MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. de la bride int rieure e de la lame de scie de la bride de lame ext rieure e de l crou 18 Danger N utilisez pas des agents nettoyants par ex pour liminer les r sidus de r sine qui peuvent corroder les composants en alliage l ger ceci peut avoir un effet n faste sur la stabilit de la machine Ne nettoyez pas la lame de scie avec des liquides combustibles 5 Installez la nouvelle lame de scie 20 respectez le sens de rotation Danger Utilisez uniquement des lames de scie conformes aux sp cifications techniques et la norme EN 847 1 les pi ces de lames de scie non appropri es ou endommag es peuvent tre brutalement projet es comme une explosion N utilisez pas e des lames de scie en acier haute vitesse HS ou HSS e des lames de scie pr sentant un dommage visible e des roues lames d coup es ENVIRONNEMENT Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Merci de les recycler dans les points de collecte pr vus cet effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage SERVICE APRES VENTE Pour toutes informations ou service apr s vente merci de prendre contact avec le revendeur de la machine ou de se renseigner sur www gardif fr GARANTIE DE LA MACHINE Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 24 mois compter de la date d achat e2. etc contient Etape 1 Etape 2 M4X55 M8X70 Rondelle plate O8 crou de blocage M8 Rondelle plate crou de blocage 4 Boulon M8X65 1 Boulon coach M5X12 8 1 Boulon M6X40 2 2 Rondelle plate 05 8 2 Rondell plate 26 2 3 crou de blocage M5 8 3 Grande rondelle plate 6 2 1 4 crou de blocage M6 5 Rondelle plate 08 2 5 Ressort de torsion 1 6 crou de blocage M8 1 6 Grande rondelle plate 8 1 7 crou de blocage M8 1 5 Etape 5 6 Etape 6 Vis Bouton de blocage Rondelle en caoutchouc Bouton de blocage Remarque Toutes les pi ces de fixation et pi ces de rechange reprises dans le tableau sont utilis es pour l assemblage conforme aux proc dures de d tail Installation de machine suivantes 2 Connexions au r seau Danger Haute tension Ne branchez la machine que sur une source de courant r pondant aux exigences suivantes voir aussi Sp cifications techniques e Prises de courant avec c ble neutre correctement install es mises la terre et test es La tension et la fr quence de r seau doit tre conforme aux donn es mentionn es sur la plaque d identification de la machine Fusible de protection par un dispositif de courant r siduel RCD d une sensibilit de courant de d faut de 30 mA Imp dance du syst me de 2 au niveau du point d intersection branchement de l immeuble de maximum 0 35 Ohm Note V rifie
3. vous pr tez ou vendez cette machine n oubliez pas de fournir les documents de la machine en m me temps Le fabricant de l quipement d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect des pr sentes instructions de fonctionnement Les informations contenues dans ce document sont marqu es des symboles suivants Danger Risque de dommage corporel ou pour l environnement Risque d lectrocution Risque de dommage corporel par lectrocution Attention Risque de dommage mat riel Note Informations compl mentaires MESSAGE DE SECURITE 1 Conditions sp cifiques d utilisation Cette machine n a t con ue que pour couper du bois de chauffage comme indiqu dans ces instructions Aucune autre utilisation n est sp cifi e Toute utilisation non sp cifi e modification apport e la machine ou utilisation de pi ces non test es et approuv es par le fabricant de l quipement peuvent occasionner un dommage impr visible Cette machine a t con ue pour tre utilis e par UNE seule personne Les autres personnes resteront distance suffisante de la machine Respectez les dimensions autoris es de b ches d couper voir Sp cifications techniques Ne coupez jamais plusieurs pi ces en m me temps pas plus que des fagots contenant plusieurs pi ces s par es Risque de dommage corporel si plusieurs l ments s par s sont saisis de fa on incontr lab
4. Num ro de s rie MANUEL D INSTRUCTIONS SCIE A BUCHES LS400 1500 Mod le LS400 Manuel d instructions original Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure SOMMAIRE MESSAGE DE S CURIT nee r 3 DESCRIP TIF DELA SCIE DE BUCHES i 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES anim este 8 DEBALLA OE rat nn din 8 MONTAGE 9 FONC HONNEMENTES SES Sn ti 14 R MISAGE ET TRANSPORTS un un nee 16 MAINTENANCE na unten eine 17 VUE ECLATEE DE LA SCIE 19 DES PECE ns ce tee ee 20 GARANTIES a a ci one 21 G RTIFIGATS C nn en reines 22 LIRE ATTENTIVEMENT TOUT LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LE GARDER POUR FUTUR REFERENCE SYMBOLES D AVERTISSEMENT Ces instructions ont t r dig es de fa on vous aider apprendre comment utiliser votre scie en toute s curit Voici comment lire ces instructions Lisez ces instructions avant utilisation Faites particuli rement attention aux consignes de s curit Ces instructions s adressent aux personnes poss dant une connaissance technique basique sur le fonctionnement de machines telles que celle d crite dans ce manuel Si vous n avez aucune exp rience nous vous recommandons vivement de demander le conseil d une personne exp riment e Conservez tous les documents fournis avec cette machine pour future r f rence Conservez la preuve d achat en cas de demande de garantie Si
5. achine sur OFF e Attendez l arr t complet de la lame de scie e D branchez le c ble d alimentation 1 V rifiez que tous les dispositifs de s curit sont nouveau op rationnels apr s chaque service 2 Remplacez les pi ces endommag es en particulier les dispositifs de s curit uniquement par des pi ces de rechange d origine tant donn que des pi ces non test es et approuv es par le fabricant du mat riel peuvent provoquer des dommages impr visibles 3 Les travaux de r paration et d entretien autres que ceux d crits dans cette section doivent tre ex cut s par des sp cialistes qualifi s 2 Changement de lame de scie Danger Directement apr s la d coupe la lame de scie peut tre extr mement chaude danger de br lure Laissez refroidir une lame chaude Ne nettoyez pas la lame de scie avec des liquides combustibles Risque de blessure m me si la lame est l arr t Portez des gants lorsque vous changez les lames Lors de l assemblage respectez le sens de rotation de la lame de scie 1 Desserrez les boulons fixant le prot ge lame ext rieur puis retirez le prot ge lame ext rieur 2 Maintenez la bride ext rieure 19 avec la cl et desserrez l crou 18 avec ciRetirez l crou 18 et la flasque ext rieure 19 de l arbre de scie circulaire Retirez la lame de scie 20 de l arbre de scie circulaire 4 Nettoyez les surfaces utiles e de l arbre de scie circulaire
6. ar temps de pluie 6 Niveau de performance sonore 7 Attention danger 8 Il est interdit toutes personnes sauf l utilisateur et aux animaux de se tenir dans le rayon d action de l outil c est dire moins de 6 m tres de la machine 9 Danger ne pas approcher pas des mains des pi ces mobiles 10 Retirez la fiche de r seau avant tous travaux d entretien ou de r paration 11 Danger ne pas approcher pas des mains des pi ces mobiles 12 Les appareils lectriques n ont pas leur place dans les ordures m nag res Dispositifs de produit sp ciaux Construction robuste en acier soud rev tement par pulv risation pour un maximum de r sistance la torsion pour un faible poids Moteur puissant induction monophas e DESCRIPTIF DE LA SCIE A BUCHES LS 400 A 1 Support glissi re 5 Prot ge lame ext rieur 2 Bascule d alimentation 6 Pied de support 3 Moteur 7 Cl 2X1 4 Prot ge lame int rieur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA SCIE LS 400 lectriques Classe deproeaion IP _ Attention En raison de la mauvaise qualit du R SEAU lectrique de br ves chutes de tension peuvent se produire au d marrage de l QUIPEMENT Ceci peut avoir influence sur d autres quipements ex Clignotement d une ampoule Pour une IMPEDANCE DE RESEAU de Zmax lt 0 4260HM de telles perturbations ne sont pas attendues En cas de besoin vous pouvez contacter votre autorit de fourniture l
7. cer en cas d inhalation 1 Travaillez toujours uniquement l ext rieur 2 Lorsque vous travaillez veillez limiter un minimum le d gagement de poussi re dans les environs Enlevez les d p ts de poussi re de bois dans l espace de travail pas par soufflerie 4 Note le design de cette machine est bas sur une rapidit de transport de l air extrait dans le conduit de 20 ms pour les copeaux secs et de 28 ms pour les copeaux mouill s teneur en humidit de 18 ou plus Danger d au manque d quipements de protection individuelle 1 Portez des v tements de travail appropri s offrant une protection contre la chute de b ches 2 Portez une protection des cheveux 3 Portez des lunettes de s curit 4 Portez un masque anti poussi re 5 Portez des chaussures de s curit antid rapantes 6 Veillez ce qu aucune partie de votre corps ou de vos v tements ne soit prise dans les composants en rotation ne portez pas de cravate ou des v tements amples retenez les cheveux dans un filet Risque de dommage corporel et d crasement par les pi ces mobiles 1 Ne faites pas fonctionner la machine sans les protections 2 Gardez une distance suffisante par rapport aux composants mobiles lorsque l outil lectrique fonctionne Ne retirez pas la main les petites chutes clats etc pr s de la lame de scie en rotation Utilisez toujours la bascule d alimentation pour alimenter les b ches coup
8. chez le fabricant 2 Montez ensuite cette protection de rotation sur le prot ge lame int rieur et NE serrez PAS les vis 3 Poussez le pied de support B vers la lame et assurez vous que cette protection de rotation peut tre tourn e facilement 1 Posez le support glissi re sur le pied de support A et faites le glisser doucement sur le pied de support A 2 Il reste alors serrer le bouton de blocage FONCTIONNEMENT Veuillez prendre connaissance des informations de s curit suivantes avant d utiliser la machine Suivez galement les consignes de s curit indiqu es au d but de ce manuel Danger g n r par les d fauts de la machine Avant de commencer v rifiez si les l ments suivants sont en bon tat de fonctionnement 1 Lame de scie fermement mont e Non endommag e Ac r e Distance suffisante rapport aux autres pi ces 2 Prot ge lame endommag Distance par rapport lame de scie suffisante Bascule d alimentation doit revenir automatiquement en position de d part 4 C ble d alimentation fiche et commutateur c ble d alimentation si endommag doit tre remplac par un lectricien qualifi 5 Frein moteur apr s commutation OFF maximum 10 secondes de rotation ult rieure de la lame Risque de blessure par inhalation de poussi re de bois La poussi re de certaines essences de bois par ex ch ne h tre fr ne peut provoquer le can
9. e proximit de liquides ou de gaz inflammables Cette machine ne sera mise en marche et utilis e que par une personne habitu e aux scies circulaires et consciente tout moment des dangers li s l utilisation d une telle machine Gardez les spectateurs en particulier les enfants en dehors de la zone de danger Les personnes de moins de 18 ans n utiliseront cette machine que dans le cadre de leur formation professionnelle sous la supervision d un instructeur N autorisez pas d autres personnes toucher la machine ou le c ble lectrique en cours de fonctionnement Danger Risque d lectrocution Pour s assurer que la machine r siste aux intemp ries v rifiez avant chaque utilisation que le commutateur le c ble lectrique ou la prise ne sont pas endommag s pas de fissures etc N utilisez pas le c ble lectrique d autres fins que celles pour lesquelles il a t con u Risque de dommage corporel et d crasement par les pi ces mobiles Ne faites pas fonctionner la machine sans les protections Gardez une distance suffisante par rapport aux composants mobiles lorsque la machine fonctionne Assurez vous que la machine est d branch e du secteur avant le service Assurez vous que lors de la mise en marche par ex apr s le service aucun outil ou pi ce d tach e ne reste dans la machine Coupez l alimentation lectrique si la machine n est pas utilis e Danger d la modification de la machi
10. e arr te le moteur par une d tection de surtension si le moteur est bloqu par ex par une lame de scie encombr e D clencheur de disparition de tension Les dispositifs de d clencheur de disparition de tension emp chent la machine de d marrer lorsque le courant est r tabli apr s une coupure de courant Frein moteur Le frein moteur freine les lames de la scie lorsque la machine est sur OFF Avec un frein moteur intact la rotation ult rieure de la lame de scie ne d passera pas les 10 secondes Bascule d alimentation La bascule d alimentation permet une alimentation s re des b ches couper Lorsque la bascule est lib r e elle doit revenir automatiquement dans sa position initiale Prot ge lame Pendant le fonctionnement le prot ge lame doit toujours tre install 1 ne doit pr senter aucun signe de dommage 4 Symboles sur l appareil 1 est obligatoire de lire le manuel d utilisation et d entretien en entier avant d utiliser l outil 2 Porter un casque anti bruit des lunettes de protection un masque de protection contre la poussi re Il est obligatoire de porter des chaussures de s curit qui offrent de la protection contre le risque que les b ches tombent par hasard sur vos pieds 4 1 est obligatoire de porter une visi re ou des gants qui prot gent vos mains contre les clats et les copeaux pouvant se produire pendant le travail 5 N exposez pas l appareil l humidit Ne travaillez pas p
11. er Maintenez toujours les bascules d alimentation des deux mains au niveau de la poign e Prenez une position d utilisation appropri e lavant de la scie e Sur le devant de la scie En d calage de ligne de d coupe 7 Apr s chaque coupe remettez la bascule d alimentation compl tement dans sa position de d part Danger la projection avec violence de morceaux de bois 1 Placez toujours les b ches courbes sur la bascule d alimentation le c t courbe vers la lame de scie Ne coincez pas la b che couper Ne tentez pas d arr ter la lame de scie en poussant la pi ce de bois contre son c t Utilisez toujours des lames de scie bien aiguis es En cas de doute v rifiez si les b ches ne pr sentent pas d objets trangers par ex clous ou vis Ne coupez jamais plusieurs b ches en m me temps et non plus des fagots contenant plusieurs pi ces s par es Risque de dommage corporel si plusieurs l ments s par s sont saisis de fa on incontr lable par la lame de la scie gt D Coupe 1 Mettez la machine en marche et laissez le moteur atteindre son plein r gime 2 Placez une b che sur la bascule d alimentation Pour r aliser la coupe poussez la bascule d alimentation des deux mains sur la poign e vers la lame de scie e Exercez juste assez de pression pour que le r gime du moteur ne chute pas e Poussez la bascule d alime
12. le par la lame de la scie Ne coupez jamais des b ches contenant des ficelles des fils e des cordons e des c bles e des fils m talliques Ne surchargez pas la machine ne l utilisez que dans la plage de performance pour laquelle elle a t con ue voir Sp cifications techniques Utilisez cette machine uniquement l ext rieur 2 Consignes g n rales de s curit Lorsque vous utilisez cette machine veuillez respecter les consignes de s curit suivantes afin d exclure tout risque de dommage corporel ou mat riel Veuillez galement respecter les consignes sp ciales de s curit dans les chapitres respectifs Le cas ch ant suivez les directives ou r gulations l gales pour la pr vention des accidents li s l utilisation d une scie circulaire Dangers g n raux 1 Soyez attentif Soyez conscient de ce que vous faites Mettez vous au travail avec raison N utilisez pas la machine lorsque vous tes sous l influence de drogue d alcool ou de m dicaments 2 Gardez votre espace de travail bien rang un espace de travail encombr est source d accidents D barrassez r guli rement les b ches d coup es de l espace de travail 4 Evitez les positions du corps d favorables Assurez vous une position ferme des pieds et gardez l quilibre tout moment 5 Tenez compte des effets de l environnement Assurez un clairage appropri Ne faites pas fonctionner la machin
13. ne ou l utilisation de pi ces non test es et approuv es par le fabricant du mat riel Utilisez uniquement des pi ces approuv es par le fabricant du mat riel Ceci s applique particuli rement A la lame de la scie voir Sp cifications techniques e Aux dispositifs de s curit voir Liste des pi ces d tach es Ne changez aucune pi ce Danger aux d fauts de la machine Gardez la machine et les accessoires en bon tat Respectez les instructions d entretien Avant toute utilisation v rifiez si la machine ne pr sente aucun dommage avant d utiliser la machine le bon fonctionnement de tous les dispositifs de s curit des de protection ou des pi ces l g rement endommag es doit tre v rifi V rification pour s assurer que toutes les pi ces mobiles fonctionnent correctement sans coincer Toutes les pi ces doivent tre correctement install es et satisfaire toutes les conditions n cessaires pour un bon fonctionnement de la machine Les dispositifs de protection ou pi ces endommag s doivent tre r par s ou remplac s par un sp cialiste qualifi Faites remplacer les commutateurs endommag s par un centre de service N utilisez pas la machine si le commutateur ne peut pas tre mis en position ON ou OFF D barrassez les poign es de toute trace d huile de graisse ou de r sine 3 Dispositifs de s curit Protection du moteur La protection de moteur lectroniqu
14. ns rer le support t lescopique et la barre de gabarit placer le boulon de blocage M6 Connect the wheel the wheel bracket and the stand with boit 8 40 washer 8 nut M8 and the wheel bolt 1 Montez le prot ge lame ext rieur de gauche sur le pied de support B 2 Retirez l crou de l arbre du moteur puis montez la bride int rieure la lame la bride ext rieure et l crou sur l arbre du moteur 3 Maintenez la bride ext rieure avec la cl et serrez l crou avec la cl 4 Montez le prot ge lame ext rieur de droite sur le prot ge lame ext rieur de gauche 1 Assemblez le prot ge lame int rieur sur le pied de support A et ne serrez pas toutes les VIS 2 Poussez le pied de support A vers la lame et assurez vous que la lame est au centre du prot ge lame int rieur puis tournez la lame la main pour s assurer qu elle ne peut toucher aucune pi ce 3 Serrez ensuite toutes les vis 1 Poussez le pied de support vers la lame puis fixez la cha ne du pied de support B sur le pied de support A 2 Serrez le ressort de torsion sur le pied de support B et poussez plusieurs fois le pied de support B en vous assurant que le pied de support B peut revenir automatiquement dans sa position initiale Etape 6 _ Turning Locking knob LES Le Sad i7 1 Une protection de rotation t mont e sur le prot ge lame ext rieur gauche avant le d part de
15. ntation vers l avant jusqu ce qu il touche l arr t 4 Retournez compl tement la bascule d alimentation dans la position de d part Note Si la b che n est pas compl tement s par e retournez la et r p tez l op ration de coupe partant du c t oppos coupe inverse 5 Retirez la pi ce d coup e de la bascule faites la d coupe suivante 6 Si vous ne devez plus faire de d coupe juste apr s mettez la machine sur OFF REMISAGE ET TRANSPORT 1 Entreposade de la scie Danger Entreposez la scie e Pour qu elle ne puisse pas tre mise en marche par des personnes non autoris e e Pour que personne ne soit bless Attention N entreposez pas la scie l ext rieur ou dans un environnement humide sans protection 2 Transport de la scie i Note Installez toujours le renfort de transport avant de transporter la scie Pour prot ger la lame de scie de la rouille vaporisez la d un spray de nettoyage et d entretien accessoire en option avant de l entreposer pour une dur e prolong e MAINTENANCE 1 Entretien courant Toutes les 50 heures de fonctionnement V rifiez toutes les connexions viss es serrez les si n cessaire La bascule et son arr t doivent rester amovibles V rifiez l assise l usure et le tranchant de la lame de scie Retirez tout d p t qui peut s tre accumul l int rieur du capot de lame de scie Danger Avant tout entretien Mettez la m
16. ocale pour de plus amples informations Moe 15 RC Lame de scie Diam tre maximum ext rieur Cl Al sage de l arbre COO O O o Dimensions maximales de b ches d couper Diam tre maximum Poids de la mach La niveau de dB A pression sonore L niveau de puissance sonore wa Incertitude associ e K 4 dB Note 1 Le bruit est mesur conform ment EN ISO 3746 1995 2 Les chiffres indiqu s sont les niveaux d mission qui ne sont pas n cessairement des niveaux d utilisation en s curit Bien qu il y ait une correction entre les niveaux d mission et d exposition ceci ne peut pas tre utilis de fa on fiable pour d terminer si d autres pr cautions sont n cessaires ou non Parmi les facteurs qui influencent le niveau r el d exposition du personnel citons les caract ristiques de l espace de travail les autres sources de bruit etc c est dire le nombre de machines et les autres processus adjacents En outre le niveau autoris peut varier d un pays l autre Cette information permettra cependant une meilleure valuation du danger et du risque lors de l utilisation de la machine DEBALLAGE Danger Danger provoqu par les pi ces manquantes Afin de pr venir un d marrage accidentel qui pourrait entra ner de graves blessures assemblez toutes les pi ces de votre machine avant de la brancher sur le secteur Cette machine ne de
17. t sur pr sentation d une preuve de son achat La preuve d achat ne peut tre qu une facture mentionnant le mod le et de s rie et la date de vente ou le ticket de caisse comportant le gencod du produit Les machines destin es la location ou usage professionnel ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas Une utilisation anormale Un manque d entretien Une utilisation des fins professionnelles Le montage le r glage et la mise en route de l appareil Tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement Les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente Les pi ces dites d usures ou consommables couteaux arbre support de couteaux les c bles les roues et enjoliveurs le sac de r cup ration courroie bougie et consommables Les interventions faites par des personnes non agr es par le fabricant ou le distributeur Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline to
18. uide tube spring and bolt M6x40 Etape N 2 du montage Moteur et interrupteur Boulons M8x20 4pcs Vis 4 100 4pcs Ecrou de blocage M8 4pcs Rondelle dia 8mm 4pcs Rondelle dia 4mm 4pcs 1 Fixation du moteur sur son support avec les boulons M8x20 les rondelles plates 8 et les crous M8 Fixation de l interrupteur sur le support du moteur avec les vis M4x100 Etape N 3 du montage Prot ge lame int rieur amp fixing plate Boulons M6x15 1pcs Boulons M8x15 1pcs Boulons M8x35 1pcs Boulons M5x8 2pcs Boulons M5x15 2pcs Boulons 5 12 4pcs Ecrou de blocage M6 3pcs Ecrou de blocage M8 2pcs Ecrou de blocage M5 2pcs Rondelle dia 8mm 2pcs Rondelle dia 6mm 1pcs 1 Installation du prot ge lame sur le support moteur avec les boulons M6x15 M8x15 M8x35 rondelles plates 6 crou M6 Installation du prot ge lame amovible sur la table de travail avec les vis M6x12 Etape N 4 du montage Fixation de la lame Locking Nut M20 1 lt Washer20 1 Mettre la suite la bride int rieure la lame et la bride sur les fixant par une rondelle plate et crou M20 la fin outer big blade cover amp fixing plate Bolt 5 8 4 Bolt 45 4pcs Bolt 2PCS Locking Nut 5 4pcs Mettre le couvercle de protection et le fixer avec les boulons M5x8 Fixer les poign es avec les boulons et crou M6x45 M6 Fixer la plaque de protection de la table de travail avec les boulons M6x15 I
19. ute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine Le SAV sous garantie ne sera accept que si la demande est adress e au service apr s vente agr e accompagn e de La preuve d achat qui ne peut tre qu une facture mentionnant le mod le et no de s rie et la date de vente ou le ticket de caisse comportant le gencod du produit Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine
20. vrait jamais tre branch e au r seau lorsque vous assemblez des pi ces faites des ajustements ou l installation Retirez soigneusement toutes les pi ces du carton et placez la machine sur une surface de travail plane S parez et v rifiez par rapport la liste des pi ces d tach es Si des pi ces manquent n utilisez pas cette machine jusqu ce que les pi ces manquantes soient remplac es Si vous ne le faites pas vous risquez de graves blessures Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement inspect la machine identifi toutes les pi ces et fait fonctionner cette machine de fa on satisfaisante Note Si des pi ces sont endommag es ou manquantes n essayez pas de brancher le cordon et tournez le commutateur jusqu ce que les pi ces endommag es ou manquantes aient t obtenues et install es correctement MONTAGE 1 Identification des pi ces Pied de support avec moteur 1 B Pied de support A avec bascule d alimentation 1 pce pce D Bride int rieur 1 pce E Bride ext rieur 1 pce C Support glissi re 1 pce g Sac plastique pi ces pour cl s F Prot ge lame 1 F Lame 1 pce G Prot ge lame int rieur l Sac plastique pi ces pce 1 pce pour pi ces de fixation H Le sac plastique pi ces pour cl s contient 2 pces cl s pour changer la lame de scie Sac plastique pi ces pour vis boulons crous rondelles
21. z avec votre Compagnie d lectricit locale ou votre lectricien s il n y a aucun doute propos de la conformit de la connexion de votre immeuble ces exigences Positionnez le c ble d alimentation lectrique de fa on ce qu il n interf re pas avec le travail et ne soit pas endommag Prot gez le c ble lectrique de la chaleur des liquides agressifs et des bords ac r s Utilisez un c ble gaine en caoutchouc ou section suffisante comme c ble d extension Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher la prise Alignez les deux trous du pied de support dans les deux trous du pied de support et utilisez les 2 boulons M8X70 4 rondelles plates 8 et 2 crous de blocage M8 pour fixer ces deux pieds ensemble et laissez reposer le pied de support sur le sol 2 Remontez le commutateur sur la plaque de moteur avec les 4 Boulons M5X55 3 MONTAGE de la SCIE Etape N 1 du montage Stand motor stand amp rocker table Boulons M8x60 2pcs Boulons M8x40 2pcs Boulons M6x40 4pcs Boulons M8x80 2pcs Ecrou de blocage M8 6pcs Ecrou de blocage M6 5pcs Ecrou de blocage M10 2pcs Rondelle dia 8mm 10 pcs Rondelle dia 6mm 8 pcs 1 Connecting the motor stand and the rocker stand with the fixing plate by fixing bolt M8X80 flat washer 8 nut M8 Connecting the motor stand and working table by fixing bolt M8x40 M8x60 connecting the working table and the stand with the chain spring g
Download Pdf Manuals
Related Search