notice - Domotelec
Contents
1. Fig 3 10 Le propri taire devra proc der lui m me l installation de la grille le num ro de tamis tant d environ 1 2 mm 7 Pour bien vidanger l eau de condensation de l vaporateur veuillez poser l unit principale sur un sol horizontal et stable Recommandation l angle d inclinaison de l appareil par rapport au sol ne devra pas tre sup rieur 2 Condensats Condensats Fig 3 11 Fig 3 12 3 3 RACCORDEMENT LECTRIQUE 3 3 1 Sch ma lectrique Fig 3 13 PRO H TP T4 T3 TSU T5L SW 1 Model selection User never allow to ater thefacton settings 202090590719 N ON OFF Sm Without Electric Heater wiin Hectic Heate A amp s12 WithoutDisinfect With Disinfect sw2 Model selection User never allowto alter the factory settings ON ON NN 190L model 300L model 12 E ltem GAPT Fan capacity TAB Connecteduires inside ofthe tank NZ NA White Black QUERT sm D CC Pros smcpoicionrr A CNE Wittermiratase ATCO Automatic temperature recovery switch E Blue Brown KM1 The L N wires whichget through the zero phase electricitymutualinductor 1 D mustkeepingthe same direction during 2 Blue wring otherwise system malfunction d j CTI may cause Yellowgreen T E x H HA a Overload g R L Red ee 7 y Red Yellowgreen Electricheater Protector White el Blue DL XT1 XT2 CT2 HAE2. Altech MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE BT200i Merci d avoir achet notre produit Avant d utiliser l appareil lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour pouvoir s y reporter SOMMAIRE PR CAUTIONS nn P4 AVANT INSTALLATION ne P5 INSTALLATION nr P7 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT P 12 UTILISATION nn P15 ANOMALIES nn P19 MAINTENANCE nr P 21 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES P 22 D CLARATION GARANTIE me P 23 Si vous n tes pas certain que le logement n est pas correctement reli la terre n instal lez pas l appareil Demandez un technicien qualifi une mise la terre fiable D SIGNATION DES PI CES Sortie d air 160 mm Entr e d air 160 mm Filtre Capot Bo tier lectronique LEZ Ens ventilateur Capot avant Evaporateur Compresseur Cache de la bo te de jonction La Afficheur RAA A l dls 4 eT Capot arri re Bo te de jonction Panneau d coratif avant Sortie Eau Chaude Cache r sistance lec Sortie Eau Froide TE R sistance lectrique Cache anode Anode Vidange Tous les sch mas du pr sent manuel ne sont donn s qu titre d information Ils peuvent diff rer l g rement du ballon thermodynamique que vous avez achet selon le mod le Photos non contractuelles 1 PR CAUTIONS Lire attentivement et compl tement toutes les instructions avant d installer
3. Appuyez sur la touche pendant 1 seconde ou sur aucune touche pendant 30 secondes pour quitter le menu maintenance 5 4 RED MARRAGE AUTOMATIQUE En cas de coupure lectrique l appareil m morise tous les pa ram tres ainsi les r glages pr c dents sont conserv s quand le courant est r tabli 5 5 VERROUILLAGE AUTOMATIQUE Si aucune touche n est utilis e pendant 1 minute le clavier se verrouille automatiquement sauf Unlock Appuyez sur la touche ENTER pendant 3 sec pour le d verrouiller 5 6 MISE EN VEILLE DE L CRAN Si aucune touche n estutilis e pendant 30 sec l cran s teint automatiquement except s il y a lieu les codes erreurs et les les voyants d alarme 6 ANOMALIES 6 1 ANOMALIES NON SIGNAL ES COMME D FAUT Q Pourquoi le compresseur ne peut pas red marrer imm dia tement apr s un r glage R L appareil attend 3 mn afin d quilibrer la pression du syst me avant de redemarrer le compresseur il s agit d un processus normal de protection de l appareil Q Pourquoi parfois la temp rature affich e sur l cran dimi nue alors que l appareil fonctionne toujours R Quand la temp rature de la partie sup rieure du ballon est beaucoup plus haute que la partie basse l eau chaude de la partie sup rieure sera m lang e par l eau plus froide de la partie basse o est situ e l entr e d eau Ceci explique que la temp rature affich e diminue la son
4. Blue ne ICI HE LON SI 1A 1B wire comes out from tank must connect with the corresponding component Wiring diagram oftank inside Power supply T3 sonde de temp rature vaporateur T5L sonde de temp rature cuve partie inf rieure T4 sonde de temp rature ambiante TP sonde de temp rature refoulement T5U sonde de temp rature cuve partie sup rieure TH sonde de temp rature aspiration Terre 3 3 2 Caract ristiques d alimentation Tableau 3 2 Mod le Alimentation lectrique 220 240V250H2 Section mini du c ble d alimentation mm2 Section du cable de terre mm a Calibre Disjoncteur A SL e Choisir le c ble lectrique suivant le tableau ci contre il devra Disjoncteur diff rentiel 3omAsousec tre en conformit avec la r glementation lectrique en vigueur e Le type de c ble d alimentation est HOSRN F 3 3 3 Carte lectronique Connectiques Power Supply Fan COMP EHEAT S V Crank 4 way Solar Pump Heater walve Ts pn LS 1 Ur Ti 4 2 PE Net Er s 10 Transformer i r La Input j l ACT E271717172 Solar Input y e C2 g Taipa CRE ms Fig 3 14 Alarm SW1 Factory setting for Disinfect amp Electric Heater model selection SW2 Factory setting for 190L 300L model selection High Pressure Switch Transformer Panel Display Panel Display TSL Lower T5U Upper T3 Evaporator TT4 Ambient Th Comp Tp Comp Outpu
5. lique s assurer que l ensemble est bien isol lectrique ment et conforme la r glementation en vigueur o g 2 4 INSTALLATION DANS UN ESPACE FERM Le chauffe eau doit tre situ dans un espace gt 15m3 avec une ES par 2 m tres de large avec une hauteur sous plafond de 2 5m libre circulation d air Exemple une pi ce de 3 m tres de long 2 3 ESPACE D INSTALLATION 2 5 DIMENSIONS RECOMMANDATIONS Entr e d air Fig 2 1 NN EETEITEEEIITENTIIIT 777 ET Fig 2 3 ER iiid ELLE Fig 2 2 Fig 2 4 3 INSTALLATION Le renouvellement de l air pour chaque Chauffe Eau thermodynamique doit tre sup rieur 350 m H S assurer qu il y a suffisamment d espace Les dimensions sont indiqu es sur les figures voir fig 2 1 2 2 en page 6 3 1 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Utilisateur P _ es Event d vacuation des condensats Evacuation des condensats sie Z Mitigeur thermostatique Sortie Eau Chaude AN gt Groupe de s curit Vanne Clapet Arriv e anti retour d Eau Drainage Fig 3 1 7 Evacuation eaux us es Pose des tuyaux d arriv e ou de sortie d eau les caract ristiques 4 Si la pression d entr e d eau est inf rieure 1 5 bars un sur du filetage de l arriv e ou de la sortie d eau est DN20 filetage presseur devra tre install sur l arriv e d eau Pour prolonger la int rieur Les tuyaux doivent imp rativement tre r sista
6. Fermer l arriv e d eau froide ouvrir la sortie Apr s la vidange remplacer l crou d eau chaude et ouvrir la vanne de vidange de la vanne de vidange Ouvrir Ouvrir Fermer gt nn JA Arriv e d eau froide Sortie d eau chaude Vanne de vidange Vanne de vidange ferm e ouverte 4 2 ESSAI DE FONCTIONNEMENT 4 2 1 Avant de faire fonctionner l appareil commencer par v rifier les points suivants e La bonne installation du syst me e Le bon raccordement des canalisations et des c bles e Tuyau d vacuation conforme e La s curit totale en mati re de protection etisolation lectrique e absence d air dans la canalisation d eau et louverture de toutes les robinetteries e Un dispositif de protection efficace contre les pertes lectriques e Une pression d arriv e d eau suffisante 1 5 bars 4 2 2 Fonctionnement 1 SCH MA DU SYST ME L appareil dispose de deux types de chauffage Pompe Chaleur syst me thermodynamique et Chauffage Electrique L appareil adapte automatiquement le mode de chauffe en fonction de la temp rature de consigne atteindre Sortie d eau chaude Sonde de temp rature Entr e d eau froide R sistance lectrique E Fig 4 3 2 AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE D EAU La temp rature affich e correspond la temp rature relev e en partie sup rieure du ballon Il est donc normal que le com presseur continue de fonctionner alors que l affic
7. PROTECTION e Lorsque l auto protection se d clenchera le syst me s arr tera et lancera un auto contr le puis red marrera lorsque la protection sera r initialis e e Lorsque l auto protection se d clenchera le bip sonore retentira toutes les minutes le t moin ALARM clignotera et l cran affichera le code d erreur Appuyez sur CANCEL pen dant 1 seconde pour stopper l alarme sonore le code erreur reste affich jusqu sa r solution e L auto protection peut arriver dans les cas suivants Arriv e et sortie d air obstru s l vaporateur est encrass L alimentation lectrique n est pas conforme 6 3 LORSQU UNE ERREUR SURVIENT e Si quelques erreurs sans incidence arrivent l appareil changera automatiquement en mode Electrique afin de ga rantir une eau chaude contactez un r parateur qualifi pour r parer e Si des erreurs plus s v res surviennent l appareil ne fonc tionnera pas contactez un r parateur qualifi pour r parer e Si quelques erreurs arrivent un signal sonore mettra un bip 3 fois toutes les minutes et l ic ne D clignotera rapide ment Appuyez sur la touche pendant 1 seconde pour ar r ter le signal sonore l ic ne d alarme continuera clignoter l eau reste froide et l cran est teint IL n y a pas d eau chaude Fuite d eau Tableau 6 1 20 6 4 CODES ERREURS DESCRIPTIF Affichage Dysfonc
8. arr t prolong de l appareil il faudra vidanger toute l eau en cas de risque de gel de la cuve et de d gradation de la r sistance lectrique e l est conseill de nettoyer r guli rement la cuve int rieure et la r sistance pour conserver des performances efficaces e Examiner l anode tous les six mois et la remplacer si elle est hors d usage e l est conseill de r gler une temp rature inf rieure pour r duire le d gagement de chaleur pr venir l entartrage et conomi ser l nergie si l eau la sortie est suffisante e Nettoyer le filtre air une fois par mois si cela a des r percussions sur les performances de chauffage En ce qui concerne la grille plac e directement sur l entr e d air c est dire en cas d entr e d air sans raccordement la gaine voici la marche suivre pour d monter la gaine d visser sens inverse horaire la bague d entr e d air retirer le filtre et le nettoyer fond pour finir le remettre en place sur l appareil e Avant d arr ter le syst me pour une dur e prolong e Couper l alimentation lectrique Vidanger toute l eau contenue dans la cuve et dans les tuyauteries puis fermer toutes les vannes e Pour remplacer l anode Couper le courant puis fermer la vanne d arriv e d eau Ouvrir le robinet d eau chaude puis diminuer la pression de la cuve int rieure Ouvrir la vanne de pression et de temp rature puis vidanger
9. e Sans programmation l appareil activera la fonction par d faut 23h tous les 7 jours VACANCES VACATION Programmation de la fonction Vacances absence prolong e Entrer dans le menu de r glage de la fonction Vacances L ic ne SU s affiche QOG indique le dernier param trage R glez la p riode d absence en nombre de jours La plage de jours est comprise entre 1 et 99 jours d faut 14 jours Confirmer et valider le r glage de la fonction Vacances et quitter le menu L appareil active imm diate ment la fonction Press 3 seconds for lock unlock 17 EM Ic ne Description Lorsque la fonction Vacances est acti v e la temp rature de l eau par d faut est 15 C et 89 indique le nombre de jours restants Lorsque le dernier jour de la p riode d absence est atteint l appa reil active automatiquement la fonc tion anti l gionnelle pour d sinfecter le ballon L appareil revient ensuite sur la temp rature de consigne r gl e avant la p riode de Vacances 5 3 COMBINAISONS DE TOUCHES v Appuyez simultan ment sur Effacer Pross 3 seconds les deux touches pour effa un code cer les codes d erreur ou de erreur LOCK protection Un signal sonore est mis Appuyez simultan ment sur les deux touches pendant une seconde pour entrer dans le menu maintenance L utilisateur peut alors v rifier les param tres en appuyant sur les touches EES
10. ne clignote lt lt Sinon elle restera teinte 4 DAY Mode vacances absence prolong e est allum si l appareil est en mode lt lt Vacances TO 1 O6 Compresseur s allume lorsque le compresseur de la PAC fonctionne CLOCK 05 58 ECS NM Ic ne Description NN s affiche R sistance lectrique lorsque la r sistance lectrique est acti v e Lorsque la r sistance est activ e automatiquement l ic ne reste allum e Lorsque la r sistance est activ e manuel lement l ic ne clignote Anti l gionnelle O s affiche lorsque la fonction est activ e Lorsque la fonc tion est activ e automatiquement l ic ne reste allum e Lorsque la fonction est activ e manuellement l ic ne clignote Avertissement Haute temp rature Lorsqu on r gle une temp rature sup rieure 50 C l ic ne A s allume Alarme Lorsque l unit se met en auto protection d faut l ic ne clignote et un signal sonore bip bip bip retentira 3 fois toutes les minutes jusqu presser la touche CANCEL pendant une seconde Verrouillage Si l afficheur est verrouill l ic ne est allum Unit de temp rature C degr s Celcius F degr s Fahrenheit Lorsque l afficheur est verrouill l ic ne appara t d s qu on presse une touche except la touche d verrouillage Affichage de la temp rature de l eau en mode normal Affichage d
11. soient conformes et que les c bles ne soient pas endommag s Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier que la r sistance lectrique ne soit pas endommag e et ou qu une mauvaise connexion soit l origine de l erreur V rifier que la puce lectronique de l horloge ne soit pas hors d usage Cependant l appareil peut fonctionner mais ne gardera pas les valeurs en m moire Au besoin contacter un r parateur qualifi pour r parer Contacter un r parateur qualifi pour r parer Contacter un r parateur qualifi pour r parer Contacter un r parateur qualifi pour r parer Soit le compresseur est hors d usage soit ily a une mauvaise connexion entre la carte lectronique et le compresseur Contacter un r parateur qualifi pour r parer Contacter un r parateur qualifi pour r parer Fonctionnement normal aucune intervention n cessaire Les codes diagnostics num r s ci contre Tableau 6 2 sont les plus courants constat s Si un code diagnostic non num r ci contre est affich entrez en contact avec l assistance technique 7 MAINTENANCE 7 1 MAINTENANCE e V rifier r guli rement les connexions lectriques e Dans certaines zones froides o la temp rature descend au dessous de o C en cas d
12. R SANS GAINE A lt 5 M Entr e d air II Fig 3 6 Cette configuration peut introduire de l air frais dans la pi ce et diminuer les performances il est pr f rable de gainer la sortie d air plut t que l entr e configuration 2 ou 3 D a 5 Description du raccordement a raulique Gaine circulaire Gaine rectangulaire e Au raccordement la gaine une partie du d bit d air et de la puissance du syst me sera perdue dans le circuit e En cas de configuration avec gaine le diam tre de celle ci doit tre 160 mm la longueur totale des gaines ne devra pas tre sup rieure 5 m ou la perte de charge maximale ne devra pas d passer 25 Pa Le nombre de coudes des gaines ne doit pas tre sup rieur 5 e En cas de raccordement une gaine de la sortie d air il est recommand d utiliser une gaine isol e ceci en raison de l ap parition de ros e provoqu par l effet de condensation e l est conseill d installer appareil l int rieur Il est interdit d installer l appareil l ext rieur ou dans un endroit expos des projections d eau __f IN Unit principale Fig 3 7 6 Pose du filtre l entr e d air de l appareil Dans le cas d un raccordement une gaine la grille se trouvant l int rieur doit tre avanc e jusqu l entr e d air de la gaine Sortie Entr e Filtre
13. ation pour annuler d autres programmes Si aucun Re Validez l heure Confirmez l annulation du programme TIMER programme n est enregistr et que vous ESES R glez les minutes appuyez sur la touche alors NS appara t Une fois que l annulation est termin e appuyez sur la touche EMERE Validez et quittez le menu de r glage pendant 3 sec pour quitter le menu Press 3 coute de l horloge Annulation for lock unlock NM Ic ne Description e F Press 3 seconds for lock unlock V RIFIER UN PROGRAMME S lectionnez le programme que vous souhaitez v rifier ic ne s lectionn e clignote et indique les valeurs du programme 1 O6 Appuyez sur la touche pen dant 3 sec ou attendez 30 sec pour quitter le menu de v rification de programme ANNULATION Cette touche est utilis e pour annuler un r glage quitter un menu interrompre une alarme etc Pour interrompre une alarme appuyez pendant 1 sec TOUCHE ON OFF ET VOYANT LED ON OFF Si l appareil est en veille appuyez sur cette touche pour l teindre OFF Si l appareil est allum ON appuyez sur cette touche pour l teindre OFF Si l appareil est teint OFF appuyez sur cette touche pour l allumer ON Le voyant LED indique si l appareil est allum ou teint FL CHE DU BAS Utilisez cette touche pour diminuer les valeurs de l afficheur Lorsque vous maintenez cette touche en fonc e les valeur
14. ction anti legionnelle l appareil d marre imm diatement pour atteindre une temp rature d eau de 65 C ceci afin d li miner des bact ries de l gionnelles potentielles L icone Gj apparait sur l afficheur durant le processus D s que la temp rature de l eau atteint 65 C alors la fonction O se d sactive 7 5 2 7 15 20 25 30 32 35 40 45 e Mode Vacances Absence prolong e Temp ambiante C N M Z eb en un 0 3 A Lorsque vous appuyez sur la touche VACATION l appareil Fig 4 4 maintiendra une temp rature de l eau 15 C e Comment l appareil fonctionne Si l appareil est teint appuyez sur la touche pour l allu mer gt appuyez sur les touches EMES pour r gler la temp ra ture d sir e de consigne 38 70 0 d faut 60 C gt appuyez sur EM pour valider l appareil s lectionnera automatique ment le mode qui convient pour atteindre la temp rature COP w W 7 15 20 25 30 32 35 40 45 4 2 4 Valeurs de maintenance g ambiante C 14 24 00 12 00 00 9 36 00 7 12 00 4 48 00 2 24 00 0 00 00 Fig 4 5 Il est possible de consulter les valeurs de maintenance en ap imultan En puyant simultan ment sur les touches Rs Eram pressez les touches al ou Bg pour faire d filer les valeurs Temps h 7 5 2 7 15 20 25 30 32 35 40 45 Temp ambiante C Fig 4 6 e Si la temp rature de l eau est trop lev e Si la t
15. de tant situ e en partie sup rieure Q Pourquoi parfois on constate que la temp rature affich e sur l cran a diminu mais que l appareil ne red marre pas R Pour viter des MARCHE ARR T fr quents l appareil acti vera le g n rateur de chaleur seulement quand la temp rature en partie basse du ballon est inf rieure la temp rature r gl e d au moins 5 C Q Pourquoi parfois la temp rature affich e sur l cran dimi nue fortement alors qu il y a toujours un volume d eau chaude qui peut tre utilis R Parce que la sonde de temp rature d eau est plac dans le 1 4 sup rieur de la cuve ainsi lorsque vous tirez de l eau chaude cela signifie qu il y a au moins 1 4 du volume d eau chaude disponible Q Pourquoi parfois l appareil indique LA R La PAC fonctionne selon des conditions de temp rature am biante comprises entre 7 43 Si la temp rature ambiante est hors de cette plage le syst me affichera le signal LA Q Pourquoi l cran s teint R Afin de prolonger la dur e de vie de l cran celui ci se met en veille automatiquement si aucune touche n est utilis e pen dant 30 sec except le voyant LED Q Pourquoi parfois les touches sont inutilisables R Si aucune touche n est utilis e pendant une minute lappa reil se verrouille et indique Pour d verrouiller appuyez sur la touche ENTER pendant 3 secondes 6 2 SYST ME D AUTO
16. e fonctionnement de la pompe chaleur au del de 7 C 43 0 le compresseur s arr te et l appareil bascule automatique en mode r sistante lectrique ce moment LA appara t sur l afficheur Si la temp rature ambiante r unit nouveau les conditions pour passer en mode pompe chaleur ce moment LA ne sera plus affich e et l cran s affichera normalement m Tableau 6 2 Action corrective V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier la connexion entre la carte lectronique et la sonde ou v rifier que la sonde ne soit pas endommag e Contacter un r parateur qualifi pour r parer Contacter un r parateur qualifi pour r parer V rifier que les connexions
17. emp rature est sup rieure 78 C l appareil coupera au tomatiquement le compresseur de la PAC et la r sistance lec trique et redemarrera une fois que la temp rature aura chut e Red marrage apr s un arr t prolong Lorsqu on met le syst me en marche apr s une longue p riode d interruption essai de fonctionnement compris il est normal que l eau la sortie soit trouble Laisser le robinet ouvert et l eau redeviendra claire Avant dernier code erreur protection En dessous d une temp rature ambiante de 7 C les perfor Ant p nulti me mances de la PAC se d gradent consid rablement l appareil code erreur basculera donc automatiquement en mode lectrique protection Version Logiciel tableau 4 2 S _ _ _ _ 5 UTILISATION 5 1 AFFICHEUR PANNEAU DE CONTROLE O Afficheur o of Al Op ration t Ajlw cja e a 09 ar g21 101 101 IE O1 O3 O5 nos O4 O6 ol UE EE lg E HEATER CLOCK TIMER 07 110 ENTER Press 3 seconds for lock unlock VACATION DISINFECT 5 2 AFFICHEUR Fig 5 1 g hm DE JE Ds Fig 5 2 tableau 5 1 Commande filaire en option selon les mod les si l appareil est connect une commande filaire s allume SET changeur solaire selon les mod les si un g n rateur solaire est connect ic
18. es jours restants en mode vacances Affichage des r glages en mode r glages Affichage des param tres de fonc tionnement codes erreur code de protection en mode valeurs de maintenance R glages de la temp rature de l eau SET indique le r glage de la temp ra ture de l eau ou des jours de vacances R glage de la date de vacances DAY s allume lors du r glage des jours DAY s allume lorsque le mode vacances est activ Timer 6 programmes possibles 1 O6 S allume selon la programmation R glages de l heure chaque fois qu il y a un r glage de l heure gt SET CLOCK s allume 15 NM Ic ne Description PROGRAMMATION Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu programmation S lectionnez le programme que vous ESES 5ouhaitez r gler L icone s lectionn e clignote 1 O6 Q E HEATER Press 3 seconds for lock unlock 5 1 VACATION vacation n Validez le programme selectionn L icone SETCLOCK s allume et l heure clignote Programmez l heure Validez la programmation de l heure Les minutes du programme cli gnotent Activation manuelle de la r sistance lec Programmez les minutes trique suivre les tapes ci dessous pour activer la r sistance lectrique Validez la programmation des minutes L ic ne ON ou OFF selon L ic ne clignote le r glage clignotent ENTER ie L RTE NEC a Choisissez ON ou OFF la pr
19. heur indique la temp rature de consigne ceci afin que la temp rature en partie inf rieure soit atteinte 3 TEMP RATURES DE FONCTIONNEMENT Plage de r glage de la temp rature de l eau d faut 60 C Plage de temp rature de fonctionnement de la r sistance lectrique temp rature ambiante 20 45 C 38 70 C Plage de temp rature de fonctionnement de la pompe chaleur temp rature ambiante 7 43 C e Les modes de fonctionnement sont s lectionn s automa tiquement par l appareil tableau 4 1 Temp YEN T4 lt 7 7 lt T4 lt 2 2 lt T4 lt 2 2 lt T4 lt 43 43 lt T4 a Temp Eau max en 45 d faut mode PAC Temp Eau max en mode 70 70 70 70 70 R sistance lectrique e Le mode de fonctionnement par d faut est la pompe cha leur Si la temp rature ambiante ne correspond pas aux condi tions de fonctionnement de la pompe chaleur au del de 7 C 43 0C le compresseur s arr te et l appareil bascule automatique en mode r sistante lectrique ce moment F appara t sur l afficheur Si la temp rature ambiante r unit nouveau les conditions pour passer en mode pompe chaleur ce moment L F ne sera plus affich et l cran s affichera normalement e Si la temp rature de consigne est plus haute que la capacit maximale du mode PAC alors l appareil activera en priorit la PAC puis la r sistance lectrique e Si la r sis
20. l eau jusqu ce qu on ne voit plus d eau couler Retirer l anode en suivant la notice La remplacer par une neuve et s assurer que le joint est bien tanche Ouvrir la vanne d eau froide jusqu ce que l eau chaude soit enti rement vi dang e puis fermer le robinet d eau chaude Remettre en marche on peut alors utiliser le chauffe eau normalement Anode 7 2 RECOMMANDATIONS DE MAINTENANCE Tableau 7 1 Point de v rification 22 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Temp de sortie d eau chaude Echangeur c t eau Diam tre d entr e d eau froide Diam tre de sortie d eau chaude OU I ge F s Le gt le aD 1 s un gt 7a Diam tre de vidange Pression maxi MEME Puissance du moteur changeur Circulation d air Dimensions Volume du ballon Poids net Fusible Conditions de test Temp rature ambiante 15 12 C DB WB Temp rature de l eau de 15 C 45 C Tableau 8 1 BT200oi 1450W 220 240V 50Hz D marrage Auto Manuel alarme d erreur programmation etc 3000 W R 134a 950 8 60 C d faut plage de r glage 38 70 C Condenseur s curis changeur l ext rieur de la cuve DN20 DN20 DN20 10 bars changeur cuivre l ext rieur de la cuve 28 W Sortie entr e verticale gainage possible 560 x 1670 mm 190 L 96 kg T5A 250 VAC
21. nts la dur e de vie et garantir une s curit optimale de la cuve un d chaleur et robustes tendeur devra tre mont sur le tuyau d arriv e d eau et r gl 3 bars 1 Un groupe de s curit doit tre install au niveau de l arriv e 5 Il peut arriver qu il y ait des fuites d eau en raison du tuyau d eau de vidange et ou condens t bouch Il est conseill de pr voir un bac pour collecter l eau comme indiqu sur la Fig 3 2 Max 22 mm Chauffe eau lt 50 mm de plus lt gt que le diam du ballon Fig 3 2 2 Installation d un clapet anti retour DN 20 3 Une fois tous les tuyaux raccord s ouvrir l arriv e d eau froide ainsi qu une robinetterie d eau chaude et commencer purger la cuve Lorsque de l eau s coule normalement par la robinetterie la cuve est pleine Couper tous les robinets et examiner l tanch i t des tuyaux En cas de fuite veuillez r parer 3 2 RACCORDEMENT A RAULIQUE 1 ENTR E ET SORTIE D AIR SANS GAINE Sortie d air Entr e d air Fig 3 3 non recommand 2 ENTR E D AIR ET SORTIE D AIR AVEC GAINE A B lt 5 M Entr e d air IIE Sortie d air Fig 3 4 3 ENTR E D AIR SANS GAINE SORTIE D AIR AVEC GAINE A lt 5 M Sortie d air Fig 3 5 Cette configuration peut engendrer une d pression du local et introduire de l air frais 4 ENTR E D AIR AVEC GAINE SORTIE D AI
22. o SE r sistance est activ e et chauffera inmation ME l eau jusqu atteindre la temp ra S ture de consigne Activez ON ou OFF la program Si la r sistance lectrique est d j activ e mation ON et que vous appuyez sur BEM alors l icone appara t sur l afficheur orr Lafficheur indique automati quement une valeur diff rente Eu Fl che du haut DOS selon l action Il affichera le Utilisez cette touche pour augmenter les dernier r glage de temp et l ic ne lente do amc hen SET si l action est ON et affi chera si l action est OFF Lorsque vous maintenez cette touche en fonc e les valeurs augmentent rapidement Programmez la temp rature d eau Sous le mode maintenance cette touche souhait e permet de faire d filer les param tres Fig 5 3 Confirmez et validez la program REGLAGE DE L HORLOGE AUS mation R p tez la proc dure pour Press 3 seconds RU enregistrer un autre programme Appuyez sur la touche ES pen TIMER CK dant 5 secondes pour entrer dans le ANNULER UN PROGRAMME Ko des menu de r glage de l horloge L icone SETCLOCK s allume et te Appuyez sur la touche pour entrer l heure clignote US dans le menu programmation S lectionnez le programme que C T EMBZ R glez l heure vous souhaitez annuler L ic ne s lectionn e clignote 1 6 Les minutes clignotent s lectionn R p tez l op r
23. ou d utiliser l appareil Respecter les symboles de s curit est tr s important IN 2 AVANT INSTALLATION 2 1 D BALLAGE 2 1 1 Accessoires Tableau 2 1 Objet 2 1 2 Manutention 1 Afin d viter toutes rayures ou d formation de la surface de l appareil utilisez des protections lors du transport Ne pas incliner l appareil plus de 75 lors des d placements Maintenir et installer en position verticale 2 L appareil est lourd il doit tre manipul par au moins 2 ou plusieurs personnes 2 2 EMPLACEMENT D INSTALLATION 1 Pr voir un espace suffisant pour l installation et l entretien 2 L entr e et la sortie d air ne devront pas tre bouch es ni contraint par un vent fort 3 La surface portante devra tre plane pouvoir suppor ter le poids de l appareil et convenir pour installer l appa reil sans accro tre le niveau sonore ni les vibrations 4 Le niveau sonore en fonctionnement et d vacuation de lair ne doivent pas d ranger le voisinage 5 S assurer qu il n y a pas de fuites de gaz inflammable dans les environs 6 S assurer qu il y a un espace suffisant pour les canali sations et le c blage 7 Le ballon thermodynamique risque d entra ner une baisse de la temp rature int rieure du local et une g ne due au bruit nous vous invitons prendre des mesures pr ventives 8 Si l appareil doit tre install sur un support m tal
24. s diminuent rapidement En mode maintenance cette touche permet de faire d filer les param tres CONFIRMER D VERROUILLER Press 3 seconds for lock unlock Si l cran est d verrouill appuyez sur cette touche pour valider ou confirmer un para m tre Si vous appuyez dans les 10 sec les para m tres saisis seront enregistr s Si vous n appuvez pas dans les 10 sec les param tres saisis ne seront pas enregis tr s il faudra alors les saisir nouveau Si l cran est verrouill appuyez pendant 3 sec pour le d verrouiller VACATION N ANTI LEGIONNELLE DISINFECT Pour activer manuellement la fonction anti l gionnelle en appuyant sur la touche ic ne O clignote Confirmez en appuyant sur la touche ENTER pour activer la fonc EE tion l appareil chauffera leau RARES jusqu atteindre une temp rature de 65 C n cessaire pour la d sin fection Pour programmer la fonction anti l gionnelle Appuyez sur la touche O pen dant 3 sec pour entrer dans le PONS menu Lic ne clignote et l ic ne p setcLock s affiche et l horloge clignote SR Programmez l heure Validez la programmation de l heure Les minutes du programme clignotent ESEJ Programmez les minutes EE Confirmer et valider la programma tion de la fonction anti legionnelle SE ot quitter le menu L appareil activera automatiquement la fonc tion tous les 7 jours l heure programm
25. t Power Supply output tank water tank water output Temp Sensor Suction dischange Output Temp Senor Temp Senor Temp Sensor Temp senor Temp senor 3 3 4 Param tres des switchs Tableau 3 4 Tableau 3 5 SA S lection du mode l utilisateur ne doit pas changer les r glages d usine OFF S lection du mode l utilisateur ne doit pas chan ger les r glages d usine Sans R sistance Avec R sistante Electrique Electrique Sans mode Avec mode Anti Legionnelle Anti Legionnelle 3 3 5 Protection fuite lectrique Fig 3 15 Prise Disjoncteur diff rentiel Alimentation C ble d alimentation Param tres d usine par d faut SW1 SW2 ON ON 12 12 Fif 3 14 11 4 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT 4 1 ETAPE PR ALABLE REMPLISSAGE Avant d utiliser cet appareil suivre les tapes ci dessous e Remplissage en eau Si c est la premi re utilisation de l appareil ou r utilisation apr s vidange de la cuve v rifier que la cuve est remplie d eau avant la mise sous tension M thode voir Fig 4 1 Lorsque l eau coule par la sortie d eau chaude c est que la cuve est pleine Fermer le robinet de sortie d eau chaude le remplissage d eau est termin Ouvrir l arriv e d eau froide et la sortie d eau chaude Ouvrir Ouvrir Remplissage _ D Arriv e d eau froide Sortie d eau chaude ho Fermer Sortie d eau chaude ee Sortie d eau Fig 4 1
26. tance lectrique est activ e manuellement lorsque la pompe chaleur est en fonctionnement les deux l ments continuerons de fonctionner simultan ment jusqu atteindre la temp rature de consigne Ceci peut permettre de faire monter la temp rature de l eau plus rapidement e Si le syst me d tecte un dysfonctionnement le code Erreur J et d appara tra sur l afficheur la pompe cha leur s arr te et l appareil activera automatiquement le mode R sistante Electrique comme g n rateur de secours le code E Th et d reste affich jusqu lextinction de lappareil NOTE Sivous utilisezuniquementle mode r sistance lectrique alors seulement 75 litres d eau pourront tre chauff s il convient de r gler une temp rature de consigne plus lev e si la temp rature ambiante est hors conditions de fonctionnement de la PAC e D givrage pendant le chauffage de l eau En mode pompe chaleur si l vaporation provoque la forma tion de givre par temps froid le syst me d givrera automati quement pour conserver des performances optimales durant 3 10 mn Au moment du d givrage le ventilateur s arr te mais le compresseur continue de fonctionner e Mont e en temp rature Le temps de chauffe d pend de la temp rature ambiante plus la temp rature ambiante sera basse plus le temps de chauffe sera important 13 4 2 3 Fonctions principales e Fonction anti l gionnelle En fon
27. tionnement Erreur de la sonde T5U sonde de temp rature cuve partie sup rieure Erreur de la sonde T5L sonde de temp rature cuve partie basse Erreur de connexion entre la cuve et la commande filaire selon mod le m N Erreur de la sonde T3 sonde de temp rature vaporateur m D Erreur de la sonde T4 sonde de temp rature ambiante m VJI Erreur de la sonde TP sonde de temp rature refoulement Erreur du syst me Pompe Chaleur Si l un des code P3 P4 P2 P1 appara t 3 fois sans interrup tion dans un m me cycle de chauffe alors le syst me consi d re une Erreur du syst me Pompe Chaleur E7 m N Erreur fuite lectrique survient s il y a une diff rence gt 14mA entre le contr le d induction du circuit de la carte lectronique et L N Erreur de la sonde TH sonde de temp rature aspiration Erreur intensit r sistance lectrique m Erreur de puce de l horloge Erreur EPROM Protection HP coupure gt 27bars enclenchement 20 7 bars EN Protection temp rature de refoulement Tp gt 115 C coupure Tp lt 90o C enclenchement Protection li e l arr t anormal du compresseur La temp rature de refoulement n est pas assez lev e D wW U U Protection de surintensit du compresseur enclenchement si sup rieur 7A apr s 10 sec de fonctionnement Si la temp rature ambiante T4 ne correspond pas aux conditions d
Download Pdf Manuals
Related Search