Notice d`installation et de maintenance
Contents
1. RESET lt Le changement de r glage est va lid Connexions lectriques sur la plaque de fixation du thermostat d ambiance 1 Reportez vous au manuel d utilisation pour choisir avec l utilisateur le mode de programmation 2 R glez la position du jumper l ar ri re du thermostat d ambiance dans le mode souhait Mode de programmation 5 2 Specification La programmation s effectue avec 2 blocs de jour 5 jours de se maine et 2 jours de week end 7 1 Reportez vous au manuel d installa tion de la chaudiere pour identifier et situer les borniers concernes par les connexions Conditions Tension du signal entre le thermo stat d ambiance et la chaudi re 24 V gt Connectez la borne SL de la plaque de fixation a la borne RT de la chau di re gt Connectez la borne L de la plaque de fixation a la borne 24V de la chau di re gt Retirez le shunt entre les bornes RT et 24V de la chaudiere Conditions Tension du signal entre le thermo stat d ambiance et la chaudi re 230 V gt Connectez la borne SL de la plaque de fixation a la borne RT230V de la chaudi re gt Connectez la borne L de la plaque de fixation a la borne L de la chaudi re 8 Notice d installation et de maintenance 0020177333_00 5 5 Connexions lectriques sur le 6 Montage r cepteur radio j 6 1 Montage du thermostat d ambiance sur la plaque de fixa2. d ambiance pr s de sources de chaleur comme des radiateurs des murs de chemin e des t l visions des rayons solaires au dessus d une cuisini re suscep tible de d gager de la vapeur et des graisses sur des murs froids entre des meubles derri re des rideaux ou d autres objets pouvant g ner l enre gistrement de l air ambiant de la pi ce dans une pi ce fortement charg e en poussi re ou dont l atmosph re est cor rosive pr s de courants d air pouvant provenir de portes ou de fen tres 4 1 1 Installation avec fixation murale 4 1 2 Installation sans fixation murale S A 1 D vissez les deux vis 2 Enlevez la plaque de fixation 3 Rep rez un emplacement appropri sur le mur 4 Percez deux trous apr s avoir rep r l emplacement des orifices de fixation Ins rez les chevilles fournies 6 Fixez le support mural a l aide des vis fournies a 1 Utilisez le support en plastique fourni 2 Proc dez aux montage du support plastique sur le thermostat d ambiance 4 2 R cepteur radio Installez le r cepteur radio a proximit de la chaudi re environ a 1 8 m tre du sol Eloignez le r cepteur radio de toute partie m tallique cables tableau lectrique parois m talliques pour ne pas perturber la transmission radio Installez le r amp cepteur radio a une distan
3. secteur L et N restent en permanence sous tension m me lorsque l appareil est d sactiv l aide de l interrupteur Marche arr t A gt Coupez l alimentation lec trique gt Prot gez l alimentation lec trique pour emp cher tout r enclenchement 5 1 Hyst r sis Le r glage de I hyst r sis est utilis dans le calcul pour activer ou d sactiver le chauffage Si temp rature ambiante lt temp rature souhait e valeur de hyst r sis alors la demande de chauffage est activ e Si temp rature ambiante gt temp rature souhait e valeur de hyst r sis alors la demande de chauffage est d sactiv e 5 1 1 R glage de I hyst r sis 1 Reglez la position du jumper l arri re du thermostat d ambiance sur le r glage souhait Valeur de I hyst r sis 0 5 Specification L activation ou d sactivation du chauffage s effectue a 0 5 C de la temp rature souhait e 1 L activation ou d sactivation du chauffage s effectue a 1 C de la temperature souhaitee 2 Appuyez sur la touche RESET lt Le changement de r glage est va lid 5 2 Mode de programmation 5 2 ou 7 Le r glage doit tre effectu avant le mon tage du thermostat d ambiance sur son support mural 5 3 R glage du mode de programmation 5 4 La programmation s effectue in dividuellement pour chaque jours de la semaine 3 Appuyez sur la touche
4. 11 8 4 2 Recepteur radio Les 5 leviers des contacts num rot s de 1 5 sont situ s l arri re du r cepteur radio Le levier relev correspond la position ON et le levier abaiss correspond la position OFF Les 5 leviers des contacts sont par d faut sur ON r glage d usine 9 Caract ristiques techniques Tension du signal 230V AC 50Hz de commande 24V AC DC Disjoncteur sur 16A r sistive 5A le signal de com inductive mande 230V Tension d alimen 230 V tation du r cepteur radio Fr quence de l ali 50 Hz mentation lec trique du r cepteur radio Disjoncteur sur 13 A l alimentation lec trique Piles Piles alcalines AA LR6 1 5 V Section des c bles 1 5 mm de raccordement Port e en champ 60 m libre Port e moyenne 30m dans l habitation Type de protection P30 Degr de pollution 2 Hauteur 95 mm Largeur 130 mm Profondeur 40 mm 10 Recyclage et mise au rebut 10 1 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l emballage gt Proc dez la mise au rebut de l embal lage dans les r gles Mise au rebut de l appareil et des accessoires gt L appareil et ses accessoires ne doivent pas tre jet s avec les d chets m na gers gt Proc dez la mise au rebut de l appa reil et de tous ses accessoires dans les r gles Conformez vous toutes les
5. 8 Notice d installation et de Pour l installateur sp cialis Notice d installation et de maintenance VRT 250f diteur constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str 40 8 D 42859 Remscheid Q Telefon 02191 18 0 1 Telefax 02191 18 28 10 al an info vaillant de 0 www vaillant de 1 Securite 1 1 Mises en garde relatives aux op rations Classification des mises en garde li es aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipulations sont gra du es l aide de symboles as soci s des mots indicateurs qui signalent le niveau de gra vit du risque encouru Symboles d avertissement et mots indicateurs Danger Danger de mort imm diat ou risque de blessures graves Danger Danger de mort par lec trocution Avertissement Risque de blessures l g res Attention Risque de dommages mat riels ou de menaces pour l environnement gt gt 1 2 Qualifications requises Toute intervention d une per sonne non qualifiee au niveau de l appareil peut entrainer des dommages mat riels au niveau de l installation dans son en semble voire m me des bles sures corporelles Seules les personnes agis sant en qualit d installateurs agr s sont habilit es a inter venir sur l appareil 1 3 Consignes g n rales de securite 1 3 1 Risques en cas d erreur de manipulation Toute erreur de manipulation peut se traduire par une situa tion a risque impr visible Lise
6. age conformes aux crit res d ho mologation de l appareil et du syst me le respect de toutes les condi tions d inspection et de main tenance qui figurent dans les notices L utilisation de l appareil dans des v hicules par exemple mobil home ou camping car est consid r e comme non conforme Ne sont pas consid r es comme des v hicules les unit s install es d finitivement de meure d pourvues de roues Toute utilisation autre que celle d crite dans la pr sente notice ou au del du cadre stipul dans la notice sera consid r e comme non conforme Toute utilisation directement commerciale et industrielle sera galement consid r e comme non conforme Le fabricant fournisseur d cline toute responsabilit en cas d utilisation non conforme L utilisateur en assume alors l enti re responsabilit ATTENTION Toute utilisation abusive est interdite 1 5 Prescriptions directives lois normes Observez les lois normes di rectives et r glements natio naux 1 6 Marquage CE Le marquage CE atteste que les appareils faisant l objet de cette notice satisfont aux exi gences de base des directives applicables Directive relative a la basse tension directive 2006 95 CE du Parlement europ en et du Conseil Directive relative a la compa tibilit lectromagn tique di rective 2004 108 CE du Parle ment europ en et du Conseil 4 Notice d installation et d
7. ce assurant une bonne qualit amp de communi cation avec le thermostat d ambiance 4 2 1 Fixation de la plaque de fixation du r cepteur radio 1 Devissez les deux vis 2 Enlevez la plaque de fixation 6 Notice d installation et de maintenance 0020177333_00 3 Rep rez un emplacement appropri sur le mur 4 Percez deux trous apr s avoir rep r l emplacement des orifices de fixation Ins rez les chevilles fournies 6 Fixez le support mural a l aide des vis fournies a a Installation lectrique A Danger Danger de mort en cas d lec trocution cause d un raccor dement lectrique non effec tue dans les r gles de l art Le raccordement lectrique doit tre effectu dans les r gles de l art sous peine d alt rer la s curit de fonctionnement de l appareil et d occasionner des blessures et des dommages mat riels gt Vous n tes habilit a proc der l installation lectrique qu condition d tre un instal lateur d ment form et quali fi pour ce travail gt Vous devez dans ce cadre vous conformer aux direc tives normes et l gislations en vigueur gt Reliez l appareil la terre 0020177333 00 Notice d installation et de maintenance Danger Danger de mort par lectrocu tion Tout contact avec les bornes sous tension peut provoquer de graves blessures Les bornes de raccordement au
8. e maintenance 0020177333_00 2 Remarques relatives a la documentation 2 1 Cette notice s applique exclusivement aux appareils suivants Modeles et r f rences d articles Validite de la notice 3 2 Contr le du contenu de la livraison Quantite Designation 1 Thermostat d ambiance Recepteur radio Support en plastique Lot de documentation VRT 250f 0020170574 1 1 1 1 Pochette de petits l ments La r f rence d article de l appareil figure sur la plaque signaletique 3 Description de l appareil 3 1 Mentions figurant sur la plaque signal tique La plaque signal tique se trouve au dos du thermostat d ambiance Indications sur la plaque signal tique gt page 5 Indication sur la plaque Numero de serie Signification Pour identification Product name Designation de l appa reil 230 V 50 Hz Tension d alimentation A Consommation lec trique Classe Classe de protection Marquage CE Appareil conforme aux normes et directives europ ennes Mise au rebut de l ap pareil dans les r gles de Part a 0020177333_00 Notice d installation et de maintenance 4 Fixation du support 4 1 Thermostat d ambiance Installez le thermostat d ambiance sur un mur int rieur de la piece princi pale de l habitation hauteur 1 5 m du sol dans une pi ce prot g e du gel N installez pas le thermostat
9. et de l humidit gt Installez le r gulateur unique ment dans des locaux secs 1 3 4 Danger en cas de dysfonctionnement gt Assurez vous que l installa tion de chauffage se trouve dans un tat techniquement irr prochable Assurez vous qu aucun dis positif de s curit et de sur veillance ne soit retir court circuit ou mis hors fonction Rem diez imm diatement tous les d fauts et dommages compromettant la s curit gt Installez le r gulateur de sorte qu il ne soit pas masqu par un meuble des rideaux ou un quelconque objet gt Si la r gulation par sonde ambiante est activ e infor mez utilisateur que toutes les soupapes des radiateurs doivent tre enti rement ou vertes dans la pi ce o est mont le r gulateur N utilisez pas les bornes libres des appareils comme bornes de soutien pour le c blage Posez les c bles de rac cordement de 230 V et les c bles de sonde ou de bus s par ment partir d une lon gueur de 10 m Y v Y 0020177333 00 Notice d installation et de maintenance 3 1 4 Utilisation conforme de l appareil Ce thermostat d ambiance per met de piloter une installation de chauffage comportant une chaudiere L utilisation conforme de l appa reil Suppose le respect des notices d uti lisation d installation et de maintenance de l appareil ainsi que des autres l ments de l installation une installation et un mont
10. prescrip tions en vigueur 11 Service apr s vente d usine 11 1 Service apr s vente Les coordonn es de notre service apr amp s vente sont indiqu es au verso ou sur le site vaillant com 12 Notice d installation et de maintenance 0020177333_00 0020177333_00 12 06 2013 N V Vaillant S A Golden Hopestraat 15 B 1620 Drogenbos Tel 02 334 93 00 Fax 02 334 93 19 Kundendienst 02 334 93 52 U Service apr s vente 02 334 93 52 Klantendienst 02 334 93 52 info vaillant be U www vaillant be Vaillant GmbH 2013 Toute reproduction totale ou partielle de la pr sente notice n cessite l autorisation crite du fabricant
11. r l cran du ther mostat d ambiance lt La LED verte du r cepteur radio s allume 3 Abaissez la temperature souhaitee sur le thermostat d ambiance afin de couper la demande de chauffage a la chaudiere 4 Attendez quelques secondes lt L indicateur de demande de chauf fage doit disparaitre de l cran du thermostat d ambiance lt La LED verte du r cepteur radio doit s teindre v Si la LED verte ne s est pas allu m e alors r duire la distance entre le thermostat d ambiance et le r cepteur radio 5 R p tez la manipulation si n cessaire 8 4 Adresse radio Le thermostat d ambiance et le r cepteur radio doivent avoir la m me adresse radio Le r cepteur radio recoit uniquement les informations du thermostat d ambiance ayant la m me adresse radio Si il y a plusieurs thermostats d ambiance dans un p rim tre restreint alors il peut tre n cessaire de changer l adresse ra dio par exemples installations existantes dans le voisinage ou installations multi zones 8 4 1 Thermostat d ambiance Les 5 jumpers num rot s de 1 a 5 sont si tu s l arriere du thermostat d ambiance La pr sence d un jumper correspond a la position ON et l absence d un jumper correspond la position OFF Les 5 jumpers sont pr sents par d faut correspondant la position ON r glage d usine 0020177333_00 Notice d installation et de maintenance
12. t V rifiez que les piles du thermostat d ambiance sont bien install es dans leur compartiment gt Verifiez la polarit des piles gt V rifiez que les piles ne sont pas us es 8 2 Identification et r solution des d fauts radio Conditions D faut de transmission du signal radio gt V rifiez que la chaudi re est sous ten sion gt V rifiez que les piles du thermostat d ambiance sont bien install es dans leur compartiment gt V rifiez la polarit des piles gt V rifiez que les piles ne sont pas us es gt V rifiez la distance entre le thermostat d ambiance et le r cepteur radio Notice d installation et de maintenance 0020177333_00 gt V rifiez l adresse radio Le thermo stat d ambiance et le r amp cepteur radio doivent avoir la m me adresse radio Conditions D faut sur le r cepteur radio gt V rifiez que le r cepteur radio est sous tension gt V rifiez le raccordement lectrique entre le r cepteur radio et la chaudi re V rifiez la distance entre le thermostat et le r cepteur radio gt V rifiez l adresse radio Le thermo stat d ambiance et le r cepteur radio doivent avoir la m me adresse radio 8 3 Test de la connexion radio 1 Augmentez la temp rature souhait e sur le thermostat d ambiance afin d en voyer une demande de chauffage la chaudi re 2 Attendez quelques secondes lt L indicateur de demande de chauf fage doit s affiche
13. tion Travaux pr paratoires 1 R glez la valeur de l hyst r sis gt page 7 2 Reglez le mode de programmation gt page 8 3 V rifiez et modifiez si n cessaire l adresse radio 1 Retirez et passez les c bles dans les passes fils s cables du r cepteur ra dio 2 Passez les c bles dans le systeme anti arrachement 3 Connectez l alimentation lectrique la phase sur la borne L et le neutre sur la borne N 4 Reportez vous au manuel d installa tion de la chaudi re pour identifier et situer les borniers concern s par les connexions Conditions Tension du signal entre le r cepteur ANA 1 Positionnez le thermostat d ambiance gt Connectez la borne COM du r cep sur la plaque de fixation teur a la borne RT de la chaudiere 2 Vissez les deux vis gt Connectez la borne NO du r cepteur a la borne 24V de la chaudiere gt Retirez le shunt entre les bornes RT 6 2 Montage du r cepteur radio sur la plaque de fixation et 24V de la chaudiere Conditions Tension du signal entre le r cepteur radio et la chaudi re 230 V gt Connectez la borne COM du r cep teur a la borne RT230V de la chau di re gt Connectez la borne NO du r cepteur a la borne L de la chaudi re 1 Positionnez le thermostat d ambiance sur la plaque de fixation 2 Vissez les deux vis 0020177333_00 Notice d installa
14. tion et de maintenance 7 Mise en service 1 Ouvrez compl tement toutes les vannes thermostatiques des radia teurs dans la piece o le thermostat d ambiance est install 2 Mettez en service la chaudiere consul tez son manuel d installation 3 Mettez sous tension le r cepteur radio 4 Ouvrez le compartiment a piles du thermostat d ambiance 5 Ins rez les piles en respectant les po larit s indiqu es dans le compartiment lt Le thermostat d ambiance affiche imm diatement la temp rature de la piece o Refermez le compartiment piles 7 Reportez vous au manuel d utilisation pour proc der aux r glages du jour de l heure et de la programmation du chauffage 8 Contr lez l installation en faisant une demande de chauffage 10 8 D pannage 8 1 Identification et r solution des d fauts Conditions La temp rature ambiante n atteint pas la temp rature programm e gt V rifiez que les vannes thermosta tiques des radiateurs de la pi ce o est install l appareil sont r gl es au maxi mum Conditions L cran du thermostat d ambiance est teint gt V rifiez que les piles du thermostat d ambiance sont bien install es dans leur compartiment gt V rifiez la polarit des piles gt V rifiez que les piles ne sont pas us es Conditions D faut de transmission gt V rifiez que la chaudi re est sous ten sion g
15. z attentivement cette notice Pour toute op ration au ni veau de l appareil vous de vez vous conformer aux aver tissements et aux consignes g n rales de s curit Conformez vous a toutes les prescriptions en vigueur lorsque vous manipulez l ap pareil 1 3 2 Danger mortel d a des raccordements sous tension Les travaux effectu s dans le coffret de commande de la chaudiere pr sentent un danger mortel par risque de choc lec trique M me si l interrupteur principal est en position teinte les bornes de raccordement au 2 Notice d installation et de maintenance 0020177333_00 r seau pr sentent une tension permanente Avant d effectuer les travaux n cessaires dans le coffret de commande de la chaudiere teignez l interrupteur princi pal D branchez la chaudi re du r seau lectrique Pour ce faire d branchez la prise ou mettez la chaudi re hors ten sion via un dispositif de cou pure avec distance de cou pure minimale de 3 mm par ex fusibles ou disjoncteur V rifiez que la chaudi re est bien hors tension S curisez l alimentation lec trique pour emp cher toute remise en service N ouvrez le coffret de com mande que si la chaudi re est hors tension v v v v 1 3 3 Dommages mat riels en cas de pi ce de montage inadapt e Si vous installez le r gulateur dans une pi ce humide le sys t me lectronique risque de su bir des dommages sous l eff
Download Pdf Manuals
Related Search