier XML que vous avez utilis dans le dessin d origine et apportez les modifications ventuellement n cessaires cette copie Vous pouvez notamment modifier le texte de l l ment contenant le nombre de paquets par exemple pour un carton de langes remplacez l l ment CopyElement Quantity 36 par 72 3 Reliez le nouveau fichier XML qui poss de la m me structure mais un contenu diff rent au dessin Illustrator 4 Enregistrez les fichiers Illustrator en tant que nouveau fichier de variante de dessin 3 Concepts de base de Dynamic Content Astuce Vous pouvez copier et coller des objets dynamiques entre diff rents fichiers Illustrator condition de bien vous ass
16. de position ou re oit de nouvelles valeurs d attributs les liens vers les objets dynamiques sont rompus G n ralement ce comportement n est pas souhait Exemple Prenez l arborescence XML de base suivante lt CopyElement CopyElementType Usage gt lt body gt lt p lang de gt Automat 40 60 90 lt p gt lt p lang ru gt itf 40 60 90 lt p gt lt body gt lt CopyElement gt Si vous liez l l ment lt p gt final lt p style put style _here gt 40 60 90 lt p gt un objet dynamique un chemin d acc s absolu vers cet l ment est enregistr Ce chemin d acc s comprend une r f rence la position de l l ment lt p gt par rapport son parent ainsi qu la valeur de l attribut Lang ru Nous compl tons le contenu XML en ajoutant une langue suppl mentaire lt CopyElement CopyElementType Usage gt bodi E lang de gt Automat 40 60 W T lang en us gt Washer 40 CUS JO lt p lang ru gt 40 60 90 lt p gt lt body gt lt CopyElement gt Si nous mettons jour notre dessin Illlustrator e avec la correspondance exacte activ e le lien du dernier l ment lt p gt vers l objet dynamique est rompu car la position de cet l ment par rapport son parent a chang il ne s agit plus du deuxi me enfant mais du troisi me e avec le comportement par d faut correspondance exacte d sactiv e le lien du dernier
17. des deux m thodes disponibles le lien vers le s l ment s XML li s est d finitivement rompu e Pour lib rer un objet dynamique s lectionnez le sur le plan de travail Illustrator et e Choisissez Lib rer dans le menu d roulant de Dynamic Content ou e Choisissez Objet gt D composer dans la barre de menus d illustrator 6 Modification des objets dynamiques 6 8 Echange de documents Dynamic Content Si vous devez envoyer un document Illustrator contenant des objets li s cr s par le plug in Dynamic Content un destinataire qui ne dispose pas de ce plug in vous disposez de deux options e Vous pouvez lib rer les objets dynamiques pour qu ils redeviennent des objets Illustrator ordinaires avant d envoyer le document au destinataire S lectionnez tous les objets li s puis choisissez la commande Lib rer dans le menu d roulant Le document ne contient plus d objet dynamique et tous les liens vers des fichiers XML sont supprim s e Vous pouvez envoyer le document Illlustrator au destinataire sans supprimer les objets dynamiques ne doit pas modifier le texte contenu dans les peut utiliser le document Illustrator sans objets dynamiques constater aucune diff rence avec un document Illustrator ordinaire doit modifier le texte d un objet dynamique doit utiliser la commande D velopper du menu Objet d Illustrator Remarque Utilisez la commande D velopper d Illustrator avec pr cautions Si vous appliq
18. donn es plut t que son mode de pr sentation ou de rendu dans un navigateur Web 10 7 Sch ma XML M thode de sp cification de la structure qu un document XML doit respecter Par exemple le sch ma XML IPC sp cifie que les documents doivent contenir un l ment racine lt CopyContent gt suivi des l ments enfants lt RevisionHistory gt lt Project gt et lt Copy gt dans cet ordre pr cis
19. est filtr e en fonction de vos crit res Le cas ch ant ajoutez ou supprimez d autres filtres Vous pouvez e cliquer sur Ajouter un filtre pour ajouter un autre filtre e cliquer sur Supprimer le filtre pour supprimer un filtre e activer ou d sactiver chaque filtre en d s activant la case cocher qui le pr c de 4 3 2 D tails des options de filtres Il est possible d activer et de combiner une s rie de types de filtres Cette rubrique d crit en d tail chaque type de filtre Applique le filtre suivant La case cocher filtretype de filtre Affichage simplifi sur le sch ma XML Filtre l arborescence XML en fonction du format XML IPC standard Seuls les l ments CopyElement contenant le 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content La case cocher filtretype de filtre Nom de l l ment Nom d Attribut La valeur de l attribut contient El ments utilis s El ments inutilis s El ments avec texte mis jour El ments avec d bordement de texte Applique le filtre suivant texte r el utiliser dans votre dessin s affichent Filtre l arborescence XML pour n afficher que les l ments correspondant au nom s lectionn dans la liste des d tails des filtres Filtre l arborescence XML pour n afficher que les l ments poss dant des attributs qui correspondent au nom d attribut s lectionn dans la liste des d tails des filtres Filtre l arborescence XML p
20. fi iar DYNAMIC CONTENT with 10 Vitamins amp Iron ne enriched Corn Hake TRO are z I mm mm F l A E i 7 ES Corn Flakes EN_complete xml E fa ALU lleng LA Tal I Lie n x Claim GOLDEN CORNFLAKES CRUNCHY DEL IL b x Product Description Enjoy daily the Corn Flakes F l 1e DreakfTa i Deen characte i eC gt Serving Suggestion Serving Suggestion Create de A y a m pny x Manufacturer address Product of EUALLATINI 5 4 g E MMOS ELN CANE Ned O 4 dd i eN x ingredients Ingredients corn four 91 ane A Unal Value Nas peer RS Preview proved oy numerous studie Golden Corn Flakes Crunchy delight with 10 Vitamins amp Iron The with vitamins and iron enriched The enriched Corn Flakes FYTRO are a classical and hearty habit in daily nutrition L e i i di di E SAA EE ATO a aicels a elii The breakfast has been characterized as the most important meal of a day and 3 its nutritional value has been proved by numerous studies UN SEN S IL EAT A ETIETUY The with vitamins and iron enriched Corn Flakes Fytro are produced from pure n ingredients and form an energy source needed by the body in order to perform SOUrCe Needed OV ne DOC OLUE in school games and athletic activities n 3 Concepts de base de Dynamic Content 3 4 Etape 3 Apporter des modifications au contenu XML Une fois le fichier XML li au document Illustrator Dynamic Content vous avertit automatiquement des modificatio
21. forme Aucun copier coller ou aucune autre op ration manuelle susceptible de provoquer des erreurs n est requis et Dynamic Content avertit le concepteur de la pr sence de probl mes tels qu un d bordement de texte Gr ce Dynamic Content les phases 4 6 peuvent tre r p t es sans perte de temps ou introduction d erreurs 3 1 4 El ments de base du code XML XML est l abr viation d EXtensible Markup Language Il s agit d un langage de balisage similaire au code HTML Cependant alors que le code HTML d crit la mise en page d une page Web le balisage XML d crit le contenu et la structure d un document Voici un exemple de document XML de base lt ml aero 10m M Onen c odn AIR SM LCD AC ProuuIE es aaen COTE ya CN Les documents XML sont souvent utilis s pour l change de donn es ou de contenus textuels Dans le contexte du plug in Dynamic Content XML est un format utile pour les raisons suivantes e il s pare le contenu le texte proprement dit de la mise en page et de la pr sentation qui seront d finies par des objets texte Illustrator e il d crit et contient la structure du texte utiliser dans un dessin Pour plus d informations sur le format XML consultez l Annexe Introduction au code XML 3 Concepts de base de Dynamic Content 3 2 Etape T Cr er un mod le Adobe Illustrator Avant de lier du contenu provenant de fichiers XML dans votre travail vous devez pr parer un dessin dans Adobe Il
22. l ment lt p gt vers l objet dynamique est conserv M me si la position de l l ment lt p gt a Contenu dynamique chang le fait que sa valeur d attribut corresponde toujours avec le chemin d acc s d origine entra ne une correspondance intelligente pond r e G 4 Traitement du code XML modifi L option Toujours mettre jour et marquer les objets dynamiques modifi s sans demander d termine le comportement du logiciel Illustrator en cas de diff rences entre des objets dynamiques et les l ments XML correspondants Si cette option est coch e Illustrator v rifie la coh rence entre les objets dynamiques et les l ments XML lors de l ouverture d un fichier Si des changements sont d tect s Illustrator modifie les objets dynamiques et les marque comme tant modifi s Si cette option n est pas coch e param tre par d faut Illustrator vous invite prendre les mesures ad quates 8 9 Enregistrement de chemins d acces vers des fichiers XML L option Toujours enregistrer les liens vers des fichiers XML IPC dans les m tadonn es XMP de document XMP l aide des chemins absolus d termine si Illustrator enregistre des chemins d acc s absolus ou relatifs vers des fichiers XML dans les donn es XMP du document Voici un exemple de chemin d acc s absolu file networkstoragel current 2496 XMLfile xml Un chemin d acc s absolu contient la structure compl te des dossiers et de la machine Voici un
23. ments copier CopyElements pour la Marque Pampers le nombre par paquets Package Count compris entre 30 et 50 couches et un l ment g n rique Generic indiquant la mani re dont vous pouvez ajouter un autre contenu textuel au code XML IPC lt xmil version 1 0 encoding UTF 8 7 gt FCOPVCOMPCNIE xmlns http www esko com IPCSchema_1 0 Version 1 0 AgentName PG ACT AgentVersion 1 0 gt lt RevisionHistory RevisionNumber 1 1 gt lt Revision pe Mo rene Author Jerry Morris RevisionNumber 1 0 Timne erone 00 OE Me 00000 ROOT ee lt Revision Type Change Author Jerry Morse RevisionNumber ame oe an nd 2007 a CE GO OR OO a ENV ALS a co lt Project ProjJectName Diapers Test ProjectID P1 Region USA gt lt POAS gt lt POA ID Common Name Common CopyElements Locales en US es Us gt lt POA TID P1 30 Name Pampers 30 diapers for US Locales en US es US gt lt POA ID P1 40 Name Pampers 40 diapers for US Locales en US es US gt lt POA ID P1 50 Name Pampers 50 diapers for US Locales en US es US gt lt POA ID P1 50 ES Name Pampers 50 diapers for US Spanish only Locales es US gt lt POAs gt lt Project gt lt Copy gt lt CopyElement ID CPOO1 CopyElementType Brand Name SourceRef NamesDict CopysSouceeRer 02 1521 DORE Onno gt lt body gt Pampers lt body gt lt CopyElement gt lt CopyElement D 002 CopyElementType Package Count OO Locale en US Pa
24. situ l int rieur d un l ment XML li un objet dynamique Remarque La fonction d limination des espaces supprime tous les espaces de d but et de fin l exception de ceux qui pr c dent ou suivent directement un l ment XML imbriqu Dans le cas contraire le texte se trouvant dans des l ments imbriqu s appara trait coll au texte pr c dent et suivant Exemple Prenez l extrait de code XML suivant FO0T gt gp This test has lt b leading and trailing bi spaces lt p 1 root gt Si l option Supprimer les espaces de d but de fin et doubles dans les l ments XML li s est activ e les espaces suppl mentaires du texte contenu dans tous les objets dynamiques li s sont EU eskos limin s Toutefois un seul espace est conserv avant et apr s les contenus de l l ment lt b gt de d but et de fin Le r sultat Contenu dynamique Ce texte comporte des espaces de d but et de fin Si tous les espaces entourant l l ment imbriqu lt b gt taient galement limin s l l ment appara trait ainsi Ce texte comporte des espaces de d but et de fin G 2 Pr f rences d indexation des styles Les pr f rences suivantes du Mappage des styles peuvent tre d finies dans la bo te de dialogue Pr f rences de Dynamic Content Pr f rence Autoriser l utilisation de types de caract res semi gras pour la mise en gras automatis e Autoriser l
25. un filtre l arborescence XML 38 4 3 2 D tails des options de filtres 38 4 4 Manipulation de l arborescence XML in 40 5 Gestion des modifications apport es au contenu XML 42 5 1 Mode de gestion des modifications par Dynamic Content 42 5 2 Approbation des modifications apport es dans le fichier XML externe 43 5 3 Application de modifications du texte apport es dans Illustrator au fichier XML 44 5 4 Cr ation de nouveaux fichiers XML dans Illustrator ren 44 5 4 1 Nouveau fichier ML ssmttissreetiensnresnnnceiennnensmtnenertenitemmmnenauninnmtiatnnt 44 5 4 2 Ajouter du texte Illustrator au fichier XML 45 Table des mati res 6 Modification des objets dynamiques 46 6 1 Qu est ce qu un objet dynamique 7 rene 46 6 2 Quelles sont les modifications Illlustrator standard autoris es 7 46 6 3 Insertion d l ments XML suppl mentaires dans un objet dynamique 47 6 4 Mise en forme de plusieurs l ments dans un m me objet dynamique 48 6 5 Modification du texte d un l ment XML rs 49 6 5 1 D tails de la bo te de dialogue Modifier l l ment 50 6 6 Modifications mineures de la mise en page trk rk rt tntrANANEEEEENENEEEEEENEEEEKEEEEEEEEEEKEE EErEE EE EEE 51 6 7 Lib ration d un objet dynamique pour le reconvertir en texte ordinaire 52 6 8 Echange de documents Dynamic Content enr 53 7 Attribution de styles vos objets dynamiques 54 7 1 Deux m thodes d attribution de styles au text
26. une id e de leur signification comment les interpr ter comment les utiliser XML est parfois d crit comme un m canisme de sp cification de la s mantique signification des donn es De la m me mani re que vous d finissez les noms de champs pour une structure de donn es vous tes libre d utiliser n importe quelles balises XML pertinentes pour une application donn e Cependant pour que plusieurs applications utilisent les m mes donn es XML elles doivent s accorder sur les noms de balises employer Voici un exemple de donn es XML pouvant tre utilis es pour une application de messagerie lt message gt lt to gt vous votreAdresse com lt to gt lt from gt moi monAdresse com lt from gt lt subject gt XML est vraiment cool lt subject gt lt text gt Combien d avantages Pres c ae T MC OERME NEO MON MCOMEBESRE a a Les balises de cet exemple identifient le message dans son ensemble les adresses du destinataire et de l exp diteur l objet ainsi que le texte du message Comme dans le code HTML la balise lt to gt poss de une balise de fin correspondante lt to gt Les donn es comprises entre la balise et sa balise de fin correspondante d finissent un l ment des donn es XML Notez galement que le contenu de la balise lt to gt est int gralement compris dans la port e de la balise lt message gt lt message gt Cela illustre la capacit d une balise en contenir d autres qui permet au code XML de repr
27. utilisation de types de caract res black pour la mise en gras automatis e Description Autorise Dynamic Content s lectionner la variante Semi gras pour le type de caract res actuel si elle est disponible lors de l application du mappage des styles de caract res Par exemple si cette option est activ e le texte affich en type de caract res Minion Pro Regular est mis en gras l aide de Minion Pro Semibold Si cette option n est pas d finie le type de caract res Minion Pro Bold est utilis Autorise Dynamic Content s lectionner la variante Noir pour le type de caract res actuel si elle est disponible lors de l application du mappage des styles de caract res Par exemple si cette option est activ e le texte affich en type de caract res Minion Pro Bold est mis en gras l aide de Minion Pro Black Si cette option n est pas d finie la police de caract res Minion Pro Bold demeure intacte Remarque Si ces deux options sont d sactiv es Dynamic Content recherche uniquement des variantes Gras de types de caract res lors de l application du mappage des styles 8 Pr f rences de Dynamic Content 8 3 Utiliser la m thode exacte pour faire correspondre es l ments lors de la mise jour et de la nouvelle liaison des fichiers XML L option Utiliser la m thode exacte pour faire correspondre les l ments lors de la mise jour et de la nouvelle liaison des fichiers XML d termine la m
28. Cancel A e Vous pouvez utiliser la bo te de dialogue Informations XML pour d finir que le fichier XML est en lecture seule sur le disque e Enfin vous pouvez utiliser le bouton S lectionner la couleur pour changer la couleur servant mettre des l ments en surbrillance dans ce fichier XML sp cifique aussi bien dans l arborescence XML que sur la toile XML Illustrator 1 S lectionnez un fichier XML dans l arborescence XML 2 Effectuez l une des op rations suivantes e choisissez Infos XML dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content e double cliquez sur le n ud du fichier XML dans l arborescence XML La bo te de dialogue Informations XML s affiche 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content XML Info Name Alias Location Size File Type Created Modified IPC compatible Author Revision Number Content Status Attributes Select Color E Corn Flakes EN_complete xml Corn Flakes Users Bong Desktop Dynamic Content Demo Dynamic Content And tableX Demo 13048 bytes 12 7 KB xml Up to Date Friday 19 June 2009 11 h 40 min 26 s Monday 6 July 2009 12 05 46 Read only yes Cox 4 3 Options de filtrage de l arborescence XML Le bouton Ajouter un filtre de la palette Dynamic Content permet de filtrer la liste des l ments qui s affichent dans l arborescence XML Vous pouvez choisir d utiliser un filtre standard int gr ou cr
29. L apr s un tiret ajout manuellement caract re tiret l int rieur d un mot existant dans le contenu XML apr s un caract re espace ajout manuellement caract re tabulation apr s un caract re espace existant ou ajout manuellement apr s un caract re tiret ajout manuellement s il n est pas encore suivi d un espace ajout manuellement caract re saut de ligne retour la ligne automatique apr s un caract re espace existant ou ajout manuellement apr s un caract re tiret ajout manuellement s il n est pas encore suivi d un espace ajout manuellement G Lib ration d un objet dynamique pour le reconvertir en texte ordinaire Vous pouvez ais ment reconvertir un objet dynamique en objet texte Illustrator ordinaire Dans ce but utilisez la commande Lib rer dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content Les concepteurs qui n ont pas acc s au plug in Dynamic Content peuvent choisir de reconvertir les objets dynamiques qui conservent leur tat sp cial et prot g m me s ils sont ouverts sur une station de travail d pourvue de Dynamic Content en objets texte ordinaires l aide de la commande d Illustrator Objet gt D composer Cela leur permet de travailler sur le dessin et d apporter des modifications le cas ch ant mais cela constitue galement une rupture du processus Dynamic Content Remarque Lorsque vous lib rez un objet dynamique l aide d une
30. L etc Ce plug in n impose aucune restriction relative aux formats XML compatibles aussi longtemps que les fichiers XML que vous ajoutez la palette sont correctement mis en forme Cependant comme le sch ma XML IPC est sp cialement destin une utilisation dans le domaine du conditionnement Dynamic Content propose une s rie de fonctionnalit s simplifiant l utilisation des fichiers XML bas s sur IPC 9 5 Sch ma XML IPC La racine d un fichier XML IPC est appel e lt CopyContent gt Elle contient 3 sections lt RevisionHistory gt les informations lt Project gt et une section lt Copy gt contenant une s rie d l ments lt CopyElement gt qui comprennent le contenu textuel r el Description d un exemple de fichier Le fichier XML suivant illustre clairement les trois sections d un fichier XML IPC Tout le contenu est compris dans la balise lt CopyContent gt racine Ensuite les l ments suivants apparaissent e L l ment lt RevisionHistory gt indiquant que la version actuelle de ce document est 1 1 apr s une r vision effectu e par M Jerry Morris 9 Annexe Introduction au code XML e L l ment lt Project gt vous informe que le projet est appel Diapers Test et est destin aux Etats Unis Le projet comprend 5 uvres d art Pieces of Art POA cinq documents Illustrator utiliseront les information de ce fichier XML e L l ment lt Copy gt r pertorie ce contenu textuel notamment les l
31. Language Only for IPC CopyElements de de H4 C ean 4 Cliquez sur OK pour r tablir le lien des l ments Les l ments sont d finis sur la nouvelle langue sp cifi e ESKO naa Affichage du contenu XML dans Dynamic Content Dans cette section vous apprendrez interpr ter toutes les informations affich es dans la palette Dynamic Content notamment la manipulation d une structure d arborescence XML la signification de chaque ic ne et alerte ainsi que les fonctions des boutons de la palette 4 1 Palette Dynamic Content La zone de travail principale de Dynamic Content est la palette Dynamic Content Cette palette contient des informations relatives aux fichiers XML li s au document Illustrator en cours La palette Dynamic Content propose deux modes de fonctionnement Affichage intelligent et Affichage avanc Comme toute autre palette Illustrator Dynamic Content poss de galement un menu d roulant 4 1 1 Vue intelligente L outil Affichage intelligent de la palette Dynamic Content propose un affichage facile utiliser des fichiers XM li s I masque la plupart du code XML sous jacent et sa complexit et il est id al pour lier rapidement des l ments aux objets d espaces r serv s Remarque L Affichage intelligent s applique uniquement aux fichiers XML IPC Lorsque vous ajoutez un fichier XML IPC un document l Affichage intelligent est automatiquement activ DYNAMIC CONTENT
32. Nouveau Dynamic Art dans la palette Dynamic Art DYNAMIC ART MB un ET Qi T Type Lorem ipsum IL EAN 13 Barcode Symbol 3d Pyramid Rainbow ra Image My Image ESKO naa Dynamic Art entre automatiquement du texte Lorem ipsum dans les objets texte vides Remarque Dynamic Content applique le dernier style de l objet texte Illustrator toute nouvelle liaison de texte provenant du fichier XML Pour les objets contenant diff rents styles ou formats seul le dernier style est conserv Dans le cas d un produit multilingue pour lequel vous utiliserez une indexation de param tres r gionaux variables configur e initialement dans la bo te de dialogue Propri t s pour un objet texte sur la palette Dynamic Art pour plus d informations consultez le Guide de l utilisateur de Dynamic Art d finissez les variables de param tres r gionaux avant d ajouter le fichier de contenu XML 3 2 1 Indexation de variables de param tres r gionaux Si vous utilisez des variables de param tres r gionaux pour d finir la langue du contenu des objets texte d finissez les avant d ajouter le fichier de contenu XML 1 Dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content s lectionnez Indexation de param tres r gionaux variables 2 Dans la bo te de dialogue Indexation de variable des param tres r gionaux cliquez dans la colonne Langue en regard de la premi re variable d finie et s lectionnez la langue d
33. al Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Tous droits r serv s Ce logiciel Esko contient l algorithme RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java et tous les logos et marques d pos es de Java sont des marques d pos es ou commerciales de Sun Microsystems aux Etats Unis et dans d autres pays Une partie de ce logiciel utilise une technologie d velopp e par BestTM Color Technology EFI EFI et Bestcolor sont des marques d pos es d Electronics For Imaging GmbH aupr s de l Office am ricain des brevets United States Patent and Trademark Office Contient la biblioth que PowerNest sous copyright et licence d Alma 2005 2007 Tous les autres noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gand info eur esko com 2 Premiers pas 2 Premiers pas Pour comprendre le concept de Dynamic Content le plus simple est de suivre les cinq tapes pr sent es ci dessous Vous pourrez ainsi cr er des liens dynamiques entre un document Adobe Illustrator et un fichier XML l mentaire non IPC 1 Le dossier Sample Files de l image du disque d installation contient le fichier Illustrator nomm EskoArtwork Connect More ai Ouvrez l exemple de fichier dans Adobe Illustrator el a note
34. alement de simplifier l affichage de l arborescence XML en se basant sur une combinaison de plusieurs filtres Les diff rents filtres fonctionnent de mani re cumulative avec une logique AND Remarque Lorsque vous combinez des filtres n oubliez pas cet effet cumulatif Par exemple si vous appliquez un filtre bas sur le nom d l ment CopyContent puis ajoutez un autre filtre bas sur le nom d l ment CopyElement une palette vide s affiche car aucun l ment ne poss de la fois le nom CopyContent et le nom CopyElement r Cr ez un style de caract re dans Adobe Illustrator et mappez le sur des objets texte puis s lectionnez un ou plusieurs objets texte Dans la barre d outils sup rieure de la palette Dynamic Content cliquez sur Ajouter un filtre Les options de filtres apparaissent dans la palette juste en dessous de la barre d outils sup rieure S lectionnez un type de filtre dans la liste Type de filtre Pour obtenir des descriptions d taill es des types de filtres consultez D tails des options de filtres la page 38 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous avez s lectionn le type de filtre Nom de l l ment ou Nom de l attribut choisissez un nom d l ment ou d attribut dans la liste Filtre e Si vous avez s lectionn le type de filtre La valeur de l attribut contient saisissez une ou plusieurs valeurs d attribut dans la zone Filtre L arborescence XML
35. ani re dont Dynamic Content lie un l ment XML particulier un objet dynamique dans le document Illustrator Par d faut cette option est d sactiv e Correspondance intelligente ou exacte Dynamic Content stocke le lien entre un l ment XML du fichier XML source et l objet dynamique du dessin Illlustrator au sein d un chemin d acc s absolu Ce chemin d acc s absolu contient la structure d arborescence XML compl te menant l l ment XML en question Il comprend toutes les valeurs des attributs de l ensemble des l ments situ s un niveau sup rieur Par d faut Dynamic Content n utilise pas la correspondance exacte pour lier un l ment XML un objet dynamique lorsque vous mettez jour ou remplacez un fichier XML II utilise plut t un algorithme de correspondance intelligent afin de d terminer le candidat le plus probable pour la liaison Cet algorithme prend en consid ration l ensemble des informations contenues dans le chemin d acc s absolu mais utilise un sch ma de pond ration permettant d apporter de petites modifications au fichier XML sans rompre tous les liens vers les objets dynamiques Si l option Utiliser la m thode exacte pour faire correspondre les l ments lors de la mise jour et de la nouvelle liaison des fichiers XML est activ e Dynamic Content exige plut t une correspondance exacte avec le chemin d acc s de l l ment XML Dans ce cas si l un des l ments XML du fichier externe change
36. buts Remarque Vous ne pouvez cliquer sur le bouton Ajouter un attribut que si l l ment XML s lectionn lors des tapes pr c dentes poss de un ou plusieurs attributs Une nouvelle ligne est ajout e la liste d attributs 6 Double cliquez sur la colonne Attribut et s lectionnez dans la liste l attribut sur lequel vous souhaitez baser cette r gle 7 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez que le Mappage des styles affecte uniquement les l ments dont l attribut s lectionn poss de une valeur sp cifique choisissez Est ou Contient dans la liste Est Contient et saisissez une valeur dans la colonne Valeur e Si vous souhaitez que le Mappage des styles affecte l ensemble des l ments dans lesquels l attribut s lectionn est d tect quelle que soit la valeur de cet attribut passez l tape suivante Dans l exemple ci dessous seuls les l ments lt span gt qui disposent d un attribut class poss dant la valeur style1 seront affect s par la r gle Mappage des styles M ESKOCS Contenu dynamique Refinement XML Element Element Tag Name span H C Child Element of body i Having following attributes Attribute Is Contains Value Paragraph Styling L Defines Paragraph i T Paragraph Style _ None Character Styling 8 S lectionnez un style dans la liste Style de paragraphe et ou Style de caract re 9 Cliquez sur OK pour enregistrer la r
37. complete xml D x Claim GOLDEN CORNFLAKES CRUNCHY DEL El Product Description Enjoy daily the Corn Flakes F IT pmm T Manufacturer Statement Golden Corn Flakes Cru Epi i Serving Suggestion Sering Suggestion Create de O Manufacturer address Product of EUALLATINI 5 4 ingredients Ingredients corn flour 91 Warning Free of genetically modified i Content declaration net content DS DS DS DONS DOS DS DONS DS D TOEO O YO YO Y YO O Y WY Expiry Date Best before see bottom seal O e al EAN 13 0123456789128 Preview Store in a cool and dry place Em E 3 Composants de la palette e A La case Rechercher qui a en gros le m me fonctionnement que Spotlight dans l environnement Mac tapez tout ou partie d un mot afin de filtrer la liste des l ments mesure ESKO aa de la saisie Dans l affichage avanc cette option effectue une recherche sans tenir compte de la casse sur tous les l ments dans l ensemble des fichiers XML disponibles Tous les l ments sont affich s utilisez les boutons Suivant et Pr c dent pour parcourir les l ments correspondants Cliquez sur le bouton R initialiser la recherche x pour supprimer le filtre e B La barre d outils sup rieure qui assure un acc s rapide aux commandes Redistribuer le texte Synchroniser Ajouter un fichier XML et Ajouter un filtre e C La barre d outils Filtre qui vous permet de filtrer le
38. contenu affich dans le volet Arborescence XML e D L Arborescence XML qui affiche le contenu trouv dans le ou les fichiers XML li s e E Le volet Aper u qui affiche le contenu de texte de l l ment s lectionn dans l arborescence XML e EF La barre d outils inf rieure qui assure un acc s rapide aux commandes Effacer l alerte V rifier S lectionner l objet dynamique et effectuer un zoom sur celui ci Ins rer un l ment dans l objet dynamique et Cr er un objet dynamique e G Les boutons Affichage qui vous permettent de passer de l Affichage intelligent l Affichage avanc et inversement Description de l arborescence XML Le volet de l arborescence XML contient un affichage de la structure interne du des fichier s XML li s Chaque n ud du fichier y compris ses l ments et attributs s affiche dans l arborescence XML sous la forme d une entr e pouvant tre d velopp e ou r duite Quels sont les n uds affich s L arborescence XML affiche les l ments suivants e le s fichier s XML li s au dessin Illustrator en tant que n uds racine s de l arborescence XML e les l ments XML contenus dans chaque fichier XML en tant qu entr es pouvant tre d velopp es sous le n ud racine fichier XML e les attributs XML ventuels de chaque l ment XML pr c d s d un symbole puce Pour simplifier l affichage il est possible de masquer les attributs dans l arborescence XML en choisissan
39. dans le menu d roulant La bo te de dialogue Nouvel l ment s affiche New Element Element Name CopyElement Element Type Ingredients and Technical Facts Element Subtype Active Ingredients Locale en English Artwork ID s IPOA1 Map Text Styles to Tags U Cancel 0k 3 Choisissez un type CopyElement dans les listes Type d l ment et Sous type d l ment 4 Le cas ch ant s lectionnez la langue param tres r gionaux du contenu de l l ment dans les listes Param tres r gionaux 5 Entrez le code d identification du dessin par exemple POA1 dans la zone ID de l illustration 6 Si vous souhaitez mapper les styles de texte contenus dans l objet Illustrator s lectionn aux balises XML de CopyElement activez l option Mapper les styles de texte aux balises Dynamic Content tente de pr server la mise en forme du texte d origine en ins rant des balises XML suppl mentaires qui sont automatiquement mapp es aux styles de texte appliqu s l objet texte Illustrator 7 Cliquez sur OK Le nouveau contenu est ajout au fichier XML externe li 9 6 E S KO x Contenu dynamique Modification des objets dynamiques Cette section d crit les fonctions de modification disponibles dans Dynamic Content Les op rations de modification suivantes sont disponibles dans Dynamic Content e Vous pouvez modifier le texte d un l ment XML directement dans Illustrator Vous pouvez
40. e rk ritrnrntrkritrnrntrkritrnrntrirrrnns 54 7 1 1 Qu est ce que l attribution manuelle de styles 7 54 7 1 2 Qu est ce que le Mappage des styles 7 55 7 1 3 Exemple de Mappage des styles 55 7 1 4 Application du Mappage des styles 60 7 2 R solution des probl mes de d bordement de texte ss 66 8 Pr f rences de Dynamic CONL NL nn a dlo nent onde dns 67 8 Retirer eS paCE minerien n E A N O O E 67 8 2 Pr f rences d indexation des styles tkrk tn Nnt rRrENrANANEErENIENANEENENEEEENEEEENEEEEEEEPE EEEE EEE 68 8 3 Utiliser la m thode exacte pour faire correspondre les l ments lors de la mise jour et de la velle laison des feiers XM lerria ien Ana a E a a EA O 69 8 4 Traitement du code XML modifi a a a 70 8 5 Enregistrement de chemins d acc s vers des fichiers XML 70 9 Annexe Mtr du ction AU code ANS ns de din nn en 71 9 1 Qu est ce quelle dangage ML soute E EEEE E 71 92 Bals age S MANIQU S RU corne tienne une die 71 DS PAIS S CLAIRES RS ee Re ee ee a N 72 9 4 Qu est ce que le format XML IPC 7 ire 72 9 5 Sch ma AMLE IPC a ten en E then dia ne 72 10 GOSSE errn es tente na ou den nee na 74 TO T ODjetaynang s tn de tn detre en ne nr 74 OR a a oo 74 OS NOR a D a de a 74 OA ENIDUE MIE en dede di nd ii de 74 DOS ELETEN AN S 74 OO RICO AE D ee D en OR ae 75 TO oeie ma AM Eea E 75 ESKO ara 1 Bienvenue dans le guide de utilisateur de Dynamic Content Bienvenue dans la documentation util
41. e lt strong gt est galement d finie comme paragraphe mais cette fois en utilisant le style ProdListHeader afin de cr er un titre agr able pour la liste de produits Pour terminer nous lions l l ment lt a gt au style de caract re ProdStyle pour ajouter une couleur au dessin 7 Attribution de styles vos objets dynamiques Style Mapping XML Element Refined 41 Style A Style EEK Any Element None C None ProdStyle ProdListPara None child of p ProdListHeader None Modify Remove Astuce Si vous devez simplement accentuer certains l ments au sein du document en les mettant en gras en italique ou en texte soulign vous pouvez utiliser les options Style de caract re Gras Italique ou Soulign R sultat final Une fois le Mappage des styles appliqu notre dessin l objet dynamique est automatiquement mis en forme de mani re ad quate Comme vous pouvez le constater cela permet de gagner beaucoup de temps dans des dessins contenant une grande quantit de texte a a Character Styles Paragraph Styles F Normal Paragraph Style Ez ProdListPara ESKO Software Suite fs Fackaging Design and Fre production nl 5 5 Dynamic Content EJ Paemel lle O e O a o a ESKO collware oule IS lt FA snippetxml T F 7 kol html Esko Software Suite 7 is DeskP HO Mesk rack Profe
42. e Collection Remove XML M l l l I BrandName Conbury Foods Revert XML l l l l l i i Claim Embrace decadent cravings Rew XML Info Export XML for Verification MarketingCopy Introducing Conbury Foods Release X P Relink Selected Dynamic Objects O kA Activelngredients INGREDIENTS ENRICHED F O k LocalContactinformation Conbury Foods Inc O 2 O v k OtherMDOSpecificRequirements WHEN WRIT Locate Element E ART TT Le et m Format Dynamic Text PLIS OEM NUL ER LP Lot TULISE FIL HARDEE mna PAREIL CUP DEEE E 794202227008 TT sn Style Mapping Split Text 5 Foods nn mike elotes ji 7 L T Merge Text alos devotos dal chocolate como t Si solo mixa ting flavors intriguing Variable Locale Mapping adoras intrigantes tocturas y elegantes formas ya bs m s La gran Colecci n de Galletas de Chocolate squi pars til Select Object Do not Highlight Dynamic Objects Find in XML Hide Attributes Hide Preview 3 Dans la bo te de dialogue R tablir le lien des objets dynamiques s lectionn s cliquez sur Langue cible et choisissez le nouveau param tre linguistique dans la liste d roulante La liste affiche uniquement les langues disponibles dans le fichier de contenu XML 3 Concepts de base de Dynamic Content Relink Selected Dynamic Objects Target File Demo_ConburyML1 xml M Target
43. e e a o ae a ee Po Too serait rendu ainsi Contenu dynamique This is a bold word inside a sentence 7 2 R solution des probl mes de d bordement de texte Un d bordement de texte se produit lorsqu un objet texte d Illustrator contient davantage de texte qu il ne peut en afficher Les objets dynamiques sont particuli rement sensibles au d bordement de texte il arrive r guli rement et bien trop souvent que leur contenu soit mis jour sans tenir compte des effets de cette modification sur le dessin Heureusement Dynamic Content vous avertit imm diatement de la pr sence de probl mes de d bordement en affichant une alerte V rifier sp ciale pour chaque l ment concern 1 2 Une fois le contenu d un fichier XML mis jour cliquez sur Ajouter un filtre Dans la liste Type de filtre s lectionnez El ments avec d bordement de texte Tous les l ments pr sentant un d bordement de texte s affichent dans l arborescence Appuyez sur Alt et cliquez sur l ic ne d alerte V rifier en regard de l l ment XML corriger L cran d lllustrator effectue un zoom sur le s objet s dynamique s li s l l ment Si l l ment est li plusieurs objets dynamiques vous devez s lectionner manuellement l objet avec d bordement de texte avant de poursuivre Effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur le bouton 5 Redistribuer le texte et redimensionnez l objet dynamique pou
44. e votre choix dans la liste Proc dez de la m me mani re dans la colonne Pays et cliquez ensuite sur OK R p tez l op ration pour les autres variables Locale Variable Mapping Variable Language French FR English EN Spanish ES Country Canada CA United States US Mexico MX Micronesia Federated States of FM Moldova Republic of MD Monaco MC i Mongolia MN Montenegro ME Montserrat MS Morocco MA Mozambique MZ Myanmar MM T CANCETE TOR vers x J Lorsque vous effectuez une liaison automatique Dynamic Content compare les param tres r gionaux d un l ment XML la valeur de la variable des param tres r gionaux d un objet texte En cas de correspondance le plug in remplit l objet texte avec le contenu de l l ment XML 3 3 Etape 2 Lier le fichier XML au document Illustrator Une fois votre dessin ou mod le de base termin vous devez lier le fichier XML contenant votre texte source au mod le Illustrator Vous pouvez effectuer cette op ration automatiquement ou manuellement La liaison automatique est possible si le fichier XML contient une seule entr e correspondante pour chaque type d objet dynamique dans le document Illustrator S il y a plus d entr es pour chaque type 3 Concepts de base de Dynamic Content d objet dynamique dans le fichier XML que de marques de r servation dans le document Illustrator
45. elligent cette option recherche uniquement le contenu disponible actuellement dans la fen tre Affichage intelligent de la palette Ajouter un filtre Pour ajouter un nouveau filtre d affichage la palette Dynamic Content Barre d outils inf rieure Table 5 Boutons de la barre d outils inf rieure Effacer l alerte V rifier Selon la s lection en cours ce bouton a les fonctions suivantes e Permet de supprimer l alerte V rifier de l l ment en cours Lorsque le contenu du fichier XML externe est modifi ces modifications sont indiqu es dans Dynamic Content par des alertes V rifier Pour supprimer les alertes V rifier de tous les l ments XML du fichier XML S lectionner l objet dynamique et effectuer un zoom sur celui ci Fonctions de ce bouton e Pour s lectionner le s objet s dynamique s du plan de travail Illustrator associ s l l ment XML s lectionn e Effectue un zoom sur les objets dynamiques contenus dans l illustration 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content Ins rer un l ment dans l objet dynamique Pour ins rer le contenu de l l ment s lectionn dans l arborescence XML dans l objet dynamique s lectionn dans l illustration Le contenu de l l ment en cours est ajout la fin de l objet dynamique Astuce Pour ins rer un l ment en haut d un objet dynamique utilisez la commande Ins rer au d but du menu d roulant ou utilisez la combinaison Alt C
46. ent Cette ic ne d tat dispara t lorsque vous enregistrez ou fermez le fichier XML Remarque Si au moins un l ment XML du fichier est identifi par cette ic ne d tat elle appara t galement en regard du nom du fichier XML dans la palette Dynamic Content Cet l ment poss de un tat complexe combinant deux types de modifications e Le contenu de cet l ment XML a t modifi dans le fichier XML source e Le contenu de cet l ment a t modifi dans le plug in Dynamic Content Cette ic ne d tat dispara t lorsque vous enregistrez ou fermez le fichier XML Cet l ment poss de un tat complexe combinant deux types de modifications e Le contenu de cet l ment XML a t modifi dans le fichier XML source tel point que certaines affectations de styles au texte ou mises en forme suppl mentaires appliqu es par l utilisateur par exemple la couleur la police des retours la ligne automatiques des tirets ou des espaces n ont pas pu tre conserv es Le contenu de cet l ment a t modifi dans le plug in Dynamic Content Cette ic ne d tat dispara t lorsque vous enregistrez ou fermez le fichier XML Le fichier XML a t modifi en externe et n a pas encore t synchronis avec le document L l ment XML proprement dit n est pas li mais au moins un de ses l ments enfants l est Cliquez sur cette ic ne pour s lectionner tous les objets li s des enfants L l
47. er votre propre filtre sur la base d un nom d l ment d un nom d attribut ou d une valeur d attribut Exemple combinaison de plusieurs filtres L exemple de filtre suivant n affiche que les l ments mis jour dans le fichier XML source Par ailleurs il les place dans un affichage simplifi bas sur le sch ma IPC Astuce Ce filtre peut jouer le r le de liste des t ches v rifier suite la mise jour d un ou plusieurs fichiers XML externes En OOO M Simplified View on XML Schema IPC XML M Elements with Updated Text l 7 Eil Corn Flakes Preview Enjoy daily the Corn Flakes Fytro as they contain the basis of healthy nutrition for the whole family Silver Corn Flakes are enriched with vitamins of group 8 which help in the transformation of fat and carbohydrate into energy creating the best conditions for a dynamic start every morning The Corn Flakes Fytro are enriched with iron which helps in the transport of oxygen within the body Start your day enjoying a tasty healthy cup of Corn Flakes Fytro and give your body the energy and the precious nutritious ingredients needed for a healthy start ESKO aa PA O 4 3 1 Application d un filtre l arborescence XML Vous pouvez cr er un filtre n affichant que les l ments qui vous int ressent contenus dans le s fichier s XML li s L option de filtrage de Dynamic Content permet g
48. er l op ration de liaison automatique Cliquez sur OK pour continuer Auto Link Auto Link will try to link selected itemis to relevant IPC XML elementis Do you want to continue reed 4 Illustrator tablira un lien automatique pour autant d l ments que possible Il se peut qu une bo te de dialogue d tat s ouvre si la liaison de certains liens s est av r e impossible Cliquez sur OK pour la fermer Une fois la liaison automatique termin e consultez l tat indiqu dans la palette Dynamic Art Une tiquette XML est affich e en regard des l ments li s avec succ s Vous devrez lier manuellement les l ments dont la proc dure de liaison automatique a chou 3 3 2 Liaison manuelle Pour lier manuellement les donn es du fichier XML aux marques de r servation de l objet dynamique proc dez comme suit 1 S lectionnez Fen tre gt Esko gt Dynamic Content La palette Dynamic Content s affiche 2 Choisissez Ajouter un fichier XML dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content La bo te de dialogue Ouvrir le fichier XML s affiche 3 Concepts de base de Dynamic Content Recherchez le fichier XML que vous souhaitez lier au dessin 4 S lectionnez le fichier XML et cliquez sur Ouvrir Le fichier XML est pr sent li au document Illustrator et le fichier XML s affiche dans la palette Dynamic Content Liaison d l ments XML des objets lllustrator Au cours de cette tape vous lierez le
49. erv s Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2003 Daniel Veillard Tous droits r serv s Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1999 2006 The Botan Project Tous droits r serv s La partie du logiciel int gr e dans ce produit est le logiciel gSOAP Les partie cr es par gSOAP sont sous Copyright 2001 2004 Robert van Engelen Genivia inc Tous droits r serv s Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2008 The OpenSSL Project et 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits r serv s Ce produit comprend un logiciel d velopp par Apache Software Foundation http www apache org Adobe le logo Adobe Acrobat le logo Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP et le logo Powered by XMP sont des marques d pos es ou non d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis ou dans d autres pays Microsoft et le logo Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays ESKO naa SolidWorks est une marque d pos e de SolidWorks Corporation Certaines parties de ce logiciel sont la propri t de Spatial Corp 1986 2003 Tous droits r serv s JDF et le logo JDF sont des marques de l organisme CIP4 Copyright 2001 The Internation
50. es Esko Software Suite y Packaging Design and Pre production Header paragraph O O h Paragraph Styles w Prod n0e here Normal Paragraph Style ES ProdListPara Proq Names get Special formattina ProdlistHeader IEA O O Character Styles 0 Normal Character Style Character Style 1 Etape 2 Liaison du fichier XML Au cours de la deuxi me tape nous lions le fichier XML au dessin Illustrator l aide de la commande Ajouter un fichier XML Ensuite nous convertissons l objet texte en objet dynamique en le liant l l ment lt body gt R sultat nous perdons l ensemble des styles que nous avons soigneusement appliqu s Un message d avertissement nous informe que toutes les informations sur les styles n ont pas pu tre conserv es pendant la conversion Cependant tout n est pas perdu car nous restaurerons les styles l aide du Mappage des styles ESKO ara Esko Software Suite f Packaging Design and Fre production Esko Software Suite 5 i me Content l 5 JAE Krai A Profe siona a lt agin smE8 218 Adobe Fhotosho p e a E Colortone Production Color Betc 7 html Esko Software Suite 7 is DeskP il E ak iae p an z M nr nackac mins http www w3 org 199 T s i r f F head 5 e UreANon OT MOVING res Le body Esko Software Suite 7 is EE Le iQ z gt p
51. es les alertes Pour supprimer les alertes V rifier de tous les l ments XML du V rifier fichier XML Mappage des styles Pour ouvrir la bo te de dialogue Mappage des styles permettant d affecter des styles de caract re et ou de paragraphe nomm s des l ments XML s lectionn s Permet galement de sp cifier les balises XML interpr ter comme des paragraphes c est dire qui seront suivies d un retour la ligne forc Fractionner le texte Fractionne le contenu d un l ment XML en plusieurs objets texte Cliquez l int rieur de l objet texte li initial l endroit pr cis o vous souhaitez effectuer la division puis cliquez sur Fractionner le texte Cela se traduit par la cr ation de deux objets texte li s au m me l ment XML mais contenant chacun une partie de l l ment Si le code XML change Dynamic Content tente de conserver la division Sa position d origine Cependant en cas de modification importante du contenu il se peut que vous deviez fusionner les l ments texte avant de les fractionner nouveau Fusionner le texte Fusionne des l ments texte dynamiques pr c demment divis s Cliquez dans l un de ces l ments puis sur l option Fusionner le texte dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content Rechercher dans le fichier Pour afficher la bo te de dialogue Rechercher permettant d effectuer XML une recherche dans le contenu du fichier XML li Masquer Afficher les at
52. es objets dynamiques Edit Element M Show elements as story T and T are reserved for showing the XML structure To include these characters in your text use amp left for T and amp right for T Cancel 6 6 Modifications mineures de la mise en page Le texte d un objet dynamique est prot g contre toute modification directe l aide des outils Texte d Illustrator outil Texte outil Texte captif etc Cependant vous pouvez utiliser les outils Texte pour apporter des modifications mineures dans certains cas tr s pr cis Le texte contenu dans les objets dynamiques ne peut pas tre modifi l aide des outils Texte car cela irait l encontre du principe de base du processus de Dynamic Content garantir que votre dessin reste synchronis avec le contenu externe et n affiche que le texte provenant du des fichier s XML li s Si vous tentez de modifier un objet dynamique vous constaterez que vous ne pouvez ins rer qu un nombre limit de caract res de mise en page c est dire de tabulations de sauts de ligne etc et que toutes les autres modifications sont impossibles Illustration 1 Les outils Texte d illustrator ne peuvent tre utilis s que pour ins rer des caract res de mise en page e Vous pouvez ins rer les caract res sp ciaux suivants Contenu dynamique Ce caract re Peut tre ins r caract re espace apr s un caract re espace existant dans le contenu XM
53. exemple de chemin d acc s relatif file XMLfile xml Un chemin d acc s relatif contient un pointeur vers l emplacement du fichier XML bas sur l emplacement du dernier enregistrement du document Illustrator Si le document Illustrator contenant ces donn es XMP a t ouvert sur un autre ordinateur avec un mappage de lecteur diff rent le fichier XML appropri est introuvable 9 Annexe Introduction au code XML 9 Annexe Introduction au code XML Cette Annexe donne un bref aper u des concepts de base et de la terminologie de la norme XML eXtensible Markup Language 9 1 Qu est ce que le langage XML XML est un langage de balisage texte qui est rapidement devenu la norme en mati re d change de donn es Comme dans le format HTML vous identifiez les donn es l aide de balises identificateurs entre crochets pointus sous la forme suivante lt gt Collectivement les balises forment le balisage Cependant contrairement au format HTML les balises XML identifient les donn es plut t que de sp cifier leur mode d affichage Alors qu une balise HTML indique des informations du type afficher ces donn es en gras lt b gt lt b gt une balise XML agit plut t comme un nom de champ dans votre programme Elle appose sur les donn es une tiquette qui les identifie par exemple lt message gt lt message gt 9 2 Balisage s mantique Etant donn que l identification des donn es vous donne
54. ez sur OK pour la fermer Auto Link Some Dynamic Art could not be linked to an XML element Please check the Dynamic Art palette ESKO ara Une fois la liaison automatique termin e consultez l tat indiqu dans la palette Dynamic Art Une tiquette XML est affich e en regard des l ments li s avec succ s Vous devrez lier manuellement les l ments dont la proc dure de liaison automatique a chou Reprise de la liaison automatique Si vous avez annul une op ration de liaison automatique vous pouvez la reprendre en proc dant comme suit 1 S lectionnez les l ments texte lier automatiquement au fichier XML que vous avez d j ajout au document lIlustrator 2 Dans le menu de la palette Dynamic Ar cliquez sur Lien auto LES Dynamic Art x Dynamic Content Select All EE aCA Properties T Generic Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit D Remove T Generic Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit j T IngredientsDeclaration Ingredients o T CountryQfOrigin Product E Auto Lin k T BrandName Brand Name o j Locate Dynamic Art T RegionalContactlnformation Questions O T IngredientsHeader Ingredient facts o yf Highl ig ht Placeholders T ProductVariant XXL Pack O T ProductVariant XXL Pack O b T FroductVariant XXL Pack D M TT Produrtiiariant WW Park eTA m 3 Illustrator vous invite alors confirm
55. ez une r gle Mappage des styles plus pr cise qui ne s applique qu aux l ments poss dant une valeur d attribut sp cifique Astuce Utilisez l option Tout l ment dans la liste Nom de la balise d l ment pour cr er une r gle qui s applique tout l ment du dessin poss dant un attribut ou une valeur d attribut particuliers Par exemple vous pouvez appliquer un style italique rouge l ensemble des l ments poss dant la paire de valeurs d attribut status to be _ reviewed 1 Choisissez Mappage des styles dans le menu d roulant La bo te de dialogue Mappage des styles s affiche 2 Cliquez sur Ajouter pour cr er une r gle ou sur Modifier pour pr ciser une r gle existante La bo te de dialogue Ajouter ou Modifier appara t 3 S lectionnez l l ment que vous souhaitez mettre en forme avec un style de la liste Nom de la balise d l ment 4 S lectionnez l l ment parent de l l ment auquel vous souhaitez affecter le style dans la liste El ment enfant de Dans l exemple suivant la r gle Mappage des styles ne s applique qu aux l ments lt span gt situ s dans un l ment lt p gt 7 Attribution de styles vos objets dynamiques Refinement XML Element Having following attributes Attribute Is Contains Paragraph Styling L Defines Paragraph CI Paragraph Style None Character Styling 5 Cliquez sur le bouton Ajouter un attribut sous la liste d attri
56. galement transformer les zones de texte Illustrator la base des objets dynamiques e Vous pouvez ins rer une s rie d termin e de caract res sp ciaux tels que des espaces des tirets ou des tabulations dans un objet dynamique afin d am liorer la mise en page du texte e Vous pouvez ins rer du texte provenant d l ments XML suppl mentaires dans un objet dynamique existant soit en l ajoutant la fin soit en l ins rant en d but du contenu textuel existant e Vous pouvez modifier les propri t s de tables nutritionnelles et de codes barres dynamiques l aide des plug ins Dynamic Tables et Dynamic Barcodes 6 1 Qu est ce qu un objet dynamique Un objet dynamique est un objet texte Illustrator li un l ment XML l aide du plug in Dynamic Content Dynamic Content encapsule l objet texte d origine dans l objet dynamique et en profite pour vous emp cher d apporter une s rie de modifications vous ne pouvez plus utiliser les outils Texte standard d lllustrator pour modifier le contenu d un objet dynamique 6 2 Quelles sont les modifications lllustrator standard autoris es Un objet dynamique est prot g contre toute modification du texte l aide des outils Texte d Illustrator Vous pouvez cependant modifier le texte d un objet dynamique dans une certaine mesure Les modifications suivantes restent possibles e Vous pouvez d placer faire pivoter ou mettre l chelle l objet dynamique l aide des o
57. ique un seul objet dynamique Vous pouvez donc poss der un objet dynamique li l l ment XML A et un autre objet dynamique du m me dessin li la fois l l ment XML A et l l ment XML B 1 S lectionnez un objet dynamique sur le plan de travail Illustrator 2 Dans l arborescence XML s lectionnez l l ment XML que vous souhaitez ajouter l objet dynamique 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter le texte du nouvel l ment XML la fin de l objet dynamique cliquez sur le bouton Ins rer un l ment dans l objet dynamique de la barre d outils inf rieure de la palette Dynamic Content Vous pouvez aussi utiliser l outil Ins rer la fin de la barre d outils d roulante Dynamic Content e Pour ins rer le texte du nouvel l ment XML entre deux l ments XML li s un seul objet dynamique placez le curseur Type d outil entre les deux l ments li s et utilisez l option Ins rer la position du curseur de la barre d outils d roulante Dynamic Content e Pour ins rer le texte du nouvel l ment XML au d but de l objet dynamique appuyez sur Alt et cliquez sur le bouton Ins rer un l ment dans l objet dynamique au bas de la barre 6 E S KO x Contenu dynamique d outils de la palette Dynamic Content Vous pouvez aussi utiliser la commande Ins rer au d but du menu d roulant Dynamic Content Le nouveau contenu XML est ajout l objet dynamique Astuce Vous pouvez d
58. isateur du plug in Dynamic Content d Esko Ce guide de l utilisateur vous procure toutes les connaissances et comp tences n cessaires l int gration du plug in Dynamic Content dans votre travail quotidien 1 1 Nouveaut s de Dynamic Content 10 Cette version de Dynamic Content propose de nouvelles fonctions puissantes ainsi qu une meilleure exp rience pour l utilisateur La fonction Lien auto vous permet de lier automatiquement des l ments d un fichier XML IPC lorsque vous l ajoutez un document Illustrator s ils ne peuvent tre li s qu un seul objet de type marque de r servation Dynamic Art Vous pouvez Fractionner et Fusionner du texte dans un objet XML Am liorations au niveau de la productivit et de la convivialit e Vous pouvez s lectionner plusieurs types d l ments de liste dans la palette Dynamic Art et modifier leurs propri t s en une seule op ration e Vous pouvez d sormais copier et coller des objets de graphique dynamique entre plusieurs documents e Dans l affichage intelligent vous pouvez d sormais lier simultan ment plusieurs objets du m me type e Vous pouvez d sormais sp cifier des suffixes statiques dans la bo te de dialogue Formater le texte dynamique e La bo te de dialogue Pr f rences de Dynamic Content propose d sormais une option qui vous permet ventuellement de toujours mettre jour et marquer les l ments modifi s lors de l ouverture d un document Illustrator
59. isie La recherche porte uniquement sur les fichiers XML et seuls les l ments correspondants sont affich s La fonction Rechercher est insensible la casse Cliquez sur le bouton R initialiser la recherche pour supprimer le filtre 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content e B La Liste d l ments qui affiche les l ments XML pouvant tre li s votre s lection actuelle dans le document Illustrator Si vous avez s lectionn un objet texte seuls les l ments CopyElements seront r pertori s en revanche si vous s lectionnez un code barres cr dans Dynamic Barcodes seuls les l ments BarCode du fichier XML IPC seront r pertori s e C Les boutons Affichage qui vous permettent de passer de l Affichage intelligent l Affichage avanc et inversement 4 1 2 Vue avanc e L Affichage avanc de la palette Dynamic Content est constitu de deux volets entour s d une ligne de boutons en haut et en bas Dans l Affichage avanc vous pouvez utiliser votre convenance les fonctions avanc es de Dynamic Content et manipuler tout type de fichier XML Deux volets Pour plus de simplicit le volet sup rieur Arborescence XML affiche la structure du fichier XML Si vous le voulez vous pouvez masquer le volet Aper u au bas de la fen tre et le redimensionner pour ajuster plus ou moins de contenu XML DYNAMIC CONTENT Le Find Ham Has ess 2 ER 2 LLLA d C F fah Corn Flakes EN_
60. le texte d un objet dynamique l aide de la commande Modifier l l ment du menu d roulant Cela modifie le contenu du fichier XML li proprement dit Bien entendu Dynamic Content identifie ces modifications afin que vous puissiez les r viser avant de les appliquer au fichier XML externe La bo te de dialogue Modifier l l ment affiche le texte de l l ment XML s lectionn Les balises XML provenant du fichier XML li sont indiqu es entre crochets Cela permet de se concentrer ais ment sur la modification du texte sans se soucier de la structure et de la syntaxe XML Remarque Les crochets de la bo te de dialogue Modifier l l ment repr sentent les balises XML d ouverture et de fermeture Pour taper un crochet dans le texte de votre dessin utilisez les codes suivants amp left pour ou amp right pour 1 S lectionnez l l ment XML dont vous souhaitez modifier le contenu textuel dans l arborescence XML 2 Choisissez Modifier l l ment dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content La bo te de dialogue Modifier l l ment s affiche 6 E S KO x Contenu dynamique 3 Apportez les modifications ventuellement n cessaires au texte 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications votre dessin Le nouveau texte est utilis dans tous les objets dynamiques li s l l ment XML que vous avez modifi ainsi que l l ment XML proprement dit identifi par une alerte V rifie
61. les mais vous pouvez toujours s lectionner du texte avec l outil Texte et en modifier le style par exemple affecter une autre police ou couleur de texte 5 Changez le fichier XML Pour d couvrir le comportement dynamique de la liaison que vous avez tablie entre l objet texte Illustrator et le fichier XML poursuivez et a ouvrez le fichier GettingStarted xm1 dans l diteur de texte de votre choix par exemple TextEdit sous Mac OS ou le Bloc notes sous Windows 2 Premiers pas b modifiez le contenu de la premi re instruction de texte Par exemple remplacez Connect to EskoArtwork par Connect with EskoArtwork Si vous n avez pas modifi les pr f rences par d faut le plug in d tecte les modifications apport es au fichier XML li et vous invite mettre jour l illustration ESKO naa 3 Concepts de base de Dynamic Content Dans cette section vous en apprendrez davantage sur les concepts de base du plug in Dynamic Content et vous d couvrirez un processus simple et standard qui vous guidera lors de vos premiers pas dans Dynamic Content 3 1 Pr sentation de Dynamic Content Dynamic Content d Esko pour Adobe Illustrator permet de b n ficier de la puissance de l automatisation XML dans Adobe Illustrator CS3 et CS4 sous Mac et Windows 3 1 1 Fonction de Dynamic Content Dynamic Content d Esko permet aux concepteurs de conditionnements d ajouter des l ments de contenu g r s en externe tels qu u
62. les modifications apport es au contenu XML de vos dessins l aide de Dynamic Content Il existe deux types de modifications de votre dessin e le fichier XML externe peut tre modifi par exemple si le titulaire de la marque vous envoie une nouvelle version du contenu copier et si vous souhaitez mettre jour votre dessin en cons quence ou e vous pouvez modifier manuellement le contenu copier dans Illustrator puis appliquer ces modifications au fichier XML externe En r sum les modifications peuvent tre appliqu es dans les deux sens du fichier XML vers Illustrator ou d Illustrator vers le fichier XML 0 1 Mode de gestion des modifications par Dynamic Content D s que le contenu du des fichier s XML li s est modifi Dynamic Content vous avertit de ces modifications Si le dessin Illlustrator n est pas ouvert au moment des modifications vous tes averti lors de la prochaine ouverture du fichier Ce comportement est d termin par l option Toujours mettre jour et marquer les objets dynamiques modifi s sans demander dans la bo te de dialogue Pr f rences Modifications dans le fichier XML Lorsque des modifications sont d tect es dans le fichier XML la bo te de dialogue XML modifi s affiche et vous disposez de deux options Vous pouvez au choix e Mettre jour le document Illustrator maintenant ou e Annuler la mise jour dans ce cas vous devez traiter le contenu modifi ult rieureme
63. lic avec ce bouton Pour remplacer le contenu de l objet Illustrator s lectionn par le contenu de l l ment XML s lectionn en cr ant un objet dynamique Remarque Si un objet texte Illustrator contient plusieurs styles polices tailles de texte etc Dynamic Content ne conserve que la mise en forme du dernier style d tect dans l objet texte 4 2 Affichage des informations XML Vous pouvez utiliser la commande Infos XML du menu d roulant pour afficher les caract ristiques essentielles du fichier XML s lectionn dans l arborescence XML La bo te de dialogue Informations XML affiche la Taille du fichier son Emplacement sur le disque saDate de cr ation et sa Date de modification ainsi que des informations de base similaires relatives au fichier XML En outre elle indique l Etat du contenu qui vous informe de la relation entre le texte du fichier XML et le texte li dans votre dessin Illustrator Vous pouvez galement d finir la couleur de surbrillance en cliquant sur S lectionner la couleur 4 Contenu dynamique XML Info Name mcwash xmil Alias Location Users Bong Desktop Dynamic Content Dermo McWASH Size 8857 bytes 8 6 KB File Type xml Content Status Up to Date Created Friday 29 June 2007 33h Modified Monday 6 July 2009 13 16 Attributes Read only IPC compatible yes Author Revision Number Select Color D
64. lustrator Nous consid rerons ce dessin Illlustrator comme le mod le qui contiendra ult rieurement les objets texte d espaces r serv s dans lesquels vous ins rerez par la suite du texte provenant d un fichier Dynamic Content vous permet d utiliser votre jeu d outils Illustrator complet habituel 1 Cr ez une tude dans Adobe Illustrator 2 Cr ez des objets texte l aide des outils Illustrator en particulier e l outil Texte e l outil Texte captif e l outil Texte curviligne e l outil Texte vertical e l outil Texte captif vertical e l outil Texte curviligne vertical e Texte li Remarque Dynamic Content prend galement en charge le texte de droite gauche des langues du Moyen Orient 3 Cr ez des tables nutritionnelles l aide du plug in Esko rtwork Dynamic Tables si cela s av re n cessaire pour l tude 4 Cr ez des codes barres l aide du plug in EskoArtwork Dynamic Barcodes si cela s av re n cessaire pour l tude 5 Ajoutez les objets texte tables codes barres symboles Illlustrator et images externes la palette Dynamic Art Dans ce cas vous aiderez l utilisateur qui lie le contenu XML trouver plus facilement des objets qui peuvent tre li s Proc dez comme suit a Choisissez Windows gt EskoArtwork gt Dynamic Art pour afficher la palette Dynamic Art b S lectionnez tous les objets d art dynamiques que vous avez cr s au cours des tapes pr c dentes et cliquez sur
65. ment XML est li un objet dynamique Cliquez sur cette ic ne pour s lectionner l objet li cliquez et appuyez sur Alt pour le s lectionner et effectuer un zoom L l ment XML est li un objet dynamique et l objet texte li poss de un d bordement de texte Cliquez sur cette ic ne pour s lectionner l objet li cliquez et appuyez sur Alt pour le s lectionner et effectuer un zoom 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content L l ment XML est li un objet dynamique et l objet est s lectionn La couleur d arri re plan correspond la couleur de s lection du calque correspondant Cliquez et appuyez sur Alt pour effectuer un zoom Identique la description pr c dente et l objet poss de un d bordement de texte Cliquez et appuyez sur Alt pour effectuer un zoom L l ment XML est li n est pas li et poss de au moins un enfant li et s lectionn Identique la description pr c dente et l objet poss de un d bordement de texte Volet Aper u Le volet Aper u se trouve au bas de la palette Dynamic Content Il affiche le contenu de l l ment s lectionn dans l arborescence XML y compris le texte de l ensemble de ses l ments enfants Preview Contains 95 Washing Powder 5 perfumes Bevat 95 Waspoeder 5 parfums Obsahuje 95 praciho pr ku 5 parf m Contiene detersivo di 95 profumi di 5 Tartalmaz 95 mos por 5 parf m Nepi xer Ek vn mAdonc 95 apwya
66. mique Plusieurs fichiers XML par article de propre cette variante et un autre stock contenant tous les l ments communs M me si cela permet d viter toute duplication de donn es les op rateurs peuvent trouver cette situation difficile g rer et confuse Un plusieurs Dans ce processus un seul fichier XML contient toutes les informations de l ensemble des extensions d une gamme L avantage de cette m thode r side dans le fait que les donn es communes ne sont stock es qu une reprise Un fichier XML pour tous les articles de stock 3 6 R tablissement du lien d l ments texte avec diff rentes langues Si vous utilisez un fichier XML multilingue vous pouvez r tablir le lien des l ments CopyElements IPC li s avec les diff rentes langues figurant dans le fichier de contenu XML Pour r tablir le lien d l ments CopyElements IPC li s proc dez comme suit 1 S lectionnez un ou plusieurs l ments dont vous souhaitez r tablir le lien dans la palette Dynamic Content 2 Dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content cliquez sur R tablir le lien des objets dynamiques s lectionn s Add XML Relink XML Synchronize XML LL DYNAMIC CONTENT DYNAMIC BARCODES SIDE 57 2 Demo_ConburyML1xmi 0 New XML O Find J lt gt Simplified View on XML Schema E IPC XML LL EAN 8 51001643 Save XML As Ko Product ChocolateCooki
67. n du logiciel ou des informations contenues dans le pr sent document Esko Software BVBA ne peut tre tenu responsable de tout dommage direct indirect fortuit ou cons cutif d coulant de l utilisation du logiciel ou de l impossibilit d utiliser celui ci ou les informations contenues dans le pr sent document Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes modification sans pr avis Des r visions sont r guli rement mises votre disposition pour vous avertir de ces modifications et ou ajouts Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans une base de donn es ou un syst me d archivage ou publi e sous n importe quelle forme ou par n importe quel moyen lectronique m canique impression photocopie microfilm ou autres sans l autorisation crite pr alable de Esko Software BVBA Ce document pr vaut sur toutes les versions de dates ant rieures PANTONE PantoneLIVE et les autres marques Pantone Inc sont la propri t de Pantone Inc Toutes les autres marques commerciales ou d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pantone est une filiale en pleine propri t de X Rite Incorporated Pantone LLC 2012 Tous droits r serv s Ce logiciel repose partiellement sur les travaux de l Independent JPEG Group Groupe JPEG ind pendant Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Tous droits r s
68. n processus de conception standard bas sur Dynamic Content comprend l change d informations entre les titulaires de la marque et les concepteurs G n ralement le contenu utiliser ESKO nara dans un dessin change plusieurs reprises pendant les processus de conception et de production C est dans ces situations que Dynamic Content s av re utile Voici un exemple de processus pour l utilisation de Dynamic Content Le service marketing du titulaire de la marque r dige le texte qui doit appara tre sur le dessin du conditionnement Le texte est saisi dans un formulaire PDF ou dans un syst me de gestion du contenu capable d exporter un fichier XML Le titulaire de la marque envoie le formulaire PDF ou le fichier XML contenant le texte au concepteur Le concepteur produit un dessin de conditionnement dans Adobe Illustrator et lie les Par la suite le titulaire de la marque apporte des modifications au texte produit un nouveau fichier XML et l envoie au concepteur Le concepteur remplace le fichier XML d origine sur son disque par la nouvelle version Dynamic Content d tecte automatiquement les modifications et avertit imm diatement le concepteur Il indique clairement et avec pr cision ce qui a chang et quel endroit Selon les alertes affich es dans Dynamic Content le concepteur peut accepter tr s rapidement le texte mis jour automatiquement ou apporter les modifications ventuellement n cessaires la mise en
69. nal package People with sensitive skin should avoid prolonged contact with this product Do not eat otherwise contact medical aid Het universele Poeder van de Was voor elk type van wasmaschine evenals voor handwas Het bevat geen Fosfaten Levensonderhoud weg van kinderen Vermijd contact met ogen In het geval van contact met ogen spoel hen met water Gebruik tijdens 3 jaar na de datum die op het pakket wordt gedrukt Schoon en droog uw handen na gebruik Houd dit product in het originele pakket De mensen met gevoelige huid zouden verlengd contact met dit product moeten vermijden Eet niet angers contact medische hulp Univerz lni praci prost edek pro v echny druhy pra ek a na Par ailleurs notez que le texte de l l ment s lectionn s affiche d sormais dans le volet Aper u de la palette Dynamic Content Vous avez effectu dans l arborescence XML des op rations de base tr s courantes qui permettent d acc l rer votre travail dans Dynamic Content navigation au sein de la structure de l arborescence filtrage de la liste des l ments et recherche du texte dans les fichiers XML ESKO nara 5 Gestion des modifications apport es au contenu XML L une des principales raisons de l utilisation de Dynamic Content r side dans le fait que ce plug in vous permet de traiter plus efficacement et plus rapidement les modifications apport es au contenu textuel de vos dessins Cette section examine la mani re dont vous pouvez g rer
70. ne copie l gale ou des informations nutritionnelles un dessin de conditionnement Cela permet de rem dier un probl me de plus en plus courant dans le travail quotidien des concepteurs les erreurs humaines dans le contenu copi Le nombre croissant d articles de stock introduits sur le march par des titulaires de marques a entra n une croissance explosive du volume d illustrations devant tre cr es pour l ensemble des conditionnements de chaque article Parall lement cela les concepts eux m mes font preuve d une complexit croissante pour attirer l attention des consommateurs De nombreux concepteurs partagent du contenu Certains contenus sont obligatoires exig s par les instances officielles telle que la FDA I EMEA ou des organismes nationaux D autres contenus sont simplement r currents dans diff rentes variantes d un dessin partag Le r sultat final est identique un nombre croissant d interactions humaines souvent du type copier coller augmentant simultan ment le risque que des erreurs se glissent dans le dessin Les erreurs dans les illustrations entra nent du gaspillage du travail suppl mentaire des retards dans le lancement du produit et exigent m me parfois des rappels de produits 3 Concepts de base de Dynamic Content Brand owner Designer dellvers Copy content on paper has to manually update design in Wod documents e mails with significant risk of errors XML on
71. nels Front Back POAST PIN ON lt body gt Contains 30 diapers lt body gt lt CopyElement gt lt CopyElement ID CPO03 CopyElementType Package Count Locale en US Panels Front Back POAs P1 40 gt lt body gt Contains 40 diapers lt body gt lt CopyElement gt lt CopyElement ID CP0O04 CopyElementType Package Counti Toca le en UN PSN VRR SAN ea k POAST PIMOT E pody Contains Eo diapers lt body gt Copyrl mentr lt CopyElement D L U CopyElementType Package Count Locale es US Panels Front Back POROS IFI e a lt body gt Contiene 50 pa ales lt body gt lt CopyElement gt lt CopyElement IEC IR OODE CopyElementType Generic Locale en US PONS EPIN ON PIE TO EE ON Loc HonMar a body CoOpralemene lt CopyElement IDC E OOE CopyElementType Generic Locale es USsS POASs P1 30 P1 40 P1 50 P1 50 _ES gt lt body gt Que tal estas lt body gt lt CopyElement gt lt Copy gt CopuConrent 10 ESKO Contenu dynamique 10 Glossaire Ce glossaire vous donne un aper u de certains concepts de base et de la terminologie utilis s au sein du pr sent manuel et d crit leur signification dans le contexte particulier du plug in Dynamic Content 10 1 Objet dynamique 10 2 10 3 Objet texte Illustrator li par le plug in Dynamic Content un l ment XML provenant d un fichier externe Les objets dynamiques poss dent une s rie de caract ristiques sp ciales qui entra nent un comportement diff
72. ns ventuellement apport es son contenu dans des applications externes Lorsque des modifications sont d tect es dans le fichier XML la bo te de dialogue XML modifi s affiche et vous disposez de deux options Vous pouvez au choix Mettre jour le document Illustrator maintenant ou Annuler la mise jour dans ce cas vous devez traiter le contenu modifi ult rieurement L ic ne d tat XML non jour appara t alors en regard du fichier XML dans l arborescence XML jusqu ce que vous corrigiez la diff rence de version Remarque Conform ment aux instructions ci dessous vous apporterez des modifications manuelles au contenu XML Dans un sc nario de production r el les modifications sont videmment demand es par le titulaire de la marque par exemple en vous envoyant une nouvelle version du fichier XML 1 Ouvrez le fichier XML que vous avez utilis pr c demment dans un diteur de texte ou XML et modifiez le texte de l l ment XML associ au texte Illlustrator Enregistrez le fichier XML Veillez craser le fichier li au dessin Illlustrator Ouvrez le dessin Illustrator ou revenez Illustrator s il est toujours ouvert La bo te de dialogue XML modifi s affiche XML Changed The XML file Corn Flakes EN_complete xml has been changed by an external application Would you like to update this file now You can update the XML elements later by using the Synchronize function M Ma
73. nt L ic ne d tat XML non jour appara t alors en regard du fichier XML dans l arborescence XML jusqu ce que vous corrigiez la diff rence de version XML Changed The XML file Corn Flakes EN_complete xml has been changed by an external application Would you like to update this file now You can update the XML elements later by using the Synchronize function M Mark modified elements which are linked to dynamic objects _ Cancel Update Now Si vous cliquez sur Mettre jour maintenant le texte situ l int rieur de tous les objets dynamiques est mis jour avec le nouveau contenu XML Chaque l ment ayant subi des modifications est identifi par un symbole 4 alerte V rifier dans l arborescence XML 5 Gestion des modifications apport es au contenu XML Modifications au sein de Dynamic Content Vous pouvez galement apporter des modifications au contenu XML situ dans Illustrator l aide de la commande Modifier l l ment du menu d roulant de Dynamic Content Les modifications ventuellement apport es dans Illlustrator l aide de Dynamic Content ne sont pas automatiquement appliqu es au document XML source Elles sont identifi es dans l arborescence XML par l ic ne d tat 2 afin de vous permettre de les v rifier avant de les appliquer au fichier XML li l aide de la commande amp Synchroniser 5 2 Approbation des modifications apport es dans le fichier XML externe Pour approuve
74. nt permet de cr er de nouveaux fichiers XML avec le sch ma XML IPC directement depuis lilustrator sur la base du texte d j contenu dans vos dessins Cette fonction est g n ralement utilis e pour convertir d anciennes dessins existante en dessins Dynamic Content pilot s par XML 5 4 1 Nouveau fichier XML Utilisez la commande Nouveau fichier XML du menu d roulant Dynamic Content pour cr er un fichier XML vide 1 Choisissez Nouveau fichier XML dans le menu d roulant La bo te de dialogue Nouvel fichier XML s affiche New XML Author John Doe Project Name Corn Flakes Project ID P1 Artwork Name CFlakes_DCE ai Artwork ID POA1 _ Cancel OK 2 Compl tez tous les champs 3 Cliquez sur OK 5 Gestion des modifications apport es au contenu XML Un nouveau fichier XML bas sur le sch ma IPC standard est cr et la section des m tadonn es remplie en fonction des informations sp cifi es 5 4 2 Ajouter du texte Illlustrator au fichier XML Utilisez la commande Nouvel l ment du menu d roulant de Dynamic Content pour ajouter un contenu textuel provenant des objets texte lIlustrator s lectionn s au fichier XML IPC li Tous les objets Illlustrator s lectionn s sont galement convertis en objets dynamiques Le document Illustrator doit tre li un fichier XML IPC 1 S lectionnez un ou plusieurs objets texte Illustrator 2 Choisissez Nouvel l ment
75. ogue Informations XML contenant des informations de base sur le fichier XML s lectionn et vous permet de d finir le fichier XML en lecture seule Info XML Pour enregistrer le fichier XML actuel dans un nouveau fichier conform ment au sch ma XML IPC Nouveau XML Pour cr er un nouveau fichier XML conform ment au sch ma XML IPC Pour ajouter le texte du des objet s texte Illustrator s lectionn s au fichier XML en cours en tant qu l ment XML au format IPC Enregistrer XML sous Ajouter un nouvel l ment Pour synchroniser l ensemble des fichiers XML externes avec le contenu correspondant utilis dans Dynamic Content Notez que la synchronisation fonctionne dans les deux sens importation des modifications vers les fichiers XML externes et exportation des modifications apport es l aide de la commande Modifier l l ment dans Dynamic Content vers les fichiers XML externes En cas de conflits l utilisateur est invit choisir le comportement adopter R tablir XML Pour remplacer le contenu du fichier XML s lectionn dans Dynamic Content par la version actuelle enregistr e sur le disque c est dire que toutes les modifications apport es dans Dynamic Content sont effac es Rendre dynamique Pour remplacer le contenu de l objet Illustrator s lectionn par le contenu de l l ment XML s lectionn en cr ant un objet dynamique Synchroniser XML Ins rer au d
76. orsque vous avez li un fichier XML dans la palette Dynamic Content de votre document Illustrator vous pouvez utiliser l arborescence XML de la palette pour naviguer au sein du fichier XML et m me pour en modifier le contenu Pour afficher et manipuler l arborescence XML proc dez comme suit Dans la palette Dynamic Content cliquez sur la fl che pr c dant l l ment XML sup rieur 1 Il s agit de l l ment racine de votre fichier L arborescence XML d veloppe un niveau en aval et les l ments de votre fichier XML apparaissent Cliquez sur le bouton Ajouter un filtre La liste Filtre s affiche DYNAMIC CONTENT Find 100 i Simplified View on XML Schema Element Name Attribute Mame Attribute Value Contains Used Elements Unused Elements Elements with Updated Text Elements with Text Overflow 0 KES CRUNCHY DEL O H Bolden Corn Flakes Cru y daily the Corn Flakes F ig Suggestion Create de Ej iduct of EUALLATINI 5 4 Pe rediens ngeden corn flour 91 Warning Free of genetically modified i Elements with Text I I I Content declaration net content b rn Taa Ba hi a Preview 3 S lectionnez une option dans la liste Filtre Lo m de om mm one come com DU Par exemple vous pouvez s lectionner le type de filtre Affichage simplifi sur le sch ma XML pour n afficher que le contenu textuel d un fichier XML IPC
77. our n afficher que les l ments poss dant un attribut dont la valeur correspond au texte saisi dans la zone des d tails des filtres Vous pouvez saisir plusieurs mots cl s sous la forme suivante moto lLelN T matele motelez Exemple Si vous saisissez en us en uk seuls les l ments poss dant au moins un attribut dont une valeur contient la cha ne en us ou en uk Fitre l arborescence XML pour n afficher que les l ments li s des objets texte Illustrator Filtre l arborescence XML pour n afficher que les l ments qui ne sont pas encore li s des objets texte Illustrator Filtre l arborescence XML pour n afficher que les l ments modifi s dans le fichier XML source Astuce Ce filtre peut jouer le r le de liste des t ches v rifier suite la mise jour d un ou plusieurs fichiers XML externes Fitre l arborescence XML pour n afficher que les l ments modifi s dans le fichier XML source et ayant ESkKOSG La case cocher filtretype de filtre El ments avec texte Contenu dynamique Applique le filtre suivant entra n un d bordement de texte dans le dessin Illustrator Supprime tous les l ments dont la sous arborescence ne contient aucun l ment de texte Ce filtre masque pour des raisons purement structurelles tous les l ments du fichier XML dont les illustrations ne contiennent pas de texte 4 4 Manipulation de l arborescence XML L
78. placement sp cifique dans la structure d arborescence XML ig Choisissez Mappage des styles dans le menu d roulant La bo te de dialogue Mappage des styles s affiche Cliquez sur Ajouter pour cr er une r gle ou sur Modifier pour pr ciser une r gle existante La bo te de dialogue Ajouter ou Modifier appara t S lectionnez l l ment que vous souhaitez mettre en forme avec un style de la liste Nom de la balise d l ment S lectionnez l l ment parent de l l ment auquel vous souhaitez affecter le style dans la liste El ment enfant de Dans l exemple suivant la r gle Mappage des styles ne s applique qu aux l ments lt span gt situ s dans un l ment lt p gt M ESKOG Contenu dynamique Refinement XML Element Element Tag Name span b M Child Element of e O n Having following attributes Attribute Is Contains Value Paragraph Styling L Defines Paragraph CI Paragraph Style None Character Styling Bold H Italic Underline Character Style MyStylel H T Cancel 5 S lectionnez un style dans la liste Style de paragraphe et ou Style de caract re 6 Cliquez sur OK pour enregistrer la r gle Mappage des styles Le style s lectionn est appliqu l ensemble des instances des l ments correspondant votre s lection Cr ation d une r gle bas e sur les attributs Au cours de cette t che vous configurer
79. r ai He E A ESKO ara 1 4 Application du Mappage des styles Pour appliquer le Mappage des styles votre document vous devez d abord d finir les styles de caract re et de paragraphe nomm s utiliser puis configurer les relations entre ces styles et les l ments XML l aide de la commande Mappage des styles de Dynamic Content Pour pouvoir configurer le Mappage des styles votre document Illustrator doit contenir un ou plusieurs styles de caract re et ou de paragraphe Pour plus d informations sur les styles de caract re et de paragraphe d lllustrator consultez la section Texte de l Aide d lllustrator Cr ation d une r gle Mappage des styles de base Au cours de cette t che vous configurerez une r gle Mappage des styles de base 1 Choisissez Mappage des styles dans le menu d roulant La bo te de dialogue Mappage des styles s affiche Style Mapping XML Element Refined A Style Style o Any Element C None None C None ProdStyle ProdListPara None ProdListHeader None _ Add Cancel Modify Remove C Preview _Show All Hide Unused 2 S lectionnez l l ment de la liste El ments que vous souhaitez associer un style nomm d Illustrator Cliquez sur le bouton Afficher tout si vous souhaitez que la liste El ments affiche l ensemble des l ments contenus dans les fichiers XML li s Sinon seuls le
80. r accueillir le texte suppl mentaire e Utilisez les outils Texte d Illustrator pour r duire la taille de la police du texte contenu dans l objet dynamique R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque l ment avec d bordement de texte jusqu ce que l arborescence XML filtr e n affiche plus aucun l ment 8 Pr f rences de Dynamic Content G Pr f rences de Dynamic Content Les Pr f rences de Dynamic Content vous permettent de d terminer certains param tres de traitement XML Bo te de dialogue Pr f rences de Dynamic Content Dynamic Content Preferences Default Formatting of Dynamic Objects M Remove Leading Trailing and Duplicate Spaces from linked XML Style Mapping Preferences _ Allow semibold Typefaces to be Used for Automated Bolding M Allow black Typefaces to be Used for Automated Bolding _ Use Exact Method to Match Elements when Updating and Re linking XML Files _ Always Update and Mark Changed Dynamic Objects Without Asking _ Always Save Links to IPC XML Files in Document XMP Using Absolute Paths D 3 1 Retirer espace L option Supprimer les espaces de d but de fin et doubles dans les l ments XML li s d termine la mani re dont Dynamic Content traite les espaces dans les l ments XML li s Si vous activez l option Supprimer les espaces de d but de fin et doubles dans les l ments XML li s Dynamic Content supprime les espaces pr c dant et suivant le texte
81. r dans l arborescence XML Cependant le nouveau texte n est pas encore enregistr dans le fichier XML li Pour enregistrer vos modifications e Cliquez sur le bouton Synchroniser de la barre d outils sup rieure Vos modifications sont enregistr es dans le fichier XML actuellement li e Vous pouvez galement choisir Enregistrer XML sous dans le menu d roulant pour enregistrer le nouveau contenu dans un nouveau fichier XML 6 5 1 D tails de la bo te de dialogue Modifier l l ment La bo te de dialogue Modifier l l ment affiche l ensemble du texte de l l ment XML s lectionn ainsi que de ses enfants Les balises XML provenant du fichier XML li sont remplac es par des crochets Cela permet de se concentrer ais ment sur la modification du texte sans se soucier de la syntaxe XML L option Afficher les l ments sous la forme d une histoire met en forme le contenu de la zone d dition de mani re plus conviviale Si vous d sactivez cette option chaque l ment commence une nouvelle ligne dans la zone d dition Remarque Les crochets de la bo te de dialogue Modifier l l ment repr sentent les balises XML d ouverture et de fermeture Pour taper un crochet dans le texte de votre dessin utilisez les codes suivants amp left pour ou amp right pour Les crochets ne peuvent pas tre supprim s car ils repr sentent la structure de l arborescence XML 6 Modification d
82. r le contenu modifi vous devez v rifier les objets dynamiques ayant subi des modifications de contenu 1 Ouvrez le fichier Illustrator dont un ou plusieurs fichiers XML li s ont t modifi s en externe Une fois le document Illustrator ouvert la bo te de dialogue XML modifi s affiche 2 Cliquez sur Mettre jour maintenant pour appliquer les modifications au document Illustrator Tous les objets dynamiques li s aux l ments XML modifi s dans le fichier XML sont automatiquement mis jour pour refl ter le nouveau contenu XML Chaque l ment CLM modifi est identifi par un symbole 4 alerte V rifier dans l arborescence XML Remarque Les l ments dont la modification a entra n la perte de la mise en forme d un ou plusieurs objets dynamiques sont identifi s par une autre alerte V rifier Ces l ments exigent une attention particuli re pour r soudre les probl mes de mise en forme dans votre dessin final 3 Examinez chaque alerte V rifier a S lectionnez un l ment poss dant une alerte V rifier dans l arborescence XML b Cliquez sur le bouton s S lectionner l objet dynamique et effectuer un zoom sur celui ci dans la barre d outils inf rieure de la palette Dynamic Content Les objets dynamiques modifi s sont pr sent visibles et s lectionn s dans le plan de travail Illustrator c Apportez aux objets dynamiques les modifications ventuellement n cessaires suite la mise jour du te
83. ra 5 ConepxuT nopowox sannta 95 ayxn 5 EJ x Bel 4 D un point de vue technique le volet Aper u affiche la concat nation de l ensemble du texte dans la sous arborescence dont la racine est l l ment XML actuellement s lectionn Ce volet n est pas destin l dition mais permet n anmoins d effectuer un copier coller standard du texte affich Sa fonction principale est d aider l utilisateur lier les l ments XML appropri s des objets texte dans le dessin Illustrator Remarque Pour masquer ou afficher le volet Aper u choisissez Masquer Afficher l aper u dans le menu d roulant Faites glisser vers le haut ou le bas le bord entre l arborescence XML et le volet Aper u pour redimensionner ce volet Aper u 4 1 3 Menu d roulant La palette Dynamic Content contient un menu d roulant donnant acc s une s rie de commandes Par ailleurs les commandes le plus fr quemment utilis es sont directement accessibles dans les boutons de la palette afin d acc l rer votre travail quotidien Acc s au menu d roulant Pour ouvrir le menu d roulant cliquez sur l ic ne D velopper dans le coin sup rieur droit de la palette Dynamic Content 4 Contenu dynamique DYNAMIC CONTENT logoo maks M Simplified View on XML Schema H 1PC xML 4 k Manufacturer address Product of EUALLATINI S A i 7 E Corn Flakes EN_complete xml 0 l D P
84. rent de celui du texte Illustrator normal PC L IPC Intelligent Packaging Consortium est un groupe de travail informel constitu de titulaires de marques de revendeurs de distributeurs de logiciels de consultants et de concepteurs de conditionnements Le groupe de travail IPC a con u le sch ma XML IPC une structure de documents standard pour l change de donn es entre les titulaires de marques et leurs fournisseurs N ud n ud n n ud est un l ment d une structure d arborescence de documents XML II s agit d un terme g n rique ce qui signifie qu il peut exister diff rents types de n uds n uds d l ment XML n uds d attribut XML n uds de texte etc 10 4 Attribut XML 10 5 Dans une balise XML qualificateur fournissant des informations suppl mentaires Par exemple dans la balise lt slide title Ma diapositive title est un attribut et Ma diapositive sa valeur El ment XML Unit de donn es XML d limit es par des balises Un l ment XML peut renfermer d autres l ments Par exemple dans la structure XML les hon lire NICE hid lide lile hou l l ment lt slideshow gt contient deux l ments lt slide gt 10 Glossaire 10 6 Fichier XML Fichier poss dant un contenu sous forme de balisage XML Le balisage XML est similaire au code HTML en ce sens qu il utilise galement des balises plac es entre crochets pointus exemple lt element gt mais il d crit la structure des
85. respondante dans la liste Est Contient puis saisissez la Valeur 7 Attribution de styles vos objets dynamiques 4 S lectionnez le type de style de caract re que vous souhaitez appliquer aux l ments correspondants e Activez une ou plusieurs options parmi Gras Italique et Soulign ou e S lectionnez un Style de caract re pr d fini dans la liste 5 Cliquez sur OK pour enregistrer la r gle Mappage des styles La pr sence d une r gle de style de caract re est indiqu e dans la bo te de dialogue Mappage des styles par un ast risque Style Mapping XML Element fined A4 Style A Style C_OK Any Ele L None None b style is bold None None p None None Cancel N Add Modify Remove Load tt t Save 4 EE 1 Preview Show AIl Hide Unused Exemple Cet exemple mappe un l ment lt b gt qui comporte galement l attribut style bolda au style de caract re Gras Add Refinement XML Element Element Tag Name b H C Child Element of a ar Having following attributes Attribute Is Contains Value style is bold GA Mai Paragraph Styling L Defines Paragraph a Paragraph Style None Character Styling M Bold C Italic C Underline Character Style None H Lors de l application de cette r gle de mappage des styles le code suivant eo ND a e a a a l e boire o
86. rk modified elements which are linked to dynamic objects _ Cancel Update Now Cliquez sur Mettre jour maintenant Les objets dynamiques du document Illustrator sont mis jour pour refl ter les modifications apport es au fichier XML Les l ments li s dans lesquels une modification a t d tect e sont identifi s par une alerte V rifier 3 Contenu dynamique DYNAMIC CONTENT Find x 4 gt a ES M Simplified View on XML Schema 1PC XML l z E mcwash xml EA ko ProductName BLUE SEA BREEZE FRESHNESS ko MarketingStatement Number 1 Washing Powder ka Quantity 1 kg K xr ka Usage Automat 40 60 90 Asro k CautionStatement Universal Washing Powder for e FAMILY PACK 5 S lectionnez dans l arborescence l l ment XML modifi puis cliquez sur Effectuer un zoom et s lectionner l illustration dans la palette Dynamic Content L objet dynamique correspondant sur le plan de travail Illustrator est pr sent s lectionn L cran se centre sur l objet et Illustrator effectue un zoom sur celui ci 6 V rifiez si les modifications apport es au contenu ont entra n des probl mes au niveau du dessin tels qu un d bordement de texte ou une affectation de style erron e mis en vidence par une alerte V rifier sp ciale ou d autres probl mes et rem diez y le cas ch ant 7 Cliquez sur Effacer l
87. roduct Description Enjoy daily the Corn Flakes F O ji b Manufacturer Statement Golden Corn Flakes Cru mA i b Serving Suggestion Serving Suggestion Create de mj I R f rence des commandes du menu d roulant Cette rubrique dresse la liste des commandes du menu d roulant de Dynamic Content et fournit une br ve description de leurs fonctions Pour ajouter un nouveau fichier XML dans la palette Dynamic Content Remarque Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers XML un m me document Illustrator afin de combiner les l ments des diff rents fichiers XML dans un dessin unique Pour supprimer le fichier XML s lectionn de la palette Dynamic Content Les objets dynamiques faisant r f rence aux l ments XML d un fichier supprim sont convertis en objets texte Illlustrator ordinaires Remarque Cette op ration ne peut pas tre annul e Lier de nouveau XML Pour remplacer un lien existant vers un fichier XML par un nouveau Remarque Cette op ration ne peut pas tre annul e Modifier l l ment Pour ouvrir un diteur XML de base dans lequel vous pouvez modifier le contenu de l l ment XML s lectionn L diteur affiche l ensemble du texte situ l int rieur des l ments XML s lectionn s tous les l ments enfants dans la structure d arborescence sont inclus et peuvent tre modifi s 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content Pour afficher la bo te de dial
88. s l ments XML du fichier source aux diff rents objets texte codes barres et tables nutritionnelles Illustrator dans le dessin Avant de pouvoir ex cuter cette t che vous devez avoir li un fichier XML un dessin Illlustrator Cela signifie qu au moins un fichier XML doit s afficher dans la palette Dynamic Content 1 Dans la palette Dynamic Art s lectionnez l objet que vous voulez lier au contenu XML cliquez sur le point le plus droite de l entr e de l objet dans la palette ou cliquez sur S lectionner l objet et effectuer un zoom sur celui ci En fonction du type de fichier XML li au document Illustrator vous pouvez utiliser la vue intelligente ou la vue avanc e Dans le cas des fichiers XML IPC la s lection par d faut est la vue intelligente D autres variantes XML peuvent uniquement utiliser la vue avanc e Les tapes d crites ci dessous supposent que vous utilisez la vue intelligente sur un fichier XML IPC En fonction du type d objet que vous avez s lectionn dans la palette Dynamic Art la palette Dynamic Content n affiche maintenant que les l ments du fichier XML qui peuvent tre li s votre objet s lectionn Dans la palette Dynamic Content cliquez sur l ic ne Cr er un objet dynamique a correspondant l l ment XML qui contient le texte que vous voulez remplacer dans le mod le Illustrator Vous pouvez galement utiliser le raccourci clavier Maj Alt I sous Windows ou Maj Commande I so
89. s l ments actuellement utilis s sont r pertori s 3 Activez l option Aper u pour afficher imm diatement les r sultats de tout mappage effectu sur le plan de travail 4 Effectuez l une des op rations suivantes mapper l l ment un style de paragraphe n activez l option Paragraphe et 7 Attribution de styles vos objets dynamiques e s lectionnez un style de paragraphe dans la liste Style de paragraphe Remarque Vous pouvez galement s lectionner un style de caract re pour l l ment Dans ce cas la mise en forme du style de caract re est ajout e au style de paragraphe en prenant le pas sur celui ci en cas de conflit mapper l l ment un style de caract re d sactivez l option Paragraphe e s lectionnez un style de caract re dans la liste Style de caract re R p tez l tape 4 pour chaque l ment mapper Souhaitez vous enregistrer le Mappage des styles que vous venez de d finir e Si oui passez l tape 7 e Sinon passez l tape 8 Cliquez sur le bouton Enregistrer et enregistrez les param tres Mappage des styles sur votre ordinateur ou sur le r seau Les Mappages des styles sont enregistr s dans un format XML sp cial Cliquez sur OK pour appliquer le Mappage des styles Cr ation d une r gle bas e sur l emplacement Au cours de cette t che vous configurerez une r gle Mappage des styles qui ne s applique qu aux l ments situ s un em
90. ssional Packaging In AGODE Galortone Produc ion olor Retouch nc xmlns http ww org 193 PackEdge PDF editor for packaging LI head w i er Creation of moving realistic mock ups c ra body Esko Software Suite 7 is El AriosQAD Structural design and manufactonng p p Esko Software Suite 7 is Kaleidoscope Color man E E TE 2 gt p DeskPack Professional PF wie CIE z SARAF F Lente 2 SIENS TO EST EA ALES p Colortone Production Co F E H j LICE L E l k j E Le ER JA Sang i LERT 2 z gt p PackEdge PDF editor for 2xoPertecthiono Biman editor for flexoarandic on Co RE g 3 Ea gt p Visualizer Creation of m Lo awn SUTE HONNCANT C0 ving TArQUQN enter p p ArtiosCAD Structural des 1 BackStage Smart workflow serve b ie T WebCenter The ultimate collaboration approval ar Preview PACKAT in WOrKTIOWS Esko Software Suite 7 is DeskPack Professional Packaging in Cr 1 7 w n O z Adobe Illustrator and Adobe PhotoshopColortone Production i un EAA TON ETUI Ay Color RetouchingPackEdge POF editor for packagimgYisualizer actimnoose Advanced imposition Creation of moving realistic mock ups of packaging designArtios CAD Structural design and manufactoringKkaleidoscope Color management toolFlekAip E RIP files for every printing processFlexProof Produces output LE En aires de meet ere e A Elremns Cunbtes EE PE A x Bitmap editor mines ma
91. t Masquer les attributs dans le menu d roulant expanded XML element DYNAMIC CONTENT Find root node z XML file mY E mcwash xml gt El copyContent Blue Sea Phase I9865McWashBlu a l xmins http www esko com IPCSchema_1_0 node l gt Projectinfo Blue Sea Phase 119865McWashBlu collapsed gt E Copy BLUE SEA BREEZE FRESHNESSNumbe e XML Tree XML element Remarque La structure affich e dans l arborescence XML peut tre simplifi e en appliquant un ou plusieurs filtres Pour plus d informations consultez Options de filtrage de l arborescence XML la page 37 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content Ic nes de l arborescence XML L arborescence XML affiche diff rents types d objets un ou plusieurs fichiers XML li s ainsi que les l ments XML les attributs XML et les l ments de texte XML contenus dans ces fichiers Chacun de ces objets est repr sent par une entr e dans la structure d arborescence et chaque type d objet poss de sa propre ic ne Table 1 Ic nes de l arborescence XML Le tableau suivant dresse la liste des ic nes affich es dans la structure d arborescence XML de la palette Dynamic Content Fichier XML en lecture seule non modifi dans Dynamic Content modifi dans Dynamic Content PS met de n ud XML renfermant du texte plac li non plac Pet J ment de n ud XML contenant directement du tex
92. te plac li non plac pe pue 2 poeeme Ic nes d tat des l ments Les l ments de l arborescence XML peuvent tre identifi s par une ou plusieurs ic nes d tat indiquant si leur contenu a t modifi dans Dynamic Content ou en externe dans le fichier XML Ces ic nes s affichent du c t droit des l ments proprement dits ainsi que dans deux colonnes les ic nes principales et secondaires Table 2 Ic nes d tat principales Le tableau suivant dresse la liste des ic nes indicateurs d tat dans la structure d arborescence XML Le contenu de cet l ment XML a t modifi dans le fichier XML source Remarque Si au moins un l ment XML du fichier est identifi par cette ic ne d tat elle appara t galement en regard du nom du fichier XML dans la palette Dynamic Content ar Le contenu de cet l ment XML a t modifi dans le fichier XML source tel point que certaines affectations de styles au texte ou mises en forme suppl mentaires appliqu es par l utilisateur par exemple la couleur la police des retours la ligne automatiques des tirets ou des espaces n ont pas pu tre conserv es 4 Contenu dynamique Remarque Si au moins un l ment XML du fichier est identifi par cette ic ne d tat elle appara t galement en regard du nom du fichier XML dans la palette Dynamic Content Le contenu de cet l ment a t modifi dans le plug in Dynamic Cont
93. te la vue avanc e Dans le cas des fichiers XML IPC la s lection par d faut est la vue intelligente D autres variantes XML peuvent uniquement utiliser la vue avanc e Les tapes d crites ci dessous supposent que vous utilisez la vue avanc e 1 Dans la palette Dynamic Art s lectionnez l objet que vous voulez lier au contenu XML cliquez sur le point le plus droite de l entr e de l objet dans la palette ou cliquez sur S lectionner l objet et effectuer un zoom sur celui ci Dans la palette Dynamic Content s lectionnez l l ment XML contenant le texte remplacer dans le mod le Illustrator S lectionnez l objet correspondant dans votre dessin Illustrator Remarque Si vous avez ajout les objets factices la palette Dynamic Art la m thode la plus rapide consiste s lectionner l objet Dynamic Art dans la liste l aide de la palette Dynamic Art puis cliquer sur S lectionner l objet et effectuer un zoom sur celui ci Cliquez sur Cr er un objet dynamique l dans la palette Dynamic Content Vous pouvez galement utiliser le raccourci clavier Maj Alt I sous Windows ou Maj Commande I sous Mac OS pour associer l l ment l objet Illustrator Les objets Illustrator ont t remplac s par un objet dynamique Par ailleurs l ic ne d tat El s affiche dans l arborescence XML pour indiquer que l l ment est associ un objet dans le document Illustrator Golden Corn Flakes Crunchy deligh a p3
94. tre du document Illlustrator et le fichier XML cible dans la palette Dynamic Content Pour chacun des objets s lectionn s la fonction essaie de trouver l l ment correspondant auquel r tablir la liaison dans le fichier XML cible Si un nouvel l ment XML appropri est trouv pour chacun des objets s lectionn s leur liaison sera r tablie pour tous au nouveau fichier XML Cette fonction peut tre utile pour cr er des extensions de gamme ou des variantes de dessin sur la base du contenu fourni dans diff rents fichiers XML Vous pouvez ensuite r tablir la liaison des objets li s aux l ments XML dans le fichier de contenu pour la premi re variante par exemple strawberry xml au fichier de contenu pour une autre variante par exemple banana xmi La fonction R tablir le lien des objets dynamiques s lectionn s vous permet galement de modifier la langue d un objet dynamique li si vous utilisez un fichier de contenu XML IPC multilingue Pour plus d informations consultez la section R tablissement du lien d l ments texte avec diff rentes langues 4 1 4 Barres d outils r f rence des boutons Les boutons des barres d outils Dynamic Content dans l Affichage avanc permettent d ex cuter rapidement les op rations les plus courantes dans un processus Dynamic Content Cette section d crit en d tail les diff rents boutons des deux barres d outils ainsi que leurs fonctions Barre d outils sup rieure Table 4
95. tributs Pour afficher ou masquer les attributs XML des l ments dans la palette Dynamic Content Masquer Afficher l aper u Pour afficher ou masquer le volet Aper u dans la palette Dynamic Content Exporter XML pour v rification Exporte le fichier XML IPC s lectionn sous la forme d un fichier de rapport pouvant servir la v rification lectronique de l tat li du contenu par le cr ateur du contenu Le fichier XML IPC export poss de la m me structure et le m me contenu que le fichier 4 Affichage du contenu XML dans Dynamic Content XML IPC d origine il ajoute un attribut LinkedState chaque l ment CopyElement Barcode et NutritionFacts inclus dans le fichier XML IPC La valeur de l attribut sera d finie comme suit LinkedToArtwork Indique que l l ment CopyElement Barcode ou NutritionFacts est li un objet texte code barres ou table dans le montage NotLinkedToArtwork Indique que l l ment CopyElement Barcode ou NutritionFacts n est li aucun objet texte code barres ou table dans le montage R tablir la liaison aux objets La fonction R tablir le lien des objets dynamiques s lectionn s dynamiques s lectionn s s applique tous les objets dynamiques s lectionn s qui sont d j li s au fichier XML A elle essaie de r tablir la liaison de tous ces objets au fichier XML s lectionn B S lectionnez la fois les objets li s dont le lien doit tre r tabli dans la fen
96. uez cette commande d autres objets de votre dessin par exemple des d grad s du texte etc cela peut entra ner des modifications inattendues dans celle ci Pour cette raison il est souvent conseill de lib rer les objets dynamiques avant d envoyer le document un destinataire qui n a pas acc s au plug in Dynamic Content ESKO ara 7 Attribution de styles vos objets dynamiques Il existe deux m thodes d affectation de styles aux objets dynamiques de votre conception les affectations de styles manuelle et automatis e Mappage des styles Cette section d crit l application de ces deux m thodes et explique comment r soudre des probl mes courants tels que le d bordement de texte etc 11 Deux m thodes d attribution de styles au texte Les deux m thodes d attribution de styles vos objets dynamiques doivent chacune tre utilis es dans des cas particuliers Il est vident que la m thode automatis e permet de gagner du temps dans certaines situations mais elle ne peut tre utilis e efficacement que si le fichier XML source contient des informations li es la pr sentation Vous trouverez dans cette section une description plus approfondie des diff rences ainsi qu une explication pr cise de la mani re d appliquer les m thodes d attribution de styles manuelle et automatis e 7 1 1 Qu est ce que l attribution manuelle de styles La m thode la plus simple mais pas toujours la plus efficace
97. urer que le m me fichier XML leur est li Une fois que vous avez copi un objet vous pouvez utiliser la fonction Relier le fichier XML pour lier le contenu copi dans le fichier XML de variante 3 5 1 Strat gies de liaison XML pour les variantes de dessin Vous disposez de trois strat gies de liaison principales pour l utilisation de variantes de dessin ou d extensions de gamme un fichier XML par article de stock plusieurs fichiers XML par article de stock et un seul fichier XML pour plusieurs articles de stock Vue d ensemble ONE TO ONE MANY TO ONE ONE TO MANY SYSTEM OF RECORD SYSTEM OF RECORD SYSTEM OF RECORD lt Flavor gt Vanilla lt Flavorz lt Flavorz Chocolate Flavor lt Flavorz Flavor lt Flavorz Vanilla Chocolate Vanilla Flavor Flavor Flavor Flavor Chocolate lt Sire lt Sirez lt Flavorz 12 oz 12 oz Sie Size Vanilla Vanilla D tails des strat gies Un un Chaque variante de dessin est li e un fichier XML externe contenant toutes les informations Il s agit du moyen le moins complexe de g rer Un fichier XML par article de stock les variantes de dessin mais il est n cessaire que le titulaire de la marque sp cifie les donn es communes dans chaque fichier XML r p tition des m mes donn es dans diff rents fichiers XML Plusieurs un Au moins deux fichiers XML sont li s chaque variante de dessin un fichier 3 Contenu dyna
98. us Mac OS pour associer l l ment l objet Illustrator L objet plac sur la toile Illustrator est maintenant un objet dynamique son contenu de texte est extrait dynamiquement du fichier XML li Ce point est indiqu dans la palette Dynamic Content par l ic ne d tat El E Product Description Enjoy daily the Corn Flakes Fytro as th E Manufacturer Statement Golden Corn Flakes Crunchy delig EJ Serving Suggestion Serving Suggestion Create delightful fl EJ Manufacturer address Product of EUALLATINI S A O T 40 P E ingredients Ingredients corn flour 91 sugar salt vitam E Warning Free of genetically modified ingredients EJ Content declaration net content Jia a ia G ia G a G a G a G a G a O a G ia gJ Expiry Date Best before see bottom seal EJ Storage info Store in a cool and dry place XML 1 IPC 0 Other Liaison d l ments XML aux objets Illlustrator dans la vue avanc e Au cours de cette tape vous lierez les l ments XML du fichier source aux diff rents objets texte codes barres et tables nutritionnelles Illlustrator dans le dessin Avant de pouvoir ex cuter cette t che vous devez avoir li un fichier XML un dessin Illustrator Cela signifie qu au moins un fichier XML doit s afficher dans la palette Dynamic Content ESKO ara En ou fonction du type de fichier XML li au document Illustrator vous pouvez utiliser la vue intelligen
99. utils de transformation standard d Illustrator e Vous pouvez modifier la mise en forme par exemple la famille de polices ou les propri t s d alignement du texte en appliquant des styles de texte dans Illustrator Dans ce but utilisez les commandes de la palette Type dans Illustrator e Vous pouvez modifier la couleur du texte Remarque Lorsque vous mettez un objet dynamique l chelle la taille de son contenu textuel est galement modifi e Pour permettre la redistribution de la zone de texte comportement standard d Illustrator cliquez sur le bouton Redistribuer le texte situ sur la barre d outils sup rieure avant d apporter des modifications 6 Modification des objets dynamiques Exemple modification de la police d un objet dynamique Dans l exemple suivant un objet dynamique est s lectionn et la police utilis e pour le texte est modifi e l aide de la palette Type d Illustrator Notez que ce type de modifications peut entra ner des probl mes de d bordement de texte i DA 110000 2KOVN TAUON 6 3 Insertion d l ments XML suppl mentaires dans un objet dynamique Lorsque vous avez cr un objet dynamique vous pouvez ajouter du contenu suppl mentaire provenant d autres l ments XML ce m me objet Vous pouvez l ajouter la fin du contenu Ins rer la fin ou le cas ch ant avant le d but du contenu existant Ins rer au d but Remarque Cette fonction s appl
100. ution se produit lorsque vous modifiez manuellement une propri t par exemple la taille de la police dans la palette Caract re sans mettre jour le Style de caract re proprement dit 1 1 3 Exemple de Mappage des styles Dans l exemple suivant nous utilisons un contenu HTML provenant d une page Web et enregistr au format XML le lions notre dessin dans Illustrator puis appliquons le Mappage des styles pour recr er automatiquement les styles de la page Web d origine ESKO aa Esko Software Suite 7 is DeskPack Professional Packaging m Adobe Illustrator and Adobe Photoshop Colortone Production Color Retouching PackEdge PDF editor for packaging Visualzer Creation of moving realistic mock ups of packaging design ArtiosCAD Structural design and manufactonng Kaleidoscope Color management tool FlexRip RIF files for every printing process FlexProof Produces output for any kind of proofing system FlexoPerfection Bitmap editor for flexographic printing Digital Flexo Suite Significant cost saving through automated flexoplate optimization BackStage Smart workflow server WebCenter The ultimate collaboration approval and project management tool for packaging workflows Plato Build for intuitive Plate Layout Fastimpose Advanced imposition Etape 1 Pr paration des fichiers Nous enregistrons d abord l extrait de code HTML g n ralement au format XHTML variante sp ciale du code HTML conforme
101. utomatiser la mise en forme de vos objets dynamiques un tr s haut niveau Vous pouvez appliquer le Mappage des styles en liant des l ments XML des styles nomm s dans lilustrator Mappage d l ments des styles La bo te de dialogue Mappage des styles permet de d finir la relation entre les l ments XML contenus dans le s fichier s XML li s et les styles de caract re et de paragraphe dans le dessin Illustrator Une fois cette relation d finie chaque objet dynamique incorporant un l ment XML sp cifique est automatiquement mis en forme avec les styles de paragraphe et ou de caract re correspondants Hi rarchie des styles Dans Adobe Illlustrator les styles s appliquent aux objets texte dans un ordre sp cifique Cela rev t une importance particuli re lors de la d finition des Mappages des styles car vous configurez la fois les styles de paragraphe par exemple pour une balise p dans le fichier XML et les styles de caract re par exemple pour une balise bold dans le fichier XML Les types de styles poss dent une hi rarchie int gr e le dernier niveau pr valant sur toutes les informations pr c dentes 1 Le style nomm Style de paragraphe est d abord appliqu 2 Tout Style de caract re appliqu une section particuli re d un paragraphe pr vaut sur la mise en forme du Style de paragraphe 3 Pour terminer les substitutions locales pr valent sur le Style de caract re Une substit
102. vous devez proc der une liaison manuelle 3 3 1 Liaison automatique Pour lier automatiquement les l ments dynamiques contenus dans le document Illustrator aux l ments d finis dans le fichier XML proc dez comme suit 1 S lectionnez Fen tre gt Esko gt Dynamic Content La palette Dynamic Content s affiche 2 Choisissez Ajouter un fichier XML dans le menu d roulant de la palette Dynamic Content La bo te de dialogue Ouvrir le fichier XML s affiche Recherchez le fichier XML que vous souhaitez lier au dessin S lectionnez le fichier XML et cliquez sur Ouvrir Le fichier XML est pr sent li au document Illustrator et le fichier XML s affiche dans la palette Dynamic Content 5 Si les donn es du fichier XML correspondent au nombre et au type des objets dynamiques Illustrator vous demande si vous souhaitez lier tous les l ments dynamiques Cliquez sur OK pour lancer la proc dure de liaison automatique Dynamic Art An IPC XML document has been added Do you want to try to link all unlinked Dynamic Art s items D 6 Cliquez nouveau sur OK pour lancer le lien automatique Auto Link Auto Link will try to link selected itemis to relevant IPC XML elementis Do vou want to continue D mm T 7 Illustrator tablira un lien automatique pour autant d l ments que possible Il se peut qu une bo te de dialogue d tat s ouvre si la liaison de certains liens s est av r e impossible Cliqu
103. xte d Cliquez sur le bouton Effacer l alerte V rifier de la barre d outils inf rieure de la palette Dynamic Content pour supprimer l alerte V rifier de cet l ment puis passer l l ment suivant jusqu ce que l arborescence XML ne comprenne plus d alerte V rifier Astuce Ajoutez un filtre du type El ments avec texte mis jour pour n afficher que les l ments exigeant une attention de votre part apr s une modification dans le fichier XML 5 ESKO ara 5 8 Application de modifications du texte apport es dans Ilustrator au fichier XML Si vous avez modifi le texte d un ou plusieurs l ments XML l aide de la commande Modifier l l ment du menu d roulant de Dynamic Content vous devez choisir d appliquer ou non ces modifications au fichier XML externe 1 Ouvrez le fichier Illustrator contenant les modifications du texte qui ne sont pas encore appliqu es au fichier XML 2 V rifiez chaque modification du texte en s lectionnant les l ments identifi s par une 2 alerte V rifier puis en cliquant sur le bouton S lectionner l objet dynamique et effectuer un zoom sur celui ci dans la barre d outils inf rieure 3 Apportez les modifications ventuellement requises au dessin ou au texte 4 Cliquez sur le bouton amp Synchroniser de la barre d outils sup rieure pour appliquer les modifications du texte au fichier XML 5 4 Cr ation de nouveaux fichiers XML dans lllustrator Dynamic Conte
104. z les deux objets texte pr sents dans le dessin Link Statementl here et Link Statement2 here Link Statement here b choisissez Windows gt EskoArtwork gt Dynamic Content gt Dynamic Content La palette Dynamic Content s affiche 2 Contenu dynamique DYNAMIC CONTENT Find Preview 2 G n rez une liaison dynamique avec un fichier XML a z KML cliquez sur le bouton Ajouter un fichier XML 2 b recherchez le fichier GettingStarted xml dans le dossier Sample Files de l image du disque d installation 3 Liez les objets texte aux l ments XML a s lectionnez la case de texte contenant Link with Statement1 b dans la palette Dynamic Content d veloppez les entr es GettingStarted xml et body puis s lectionnez l entr e Statement1 Find x 4 gt gt fi cettingstarted xmi gt E body Efficiency makes the diferenc DYNAMIC CONTENT j riM o Hha I Statement2 Produced using EskoArtwork tec NZ o 9 Connect More A 3 artwork c Cliquez sur le bouton Cr er un objet dynamique a d R p tez la proc dure pour l instruction 2 4 Modifiez le style de texte l aide des outils de texte Illlustrator normaux Une fois que vous avez li un l ment XML un objet texte son contenu est prot g contre les modifications accidentel

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UX330 Compressor Service Manual  INDICATORE DIGITALE WT 2001  HU4075.01 HCM890/890C OM Eng        Page 1 sur 2 Enlèvement d`un objet encombrant: mode d`emploi    取扱説明書 - シャープ  Leica DIGILUX 1 Operating Instructions  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file