NS100Manuel d`utilisation
Contents
1. al NOVISAIL NS100 Manuel d utilisation WWW NOVA SAIL COM Contenu INTOGUCTION cio seven ani imitations 3 Installation D 4 Description de l affichage et contr les 5 Les diff rents modes 4amm 4 fee 6 Op rations S 227 E F 6 Marche Arr t S flies 7 e Activer D sactiver le r tro clairage 8 San principal 27 8 7 A 8 Casrdonn es GPS EAN 9 e Vitesse maximum et distance totale 9 e Waypoint cap et distance par rapport un point GPS10 e MOB Homme la mer 11 Op rations avanc es 13 Mode SES sr 13 e Mode Waypoint 16 Garantie et avertissement l gal 17 2 NS DOManuel d utilisation Introduction La nouvelle version du MS DO apporte toujours des informations essentielles gr ce une interface utilisateur extr mement simple La vitesse le cap les coordonn es GPS et la fonction homme la mer sont tous accessibles d un simple appui sur un bouton et clairement affich s sur l cran r tro clair id al pour un raid de nuit et augmentant la s curit bord Le MS DO offre d sormais une meilleure pr cision de la vitesse un cran plus lisible avec un meilleur contraste et une toute nouvelle gestion avanc e des waypoints Il conserve son esprit com2. la valeur initiale peut tre ajust e 5 4 ou 1 minute par un appui long sur le bouton gt Un appui sur P commence le compte rebours Ce dernier peut tre r ajust 5 4 1 minute par un appui long sur gS qu il soit arr t ou bien en marche 8 NS DOManuel d utilisation Op rations Lorsque le timer passe 0 00 le mode chronom tre TIM up est engag et indique le temps coul heures minutes Not e Lorsque le timer arrive 0 00 l affichage passe automatiquement en mode cran principal sauf si le mode homme la mer est d j engag Un appui court sur E arr te ou red marre le chrono sans affecter sa valeur Pour r initialiser le timer en compte rebours un appui long sur CE est n cessaire lorsque le chrono est l arr t Not e En mode compte rebours le timer met un bip toutes les 10 secondes en dessous d une minute puis toutes les secondes en dessous de 10 secondes COG Ligne du bas Le cap en degr s mesur par le r cepteur GPS est affich La r activit de la valeur affich e peut tre modifi e voir Choix de la sensibilit pour le cap GPS COG page 14 Coordonn es GPS Ce mode affiche les coordonn es GPS courantes degr s minutes d cimales Vitesse maximum et distance totale Ce mode affiche la vitesse maximum et la distance totale parcourue SPE Max Ligne du haut La vitesse maximum est affich e en noeuds KT C
3. premier et le bouton PP SET s affiche sur l cran e Chaque param tre choisi s affiche sur le bas de l cran ligne ou colonne e La valeur d sir e pour chaque param tre peut alors tre ajust e l aide du bouton e Appuyer ensuite sur gg pour m moriser le param tre et passer au parametre suivant e Le produit sort du mode SET d s que le dernier param tre est m moris ou en teignant le produit par un appui long sur ER Nom Affichage Description Sensibilit de la SPE Hi haute sensibilit vitesse Md moyenne sensibilit Lo basse sensibilit Sensibilit du cap COG Hi haute sensibilit GPS Md moyenne sensibilit Lo basse sensibilit Ajustement du LCD CON niveau 1 7 5 par d faut contraste LCD Version du micro VER Num ro de version logiciel NS DO Manuel d utilisation 13 Op rations avanc es Le AS DO quitte automatiquement le mode SET d s que la s quence d ajustement des param tres est achev e Note Il est possible de quitter le mode SET au milieu de la s quence en teignant le produit Choix de la sensibilit pour la vitesse SPE e Hi Vitesse haute sensibilit La vitesse haute sensibilit est utilis e par vent faible et mer plate lorsque l on d sire conna tre et utiliser chaque changement de vitesse e Md Vitesse moyenne sensibilit La vitesse est moyenn e sur une courte p riode tr s util
4. e lt P et homme la mer Les boutons ES et ER permettent la s lection modification des donn es affich es dans le mode pr alablement s lectionn NS DO Manuel d utilisation 5 Op rations Les diff rents modes Le tableau ci apr s d crit les diff rents modes crans accessibles ligne du haut et ligne du bas Ecran principal SPE Hi Md Lo Vitesse COG Hi Md Lo Cap GPS Course Over Ground Timer TIM do up Compte rebours temps coul COG Cap GPS Course Over Ground Vitesse max et distance totale parcourue PM Vitesse max TRP Distance totale parcourue Coordonn es GPS courante ON Longitude e LAT Latitude Waypoint distance et cap a suivre Wxx Direction et distance au point GPS SPE COG Vitesse et cap GPS courant Appui long bouton Distance amp cap suivre jusqu a la position GPS m moris e cran MOB principal VOB D OG Distance au point V over board memoris cap suivre COG Cap GPS Course Over Ground Coordonn es de la position GPS m moris e e Longitude du point GPS m moris e Latitude du point GPS m moris e 7 7 7 7 ED uo nog L I gt I y 1 8 I y 1 6 I c er I O I5 1 I u O I ge NS DO Manuel d utilisation Op rations Marche Arr
5. e sur des bateaux ayant de fortes variations de vitesse e Lo Vitesse basse sensibilit La vitesse est moyenn e sur une p riode plus longue Choix de la sensibilit pour le cap GPS COG e Hi Cap GPS COG haute sensibilit La haute sensibilit est utilis e lorsque l on d sire conna tre et utiliser de petites variations de cap e Md Cap GPS COG moyenne sensibilit Le cap GPS est moyenn sur une courte p riode tres utile pour filtrer de plus fortes variations de cap e Lo Cap GPS COG basse sensibilit Le cap GPS est moyenn sur une p riode plus longue 14 NS DOManuel d utilisation Op rations avanc es Ajustement du contraste LCD LCD CON Le niveau de contraste est r glable de 1 7 le niveau 5 est appliqu par d faut l entr e en mode SET Version du micro logiciel VER Indique la version du micro logiciel embarqu sur la ligne du bas 1 0 par exemple NS DO Manuel d utilisation 15 Op rations avanc es Mode Waypoint WAY Le mode WAY permet d enregistrer directement des points GPS dans votre NS DO ils sont d crits par leurs coordonn es g ographiques et 3 caract res alpha num riques Note La distance maximum affichable est de 999 milles nautiques Pour entrer en mode WAY Le AS DO teint appuyer simultan ment sur gE en premier et le bouton XP e Le num ro du waypoint et son nom 3 caract res alpha num riques sont affich s dans la colo
6. ette donn e est sauv e lorsque le produit est teint La valeur peut tre r initialis e lors d un appui sur le bouton agg Not e Eventuellement veillez bien effacer la valeur affich e pour qu une nouvelle valeur maximum soit m moris e NS DO Manuel d utilisation 9 Op rations TRP Ligne du bas La distance totale en milles nautiques est affich e NM Cette donn e est sauv e lorsque le produit est teint La valeur peut tre r initialis e lors d un appui sur le bouton agg Not e Les donn es TRP et SPM clignotent tant que le nombre de satellites d tect n est pas suffisant Penser effacer en d but de course la valeur affich e pour qu une nouvelle valeur de distance totale correspondante la navigation effectu e soit m moris e Mode Wxx cap et distance par rapport un point GPS Ce mode permet l affichage de la direction et la distance en milles nautiques pour rejoindre des points GPS pr enregistr s 20 points GPS nomm s waypoints peuvent tre m moris s W00 W19 D s qu un waypoint est s lectionn la direction et la distance pour l atteindre sont affich es de fa on s quentielle Utiliser un waypoint e Par d faut le waypoint 0 WO0 est affich e Un appui long sur P08 permet de s lectionner un autre waypoint de W00 a W19 Le nom du waypoint d crit par 3 caract res alpha num riques editable en mode Waypoint voir Mode Waypoint WAY
7. nne du haut e Les coordonn es g ographiques sont affich es sur le bas de l cran Note Le produit sort du mode WAY uniquement en teignant le MS DO appui sur EP plus de 4 secondes jusqu ce que OFF soit crit sur l cran Comment changer de valeur et de param tre Les boutons gg et permettent de changer la valeur d un param tre selon une s quence 0 a 9 pour les chiffres et a z pour les lettres e Le bouton E permet de passer au param tre suivant S quence de m morisation d un waypoint e S lectionner tout d abord le num ro du waypoint W00 W19 auquel vous souhaitez associer un nom et des coordonn es g ographiques e Entrer un nom sur 3 caract res e S lectionner NOR North si la longitude m moriser est dans l h misph re Nord ou SOU South si celle ci est dans l h misph re Sud e Entrer ensuite la coordonn e longitude complete e S lectionner EAS East si la latitude est Est ou WES West si celle ci est Ouest e Entrer ensuite la coordonn e latitude compl te e Une fois la latitude compl tement renseign e la s quence repart au d but num ro de waypoint 16 NS DOManuel d utilisation Garantie et avertissement l gal e Veuillez vous r f rer la notice d utilisation en anglais t l chargeable sur le site www nova sail com NS DO Manuel d utilisation 17 2011 NOVASAIL All rights reserved www nova sail com
8. oint GPS m moris lors de l entr e en mode MOB COG Ligne du bas Le cap en degr s mesur par le r cepteur GPS est affich La r activit de la valeur affich e peut tre modifi e voir Choix de la sensibilit pour le cap GPS COG page 14 Pour faire afficher les coordonn es GPS m moris es En mode homme la mer MOB les coordonn es du point GPS m moris es peuvent tre affich es avec un appui sur Le MS DO affiche alors la longitude et la latitude du point m moris l entr e en mode MOB Un nouvel appui sur permet de revenir sur l cran MOB principal pr c dent NS DO Manuel d utilisation 11 Op rations Pour revenir au mode cran principal e Le mode MOB peut tre quitt tout moment par un appui long sur Le NS DO retournera en mode cran principal Une nouvelle position GPS pourra tre m moris e lors d un nouvel appui sur le bouton la pr c dente position tant effac e Not e Lors de l utilisation du mode MOB homme la mer le r tro clairage peut tre tout moment allum ou teint 12 NS DOManuel d utilisation Op rations avanc es Mode SET Le mode SET permet d ajuster les param tres suivants de votre AS DO de fa on s quentielle e Sensibilit de la vitesse e Sensibilit du cap GPS e Ajustement du contraste de l cran Pour entrer en mode SET e Le AS I teint appuyer simultan ment sur en
9. pact 125 mm x 80 mm x 26 mm et intuitif toujours plus l ger 260 grammes que tout autre syst me avec ou sans fil De plus il est totalement tanche et robuste au temps gr ce sa r alisation en polycarbonate tr s r sistant au choc et en aluminium anodis Aliment par une seule pile AA le MS DO peut tre utilis pendant 36 heures environ Son installation ne demande qu une minute et ne n cessite aucun branchement ni aucun trou dans la coque Nous vous encourageons lire attentivement ce manuel afin de ma triser toutes les fonctionnalit s de votre MS DO Bon vent NS DO Manuel d utilisation 3 Installation Quelque soit l endroit choisi pour monter votre MS DO il est pr f rable de ne pas le monter directement sur une surface trop paisse pouvant perturber la r ception du capteur GPS int gr Il est aussi d conseill de le monter sur une surface m tallique 4 NS DOManuel d utilisation Description de l affichage et contr les Boutons amp affichage R tro clairage Batterie NOVASAIL Marche arr t du NS DO Marche arr t du r tro clairage Effacement donn es onction homme la mer AO im ou gt Je o r Mode Donn e Le AS DO a diff rents modes d op rations chaque mode est repr sent par un cran bas sur des informations affich es sur la ligne du haut et la ligne du bas La s lection des modes se fait l aide du bouton mod
10. page 16 s affiche simultan ment c t du num ro e La direction et la distance pour rejoindre le waypoint s lectionn sont affich es de fa on s quentielle M moriser un waypoint en navigation e Un appui long sur gg permet de s lectionner le num ro de waypoint que vous souhaitez m moriser W00 W19 10 NS DOManuel d utilisation Op rations e Appuyer sur EP pour m moriser la position courante dans le waypoint pr c demment s lectionn les anciennes coordonn es sont automatiquement cras es par la nouvelle position courante e La direction et la distance pour rejoindre ce waypoint sont affich es de fa on s quentielle MOB Homme la mer Ce mode permet d afficher les coordonn es GPS la distance en m tres et le cap suivre jusqu au point GPS enregistr lors de l appui du bouton MOB Note L entr e dans le mode MOB ne peut tre valid que si un nombre suffisant de satellites est d tect Dans le cas contraire le NS DO mettra 5 bips et l affichage restera inchang M morisation des coordonn es GPS courantes e A partir de n importe quel mode un appui sur le bouton provoque l entr e en mode Homme la mer MOB Les coordonn es GPS courantes sont m moris es et l affichage est le suivant MOB DIS COG Ligne du haut clignote Homme la mer Cette ligne affiche de fa on s quentielle la distance en m tre dis et le cap COG suivre jusqu au p
11. s par exemple que quelques heures par semaine Des batteries telles que SANYO ENELOOP GP RECYKO or UNIROSS HYBRIO sont recommand es procurant environ 25 heures d autonomie NS DO Manuel d utilisation 7 Op rations Activer D sactiver le r tro clairage e Appuyer et maintenir A amp P plus de 1 seconde jusqu ce que l ic ne soit allum e Si la s quence OFF commence rel cher le bouton EP 37 69 6 avant que la s quence 3 2 1 soit termin e e Pour teindre le r tro clairage appuyer et maintenir e plus de 1 seconde jusqu ce que l ic ne disparaisse Note Lorsque vous appuyez et maintenez ER pour allumer ou teindre le r tro clairage aucune s lection n est faite et aucun param tre n est modifi Ecran principal Ce mode affiche la vitesse et le cap suivi SPE Ligne du haut La vitesse est affich e avec une r solution de 0 1 noeud KT La vitesse minimum est de 0 5 noeud La r activit de la valeur affich e peut tre modifi e voir Choix de la sensibilit pour la vitesse SPE page 14 COG Ligne du bas Le cap en degr s mesur par le r cepteur GPS est affich La r activit de la valeur affich e peut tre modifi e voir Choix de la sensibilit pour le cap GPS COG page 14 Timer Ce mode propose un compte rebours et un chronom tre TIM Ligne du haut Le timer est initialement en mode compte rebours TIM do
12. t e Ins rer la pile dans le bon sens p le ins r en premier V rifier ventuellement qu elle soit bien charg e Appuyer sur GP pour allumer votre AS DO Un bip est mis e Appuyer et maintenir EP plus de 4 secondes jusqu ce que OFF soit 37 699 e crit sur l cran et la s quence 3 2 1 soit termin e Un bip est mis lors de l extinction Not e Si le produit ne s allume pas v rifier que la pile ou la batterie soit correctement charg e que le compartiment de la pile soit sec et le sens d insertion respect p le ins r en premier Note Tant que le NSDO ne d tecte pas suffisamment de satellites les modes requ rant les donn es GPS affichent Si le nombre de satellites est faible les donn es affich es clignotent Si la batterie est trop faible pour assurer le fonctionnement le NS DO indique OFF sur l cran et le t moin de la batterie clignote la batterie doit tre chang e Note Les piles Alcaline sont recommand es afin d avoir un temps d utilisation d environ 36 heures Il est vivement recommand de retirer ce type de pile si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e afin d viter tout probl me de fuite d lectrolyte l int rieur du compartiment pile Si vous utilisez des piles rechargeables des batteries faible auto d charge sont recommand es plus particuli rement dans le cas ou le MS DO n est utili
Download Pdf Manuals
Related Search