Home

panasonic_mu_asm200_..

1. tape 2 de la section intitul e T l charger les images enregistr es page 32 T l charger les images enregistr es en utilisant le panneau Recherche Un menu d roulant sera affich en cliquant la liste des r sultats de recherche du panneau Recherche avec le bouton droit de la souris Lorsque T l charger est s lectionn dans le menu d roulant affich le panneau T l charger s ouvrira T l charger les images enregistr es en ex cutant l tape 2 de la section intitul e T l charger les images enre gistrees page 32 Se r f rer la section intitul e Lecture des images enregistr es en utilisant le panneau Recherche page 35 pour obtenir de plus amples informations a propos du panneau Recherche propos des fichiers t l charg s Le nom de fichier d un fichier t l charg est comme suit Exemple 01_ 070209121500 0515 n3r num ro de canal 1 heure de d but de session 2007 02 09 12 15 00 dur e 5 minutes et 15 secondes Remarque e Lorsque les donn es de m moire SD sont t l charg es la lettre _SD sera ajout e apres la dur e d un fi chier Exemple 01_070209121500 0515 _SD n3r e Le nom de fichier des donn es audio t l charg es sera comme suit Exemple 01_070209121500 0515 _SD n3r e L extension de fichier du fichier t l charg de chaque enregistreur sera comme suit Une fois t l charg partir du ND200 ND300 ND400 HD600 NV200 n3r pour le fichier audio n3a
2. Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 www panasonic ca Panasonic System Networks Co Ltd 2012 For Europe and other countries Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany NO212 0 PGQP1041ZA Imprim au Japon
3. e Une fois t l charg du HD300 h3r pour le fichier audio h3a Utilisation du fichier t l charg Il est n cessaire d utiliser le logiciel de visionneuse d di pour lire et utiliser les fichiers t l charg s La case a cocher Visionneuse du panneau T l charger est coch e le logiciel de visionneuse sera t l charg en m me temps que les fichiers Se referer la section intitul e T l charge les images enregistr es page 36 pour obtenir de plus amples informations 36 Affichage ou modification des informations de texte Remarque e Caract res disponibles Les caracteres suivants sont disponibles pour composer les informations de texte ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopgqrstuvwxyz0123 456789 amp 4 3 lt gt 4 _ espace e Une interruption changement de ligne peut tre ins r e en appuyant simultan ment sur la touche Ctrl et la touche Enter 3 Convertit un fichier en format standard ll est possible de convertir un fichier n3r en fichier mp4 Etape 1 Cliquer sur le ic ne Conversion de fichier de la barre d outils La fen tre de conversion de fichier sera affich e ec X Ez NDImage Converter Tirer et d poser le fichier n3r dams le secteur suivant Jusqu a 256 journaux Chemin complet Nom de fichier Remarque e Quand un utilisateur n ayant pas l autorisation pour convertir un fichier acc d par ce logiciel l ic ne Conver
4. e Verifier si le modele en cours d utilisation est com patible avec chacune des fonctions Remarque e L utilisation du panneau de commande de camera vid o n est possible que pour la cam ra vid o correspondante de l image s lectionn e e Le panneau de commande de cam ra vid o ne sera pas affich si l utilisateur est limit par le ni veau d utilisateur determine par l administrateur pour commander les cam ras vid o E Zoom Le zooming peut tre r gl en cliquant le bouton r glage grand angulaire ou le bouton r glage telephoto Lorsque le bouton x1 est clique le rapport de zoom subira une reinitialisation Remarque e Le zooming est disponible en utilisant la molette de la souris E Focus La fonction de mise au point automatique peut tre ex cut e en cliquant le bouton Auto La mise au point peut tre effectu e manuellement en cliquant le bouton Rapp ou le bouton Elg E Auto S lectionner la fonction automatique parmi les options suivantes Plage automatique La cam ra vid o poursuit auto matiquement le mouvement du sujet affich dans le secteur d affichage d image Balayage panor aut La cam ra vid o se d place automatiquement de la position de d part la position de fin de course param tr es l avance S quence pr r gl La cam ra vid o va se placer automatiquement sur les positions pr r gl es en respectant l ordre num rique des num ros de posit
5. environ 8x gt Etape 4 environ 16x Etape 5 environ 32x tape 6 environ 48x tape 7 environ 96x e En mode de lecture r guli re et rapide la vitesse de lecture changera dans l ordre suivant tape 2 environ 2x tape 3 environ 4x tape 4 environ 8x tape 5 environ 16x gt tape 6 environ 32x tape 7 environ 64x e Le mode de lecture r guli re et rapide est dispo nible seulement quand la microprogrammation du ND400 est de la version 2 5 ou ulterieure Quand la microprogrammation du ND400 est d une ver sion precedente ou qu un autre enregistreur est utilis les encadrements seront d pass s m me en mode de lecture r guli re et rapide E Bouton ERGT SVT La lecture commencera apr s le d passement de l image enregistr e suivante Lorsque ce bouton est cliqu pendant la lecture de la derni re image enregistr e la lecture en cours se poursuivra E Bouton SAUT INV La lecture commencera apr s le d passement de la position correspondant au pourcentage de temps param tr arri re Remarque e Ce bouton sera inop rant lorsque le seuil de lec ture correspond au point de d but de session ou au point de fin de session des images enregis tr es e Ce bouton risque parfois d tre inop rant lorsque l heure et la date des images enregistr es se si tuent aux environs de l heure o un changement en heure d t se produit e Lorsque ce bouton e
6. manquante ll est impossible de e se peut que le p riph rique utilis ne soit pas un mod le commander la cam ra compatible ce logiciel vid o V rifier si le p riph rique utilis est compatible avec le pr sent logiciel L image s lectionn e n est pas une image d observation di recte Confirmer que l indication LIVE est affich e dans le secteur s lectionn L ic ne de cam ra vid o est affich e comme Cam ra vid o fixe S lectionner l ic ne de cam ra vid o PTZ La cam ra vid o risque de ne pas d marrer Recommencer l op ration apr s approximativement 2 minutes ll est impossible de Un utilisateur ne peut pas commander l enregistreur en rai commander son du param trage de niveau d utilisateur l enregistreur V rifier le niveau d utilisateur de l utilisateur l onglet Configuration d utilisateur de la fen tre Gestionnaire d uti lisateur du logiciel de configuration Instructions de configuration PDF Un cran noir est Lorsque des images enregistr es sont visionn es sur un affich pendant la cran d coupage multiple un cran noir risque parfois lecture d apparaitre Cliquer le bouton LECTURE L enregistreur est couramment configure en utilisant HDD DISK MENU ou un enregistrement en m moire SD est en cours d ex cution La lecture reprendra lorsque la configura tion ou l enregistrement en m moire SD sera termin Cependant l cran noir risque parfois de
7. B Wis Fin oo 2012 01 16 19 00 00 2012 01 16 19 00 00 recorderl 2012 01 16 19 00 00 recorderl 2012 01 16 18 00 00 recorder 2012 01 16 18 00 00 recorder NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NP244 MPEG4 SCH None NS950 MPEG4 SCH None NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NS950 MPEG4 SC None 2012 01 16 17 00 02 recorder1 2012 01 16 17 00 00 recorder 2012 01 16 17 00 00 recorderl 2012 01 16 17 00 00 recorder 2012 01 16 16 00 02 recorderl ININ 1A 1ANNNAN ns NS950 MPEG4 SCH None NP244 MPEG4 SCH None NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NS950 MPEG4 La fen tre Recherche se ferme et les images du r sultat de la recherche s lectionn seront affi ch es sur un cran d affichage unique dans le secteur d affichage d image Remarque e La lecture des r sultats de la recherche est gale ment possible en cliquant le r sultat de la recher che souhait qui est affich dans le panneau Recherche Se r f rer la section intitul e Lecture des images enregistr es en utilisant le panneau Recherche amp page 35 pour obtenir de plus amples informations propos du panneau Recherche Lecture des images enregistr es en utilisant le panneau Recherche Les descriptions des r sultats de la recherche qui sont affich s dans la liste des r sultats de recherche sera affich s dans le panneau Recherche sous la forme d une list
8. Ce message sera affich quand une d connexion du r seau se produit pendant l acquisition de liste V rifier le r seau 59 Op rations ex cut es en utilisant le contr leur de syst me Ce logiciel peut tre command en utilisant un contr leur de syst me optionnel Les descriptions suivantes se rapportent aux fonctions disponibles en utilisant le contr leur de syst me et sur la fa on de commander l appareil ll est possible de limiter les fonctions de commande en fonction du type d utilisateur administrateur ou utilisa teurs enregistr s Important e est n cessaire que la licence pour le logiciel d extension WV ASE201 soit mise e La r ponse op rationnelle risque d tre lente en comparaison d un syst me analogique tant donn que les op rations sont ex cut es par l interm diaire d un r seau e Couper l alimentation du contr leur de syst me apres confirmation que ce logiciel a d marr e Une erreur de connexion avec le contr leur de syst me risque de se produire lorsque le c ble LAN est d branch e Une erreur de connexion avec le contr leur de syst me risque de se produire lorsque le bouton ADJUST est press Remarque e indique le bouton Lorsque existe entre les boutons presser les deux boutons en m me temps Lorsque l indication gt existe apr s l ex cution d une op ration l op ration suivante est exig e pour ter miner l op ration e VA 1 gt de Manett
9. S lectionner le type de journal Journal EIE Nombre de journaux en liste Heure et date v nement M 2012 01 17 11 40 23 2012 01 17 11 40 18 2012 01 17 11 40 08 2012 01 17 11 40 03 F 2012 01 17 11 39 58 2012 01 17 11 39 53 2012 01 17 11 39 47 E 2012 01 17 11 39 42 2012 01 17 11 39 37 2012 01 17 11 39 32 2012 01 17 11 39 27 F 2012 01 17 11 39 22 F 2012 01 17 11 39 16 1 2012 01 17 11 39 08 2012 01 17 11 38 58 E 2012 01 17 11 38 51 2012 01 17 11 38 46 F 2012 01 17 11 38 41 2012 01 17 11 38 36 2 2012 01 17 11 38 31 F 2012 01 17 11 38 25 012 01 17 11 Journal Les d tails sont les suivants E Journal d alarme ll est possible de v rifier l heure et la date et la raison de l occurrence de l alarme M Journal manuel planification ll est possible de v rifier les journaux sauvegard s quand des images sont sauvegard es manuellement sur la carte de m moire SD ou selon le param trage de la planification E S lectionner le type de journal Indique quels sont les journaux d alarme ou les jour naux manuel de planification qui sont affich s dans la liste 32 E Nombre de journaux en liste Indique le nombre total de journaux dans la liste E Heure et date Indique l heure et la date au moment o les journaux ont t class s en fichier E v nement Indique la raison de l occurrence d alarme Cette rubrique sera affich e uniquement pour la liste des journ
10. SAUT INV est cliqu une position saut e risque d tre tardive de plusieurs secondes f par rapport une position qui a t saut e de la valeur de la dur e s lectionn e ou de la premi re trame de l enregistrement suivant Quand un cran noir est affich les op rations suivantes ne peuvent pas tre ex cut es e Lecture Lecture en sens inverse e Lecture rapide lecture rapide en sens inverse e Lecture de trames en sens normal en sens inverse e Saute a l image enregistr e suivante ou precedente e Saut jusqu la position correspondant au pourcentage de temps param tr vers l avant ou vers l arri re e Pause Lorsque des images sont lues en sp cifiant l heure et la date la lecture risque de commencer a partir d une position situ e plusieurs secondes f apr s l heure et la date sp cifi es Il arrive parfois que la lecture commence partir du d but de l enregistrement suivant Le param trage ON OFF de l information AVMD est incorpor partir de l image suivante Lors du visionnement des images dont la r solution est SXVGA sur un cran seize divisions un rafraichis sement des images sera ex cut en fonction de l intervalle de rafra chissement f Toutes les images se ront maintenues affich es sur l cran pendant plusieurs secondes lorsque les images sont visionn es sur un cran seize divisions 3 Lors du telechargement d images enregistr es Le t l chargement d images enregistr es risque de c
11. alarme de la fen tre de carte Lors de la r ception d une alarme l ic ne de la cam ra vid o dans laquelle une alarme s est produite clignotera en rouge L ic ne de cam ra vid o commencera clignoter en rouge pendant 10 secondes puis sera affich e en rouge sans clignotement Lorsque l ic ne affich e en rouge ou clignotant en rouge est cliqu e les images d observation directe provenant de la cam ra vid o seront affich es dans le secteur s lectionn de la fen tre de commande et l ic ne de cam ra vid o reviendra en ic ne de cam ra vid o normale L op ration de carte peut varier selon le param trage de Changement automatique de carte ON Change l affichage dans la carte qui a enregistr e par la cam ra vid o dans laquelle une alarme s est pro duite OFF Ne change pas l affichage dans la carte qui a enregistr e par la cam ra vid o dans laquelle une alarme s est produite Remarque e Quand les alarmes se sont produites s quentiellement dans moins de 1 seconde la carte ne sera pas chang e m me si Active est s lectionn pour Changement automatique de carte e Lorsque le bouton Direct ou le bouton Lecture de la fen tre de notification d alarme est cliqu les images provenant de la cam ra vid o correspondante seront affich es et l ic ne de cam ra vid o respective qui tait affich e en rouge ou clign
12. cam ra vid o utilis s pour obtenir de plus amples informations propos des num ros de pr r glage de position pr r gl e disponibles E AUX S lectionner un connecteur AUX OUT parmi les options suivantes 1 2 3 Lorsque le bouton Ouv est cliqu le connecteur AUX OUT s lectionn sera ouvert Lorsque le bouton Ferm est clique le connecteur AUX OUT s lectionn sera ferme Panneau de commande de lecture ERGT REMB LECTINV LECTURE AVANRAP ERGT SVT l44 44 al gt Pr aa DUR SAUTINV IMAGE PAUSE ARR T IMA SVT SAUT il i a gt s gt Important e Verifier si le modele en cours d utilisation est compatible avec chacune des fonctions Remarque e Le panneau de commande de lecture ne sera pas affich si l utilisateur est limit par le niveau d utilisateur determine par l administrateur pour commander la lecture les images enregistr es e Le panneau de commande de lecture ne sera pas affich pendant l affichage des images provenant d une cam ra video qui n est pas enregistr e dans l enregistreur e Lorsque des images sont affich es sur un cran a d coupage multiple les images affich es dans tous les secteurs sur un cran a decoupage multiple seront contr l es simultan ment en utilisant le panneau de commande de lecture E Bouton ERGT PRCD La lecture commencera apr s le d passement de l image enregistr e pr c dente E Bouton REMB La lecture rapide en sens inverse sera
13. changer le mot de passe ADMIN S lectionner Sortie du syst me L sous Fichier F dans la barre de menus ou bien double cliquer l ic ne Sortie du syst me de la barre d outils Cancel Remarque e Quand bien m me la p riode de validation serait coul e le mot de passe sera autoris Cependant cette fen tre de message sera affi ch e chaque fois qu utilisateur fera une tentative d acc s au syst me Fen tre de commande La fen tre de commande sera affich e au moment d une tentative d acc s au logiciel d application Barre de menus Fen tre de commande Barre d outils SRE S Es SE one on iiki Y Arborescence de p riph riques SC385 M JPEG tees HD300 s t recorderi E NP502 H 264 ie NP244 MPEG4 NS950 MPEG4 NT314 MIPEG NT314 MPEG4 i NP244 M JPEG NS950 M JPEG SC385 M JPEG HCM735 HCM735 MJPEG Panneau de fonc tions ae mest 202 HT recorder Groupe S quence simple Lecture rapide Recherche Zoom T l charger a XT Ol Focus Auto Rapp Fig Journal d alarme Journal d erreur de p riph rique Journal d erreur de r seau Barre de menus Fichter F Rech S Visionner V va TID j aff i 2 DS 0 2012 01 17 15 12 Barre de statut Secteur d affi chage d infor mations VAZI di e Panneau de commande Aide H M Fichier F Contient les m
14. d part de l enregistreur E Secteur d image Afficher les images obtenues provenant de l enregis Remarque treur e Aucune image ne sera affich e lorsque le num ro Les secteurs soumis la recherche sont sp cifi s par de r sultat de recherche est 0 le d placement dans le secteur d image Il est possi ble de sp cifier jusqu 4 secteurs E Bouton Tous les secteurs S lectionner tous les secteurs soumettre une recherche E Supprimer Supprimer les m mes secteurs color s E Sensibilit S lectionner la sensibilit de chaque secteur parmi les options suivantes Off Ne d tecte pas de mouvement dans ce secteur Faible Faible sensibilit Moyen Sensibilit standard Elev Haute sensibilit Remarque e La s lection de la sensibilit est seulement dispo nible quand le HD600 est s lectionn pour la cible de recherche E Dur e de masque S lectionner la dur e pour masquer la d tection dans le m me secteur parmi les options suivantes e Quand l enregistreur en service est le HD600 1s 1min 60min 24h e Quand l enregistreur en service est le NV200 1s 5s 10s 30s 1min 5min 10min Remarque e La s lection de la dur e de masquage est seule ment disponible quand le HD600 ou le NV200 est s lectionn pour la cible de recherche E Bouton OK Cliquer ce bouton pour d marrer la recherche E Bouton Annuler Cliquer ce bouton pour annuler les conditions de recherche modifi
15. en ligne Cam ras vid o hors ligne Un menu d roulant sera affich en cliquant sur l ic ne de cam ra vid o avec le bouton droit de la souris Quand Revenir aux ic nes normales est s lectionn l ic ne de cam ra vid o indiquera que la cam ra vid o est en ligne Cam ras vid o en tat d alarme L ic ne clignotera pendant 10 secondes apr s la r ception d une alarme Lorsqu on clique sur l ic ne l ic ne indiquera que la cam ra vid o est en ligne Carte 31 Utilisation de la carte de m moire SD T l charger les images enregistr es Pendant l affichage des images d observation directe t l charger les fichiers vid o H 264 fichiers mp4 de la carte de m moire SD plac e dans la cam ra vid o enregistr e sur l ordinateur personnel La fonction FTP en utilis e pour t l charger des fichiers vid o Remarque e Quand deux ou davantage d alarmes se sont produites dans le m me fichier elles seront affich es dans des listes de journaux diff rentes mais le m me fichier sera t l charg e Les signaux vid o seront sauvegard s dans un fichier dont la taille est approximativement de 2 Mo Des donn es dont le volume d passe 2 Mo seront sauvegard es s par ment dans deux dossiers fichiers ou da vantage t l charger tape 1 Afficher la fen tre de la liste des journaux partir du panneau de commande SD Journal Journal Journal d alarme Journal manuel planification
16. es gp E Nombre d occurrences d erreur D Notification d v Le nombre total d occurrences d erreur sera affich Lorsque le nombre total des occurrences d erreur est i PESERTA a sup rieur 2000 l indication 2000 lt sera affich e ITP Ce COTMANNICATLON G2 entie E Bouton Fermer 2012 01 16 19 50 36 La fen tre de notification de message d erreur sera encorder ferm e Lorsque la fen tre de notification d erreur est ferm e le panneau Journal d erreur de p riph rique ou le panneau Journal d erreur de r seau sera affi ch E Log even Les informations d erreur l heure et la date de l oc currence d erreur le titre de l enregistreur du enco deur qui fournit la notification et le titre de la cam ra vid o seront affich s Remarque e Lorsque le p riph rique qui a fourni la notification d erreur est une cam ra vid o sera affich comme titre du p riph rique Mode d alarme de la fen tre d image d observation directe Lorsque la fen tre d image d observation directe est active et que ON est s lectionn pour Fen image obs dir cam ra avec alarme d cl la fen tre d image d observation directe sera commut e en mode d alarme et les images d observation directe provenant de la cam ra vid o laquelle l alarme s est produite seront affi ch es au moment de la r ception de la notification d alarme La fen tre d image d observation directe sera automatiquement commut e e
17. observation directe affich es dans le secteur sup rieur gauche seront les premi res tre annul es Affichage simultan des images d observation directe de deux ou davantage de cas d alarme se produisant s quentiellement Les images d observation directe seront affich es de fa on diff rente sur l cran s lectionn comme indiqu ci dessous suivant le param trage de Num fen image obs dir cam ra avec alarme d cl Lorsque 1 cran est s lectionn les images d observation directe seront affich es s quentiellement dans l ordre des occurren ces d alarme Lorsque 4 crans est s lectionn Les images d observation directe seront affich es comme suit Lorsque le nombre d occurrences d alarme d passe 9 les images d observation directe du plus ancien cas d alarme seront annul es et les images d ob servation directe du plus r cent cas d alarme seront affich es dans l ordre les images d observation directe affich es dans le secteur sup rieur gauche seront les premi res tre annul es cran noir 2 3 AmE ieee Serumclanserunaeia Lalarme2s est SACMA LAGUNE L alarme 3 s est d clench e d clench e d clench e he etui L alarme 4 s est 3 L alarme 5 s est 3 d clench e d clench e 44 Secteur d affichage d informations Lorsque la fen tre d image d observation directe est en mode d alarme les informations d alarme seront affi ch es dans le secteur
18. riph rique utiliser pour com mander la cam ra vid o n est peut tre pas de la version la plus r cente Dans ce cas ceci peut parfois tre am lior en faisant la mise jour de la version la plus r cente de la microprogram mation du p riph rique utiliser pour commander la cam ra vid o Lorsque ce logiciel tourne l ordinateur personnel risque par fois de ne pas passer en mode de veille M me lorsque l ordinateur personnel passe en mode de veille les ph nom nes mentionn s ci dessous risquent de se produire apr s le r tablissement partir du mode de veille e Les images d observation directe ne subissent pas de ra fraichissement e Les cameras vid o d affichage sequentiel ne sont pas commut es e La fen tre de menu d roulant de notification d alarme ne subit pas de rafraichissement Lorsque ce logiciel est utilis configurer l ordinateur person nel pour qu il ne passe pas en mode de veille Si le r glage dpi d cran est parametre sur 120 DPI les noms de bouton risquent de pas tre affich s correctement S lectionner l onglet Parametrages dans la fen tre Propri t s d affichage puis cliquer sur le bouton Avances et modifier le r glage dpi d cran 93 Sympt me En ce qui concerne la transmission multiple les images provenant de plusieurs cam ras vid o sont affich es selon une fa on m lang e Le rafra chissement des images d observa tion directe d image est instabl
19. subsister ou les images peuvent parfois ne pas subir de rafra chissement m me apr s la reprise Dans ce cas cliquer le bouton LECTURE Il se peut que l alimentation de l enregistreur soit coup e Appliquer l alimentation de l enregistreur Apr s confirmation que l enregistreur a red marr correctement cliquer le bou ton LECTURE Quand l enregistreur en service est le HD600 les images a afficher risquent d apparaitre comme un cran noir si une commande de lecture lecture apr s l arr t lecture rapide lecture inverse rapide saut l image enregistr e suivante pr c dente lecture par trame lecture par trame en sens in verse est ex cut e ou si des canaux de cam ra vid o sont modifi s pendant la lecture Dans ce cas attendre un moment jusqu ce que la lecture reprenne ou bien refaire une commande de lecture Se r f rer aux manuel d utilisation du HD600 pour obtenir de plus amples renseignements propos du statut de l cran noir apparaissant pendant la lecture 50 Sympt me Les images enregistr es qui sont lues sur un cran d coupage multiple ne sont pas synchro nis es la dur e d enregistrement Impossibilit de t l charger les images La lecture du fichier t l charg est impossible Un cran noir est affich pendant la lecture du fichier t l charg La sp cification de l heure et de la date ne r agit pas correcte ment lorsque la lecture la recherch
20. E Barre de progression L tat du t l chargement sera affich E Statut de conversion Nombre de fichiers telecharges Nombre de fichiers convertir sera affich tape 2 Tirer d poser le fichier source n3r dans la liste des fichiers Remarque ll est galement possible de s lectionner le fichier en cliquant sur le bouton Ajouter ll est impossible de convertir des fichiers h3r La conversion de fichier commence s quentielle ment selon l ordre de la liste Pour combiner deux ou davantage de fichiers convertis ensemble le contenu des fichiers source devraient tre class s chronologiquement Cliquer sur le bouton Accroissement R duction pour corriger l ordre chronologique tape 3 Cliquer sur le bouton Ouverture pour choisir le dossier de destination tape 4 S lectionner les options de Taille d image Son et de Lien tape 5 Cliquer le bouton Lancer La conversion de fichier commencera Si le nom du fichier converti est identique a celui d un fi chier qui existe d j la fen tre sera affich e pour inviter s lectionner s il faut proc der la r cri ture du fichier qui existe Remarque Si la s lection d un dossier de syst me tels que des Fichiers de programme comme dossier de sortie le fichier risque de ne pas tre cree dans le dossier s lectionn ind pendamment de la conversion du fichier r ussie Dans ce cas la virtualisation du syst
21. E Message d enregistrement de licence Notifie que la licence pour ce logiciel n a pas ete enregistr e lt Lorsque trois crans de contr le d ordinateurs personnels sont utilis s gt Une commande pendant l affichage de la fen tre de commande la fen tre d image d observation directe et la fen tre de carte sur chacun des crans de contr le d ordinateur personnel est possible 21 Fen tre d observation directe Ce qui suit sont les descriptions relatives chaque rubrique de la fen tre d image d observation directe fe Fen tre d observation directe Secteur d affi chage des infor mations de groupe group Secteur d affi A ca chage des images ALT AE d observation D directe E Secteur d affichage des informations de groupe L tat d une s quence et le titre de groupe seront affi ches Se r f rer la section suivante de Secteur d affichage des informations de groupe pour obtenir de plus amples informations E Secteur d affichage des informations de cam ra vid o L tat d enregistrement l occurrence d alarme et le titre de cam ra vid o seront affich s Se r f rer la section suivante de Secteur d affichage des informa tions de cam ra vid o pour obtenir de plus amples informations 2012 01 16 17 47 55 Secteur d affi chage des informations de cam ra vid o NP244 MPEG4 E Secteur d affichage des images d observation directe Les images d ob
22. M735 MJPEG 202 lie ec recorder Groupe S quence simple Lecture rapide Recherche T l charger Journal d alarme Journal d erreur de p riph rique Journal d erreur de r seau Un menu d roulant sera affich lorsque le bouton droit de la souris est cliqu dans le secteur d affichage d image Une s lection a partir du menu d roulant affich n est possible qu en cliquant le bouton droit de la souris dans un cran d affichage unique Sauvegarder comme fichier JPEG Imprimer T l charger Aucun affichage d image E Sauvegarder comme fichier JPEG T S lectionner ceci pour sauvegarder l image qui est actuellement affich e sous la forme d un fichier d image JPEG Remarque e Sauvegarder comme fichier JPEG du menu d roulant ne sera pas affich si l utilisateur est li mit par le niveau d utilisateur d termin par l ad ministrateur pour sauvegarder un image sous la forme d un fichier d image JPEG 12 E Imprimer S lectionner ceci pour imprimer l image qui est actuellement affich e Remarque e S lectionner ceci pour imprimer l image qui est actuellement affich e e Imprimer du menu d roulant ne sera pas affi ch si l utilisateur est limit par le niveau d utilisa teur d termin par l administrateur pour imprimer les images E Zoom ELt S lectionner ceci pour agrandir l image qui est actuellement affich e x1 x2 et x4 sont disponi
23. N cameras vid o Quand un param trage pour un v ne ment est effectue comme pour un affi chage sequentiel regler en mode de verrouillage Une operation pour AUX2 peut tre ex cut e de la m me mani re que pour AUX1 Auto e Demarrer le mode auto matique e Arr ter le mode automa tique Commander l enregistreur Op ration de base Op ration de base du Remarque WV CU950 D marrer l enregistrement REC manuellement lt Op ration pendant l enre gistrement gt SHIFT REC e Arr te l enregistrement manuel Lecture des images enregis PLAY PAUSE trees lt Operation pendant la lec SHIFT PLAY PAUSE ture gt Anneau de navette gt e PAUSE Anneau de navette e AVAN RAP Volant de commande par impul e REMB sions gt pendant la pause e IMA SVT Volant de commande par impul e IMAGE PREC sions lt 4 pendant la pause e ERGT SVT Volant de commande par impul sions gt tout en immobilisant e ERGT PRCD SHUTTLE HOLD en position basse e Dernier Volant de commande par impul e ARRET sions lt 4 tout en immobilisant e SAUT SHUTTLE HOLD e SAUT INV GO TO LAST 62 For U S and Canada Panasonic System Communications Company of North America Unit of Panasonic Corporation of North America www panasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Three Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga
24. Op ration de base du Remarque WV CU950 Affichage sur cran a quatre F2 e L cran de la fen tre de commande se divisions change en mod le d cran quatre divi sions e L cran a quatre divisions affich est change dans l ordre4A 4B 4C 4D a chaque fois que le bouton est presse Affichage sur cran neuf F3 L cran de la fen tre de commande se divisions change en mod le d cran neuf divi sions Affichage sur cran seize F4 L cran de la fen tre de commande se divisions change en mod le d cran seize divi sions Accus de r ception ACK e La m me op ration sera ex cut e que d alarme celle lorsque le bouton Lecture de la fe n tre de notification d alarme est cliqu ALARM e La m me operation sera ex cut e que celle lorsque le bouton Direct de la fe n tre de notification d alarme est cliqu Remise a l tat initial d une ALM RESET La m me op ration sera ex cut e que alarme celle lorsque le bouton ALM de la barre d tat est cliqu e D termine ENTER La m me op ration sera ex cut e que celle lorsque la touche Enter du clavier d ordinateur personnel est press e Annuler MON ESC La m me op ration sera ex cut e que celle lorsque la touche Esc du clavier d ordinateur personnel est press e Commander les cam ras vid o Op ration de base Op ration de base du Remarque WV CU950 Enregistrement de position Saisir un num ro de p
25. Panasonic Manuel d utilisation Package logiciel PC No de mod le WV AS M 2 00 WV ASM200E Logiciel d extension No de mod le WV AS E2 O 1 WV ASE201E Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d utiliser cet appareil et de conservez pr cieusement ce manuel des fins de consultation ult rieure Le num ro de mod le est abr g dans certaines descriptions dans le pr sent manuel TABLE DES MATI RES Pr TACE ae ee RC Te to Une 3 Limitations lors du traitement des images MPEG 4 ou H 264 inner 3 Organigramme des Op rations inner ee rome tete 5 D marrer ou quitter le logiciel d application iii 6 D marrer Ie logiciel d appliCaAlOnisssss seen sentant 6 Quittere l10giCi ld AphIICA TION SAS de tte en nn ln re in en aus 7 P riode de validation de mot de PASSE ccccsscccesceceeecsececseeccuseceeeceaeeesueeesaecessucessaeessueessueessueessseesseeessaeeens 7 CoOrM AIONAUNIISALBUEES Snecma titine lonernaune la amet 7 Fenere d COMMANA S RE Re a dde rneine roc dun tn es ane eaten ah dean nl te id 8 Panneau de 1ONCONS saine nine ne dm nine 12 D ACEI aT 8 ie 018 TR Ce E eo OTe oe ere Te nee ee Toe nT 12 Secteur d antichage d INfOMMALONS sisi initie in a tenue 13 Panneau de commande de cam ra vid o scccceeccceececeeeccuececsueeceueeceaueesaeeecsuceseuceseueetaueeseueessueessueesseeessaees 14 Panreau de commande delecture se ins Cet nl Te edit ea E
26. T E 15 P nneau de commande SD a esse tenant A 17 F n ire d recherche asser ananas dant eme E E I ER ias 18 Message de notification d alarme ou d v nement iii 21 Message d enregistrement de lICence ss rennais nues nadia 21 Fenere G OpServalondieCi erne nuna nn denied did iinnnneen 22 RELO ERO g i EE AE A ET EET AET E Woe eC A OAE SEALNE a OEE E E T AEE A eee 24 Images d observation directe sur moniteur VIGEO ccccccccsececccecseeeccaeecsaeeecseeecsucecsucessueetsueeseueesausesaueesseeessaees 25 Confirmer les p riph riques enregistr s cccsccceseccceeecceeeccueecaueeceueeceueessueeeceeesaueesaueesaueesaueessueesaueeeseeessaees 25 Contr le des images provenant de la cam ra vid o s lectionn e ccccecccceeeeceeeccaseccaeeecausecaueesaueeeseeessaees 28 Affiche les images provenant des cam ras vid o enregistr es sous la forme de groupe atichage de groue RE ER een ee oe a at eel eon acme 29 Affiche les images provenant des cam ras vid o enregistr es sous la forme de groupe s quentiellement afichage d SEQUENCE Les ne NE Re ice eee ewan beaten eda tienne ler ead 29 Commutation de l amp contig ration de l cran siemens couts other ne ann ennui eau 30 Utilisation de la cante de m moire SD isatriisiiirri hernie donnaient 32 T l charger les images enregistr es used assessment danse la tra tan t dt buendus ved wencuidenuvaleuys 32 Lit les images en utilisant le panneau Lecture rapide 34 Visionne
27. affich le son ne sera entendu Remarque e Lorsqu on clique sur ce bouton avec la touche droite de la souris le menu d roulant est affich Il est possible de changer le niveau de volume de la r ception du son en s lectionnant Elev Moyen ou Faible dans le menu d roulant affi ch Lorsque des images sont reproduites sur un cran d coupage multiple le son sera transmis la cam ra vid o qui est la source des images qui sont affich es dans le secteur sup rieur gauche de l cran d coupage multiple Quand un autre secteur est s lectionn le son associ aux ima ges reproduites sur un cran d coupage multi ple qui sont affich es dans le secteur sup rieur gauche de l cran d coupage multiple sera tou jours lu bien que ce bouton disparaisse Quand le son est transmis la m me cam ra vid o par un autre utilisateur ce bouton se trans formera en FX En outre le son provenant de la cam ra vid o ne sera pas entendu Le son sera entendu m me lorsque le son est transmis selon le mod le en cours d utilisation E Bouton Sortie audio Cliquer ce bouton pour activer ou d sactiver la trans mission son de l ordinateur personnel la cam ra vid o Lorsque est affich le son ne sera entendu Remarque e Le niveau de volume de transmission son ne peut pas tre change Suivant la cam ra vid o utilis e le niveau de volume de transmission son peut tre ajust en configura
28. age de carte WE S lection de carte S lectionner une carte E Secteur d affichage de carte La carte s lectionn e sera affich e Les ic nes de cam ra vid o et les ic nes de carte seront affich es sur la carte Menu d roulant Un menu d roulant sera affich en cliquant sur l ic ne de cam ra vid o affich e sur la carte avec le bouton droit de la souris AUXI AUX2 AUX3 Revenir aux ic nes normales E AUX1 ll est possible de s lectionner Ouv ou Ferm partir du menu secondaire du menu d roulant affich pour un p riph rique connect au connecteur AUX1 24 E AUX2 ll est possible de s lectionner Ouv ou Ferm partir du menu secondaire du menu d roulant affich pour un p riph rique connect au connecteur AUX2 E AUX3 ll est possible de s lectionner Ouv ou Ferm partir du menu secondaire du menu d roulant affich pour un p riph rique connect au connecteur AUXS E Revenir aux ic nes normales L ic ne peut tre reconstitu e en ic ne normale Ceci est valid quand la connexion de la cam ra vid o est interrompue Images d observation directe sur moniteur vid o Les images d observation directe provenant d un nombre maximum de 16 cam ras vid o peuvent tre affi ch es simultan ment sur le moniteur de contr le avec ce logiciel Il est impossible d afficher les images d ob servation directe provenant des cam ras vid o connec
29. ages parmi des images enregistr es par l enregistreur en sp cifiant des crit res de recherche tels qu un evenement REC Enregistreur m Mt HD300 Groupe Us rcorderl Mr recorder2 Carte D marrage iso Fin os os NS950 MPEG4 NP244 MPEG4 NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NP244 MPEG4 SCH None NS950 MPEG4 SCH None NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NS950 MPEG4 SCH None NP244 MPEG4 SCH None NP244 M JPEG SCH None NS950 M JPEG SCH None NS950 MPEG4 NIDIAAAMDE A 2012 01 16 19 00 01 2012 01 16 19 00 00 2012 01 16 19 00 00 recorder 2012 01 16 19 00 00 recorder 2012 01 16 18 00 00 recorder 2012 01 16 18 00 00 recorder 2012 01 16 18 00 00 recorder 2012 01 16 18 00 00 recorderi 2012 01 16 17 00 02 recorder1 2012 01 16 17 00 00 recorder 2012 01 16 17 00 00 recorder 2012 01 16 17 00 00 recorder 2012 01 16 16 00 02 recorder lan eerie 16 16 000 aed aet E Rechercher par Selectionner la cible de recherche parmi les options suivantes Enregistreur Selectionner les enregistreurs a rechercher Lorsque Enregistreur est s lec tionn les enregistreurs seront affich s sous la forme d une arborescence S lectionner les enregistreurs et les cam ras vid o recher cher en cochant la case cocher Groupe S lectionner les groupes rechercher Lorsque Groupe est s lectionn la liste de groupes sera affich e S lectionner les groupe
30. am ra vid o Changer de G 711 en G 726 Impossibilit d enre gistrer la licence Le secteur s lectionn ne sera pas affich avec un encadrement orange Origine Solution e Ce message sera affich quand la m thode de compression audio de la cam ra video est parametree sur G 711 Modifier la m thode de compression audio sur G 726 82 Ko s e La Registration Key saisie n est peut tre pas identique a celle du produit a utiliser Confirmer que l information relative la Registration Key obtenue partir du syst me de gestion de cl correspond au produit a utiliser avec ce logiciel e est impossible de s lectionner un secteur en cliquant sur un secteur dans des zones noires en dehors de la zone d af fichage d image Secteur d affichage des images 99 Page de r f rence Messages affich s et solutions Au moment du lancement du logiciel d application Lorsqu une fen tre de message est affich e au cours du processus de d marrage se r f rer aux indications qui suivent pour r soudre le probl me Message Solution ll est impossible de d marrer le logiciel e Le logiciel d application ne peut tre d marr lorsque le logiciel d application tant que le logiciel de de configuration est ouvert configuration n est pas ferm Cliquer le bouton OK puis d marrer le logiciel d application apr s avoir ferm le logiciel de configuration L environnement optionnel de ce logiciel Confirme
31. ation que l adapteur de r seau de l ordinateur personnel est valid e Si la licence n a pas t enregistr e en utilisant le logiciel d installation l enregistrer selon les ins tructions du message tape 1 S lectionner Operation Software d marrer du menu d marrer D marrage Tous les program mes Panasonic WV ASM200 Series Operation Software ou double cliquer l ic ne Operation Software sur le bureau pour lancer le logiciel d application tape 2 Saisir le nom d utilisateur enregistr et le mot de passe Seul un administrateur est enregistr lorsque le logi ciel est lanc juste apr s son installation Saisir ADMIN pour Nom d utilisateur et 12345 pour Mot de passe respectivement Acc s au syst me lt a Nom d utilisateur ADMIN at rae Annuler Important e est n cessaire de fermer le logiciel de configura tion pour d marrer le logiciel d application Le logiciel d application ne d marrera pas tant que le logiciel de configuration ne sera pas ferm e Pour renforcer la s curit changer le mot de passe d un administrateur avant de faire tourner le logiciel e est recommand r guli rement de changer le mot de passe d un administrateur Remarque e est possible d enregistrer un utilisateur comme utilisateur d acc s automatique au syst me lors que le m me nom d utilisateur est utilise a chaque fois qu un acces au systeme du logiciel est
32. aux d alarme Borne Alarme par entr e d alarme sur borne 1 Borne2 Alarme par entr e d alarme sur borne 2 Borne3 Alarme par entr e d alarme sur borne 3 VMD Alarme par alarme VMD Commande Alarme par alarme sur instruction E Bouton Sauvegarder les journaux Sauvegarde la liste des journaux sur l ordinateur per sonnel tape 2 S lectionner la liste t l charger partir de la liste des journaux Une s lection multiple de la liste est disponible tape 3 Cliquer le bouton T l charger La fen tre pour la d signation d un dossier sera affich e Les d tails sont les suivants E Dossier de destination Specifier un dossier de destination des fichiers t l charg s Les d tails sont les suivants E Nom du fichier actuellement en cours de t l chargement Le nom du fichier actuellement en cours de t l char gement sera affich propos des fichiers t l charg s Il est possible de reproduire des donn es vid o sauvegard es sur l ordinateur personnel en utilisant des pro grammes d application tels que Player ou Windows Media Player Cependant nous ne pouvons tre tenus pour responsable de l ex cution concernant ces applications Le syst me d exploitation pris en charge est seulement Windows 7 33 Lit les images en utilisant le panneau Lecture rapide La recherche et la lecture des images enregistr es peuvent tre ais ment ex cut es en utilisant le pan
33. bles E T l charger S lectionner ceci pour ouvrir le panneau intitul T l charger Les informations titre d enregistreur titre de cam ra vid o heure et date de l image enre gistr e qui est actuellement affich e dans le panneau ouvert intitul T l charger Remarque e T l charger du menu d roulant ne sera pas affi ch si l utilisateur est limit par le niveau d utilisa teur d termin par l administrateur pour t l char ger les images enregistr es e Au moment de l affichage des images d observa tion directe il est impossible de s lectionner T l charger dans le menu d roulant E Aucun affichage d image Effacer l image actuellement affich e Secteur d affichage d informations Les informations relatives aux images qui sont actuellement affich es telles que l heure et la date le titre de cam ra vid o et l tat d enregistrement sera affich es dans ce secteur camerat Jun 21 2011 04 19 19 PM E Indicateur REC Cet indicateur s allume quand l enregistrement des images actuellement s lectionn es est en cours d ex cution E Nom de cam ra vid o Le titre de cam ra vid o comme source de l image qui est actuellement affich e est affich E Heure et date Heure et date seront affich es 13 Panneau de commande de cam ra vid o Zoom Luminosit 1 a a Rein Plaze automatique kai Lane Focus Auto Auto Rapp Fig Arret Important
34. cole d alarme Panasonic n est pas active sur l enregistreur du encodeur et ou le logiciel e L enregistreur est couramment configur en utilisant HDD DISK MENU ou un enregistrement en m moire SD est en cours d ex cution 26 Menus d roulants sur les ic nes dans l arborescence de p riph riques Un menu d roulant sera affich en cliquant sur l ic ne de cam ra vid o avec le bouton droit de la souris mt HD300 EB Go recorderi Ca EE NP244 MPEG4 E NS950 MPEG4 E NT314 MIPEG E NT314 MPEG4 E NP244 M JPEG E NS950 M JPEG E C385 M JPEG HCM735 E HCM735 MIPEG E 202 du gt ee D marrage de navigateur ES recorder E D marrage de navigateur D marrer le navigateur Internet pour faire appara tre la page d ouverture d un p riph rique d sir Quand l ic ne de cam ra vid o raccord e a l enregistreur est choisie le p riph rique faire appara tre est diff rent selon la m thode d acquisition vid o Quand les images sont affich es par l interm diaire de l enregistreur la page d ouverture de l enregistreur est affich e Quand les images sont affich es par l in term diaire de la cam ra vid o la page d ouverture de la cam ra vid o est affich e Remarque e Ces menus seront affich s seulement si l adminis trateur ou un utilisateur dont le niveau d utilisateur est LV1 ouvre une session dans ce logiciel e En fonction des parametrages du navigateur Internet la page d ou
35. cteurs dans la partie sup rieure gauche d un cran seize divisions E ic ne 16 Cliquer cette ic ne pour rendre le secteur d affichage d image un cran seize divisions E Ic ne Plein cran Cliquer cette ic ne pour afficher l image qui est actuellement affich e dans un cran d affichage plein cran E Ic ne Recherche Cliquer cette ic ne pour afficher la fen tre Recherche Se r f rer aux descriptions relatives la Fen tre de recherche page 18 pour obtenir de plus amples informations E Ic ne Conversion de fichier Cliquer sur cette ic ne pour faire appara tre la fen tre servant convertir un fichier n3r en fichier mp4 Se r f rer la section intitul e Convertir un fichier en format standard page 38 pour obtenir de plus amples informations Barre de statut recorder camera Important LIVE COPY DELETE Jul 06 2011 05 05 PM REC e Verifier si le modele en cours d utilisation est compatible avec chacune des fonctions E Titre d enregistreur titre de cam ra vid o Le titre de la source l enregistreur l encodeur et le titre de cam ra vid o de l image qui est actuellement affich e seront affich s dans ce secteur E Bouton ALM Ce bouton sera utilis lorsqu un enregistrement d ur gence sera ex cut ou quand un v nement se pro duira Lorsque le bouton est cliqu l action d alarme sera annul e Remarque e Lorsque l enregistreur
36. d coupage multiple le bouton Texte ne sera pas affich E Bouton ENREG DEMAR ENREG ARR T L enregistrement manuel commencera ou s arr tera Remarque e Le panneau de commande SD ne sera pas affich si l utilisateur est limit par le niveau d utilisateur d ter min par l administrateur pour effectuer des op rations sur la carte de m moire SD e Le panneau de commande SD ne sera pas affich pendant l affichage des images provenant d une cam ra vid o qui est enregistr e dans l enregistreur e Le panneau de commande SD ne sera pas affich lors du visionnement des images provenant des mod les WV NP244 WV NP1000 NP1004 WV NS202 WV NS202A WV NF284 WV NW484 WV NS950 NS954 WV NW960 NW964 WV NP304 WV NF302 E Bouton Liste Lorsque l on clique sur ce bouton la fen tre de liste de journaux sera affichee dans une fen tre nouvelle ment ouverte Remarque e L affichage en premier est la liste des journaux d alarme A partir de la prochaine fois la liste des journaux r cemment s lectionn e sera affich e 17 Fen tre de recherche Lorsque Rech S sous Rech S dans la barre de menus est s lectionn ou que l ic ne Recherche de la barre d outils est cliqu une autre fen tre s ouvre et la fen tre Recherche sera affich e La fonction de recherche se compose de Recherche d v nement REC et de Recherche par VMD Onglet de recherche d evenement REC Cet onglet recherche des im
37. d marrer le syst me d exploitation de l ordinateur personnel le logiciel S il est impossible de r soudre ce probl me malgr le red mar rage refaire l installation du logiciel Les donn es n cessaires n ont pas t e Ce message sera affich lorsque les donn es exig es ne sont trouv es dans DB Charger nouveau pas trouv es dans la base de donn es les donn es de secours S il n existe Importer les donn es du fichier de copie de secours aucune donn es de secours veuillez r installer ou initialiser les donn es de configuration Lorsque le bouton Affichage d image sur l onglet de recherche par VMD est cliqu Message Solution chec d obtention du fichier d image e Ce message sera affich lors d un chec obtenir les images de l enregistreur Confirmer que les donn es enregistr es existent dans la plage de recherche 08 Lorsque le bouton Liste sur l onglet SDI est cliqu Tandis que les journaux d alarme ou les journaux manuel planification dans la fen tre de liste de journaux sont s lectionn s Message L acquisition de liste a chou en rai son d une erreur de connexion FTP La fonction SD n est pas valid e L acquisition de liste a chou en rai son d une erreur d authentification d utilisateur L acquisition de liste a chou en rai son d autres erreurs FTP Solution e Ce message sera affich quand la connexion FTP a chou due une raison telle q
38. d affichage d informations Remarque e Lorsque la fen tre d image d observation directe est en mode d alarme le secteur d affichage des informa tions de groupe sera masqu et le secteur d affichage d informations de cam ra vid o sera affich quels que soient les param trages e Lorsque la fen tre d image d observation directe revient en mode normal a partir du mode d alarme le sec teur d affichage des informations de groupe et le secteur d affichage d informations de cam ra vid o seront affich s ou masqu s en fonction des parametrages TERMINAL ALARM ich E Ic ne d alarme La fen tre d ic ne d alarme sera affich e lorsque la fen tre d image d observation directe est en mode d alarme E Cam ra vid o Le titre de cam ra vid o laquelle le cas d alarme s est produit sera affich E Descriptions de l alarme Type d alarme et canal de cam ra vid o seront affich s Remise l tat initial du mode d alarme Lorsque la dur e param tr e d lai d attente de remise l tat initial automatique s est coul e apr s que la fen tre d image d observation directe se soit commut e en mode d alarme la fen tre d image d observation directe revient sur sa fonction ant rieure Lorsqu un cas d alarme se produit avant que l alarme soit automati quement remise l tat initial la fen tre d image d observation directe sera en mode d alarme jusqu ce que la dur e param tr e se soit coul e partir du mome
39. de message d alarme est affich e les descriptions dans la fen tre de notification de message seront remises jour et les plus r centes informations d alarme seront affich es CAMERA SITE 2012 01 16 19 48 14 recorder C385 M JPEG Lecture Direct E Notification de message d alarme Les informations d alarme l heure et la date au moment o de l occurrence d alarme le titre de l en registreur du encodeur qui a fourni la notification et le titre de la cam ra vid o seront affich s Remarque e Lorsque le p riph rique qui a fourni la notification d alarme est une cam ra vid o sera affich comme titre du p riph rique E Nombre d occurrences d alarme Le nombre total d occurrences d alarme sera affich Lorsque le nombre total des occurrences d alarme est sup rieur 1 000 l indication 1 000 lt sera affi ch e E Bouton Direct La fen tre de notification de message d alarme sera ferm e et les images d observation directe provenant de la cam ra vid o laquelle l alarme s est produite seront affich es sur un cran d affichage unique 42 E Bouton Lecture La fen tre de notification de message d alarme sera ferm e et la lecture des images enregistr es com mencera sur un cran d affichage unique partir d une position situ e 5 secondes avant l occurrence d alarme Remarque e Lorsqu il se situe juste apr s l occurrence d alarme la lecture des images risque d
40. e Les p riph riques sont d connect s Le fichier d image t l charg du serveur FTP est corrompu Les images ne peuvent pas tre affich es enregistr es ou lues correctement Le message suivant est affich dans la fen tre de notification de message d v ne ment Il est impossible de transmettre des images JPEG avec la taille de capture d image s lectionn e Change la taille de capture d image de JPEG Le message suivant est affiche dans la fen tre de notification de message d v nement La methode de compression d image s lectionn e est diff rente de celle la camera vid o Changer le param trage Le message suivant est affich dans la fen tre de notification de message d v nement Arr t est s lectionn pour le type de flux sp cifi Changer le param trage Page de r f rence Origine Solution e Si la m me adresse de transmission multiple et le num ro de port sont assign es deux ou davantage de cam ras vid o les images provenant des cam ras vid o sont affi ch es d une fa on m lang e Par cons quent assigner des adresses de transmission multiple et des num ros de port diff rents diff rentes cam ras vid o Les param trages de vitesse de transmission ne sont peut tre pas les m mes entre le p riph rique connect et le cen tre nodal for exemple 100M BASE TX total pour cet appa reil et 100M BASE TX semi etc Centres nodaux m
41. e Lire les images enregistr es des r sultats de la recherche affich s dans le panneau Recherche comme suit 39 Sauvegarde des images enregistr es T l charger les images enregistr es ll est possible de telecharger des images enregistr es par un autre enregistreur sur l ordinateur personnel La fonction FTP en utilis e pour t l charger les images enregistr es T l charger les images enregistr es en utilisant le panneau T l charger Remarque e Les images enregistr es provenant de 64 cameras vid o maximum peuvent tre t l charg es simultan ment Lorsque plusieurs canaux de cam ra vid o sont s lectionn s le telechargement des images enregis tr es sera ex cut dans l ordre par les canaux de cam ra vid o e est possible de t l charger uniquement partir d un seul enregistreur e La dur e d enregistrement maximum disponible pour le telechargement est de 24 heures e Les images enregistr es de la limite horaire sp cifi e seront divis es en fichiers d une dur e de 10 minutes chaque puis t l charg s La dur e maximum d un fichier t l charg est de 10 minutes T l chargement pendant la lecture des images enregistr es Lorsque l image affich e est cliqu avec le bouton droit de la souris le menu d roulant sera affich Lorsque T l charger est s lectionn dans le menu d roulant affich le panneau T l charger s ouvrira T l charger les images enregistr es en ex cutant l
42. e de r glage tous azimuts Volant de commande par impulsions Anneau de navette Molette de r glage de zoom indique le sens de l op ration de chaque interface Base Operation de base du Remarque WV CU950 Saisie de nombre ou de Touches num riques valeur num rique CLEAR D S lection de cam ra vid o Saisie du num ro de cam ra vid o Les images d observation directe qui proviennent de la cam ra vid o s lec CAM SET tionn e seront affich es sur un cran d affichage unique dans la fen tre de commande e L attribution des num ros aux cam ras vid o est requise l avance par l inter m dliaire du logiciel de configuration S lection de groupe Saisie du num ro de groupe e Le groupe s lectionn appara tra dans la RECORDER fen tre de commande e L attribution des num ros de groupes est requise l avance par l interm diaire du logiciel de configuration S lection de s quence Saisie du num ro de s quence La s quence s lectionn e d marrera TOUR SEQ dans la fen tre de commande e L attribution des num ros des s quen ces est requise l avance par l interm diaire du logiciel de configuration Changement de mod le MULTI SCREEN Le mod le d cran de la fen tre de com d cran mande change chaque fois que le bou ton est press Affichage sur cran unique L cran de la fen tre de commande se change en mod le d cran d affichage uni que 60
43. e et le t l chargement sont command s Lorsque des images MPEG 4 ou H 264 sont affich es sur un cran d coupage multiple les images provenant de deux cam ras vid o ou d un plus grand nombre sont affich es en s quence dans un seul secteur d affichage Page de r f rence Origine Solution e Lorsque les images enregistr es d enregistreurs differents sont lues sur un cran d coupage multiple les images en registr es sur un cran d coupage multiple ne seront pas synchronis es sur la base de la dur e d enregistrement La lecture des images enregistr es sera seulement synchroni s e lorsqu elles proviennent du m me enregistreur Cependant la lecture n est pas toujours synchronis e sur la base de la dur e d enregistrement Dans ce cas cliquer le bouton LECTURE Cela est peut tre d une erreur de p riph rique ou une er reur de r seau Afficher les journaux et v rifier les param trages adresse numero de port FTP etc de l enregistreur partir duquel les images sont t l charg es Instructions de configuration PDF L espace disque disponible du lecteur sp cifi comme desti nation du fichier t l charg est peut tre insuffisant S curiser l espace disque dur Le lecteur sp cifi comme destination du fichier t l charg est peut tre verrouill en criture Permette au disque la gravure des donn es Le chemin du dossier de destination du fichier t l char
44. e l enregistreur utilis pour savoir comment configurer le taux d enregistrement de l enregis trement de m moire SD Les donn es de m moire SD ne peuvent pas tre obtenues pendant un enregistrement d urgence Se r f rer au manuel d utilisation de l enregistreur utilis pour obtenir de plus amples informations propos de l enregistrement d urgence Selon l enregistreur en cours d utilisation tous les utilisateurs ayant acc s au syst me seront oblig s de sortir du syst me et l enregistrement actuelle ment r alis par toutes les cam ras vid o sera in terrompu d s que l obtention des donn es de m moire SD commence Remarque e S il n y a aucun image enregistr e sur la carte m moire SD les lettres SD du bouton SD sera af fichees en bleu Lorsque le bouton SD est clique alors que les lettres SD sont affichees en bleu ce logiciel ve rifiera la presence d images enregistr es sur la carte m moire SD Les images sauvegard es sur la carte de m moire SD seront transmises l en registreur selon le mod le de l enregistreur en cours d utilisation Lorsque le bouton SD est cliqu alors que les lettres SD sont affich es en rouge les images enregistr es sur la carte m moire SD seront trans f r es l enregistreur donn es de m moire SD E Bouton Entr e micro Cliquer ce bouton pour activer ou d sactiver la r ception son de la cam ra vid o l ordinateur personnel Lorsque x est
45. e ne pas d marrer partir de la position situ e 5 secon des avant l occurrence d alarme e Suivant les param trages de l enregistreur la lec ture des images risque de ne pas d marrer par tir de la position situ e 5 secondes avant l oc currence d alarme e Quand une notification d alarme est produite par un encodeur ou une cam ra vid o qui n est pas enregistr e dans l enregistreur le bouton Lecture ne sera pas affich E Bouton Fermer La fen tre de notification de message d erreur sera ferm e Le panneau Journal d alarme sera affich lorsque la fen tre de notification de message de cas d alarme est ferm e Fen tre de notification d v nement La fen tre de notification de message d erreur fournit une notification de l occurrence d une erreur de p riph ri que ou de l occurrence d une erreur de r seau Quand une erreur se produit la sonnerie d alarme commence retentir et la fen tre de notification de message d erreur sera affich e Lorsque la fen tre de notification de message d erreur est ferm e le panneau Journal d erreur de p riph rique ou le panneau Journal d erreur de r seau sera affich Quand une notification d v nement se produit partir de l enregistreur alors que la fen tre de notification de message d v nement est affich e les descriptions dans la fen tre de notification seront remises jour et les plus r centes informations d v nement seront affich
46. e produit e Lorsque ce bouton est cliqu pendant la lecture d images MPEG 4 ou H 264 un seuil d pass ris que de se trouver quelques secondes apr s le seuil partir par rapport une position d pas ser avec la dur e s lectionn e E DUR SAUT S lectionner le pourcentage de temps d passer parmi les options suivantes 30s 1min 5min 10min 30min 60min E Vites Cliquer le bouton ou le bouton pendant l affi chage des images enregistr es de lecture sur le WJ HD300 sur un cran d affichage unique pour ajuster les intervalles de rafra chissement d image des images de lecture Lorsque le bouton est cliqu les intervalles de rafraichissement d image seront plus longs Lorsque le bouton est cliqu les intervalles de rafraichisse ment d image seront plus courts Panneau de commande SD E Bouton Texte Lorsque des images enregistr es sont lues sur un cran d affichage unique les informations de texte peuvent y tre ajout es La fen tre Modifier le texte sera affich e lorsque ce bouton sera cliqu partir de la pause en lecture ll est possible d adjoindre des informations de texte aux images enregistr es Il est possible d introduire jusqu 200 caract res jusqu 10 lignes Remarque e L affichage ou la modification des informations de texte n est possible qu en affichant les images sur un cran d affichage unique Lorsque les images sont affich es sur un cran
47. e r tablisse ment Lorsque les param trages du menu de configuration de la cam ra vid o sont modifi s en parall le l affi chage des images d observation directe s lectionner une nouvelle fois la cam ra vid o Confirmer les p riph riques enregistr s Les p riph riques enregistr s dans ce logiciel peuvent tre confirm s comme suit Cliquer la barre Arborescence de p riph riques du panneau de fonctions Ic nes en forme d arborescence Ce qui suit sont les descriptions relatives aux ic nes affich es sous forme d arborescence ND200 en ligne HD300 en ligne ND400 en ligne HD600 en ligne NV200 en ligne Encodeur en ligne Cam ra vid o d me 1 en ligne 29 icone Remarque M menus CT CCE CRT NE CRE aooo o peee e erm Enregistreur hors ligne Encodeur hors ligne Cam ras vid o hors ligne is i re x Un menu d roulant sera affich en cliquant sur l ic ne de cam ra y am il vid o avec le bouton droit de la souris Quand Revenir aux ic nes normales est s lectionn l ic ne de cam ra vid o indiquera que a la cam ra vid o est en ligne T1 Il arrive parfois que les images d observation directe ne soient pas affich es lorsque l ic ne de camera vid o indique l tat en ligne Dans ce cas les causes possibles sont les suivantes e Le protocole d alarme Panasonic n est pas pr t pour la r ception La fonction de notification du proto
48. effec tue Le parametrage par reglage implicite de Authentification d utilisateur de chaque utilisa teur enregistr est ON saisie du nom d utilisa teur et du mot de passe exig e Seul un adminis trateur peut configurer le param trage de Authentification d utilisateur dans le logiciel de configuration Se r f rer aux Instructions de confi guration WV ASM200 PDF pour obtenir de plus amples renseignements tape 3 Cliquer le bouton OK La fen tre de commande sera affich e Sen x PC Software Package ASM200 Series Y Arborescence de p riph riques G i recorder m mca recorder2 Quitter le logiciel d application tape 1 tape 2 S lectionner Quitter X dans la barre de menus Cliquer le bouton OK Fichier F ou bien cliquer le bouton x situ dans la Le logiciel d application sera ferm partie sup rieure droite de la fen tre de commande Fen tre de commande bo La fen tre de confirmation sera affich e Periode de validation de mot de passe La p riode de validation de mot de passe peut tre d termin e par un administrateur 31 jours 92 jours 184 jours Quand une tentative d acc s au syst me est faite une fois la p riode param tr e coul e la fen tre de mes sage sp cifiant Veuillez changer le mot de passe sera affich e ae E Si Commutation d utilisateur Il est possible de commuter les utilisateurs Veuillez
49. enus suivants Sauvegarder comme fichier JPEG Imprimer Conversion de fichier Sortie du syst me et Quitter Remarque e Sauvegarder comme fichier JPEG et Imprimer sont galement disponibles partir du menu d roulant affich en cliquant le bouton droit de la souris E Visionner V Contient les menus suivants Panneau de fonctions Panneau de commande Cam ra vid o heure et date Afficher les informations AVMD S lection de cam ra vid o Nombre de secteur Plein cran Fen tre d observation directe et Fen tre de carte Remarque e Seul le mod le compatible avec AVMD peut affi cher l information AVMD e L information AVMD peut tre affich e seulement en affichant les images sur un cran d affichage unique e L information AVMD ne sera pas affich e en affi chant les images MPEG 4 par du ND200 ou du ND300 E Rech S Contient le menu de raccourci pour ouvrir la fen tre Recherche E Aide H Il est possible d indiquer l information de version et l information d enregistrement de licence Barre d outils Ce qui suit sont les descriptions des ic nes implant es de la gauche vers la droite M Ic ne Sauvegarder comme fichier JPEG Cliquer cette ic ne pour sauvegarder l image qui est actuellement affich e sous la forme d un fichier d image JPEG E Ic ne Imprimer Cliquer cette ic ne pour imprimer l image qui est actuellement affich e E Ic ne S
50. es en utilisant le D Commutation d utilisateur Sortie du syst me panneau de menu et la barre d outils ue ae Se r f rer a la section intitul e Fen tre de com 5 Quitter le logiciel d application mande page 8 pour obtenir de plus amples informations Pour les utilisateurs fr quents il est inutile de pro E Proc der la sortie du syst me du logiciel quand c der l acc s au syst me lors du d marrage du les op rations sont termin es logiciel lorsque la fonction d acc s syst me auto ll est possible d avoir une nouvelle fois acc s au matique est utilis e syst me du logiciel en utilisant un autre nom d uti Seul un administrateur peut configurer les para lisateur commutation d utilisateur m trages de la fonction d acc s syst me automa Se r f rer la section intitul e Commutation tique d utilisateur page 7 pour obtenir de plus amples informations Remarque Quitter le logiciel d application e Lorsque la fen tre de message est affich e apres avoir cliqu le bouton de la fen tre se r f rer la section intitul e Messages affich s et solutions page 56 et suivre les descriptions D marrer ou quitter le logiciel d application D marrer le logiciel d application Important e L enregistrement de la licence est exig avant d utiliser ce logiciel Ce logiciel ne fonctionnera pas si la licence n est pas enregistr e e Enregistrer la licence pour le logiciel apres confir m
51. es et fermer la fen tre Recherche E Nombre de r sultats de la recherche Le nombre de r sultats de la recherche sera affich E Liste des r sultats de recherche Les r sultats de recherche seront affich s sous la forme d une liste Quand un r sultat est cliqu la fen tre Recherche sera ferm e et l image s lection n e sera affich e sur un cran d affichage unique Lorsque la lecture des r sultats de recherche com mence les descriptions du r sultat de la recherche s lectionn seront affich es dans le panneau de recherche de la fen tre de commande 20 Message de notification d alarme ou d v nement Une fen tre de menu d roulant fen tre de notification sera affich e avec l apparition d une alarme ou d une erreur AT De D EL AOTMICATION O evenement CAMERA SITE Erreur de communication de encodeur 2012 01 16 19 50 36 encorder 2012 01 16 19 48 14 recorder C3 85 M JPEG Chrect E Notification d alarme E Notification d v nement Notifie une occurrence d alarme Notifie une occurrence d une erreur d enregistreur ou une occurrence d une erreur de r seau Message d enregistrement de licence Enrevistrement de licence L enreristrement de Remistration Key cle denreristrement permet a ce message de disparaitre Se referer a Activation Key Card carte de cle d activation pour ce produit concernant la fa on dacquerir Reristration Key cle d enremistrement Fermer
52. ession du fichier d image ou du fichier audio t l charg sont des fonctions possibles en utilisant le logiciel de visionneuse Remarque e Le logiciel de visionneuse a copier varie suivant le fichier telecharger Si l extension du fichier est n3r n8vsetup exe e Si l extension du fichier est h3r Viewer exe e Les images de fen tres repr sent es ci dessous pour les proc dures suivantes sont ND_Viewer exe 40 Notification d alarme ou d v nement et gestion des journaux Une fen tre de menu d roulant fen tre de notification sera affich e dans la fen tre de commande avec l appa rition d une alarme ou d une erreur Notification d alarme Message indiqu partir du capteur ou de la cam ra vid o etc Notification d v nement Message notifiant l occurrence d une erreur telle qu une erreur d enregistreur ou une erreur de r seau Important e est n cessaire de configurer les parametrages d un p riph rique utiliser afin de pouvoir utiliser la fonc tion de notification d alarme ou de notification d v nement e Lorsque la fonction de protocole d alarme Panasonic de l enregistreur est galement utilis e il est n ces saire de param trer le m me num ro d action d v nement et le num ro de cam ra vid o d enregistrement a l enregistreur Se r f rer au manuel d utilisation de l enregistreur pour savoir comment configurer les param trages Remarque e Seulement quand un v nement est une alarme
53. ex cu tion Lorsque le param trage est configur pour affi E Heure et date cher automatiquement les images d observation directe provenant de la cam ra vid o laquelle une alarme s est d clench e l indicateur REC se transfor mera en indicateur d alarme Fj Heure et date seront affich es Menu d roulant Un menu d roulant sera affich lorsque le bouton droit de la souris est cliqu dans le secteur d affichage d image Il existe deux types de menus d roulants qui sont les suivants Pendant l affichage de groupe Pendant l affichage d image d observation ou l affichage de s quence directe avec une occurrence d alarme Groupe S quence Affiche le titre de cam ra vid o ou le titre de groupe Affiche les informations AVMD Plein cran E Groupe E Afficher les informations AVMD S lectionner un group afficher dans le secteur d af Il est possible d afficher ou de masquer la bordure de fichage des images d observation directe partir du l encadrement et la trace en s lectionnant Afficher la sous menu bordure de l encadrement ou Affiche le trait par tir du sous menu E S quence S lectionner une s quence afficher dans le secteur Remarque d affichage des images d observation directe partir e Seul le mod le compatible avec AVMD peut affi du sous menu cher l information AVMD e L information AVMD peut tre affich e seulement E Pause en s quence Reprend la s quence en affichant les i
54. ex cut e La vitesse de lecture de la lecture inverse rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que ce bouton est cliqu Etape 2 environ 4x Etape 3 environ 8x Etape 4 environ 16x Etape 5 envi ron 32x Etape 6 environ 48x Etape 7 environ 96x 15 Remarque e Quand la lecture rapide en sens inverse est ex cut e tout en visionnant des images sur le HD600 la vitesse de lecture sera modifi e dans l ordre suivant Etape 1 Etape 2 Etape 3 E Bouton LECT INV La lecture en sens inverse d une image enregistree sera ex cut e Lorsque ce bouton est cliqu pendant le mode de lecture rapide ou le mode de lecture rapide en sens inverse la lecture en sens inverse la vitesse nor male commencera Remarque e Certaines trames des images enregistr es ris quent de ne pas tre affich es pendant la lecture d images MPEG 4 ou H 264 La lecture en sens inverse sera ex cut e avec l intervalle de rafrai chissement param tr de la cam ra vid o E Bouton LECTURE La lecture d une image enregistr e commencera Lorsque ce bouton est cliqu pendant le mode de lecture rapide ou le mode de lecture rapide en sens inverse la lecture la vitesse normale commencera E Bouton AVAN RAP La lecture rapide sera ex cut e La vitesse de lecture de la lecture rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que ce bouton sera cliqu tape 2 environ 4x gt tape 3
55. g est peut tre trop long S assurer que le chemin est compos de moins de 250 caract res Le fichier t l charg est peut tre endommag Refaire le t l chargement et commander la lecture du nou veau fichier t l charg Les images enregistr es telecharger ont peut tre t sup prim es de l enregistreur cible au cours du d roulement du t l chargement Apr s avoir v rifi l enregistreur refaire une tentative de t l chargement et commander la lecture du nouveau fichier t l charg Une version plus ancienne de l adaptateur d affichage de l cran de contr le de l ordinateur personnel est peut tre utilis e Faire la mise jour de l adaptateur d affichage avec la plus r cente version Lorsque l enregistreur est utilis dans le ND300 ou ND400 cela risque de se produire dans des fuseaux horaires diff rents de ceux param tr s pour l enregistreur et la camera vid o enregistr s dans l enregistreur Param trer le m me fuseau horaire pour l enregistreur et pour la cam ra vid o Se r f rer au manuel d utilisation de l enregistreur utilis pour savoir comment configurer le fuseau horaire Cela risque de se produire en raison de la combinaison d adaptateur d affichage et de pilote de l ordinateur person nel Si cela se produit faire d abord la mise niveau du pilote de l adaptateur d affichage avec la version la plus r cente 91 Sympt me L affichage d image n est pa
56. gistrement de carte m moire SD de m moire SD est coch e Supprimer le cochage de de la case cocher Enregistrement sur carte de m moire SD L enregistreur sp cifi n est pas compa Ce message sera affich lorsque l enregistreur sp cifi est du tible pour telecharger les donn es mod le ND300 et que la case cocher Son est coch e audio Supprimer le cochage de la case cocher Son Le son ne sera pas enregistr par un e Ce message sera affich quand l enregistreur sp cifi est le mo enregistrement sur carte memoire SD dele ND200 ou ND400 et les deux cases a cocher de Son et Decocher l une des rubriques suivantes Enregistrement sur carte de m moire SD sont coch es D cocher l une des rubriques suivantes Une dur e de 24 heures maximum peut Ce message sera affich lorsque les limites de dur e sp cifi es tre sp cifi e comme dur e de t l char de t l chargement sont sup rieures 24 heures gement Sp cifier les limites de dur e de telechargement sur moins de 24 heures Lorsque le bouton OK de la fen tre pour la d signation d un dossier Lorsqu une fen tre de message est affich e en cliquant le bouton OK de la fen tre de d signation de dossier se r f rer ce qui suit pour r soudre le probl me Message Solution Le m me nom de fichier existe deja e Ce message sera affiche lorsque le m me nom de fichier existe dans le dossier s lectionn Souhaitez deja dan
57. image affi ch e Ce qui suit sont les exemples au cours desquels le rapport hauteur largeur d image des images affich es est de 4 3 A nf te 2e e Ai MA ll Remarque e Les images provenant du HD300 seront agrandies reduites m me en mode de rapport hauteur largeur d image En mode de mise l chelle les images affich es seront agrandies r duites dans la totalit du secteur choisi Affiche les images provenant des cam ras vid o enregistr es sous la forme de groupe affichage de groupe ll est possible d enregistrer plusieurs cam ras vid o sous la forme d un groupe Lorsque des groupes multiples sont enregistr s les images provenant des cam ras vid o peuvent tre affich es en groupe de cam ras vid o Affiche les images provenant des cam ras vid o enregistr es sous la forme de groupe s quentiellement affichage de s quence Des images de groupes enregistr s peuvent tre affich es en mode plein cran d une fa on s quentielle auto matique Il est possible de param trer la dur e de temporisation l intervalle de s quence pour un affichage s quentiel Remarque e La dur e de temporisation risque d tre plus longue que la dur e de temporisation param tr e lorsque l op ration de charge traiter est trop lourde sur les p riph riques ou l ordinateur personnel comme cela se produit quand de nombreuses cam ras vid o sont connect es lorsque des images d observation directe p
58. inutes partir de 00 Z BO E Fin S lectionner l heure de fin de session entre Jan 01 2008 et Dec 31 2034 S lectionner un nombre pour l heure a partir de AM12 PM11 Selectionner un nombre pour les minutes a partir de 00 59 Remarque e Lorsque le logiciel est utilis sous les caract risti ques europ ennes s lectionner l heure de d but de session et l heure de fin de session parmi les options suivantes Date Entre 01 01 2008 et 31 12 2034 Heure Entre 0 et 23 Minute Entre 00 et 59 par pas d une min ute Onglet Recherche par VMD E Bouton OK Cliquer ce bouton pour d marrer la recherche E Bouton Annuler Cliquer ce bouton pour annuler les conditions de recherche modifi es et fermer la fen tre Recherche E Nombre de r sultats de la recherche Le nombre de r sultats de la recherche sera affich E Liste des r sultats de recherche Les r sultats de recherche seront affich s sous la forme d une liste Quand un r sultat est cliqu la fen tre Recherche sera ferm e et l image s lection n e sera affich e sur un cran d affichage unique Lorsque la lecture des r sultats de recherche com mence les descriptions du r sultat de la recherche s lectionn seront affich es dans le panneau de recherche de la fen tre de commande Remarque e Aucune image ne sera affich e lorsque le num ro de r sultat de recherche est 0 Cet onglet recherche des heu
59. ion pr r gl e Tri La cam ra vid o va se placer automatiquement sur la position pr r gl e la plus proche de la posi tion actuelle Patroi Patro4 La cam ra vid o poursuit automati quement le parcours param tr l avance Lorsque le bouton Lanc est clique et la fonction automatique s lectionn e d marre Lorsque le bouton Arr t est cliqu la fonction auto matique s lectionn e s arr te 14 Remarque e Les fonctions automatiques ne peuvent tre utili s es que dans la mesure o la cam ra vid o utili s e en est quip e Se r f rer au manuel d utilisa tion de la cam ra vid o utilis e pour obtenir de plus amples informations propos de la fonction automatique de la cam ra vid o E Manette de commande Le fait de cliquer ces boutons plac s autour de la manette de commande actionne la cam ra vid o balayage panoramique ou r glage d inclinaison dans la direction cliqu e Le fait de cliquer l int rieur de la manette de commande permet galement de r gler la position verticale ou horizontale balayage panorami que ou r glage d inclinaison des images d observa tion directe affich es La vitesse de balayage panora mique ou de r glage d inclinaison sera plus rapide si une position cliqu e s loigne du centre de la manette de commande Remarque e Les fonctions de balayage panoramique et de r glage d inclinaison ne sont disponibles que lors que la cam ra vid o
60. iph rique Un nombre maximum de 1 000 journaux seront affich s dans le panneau de journal d erreur de p riph rique Remarque e La liste des journaux d erreur de p riph rique sera mise jour Remarque e Lorsque le p riph rique dans lequel ce type d erreur de p riph rique s est produite est une camera vid o sera affich Panneau Journal d erreur de r seau Quand une erreur de r seau se produit la description de l erreur sera mise en fichier sous la forme d un journal dans le panneau Journal d erreur de r seau Un nombre maximum de 1 000 journaux seront affich s dans le panneau de journal d erreur de r seau Remarque e La liste des journal d erreur de r seau sera mise jour 48 D pannage Avant de faire une demande de r paration veuillez v rifier les sympt mes mentionn s dans le tableau suivant Si une panne ne peut pas tre corrig e m me apr s avoir v rifi et essayer d y rem dier ou si un probl me n est pas d crit ci dessous ou en cas de probl me d installation contacter le distributeur Important e Lorsque les param trages du menu de configuration du p riph rique sont modifi s il est n cessaire de t l charger nouveau les informations du p riph rique Sinon certaines fonctions risquent de ne pas r agir correctement e Se r f rer aux Instructions de configuration WV ASM200 PDF pour obtenir de plus amples informations a propos du t l chargeme
61. lai important est n cessaire pour afficher les images L ordinateur personnel ne passe pas en mode de veille de syst me mode de veille de syst me ou interrup tion de syst me Les images ne sont pas affich es correcte ment apr s le r tablissement partir du mode de veille par exemple les images d observation directe ne subissent pas de rafraichissement Les noms de bouton sont affich s en dehors des encadre ments de bouton e Selon le statut de communication l ic ne de cam ra vid o Origine Solution Page de r f rence ne peut pas indiquer l tat exact de la cam ra vid o Lorsque l ic ne de camera vid o affich e dans l arbores cence ou dans la fen tre de carte est cliqu e l ic ne de cam ra vid o indiquera que la cam ra vid o est en ligne L ic ne de cam ra vid o affich e dans la fen tre Recherche ou sur le panneau T l charger ne changera pas m me si elle est cliqu e Certaines marques utilis s pour le titre de cam ra vid o ris quent de ne pas tre affich es correctement Exemple Lorsque amp amp et amp sont saisis ils seront affich s sous la forme de amp dans le conseil d outil La charge du p riph rique qui est utilis pour commander la cam ra vid o est peut tre importante Dans ce cas ceci peut parfois tre am lior en r duisant la charge du p riph rique utiliser pour commander la cam ra vid o La microprogrammation du p
62. mages sur un cran d affichage unique S lectionner la pause ou le r tablissement de l affi chage s quentiel Pause en s quence est disponible pendant un affi chage sequentiel et Reprend la s quence est dis ponible pendant la pause d un affichage s quentiel Be eee Ces menus ne seront pas affich s lorsque l affichage E R initialisation de mode d alarme e L information AVMD ne sera pas affich e en affi chant les images MPEG 4 par du ND200 ou du ND300 de groupe est en cours d ex cution L tat d alarme sera remis l tat initial E Afficher le titre de cam ra vid o ou le titre E Plein cran de groupe Le secteur d affichage d image d observation directe ll est possible d afficher ou de masquer le secteur le secteur d affichage d informations de groupe et le d affichage des informations de groupe et le secteur secteur d affichage d informations de cam ra vid o d affichage des informations de cam ra vid o en seront affich s sur un cran d affichage plein cran s lectionnant Titre de groupe ou Titre de camera vid o a partir du sous menu E Aucun affichage d image sur toutes les zones Effacer les images affichees dans tous les secteurs 23 Fen tre de carte Ce qui suit sont les descriptions relatives a chaque rubrique de la fen tre de carte m Fen tre de carte S lection de carte Secteur d affich
63. me d exploi tation cr era un dossier de syst me et des fichiers SOUS C User lt User name gt AppData Local VirtualStore Exemple En essayant de cr er des fichiers dans C Program Files Panasonic avec un nom d utili sateur asm les fichiers mp4 seront cr s sous C User name asm AppData Local VirtualStore Program Files Panasonic Le nom de fichier sera automatiquement deter mine L extension du fichier sera modifi e de n3r en mp4 La taille maximum d un fichier mp4 est approxi mativement de 1 9 Go Quand la taille d passe 1 9 Go pendant la conversion le fichier sera auto matiquement divis en plusieurs fichiers Les nombres uniques et s quentiels seront attribu s a ces fichiers 39 e Quand la conversion d un fichier choue pendant le processus il sera automatiquement converti encore une fois en un autre fichier Cependant le fichier sera automatiquement divis au moment de l chec e Quand une erreur de conversion de fichier se pro duit les d tails seront affich s dans le secteur de message Logiciel de visionneuse Quand un fichier d image ou un fichier audio est t l charg le fichier t l charg sera sauvegard sous la forme d un fichier d image nom de fichier n3r nom de fichier h3r ou un fichier audio nom de fichier h3a Le logiciel de visionneuse peut tre t l charg en m me tant que le fichier d image ou le fichier audio t l charg La lecture la sauvegarde et l impr
64. n tre commande cran d coupage multiple avec nombre maximum secteurs ou Fen tre commande direct cran d coup multi avec nom bre maxi secteur les tapes en exc s seront d pass es Lorsque toutes les tapes sont en exc s un cran noir sera affich sur un cran d affichage unique Param trer le nombre de secteurs d affichage pour l affi chage de groupe ou de s quence sur le m me nombre ou un nombre inf rieur au nombre param tr pour Fen tre com mande cran d coupage multiple avec nombre maximum secteurs ou Fen tre commande direct cran d coup multi avec nombre maxi secteur Instructions de configuration PDF ll est possible que les param trages de pare feu Windows ne soient pas configures Configurer les parametrages exceptionnels pour le pare feu de Windows Instructions de configuration PDF 52 Sympt me Les images d observa tion directe ne sont pas affich es lorsque l ic ne de cam ra vid o indique que la cam ra vid o est en ligne Les images d observa tion directe sont affich es lorsque l ic ne de cam ra vid o indique que la cam ra vid o est hors ligne Le titre de cam ra vid o affich dans le conseil d outil est diff rent de celui qui est enregistr Aucune image d observation directe n est affich e pendant le fonctionnement de la cam ra vid o com mand e partir du contr leur de syst me Un d
65. n mode d alarme quand une notifi cation d alarme se produit quelle que soit l op ration en cours affichage s quentiel affichage de groupe r duction affichage sur cran d affichage unique de la fen tre d image d observation directe Remarque e Les images d observation directe seront affich es sur un cran s lectionn pour le param trage de Num fen image obs dir cam ra avec alarme d cl lorsque la fen tre d image d observation directe est en mode d alarme Seul un administrateur peut configurer le param trage de Num fen image obs dir cam ra avec alarme d cl Se r f rer aux Instructions de configuration WV ASM200 PDF pour obtenir de plus amples renseignements Quand le num ro param tr pour Num fen image obs dir cam ra avec alarme d cl la page de l on glet Alarme est sup rieur au num ro param tr pour Fen tre commande direct cran d coup multi avec nombre maxi secteur le num ro param tr pour Fen tre d image d observation directe cran d coupage multiple avec un nombre maximum de secteurs sera appliqu Le param trage pour Fen tre commande direct cran d coup multi avec nombre maxi secteur peut tre d termin seulement par l administrateur Se r f rer aux Instructions de configuration WV ASM200 PDF pour obtenir de plus amples renseignements Lorsque la fen tre d image d observation directe n est pas ouverte la fonction de fen tre d image d obser va
66. n nombre maximum de 1000 descriptions seront affich es E Ic ne Lecture Les images enregistr es relatives un journal peu vent tre lues lorsque cette ic ne est affich e c t du journal Lorsque le journal d alarme souhait est cliqu les images enregistr es par la cam ra vid o connect e l enregistreur dans lequel le cas d alarme s est pro duit sont reproduites sur un cran d affichage unique Remarque e Lecture partir de la liste des journaux d alarme partir d une position situ e 5 secondes avant l occurrence d alarme e Suivant les parametrages de l enregistreur la lec ture des images risque de ne pas d marrer par tir de la position situ e 5 secondes avant l oc currence d alarme e L ic ne Lecture ne sera pas affich e dans les cas suivants e L utilisateur ayant acc s au syst me n est pas autoris avoir acc s la cam ra vid o e L utilisateur ayant acces au syst me n est pas autoris commander la lecture des images enregistr es e L enregistreur ou la cam ra vid o en liste est retir e du syst me e Quand une notification d alarme est produite par un encodeur ou une cam ra vid o qui n est pas enregistr e dans l enregistreur 47 Panneau Journal d erreur de p riph rique Lorsqu une erreur de p riph rique se produit la description de l erreur sera mise en fichier sous la forme d un journal d erreur dans le panneau Journal d erreur de p r
67. ne peuvent tre affich es que lorsque l utilisateur ayant acc s au syst me est autoris acc der la cam ra vid o e Les images enregistr es lors d une occurrence d alarme peuvent tre lues quand un utilisateur ayant acc s au syst me n est pas limit par le niveau d utilisateur d termin par l administrateur pour commander la lec ture des images enregistr es Lorsqu une notification d alarme ou d v nement se produit l un des journaux sous mentionn s sera conserv en fichier Journal d alarme Journal qui contient les informations d alarme transmises par le p riph rique en utilisant le protocole d alarme Panasonic Journal d erreur de p riph rique Journal qui contient les informations d erreur de p riph rique transmises par le p riph rique en utilisant le protocole d alarme Panasonic Journal d erreur de r seau Journal qui contient les informations d erreur de r seau qui se sont produites entre ce logiciel et le p riph rique Remarque e Se r f rer au Instructions de configuration WV ASM200 PDF pour obtenir de plus amples informations sur les journaux Fen tre de notification d alarme ou d v nement Lorsqu une alarme ou une erreur se produit les descriptions de l occurrence d alarme ou de l occurrence d une erreur seront affich es dans une fen tre de menu d roulant fen tre de notification dans la fen tre de com mande La fen tre de notification sera affich e en bas et droite de la fen
68. ne Gaent niet cmt omeruien a taeeaeaentaaeeaaccel 49 MESSAGES afiches SESONIT ONS snsc a a teen en eicnes a ti da nets 56 Op rations ex cut es en utilisant le contr leur de syst me sn 60 Pr face Limitations lors du traitement des images MPEG 4 ou H 264 Les limitations sous mentionn es pour chacune des fonctions se produisent lorsque des images MPEG 4 ou H 264 sont utilis es quand ce logiciel est utilis Lire ce qui suit avant de faire usage de ce logiciel 1 Lorsque les images d observation directe sont affich es e Un cran noir risque d tre affich pendant les toutes premi res secondes lorsque les op rations suivan tes sont ex cut es lors d un affichage d images d observation directe au format MPEG 4 ou H 264 e Lors d une tentative d affichage des images au format MPEG 4 ou H 264 par commutation de canal de cam ra vid o etc e Lorsqu une image MPEG 4 ou H 264 est agrandie Exemple Lorsque 3 secondes est s lectionn comme intervalle de rafra chissement pour une cam ra vid o les images MPEG 4 ou H 264 subiront le rafra chissement par intervalles de 3 secondes Lors du visionnement des images dont la r solution est SXVGA sur un cran seize divisions un rafraichis sement des images est ex cut en fonction de l intervalle de rafra chissement Toutes les images seront maintenues affich es sur l cran pendant plusieurs secondes lorsque les images sont visionn es sur un cran seize divi
69. neau Lecture rapide ll existe trois fa ons de lire les images enregistr es comme indiqu ci dessous e Lire les images enregistr es a partir de la liste des r sultats de recherche apr s avoir op r une recherche en sp cifiant la dur e d enregistrement e Lire les images enregistr es partir de la liste des r sultats de recherche apr s avoir op r une recherche en sp cifiant l heure et la date des donn es de m moire SD e Lire la derni re image enregistr e Remarque e Lorsque les images sont affich es sur un cran decoupage multiple les images de lecture seront affi ch es dans tous les secteurs e est impossible de lire les donn es de m moire SD sur un cran a d coupage multiple e Lorsque les donn es de m moire SD ne contiennent pas trop de trames il se produit parfois que la lecture ne se d roule pas de la mani re habituelle Un cran noir risque d apparaitre ou bien la vitesse de charge ment des images risque d tre plus lente etc Dans ce cas visionner les images en lecture par trames ou en lecture par trames en sens inverse 34 Visionner les images partir des r sultats de la recherche Lecture des images enregistr es partir de la liste des r sultats de recherche ll est possible de visionner les images affich es dans la liste de r sultat de recherche tape 1 Cliquer le r sultat de recherche affich dans la liste des r sultats de recherche D marrage 2012 01 16
70. nt des informations de p riph rique Sympt me Origine Solution Page de r f rence Aucune image e La fen tre de notification d v nement n est elle pas affi d observation directe n est affich e Le rafra chissement des images d observation directe n est pas ex cut Aucune image n est affich e pendant l affichage s quentiel qui est en cours d ex cution chee Confirmer la description affich e et prendre contact avec l administrateur L option Arr t n est elle pas s lectionn e pour Transmission MPEG 4 ou Transmission H 264 dans le menu de configuration de la camera vid o utilis e Selectionner Activer pour Transmission MPEG 4 ou Transmission H 264 Se referer au manuel d utilisation de la camera video pour savoir comment configurer les parame trages de transmission MPEG 4 L enregistreur est couramment configure en utilisant HDD DISK MENU ou un enregistrement en m moire SD est en cours d ex cution Les images d observation directe seront affichees lorsque la configuration ou l enregistrement en m moire SD est ter mine ll est peut tre n cessaire de formater le disque dur de l en registreur V rifier l tat de l enregistreur en acc dant directement l enregistreur partir du navigateur Internet Les images et l heure et la date affich es ne subissent pas de rafraichissement La connexion entre l enregistreur et la cam ra vid o est peut tre d connect e ou
71. nt les param trages de la ca m ra vid o Lorsque des images sont reproduites sur un cran d coupage multiple le son sera transmis la cam ra vid o qui est la source des images qui sont affich es dans le secteur sup rieur gauche de l cran d coupage multiple Quand un autre secteur est s lectionn le son sera toujours trans mis la cam ra vid o qui est la source des ima ges qui sont affich es dans le secteur sup rieur gauche de l cran d coupage multiple bien que ce bouton disparaisse Quand le son est transmis la m me cam ra vid o par un autre utilisateur ce bouton se trans formera en En outre le son provenant de la cam ra vid o ne sera pas entendu ll est possible de transmettre le son jusqu 5 mi nutes par transmission Quand 5 minutes se sont coul es la r ception son sera automatiquement mise en fonction Pour transmettre nouveau le son cliquer le bou ton Transmission son 11 E LIVE LECTURE SD LECTURE Indique le type image d observation directe lecture lecture des donnees de memoire SD des images qui sont actuellement affichees E tape 1 tape 7 Indique la vitesse de lecture E Indicateur REC Cet indicateur s allume en rouge quand l enregistre ment des images actuellement s lectionn es est en cours d ex cution E COPY DELETE COPY Indique que la copie des donn es d image est en cours d ex cution DELETE Indique que la
72. nt o un nouveau cas d alarme se soit produit Lorsqu un cas d alarme se produit s quentiellement le mode d alarme se poursuit jusqu ce que la dur e param tr e se soit coul e partir du moment o le plus r cent cas d alarme se soit produit Lorsque Re initialisation de mode d alarme est s lectionn partir du menu d roulant affich en cliquant le bouton droit de la souris dans le secteur d affichage d image le mode d alarme peut tre remis l tat initial tant que la dur e param tr e ne s est pas compl tement coul e Fenitiahsation de mode d alarme Plein ecran E R initialisation de mode d alarme La fen tre d image d observation directe reviendra sur le mode de fonctionnement pr c dent E Plein cran La fen tre d image d observation directe en mode d alarme peut tre affich e sur un cran d affichage plein cran 45 Alarme d entr e d enregistrement d urgence En cas d urgence les enregistrements d urgence seront parfois ex cut s manuellement en actionnant le com mutateur externe Dans ce cas l alarme d entr e d enregistrement d urgence sera notifi e Une alarme d entr e d enregistrement d urgence contient habituellement des informations de canaux multiples et seront mises en fichier sous la forme de journaux dans le panneau Journal d alarme Cependant seules les informations du plus haut num ro de canal seront affich es dans la fen tre de notification d alarme Mode d
73. odifient automatiquement la vitesse de transmission en fonction du trafic sur le r seau et cela peut causer des erreurs de confi guration V rifier les param trages de vitesse de transmis sion du p riph rique et du centre nodal puis configurer les param trages de vitesse de transmission des deux pour qu ils soient conformes aux deux Ce message sera affich quand la taille de capture d image s lectionn e n est pas disponible pour la transmission des images JPEG avec le mode de capture d image s lectionn sur le NP502 NW502 Changer la taille de capture des ima ges JPEG en utilisant le logiciel de configuration Lorsque les param trages du menu de configuration de la cam ra vid o sont modifi s s lectionner une nouvelle fois la cam ra vid o Instructions de configuration PDF Ce message sera affich quand la m thode de compression s lectionn e images MPEG 4 ou H 264 est param tr e sur Arr t sur la cam ra vid o Modifier la m thode de compres sion en utilisant le logiciel de configuration Instructions de configuration PDF Ce message sera affich quand le type de flux est param tr sur Arr t sur la cam ra vid o Modifier le type de flux en utili sant le logiciel de configuration Instructions de configuration PDF 94 Sympt me Le message suivant est affich dans la fen tre de notification de message d v nement G 711 en service pour le sch ma de compression audio de c
74. ommencer partir d une position situ e plusieurs secondes f apr s l heure de d but de session sp cifi e Param trer les limites horaires pour telecharger sur une dur e plus longue que celle de l intervalle de rafraichis sement de la cam ra vid o Important e La dur e en secondes et les intervalles accompagn s d un ast risque f varient selon le param trage de l intervalle de rafra chissement fait sur la cam ra vid o Gamme de saisie disponible Varie selon le num ro de mod le de la cam ra vid o e Pour raccourcir le d calage de temps param trer un intervalle de rafra chissement plus court sur la cam ra vid o Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o pour savoir comment configurer l intervalle de rafrai chissement Organigramme des op rations Se r f rer la section intitul e D marrer ou quit ter le logiciel d application page 6 pour savoir comment d marrer le logiciel d application Proc der l acc s du logiciel n Lorsque la fonction de contr le multiple Fen tre de commande est utilis e La Contr le des images d observation directe Recherche d images enregistr es Lecture des images enregistr es Sauvegarde des images enregistr es Impression des images Notification d alarme ou d erreur La fen tre de commande sera affich e La recher che la lecture et la sauvegarde de l image affi ch e sont des fonctions disponibl
75. onfiguration PDF Il se peut que la charge du p riph rique connect soit le v e Dans ce cas ceci peut parfois tre am lior en r duisant la charge du p riph rique connect Le son risque se subir provisoirement une coupure ou des parasites peuvent tre entendus pendant l ex cution du ba layage panoramique du r glage d inclinaison ou du zooming par la cam ra vid o ou lorsque plusieurs utilisateurs y acc dent en m me temps la cam ra vid o L interruption du son et la production de bruit peuvent parfois tre r duits en param trant les intervalles de transmission du son sur une plus longue dur e Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o ou de l encodeur utilis pour savoir comment configurer les intervalles de transmission de son Les images sont elles affich es en mode plein cran ll est impossible de transmettre le son pendant l affichage des images sur un cran d affichage plein cran Lorsque le nombre de secteurs d affichage de groupe para metre pour Ecran de implicite par d faut est sup rieur au nombre param tr pour Fen tre commande cran d cou page multiple avec nombre maximum secteurs ou Fen tre commande direct cran d coup multi avec nombre maxi secteur un cran noir sera affich sur un cran unique Lorsque le nombre de secteurs d affichage de s quence parametre pour Ecran de implicite par d faut est sup rieur au nombre param tr pour Fe
76. ortie du syst me Cliquer cette ic ne pour quitter le syst me de logiciel La fen tre de acc s au syst me sera affich e lorsque cette ic ne sera cliqu e E Ic ne Affichage les images sur un cran unique Quand l arborescence de p riph rique ou l ic ne de cam ra vid o sur la carte est cliqu e une image d observation directe affich e sur un cran d affi chage unique appara tra E Ic ne Afficher les images sur le secteur s lectionn Quand l arborescence de p riph rique ou l ic ne de cam ra vid o sur la carte est cliqu e les images d observation directe seront affich es dans l enca drement s lectionn E Ic ne 1 Cliquer cette ic ne pour afficher les images dans un cran d affichage unique E ic ne 4A Cliquer cette ic ne pour afficher les images en utili sant 4 secteurs dans la partie sup rieure gauche d un cran seize divisions E Ic ne 4B Cliquer cette ic ne pour afficher les images en utili sant 4 secteurs dans la partie sup rieure droite d un cran seize divisions E Ic ne 4C Cliquer cette ic ne pour afficher les images en utili sant 4 secteurs dans la partie inf rieure gauche d un cran seize divisions E Ic ne 4D Cliquer cette ic ne pour afficher les images en utili sant 4 secteurs dans la partie sup rieure droite d un cran seize divisions E Ic ne 9 Cliquer cette ic ne pour afficher les images en utili sant 9 se
77. otait en rouge reviendra en ic ne de cam ra vid o normale 46 Panneau Journal d alarme Quand un cas d alarme se produit la description de l alarme sera mise en fichier sous la forme d un journal dans le panneau Journal d alarme Un nombre maximum de 1 000 journaux seront affich s dans le panneau de journal d alarme Fen tre de commande Le je Visionner V Rech S Aide D e ss IL anune un us PC Software Package SM200 Series _ camera 2012 01 17 11 17 rescence de p riph riques lamen at date v nement pA 12 01 17 11 17 35 CAMERA SITE 12 01 17 11 17 30 CAMERA SITE 12 01 17 11 17 25 CAMERA SITE 12 01 17 11 17 20 CAMERA SITE 12 01 17 11 17 13 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 49 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 43 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 38 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 33 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 28 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 22 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 13 CAMERA SITE 12 01 17 11 00 08 CAMERA SITE 12 01 17 10 59 55 CAMERA SITE 12 01 17 10 59 49 CAMERA SITE 12 01 16 19 51 58 CAMERA SITE 12 01 ie CAMERA SITE Liste des journaux d alarme Journal d erreur de p riph rique Ic ne de lecture Journal d erreur de r seau E Bouton Arr t de sonnerie La sonnerie qui retentit pour annoncer qu une alarme ou qu une erreur s est produite s arr tera E Liste des journaux d alarme Les descriptions des alarmes notifi es seront affi ch es sous forme de liste U
78. r r glage pr r gl e SHIFT PRESET D place la cam ra vid o Saisir un num ro de position pr Si aucun num ro de position pr r gl e jusqu la position pr r gl e r gl e PRESET n est saisi la cam ra vid o ira se placer sur Sa position d origine Balayage panoramique ou Manette de r glage tous azimuts L image affich e se deplacera dans le sens r glage d inclinaison VA lt o la manette de commande est inclin e Permet d ajuster la lumino Le r glage de la luminosit se poursuivra sit jusqu ce que le bouton press soit rela e Rend plus lumineux IRIS OPEN che e Rend plus sombr IRIS CLOSE Permet d ajuster le point Le reglage du point focal se poursuivra focal jusqu ce que le bouton press soit rela e L loigne FOCUS FAR che e Le rapproche FOCUS NEAR e Execute la mise au point TOP automatique 61 Op ration de base Op ration de base du Remarque WV CU950 Ajuste le zoom Le zooming se poursuit jusqu ce que le e R gler en position r Molette de r glage de zoom lt j contr leur de zoom est manipul e glage grand angulaire e R gler en position r Molette de r glage de zoom P glage telephoto Commande externe 1 2 e Le param trage de mode peut tre lt Mode de verrouillage gt configur sur le r cepteur Seul le mode e R gler AUX1 sur ON AUX1 ON de verrouillage est disponible pour les e Regler AUX1 sur OFF SHIFT AUX1 O
79. r les images partir des r sultats de la recherche ss 35 Lecture des images enregistr es partir de la liste des r sultats de recherche cccceseeeeeeteseeeeeeeeeeseeees 35 Lecture des images enregistr es en utilisant le panneau Recherche 35 Sauvegarde des images enregistr es ccccssccccssececeseccesseececeuseeccsececeuececeueceseseessageceseueeetseeessaneceseueeensaeeensanes 36 T l charger les images enregistr es csccccsecccsecceeeeceeseccueeeceeeecaucecaueessueeseueesaueesaueessaeeesaeessaueetaeesseeesseeesags 36 Affichage ou modification des informations de texte sise 37 Convertit un fichier en format standardisation taie 38 Logiciel de VISIOMIN CUSC uio etatoasedecossnucas E EEE 40 Notification d alarme ou d v nement et gestion des journaux sise 41 Fen tre de notification d alarme ou C CVENEMENN cccccsccccscecsseeceeeeceeeecuececaueecsueeceueessusessueesaueesaueesseeessaees 41 Fenetre de notification d alarme sean Manon dan E dant mrnsnnetnasemnde hihi 42 Mode d alarme de la fen tre d image d observation directe ss 43 Panneau Journal AIM de NE Rene Mancini A anse ads Deleted 47 Panneau Journal d erreur de PeriPNeriQue ccccscccsscccesceccececceseceueeceeeecueeecsueeceueessaeecsueesaueessueeseueessseessaees 48 Panneau Journal d rr ur d resed sis ent bitei cisuntd vibes nai nues intestins anse lolsuswOsdaueeteveastueccevelaloads 48 Depannage sarin a tate devi
80. r que l adapteur de r seau de l ordinateur personnel est n a pas pu tre correctement identifi valid V rifier pour s assurer que l environne S il est invalid valider le param trage ment de r seau d ordinateur personnel est valid et pour refaire l enregistre ment Lorsque le bouton OK de la fen tre d ouverture de session est cliqu Lorsqu une fen tre de message est affich e en cliquant le bouton OK de la fen tre d ouverture de session se r f rer ce qui suit pour r soudre le probl me Message Solution Veuillez changer le mot de passe e Le mot de passe par reglage implicite n a pas ete change Il est ADMIN recommand de changer imm diatement le mot de passe pour renforcer la s curit Veuillez changer le mot de passe e Acc s au syst me avec un mot de passe dont la p riode de vali dation s est coul e Il est recommand de changer imm diate ment le mot de passe pour renforcer la s curit chec d acc s au syst me e Le nom d utilisateur saisi ou le mot de passe est inexact Saisir le nom d utilisateur et le mot de passe exacts Lorsque le bouton OK de la fen tre Changer de mot de passe est cliqu Lorsqu une fen tre de message est affich e en cliquant le bouton OK de la fen tre Changer de mot de passe se r f rer ce qui suit pour r soudre le probl me Message Solution Saisir 4 caracteres ou davantage e Le nombre des caract res saisis pour le mot de pa
81. res et des dates des images contenant un mouvement parmi les images enregis tr es de l enregistreur Cette fonction est seulement disponible avec le mod le ND400 HD600 ou NV200 Si le mod le ND400 HD600 ou NV200 est enregistr l onglet de recherche par VMD sera affich echerche Recherche d v nement REC Recherche par VMD 2011 12 14 12 16 19 T VA p gt re if ae D marrage 20120116 Wo Is Fin Z 2012 01 16 B 19 Ao b i OK Annuler E Rechercher par S lectionner un enregistreur et une cam ra vid o dans lesquels la recherche doit tre effectu e E D marrage S lectionner l heure de d but de session entre Jan 01 2008 et Dec 31 2034 S lectionner un nombre pour l heure partir de AM12 PM11 S lectionner un nombre pour les minutes partir de 00 a BO 19 E Fin S lectionner l heure de fin de session entre Jan 01 2008 et Dec 31 2034 S lectionner un nombre pour l heure partir de AM12 PM11 Selectionner un nombre pour les minutes a partir de 00 2 BO Remarque e Lorsque le logiciel est utilis sous les caracteristi ques europ ennes s lectionner l heure de d but de session et l heure de fin de session parmi les options suivantes Date Entre 01 01 2008 et 31 12 2034 Heure Entre 0 et 23 Minute Entre 00 et 59 par pas d une min ute E Bouton Affichage d image Importer l image de l heure et de la date de
82. rovenant de nombreuses cam ras vid o sont affich es etc ou lorsque le trafic du r seau est trop lourd e Les images risquent parfois de ne pas pouvoir tre affich es pendant un affichage s quentiel en raison de l environnement r seau e est recommand d utiliser moins de 10 enregistreurs lorsque l affichage s quentiel est utilis 29 Commutation de la configuration de l cran Les descriptions suivantes sont consacr es la fa on de commuter la configuration de l cran 1 4 9 16 dans le secteur d affichage d image tape 1 S lectionner Nombre de secteur S sous Visionner V dans la barre de menus ou cliquer l ic ne souhai tee 1 16 dans la barre d outils Journal d erreur de p riph rique Journa l d erreur de r seau gt Les images seront affichees selon la configuration d cran s lectionn e 30 Ic nes sur la carte Les descriptions suivantes sont consacr es aux ic nes affich es sur la carte Remarque Cam ra vid o d me 1 en ligne Cam ra vid o d me 2 en ligne Cam ra vid o d me 3 en ligne Cam ra vid o d me 4 en ligne Camera vid o a d me 5 en ligne Camera vid o d me 6 en ligne Cam ra vid o d me 7 en ligne Cam ra vid o d me 8 en ligne Camera vid o d me 9 en ligne Cam ra vid o fixe 1 en ligne Cam ra vid o fixe 2 en ligne Cam ra vid o fixe 3
83. s rechercher en cochant la case cocher Carte S lectionner les cartes rechercher Lorsque Carte est s lectionn la liste des cartes sera affich e S lectionner les cartes rechercher en cochant la case cocher E v nement REC S lectionner le type d v nement d enregistrement rechercher Manuel S lectionner pour rechercher des images enregistr es par proc d d enregistrement manuel Planning S lectionner pour rechercher des images enregistr es par enregistrement planifi Urgence S lectionner pour rechercher des images enregistr es par enregistrement d urgence Alarme site S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une occurrence d alarme de site Bornier alarme S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une occurrence d alarme sur borne Commande alarme S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une occurrence d alarme d instruction VMD S lectionner pour rechercher les images enre gistr es apr s la d tection de mouvement vid o Pertes vid o S lectionner pour rechercher les ima ges enregistr es apr s une perte de signal vid o Enregistrement sur carte de m moire SD S lectionner pour rechercher des donn es de m moire SD Remarque e L option Enregistrement sur carte de m moire SD n est pas disponible pour s lectionner en m me temps que d autres types d v nement d enregistrement S lectionner
84. s ex cut de mani re stable ou bien est interrompu Les performances de l ordinateur personnel deviennent lentes Le son est interrompu ou du bruit se produit Impossibilit de transmission son Le groupe la s quence s lectionn e pour Ecran par d faut n est pas affich e Certaines tapes de param trage de s quence s lectionn e pour Ecran par d faut ne sont pas affich es Impossibilit de recevoir une alarme Page de r f rence Origine Solution e La valeur param tr e pour Intervalle de rafra chissement xX maximum JPEG VGA l onglet Performance de la page Systeme n est peut tre pas appropri e Parametrer une valeur appropri e pour Intervalle de rafrai chissement maximum JPEG VGA l onglet Performance de la page Systeme Instructions de configuration PDF ll est possible que l ordinateur personnel ne remplissant pas les conditions syst me sp cifi es V rifier les conditions syst me requises pour l ordinateur personnel Instructions de configuration PDF La valeur parametree pour Taux binaire maxi par client dans le menu de configuration de la cam ra vid o qui trans met les images MPEG 4 ou H 264 n est peut tre pas appro pri e aux performances de l unit centrale de l ordinateur personnel utilis V rifier les param trages recommand s de la cam ra vid o lorsque des images MPEG 4 ou H 264 sont trait es Instructions de c
85. s le dossier s lectionne vous vraiment proc der la r criture Cliquer le bouton OK pour op rer une r criture du fichier ac tuel Lorsque le bouton Annuler est cliqu la fen tre de d signation de dossier s ouvrira encore une fois of Lorsque le bouton Transmission son est clique Lorsqu une fen tre de message est affich e en cliquant le bouton Transmission son se r f rer aux indications qui suivent pour r soudre le probl me Message Solution Souhaitez vous d marrer la transmis e Ce message sera affich en cliquant le bouton Transmission sion son son lorsque Interactif et OFF sont s lectionn s pour Mode D s que la transmission son d marre le audio et Sortie audio respectivement dans le menu de confi son provenant de la cam ra vid o ne guration de la cam ra vid o Cliquer le bouton OK pour d mar sera pas entendu rer la transmission audio Lorsque le bouton Annuler est cliqu la transmission audio sera annul e Quand une erreur se produit Au moment du chargement d un fichier de configuration une fen tre de message est affich e lors de l occur rence d une erreur il faut donc se r f rer aux indications qui suivent pour r soudre le probl me Message Solution Veuillez red marrer le syst me d exploi Ce message sera affich quand une erreur critique s est pro tation Lorsque ce message est affich duite apr s le red marrage veuillez r installer Re
86. servation directe par affichage de groupe ou par affichage sequentiel seront affich es Il est galement possible d afficher automatiquement les images d observation directe provenant de la cam ra vid o laquelle une alarme s est d clench e Se r f rer au Instructions de configuration WV ASM200 PDF pour savoir comment configurer le param trage Secteur d affichage des informations de groupe Remarque e Lorsque le param trage est configur pour afficher automatiquement les images d observation directe pro venant de la cam ra vid o laquelle une alarme s est d clench e le secteur d affichage des informations de groupe ne sera pas affich pendant que les images d observation directe provenant de cette cam ra vid o le seront E SEQ Indique que l affichage s quentiel est actuellement en cours d ex cution Lorsque l affichage s quentiel est en cours d ex cution l indication sera affich e Lorsque l affichage s quentiel est mis en pause l in dication sera affich e Cette indication ne sera pas affich e lorsque l affichage de groupe est en cours d ex cution E Titre de groupe Le titre de groupe sera affiche Secteur d affichage des informations de cam ra vid o camera Jun21 2011 04 19 19 PM E Indicateur REC indicateur d alarme E Nom de cam ra vid o Cet indicateur s allume quand l enregistrement des Le titre de cam ra vid o sera affich images actuellement affich es est en cours d
87. seulement Carte SD pour rechercher des donn es de m moire SD Hi VMD S lectionner le type i VMD rechercher Borne S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une occurrence d alarme sur borne Retire ou abandonne S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s la d tection rela tive un d placement d un objet et d un objet abandonn Direction S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une d tection relative la direction Changement de sc ne S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une d tection rela tive un changement de sc ne Mouvement S lectionner pour rechercher des ima ges enregistr es apr s une d tection relative un mouvement Suspicion S lectionner pour rechercher des images enregistr es apr s une d tection relative une fl nerie Remarque e La recherche i VMD est seulement disponible quand le HD600 est s lectionn pour la cible de recherche E Texte Il est possible de rechercher uniquement les images enregistrees avec ou sans informations de texte S lectionner Added ou None Lorsque est selectionne les images seront recherch es ind finiment avec ou sans informations de texte 18 E D marrage S lectionner l heure de d but de session entre Jan 01 2008 et Dec 31 2034 S lectionner un nombre pour l heure partir de AM12 PM11 S lectionner un nombre pour les m
88. sion de fichier ne sera pas affi ch e Les d tails sont les suivants E Nom de fichier Indique la liste des fichiers source n3r E Chemin complet Indique les chemins complets de la source des fichiers n3r E Destination de sortie Indique les noms des dossiers pour d livrer les fichiers convertis E Bouton Ouverture Ouvrir le dossier pour d livrer un fichier converti 38 E Format S lectionner le format des donn es d image conver ties Remarque e Actuellement seul le format mp4 peut tre sp ci fi E Taille de l image S lectionner la r solution parmi les options suivantes 1920 x1080 1280x960 1280x720 960x720 800x600 720x576 720x480 640x480 320x240 E Son S lectionner s il faut charger ou non le fichier audio n3a pendant la conversion ON Charger le fichier audio OFF Ne pas charger le fichier audio E Lien S lectionner s il faut combiner deux ou davantage de fichiers convertis ensemble ON Combiner les fichiers OFF Ne pas combiner les fichiers E Bouton Ajouter S lectionner un fichier source E Bouton Supprimer Supprimer un fichier source de la liste des fichiers convertir E Bouton Accroissement Changer l ordre des fichiers en liste en ordre crois sant E Bouton R duction Changer l ordre des fichiers en liste en ordre d crois sant E Bouton Lancer Commencer la conversion E Bouton Annuler Annuler la conversion
89. sions D Lors de la lecture d images enregistr es La dur e de lecture affich e risque de l tre rapidement pendant quelques secondes lorsque les op ra tions sont ex cut es pendant l affichage des images MPEG 4 ou H 264 enregistr es e Lors d une tentative d affichage des images de lecture au format MPEG 4 ou H 264 par commutation de canal de cam ra vid o etc e Lorsqu une image MPEG 4 ou H 264 est agrandie Lorsqu une commande est ex cut e pour agrandir l image MPEG 4 enregistr e en pause l image de plusieurs secondes ult rieures apres l image en pause risque d tre agrandie e Lorsque le bouton LECTURE est cliqu une seconde fois pendant la lecture d images MPEG 4 ou H 264 La lecture risque d tre ex cut e par intervalles de plusieurs secondes lorsque les op rations suivantes sont ex cut es lors de la lecture d images MPEG 4 o H 264 e Lecture en sens inverse e Lecture rapide lecture rapide en sens inverse e Lecture de trame en sens inverse Exemple Lorsque 3 secondes est s lectionn comme intervalle de rafraichissement pour une camera vid o les images MPEG 4 ou H 264 subiront le rafra chissement par intervalles de 3 secondes Lorsque deux s quences enregistr es sont lues sequentiellement les toutes derni res trames de l enregis trement qui pr c de et les toutes premi res trames de l enregistrement suivant risque d tre affich es en superposition Lorsque le bouton SAUT ou le bouton
90. sse est inf rieur a 3 caracteres Saisir 4 caracteres ou davantage Le mot de passe actuellement saisi est e Les caracteres saisis pour le mot de passe actuel sont inexacts inexact Saisir le mot de passe exact courant Enter the same password e Les caracteres saisis pour Nouveau mot de passe et Saisir a nouveau le nouveau mot de passe pour confirmer ne corres pondent pas Enter the same password 06 Lorsque le bouton Aller dat du panneau Lecture rapide est cliqu Lorsqu une fen tre de message est affich e en cliquant le bouton Aller dat se r f rer ce qui suit pour r sou dre le probl me Message Solution L enregistreur sp cifi n est pas compa Ce message sera affich lorsque l enregistreur sp cifi est du tible pour lire les donn es de memoire modele HD300 et que la case a cocher Enregistrement sur SD carte de m moire SD est coch e Supprimer le cochage de de la case a cocher Enregistrement sur carte de memoire SD Lorsque le bouton Telecharger du panneau T l charger est clique Lorsqu une fen tre de message est affich e apres avoir cliqu le bouton Telecharger du panneau intitul T l charger se r f rer ce qui suit pour r soudre le probl me Message Solution L enregistreur sp cifi n est pas compa Ce message sera affich lorsque l enregistreur sp cifi est du tible pour telecharger les donn es de mod le HD300 et que la case a cocher Enre
91. st cliqu pendant la lecture d images MPEG 4 ou H 264 un seuil d pass ris que de se trouver quelques secondes apr s le seuil partir par rapport une position d pas ser avec la dur e s lectionn e E Bouton IMAGE PREC La fen tre pr c dente sera affich e lorsque ce bou ton sera cliqu partir de la pause Remarque e Certaines trames des images enregistr es ris quent de ne pas tre affich es pendant la lecture d images MPEG 4 ou H 264 La lecture image par image en sens inverse sera ex cut e avec l inter valle de rafraichissement parametre de la cam ra video E Bouton PAUSE La lecture cessera lorsque ce bouton est cliqu pen dant le mode de lecture La lecture reprend lorsque ce bouton est cliqu pendant la pause E Bouton ARR T La lecture cessera et des images d observation directe seront affich es E Bouton IMA SVT L image suivante sera affich e lorsque ce bouton sera cliqu partir de la pause E Bouton SAUT La lecture commencera apr s le d passement de la position correspondant au pourcentage de temps param tr avant Remarque e Ce bouton sera inop rant lorsque le seuil de lec ture correspond au point de d but de session ou au point de fin de session des images enregis tr es e Ce bouton risque parfois d tre inop rant lorsque l heure et la date des images enregistr es se si tuent aux environs de l heure o un changement en heure d t s
92. suppression des donn es d image est en cours d ex cution E Heure et date Lors de l affichage des images d observation directe l heure et la date du p riph rique s lectionn seront affich es L heure et la date ne seront pas affich es l exception de certains p riph riques lorsque les ima ges provenant directement de la cam ra vid o sont affich es ou lorsque les images provenant d une cam ra vid o qui n est pas enregistr e dans l enre gistreur sont affich es L heure et la date de l enregistrement seront affich es au moment de l affichage des images enregistr es Lorsque 24h est s lectionn pour Format horaire Manuel de configuration PDF les indications ne seront pas affich es L heure et la date seront suivies d un ast risque lorsque l heure d t est appliqu e x Il Panneau de fonctions Quand l une des barres de fonction est cliqu e le panneau de fonctions correspondant est affich Il est impossible d ouvrir deux ou plus de deux panneaux en m me temps Arborescence de p riph riques Groupe S quence simple Lecture rapide Recherche T l charger Journal d alarme Journal d erreur de p riph rique Journal d erreur de r seau Menu d roulant VY Arborescence de p riph riques c HD300 GJ recorderl ie NP502 H 264 SM NP244 MPEG4 NS950 MPEG4 NT314 MJPEG NT314 MPEG4 i NP244 M JPEG NS950 M JPEG SC385 M JPEG HCM735 HC
93. sur borne il est inutile de param trer le m me nombre au num ro de borne et au num ro de cam ra vid o d enregistrement tant donn l information de la cam ra vid o d enregistrement configur e pour le param trage d alarmes sur borne sur l enregistreur Se r f rer au manuel d utilisation de l enregistreur utilis pour savoir comment configurer les param trages d alarme sur borne e Quand l enregistreur en service est le HD600 il est possible de choisir deux cam ras vid o d enregistre ment ou davantage La cam ra vid o dont le numero est le plus petit est employ e pour ce logiciel e Quand le param trage d alarme sur borne a t modifi sur l enregistreur il est n cessaire de telecharger l information partir de l enregistreur En outre si l information des donn es en service a t t l charg e a partir de l enregistreur en utilisant WV ASM100 WV ASM100L version 7 ou ant rieure il est n cessaire de t l charger encore une fois l information partir de l enregistreur Se r f rer au Instructions de configuration de WV ASM200 PDF pour savoir comment t l charger l information Les images d observation directe pro venant de la cam ra vid o laquelle une alarme s est d clench e ne peuvent tre affich es que lorsque l utilisateur ayant acc s au syst me est autoris acc der la cam ra vid o e Les images d observation directe provenant de la cam ra vid o laquelle une alarme s est d clench e
94. t es au m me enregistreur mais galement provenant des cam ras vid o connect es des enregistreurs diff rents Il est galement possible d afficher les images d observation directe provenant des cam ras vid o sans passer par l enregistreur ll est possible d afficher des images d observation directe provenant des encodeurs ou des cam ras vid o rac cord es qui ne sont pas enregistr s dans l enregistreur Important e Se r f rer la section intitul e P riph riques compatibles Instructions de configuration pour obtenir de plus amples informations propos des mod les et des versions des p riph riques qui sont compatibles avec le pr sent logiciel Remarque e La vitesse de chargement d image risque d tre plus lente lorsque l op ration de charge traiter est trop lourde sur les p riph riques ou l ordinateur personnel comme cela se produit quand de nombreuses cam ras vid o sont connect es lorsque des images d observation directe provenant de nombreuses cam ras vid o sont affich es etc ou lorsque le trafic du r seau est trop lourd e Lorsque la fen tre d image d observation directe est utilis e les images provenant d un nombre maximum de 20 cam ras vid o peuvent tre affich es simultan ment e Quand une d connexion de r seau se produit pendant l affichage des images d observation directe il peut parfois se produire que les images ne peuvent soient pas affich es correctement juste apr s l
95. tion directe de la cam ra vid o sur laquelle l alarme s est d clench e ne sera pas ex cut e 43 Remarque e La position d affichage et la taille de la fen tre de la fen tre d image d observation directe au moment de son d marrage seront identiques celles o la fen tre d image d observation directe a t ferm e la der ni re fois Lorsque la dur e param tr e d lai d attente de remise l tat initial automatique s est coul e apr s que la fen tre d image d observation directe se soit commut e en mode d alarme la fen tre d image d observa tion directe revient sur sa fonction ant rieure Seul un administrateur peut configurer les param trages de Dur e d attente de r initialisation automatique Se r f rer aux Instructions de configuration WV ASM200 pour obtenir de plus amples informations sur le param trage Dur e d attente de r initialisation automati que Lorsque des cas d alarme se produisent s quentiellement avant que l alarme soit remise l tat initial les images d observation directe provenant des cam ras vid o seront affich es dans l ordre dans le secteur su p rieur gauche Lorsque le nombre d occurrences d alarme d passe le nombre de secteurs param tr s Num fen image obs dir cam ra avec alarme d cl les images d observation directe de l ancien cas d alarme seront annul es et les images d observation directe du nouveau cas d alarme seront affich es dans l ordre les images d
96. tre de commande Lorsqu il y a deux fen tres de notification la fen tre de notification sup rieure est la plus r cente et la fen tre de notification inf rieure est la plus ancienne Lorsque la fen tre de notification de message inf rieure affich e est ferm e la fen tre de notification de mes sage sup rieure va se placer dans la position d affichage o se trouvait la fen tre de notification de message inf rieure 41 Remarque e Quand un m me type d alarme ou d v nement se produit alors que la fen tre de notification de message est affich e les descriptions dans la fen tre de notification de message seront remises jour Remarque e Lorsqu une alarme ou un v nement se produit pendant que la fen tre secondaire telle que la fen tre Rechercher est affich e les boutons affich s dans la fen tre de notification de message ne peuvent pas tre command s tant que la fen tre secondaire n est pas ferm e Fen tre de notification de message d alarme Quand un cas d alarme se produit la fen tre de notification de message d alarme sera affich e Quand un cas d alarme se produit la sonnerie d alarme commence retentir et la fen tre de notification de message d alarme sera affich e Quand la fen tre de notification de message de cas d alarme est ferm e le panneau Journal d alarme sera affich Quand une notification d alarme se produit partir de l enregistreur alors que la fen tre de notification
97. u aucun des ports FTP n est disponible Confirmer que l acc s FTP la cam ra vid o est possible avec l environnement en service e Ce message est affich dans les cas suivants e Quand une cam ra vid o sans fente de chargement de carte de m moire SD telle que le mod le WV SP102 est acc d e La fonction SD n est pas disponible tant donn que la ca m ra vid o n est pas quip e de fente de chargement de carte de m moire SD Lorsque Non utilis est s lectionn pour le param trage de carte de m moire SD sur la cam ra vid o Changer le param trage sur Utiliser Quand aucune carte de m moire SD n est ins r e dans la ca m ra vid o Ins rer une carte de m moire SD dans la cam ra vid o La carte de m moire SD est ins r e dans la cam ra vid o mais la carte n est pas format e correctement Formater la carte de m moire SD Pour obtenir de plus am ples informations se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o Quand il n y a aucune image H 264 enregistr e par l enregis trement de m moire SD quand il y a seulement des images JPEG S lectionner H 264 comme param trage de l enregistre ment de carte de m moire SD e Ce message sera affich quand le nom d administrateur et le mot de passe configur s pour l enregistrement du p riph rique sont inexacts Configurer le nom d administrateur et le mot de passe enregistr s dans cette cam ra vid o e
98. un panne de r seau s est produite V rifier la connexion Ceci risque de se produire lorsque des images MPEG 4 ou H 264 sont utilis es avec l affichage sequentiel Param trer l intervalle de rafra chissement de la cam ra vid o sur 1 seconde Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o pour savoir comment configurer les parame trages Lorsque la charge du p riph rique connect est importante les images afficher dans l affichage s quentiel risque de devenir un cran noir Dans ce cas ceci peut parfois tre am lior en param trant la dur e de l affichage s quentiel sur une valeur plus longue Lorsque l enregistrer utilis est le mod le HD6OO les images a afficher dans l affichage sequentiel risque d apparaitre comme un cran noir Param trer la valeur du taux de transmission d images d ob servation directe sur l enregistreur sur une valeur sup rieure a la dur e de temporisation ou ben s lectionner QVGA pour Resolution de vid o d observation directe 1 cran et R solution de vid o d observation directe 4 crans 49 Sympt me Origine Solution Page de r f rence Les images visionner Ceci risque de se produire lorsque le son est activ avec l affi dans l affichage chage s quentiel s quentiel sont lente Ceci peut tre am lior en choisissant OFF comme param Instructions de changer Une partie trage audio configuration PDF de l image affich e est
99. utilis est le mod le ND300 version 4 69 ou pr c dente ou le mod le HD300 l action d erreur sera galement annul e e Lorsque l enregistreur utilis est le mod le ND300 ou le mod le HD300 le bouton ne sera pas utilis m me si un enregistrement d urgence est en cours d ex cution E Bouton ERR Ce bouton sera utilis quand une erreur s est pro duite Lorsque le bouton est cliqu l action d erreur sera annul e Remarque e Lorsque l enregistreur utilis est le mod le ND300 version 4 69 ou pr c dente ou le mod le HD300 l action d alarme sera galement annul e e Lorsque l enregistreur utilis est du mod le WJ HD300 l action d erreur ne sera pas annul e lors que le bouton est cliqu Dans ce cas se r f rer au manuel d utilisation de l enregistreur utilis pour savoir comment annuler l action d erreur 10 E Bouton SD bouton servant obtenir les donn es de m moire SD Lorsque la carte m moire SD de la cam ra vid o connect e l enregistreur contient des images enre gistr es les lettres SD du bouton SD sera affi ch es en rouge Lorsque le bouton est cliqu les images enregistr es de la carte m moire SD seront transf r es l enregistreur Important e Lorsque le taux d enregistrement de l enregistre ment de la m moire SD n est pas parametre le bouton d obtention des donn es de m moire SD ne sera pas affich Se r f rer au manuel d utilisa tion d
100. utilis e est une cam ra vid o PTZ e Le fait de cliquer une position dans le secteur d affichage d image actionne la cam ra vid o ba layage panoramique ou r glage d inclinaison dans la direction cliqu e E Luminosit La luminosit peut tre r gl e en cliquant le bouton pour assombrir ou le bouton pour rendre plus lumineux ll est possible de ramener l tat initial le r glage de luminosit en cliquant le bouton Rein E Preset S lectionner un num ro de pr r glage parmi les options suivantes Ps dp 1 256 Cliquer le bouton Aller apr s avoir s lectionn un num ro de pr r glage La cam ra vid o ira se placer sur la position pr r gl e s lectionn e Lorsque le bouton Prog est cliqu apres la s lection d un num ro de pr r glage la position actuelle sera enregistr e en tant que position pr r gl e au num ro de pr r glage de position pr r gl e Remarque e La fonction de position pr r gl e n est disponible que lorsque la cam ra vid o utilis e est une ca m ra vid o PTZ e est impossible d enregistrer une position lorsque Ps dp est s lectionn comme num ro de posi tion pr r gl e e est possible d enregistrer une position pr r gl e que si l utilisateur n est pas limit par le niveau d utilisateur d termin par l administrateur pour commander les cam ras vid o e Se r f rer aux manuels d utilisation de l enregis treur et de la
101. verture risque parfois de ne pas tre affich e en raison du bloqueur d roulant of Contr le des images provenant de la cam ra vid o s lectionn e Cliquer l ic ne de la cam ra vid o souhait e Les images provenant de la cam ra vid o s lectionn seront affi ch es Les images provenant de la cam ra vid o peuvent tre affich es de diff rentes mani res affichage dans le secteur souhait affichage sur un cran d affichage plein cran etc Sp cifier le secteur pour afficher les images tape 1 S lectionner Afficher les images dans le secteur s lectionn S sous Selection de cam ra vid o D sous Visionner V sur la barre de menu ou bien cli quer sur l ic ne Afficher les images dans le secteur s lectionn sur la barre d outil tape 2 Cliquer le secteur souhait au moment d afficher les images sur un cran d affichage d coupage multi ple d cran 4 9 16 L encadrement sera affich autour du secteur s lec tionn pour indiquer que la s lection actuelle tape 3 Cliquer l ic ne de la cam ra vid o souhait e L image provenant de la cam ra vid o sera affich e dans le secteur s lectionn 28 Mode de rapport hauteur largeur d image Mise l chelle En mode de rapport hauteur largeur d image des images seront affich es dans le secteur s lectionn tout en conservant son rapport hauteur largeur d image Des bandes noires appara tront l ext rieur de l

Download Pdf Manuals

Related Search

panasonic_mu_asm200_..

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents