Configurateur tebis TX 100
Contents
1. ee Bok 2 1 Mise en service 2 1 1 Mise en place des piles ou batteries 2 1 2 Charge et autonomie 2 1 3Lecteurdecarte 3 1 4 Marche EE 4 1 5 S lection de la langue 4 2 Les diff rents types d installations 5 2A Re EE e e EE 5 2 2 InsTellation flaire be ea dune do DS 6 185 si he ee eins 5 2 3 Installation mixte radio filaire 5 Les diff rents types d utilisations _ 6 ST OCONI EE 6 3 2 Gestion mesure et r glage_ 6 Configuration eege ncs css reiri re Enda are caen 7 36 dope ae ee oe pa bo hae oe ee SN S ns k S W 7 2 Appairage d un coupleur m dia 8 2 1 Cas d une nouvelle installation 8 2 2 Cas d une installation d j configur e 8 2 3 Cas d utilisation du coupleur outil 8 Apprentissage d une installation 9 3 1 Apprentissage et num rotation des sorties 9 3 2 Num rotation d2. 28 21 Langue R glages Langue La langue utilis e est s lectionn e lors de la premi re mise en route Il est toutefois possible de la modifier ult rieure ment e S lectionner la langue l aide des touches Co HU e Appuyer sur la touche pour valider Langue 22 Format d adresse R glages Format adresse Cette fonction permet de r gler le format d affi Format d adresse chage ou de saisie des adresses de groupe Appuyer sur la touche cran correspondante Format actuel au format d sir Iw Nouveau format 7 1 La touche cran ty permet le retour l cran pr c dent xls KIT 29 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 23 Retroeclairage T R glages R tro clairage Cette fonction permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage de l afficheur Appuyer sur la touche cran OUI pour activer ou d sactiver le r tro clairage R tro clairage R tro clairage actif D sactiver retroeciairage QUI NON 24 Appairage coupleur outil R glages Appair coupleur outil Cette fonction permet de d finir un coupleur de m dia comme coupleur outil e S lectionner le coupleur de m dia utiliser en appuyant sur le bouton Q de ce dernier jus qu l allumage du voyant rouge 4 sec e Relacher le bouton Lorsque l appairage est r alis un signal sonore S lection co
3. Cette fonction permet d activer ou de d sactiver la fonction r p teur dans un produit radio bidi rectionnel La liste des produits radio bidirec tionnels de l installation s affiche R p teur TR201 R p teur inactif e S lectionner un produit dans cette liste soit l aide des touches E ou en appuyant sur le bouton d ane entr e Appuyer sur la touche OUI NON e Appuyer sur la touche cran OUI pour confirmer l activation ou la d sactivation de la fonction r p teur 5 Adressage ETS Gestion produit Adressage ETS Cette fonction permet de placer un produit radio bidirectionnel ou filaire en mode d adressage physique utili sation avec ETS Mode inactif d activer l mission par un EISEN radio unis directionnel des informations n cessaires Activer le mode ETS pour la configuration des produits adressage ETS La liste des produits de l installation s affiche Adrezsage ETS QUI NON e S lectionner un produit dans la Be soit l aide des touches ou gt en appuyant sur le bouton d une entres en appuyant sur le bouton du canal de sor tie s il existe Appuyer sur la touche D Appuyer sur la touche cran OUI pour activer le mode programmation 20 6 Telechargement produit Gestion produit Telechargement Cette fonction permet de forcer le telechargement d un produit T l chargement e S lectionner un produit
4. 25 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 15 Trafic Konnex T Mesure Cette fonction permet de mesurer le niveau radio mis par un metteur Konnex quelconque Trafic Konnex D s que la fonction est s lectionn e un cycle de mesure d marre A chaque r ception de trame le configurateur affiche Puissance mesur e Nb trames 17 le num ro de s rie du produit metteur Fort le niveau du signal le nombre total de trames re ues depuis le l lancement du cycle de mesure H Faible le cas ch ant une alerte pile basse pour a 0009858467235601 l metteur concern D but Arr t Appuyer sur la touche cran Stop pour stopper le cycle de mesure Appuyer sur la touche cran Start pour relan cer le cycle de mesure 1 La touche cran permet le retour l cran pr c dent 16 R p teur simulation T Simulation Cette fonction permet au configurateur de simuler la fonction r p teur afin de positionner correctement un r p teur dans l installation R p teur Appuyer sur la touche D pour lancer la simu Simulation r p teur lation Appuyer sur la touche cran Stop pour la stopper Simulation en COUMS 26 17 Entree Simulation Entree Simulation D E simulation CES COUS 54 Za Cette fonction permet au configurateur de se substituer a une entr e La derni re entr e s lecti
5. Baws 25 14 EMISSION R TCPUON e eh ee eee E Ee Ee Ee l S 25 15 rane WOM 2227285 eent eh ee ka Sus Gee de 26 16 R p teur simulation R E KE OR 26 TE tt 27 18 Mode expert standard WEE 27 19 Date et heure 2 28 20 Acquittrement SONOME esre rassas ee SE A N m s sQ 28 27 LENGUE d 29 22 FOMA A aars E u 20 k S 185666 ended ER 29 23 FCWOCCIAN QOS ess darts 30 24 Appairage coulpeur outil _ 30 Re EE 31 ARS ao 32 Generalites 1 Mise en service 1 1 Mise en place des piles ou batteries e Retirer la vis A e Ouvrir la trappe B pour accc der au compartiment batteries e Positionner le commutateur C conform ment a l alimentation lt Position 1 Alimentation par piles lt Position 2 par d faut la livraison Alimentation par batteries fournies e Ins rer les piles ou les batteries en veillant respecter la polarit puis refermer et revisser la trappe En cas d utilisation de batteries brancher le chargeur secteur fourni a la prise D Pendant la charge l indication de niveau de Charge batterie charge s affiche A Si le chargeur est branch sur l appareil lors qu il fonctionne sur piles et que le commutateur
6. Systemes SAS 132 Boulevard d Europe BP 78 F 67212 Obernai Cedex www hager com F lt
7. d filement dans une famille de fonction Le filtre Tous correspond un d filement de toutes les fonctions 10 lt Produits radio unidirectionnels e Appuyer sur le bouton poussoir ou basculer l interrupteur raccord l entr e a num roter e Placer le configurateur proximit imm diate de l entr e num roter Appuyer sur la touche cran appel e Maintenir appuy le bouton de l entr e num roter Un signal sonore retentit lorsque l entr e a t d tect e Le configurateur lui affecte automatiquement un num ro Appuyer sur la touche pour affecter une fonction cette entr e e S lectionner la fonction avec les touches de gauche parmi les fonctions propos es La liste compl te des fonctions et de leurs symboles est disponible en annexe 1 e Appuyer sur la touche pour valider la fonction s lectionn e Un signal sonore confirme la prise en compte de la fonction 1 Pour faciliter la s lection de la fonction la touche cran centrale _ permet d activer un filtre de fonction pour limiter le d filement dans une famille de fonction Le filtre Tous correspond un d filement de toutes les fonctions Les num ros sont affect s par ordre croissant a partir de 1 e Pour retrouver le num ro d un canal il suffit de l actionner 3 3 Suppression d une entr e e S lectionner l entr e a SE soit Suppression entr e l aide des touches de gauche en appuyant sur le bouton de l
8. dans la liste soit l aide des touches ou en appuyant sur le bouton d une entr e en appuyant sur le bouton du canal de sor tie s il existe TR201 T l charger Appuyer sur la touche QUI MON e Appuyer sur la touche cran OUI pour confir mer le t l chargement 7 Retour usine installation Gestion installation Retour usine Cette fonction permet d effacer tous les produits bidirectionnels radio et filaire de l installation Ces produits sont remis en mode usine Les produits unidirectionnels devront tre effac s unitairement voir 1 Retour usine produit Appuyer sur la touche cran OUI pour valider l installation ke tot 1 Un r apprentissage sera n cessaire pour configurer nouveau l installation Retour usine QUI NON 21 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 8 Gestion carte T Gestion installation Gestion carte Cette fonction permet d effacer ou de copier le contenu d une carte m moire lt Effacement de la carte Appuyer sur la touche cran OUI pour effacer la carte Effacer la carte QUI NON lt Duplication de la carte Duplication carte Ins rer la carte originale copier e Appuyer sur la touche cran V pour lire la carte Ins rer carte Ins rer une carte vierge originale SS e Appuyer sur la touche cran V pour copier les param tres de l installation Ve
9. de m dia Apprentissage Apprentissage et Chapitre 3 num rotation des sorties S Num rotation des entr es Affectation d une fonction une entr e Cr ation des liens S lection d une Chapitre 4 entr e L S lection d une sortie E E N I d un lien M s M d un second lien T P L Pr paration P d un ni me lien Confirmation Configuration 2 Appairage d un coupleur de m dia Pour les installations n cessitant l utilisation d un coupleur de m dia installa tion filaire ou mixte uniquement une s quence d appairage est n cessaire 2 1 Cas d une nouvelle installation Apr s la mise en marche le configurateur demande si l installation comporte des produits filaires Si OUI alors l cran Appairage coupleur s affi che Installation avec aroduits filaires Dans ce cas s lectionner le coupleur de m dia utiliser en appuyant sur le bouton Q de ce dernier jusqu l allumage du voyant rouge 4 sec Type d installation e Rel cher le bouton Lorsque l appairage est r alis un signal sonore retentit S lection coupleur e Attendre l affichage de l cran Auto pour continuer la configuration S lectionner le coupleur en site configurateur n est plus port e radio appuyant sur son WW bouton d appairage du coupleur de m dia la barre de titre de pendant 4 secondes l cran courant clignote eg 2 2 Cas d une installat
10. de s lection est positionn sur la position batte rie ily a un risque de destruction du configura teur tebis TX100 Charge en cours Hb A Effectuer une charge compl te avant la pre mi re utilisation 3h30mn 1 3 Lecteur de carte Ouvrir le volet A Ins rer une carte dans le configurateur confor mement au dessin ci contre marche du configurateur existe 2 types de cartes lt Carte m moire Elle permet d enregistrer les parametres d une installation Une carte m moire est indispensable pour configurer une installation est n cessaire d utiliser une carte m moire par installation lt Carte de mise jour logiciel La carte de mise jour logiciel permet de Mise jour t l charger une nouvelle version du logi ciel afin de b n ficier des derni res am a SE liorations apport es au configurateur Nouvelle version Appuyer sur la touche cran OUI pour 2 4 confirmer la mise jour de la version du Mise jour logiciel un cran d attente s affiche A la E fin de la mise a jour retirer la carte puis appuyer sur la touche cran V pour redemarrer le configurateur avec la nou velle version du logiciel QUI NON 1 La mise a jour sera impossible si le niveau de charge de la batterie est trop faible 3 G n ralit s Generalites 1 4 Marche Arr t e Appuyer sur le bouton A jusqu au signal sonore pour mettre en marche et arr ter
11. dent dans les menus les menus Active la sortie s lectionn e Lance la num rotation des sorties de l installation Clavier alphanum rique Acc s aux crans d aide l installation Acc s aux menus Description de l affichage Informations relatives aux sorties Mi Niveau de charge batterie Informations relatives aux entr es Nombre d entr es pilotant l la sortie s lectionn e I ex la sortie 25 est pilot e gt Sortie Barre de titre Nombre de sorties li es l entr e affich e ex 5 Produit radio sorties pour l entr e 17 gt Entr e par 2 entr es dont la 17 m Produit filaire Pr paration d un lien COD Lien tabli Type de la sortie lt C gt Suppression d un lien D faut sur D faut sur l entr e la sortie affich e affich e 1 Acquittement sonore Tous Un bip simple indique une op ration r ussie Nombre Nombre de d entr es de sorties de l installation l installation e Un double bip indique une op ration qui a chou e A A A A A A A A A A A A A A A A A A lt lt A A A A A D finitions Canal d signe une entr e ou une sortie Unidir d signe un produit ou un canal d entree emetteur radio Les canaux unidir ne peuvent pas recevoir d information des autres canaux de l installation Bidir d si
12. entr e Effectuer un appui long sur la touche ze e H Appuyer sur la touche cran OUI pour confir upprimer cette r r ion l entr e entr e mer la suppression de l entr e i Lors d une prochaine num rotation les QUI MOR num ros supprim s dans cette op ration seront r affect s en priorit 11 Configuration Configuration 4 Creation et gestion des liens Les canaux de sorties et d entrees sont mainte nant connus par le configurateur La phase d e tablissement des liens est dor navant possible Pour ce faire s lectionner le mode Prog Tous lt S lection d une entr e e Appuyer sur les touches de gauche pour afficher l entr e lier l Ou e Actionner le bouton poussoir ou l interrupteur de l entr e a lier Le num ro et la fonction de cette entr e s affichent Tous lt S lection d une sortie 2 de droite pour Appuyer sur les touches afficher la sortie lier Ou Si le num ro de la sortie n est pas connu il existe 2 possibilit s pour localiser physiquement une sortie Tous 12 gt Un appui court sur la touche commande directement la sortie affich e sur le configurateur Dans le cas d un clairage tout ou rien par exemple un pre mier appui sur la touche allume la lampe correspondant la sortie affich e sur le configurateur un deuxi me appui l teint Pour les produits modulaires filaires la le
13. le configurateur Un cran d attente s affiche pendant quelques secondes Apres la mise en marche du configurateur les informations de l installation contenues sur la carte m moire s affichent automatiquement e Appuyer sur la touche cran V pour passer l cran suivant e Appuyer sur la touche cran Ee pour changer de carte 1 5 S lection de la langue Lanque Deutsch Francais Dutch Italiano Portugu s Lors de la premiere mise en marche le configu rateur affiche les crans en anglais Pour modifier la langue e S lectionner la Langue utilis e l aide des touches E ou 2 c Appuyer sur GR touche pour valider 2 Les differents types d installations 2 1 Installation radio L installation est compos e uniquement de produits radio 2 2 Installation filaire L installation est compos e uniquement de produits raccord s sur le bus Ce type d installation n cessite la mise en place d un coupleur de m dia pendant toute la phase de configuration Le coupleur de m dia peut tre retir l issue de la proc dure de configuration 2 3 Installation mixte radio filaire L installation est compos e de produits radio et de produits raccord s sur le bus Ce type d installation n cessite la mise en place d un coupleur de m dia Le coupleur de m dia assure la communication entre les diff rents produits et doit demeurer dans l installation 5 G n ralit s Ge
14. s 22 9 Appairage coupleur Gestion installation Selection coupleur Cette fonction permet de s lectionner un coupleur de m dia dans une installation e S lectionner le coupleur de m dia utiliser en appuyant sur le bouton Q de ce dernier jus qu l allumage du voyant rouge 4 sec S lection coupleur Appuyer sur le EE bouton bouton d appairage Lorsque l appairage est r alis un signal du coupleur pendant sonore retentit 4 secondes 10 Mise jour carte Gestion installation Mise jour carte Cette fonction permet d effacer de la carte m moire les produits non utilis s dans l installa tion Le nombre de produit n ayant aucun lien s affiche 007 Produits non utilis s 2 SU la touche cran OUI pour confirmer la mise jour de la carte Retirer de la carte Le configurateur effectue un retour usine des pro duits radio bidirectionnels et filaire non utilises Les produits radio unidirectionnels ne sont pas concern s par cette fonction Mise a jour carte QUI NON 23 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 11 Information installation E Gestion installation Information installation Cette fonction donne des informations g n rales concernant l installation 12 T l chargement installation T Gestion installation T l chargement Cette fonction permet de forcer le t l charge me
15. O0 Date et heure cn cO Acquittement sonore mM NO Langue Format adresse Un N N R tro clairage cn N oO Un N Appairage coupleur outil Fonctions galement accessible sans m moire Mode ETS un NO 17 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 1 Retour usine produit Gestion produit Retour usine Cette fonction permet de replacer un produit dans sa configuration usine lt Produit de l installation courante Retour usine La liste des produits connus de l installation s affiche e S lectionner un produit dans cette liste soit l aide des touches ou H en appuyant sur le bouton d in entr e en appuyant sur le bouton du canal de QUI sortie s il existe Appuyer sur la touche e Appuyer sur la touche cran OUI pour confirmer le retour usine lt Produit tranger l installation Produit Retour usine hors install RF bidir HH RF unidir e S lectionner Produit hors install Filaire Appuyer sur la touche pour valider e S lectionner le type du produit dans le menu propose e Suivre les instructions donn es par le configu rateur i Apr s confirmation l ensemble des liens et des param tres sont effac s du produit 1 Un r apprentissage sera n cessaire pour configurer nouveau le produit 18 2 Suppression Gestion produit Suppression Cette
16. appui court sur la touche S lectionner une autre sortie Pr parer le lien en effectuant un nouvel appui court sur la touche Tous R p ter la proc dure pour chaque nouvelle sortie a lier Lorsque tous les liens ont t pr par s valider les liens par un appui long sur la touche Le configurateur invite a saisir ventuellement 25 un param tre dur e de minuterie Ce para m tre sera identique pour toutes les sorties D gen l issue de l enregistrement l anneau droit D 96 CIS indique le nombre de sorties li es l en tr e courante ALTO Tous 4 3 Suppression d un lien e S lectionner l entr e et la sortie concern es afin de faire appara tre le lien supprimer Effectuer un appui long sur la touche pour supprimer le lien Pour supprimer un lien multiple il faut suppri mer les liens de chaque sortie 59 T l chargement 95 LL ALTO Tous 14 5 Visualisation des liens Appuyer sur la touche cran Visu pour s lectionner le mode visualisation Ce mode permet de voir l ensemble des liens d une installation La visualisation des liens est possible par les entr es en s lectionnant le N ou en appuyant directement sur le bouton d une entr e Utiliser les touches J de droite pour faire d filer les sorties li es l entr e courante par les sorties en s lectionnant le N ou en appuyant directement sur le bout
17. d du canal correspondant la sortie affich e sur le configurateur s allume uniquement en position manuel sur le module de sortie gt Pour les produits quip s d un bouton poussoir un appui sur celui ci affiche son num ro sur le configurateur Le voyant associ au canal s lectionn s allume lt Validation d un lien Effectuer un appui long sur la touche D pour valider le lien Les caract ristiques du lien sont enregistr es dans le canal de sortie d entr e et sur la carte m moire configurateur 59 T l chargement 35 ALTO Tous A la fin de l enregistrement le symbole A confirme l tablissement du lien ALTO Tous lt Saisie d un param tre ventuel Certaines fonctions n cessitent la saisie d un param tre temporisation d clairage Effectuer un appui long sur la touche D pour afficher la liste des param tres compatibles avec la fonction s lectionn e Appuyer sur les touches d s lectionner ou r gler le param tre pour Appuyer sur la touche pour valider et enregistrer le lien 13 Configuration Configuration 4 2 Creation d un lien multiple Le systeme permet de lier une entr e a plusieurs sorties Les etapes sont iden tiques celles de la cr ation de lien simple mais la proc dure est diff rente e S lectionner une entr e e S lectionner une sortie Pr parer le lien en effectuant un
18. e 1 10 minutes selon le Recherche nombre de produits pr sent dans l installation WO ALTO Tous A la fin de l apprentissage l cran affiche les caract ristiques de la premi re sortie A ainsi que le nombre de sorties d tect es B Toutes les sorties sont alors num rot es Tous 9 Configuration Configuration 3 2 Numerotation d une entr e et affectation d une fonction 1 Pour pouvoir num roter toutes les entr es il faut d abord effectuer la proc dure d apprentissage et num rotation des sorties voir page pr c dente S lectionner le mode Num num rotation WC 17 Pour choisir Une fonction appuyer zur et valider la touche par w K L Tous Prog PALO Tous Prog Affectation du num ro Choix de la fonction lt Produits radio bidirectionnels et filaires e Appuyer sur le bouton poussoir ou basculer l interrupteur raccord l entr e a num roter Le configurateur lui affecte automatiquement un num ro Appuyer sur la touche pour affecter une fonction cette entr e S lectionner la fonction avec les touches de gauche parmi les fonctions propos es La liste compl te des fonctions et de leurs symboles est disponible en annexe 1 Appuyer sur la touche D pour valider la fonction s lectionn e 1 Pour faciliter la s lection de la fonction la touche cran centrale L__ permet d activer un filtre de fonction pour limiter le
19. fonction permet de retirer un produit enregistr dans la carte m moire sans le replacer dans sa configuration usine e S lectionner un produit dans la liste soit l aide des touches ou en appuyant sur le bouton d une entr e en appuyant sur le bouton du canal de sortie s il existe Appuyer sur la touche Supprimer le 7 Appuyer sur la touche cran OUI pour confir mer la suppression Suppression MON 1 Un retour usine puis un r apprentissage seront n cessaires pour configurer nouveau le produit 3 Informations produits La Castor produit Ll Informations produit Cette fonction permet de visualiser les caract ris Informations produit tiques principales d un produit de l installation La liste des produits de l installation s affiche TX 204 4 Canaux NS 000704400022 e S lectionner un produit dans on soit l aide des touches X ou en appuyant sur le bouton d une entr e en appuyant sur le bouton du canal de sortie s il existe Appuyer sur la touche Les caract ristiques s affichent e Appuyer sur la touche cran V pour revenir a la liste des produits 1 Pour les modules de volet ou store la touche cran PARAM permet d acc der la s lection du temps de descente complet du volet ou du store 19 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 4 Repeteur produit Gestion produit R p teur
20. gne un produit ou un canal metteur et r cepteur radio Tous les canaux de sortie sont bidir Filaire d signe un produit ou un canal reli au bus filaire Specifications techniques Alimentation du produit Batteries Piles Recharge externe Consommation en charge Dur e de fonctionnement Dur e de chargement Fr quence centrale Puissance d mission Sensibilit de r ception D bit de transmission Duty Cycle Carte m moire Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Indice de protection Poids Dimensions Zone d adressage 4 batteries ou 4 piles au format AA Ni Mh 1 2V 1550mA h min Alcalines 1 5V LR6 Par transformateur 230V 9V 1A mini 0 2A en charge sur le secteur Batteries charg es dans l outil 8h Batteries charg es hors de l outil 6h Piles neuves 10h 3h30mn 868 3 MHz 5 dBm min 100 dBm min 16384 bauds 1 SmartMedia de 8 64 Mo 0 C 45 C 20 C 70 C IP20 340 g 75 x 169 x 34 5 mm hors antenne Adresses physiques des produits filaires 0 2 00 a 0 2 255 Adresses de groupe 24 4 00 a 27 7 255 Mode ETS d sactiv 10 4 00 a 13 7 255 Mode ETS active par d faut Limites du systeme 250 produits RF 250 produits filaires 1024 canaux r partis en 512 canaux d entr e et 512 canaux de sortie 1 coupleur de m dia 6 niveaux de r p tition d un message Sommaire general G n ralit s _
21. hager Configurateur tebis TX 100 Manuel d utilisation 6T 7219a Les produits tebis sont install s Tous les cablages electriques ont ete verifi s Les r cepteurs lampes volets sont en place Pour faire fonctionner cette installation il ne reste plus qu tablir les liens entre les entrees et les sorties Le configurateur portable tebis TX100 est l outil de configuration destin a tablir ces liens pour toute la gamme des produits tebis lt Gamme filaire lt Gamme radio produits bidirectionnels lt Gamme radio produits unidirectionnels 1 Cet outil n est utilis que pendant la phase de configuration de l installation Il na aucun r le lors du fonctionnement normal de l installation Description des touches Touche Z Touches cran N La fonction de chaque tou A che est indiqu e sur l cran au dessus d elle La fonc Touche tion varie selon l cran Acces au menu m me fonction Valide l op ration en cours Entr e que CEL Selectionne un menu Valide la saisie S lectionne un S num ro d entr e gt Z Change la fonction des S lectionne une touches de gauche affect e Sortie s lection soit d un entr e re I I S lectionne un num ro d entr e soit s lectionn e I I num ro de sortie d une fonction D placement DE D placement dans Retour au menu pr c
22. ion d ja configur e Pour une installation d j configur e il n est pas n cessaire de r aliser une pro cedure d appairage du coupleur sauf si ce dernier a t chang Le coupleur de m dia appair lors de la premi re configuration sera automati quement d tect et utilis pour la suite des op rations 2 3 Cas d utilisation du coupleur outil Il est possible d utiliser toujours le m me coupleur de m dia pour configurer les installations filaires Ce coupleur peut tre d sign comme coupleur outil Une fois appaire cf Menu outil R glages Appairage coupleur outil il sera auto matiquement reconnu la mise en marche du configurateur 8 Apprentissage d une installation 3 1 Apprentissage et numerotation des sorties Pour pouvoir tablir des liens le configurateur doit connaitre les entr es et les sorties pr sentes dans l installation La proc dure ci dessous permet l apprentissage des sorties l affectation automatique d un num ro a chaque canal de sortie l apprentissage des entr es bidir et filaire 1 Cette op ration est indispensable avant la num rotation des entr es S lectionner le mode Prog Effectuer un appui long sur la touche pour lancer la num rotation automatique des sorties Le configurateur recherche automatiquement D marrer la configuration toutes les sorties pr sentes dans l installation par Un appui long sur la touche fA 1 Cette op ration dure d
23. neralites Les differents types d utilisations 3 1 Configuration Dans cette utilisation il est possible de num roter les sorties et les entr es d tablir des liens et de visualiser l ensemble des liens tablis Dans ce cas l installation n est pas fonctionnelle Les op rations de configuration sont r parties en trois modes lt Mode Num rotation Num Ce mode permet de num roter les entr es d affecter une fonction une entr e de supprimer une entr e et sa fonction associ e lt Mode Etablissement des liens Prog Ce mode permet de num roter les sorties de localiser les sorties d tablir des liens de supprimer des liens de visualiser les liens tablis lt Mode Visualisation Visu Ce mode permet de voir l ensemble des liens d une installation i Pour pouvoir utiliser ou tester l installation l outil doit tre plac en mode Auto 3 2 Gestion mesure et r glage Ce cas d utilisation est accessible en appuyant sur la touche ou sur la tou che acces au menu Ce menu permet de g rer les produits et l installation d effectuer des mesures radio et des simulations de param trer certaines fonctionnalit s de l outil Configuration La configuration d une nouvelle installation est compos e des tapes suivantes Installation Installation Installation Radio Filaire Mixte Appairage d un Appairage d un Chapitre 2 coupleur de m dia coupleur
24. nt de l installation Appuyer sur la touche cran OUI pour confirmer le telechargement de l installation T l chargement T l charger l installation QUI NON 24 13 Bruit ambiant Mesure Bruit ambiant Cette fonction permet de d tecter d ventuels perturbateurs radio utilisant la m me bande de fr quences que les produits de l installation Perturbe D s que la fonction est s lectionn e un cycle Risque moyen de mesure d marre H Risque la fin du cycle le configurateur affiche le H ton perturb niveau de bruit et relance automatiquement une Mesure en cours nouvelle mesure E muit ambiant D but Arr t s Appuyer sur la touche cran Stop pour stopper le cycle de mesure Appuyer sur la touche cran Start pour relan cer le cycle de mesure 1 La touche cran tg permet le retour l cran pr c dent 14 Emission r ception Mesure Emission R ception Cette fonction permet de mesurer la puissance d mission d un metteur radio et la sensibilit de r ception d un r cepteur 25 Uniquement accessible depuis le mode Prog i par appui sur la touche G Puissance mesur e La sensibilit de r ception est affich e soit en mesure directe de l metteur vers le r cepteur concern en signal r p t Dans ce cas la mesure indique la sensibilit du r cepteur par rap port au signal venant d un r p teur ee Direct
25. on d une sortie si la sortie en est quip e Utiliser les touches de gauche pour faire d filer les entr es li es la sortie courante Tous 15 Configuration Gestion mesure et reglage Dans cette utilisation du configurateur il est possible d acc der a l ensemble des fonctions de gestion de mesure simulation et de r glage Pour acc der a ses fonctions Menu Gestion produit Gestion installation Mesure Simulation Expert Standard R glages e Appuyer sur la touche ou sur la touche acc s au menu pour afficher le menu e S lectionner la fonction d sir e avec les tou ches ou e Valider avec la touche La touche permet le retour au menu pr c dent Le menu permet d acc der aux fonctions indi qu es page suivante 16 Gestion produit Gestion installation lt sure Simulation Mode expert standard R glages Retour usine Suppression N N Information produit Repeteur produit mM Adressage ETS cn Telechargement produit Retour usine mM N Gestion carte Appairage coupleur un O Mise jour carte Information Un mM T l chargement installation Bruit ambiant Un O Un _ Emission R ception Trafic Konnex n R p teur simulation mM O Un N Un MEN N Entr e Un
26. onn e en mode Num ou Prog s affiche Appuyer sur la touche pour simuler l entr e i La touche cran amp permet le retour l cran pr c dent 18 Mode expert standard Simulation Mode expert Mode expert Mode inactif Activer le mode expert QUI NON Cette fonction permet d activer le mode expert Dans la vue expert les fonctions d entr e et de sortie sont pr sent es au travers des objets de communication e Appuyer sur la touche cran OUI pour activer ou d sactiver le mode expert 27 Gestion mesure et r glage Gestion mesure et reglage 19 Date et heure T R glages Date et heure Date et Heure Date 17 11 02 Heure RI 04 Format jjimmiaa Activer Ee Cette fonction permet le r glage de la date et de l heure Appuyer sur les touches E de gauche pour passer d un champ l autre Appuyer sur les touches de droite pour augmenter ou diminuer la valeur du champ s lectionn e Appuyer sur la touche cran V pour valider 1 La touche cran tg permet le retour l cran pr c dent 20 Acquittement sonore R glages Acquittement sonore Acquittement sonore Acquittement inactif Activer acquittement sonore L activation de l acquittement sonore permet d obtenir un bip de confirmation de certaines actions Appuyer sur la touche cran OUI pour activer ou d sactiver l acquittement sonore
27. une entr e et affectation d une fonction 10 3 3 Suppression d une entr e 11 4 Cr ation et gestion des liens 12 4 1 Cr ation d un lien simple 4 12 4 2 Cr ation d un lien multiple 14 4 35 SUPPression T Un Tier u w sas h u w S e alga WQ hug m kusa ee 14 5 Visualisation des liens 15 Gestion mesure et r glage 16 1 Retour USING produit OS 18 SEENEN E e Er de D AAA ROA Gi 19 3 Information DOG ae ae ee 19 4 R p teur produit 2 ea duo ho aa AR Ace due 20 DAUWCSSAGE ETS s nes Bch ek OR NAA PAA ap io os 20 6 T l chargement produit 21 7 Retour USING installation _ 21 5 EEN sus pakaspa Be ete ee Bee 22 9 Appairage coupleur Behe wees 23 10 MISE JOUr calle tie s OA dee en A B ku DA ace 23 11 Information installation 24 12 T l chargement installation s c 24 DIUICAMDIANE bancs ee He ES anin cons
28. upleur Appuyer sur le bouton d appairage coupleur pendant retentit 4 secondes 30 25 Mode ETS R glages Mode ETS Mode ETS Mode ETS inactif Activer Mode ETS NON QUI Cette fonction permet l utilisation des adresses de groupe radio dans ETS Appuyer sur la touche cran OUI pour activer ou d sactiver le mode ETS Par d faut le mode ETS est activ Ainsi toute installation pourra tre tendue avec ETS A La d sactivation du mode ETS change la zone d adressage Des installations r alis es en mode ETS d sactiv e ne pourront pas tre tendues Rappel zone d adressage de groupe e 24 4 00 27 7 255 Mode ETS d sactiv adres ses non atteignables par ETS e 10 4 00 13 7 255 Mode ETS activ par d faut 31 Gestion mesure et r glage Annexes Application Symbole Type de commande Allumage Marche Arr t type interrupteur Marche Arr t type t l rupteur Augmentation du niveau de variation Eclairage Marche Arr t type t l rupteur pour produits unidirectionnels EEN du niveau de E Sc nario d ambiance 25 50 75 ou 100 Stores volets roulants For age Confort For age Eco Confort MOSS GER interrupteur Contr leur Toutes Aucune fonction 32 44 A A I I 7 Chauffage For age Arr t a CIC maaa V W oil e ie Notes 33 Notes 35 hager Hager Tehalit
Download Pdf Manuals
Related Search