ConvertXtoDVD_manuel.. -
Contents
1. Param tres du sous titre Retirer le sous titre Une derni re information si vous voulez diter la police ou autres caract ristiques de vos sous titres cliquez droit sur le flux de sous titres et s lectionnez Changer les param tres de ce sous titres Fifer Adin Faute Fender ds i He Pr RA ponte De ii H a aj ao il ii J ud amibe I Aux Dure w e a G Gali Een D Faune do een Treia he Eo g Cole de ear F videnj CREER WH ME y be sis Ecran 32 Allez dans Param tres v rifiez que tout vous semble correct et cliquez ensuite sur convertir Dans quelques minutes ou quelques heures selon la taille de votre vid o votre film sera converti et grav avec les sous titres Comment cr er un menu pour votre DVD Allez soit dans Fen tre et s lectionnez Pr visualisation Vid o 1 ou cliquez sur le dernier ic ne en bas droite de l application 2 ConvertXto0VD Farier Mion Param tres Geser et d poser les fichiers vid os ou ciquer sur le bouton ajouter Ecran 33 Pour ajouter des fichiers vid os votre projet allez dans Fichiers et s lectionnez Ajoutez un fichier vid o 1 ou cliquez sur le bouton vert marqu d un 2 voir ci dessous E ConvertXtoDVD E iz x EE n Param tres Fen tes Aide Dise et d poser les fichiers vid os ou digue sur be bouton ajouter Ecran 34 En cliquant sur Menu Mon DVD 2 dans l cran 35 vous pouvez voir l2. Valeurs par d faut Options y G n ral Menu QJ sous titres Le Langues k Format de la TV 1 Enregistrer les traces du moteur 2 Qualit Vitesse de l encodage Qualit standard Recommand 3 Taille de la cible DUD 5 dl Priorit de la conversion Normale Valeurs par d faut NS Langues l Format de la TV o Qai 1 Chapitres D Gravure T Encodage Ecran 25 2 Chapitres i Gravure y Encodage Ecran 26 DVD 5 sans perte de qualit gardant ainsi la qualit en 2 un niveau standard ou lev 4 Si vous effectuez d autres t ches en m me temps sur votre PC vous pouvez fixer le niveau de priorit de conversion afin de ne pas ralentir vos autres t ches ou au contraire de faire passer la conversion en priorit Nous vous recommandons d utiliser Convertxtodvd seul sans lancer d autres t ches en m me temps Comment ajouter des sous titres Pour cela allez dans Ficher Ajouter un fichier vid o 1 ou cliquez sur l ic ne vert 2 et s lectionnez la vid o Convert tonyD ere Action Farsm tres Fen tres Aide Prajt PERS Aer ur ie a a g SOFTWARE a Carrieri Gisser et d poser les fichiers id es ou digarr sur be bouton ajouter Ecran 27 En cliquant sur le gauche du fichier vid o ajout vous allez voir plus d information sur la vid o ajout e notamment une sous cat gori
3. Ecran 3 Vous devez choisir le format de sortie vid o des DVD une fois convertis suivant l endroit o vous vivez Certains lecteurs DVD sont capables de lire les deux formats mais pas tous amp l Installation VSO ConvertXtoDVD Video Standard TV and DVD player format S lectionner le format video support par votre TV et lecteur DVU et cliquer Suivant PAL Europe NTSC USA Japan Mes p riph riques supportent les 2 fommats Ecran 4 S lectionnez le dossier dans lequel vous voulez que les raccourcis du programme soient install s un dossier vous est propos par d faut i2 Installation YSO ConvertXtoDVD Selection du dossier du menu D mamer Qu l assistant d installation doitil placer les raccourcis du programme 7 L assistant va cr er les raccourcis du programme dans le dossier du menu D marrer indiqu ci dessous Appuyez eur Suivant pour continuer Appuyez sur Parcourir si vous souhaitez s lectionner un autre dossier du menu D marrer Parcourir Suivant gt Ecran 5 Cochez les options que vous d sirez installer pendant l installation Voici un compl ment d information sur la derni re option Autoriser VSO Sof tware collecter les statistiques media Dans l optique d am lioration de notre support et de nos logiciels des statistiques bas es sur les rapports automatique des utilisateurs am ne le logiciel envoyer des donn es sur votre mat riel et les m dias uti
4. de gravure s ouvrira cran 40 E ConvertKtoDVD DATE Fichier Action ee ATA x Ins rer un m dia vierge dans l unit s lectionn e La gravure va d marrer automatiquement 1 0 0 SONY DVD RW DW Q584 UDS1 D Ide _ Effacer le r pertoire si succ s Ne pas ejecter le m dia la fin Jp ae Nom du volume favorite film avi Taille minimum du m dia 988 Mb Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 40 Une fois le DVD vierge ins r dans votre graveur de DVD le bouton de gravure deviendra vert et vous pourrez cliquer dessus FAQ Que signifie audio discrepancy Ce message peut appara tre dans le fichier log pendant la conversion C est simplement une note que le moteur d encodage se fait lui m me afin qu il puisse traiter le fichier en cons quence Cela ne signifie pas que vous avez des probl mes de synchronisation audio Laissez la conversion se terminer et visionnez le fichier obtenu sur votre ordinateur avant de le graver en DVD pour vous assurer que ce fichier ne pr sente pas de probl me Comment se fait il que ne voit pas mes sous titres l cran Quand vous visionnez votre DVD avec votre lecteur DVD de salon appuyez sur le bouton sous titres de votre t l commande pour faire appara tre
5. e comme fond d cran de votre menu Valeurs par d faut Ecran 21 T Nombre d entr es de fichier vid o maximum par page dans votre menu DVD 8 Police d criture et couleur du titre du menu du DVD et de chaque fichier vid o du menu Options Format de la TV D G n ral NE Langues 2 Chapitres QD Sous titres Audio Encodage Menu BA Format de la TV o Gravure Standard de la Vid o s lectionne le format de sortie vid o Tous les lecteurs DVD ne peuvent pas lire les deux formats PAL NTSC Standard de la vid o S lectionnez ici la r gion dans laquelle vous vivez PAL Europe Si VOUS ne connaissez pas le format de sortie vid o en vigueur dans votre r gion Ecran TV Ecran TV vous pouvez choisir la taille Automatique d affichage de votre vid o automatique en plein cran ou 4 3 Valeurs par d faut OK Annuler Ecran 22 Gravure Options 1 Si cette case est coch e la gravure des G n ral _ A Langues Pamies fichiers en DVD sera lanc e Q sous titres audio Encodage automatiquement une fois la F Menu LA Format de la TV C Gravure conversion effectu e S lectionnez le graveur de votre choix et la vitesse de gravure comme valeurs par d faut Si cette case n est pas coch e les fichiers seront sauvegard s dans un dossier sur votre PC celui ci est indiqu dans la section G n ral 1 Graver la conversion sur DVD
6. Ecran 7 Historique des versions de ConvertXtoDVD ie Installation Y50 ConvertXtoDYD Hir Les informations suivantes sont importantes Veuillez les lire avant de continuer 0000145 Feature Request change positioning of change settings for this 0000159 Bug Russian characters in the title show up as 777 0000167 Bug SAT parsing bug when time contains points instead of comma 0000086 Bug Stutter at chapter points 0000112 Bug Subtitles only appear in the first chapter use latest burning sdk 2 0 20 Ecran 8 Indique que l installation est termin e et propose de lancer ConvertXtoDVD imm diatement Installation VSO ConvertXtoDVD Fin de l installation de VSO ConvertXtoDVD l assistant a termin l installation de V50 ConvertXtoOVO sur votre ordinateur L application peut tre lanc e l aide des ic nes cr es sur le Bureau par l installation Veuillez appuyer sur Terminer pour quitter l assistant d installation Ex cuter ConvetX To DVO Ecran 9 Conversion Simple A l ouverture de ConvertXtoDVD il vous sera propos de temps autre de v rifier si une nouvelle mise jour est disponible Si vous acceptez l application se connectera au site web de VSO Software pour s assurer que vous poss dez bien la derni re version Si c est le cas une ligne apparaitra dans le fichier log visible derri re la fen tre V rifier une mise jour figure 10 et indiquera que votre versio
7. f Eo 3 Citai de lo source rl areari Ivdel DDIS r Pl ur Le rock Ecran 30 Maintenant s lectionnez les sous titres que vous avez stock sur votre disque dur et mettez les dans le m me r pertoire que votre fichier vid o Donnez au fichier de sous titres le m me nom que celui du fichier vid o mais ne changez pas l extension Exemple Nom du R pertoire Favorite film qui contient les fichiers ci dessous favorite film avi favorite film srt E jovorite film CD idee E LP Recherche Dose ii Adresse C Ci Donien and Settegsl laaneties docurrentslMes vidili avorte fnllanonite ii v Elce z F al T ches vidn L Gala des lier Autres emplacements Ecran 31 Ajoutez le fichier vid o nouveau dans ConvertXtoDVD comme dans l exemple de l cran 27 Et vous verrez que cette fois ci votre flux de sous titres apparait Pour s lectionner le fichier des sous titres que vous voulez voir appara tre par d faut sur votre DVD cliquez droit sur le fichier des sous titres ajout et s lectionnez D finir comme sous titre par d faut Editer les sous titres Vous remarquerez que votre fichier de sous titres porte maintenant une toile qui indique que c est le fichier par pa r d faut Si vous voulez d sactiver cette option cliquez E D finir comme sous titre par d faut j droit et d cochez la case d finir comme sous titre par d faut l toile disparaitra
8. les sous titres Que signifie unsupported encoder for output stream Cela signifie que cette version ne supporte pas le format de fichier que vous avez ajout De futures versions de ConveriXtoDVD supporteront peut tre ce format de fichier V rifiez r guli rement les mises jour du logiciel ou contactez VSO pour vous renseigner sur les formats de fichier Puis je faire en sorte que mon ordinateur s teigne automatiquement une fois la conversion termin e Oui ouvrez ConvertXtoDVD allez au menu principal Action et cochez la case Eteindre une fois termin e Rien n apparait dans la fen tre de pr visualisation Si la fen tre de pr visualisation ne fonctionne pas correctement v rifiez que vous avez la derni re version de Direct X de Microsoft install e sur votre PC Pour obtenir la derni re version de DirectX effectuez une mise jour de Windows
9. 1 0 0 SONY DVD RW DW Q58A UDS1 D Max 2 Ajouter les fichiers originaux si possible 2 Ajoutera des fichiers originaux aux DVD utile en termes de sauvegarde 3 Effacer les fichiers apr s une gravure r ussie cela vous fait gagner de la place sur votre disque dur 4 Envoyer les statistiques la base m dia VSG 3 Va effacer le fichier video ts cr 5 _ Ne pas ejecter le m dia une fois la gravure termin e pendant la conversion Les fichiers originaux ne sont pas concern s G 1 Utiiser l option SAO pour les DVD R 4 Enverra les Statistiques de gravure VSO n cessite une connexion internet pour plus d information voir la section Installation Ecran 5 Valeurs par d faut 5 N jectera pas le media une fois la gravure effectu e Ecran 23 6 Par d faut ConvertXtoDVD grave en utilisant la m thode de gravure criture par paquets si vous utilisez des medias de type DVD R vous devrez peut tre coch Utiliser l option SAO pour les DVD R SAO m thode alternative de gravure Options Sous titres D G n ral NE Langues Chapitres Menu Format de la TV E Gravure E Audi Q Encodag Langue par d faut est la langue par d faut pour audo Encodage les fichiers de sous titres Langue par d faut Le bouton Police par d faut sert s lectionner la RE police par d faut de vos sous titres Position relative du bas des sous titres E
10. 15 minutes Dans cet exemple cela signifie qu aucun chapitre ne sera ajout si votre vid o ne dure que 10 minutes Valeurs par d faut Ecran 20 Vous pouvez aussi impl menter les chapitres en cliquant droit sur chapitres dans la fen tre principale de Convertxtodvd une fois que vos fichiers ont t ajout s pour la conversion voir cran 32 Menu les options de 1 4 ci dessous peuvent aussi tre s lectionn es dans l interface principale de ConvertXtoDVD voir figure 37 1 Quand vous jouerez votre DVD Options grav sur votre lecteur de salon _ _ la lecture commencera So G n ral K Langues 2 Chapitres automatiquement sans faire Sous titres Audio dj Encodage halls du Peu romtdun cure 1 D marrer automatiquement 2 Jouera le DVD en boucle apr s la derni re vid o il 2 Jouer en boude recommencera automatiquement la premi re 3 H Lecture s quentielle 3 Jouera les fichiers vid o les uns 4 Z indure le menu apr s les autres au lieu de RE retourner au menu s il y en a un 5 Titre par d faut Mon DVD sur le DVD 6 Fond par d faut C Program Filesvso Convertkt 4 incluera le menu Score et i m ma Nr A 5 Nom du DVD sera reconnu par T Entr es maximum par page ts son titre s il est ins r dans un PC 8 Police et couleur du texte Tite Items 6 L image qui sera utilis
11. 80D1A Czech 2 0 0 98 mike Danish 2 0 12 126 Carsten Vinkler Nederlands Dutch 2 0 12 126 Michel de Boer English United States 2 0 0 100 VSO Finnish 2 0 13 128 JJ French Standard 2 0 12 126 valeurs par d faut Figure 19 Chapitres Un chapitre est une marque invisible dans le fichier A na FE i Options vid o qui va faciliter la navigation dans le film p pendant que vous le visionnez Au lieu QA Sous titres audo Encodage d avancer en mode acc l r jusqu un moment Menu Ed Format de la Tv Gravure sp cifique vous pouvez aller directement b G n ral K Langues Chapitres certains intervalles ces intervalles tant des points de chapitre que vous pouvez d terminer ICI Ins rer un chapitre toutes les Ins rez un chapitre toutes les vous permet d ins rer automatiquement un chapitre toutes les X minutes ou secondes M minutes S secondes Si cette partie n est pas coch e aucun chapitre ne sera ajout automatiquement dans l interface principale vous pouvez entrer manuellement des 15 00 M 5 chapitres des endroits sp cifiques 05 00 Ms Pour les vid os sup rieures Pour les vid os sup rieures va ins rer un chapitre la valeur X indiqu e ci dessus uniquement si la vid o dure plus de X minutes ou secondes ici la valeur par d faut est
12. ConvertXtoDVD Manuel Complet SOFTWARE Version 2 0 13 10th Juillet 2006 Table des mati res PINEDA SI ONCOS Cd data dead ae ne ed A hote 3 A ESS ALES LUC RSR E OEE E S 4 SO On 4 GCONVer SION SIMPIS ER nn ie naine 9 MATE N E OS STE ILE RP S E EE S N ENOR TEN REOR N ENRE 10 AEREE E E RAE E AE A AEA AEAEE AE AE amas AE A E A E TE ET 12 CN a a E T TE E NO 12 LANGUC O ae E N 13 a eT EE S TEE E A ATA EA E ETA ATE A PE EAE N EA 13 OE D E PP E PE E E EAEE US 14 FOMA OCIS EV ernan A 14 raV E in E n A ATA AT 15 SOUS UG Sa E E 15 AUO PRE Re 16 ENCO OCE E A 16 Comment ajouter des sous reS creier ERE AANA 16 Comment cr er un menu pour votre DVD n nannennnnnennnsnnesrnnnrnrnsrrrnnrrrsnrrnnrrrenersnrrnne 20 Comment graver un fichier d j convertit naannnannnennnnennnennnrnnnnennnnnrrsnrnnnnennnnenn 23 FAQ PP EE aroan isodi 24 Principales fonctions Supporte les formats vid o DivX Xvid MPEG4 MOV AVI WMV et plus Supporte les formats audio AC3 DTS PCM OGG MP3 et plus Jusqu a 4 heures de films ou pisodes TV Supporte les sous titres multiples SRT Format vid o PAL NTSC ou automatique Option de l image vid o en cran 4 3 cran panoramique 16 9 ou automatique Chapitrages automatiques ou dition avanc e nouveau Pr visualisation rapide pour v rifier le format d entr e Sauver la conversion sur votre disque dur ou la graver sur un DVD Moteur de gravure int gr tout
13. IA Pobedas sous mers Arial tale 16 EA Wideo 2 re 42 min i E 3 Video 2 1 min Jvideo s 00 46 11 1014 Mb sur le m dia Ecran 37 Pour rajouter une image de fond votre menu cliquez sur le cot du menu sur l ic ne indiqu e en 1 de l cran 37 et des options apparaitront automatiquement Cliquez sur la fl che pointant vers le bas cot de Fond d cran 2 En utilisant le browser vous pouvez s lectionner l image de votre choix Pour changer la taille des lettres et la couleur de votre titre de DVD ou des autres l ments list s cliquez sur les lignes indiqu es en 3 Voici un exemple de menu Ecran 38 Comment graver un fichier d j convertit Allez ConvertXtoDVD Fichier Efetul Param tres Fen tres Aide Pa g5 Convertir Eteindre une fois termin e Fermer une fois termin Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 39 S lectionnez le fichier graver par d faut ConvertXtoDVD ouvre un explorateur avec le dossier dans lequel sont stock s vos fichiers convertis Si des fichiers multiples ont t convertis en m me temps votre dossier de fichier video _ ts qui contient tous ces fichiers ne portera que le titre du premier film convertit Une fois le dossier s lectionn une nouvelle fen tre dans laquelle vous pourrez sp cifier vos options
14. R pertoire de travail l envers dans l interface cochez C Documents and Settin js Claire Mes documents Conve mal cette case fermez C Documents and Settings Claire Mes dou E nE Con us ConvertXtoDVD et rouvrez le La pr visualisation sera dans le bon sens 3 V rifier sur internet les mises jour 4 _ Ne pas afficher lors de la v rification 2 Inverser la pr visualisation 3 Va v rifier si une mise jour est disponible 4 Vous d cidez si le logiciel doit vous demander s il doit v rifier qu une mise jour est disponible au lieu de le faire automatiquement Aluminum F Athen Eos MonaiXF 5 Change l apparence de l interface en cliquant sur les diff rents th mes dans cette liste Valeurs par d faut Ecran 18 Options Langues DU Sous titres us Audio 4 Encodage a P Menu LA Format de la TV Gravure Vous pouvez s lectionner la langue dans Se G n rad D Langues S Chapitres laquelle ConvertXtoDVD doit s afficher Dans Choisir la langue de l application certains cas vous devez d abord s lectionner la Chinese Taiwan 2 0 13 128 2 Y langue puis red marrer l application pour que cette modification soit prise en compte Chinese PRC 2 0 9 119 1481
15. SOFTWARE Eie p re Convertir User default language 1036 0Ox040Ch French Standard System default language 1036 0x040Ch French Standard Version 2 0 13 128 ExeName C Program Files vso ConvertXtoDVO ConvertXtoDvd exe D tail OS Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Build 2600 PTE Global Nb de segments video 0 Dur e 00 00 00 suone LLUOGJUI S lectionner un fichier pour Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 16 Param tres Les param tres sont accessibles par le menu principal dans la section param tres ConvertXtoDVD Fichier Action R Fen tres Aide mele G n ral i Langages gt Chapitres P Menu La Format de la TV Gravure Ld Sous titres g Audio u Conversion Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 17 Voici le d tail de chaque l ment de l onglet param tres Remarquez que dans chaque fen tre vous trouverez un bouton valeurs par d faut pour r installer les param tres par d faut G n ral Options ConvertXtoDVD vous indique Sous titres _ audio l endroit ou il va ranger les fichiers W Format dela Tv QJ Gravure cr s vous pouvez changer cet G n W Langues V gt Chapitres emplacement 2 Si la pr visualisation apparait
16. e menu en cours de r alisation dans la fen tre de pr visualisation 1 Convert XtoDVD mehe Acton Faram tes Fendires Ade ts Dormer Svideo s 00 46 2014 Mb sur le m dia Ecran 35 Cliquez une nouvelle fois pour donner un titre votre menu DVD ConvertX toOVD A iz x r Aion FPam tres Fendtes Ace a Ta a T Te 2 mn CA Video 2 r 1 min E 3 Vies J e 3 min ta Corvertr Srideo s O0c46 LL 2014 Mb sur le m dia Ecran 36 Une fois votre texte tap appuyez sur Entr e votre texte appara tra imm diatement dans la fen tre de pr visualisation dans l cran 37 Si vous tapez sur entr e apr s avoir renomm un fichier ou le titre du menu le curseur descendra automatiquement l entr e suivante Pour changer le nom d un fichier tapez simplement sur la ligne surlign e en bleu et tapez sur Entr e pour que le changement soit pris en compte Si le fichier que vous d sirez n est pas surlign double cliquez dessus Pour r organiser les fichiers dans le menu DVD cliquez une fois sur n importe quel fichier et utilisez les icones de la fl che bleue sur la droite pour d placez le fichier de bas en haut dans la liste ConvertX to0VYD Echeer Action Faram tres Fen tres Ace Jp E Tire Mes vid os pr f r es DE rasim vos 2 D marrer Aut masquement La lecture Jouer en boude v Lecture s quentele 3 wA Fole du Hire Aria tale 20
17. e nomm e Sous Titres Cette sous cat gorie Sous Titre vous indique le nombre de flux de sous titres associ au fichier vid o que vous avez ajout Les ou le flux de sous titre appara itront ci dessous Conver tobi i Pih er Adin Paamnires Fen tres Aki B F Henw Tonio 3 EA Fsvorte Him min 5 F Audo 1 Aux AE fr Faverte fin amp I Choptre L Entr e S Teste demen Taverke fin ao 4 Diah de la source i Y a 5 SOFTWARE A wa ral Tarer Ives DDIS r HD ur Le rock Ecran 28 S il est indiqu 0 sous titre ajout vous avez deux possibilit s pour ajouter des sous titres 1 Cliquez droit sur Sous Titre 0 flux et s lectionnez ajouter un sous titre Conver tobi ii Pih er Aothon Paamires Fen tres Aki B f kenu Tonio 3 D Favorte fin min g udo CI Mo B Sous Tire 0 Fie H Ea Chapitre l Entr e Teke dime TO Options d s sourbtres E J Dhok de la source TI nE Y T i i i SOFTWARE Akter un So E TES ral Carear Lots CASE G r MD sur ba rida Ecran 29 Ou 2 On repart z ro pour retirer le fichier vid o il vous suffit de le s lectionner et de cliquer sur le bouton rouge Ecran 30 Conver tobi Fih Action Farsmitres Fen tres Aki d Henu Ton DWO 3 6 voribe Pim d 43 min i Man GD 5 9 Aude 1 ho l Sorire 0 Fur HN C2 Chapitre L Entr e D Teste du meri Tavorke
18. ez dans le menu principal s lectionnez fen tre puis s lectionnez Pr visualisation Informations ou Log voir figure 12 13 et 14 ci dessous S ConvertXtoDVD Fichier Action Param tres Aide v Pr visualisation N l Informations Log V5 Convertir Gisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 12 Pr visualisation ConvertXtoDVD Fichier Action Param tres Aide Pr visualisation E F m Log X Nb de segments video 0 Dur e 00 00 00 D tails Type de fichier d entr e avi Dur e 00 03 11 520 Ratio 1 2222 11 9 Taille automatique Plein cr Nb de flux 1 Video mpeg4 yuv420p 352x288 va Convertir Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 13 Informations ConvertXtoDVD Fichier Action Param tres Aide Pr visualisation Informations ti Convertir S Quand Description 12 06 23 User default language 1036 0x040Ch French Standard 12 06 23 System default language 1036 0x040Ch French Standard 12 06 23 Version 2 0 13 128 12 06 23 ExeName C Program Files vso ConvertXtoDVD ConvertXtoDvd exe 12 06 23 OS Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Build 2600 12 06 23 RE RAGOGTE SESSION SRG PCR x Gisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 14 Log Vous pouvez aussi ouvrir toutes les fen tres en m
19. format de m dia support DVD R W et double couche Projet cible pour DVD simple ou double couche 4 3 ou 9 Go Interface personnalisable th mes dockable windows Options param tres variables pour les utilisateurs avanc s Support multilangues Installation S lectionner tout d abord la langue de l assistant d installation Dai dan Enes Ecran 1 Le premier cran vous indique la version du logiciel ainsi que les recommandations suivre pour l installation 5 Installation VSO ConvertXtoDVD Bienvenue dans l assistant d installation de VSO ConvertXtoDVD Cet assistant va vous guider dans l installation de ConvertXto0VO 2 0 13 sur votre ordinateur Il est recommand de ferner toutes les applications actives avant de continuer Appuyez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l installation Ecran 2 S lectionnez le dossier dans lequel vous voulez installer ConvertXtoDVD Un dossier est propos par d faut i2 Installation YSO ConvertXtoDVD Dossier de destination O V50 Convert Xto DVO doit4l tre install 7 CL l assistant va installer V50 Convert to OVD dans le dossier suivant Pour continuer appuyez sur Suivant Si vous souhaitez choisir un dossier diff rent appuyez sur Parcourir Program Hles vso Convert to DVO Parcourir Le programme requiert au moins 41 3 Mo d espace disque disponible lt Pr c dent _ Suivant gt
20. lis s Chaque fois qu un projet est grav des informations sont envoy es version du logiciel graveur utilis marque du m dia et son type code d erreur sont envoy notre serveur Une connexion internet est requise il est donc recommand de d sactiver cette option si vous n avez pas de connexion permanente NOTE Nous ne collections aucune information sur vos projets ou informations qui permettraient d identifier une personne ou un ordinateur given computer or person de Installation YSO ConvertXtoDVD T ches suppl mentaires Quelles sont les t ches suppl mentaires qui doivent tre effectu es 7 5e IEZ ches l mentaires que l assistant d installation doit effectuer des Here i SO ConvertXtoDVD puis appuyez sur Suivant M Cr er une ic ne dans la bare de Lancement rapide F Autoriser VSO Software collecter des statistiques sur la gravure aucune infomation personnelle envoy e Ecran 6 R sum des actions effectu es pendant l installation i8 Installation VSO ConvertXtoDVD Pr t installer L assistant dispose pr sent de toutes les informations pour installer V50 Convert to DVD sur votre ordinateur Appuyez sur ae din era der l installation ou sur Pr c dent pour revoir ou bd destination C Program Files vso ConvertXtoD VD VSC Convert Xto DVD Cr er une ic ne deb ne de Lancement rapide Autoriser v50 Software collec er des statistiques surla g gravurefaucune infor
21. me temps ou les d tacher de l cran principal de ConvertXtoDVD ConvertXtoDVD DER Pr visualisation Fichier Action Param tres Fen tres Aide SOFTWARE a s E Convertir Informations Global Nb de segments video 0 Dur e 00 00 00 Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Description D tails User default language 1036 0x040Ch French Standard S lectionner un fichier pour avoir les d tails System default language 1036 0x040Ch French Standard Version 2 0 13 128 ExeName C Program Files vso ConvertXtoDVD ConvertXtoDvd exe OS Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Build 2600 Report session started Ecran 15 Dans la Figure 16 les l ments surlign s vous montrent les mani res de bouger ou redimensionner chaque fen tre Pour bouger une fen tre placez votre curseur sur une des barres Pr visualisation Log ou Information comme indiqu en rouge dans la figure 16 et d placez la fen tre cliquez gauche et laissant votre doigt enfonc sur la souris puis relachez la pression de votre doigt l endroit ou vous d sirez la placer Le curseur double fl che entour deux fois en rouge ci dessous apparait quand le curseur est la limite entre deux fen tres vous pouvez changer la taille de ces fen tres en bougeant ce curseur ConvertXtoDVD KBX Fichier Action Param tres Fen tres Aide Pr visualisation y SF d
22. n est jour Si vous n avez pas la derni re version de ConvertXtoDVD une fen tre avec un lien de t l chargement s ouvrira pour obtenir cette derni re version Il n est nul besoin de d sinstaller l ancienne version pour installer la nouvelle Il se peut que votre logiciel firewall apparaisse pendant cette connexion internet vous devez accepter cette connexion pour permettre ConveriXtoDVD de v rifier si une nouvelle version est disponible Fichier Action Param tres Fen tres Aide V rifier une mise jour Autoriser ConvertXtoDVD pour v rifier si une mise jour est disponible C Ne plus demander Glisser et d poser les fichiers vid os ou cliquer sur le bouton ajouter Ecran 10 ConvertXtoDVD peut tre aussi simple que cela utiliser ConvertXtoDVD BEA action Param tres Fen tres Aide Projet Ajouter un fichier vid o 1 Ajouter un fichier ou plusieurs par un de ces otpions Glisser et d poser les fichiers vid os ou diquer sur le bouton ajouter Ecran 11 Bien entendu il y a bien plus d options disponibles Voici ce que ConvertXtoDVD vous permet de faire Interface setup ConveriXtoDVD poss de une interface interchangeable que vous pouvez configurer selon vos envies Voici quelques suggestions pour cette configuration Des fen tres additionnelles pr sentant diverses informations peuvent tre ouvertes pr visualisation informations et log Pour ouvrir ces fen tres all
23. n r glant le pourcentage vous pouvez s lectionner Police par d faut la hauteur de vos sous titres sur votre cran TV Si les sous titres sont trop bas r duisez le pourcentage 80 or 70 ce sera peut tre Position relative du bas des sous titres n cessaire suivant la m thode d ajustement de AA 30 votre t l viseur Valeurs par d faut Ecran 24 Audio Langue par d faut est la langue par d faut de l audio Format Audio est une fonctionnalit encore en d veloppement Encodage 1 Permet d enregistrer les traces du moteur infos techniques pour qu elles apparaissent dans le fichier log 2 Si vous choisissez une qualit lev e cela prendra plus de place le syst me d encodage prendra aussi plus de temps La qualit du r sultat pourra tre gale l original mais ne pourra jamais tre meilleure que l original assurez vous d avoir des sources de bonne qualit si vous voulez obtenir un bon r sultat 3 Vous pouvez choisir la taille de la cible simple couche 4 7 GB double couche 8 5 GB ou personnalis e Pendant la conversion le moteur S assurera que la taille du fichier ne d passe pas la taille de la cible s lectionn e En moyenne environ 4 heures de fichiers vid o compress s peuvent tre convertis et grav s sur un Options Fi r r gt G n ral P Menu Q Sous titres Audio Langue par d faut Fran ais Format de l audio
Download Pdf Manuals
Related Search