Home

Sepam série 80 - Schneider Electric

Contents

1. Courbes froid pour Es0 0 Mb 1 85 1 90 195 200 220 240 260 280 300 320 340 3 60 380 4 00 4 20 4 40 4 60 Es 50 0 1579 0 1491 0 1410 0 1335 0 1090 0 0908 0 0768 0 0659 0 0572 0 0501 0 0442 0 0393 0 0352 0 0317 0 0288 0 0262 0 0239 55 0 1752 0 1653 0 1562 0 1479 0 1206 0 1004 0 0849 0 0727 0 0631 0 0552 0 0487 0 0434 0 0388 0 0350 0 0317 0 0288 0 0263 60 0 1927 0 1818 0 1717 0 1625 0 1324 0 1100 0 0929 0 0796 0 069 0 0604 0 0533 0 0474 0 0424 0 0382 0 0346 0 0315 0 0288 65 0 2106 0 1985 0 1875 0 1773 0 1442 0 1197 0 1011 0 0865 0 075 0 0656 0 0579 0 0515 0 0461 0 0415 0 0375 0 0342 0 0312 70 0 2288 0 2156 0 2035 0 1924 0 1562 0 1296 0 1093 0 0935 0 081 0 0708 0 0625 0 0555 0 0497 0 0447 0 0405 0 0368 0 0336 75 0 2474 0 2329 0 2197 0 2076 0 1684 0 1395 0 1176 0 1006 0 087 0 0761 0 0671 0 0596 0 0533 0 0480 0 0434 0 0395 0 0361 80 0 2662 0 2505 0 2362 0 2231 0 1807 0 1495 0 1260 0 1076 0 0931 0 0813 0 0717 0 0637 0 0570 0 0513 0 0464 0 0422 0 0385 85 0 2855 0 2685 0 2530 0 2389 0 1931 0 1597 0 1344 0 1148 0 0992 0 0867 0 0764 0 0678 0 0607 0 0546 0 0494 0 0449 0 0410 90 0 3051 0 2868 0 2701 0 2549 0 2057 0 1699 0 1429 0 1219 0 1054 0 092 0 0811 0 0720 0 0644 0 0579 0 0524 0 0476 0 0435 95 0 3251 0 3054 0 2875 0 2712 0 2185 0 1802 0 1514 0 1292 0 1116 0 0974 0 0858 0 0761 0 0681 0 0612 0 0554 0 0503 0 0459 100 0 3456 0 3244 0 3051 0 2877 0 2314 0 1907 0 1601 0 1365 0 1178 0 1028 0 0905 0 0803 0 0718 0 0645 0 0584
2. nn Emission AL1 R ception AL1 Seuils chronom triques 1 Par d faut 2 Selon application 3 Si utilisation de l interface de communication ACE850 et d une entr e logique GOOSE CEI 61850 216 max de exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst max de 10 exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst max de 10 directionnelle 2 exemplaire 1 inst 0 8 Is max de exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 directionnelle exemplaire 1 tempo r ception AL1 a entr e logique GOOSE Gx r ception AL1 entr e logique Ix max de I exemplaire 3 tempo exemplaire 4 tempo exemplaire 5 tempo exemplaire 6 tempo exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo max de 10 exemplaire 3 tempo exemplaire 4 tempo exemplaire 5 tempo exemplaire 6 tempo exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo max de 10 directionnelle 2 exemplaire 2 tempo Schneider Type de N d exemplaire protection Chronometriques Logiques mission Logigues r ception Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 50 51 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 50N 51N 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 67N 1 2 1 1 1 Selon application Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Declenchement par s lectivit V_LOGDSC_TRIP m LIU logique Emission attent
3. Libre nergie r active n gative Disjoncteur d broch Libre Sectionneur A ferm u u Libre Sectionneur A ouvert Ci Li u u u u Libre Sectionneur B ferm amp Libre Sectionneur B ouvert u u Ci E u Ci Libre Surveillance bobine enclenchement Ci u Libre 190 Sepneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Affectation des entr es sorties et de surveillance logiques Affectation des entr es logiques Ix par application Fonctions S80 S81 S82 S84 T81 T82 M87 M81 G87 G82 B80 B83 C86 Affectation T87 M88 G88 Inhibition r enclencheur E E m E Libre Inhibition image thermique u u Libre Changement regime thermique Libre R ception attente logique 1 AL 1 Libre Reception attente logique 2 AL2 Libre Declenchement Buchholz Libre D clenchement thermostat Libre D clenchement pression CI CI Libre Declenchement thermistor Libre Alarme Buchholz u Libre Alarme thermostat Libre Alarme pression E Libre Alarme thermistor a E E Libre Mesure vitesse rotor 1104 D tection rotation rotor u Libre R acc l ration moteur E Libre
4. 100 b 100 9 5 Erreur du relais 2 Marge de s curit 5 Erreur totale 16 5 On r glera Id It la valeur de 17 Choix de la retenue iinr lt 8 la retenue auto adaptative est choisie Ainsi la seconde pente de la courbe pourcentage et le seuil haut ne sont pas n cessaires SEPED303001FR 06 2010 DE52100 Fonctions de protection Un1 20 8 kV Ini 69 A S 2 5 MVA Dyn11 R gleur 15 Un2 420 V In2 3 4 kA SEPED303001FR 06 2010 Diff rentielle transformateur Code ANSI 87T Exemple 2 m Le transformateur est enclench du c t enroulement 1 m Le courant d enclenchement est 942 A Choix de capteurs Les courants assign s des enroulements sont _ 2 5 MVA 2 5 MVA 3440 A 3 20 8 KV 3 0 42 KV In 69 4 et In2 Le courant assign des capteurs est choisi aux valeurs normalis es sup rieures les plus proches In 100 A et l n 3500 A Courant d enclenchement iinr RELUA 9 6 en fonction du courant assign du tranformateur 69 4 2 iinr TC Me gt 6 66 en fonction du courant assign du TC 100 2 m C t enroulement 1 iinr TC lt 6 7 des transformateurs de courant de type 5P20 conviennent m C t enroulement 2 le transformateur n est pas enclench des transformateurs de courant de type 5P20 conviennent galement R glage seuil bas Ids Excursion maximale du r gleur en charge b 15 Err
5. Sous station 2 R21 R22 R12 R11 AL2 gt AL2 gt AL 5 AL2 gt 51 6712 67 2 FE 67 2 67 2 AL JAL 67 1 67 1 67 1 51 Sous station 1 gt S sens de d tection des protections directionnelles sens de circulation des ordres d attente logique En partant d une extr mit de la boucle on doit alterner le sens de d tection des exemplaires 1 et 2 des protections directionnelles entre ligne et barres Exemple de r glage des diff rents Sepam li s la s lectivit logique Sous station 1 Sepam S82 n R11 m Affectations entr es sorties logiques 1103 r ception attente logique AL1 0102 mission attente logique AL1 0103 mission attente logique AL2 m 67 67N exemplaire 1 direction de d clenchement barres m 67 67N exemplaire 2 direction de d clenchement ligne Sous station 2 Sepam S82 n R22 m Affectations entr es sorties logiques 1103 r ception attente logique AL1 1104 r ception attente logique AL2 0102 mission attente logique AL1 0103 mission attente logique AL2 m 67 67N exemplaire 1 direction de d clenchement barres m 67 67N exemplaire 2 direction de d clenchement ligne Sepam S82 n R12 m Affectations entr es sorties logiques 1103 r ception attente logique AL1 1104 r ception attente logique AL2 0102 mission attente logique AL1 0103 mission attente logique AL2 m 67 67N exemplai
6. 3I gi 102 3V gi Vox EN 27H24 H81HH81L 159 32aH 47 78PS 2 Schneider En fonctionnement normal le g n rateur et le transformateur sont coupl s au jeu de barres Le g n rateur assure le secours de l installation en l absence de l alimentation du transformateur La mise la terre de l installation est faite par une bobine de point neutre connect e au jeu de barres Quand le g n rateur n est pas coupl au r seau son neutre est isol Lors des d fauts le g n rateur est surexcit pendant 3 secondes Son courant de d faut est alors gal 3 fois son courant nominal Pass es les 3 secondes son courant de d faut passe 0 5 fois le courant nominal Le g n rateur est prot g m contre les courts cicuits lectriques du r seau par une protection maximum de courant phase 50 51 et par une protection de secours 50V 51V m contre les d fauts internes par une diff rentielle g n rateur 87M m contre les d fauts la terre par une protection maximum de courant terre 50N 51N quand le g n rateur est coupl au jeu de barres et par une protection maximum de tension r siduelle quand il n est pas coupl m contre les surcharges par une protection thermique 49RMS m contre les d s quilibres par une protection de maximum de composante inverse 46 m contre les variations de fr quence par des
7. Is 2 Ib Iphlbseq 1 10 1 15 120 1 25 1 30 135 140 1 45 150 155 160 1 65 1 70 1 755 1 80 Itrip ibseq 1 05 69 6380 51 5950 41 7340 35 1750 30 3940 26 7150 23 7800 21 3760 19 3690 17 6660 16 2030 14 9330 13 8200 12 8380 11 9650 1 10 33 9580 25 2760 20 5180 17 3440 15 0260 13 2370 11 8070 10 6340 9 6521 8 8176 8 0995 7 4750 6 9270 6 4425 1 15 22 0350 16 4730 13 4160 11 3720 9 8756 8 7189 7 7922 7 0303 6 3916 5 8479 5 3792 4 9710 4 6123 1 20 16 0520 12 0490 9 8435 8 3659 7 2814 6 4415 5 7674 5 2122 4 7460 4 3485 4 0053 3 7060 1 25 12 4460 9 3782 7 6840 6 5465 5 7100 5 0610 4 5392 4 1087 3 7467 3 4375 3 1703 1 30 10 0300 7 5843 6 2313 5 3211 4 6505 4 1294 3 7096 3 3629 3 0708 2 8210 1 35 8 2921 6 2917 5 1827 4 4353 3 8838 3 4544 3 1081 2 8215 2 5799 1 40 6 9790 5 3124 4 3868 3 7619 3 3000 2 9399 2 6491 2 4081 1 50 5 1152 3 9169 3 2491 2 7969 2 4617 2 1997 1 60 3 8403 2 9564 2 4625 2 1271 1 70 2 8932 2 2383 Is 2 Ib Iph ibseq 1 85 1 90 1 95 200 220 240 260 280 300 320 340 360 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 11 1840 10 4830 9 8495 9 2753 7 4358 6 1115 5 1214 4 3594 3 7590 3 2768 2 8832 2 5574 2 2846 2 0537 1 10 6 0114 5 6254 5 2781 4 9642 3 9642 3 2494 2 7177 2 3099 1 9896 1 7328 1 5235 1 3506 1 2059 1 0836 1 15 4 2947 4 0117 3 7581 3 5295 2 8064 2 2936 1 9142 1 6245 1 3975 1 2159 1 0683 0 9464 0 8446 0 7586 1 20 3 4426 3 2091 3 0008 2 8138 2 2265 1 8138 1 5104 1 2795 1 0998 0 9555 0 8388 0 7426 0 6624 0 5946 1 25 2 9368 2 7311 2 5486 2 38
8. Plage de r glage Voir page pr c dente Seuil IsO Plage de r glage 0 01 In0 lt IsO lt 15 In0 mini 0 1 A exprim en amp res temps ind pendant Somme des TC 0 01 In lt Is0 lt 15 In mini 0 1 A Avec capteur CSH Calibre 2 A 0 1 30 A Calibre 20 A 0 2 300 A TC 0 01 In0 lt Is0 lt 15 In0 mini 0 1 A Tore homopolaire 0 01 In0 lt IsO lt 15 In0 mini 0 1 A avec ACE990 Plage de r glage 0 01 In0 lt Is0 lt InO mini 0 1 A exprim en amp res temps d pendant Somme des TC 0 01 In lt Is0 lt In mini 0 1 A Avec capteur CSH Calibre 2 A 0 1a2A Calibre 20 A 0 2 20 A TC 0 01 In0 lt IsO lt InO mini 0 1 A Tore homopolaire 0 01 In0 lt IsO lt InO mini 0 1 A avec ACE990 Plage de r glage Capteur CSH 0 6 5A EPATR Calibre 20 A Tore homopolaire 0 6 5A avec ACE990 et15 A lt In0 lt 50 A Pr cision 1 5 ou 0 004 InO R solution 0 1 ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 005 In0 Is0 x 100 Temporisation T temps de fonctionnement 10 Is0 Plage de r glage A temps ind pendant Inst 50 ms lt T lt 300 s A temps d pendant 100 ms lt T lt 12 5 s ou TMS EPATR B 05 1s EPATR C 0 1 3s Pr cision 1 A temps ind pendant 2 ou de 10 ms 25 ms A temps d pendant Classe 5 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps de d passement lt 40 ms 2 Is0 Temps de retour lt 50 ms 2 IsO pour
9. l l Ordre d lestage Position N gt l k ouverture du disjoncteur disjoncteur 1 T l I 27D exemplaire 1 T i i instant Temporisation amp msamang gt 27D exemplaire 1 F 27D exemplaire 1 temporis 27D exemplaire 2 instantan ZZ ln nn temporis l NT E C Ordre l de red marrage 228 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE50636 Fonctions de commande et de surveillance Fonctionnement Cette fonction commande l arr t de la machine d entrainement le declenchement de l appareil de coupure et la coupure de l alimentation de l excitation du g n rateur en cas de m d tection de d faut interne du g n rateur m r ception d un ordre d arr t groupe sur une entr e logique ou via la communication ou Iza 0 L arr t et le d clenchement des g n rateurs font intervenir Dl ouverture du disjoncteur couplant la machine au r seau l ouverture du disjoncteur de l excitation l arr t de la machine d entra nement La combinaison de ces trois ordres d termine quatre types de commandes d arr t et de d clenchement qui sont m l arr t total m le d clenchement du g n rateur m lilotage du g n rateur m l arr t total s quentiel Arr t total Ce type de commande donne simultan ment m un ordre d ouverture au disjoncteur de couplage m un ordre d ouverture au disjoncteur de l excitation m un ordre d arr t la machine d entra nement
10. D sexcitation V_DE EXCITATION 50 51 50N 51N 59N Disjoncteur ouvert 12 21B 24 27TN 32Q 40 51V 59 64REF 67 67N 81L 81R 87M 87T D sexcitation V_DE EXCIT_ORD VW NAN Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Choix des protections activant la d sexcitation Plage de r glage par exemplaire de Active inactive protection Temporisation de d sexcitation Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam D sexcitation V_DE EXCITATION m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D sexcitation V_DE EXCIT_ORD D sexcitation en service V_DE EXCIT_ON 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC35 BO15 20 21 102 ON p TC36 BO16 20 21 102 OFF z Schneider 231 Electric DE51602 Fonctions de commande et de surveillance Arret et declenchement des generateurs Exemple Description de l installation L installation lectrique est compos e d un jeu de barres sur lequel sont connect s m une arriv e aliment e par un transformateur 10 MVA m un g n rateur de puissance 3 15 MVA 50N 51N 49RMS 46 40
11. Seuil Fs Plage de r glage 40 50 Hz ou 50 60 Hz Pr cision 1 0 01 Hz R solution 0 1 Ecart de retour Temporisation T Plage de r glage 0 25 Hz 0 015 Hz 100 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms Resolution 10 ms ou 1 digit Reglages avances Seuil Vs Plage de r glage 20 Un 50 Un Pr cision 1 2 R solution 1 Retenue sur variation de fr quence R glage Avec sans Seuil dFs dt 1 Hz s 15 Hz s Pr cision 1 1 Hz s R solution 1 Hz s Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 90 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Temps de d passement lt 50 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Temps de retour lt 55 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P81L x 101 m Inhibition de la protection P8iLx_113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P81L x 1 CI Sortie temporis e P81L x_3 CI Protection inhib e P81L x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 et df dt lt 3 Hz s Schneider Electric Fonctions de protection Derivee de frequence Code ANSI 81R Protection bas e sur le calcul de la variation Fonctionnement de la fr quence utilis e pour r aliser un La protection d riv e de fr quence est compl mentaire aux protections minimum d couplage rapide
12. Plage de mesure 0 2 90 de Vnp Unit de Vnp Resolution 0 1 Precision 1 1 P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Schneider 51 Electric Fonctions d aide a l exploitation des machines 52 Schneider Es Electric Capacite des condensateurs Fonctionnement Cette fonction fournit la capacite totale par phase des gradins de condensateurs raccord s pour permettre le contr le de l tat des condensateurs Elle traite des cas de raccordement en toile ou en triangle param tre r gler dans l cran Caract ristiques particuli res du logiciel SFT2841 de param trage et d exploitation Cette mesure consid re l installation comme une capacit parfaite et ne tient pas compte des r sistances apport es par le raccordement des gradins de condensateurs m Capacit s mesur es pour les gradins de condensateurs raccord s en toile o C1 capacit totale phase 1 o C2 capacit totale phase 2 o C3 capacit totale phase 3 m Capacit s mesur es pour les gradins de condensateurs raccord s en triangle o C21 capacit totale entre les phases 1 et 2 o C32 capacit totale entre les phases 2 et 3 o C13 capacit totale entre les phases 3 et 1 Lecture Ces mesures de capacit sont accessibles m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0
13. gt 1 gt gt 22 o sens de rotation des phases 1 3 2 Vi 3 V1 aV2 a V3 m soit partir des 2 tensions compos es principales a 1 gt o sens de rotation des phases 1 2 3 Vi 3 U21 aU32 gt gt 22 o sens de rotation des phases 1 3 2 Vi gt x U21 a U32 2T QI aveca e La tension inverse suppl mentaire V i est calcul e de la m me mani re m soit partir des 3 tensions simples suppl mentaires V 1 V 2 et V 3 m soit partir des 2 tensions compos es suppl mentaires U 21 et U 32 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 05 1 2 Vnp 1 Unit VoukV Resolution 1V Pr cision 2 Vnp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Vnp tension simple nominale primaire Vnp Unp v3 28 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Frequence Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur de la fr quence f La mesure de fr quence f est effectu e m partir de U21 ou V1 si une seule tension est c bl e sur le Sepam m partir de la tension directe dans les autres cas La fr quence f n est pas mesur e si m la tension U21 ou V1 ou la tension directe Vd est inf rie
14. u Libre Demande de delestage CI Libre D faut de r ception GOOSE Libre T moin r ception GOOSE Ci u u u Ci Ci Libre Autre utlisation u u Libre Pr sence ACE850 Ci u E Ci u E Ci u Ci G516 Nota Les entr es sorties logiques GOOSE CEI 61850 ne peuvent tre utilis es qu avec l interface de communication ACE850TP ou ACE850FO et uniquement avec Sepam serie 80 192 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Affectation des entr es sorties logiques Affectation standard des entr es logiques Ix Le tableau ci dessous d crit les affectations des entr es logiques Ix obtenues depuis le logiciel de configuration SFT2841 en cliquant sur le bouton affectation standard Fonctions Affectation standard Application Disjoncteur ferm 1101 Toutes Disjoncteur ouvert 1102 Toutes R ception attente logique 1 AL1 1103 Toutes sauf M8x R ception attente logique 2 AL2 1104 Toutes sauf S80 S81 T81 M amp x B8x C86 Autorisation fermeture ANSI 25 1104 S80 S81 T81 B8x D faut pression SF6 1105 Toutes Ordre ouverture 1106 Toutes Ordre fermeture 1107 Toutes Inhibition r amp enclencheur 1108 S80 S81 Declenchement Buchholz 1108 T8x M88 G88 D clenchement thermostat 1109 T8x M88 G88 D clenchement pr
15. 36 Schneider SEPED303001FR 06 2010 MT10252 Fonctions de diagnostic reseau Ik TRIP 1 ordre de d clenchement i TO t Acquisition du courant de d clenchement TRIPI1 SEPED303001FR 06 2010 Contexte de d clenchement Courant de d clenchement Contexte de d clenchement Fonctionnement Cette fonction fournit les valeurs des grandeurs physiques l instant du d clenchement activation du contact de d clenchement sur la sortie 01 pour permettre une analyse de la cause du d faut Valeurs disponibles sur l afficheur de Sepam m courants de d clenchement TRIPI et TRIPP m courants r siduels 10 l O I0 amp et l OZ m courants diff rentiels et traversants m tensions compos es m tension r siduelle m tension point neutre m tension harmonique 3 point neutre et r siduelle m fr quence f m puissance active m puissance r active m puissance apparente En plus des valeurs disponibles sur l afficheur de Sepam le logiciel SFT2841 permet d obtenir les valeurs suivantes m tensions simples m tension inverse m tension directe Les valeurs correspondant aux cinq derniers d clenchements sont m moris es avec la date et l heure du d clenchement Elles sont sauvegard es en cas de coupure d alimentation Apr s m morisation de 5 contextes de d clenchement les valeurs correspondant un nouveau d clenchement crasent le contexte du d clenchement le plus ancien Lecture Ces mesu
16. 5 termine blocage rotor 5 en regime lt normal 12 reacceleration 13 moteur d marrage 0 051b trop long gt D marrage trop long blocage rotor Blocage rotor en l il entr e d tection au d marrage r gime normal mt 1 rotation rotor Rotation rotor l vitesse nulle ANSI 14 Cas d un blocage rotor Ik Is 0 051b y D marrage trop long Blocage rotor au d marrage Rotation rotor II Cas d un blocage rotor au d marrage Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 99 Fonctions de protection 100 Schneider G Electric D marrage trop long blocage rotor Code ANSI 48 51LR Caract ristiques R glages Seuil Is Plage de r glage 50 500 de Ib Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 Temporisation T Plage de r glage ST 500 ms 300 s LT 50 ms 300 s LTS 50 ms 300 s Precision 2 ou 25 ms 2 Is R solution 10 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P48 51LR_1_101 m R acc l ration moteur P48 51LR_ 1 102 m Inhibition de la protection P48 551LR_1_113 m Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie protection P48 51LR 13 m E Blocage rotor P48 51LR 1 13 m Demarrage trop long P48 51LR_1_14 m Blocage rotor au d marrage P48 51LR 1 15 m u Protection inhib e P48 51LR_1_16 m D marrage en cours P48 51LR 1 22 m C
17. O1 mission O2 manque O3 mission SEPED303001FR 06 2010 Schneider Electric 269 DE80174 DE80175 Fonctions de commande Autotests et position de repli et de surveillance Exemple de mise en uvre avec bobine manque de tension et s curit positive sch ma 2 D clenchement Disjoncteur ferm Disjoncteur ouvert Verrouillage enclenchement Enclenchement cesser JULO l Bobine de Param trage sorties Sepam Bobine d clenchement O1 manque d enclenchement a manque O2 manque mission O3 mission Exemple de mise en uvre avec bobine manque de tension sans s curit positive sch ma 3 D clenchement Disjoncteur ferm Disjoncteur ouvert 1 Verrouillage 2 Dot enclenchement Enclenchement ne AREE nn U 0 Param trage sorties Sepam Bobine Bobine de O1 mission d enclenchement ne O2 a manque a emission O3 mission 270 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE80203 Fonctions de commande Autotests et position de repli et de surveillance Exemple de mise en uvre avec commande ordre permanent d un contacteur sch ma 4 Disjoncteur ferm Disjoncteur ouvert Enclenchement D clenchement Contacteur Bobine mission Param trage sorties Sepam O1 mission 1 Affectations st
18. Exemple g n rateur synchrone Donn es du g n rateur synchrone m S 3 15 MVA m Uni 6 3 kV m Xd 233 m X d 21 74 Schneider G Electric Minimum d imp dance Code ANSI 21B Fonctionnement La protection est compos e d une caract ristique circulaire de d clenchement dans le plan d imp dance R X temporis e temps ind pendant constant DT Elle est activ e lorsque l une des imp dances apparentes entre phases p n tre dans la caract ristique de d clenchement Imp dances apparentes gt gt gt U21 3 U32 2 _ Us gt 5 Ze 11 12 U21 N Z21 lt Zs 812 12 11 gt 0 1 V3 In U32 12 Z32 lt Zs 13 sortie temporis e 13 12 gt 0 1 V3 In U13 11 Z13 lt Zs 13 11 13 gt 0 1 V3 In signal pick up Caract ristiques R glages Seuil d impedance Zs Plage de r glage 0 05Vn lb lt Zs s 2 Vn lb ou 0 001 Q Pr cision 1 2 Resolution 0 001 Q ou 1 digit Pourcentage de degagement 105 Temporisation Plage de r glage 200 ms lt T lt 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 35 ms de l infini Zs 2 typique 25 ms Temps de d passement lt 40 ms Temps de retour lt 50 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P21B_1 101 m Inhibition d
19. Interruptions de la tension Robustesse m canique Sous tension CEI 60255 11 Norme Niveau Classe 100 pendant 100 ms Valeur Vibrations CEI 60255 21 1 2 1 Gn 10 Hz 150 Hz CEI 60068 2 6 Fc 2 Hz 13 2 Hz a 1 mm CEI 60068 2 64 2M1 Chocs CEI 60255 21 2 2 10 Gn 11 ms S ismes CEI 60255 21 3 2 2 Gn horizontal 1 Gn vertical Hors tension Vibrations CEI 60255 21 1 2 2 Gn 10 Hz 150 Hz Chocs CEI 60255 21 2 2 27 Gn 11 ms Secousses CEI 60255 21 2 2 20 Gn 16 ms Tenue climatique Norme Niveau Classe Valeur En fonctionnement Exposition au froid CEI 60068 2 1 Ad 25 C 13 F Exposition la chaleur s che CEI 60068 2 2 Bd 70 C 158 F Exposition la chaleur humide en continu CEI 60068 2 78 Cab 10 jours 93 HR 40 C 104 F Brouillard salin CEI 60068 2 52 Kb 2 6 jours Influence de la corrosion Essai 2 gaz CEI 60068 2 60 21 jours 75 HR 25 C 77 F 0 5 ppm HS 1 ppm SO Influence de la corrosion Essai 4 gaz CEI 60068 2 60 21 jours 75 HR 25 C 77 F 0 01 ppm HS 0 2 ppm SO 0 2 ppm NO 0 01 ppm Cl En stockage 3 Variation de temp rature avec vitesse de variation sp cifi e CEI 60068 2 14 Nb ne C 13 F 158 F 5 Exposition au froid CEI 60068 2 1 Ab 25 C 13 F Exposition la chaleur s che CEI 60068 2 2 Bb 70 C 158 F Exposition la chaleur humide en continu CEI 60068 2 78 Cab 56 jours 93 HR 40
20. SEPED303001FR 06 2010 Schneider 2214 Electric Fonctions de commande S lectivit logique et de surveillance Exemple de r glage arriv es en parall le La protection des sous stations aliment es par 2 ou plus arriv es en parall le peut tre r alis e en utilisant Sepam S82 T82 G82 par la combinaison de fonctions de protection directionnelle de phase 67 et de terre 67N avec la fonction s lectivit logique Arriv e 1 Arriv e 2 DE50762 Jeu de barres D parts sens de d tection des protections directionnelles sens de circulation des ordres d attente logique Pour viter de d clencher les 2 arriv es lorsqu un d faut survient en amont d une arriv e il faut que les protections des arriv es fonctionnent ainsi m la protection 67 de l arriv e en d faut d tecte le courant de d faut dans la direction ligne direction de d clenchement de la protection o envoie un ordre d attente logique pour bloquer les protections maximum de courant phase 50 51 des 2 arriv es a puis provoque le d clenchement du disjoncteur de l arriv e m la protection 67 de l arriv e saine est insensible un courant de d faut dans la direction barres Exemple de r glage m affectation des entr es sorties logiques o 1104 r ception d attente logique AL2 Ne pas affecter d entr e AL1 o 0102 mission d attente logique AL1 m protection 67 exemplaire 1 direction de d clenche
21. DE50334 U13 gt gt gt x o U21 V1 V2 tension entre les phases 2 et 1 U32 v1 gt gt gt o U32 V2 V3 tension entre les phases 3 et 2 gt gt gt U21 o U13 V3 V1 tension entre les phases 1 et 3 v2 m des tensions compos es suppl mentaires R seau 1 2 3 tensions simples et compos es gt N o U 21 V 1 V 2 tension entre les phases 2 et 1 v2 gt S z o U 32 V 2 V 3 tension entre les phases 3 et 2 3 gt Za 23 a U21 o U 13 V 3 V 1 tension entre les phases 1 et 3 U32 Vi Lecture Ces mesures sont accessibles U13 m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 y3 ee m par la communication R seau 1 3 2 tensions simples et compos es m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Plage de mesure 0 05 1 2 Unp 1 Unit V ou kV R solution 1V Pr cision 0 5 typique 2 voies principales 1 typique voies suppl mentaires 1 de 0 5 1 2 Unp 2 de 0 06 0 5 Unp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Un calibre nominal d fini lors du r glage des param tres g n raux 2 A Unp dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 24 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Tension simple Fonctionnement Cette fonction fournit la va
22. DE50623 Fonctions de commande et de surveillance Exemple distribution en antenne avec utilisation de la s lectivit chronom trique y x gt x T Xs 0 9s x x T Xs 0 6s l l I x T Xs 0 3s T temps de r glage de la protection Par extension pour les courbes temps ind pendant temps de d clenchement de la protection Les protections en amont sont retard es typiquement de 0 3 s pour laisser le temps aux protections en aval de d clencher Lorsqu il y a beaucoup de niveaux de s lectivit le temps d limination du d faut au niveau de la source est important Dans cet exemple si le temps d limination du d faut pour la protection la plus en aval est de Xs 0 2 s alors le temps d limination du d faut au niveau de la source est de T Xs 0 9 s 1 1 s SEPED303001FR 06 2010 DE80339 S lectivit logique Principe Fonctionnement Cette fonction permet d obtenir une r duction consid rable du temps de d clenchement des disjoncteurs situ s les plus pr s de la source et la s lectivit logique dans les r seaux en boucle ferm e Elle s applique aux protections maximum de courant phase 50 51 phase directionnelle 67 terre 50N 51N et terre directionnelle 67N temps ind pendant ou d pendant La s lectivit logique du Sepam s rie 80 est constitu e de 2 sous ensembles qui sont appel s groupes de s lectivit Chaque groupe est constitu de m seuils logiq
23. Protection temps d pendant Le temps de fonctionnement d pend de la grandeur prot g e le courant phase le courant terre conform ment aux normes CEI 60255 3 BS 142 IEEE C 37112 Le fonctionnement est repr sent par une courbe caract ristique par exemple m courbe t f l pour la fonction maximum de courant phase m courbe t f 10 pour la fonction maximum de courant terre La suite du document est bas e sur t f l le raisonnement peut tre tendu d autres variables 10 Cette courbe est d finie par m son type inverse tr s inverse extr mement inverse m son r glage de courant Is qui correspond l asymptote verticale de la courbe m son r glage de temporisation T qui correspond au temps de fonctionnement pour I 10 Is Ces 3 r glages s effectuent chronologiquement dans cet ordre type courant Is temporisation T Modifier le r glage de temporisation T de x modifie de x l ensemble des temps de fonctionnement de la courbe DE50666 1 12 10 20 Is Principe de la protection temps d pendant Le temps de d clenchement pour des valeurs de Is inf rieures 1 2 d pend du type de courbe choisie D signation courbe Temps inverse SIT 1 Temps tr s inverse VIT ou LTI 1 Temps extr mement inverse EIT 1 Temps ultra inverse UIT 1 Courbe RI 1 CEI temps inverse SIT A 1 CEI temps tres inverse VIT ou LTI B 1 1 1 1 1 1 P 1 e lt T D
24. S m Uni Inxv3 S m Un2 In x V3 m indice horaire 0 172 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric Fonctions de protection Differentielle transformateur Code ANSI 87T Seuil haut Courbe pourcentage Un seuil de courant diff rentiel non retenu garantit un La courbe pourcentage est compos e de plusieurs segments d finis par d clenchement rapide pour les forts courants de m un seuil bas Ids d faut Ce seuil est param trer au dessus du courant m 2 droites passant par l origine et de pentes r glables Id It et Id It2 d enclenchement m le point de changement de pente Elle est r gler de mani re se pr munir des erreurs de mesure des capteurs de courant des erreurs de transformation dues au r gleur en charge et insensibiliser la protection la d rivation de puissance dans le cas d un enroulement auxiliaire amp BIANCA Zone de r glage du point fi de changement de pente a Id It2 max i 100 l ia it2 Id It2 min 7 _ldlit max ZONE CE TA 50 d clenchement 7 I l I l I l Id it I i Ids max j _a it min ide 7 15 08 J ZT LT Ids min i i l Be ra 1 2 3 4 5 18 int Point de changement de pente Retenue auto adaptative La retenue auto adaptative est particuli rement adapt e aux transformateurs pour lesquels le courant d enclenchement cr te en A est inf rieur 8In1 ou 8In2 selon l enrou
25. SFT2841 d Ts 4 TCB V_OPG_INHIBIT m Inhibition d clenchement OPG srrasa1 d IH 5 Validation d clenchement opg TC19 V_OPG_VALID i 21 D clenchement Mn illoperturb hi i SFT2841 J FH sel urbographie D clenchement manuel OPG TC20 V_OPG_INHIBITED V_OPG_MANUAL 210 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Declenchement de l oscilloperturbographie Caracteristiques Entrees Libell Syntaxe Equations Logipam Inhibition de la fonction V_OPG_INHIBIT oscilloperturbographie Validation de la fonction V_OPG_VALID oscilloperturbographie D clenchement manuel d un V_OPG_MANUAL CI enregistrement d oscilloperturbographie Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D clenchement V_OPG_TRIGGED oscilloperturbographie D clenchement V_OPG_INHIBITED CI oscilloperturbographie inhib Oscilloperturbographie en service V_OPG_ON Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC18 BO3 RDRE1 Rcdinh ctlVal TC19 BO4 RDRE1 Rcdinh ctlVal TC20 BO5 RDRE1 RcdTrg ctlVal Schneider 211 Electric Fonctions de commande Basculement jeux de r glages et de surveillance Fonctionnement Les protections maximum de courant phase maximum de courant terre maximum de courant phase directionnelle et ma
26. Schneider Surfluxage V Hz Code ANSI 24 Caracteristiques Reglages Couplage de la machine Plage de r glage Courbe de d clenchement Plage de r glage Triangle toile Ind pendant Dependant type A type B type C Seuil Gs Plage de r glage 1 03 2 0 pu Pr cision 1 42 R solution 0 01 pu 2 Pourcentage de d gagement 98 1 Temporisation T temps de fonctionnement 2 pu A temps ind pendant Plage de r glage 0 1 20000 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms A temps d pendant Plage de r glage 0 1 12505 Pr cision 1 5 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement Pick up lt 40 ms de 0 9 Gs 1 1 Gs fn Temps de d passement lt 40 ms de 0 9 Gs 1 1 Gs fn Temps de retour lt 50 ms de 1 1 Gs 0 9 Gs fn Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P24 x 101 m Inhibition de la protection P24 x 113 m u Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P24 x 1 Sortie temporis e P24x3 m m Protection inhib e P24 x16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 1 pu repr sente 1 fois Gn Exemple 1 g n rateur synchrone Un g n rateur est typiquement prot g avec deux seuils de d clenchement m un seuil temps d pendant
27. la saisie T l commandes TC1 TC64 Valeur impulsionnelle dur e 1 cycle de 14 ms des t l commandes re ues Sorties des fonctions de commandes pr d finies V_TRIPPED Ordre de d clenchement pr sent en sortie de la fonction commande appareillage V_CLOSE_INHIBITED Ordre d inhibition de l enclenchement pr sent en sortie de la fonction commande appareillage V_CLOSED Ordre d enclenchement pr sent en sortie de la fonction commande appareillage Sorties de l IHM synoptique Variables de sortie V_MIMIC_OUT_1 V_MIMIC_OUT_16 Variables qui peuvent tre affect es aux sorties des symboles du synoptique et qui sont valoris es quand une commande est pass e depuis l IHM synoptique V_MIMIC_LOCAL V_MIMIC_TEST V_MIMIC_REMOTE Position de la cl sur l IHM synoptique Type Syntaxe Exemple signification Sorties vers la matrice V1 V20 Elles peuvent commander un voyant une sortie logique ou un message dans la matrice Entr es des fonctions de protection Pnnnn_x_y P50N 51N_6_113 Protection 50N 51N exemplaire 6 commande nnnn code ANSI x exemplaire y information de l inhibition Les num ros des informations en entr e des fonctions de protection sont d crits dans les caract ristiques de chaque fonction et sont accessibles travers l outil d aide la saisie Entr es des fonctions de commande pr d finies Variables locales constantes V_TRIPCB D clenchement du
28. Caracteristiques Plage de mesure 10 500 Unit lb ou lb R solution 1 Pr cision 2 Format afficheur 3 chiffres significatifs Periode de rafraichissement 1 seconde typique Schneider Electric 39 Fonctions de diagnostic reseau a Schneider Taux de distorsion harmonique du courant Taux de distorsion harmonique de la tension Taux de distorsion harmonique du courant Fonctionnement Le taux de distorsion harmonique du courant Ithd permet d appr cier la qualit du courant Il est calcul sur la phase 11 en prenant en compte les harmoniques jusqu au rang 13 Le calcul est effectu sur 50 p riodes suivant la formule RMS ithd 100 avec RMS valeur RMS du courant 11 jusqu l harmonique 13 H1 valeur du fondamental du courant 11 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 02100 Unite Resolution 0 1 Pr cision 1 1 In pour Ithd gt 2 Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Taux de distorsion harmonique de la tension Fonctionnement Le taux de distorsion harmonique de la tension Uthd permet d appr cier la qualit de la tension Il est calcul sur
29. Electric MT10422 temps avant d clenchement s Fonctions de protection Exemple 1 moteur On dispose des donn es suivantes m constantes de temps pour le r gime en marche T1 et au repos T2 o T1 25 mn o T2 70mn m courant maximum en r gime permanent Imax lb 1 05 Reglage du seuil de declenchement Es2 Es2 Imax lb 110 Remarque Si le moteur absorbe un courant de 1 05 Ib en permanence l echauffement calcul par l image thermique atteindra 110 R glage du seuil d alarme Es1 Esi 90 l Ib 0 95 Kinverse 4 5 valeur habituelle Les autres param tres de l image thermique n ont pas besoin d tre r gl s Par d faut ils ne sont pas pris en compte Exemple 2 moteur On dispose des donn es suivantes m tenue thermique du moteur sous forme de courbes chaud et froid cf courbes trait continu en figure 1 m constante de temps au refroidissement T2 m courant maximum en r gime permanent Imax lb 1 05 R glage du seuil de d clenchement Es2 Es2 Imax Ib 110 R glage du seuil d alarme Esi Esi 90 l Ib 0 95 L exploitation des courbes chaud froid du constructeur permet de d terminer la constante de temps pour l chauffement T1 La d marche consiste placer les courbes chaud froid du Sepam en dessous de celles du moteur Figure 1 courbe de tenue thermique moteur et de d clenchement de l image thermique A
30. Fonctionnement La fonction Commande appareillage du Sepam C86 r alise m la commande du disjoncteur prot geant la batterie de condensateurs disjoncteur avec bobine de d clenchement mission ou manque m la commande des interrupteurs de gradin 4 gradins maximum de la batterie de condensateurs avec prise en compte D des ordres de commande manuels volontaires o des ordres de commande automatiques en provenance d un r gulateur varm trique Commande des sorties logiques Les ordres logiques issus de la fonction Commande appareillage sont utilis s pour commander les sorties logiques de Sepam qui commandent m l ouverture et la fermeture du disjoncteur m l ouverture et la fermeture de chaque interrupteur de gradin La commande des sorties logiques est adapt e par param trage au type d appareillage commander disjoncteur ou interrupteur de gradin SEPED303001FR 06 2010 DE52269 Fonctions de commande Commande appareillage et de surveillance des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Schema de principe general i Il i i i j i i Commande appareillage Ordres d ouverture volontaires i Tous les gradins ouverts Ordre interne de d clenchement 0 T V_TRIPPED 21 _ gt 01 Ordres de d clenchement internes T 200 ms i gt 1 Ordres de d clenchement externes
31. La stabilit est garantie par les l ments de retenue suivants m une retenue harmonique auto adaptative ou classique m une retenue l enclenchement du transformateur m une retenue sur perte TC Le seuil haut de d clenchement n est pas retenu Sch ma de principe Seuil haut phase 1 Id1 gt Idmax Seuil haut phase 2 Id2 gt Idmax Seuil haut phase 3 Id3 gt Idmax Differentielle pourcentage Retenue classique ou auto adaptative Retenue l enclenchement Detection perte TC Mode test P87T_1_41 Seuil haut P87T_1_38 Sortie Mn d clenchement P87T_1_3 Seuil pourcentage P87T_1_34 Le gt Perte TC P87T_1_39 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE52098 Fonctions de protection Definitions Les termes enroulement 1 et enroulement 2 sont utilises ainsi m enroulement 1 correspond au circuit o sont raccord s les courants principaux l1 12 13 et la mesure de tension V1 V2 V3 ou U21 U32 m enroulement 2 correspond au circuit o sont raccord s les courants suppl mentaires l 1 l 2 l 3 Les grandeurs lectriques du transformateur sont d finir dans l onglet Caract ristiques particuli res du logiciel SFT2841 m tension enroulement 1 Un1 m tension enroulement 2 Un2 m indice horaire m puissance nominale S du transformateur Pour aider la mise en service cet onglet rappelle m la v
32. Parres ligne Traitement phase 1 courant 11 Traitement phase 2 courant 12 Traitement phase 3 courant 13 temporis e phase 1 temporis e phase 2 temporis e phase 3 instantan e phase 1 zone inverse instantan e phase 2 zone inverse instantan e phase 3 zone inverse Regroupement des informations de sortie SEPED303001FR 06 2010 l gt ls l gt 0 8 Is instantan e phase 1 instantan e phase 2 instantan e phase 3 DE80097 sortie temporis e pour d clenchement instantan e phase 1 0 8 Is instantan e phase 2 580 8 Is sorti instantan e phase 3 instantan e 0 zone inverse signalisation direction o 2 t instantan e phase 1 kB temporis e phase 1 instantan e phase 1 zone inverse instantan e phase 1 0 8 Is instantan e phase 2 temporis e phase 2 instantan e phase 2 zone inverse instantan e phase 2 0 8 Is instantan e phase 3 temporis e phase 3 amp instantan e phase 3 zone inverse instantan e phase 3 De 0 8 Is signal pick up sortie instantande 0 8 Is pour s lectivit logique boucle ferm e R glage de la logique de d clenchement un sur trois 2 deux sur trois Schneider Electric 145 Fonctions de protection Maximum de courant phase directionnelle Code ANSI 67 Courbe de d
33. SEPED303003FR 06 2010 Installation Caracteristiques d environnement Compatibilit lectromagn tique Norme Niveau Classe Valeur Essais d mission Emission champ perturbateur CEI 60255 25 EN 55022 A Emission perturbations conduites CEI 60255 25 EN 55022 A Essais d immunite Perturbations rayonn es Immunit aux champs rayonn s CEI 60255 22 3 10 V m 80 MHz 1 GHz CEI 61000 4 3 II 10 V m 80 MHz 2 GHz ANSI C37 90 2 1995 35 V m 25 MHz 1 GHz D charge lectrostatique CEI 60255 22 2 8 kV air 6 kV contact ANSI C37 90 3 8 kV air 4 kV contact Immunit aux champs magn tiques la fr quence du r seau 2 CEI 61000 4 8 4 30 A m permanent 300 A m 1 3 s Essais d immunite Perturbations conduites Immunit aux perturbations RF conduites CEI 60255 22 6 Il 10V Transitoires lectriques rapides en salves CEI 60255 22 4 AetB 4kV 2 5kKHz 2kV 5 kHz CEI 61000 4 4 V 4 KV 2 5 kHz ANSI C37 90 1 4 KV 2 5 kHz Onde oscillatoire amortie 1 MHz CEI 60255 22 1 2 5 KV MC 1 KV MD ANSI C37 90 1 2 5 KV MC 2 5 kV MD Onde sinuso dale amortie 100 kHz CEI 61000 4 12 2kVMC Onde oscillatoire amortie lente 100 kHz 1 MHz CEI 61000 4 18 Onde oscillatoire amortie rapide 3 MHz 10 MHz 30 MHz CEI 61000 4 18 Ondes de choc CEI 61000 4 5 2 KV MC 1kV MD Immunit aux pertubations conduites en mode commun de 0 Hz 150 kHz CEI 61000 4 16
34. Verrouillages enclenchement internes a 1 Commande i V_CLOSE_INHIBITED des gt 1 sorties gt 02 logiques Verrouillages enclenchement i par entr es logiques Tous les gradins ne sont pas ouverts Ordres de fermeture volontaires Ordre interne d enclenchement Disjoncteur V_CLOSED ferm q amp gt 03 Ordres de fermeture internes gt 1 Ordres de fermeture externes i Commande gradin 4 i i i i i i i i i Commande gradin 3 i Commande gradin 2 Commande gradin 1 Ordres d ouverture volontaires ne Ordres de d clenchement Ordre interne i PME par entr es logiques de d clenchement gt O Timp V_STP1_TRIPPING Oxxx j Ordres de d clenchement internes Ordre interne de d clenchement Commande des gradins sur d faut des Ordre interne d ouverture sorties ET volontaire des gradins 0 Techi logiques Ordre int RS rdre interne x d enclenchement Verrouillage enclenchement d V STP1 CLOSING gt u ooa amp m O i j Ordres de fermeture volontaires 1 r 1 i D faut compl mentarit gradin o V_STP_CTRLFLT1 Zum i SEPED303001FR 06 2010 Schneider 201 G Electric Fonctions de commande et de surveillance 202 Schneider Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Commande du disjoncteur Elle se d compose en 2 traitements m laboration des ordres internes de commande du disjoncteur a d clenchement ou ouverture du disjoncteu
35. amp gt 1 amp Disjoncteur ferm 1101 Impulsion ouverture Temps de d charge gradin x Ordre interne de d clenchement du gradin x V_STPX_TRIPPING Ordre interne d enclenchement du gradin x V_STPX_CLOSING Schneider 205 G Electric Fonctions de commande et de surveillance Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveillance TC PE50412 Logique de commande pr d finie Commande appareillage F 3 Disjoncteur C Contacteur S lectivite logique En service SFT2841 param trage de la Commande appareillage Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveillance Affectations entr es sorties logiques PE50413 Utilis e Bobine Impuls O1 Oui mission O2 Oui manque O3 Oui mission O4 Non O5 Oui manque SFT2841 param trage par d faut des sorties logiques affect es la Commande appareillage Commande des gradins MN En service PE50414 Temps d chelonnement Temps de d charge Gradin 1 500 ms 100 s Gradin 2 auf radin 1 E 100 s Gradin 3 1 5 z 100 s Impulsion de commande ouverture et Do m fermeture m3 SFT2841 param trage de la fonction Commande des gradins de condensateurs Schneider 206 Electric Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Param trage de la
36. 1 0 006 Unp Vs0 x 100 Temporisation T temps de d clenchement 2 Vs0 Plage de r glage temps ind pendant 50 ms 300 s Plage de r glage temps d pendant 100 ms 10 s Pr cision 1 5 ou 25 ms R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 45 ms 2 Vs0 25 ms typique Temps de d passement lt 40 ms 2 Vs0 Temps de retour lt 40 ms 2 Vs0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P59N x 101 m Inhibition de la protection P59ON x 113 m Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P59N x 1 Sortie temporis e P59N x 3 m Protection inhib e P59N x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Schneider 138 Electric SEPED303001FR 06 2010 DE50099 Fonctions de protection Protection contre les d fauts internes des g n rateurs l l e je 59 6461 l gt lt 27TN 64G2 SEPED303001FR 06 2010 100 masse stator Code ANSI 64G Fonctionnement La protection 64G est constitu e de 2 fonctions ind pendantes m la protection 64G1 qui correspond habituellement une protection maximum de tension r siduelle fr quence fondamentale code ANSI 59N Elle peut tre r alis e par une protection maximum de courant terre code ANSI 51N quand le
37. 32Q 40 51V 64REF 67 67N 81L 81R 87M 87T Caracteristiques Reglages Activite Plage de r glage Choix des protections activant l arr t groupe Plage de r glage par exemplaire de Active inactive protection Temporisation d arr t du groupe Plage de r glage 0 300 s En service Hors service Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Arr t groupe V_SHUTDOWN m Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Arr t groupe V_SHUTDN ORD Arr amp t groupe en service V_SHUTDN_ON 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC35 BO15 20 21 102 ON z TC36 BO16 20 21 102 OFF z SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Fonctionnement Cette fonction disponible dans les applications g n rateur permet de supprimer rapidement l alimentation d un d faut interne quand le g n rateur est d connect du r seau m d sexcitation du g n rateur m arr t lectrique par d clenchement Un ordre de d sexcitation est donn dans les conditions suivantes m par ordre externe a t l commande si autoris e a entr e logique si param tr e m par quation logique ou par Logipam pour prendre en compte toutes les sp cificit s d installatio
38. 5 6 T l r glage des protections 5 Transfert des enregistrements d oscilloperturbographie 5 6 Message GOOSE CEI 61850 6 o oboo0no0na coann 0 A D0 m 0 aA DOoOo0 000 DbDOooona DO Oo 000 Do o0 000 Dooonana D ROE DORE 0 00 0 ea Dbooonano DOooooo HUGHA Eae e gamie boo0oanana DOoo0 000 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 11 Installation Masse Poids minimum unit amp de base sans MES120 Caracteristiques techniques Unite de base avec IHM avancee 2 4 kg 5 29 Ib Unite de base avec IHM synoptique 3 0 kg 6 61 Ib Poids maximum unit de base avec 3 MES120 Entrees capteurs Entr es courant phase Imp dance d entr e 4 0 kg 8 82 Ib TC 1Aou5A lt 0 02Q 4 6 kg 10 1 Ib Consommation lt 0 02 VA TC 1 A lt 0 5 VA TC 5 A Tenue thermique permanente 4ln Surcharge 1 seconde 100 In 500 A Entrees tension Phase Residuelle Imp dance d entr e gt 100 kQ gt 100kQ Consommation lt 0 015 VA TP 100 V lt 0 015 VA TP 100 V Tenue thermique permanente 240 V 240 V Surcharge 1 seconde 480 V 480 V Isolation des entr es par Renforc e Renforc e rapport aux autres groupes isol s Sorties relais Sorties relais de commande O1 O4 et Ox01 1 Tension Continue 24 48 V CC 127 V CC 220 V CC 250 V CC Alternative 47 5 63 Hz 100 240 V CA Courant permanent 8A 8A 8A 8A 8A Pouvoir de c
39. 67 67N 78PS 81H 81L 81R 87M 87T configur es pour d clencher le disjoncteur Declenchement par r enclencheur 79 s lectivit logique V_LOGDSC_TRIP d lestage V_LOADSH_ORD quations ou Logipam V_TRIPCB d sexcitation V_DE EXCIT_ORD arr t groupe V_SHUTDN_ORD W D clenchement externe 1 Ix D clenchement externe 2 Ix Gx D clenchement externe 3 Ix D clenchement Buchholz Ix D clenchement pression Ix D clenchement thermostat Ix D clenchement thermistor Ix D lestage Gx V Verrouillage red marrage 49RMS Nombre de d marrages max atteint 66 D faut circuit de d clenchement V_TCS Equations ou Logipam V_INHIBCLOSE Verrouillage enclenchement Ix Gx Disjoncteur arme position fin armement 1x D faut pression SF6 Ix Go TC fermeture TC2 Inhibition TC Je Ordre fermeture Ix Fermeture IHM synoptique V_MIMIC_CLOSECB Enclenchement par r enclencheur 79 red marrage V_RESTARTING quations ou Logipam V_CLOSECB Ordre fermeture externe 1 Ix Ordre fermeture externe 2 lx Ordre fermeture automatique 1x 196 Schneider Commande appareillage Code ANSI 94 69 Elaboration des ordres internes de commande appareillage Sch ma de principe Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED W D clenchement gt par protection TS233 Verrouillage interne de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED Fermeture pr
40. ALIM SEUIL BAS Seuil haut HIGH POWER SUP ALIM SEUIL HAUT SEPED303001FR 06 2010 1 Message DEFAUT SONDES PILE FAIBLE consulter le chapitre maintenance Schneider 253 Electric Fonctions de commande et de surveillance Signalisation locale Code ANSI 30 Fonctions Anglais Langue locale ex francais Protection Code ANSI Maximum de vitesse 12 OVERSPEED VITESSE gt gt Minimum de vitesse 14 UNDERSPEED VITESSE lt lt Minimum d imp dance 21B UNDERIMPEDANCE IMPEDANCE lt lt Surfluxage V Hz 24 OVERFLUXING SURFLUXAGE Contr le de synchronisme 25 Fermeture avec contr le de SYNC IN PROCESS SYNC EN COURS synchronisme en cours Fermeture avec contr le de SYNC OK SYNC REUSSIE synchronisme effectu e Echec de fermeture SYNC FAILURE ECHEC SYNC pas de synchronisme Echec de fermeture SYNC FAILED dU ECHEC SYNC dU pas de synchronisme cause dU Echec de fermeture SYNC FAILED dPhi ECHEC SYNC dPhi pas de synchronisme cause dPHI Echec de fermeture SYNC FAILED dF ECHEC SYNC dF pas de synchronisme cause dF Arr t fermeture avec contr le STOP SYNC STOP SYNC de synchronisme Echec fermeture couplage TIE SYNC FAILED ECHEC COUPLAGE avec contr le de synchronisme Minimum de tension 27 UNDERVOLTAGE 1 TENSION lt lt 1 Minimum de tension directe 27D
41. Courbes de K 34 K x V3r2 Tableau de valeurs maximales de V3nt Vnp K 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 20 V3r gt Vnp 1 0 04 0 04 0 05 0 05 0 05 0 06 0 06 0 07 0 07 0 08 0 08 2 0 07 0 08 0 09 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 3 0 11 0 12 0 14 0 15 0 16 0 18 0 19 0 20 0 22 0 23 0 25 4 0 15 0 16 0 18 0 20 0 22 0 24 025 0 27 0 29 0 31 0 33 5 0 19 0 21 0 23 0 25 0 27 0 29 0 32 0 34 0 37 0 39 0 42 6 0 22 0 25 0 27 0 30 0 33 0 35 0 38 0 41 0 44 0 47 0 50 7 0 26 0 29 0 32 0 35 0 38 041 0 44 0 48 0 51 0 55 0 58 8 0 30 0 33 0 36 0 40 043 047 051 055 0 59 0 53 0 67 9 0 33 0 37 041 045 0 49 0 53 057 0 61 0 6 0 70 0 75 10 0 37 041 0 45 0 50 0 54 0 59 0 63 0 68 0 73 0 78 0 83 15 0 56 0 62 0 68 0 75 0 81 0 88 0 95 1 02 1 10 1 17 1 25 20 0 74 0 82 0 91 1 00 1 09 1 18 1 27 1 37 1 46 1 56 1 67 25 0 93 1 03 1 14 1 25 1 36 1 47 1 59 1 71 1 83 1 95 2 08 30 1 11 1 24 1 36 1 49 1 63 1 76 1 90 2 05 2 20 2 35 2 50 40 1 48 1 65 1 82 1 99 2 17 2 35 2 54 2 73 2 93 3 13 3 33 50 1 85 2 06 2 27 2 49 2 71 2 94 3 17 3 41 3 66 3 91 4 17 60 2 22 2 47 2 73 2 99 3 26 3 53 3 81 4 10 4 39 4 69 4 10 70 2 59 2 88 3 18 3 49 3 80 4 12 4 44 4 78 5 12 5 47 5 83 80 2 96 3 30 3 64 3 98 4 34 4 71 5 08 5 46 5 85 6 26 6 67 90 3 33 3 71 4 09 4 48 4 88 5 29 5 71 6 14 6 59 7 04 7 50 V3nt Vnp x 100 z A 6 Da K max 0 2 T 5 A 4 3 K min 0 1 2 1 Zone de d clenchem
42. DE80422 Fonctions de commande et de surveillance Ordres d ouverture volontaires m par entr e logique m par t l commande m par IHM synoptique Ordres de d clenchement internes m fonctions de protection m fonctions de commande pr d finies m fonctions programm es quations logiques ou Logipam Ordres de d clenchement externes E par entr es logiques Ix ou Gx Verrouillages enclenchement internes m fonctions de protection m fonctions de commande pr d finies m fonctions programm es quations logiques ou Logipam Verrouillage enclenchement par entr es logiques Ix ou Gx Ordres de fermeture volontaires m par entr e logique E par t l commande m par IHM synoptique Ordres de fermeture internes m fonctions de commande pr d finies m fonctions programm es quations logiques ou Logipam Ordres de fermeture externes m par entr es logiques SEPED303001FR 06 2010 1 PA Fermeture sans contr le Commande appareillage Code ANSI 94 69 Sch ma de principe g n ral Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED Verrouillage interne de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED W Contr le de _ synchronisme Ordre interne d enclenchement de synchronisme V_CLOSED V_ CLOSE NOCTRL Appareillage ferm Commande des sorties logiques 01 Commande 02 des sorties logiques 03 Commande d un disjoncteur ou d un conta
43. Demande de d lestage Libre Inhibition minimum de courant Libre Arr t prioritaire groupe Libre Desexcitation CI Libre Autorisation fermeture ANSI 25 Libre Interdiction TC c t oppos local CI u CI CI CI E E Libre Interdiction TC couplage local Libre Couplage ouvert u Libre Couplage ferm amp LC Libre C t oppos ouvert CI CI CI CI E E Libre C t oppos ferm CI CI CI m Libre Commutateur sur Manuel ANSI 43 Libre Commutateur sur Auto ANSI 43 Libre Commutateur sur Disjoncteur ANSI 10 m Libre Commutateur sur Couplage ANSI 10 m Libre Disjoncteur c t oppos d broch CI CI CI CI E E Libre Disjoncteur couplage d broch CI E CI CI CI E E Libre Ordre fermeture couplage Libre Tension correcte c t oppos E CI CI E E Libre Verrouillage enclenchement couplage m u Libre Ordre fermeture automatique Libre Ordre fermeture externe 1 Libre Ordre fermeture externe 2 Libre Fusion fusible TP phase suppl amp mentaire Libre Fusion fusible TP VO suppl amp mentaire u Libre SEPED303001FR 06 2010 Schneider 191 Electric Fonctions de commande Affectation des entr es sorties et de surveillance logiques Affectation des entr es logiques Ix par app
44. Direction de d clenchement Plage de r glage Ligne barres Seuil VsO Plage de r glage 2 de Unp 80 de Unp Pr cision 1 5 ou 0 005 Unp R solution 1 Pourcentage de d gagement Temps de maintien T1 Plage de r glage temps ind pendant 93 5 ou gt 1 0 006 Unp Vs0 x 100 0 0 05 300 s temps d pendant 0 5 20s R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 40 ms 2 Is0 typique 25 ms Inst lt 55 ms 2 Is0 instantan confirm typique 35 ms Temps de d passement lt 35 ms 2 Is0 Temps de retour lt 50 ms 2 IsO pour T1 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P67N_x 101 m Inhibition de la protection P67N_ x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P67N x 1 CI Sortie temporis e P67N x3 m A Drop out P67N_x_4 Sortie instantan e zone inverse P67N x6 m Protection inhib e P6 N x 16 m Sortie instantan e 0 8 IsO P67N x 21 m Schneider 151 Electric DE51173 Fonctions de protection Lim 1 Seuil ISO Zone de d clenchement 152 Schneider Electric vo DE80090 DE50398 Maximum de courant terre directionnelle Type 3 Code ANSI 67N 67NC Fonctionnement type 3 Cette protection fonctionne comme une protection maximum de
45. Elles sont r parties en 2 ensembles les protections dont la contribution l arr t est ind pendante de la position du disjoncteur et celles dont la contribution est d pendante de la position disjoncteur m protections ind pendantes de la position disjoncteur 12 21B 24 27TN 320 40 51V 64REF 67 67N 81L 87M 87T m protections d pendantes de la position disjoncteur 50 51 50N 51N 59N Les sorties temporis es et non accroch es de ces protections activent l arr t uniquement si le disjoncteur est ouvert La participation la fonction est param trer individuellement pour chaque exemplaire de protection pouvant participer l arr t groupe dans le logiciel SFT2841 dans les onglets de r glage des fonctions de protection La fonction donne simultan ment un ordre de d clenchement via la commande appareillage pour assurer la d connexion du g n rateur du r seau de puissance Elle doit tre associ e une sortie logique dans la matrice pour commander l arr t du groupe Schneider 230 Electric DE51222 Arr t et d clenchement des g n rateurs Arr t groupe Sch ma de principe A 1 TC36 fin arr t groupe TC35 arr t groupe Inhibition TC Entr e logique arr t groupe V_SHUTDOWN 50 51 Y 50N 51N y gt 1 59N 40 ms 0 Disjoncteur ouvert 12 21B Arr t groupe gt V_SH TDN_ORD 24 27TN
46. Le mode Local est signal par la variable V_MIMIC_LOCAL 1 Le mode Test est s lectionner lorsque des essais sont r alis s sur l quipement par exemple lors d op rations de maintenance pr ventive m toutes les fonctions autoris es en mode Local le sont galement en mode Test m aucun v nement horodat n est transmis par la communication Le mode Test est signal par la variable V_MIMIC_TEST 1 Le logiciel de programmation Logipam permet de personnaliser le traitement des modes de commande Synoptique et symboles Un synoptique ou sch ma unifilaire est une repr sentation sch matique d une installation lectrique Il est compos d un fond d cran fixe sur lequel sont positionn s des symboles et des mesures L diteur de synoptique int gr au logiciel SFT2841 permet la personnalisation et le param trage du synoptique Les symboles composant le synoptique r alisent l interface entre l IHM synoptique et les autres fonctions de commande de Sepam Il y a trois types de symbole m symbole fixe pour repr senter les organes lectrotechniques sans animation ni commande par exemple un transformateur m symbole anim 1 ou 2 entr es pour les organes lectrotechniques dont la repr sentation sur le synoptique change en fonction des entr es du symbole mais qui ne peuvent pas tre command s depuis l IHM synoptique de Sepam Ce type de symbole s applique par exemple aux sectionneurs non motoris s m sym
47. Manuel est en position Auto m les 3 commutateurs Local Distance sont en position Distance m les 3 disjoncteurs sont embroch s m pas de d faut TP d tect par la fonction Surveillance TP ANSI 60FL pour viter un transfert de sources sur perte des transformateurs de tension m pas d interdiction de transfert par V_TRANS_STOP par quations logiques ou par Logipam Initialisation du transfert 3 v nements peuvent d clencher le transfert automatique de source m la perte de tension d tect sur l arriv e par la fonction Minimum de tension phase ANSI 27 m ou la d tection d un d faut par les protections en amont de l arriv e avec ordre d interd clenchement sur l entr e logique D clenchement externe 1 m ou V TRANS _ON FT initialisation du transfert par quations logiques ou par Logipam Electric Schneider 243 DE52291 Fonctions de commande et de surveillance Conditions n cessaires au transfert 2 3 ANSI 50 51 max de courant phase ex1 inst ANSI 50N 51N max de courant terre ex1 inst V_TRANS_STOP ANSI 27 min de tension phase ex1 inst Interdiction TC local Interdiction TC c t oppos local Interdiction TC couplage local Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch Disjoncteur couplage d broch Disjoncteur ferm Tension correcte c t oppos ANSI 60FL d faut TP Commutateur auto Disjoncteur couplage ouvert Disjoncteur c t oppos ferm
48. Max lt Vs T1 0 0 T2 Disjoncteur ferm 0 Disjoncteur ouvert R glage utiliser pos disjoncteur amp 50 27 pr te Caract ristiques R glages Seuil de courant Plage de r glage Pr cision 1 R solution Pourcentage de d gagement Seuil de tension Plage de r glage 0 5 41n 5 ou 0 02 In 1A 95 5 ou 0 015 In 10 100 de Un 50 27 pr te D clenchement 50 27 Exemple arr t et d marrage accidentel d un g n rateur SEPED303001FR 06 2010 T1 He T2 gt t t Precision 1 Resolution Pourcentage de degagement Reglages avances Utilisation de la position disjoncteur Plage de r glage Temporisation T1 2 ou 0 005 Unp 1 103 Utilis e non utilis e Plage de r glage 0a10s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temporisation T2 Plage de r glage Pr cision 1 R solution Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement 0a10s 2 ou de 10 ms a 25 ms 10 ms ou 1 digit lt 40 ms 2 Is typique 30 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P50 27_ 1 101 m Inhibition de la protection P50 27_1_113 m u Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie d clenchement P50 27_1_3 CI E Protection inhib e P50 27_1_16 E Protection pr te P50 27_1_35 E E 1 Dans les conditions de
49. Si le disjoncteur normalement ouvert est le disjoncteur de couplage l ordre de fermeture du disjoncteur NO est transmis par une sortie logique de Sepam pour fermer directement le disjoncteur sans interm diaire Sch ma de principe Sepam c t oppos DE52192 Ordre de fermeture automatique entr e logique ANSI 59 max de tension phase ex1 inst tension correcte Verrouillage interne enclenchement V_TRANS_STOP ANSI 60FL d faut TP Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch Disjoncteur couplage d broch Disjoncteur ouvert Commutateur auto Fermeture disjoncteur par commande appareillage pr te V_ CLOSE EN SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Automatisme de transfert et de surveillance de sources deux sur trois Fonctionnement Retour volontaire la normale sans coupure l Description gt gt Le retour volontaire la normale sans coupure met en uvre deux fonctions de commande s par es m la fermeture du disjoncteur ouvert avec ou sans contr le de synchronisme Retour volontaire la normale sans coupure avec couplage les 3 disjoncteurs sont ferm s normalement ferm m puis l ouverture du disjoncteur normalement ouvert d sign par le commutateur Disjoncteur NO Ces deux fonctions peuvent galement tre utilis es pour permuter la source d alimentation du jeu de barres sans coupure Conditions de transfert obligatoires Ces con
50. Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P32P_x_101 m Inhibition de la protection P32Px_113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P32P_x 1 Sortie temporis e P32P x 3 m CI Protection inhib e P32P_x 16 m Puissance active positive P32P_x_19 m Puissance active negative P32P_x_20 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Sn v3 Un In 86 Schneider SEPED303001FR 06 2010 MT11034 Fonctions de protection Maximum de puissance r active directionnelle Code ANSI 32Q Protection contre les pertes d excitation des Elle est excit e si la puissance r active transitant dans un sens ou dans l autre machines synchrones fournie ou absorb e est sup rieure au seuil Qs Elle comporte une temporisation T temps ind pendant constant Elle est bas e sur la m thode des trois ou deux wattm tres suivant les conditions de raccordement Fonctionnement m V1 V2 V3 et 11 12 13 3 wattm tres Protection bidirectionnelle bas e sur la valeur m V1 V2 V3 et 11 I3 2 wattm tres de la puissance r active calcul e pour la d tection m U21 U32 VO et 11 12 13 3 wattm tres de la perte d excitation des machines synchrones m U21 U32 VO et 11 13 2 wattm tres m protection maximum de puissance r active pour m U21 U32 sans VO 2 wattm tres les moteurs dont la consommation de puissance m autres cas protection indisp
51. Taux de d s quilibre courant inverse l i Courant diff rentiel Idiff1 Idiff2 Idiff3 Courant traversant It1 It2 It3 Angle entre courant I et l Courant de d marrage Tension harmonique 3 point neutre ou r siduelle Diagnostic appareillage Surveillance TC TP Code ANSI 60 60FL Amp res coup s cumul s m de base o selon capteurs de mesure raccord s Schneider 20 Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure Traitement des signaux mesures Grandeurs utilisees par les fonctions de protection 3I vo Protections Code ANSI RMS H1 ZH1 RMS H1 ZH3 H1 H3 Maximum de courant phase 50 51 Maximum de courant terre 50N 51N E Terre sensible 50G 51G Defaillance disjoncteur 50BF E Maximum de composante inverse 46 Image thermique c ble 49RMS Image thermique machine 49RMS Image thermique condensateur 49RMS D s quilibre gradins de condensateurs 51C E Diff rentielle de terre restreinte 64REF Differentielle transformateur 2 enroulements 87T Differentielle machine 87M Maximum de courant phase directionnelle 67 Maximum de courant terre directionnelle 67N 67NC o o Maximum de puissance active directionnelle 32P Maximum de puissance r active directionnelle 32Q Minimum de puissance active directionnelle 37P Minimum de courant phase 37 D marrage trop long blocage rotor 48 51LR
52. Tension Frequence Sp cifiques d faillance d couplage directionnelle de terre directionnelle disjoncteur par d riv e de terre et de de fr quence phase Applications Sous station S43 S42 519 G539 52 Jeu de barres Transformateur T42 T526 Condensateur Caract ristiques Entr es Sorties Entr es logiques Sorties Sondes de temp rature Voie Courant Tension LPCT 4 Ports de communication Contr le Matrice 2 Editeur d quation logique Logipam Autres Cartouche m moire avec r glages Pile de sauvegarde 1 LPCT capteur de courant sortie en tension conforme la norme CEI 60044 8 2 Matrice de commande permettant une affection simple des informations issues des fonctions de protection commande et de surveillance 3 Logipam environnement de programmation PC de type langage contact pour une utilisation tendue des fonctions du Sepam s rie 80 4 Schneider 4 Les applications S5X sont identiques aux applications S4X avec les fonctions suivantes en plus m desensibilisation de la protection maximum de courant phase et terre m d tection de rupture de conducteur m localisation de d faut 5 Les applications T5X sont identiques aux applications T4X avec les fonctions suivantes en plus m desensibilisation de la protection maximum de courant phase et terre m d tection de rupture de conducteur SEPED303
53. V2 2 3 4 5 6 0 1 Diff rentielle seuil haut Pour viter tout retard de la protection sur un d faut asym trique important une diff rentielle seuil haut non soumise aux retenues est utilis e la caract ristique de ce seuil est la suivante Idx gt 1 o x 1 2 3 Idx gt 5 5In et Itx Schneider Electric 167 DE52290 Fonctions de protection Differentielle machine Code ANSI 87M El ments de retenue m Retenue sur d faut externe ou sur phase de d marrage Au d marrage ou sur un d faut externe le courant traversant est tr s sup rieur 1 5 In Tant que les TC ne saturent pas le courant diff rentiel est faible Cet tat transitoire est d tect par la caract ristique suivante Id tx 2 lt 0 25In ouUx 1 2 3 2 32 0 Un d faut externe pouvant tre suivi par un courant diff rentiel important sur une courte dur e un temps de retenue de 200 ms est pr vu de mani re assurer la stabilit de la protection sur ce type de ph nom ne m Retenue sur saturation des TC Une saturation de TC peut faire appara tre un faux courant diff rentiel et faire d clencher intempestivement la protection Cette retenue analyse l asym trie des signaux et retient le d clenchement en cas d une saturation de TC m Retenue sur perte TC La perte d un TC fait appara tre un faux courant diff rentiel pouvant faire d clencher intempestivement la protection Cette retenue permet par une analyse des c
54. Vitesse de rotation 35 Diagramme vectoriel 36 Contexte de d clenchement Courant de d clenchement 37 Nombre de d clenchements sur d faut phase Nombre de d clenchements sur d faut terre 38 Taux de d s quilibre 39 Taux de distorsion harmonique du courant Taux de distorsion harmonique de la tension 40 Dephasage 0 p30 p0S Dephasage 91 p2 63 41 Oscilloperturbographie 42 Contr le de synchronisme comparaison des tensions et contexte de non synchronisation 43 Echauffement Constante de temps de refroidissement 44 Dur e de fonctionnement avant d clenchement Dur e d attente apr s d clenchement 45 Compteur horaire et temps de fonctionnement Courant et dur e de d marrage 46 Nombre de d marrages avant interdiction Dur e d interdiction de d marrage 47 Courant diff rentiel Courant traversant 48 14 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Sommaire Dephasage des courants Impedance apparente directe Impedances apparentes entre phases Tension harmonique 3 point neutre Tension harmonique 3 r siduelle Capacit des condensateurs Courant de d s quilibre condensateur Surveillance TP Code ANSI 60FL Surveillance TC Code ANSI 60 Surveillance du circuit de d clenchement et compl mentarit Code ANSI 74 Surveillance du circuit d enclenchement et des ordres ouverture et fermeture Code ANSI 74 Surveillance de l alimentation auxiliaire Surveillance de
55. Vs 0 10 gt 1 10 100 Schneider G Electric 185 1 Schneider SEPED303001FR 06 2010 86 G Electric Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Sommaire Description Definition des symboles Affectation des entr es sorties logiques Commande appareillage Code ANSI 94 69 Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Accrochage acquittement Discordance TC position appareillage D clenchement Basculement jeux de r glages S lectivit logique Principe Applications S80 S81 T81 B80 B83 Applications M81 M87 M88 C86 Applications S82 S84 T82 T87 G82 G87 G88 Exemple de r glage r seau en antenne Exemple de r glage arriv es en parall le Exemple de r glage r seau en boucle ferm e D lestage Red marrage Arr t et d clenchement des g n rateurs Arr t groupe D sexcitation Exemple Automatisme de transfert de sources un sur deux Fonctionnement Mise en uvre Caract ristiques Automatisme de transfert de sources deux sur trois Fonctionnement Mise en uvre Caract ristiques Signalisation locale Code ANSI 30 Commande locale Matrice de commande Equations logiques Fonctions personnalis es par Logipam Autotests et position de repli Schneider Electric 188 189 190 194 194 200 200 208 209 212 213 213 216 217 218 220 222 224 226 227 229 230 231 232 235 235 239 2
56. Vzrec LS Fa u lt l arc mn 13 12 ur 13 12 so 3 12 2 11 l3 gt 71 72 3rec 75 In2 l 3rec Zin gt P3 P P2 P3 gt P3 P P2 P3 o e lire o oll _ 2 1 3 13 3 In2 3in2 1 g g trecia 3In2 l m 12 A N l2rec Pi Pietos 10 l2rec Li retzi In2 3In2 In 3In2 13 12 r2 1 A se x 13 12 FE RE rd r2 l1 2 13 7 V2 l1 2 13 l3rec 13 r In 3in2 eee 3In2 E 3 gt gt gt 73 71 gt 71 13 171 e 1 g rs amp Sm2 1 Z g Trec Zn 5 gt gt 5 5 D gt 74 _P gt r 5 A 12 lt l 2rec Tg 11 A gt l2 l 2rec a 13 12 a 13 12 FR 2 3 P2 P3 r3 gt r3 P2 4 3rec 73 In2 l 3rec Zin Mode test Deux modes op ratoires sont disponibles pour faciliter les op rations de maintenance et de mise en uvre m mode normal la protection commande les sorties de d clenchement et de signalisation en fonction de ses r glages C est le mode op ratoire usuel m mode test la protection commande les sorties de d clenchement et de signalisation avec les r glages du mode test Ce mode est accessible uniquement partir du logiciel SFT2841 en mode connect et apr s saisie du mot de passe R glage La d connexion du logiciel entra ne le retour en mode normal Le passage du mode normal en mode test peut provoquer un d clenchement intempestif si le transformateur est en service Les r glages associ s au mode test sont
57. courant de d faut la terre est suffisant m la protection 64G2 qui correspond une protection minimum de tension r siduelle harmonique 3 appellation classique ANSI 27TN dont le principe de fonctionnement d pend du type de raccordement des TP bornes Lorsqu un d faut monophas se produit la circulation du courant homopolaire provoque l l vation du potentiel du point neutre d tect e par la protection 59N Cependant compte tenu du d s quilibre naturel des 3 phases du r seau le seuil de sensibilit de la 59N ne peut pas tre fix en dessous de 10 15 de la tension simple Si le d faut monophas se produit sur un enroulement statorique proche du point neutre l l vation du potentiel du point neutre peut ne pas tre suffisante pour provoquer le d clenchement de la protection 59N L association des fonctions 59N 27TN permet de prot ger 100 de l enroulement statorique En fonction des r glages m la protection 59N prot ge 85 95 de l enroulement statorique cot bornes et m la protection 27TN prot ge 10 20 de l enroulement statorique cot point neutre La r alisation d une protection 100 masse stator n cessite la mise en service d une protection 64G1 59N ou 51N et d une protection 64G2 27TN se reporter la description de chacune de ces fonctions pour plus de d tails Schneider use Fonctions de protection Protection des enroulements triphasds contre les d fauts pha
58. dance Zn de r f rence du g n rateur m Ib S V3 Un1 289 A m Zn Un1 v3 lb 12 586 Q Typiquement le cercle 1 est r gl avec un diam tre de Zn d cal de X d 2 et le cercle 2 est r gl avec un diam tre de Xd d cal de X d 2 m Xa X d 200 Zn 1 321 Q m Xb X d 200 1 Zn 13 907 Q m Xc X d 200 Xd 100 Zn 30 646 Q Les d fauts d tect s dans le cercle 1 sont des d fauts d excitation violents devant tre limin s rapidement Le cercle 2 pouvant concerner des d fauts autres que ceux de l excitation son temps d clenchement est plus long m Ti 70 ms m T2 500 ms Exemple 2 groupe bloc g n rateur Donn es du g n rateur synchrone m Sg 19 MVA m Un2 5 5 kV m Xd 257 m X d 30 Donn es du transformateur m St 30 MVA m Uni 20 kV Un2 5 5 kV m Ucc 7 m Pcu 191 kW R glage de la protection Afin de r gler la protection il est n cessaire de calculer l imp dance de r f rence du g n rateur la tension Un1 m Ib Sg V3 Un1 548 A m Zn Un1 v3 lb 21 071 Q L imp dance du transformateur la tension Un1 est Zt Ucc 100 Un1 St 0 933 Q La r sistance du transformateur la tension Un1 est de Rt Pcu Un1 St 0 085 Q La r actance du transformateur la tension Un1 est Xt Zt Rt 0 929 Q Le cercle 1 est r gl avec un diam tre de Zn d cal de X d 2 et de la r actance du transformateur L
59. dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions d aide a l exploitation des machines SEPED303001FR 06 2010 Tension harmonique 3 point neutre Tension harmonique 3 r siduelle Tension harmonique 3 point neutre Fonctionnement Mesure de la composante harmonique 3 de la tension homopolaire mesur e au point neutre d un g n rateur ou d un moteur V nt Cette valeur est utile pour la mise en uvre de la fonction minimum de tension r siduelle harmonique 3 ANSI 27TN 64G2 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 2 30 de Vntp Unit de Vntp R solution 0 1 Precision 1 1 P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Tension harmonique 3 r siduelle Fonctionnement Mesure de la composante harmonique 3 de la tension r siduelle la tension r siduelle tant calcul e par la somme vectorielle des tensions simples Cette valeur est utile pour la mise en uvre de la fonction minimum de tension r siduelle harmonique 3 ANSI 27TN 64G2 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques
60. de base Sepam par la liaison c ble CCA785 Sch ma de principe lAp 360 Af Ta lt dPhis cart de phase ten JAF lt dfs Usync2 JAU lt dUs Usync1 gt Us haut Usync2 gt Us haut Usync1 lt US pas Usync2 lt US pas SEPED303001FR 06 2010 Deadi AND Dead2 Live AND Dead2 Dead1 XOR Dead2 Dead1 AND Live2 cart de fr quence cart de tension contr le de synchronisme autorisation de fermeture absence de tension absence Usync1 absence Usync2 Anticipation Il est possible d anticiper d un temps Ta l action de la fonction en tenant compte de l cart de fr quence et du temps de fermeture du disjoncteur pour que le synchronisme soit atteint l instant du couplage Contr le des tensions En l absence d une ou des 2 tensions le couplage peut tre autoris suivant un des 5 modes de contr le des tensions m Usynci absente et Usync2 pr sente Dead1 AND Live2 Usync1 pr sente et Usync2 absente Live1 AND Dead2 Une tension est pr sente et l autre absente Dead1 XOR Dead2 L une des 2 ou les 2 tensions sont absentes Dead1 OR Dead Les 2 tensions sont absentes Deadi AND Dead2 La pr sence de chacune des tensions est d tect e par comparaison de la tension au seuil haut Us haut L absence de chacune des tensions est d tect e par comparaison de la tension au
61. leq At E At l inverse quivalent leq KT D T AT T max amp d clenchement P correction par A signalisation temp rature la temp rature entr e logique ambiante ambiante inhibition image O thermique verrouillage d marrage verrouillage enclenchement signalisation 116 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Caracteristiques Reglages Origine de la mesure 1 Plage de r glage 11 12 13 1 1 l 2 l 3 Prise en compte de la composante inverse K Plage de r glage 0 2 25 4 5 9 Prise en compte de la temp rature ambiante Plage de r glage Oui non Utilisation de la constante de refroidissement auto apprise T2 Plage de r glage Oui non Temp rature maximum de l quipement Tmax classe d isolement Plage de r glage 60 C 200 C ou 140 F 392 F R solution 1 C ou 1 F R gime thermique 1 Seuil Es1 d alarme Plage de r glage 0 300 Pr cision 2 2 R solution 1 Seuil Es2 de d clenchement Plage de r glage 0 300 Pr cision 2 2 Resolution 1 Seuil Es0 d chauffement initial Plage de r glage 0 100 Pr cision 2 42 R solution 1 Constante de temps d echauffement T1 Plage de r glage 1 mn 600 mn R solution 1 mn Constante de temps de refroidissement T2 Plage de r glage 5 mn 600 mn R solution 1 mn R gime thermique 2 Utilisation du r gime thermi
62. lors d un enclenchement sur d faut interne pr existant 176 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Differentielle transformateur Code ANSI 87T Caracteristiques Reglages Seuil bas Ids Plage de r glage 30 100 de In Precision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 5 Caract ristique pourcentage Id lt Plage de r glage 15 50 Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 5 Caract ristique pourcentage Id lt2 Plage de r glage Sans 50 100 Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 5 Point de changement de pente Plage de r glage Sans Int 18 Int Pr cision 1 5 R solution 0 1 In Pourcentage de d gagement 93 5 5 Mode test Plage de r glage R glages avanc s Choix de la retenue Retenue sur perte TC Plage de r glage Retenue l enclenchement Plage de r glage Active Inactive Classique Auto adaptative Active Inactive Active Inactive Seuil de courant Plage de r glage 1 10 Isinr Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 90 5 ou 0 5 Int Temporisation Plage de r glage 0 3005 Pr cision 1 2 o 10 ms 25 ms R solution 10 ms Seuil haut Idmax Plage de r glage R
63. me temps que la fonction Commande appareillage dans l onglet Logique de commande du logiciel SFT2841 Fonction Commande appareillage m mettre en service la fonction Commande appareillage m mettre en service la fonction Contr le du synchronisme si n cessaire Fonction Automatisme de transfert de sources m mettre en service la fonction Automatisme de transfert et ajuster les param tres associ s o temps de retour de la tension Tr typiquement 3 s a position normale du couplage normalement ouvert ou normalement ferm en fonction du mode d exploitation du r seau Fonction Surveillance TP La fonction Surveillance TP ANSI 60FL est mettre en service si n cessaire R glage des fonctions de protection Fonctions de protection Minimum de tension phase ANSI 27 Utilisation Initialisation du transfert automatique sur d tection Indications de r glage Seuil tension 60 Unp Tempo 300 ms Ex 1 sortie instantan e automatique Exemplaire 1 d une perte de tension Maximum de courant phase D tection de d faut phase en A r gler en fonction du plan de ANSI 50 51 aval pour interdire le transfert protection seuil le plus sensible Maximum de courant terre ANSI 50N 51N Ex 1 sortie instantan e D tection de d faut terre en aval pour interdire le transfert automatique A r gler en fonction du plan de protection seuil le plus sensible Maximum de tension phase
64. o position normale du couplage sans couplage Fonction Surveillance TP La fonction Surveillance TP ANSI 60FL est mettre en service si n cessaire R glage des fonctions de protection Fonctions de protection Minimum de tension phase ANSI 27 Utilisation Initialisation du transfert automatique sur d tection Indications de r glage Seuil tension 60 Unp Tempo 300 ms Ex 1 sortie instantan e automatique Exemplaire 1 d une perte de tension Maximum de courant phase D tection de d faut phase en A r gler en fonction du plan de ANSI 50 51 aval pour interdire le transfert protection seuil le plus sensible Maximum de courant terre ANSI 50N 51N Ex 1 sortie instantan e D tection de d faut terre en aval pour interdire le transfert automatique A r gler en fonction du plan de protection seuil le plus sensible Maximum de tension phase ANSI 59 Exemplaire 1 Fonctions de protection optionnelles Minimum de tension r manente ANSI 27R Exemplaire 1 D tection de la pr sence tension phase en amont du disjoncteur A affecter une sortie logique de Sepam dans la matrice de commande Utilisation D tection de l absence de tension r manente sur un jeu de barres sur lequel sont raccord s des moteurs Seuil tension 90 Unp Tempo 3s Indications de r glage Seuil tension 30 Unp Tempo 100 ms SEPED303001FR 06 2010 PE50360 Fon
65. o seuils contre les d fauts du moteur 50 51 50N 51N T 0 1 s DT S lectivit logique groupe 1 mission AL1 vers relais B m moteur 2 Sepam M87 relais C2 o seuils contre les d fauts du moteur 50 51 50N 51N T 0 1 s DT S lectivit logique groupe 1 mission AL1 vers relais B Origine de la mesure 11 12 13 50 51 en diff rentielle T 0 s DT Seuil chronom trique Origine de la mesure l 1 l 2 l 3 m d part transformateur o seuils contre les d fauts du c ble 50 51 67N T 0 4 s DT S lectivit logique groupe 1 ces seuils sont r gl s chronom triquement par rapport au relais E mission AL1 vers relais A Les param trages des entr es et des sorties logiques pour tous les relais concern s sont m la r ception AL1 sur 1103 m l mission AL1 sur 0102 Lors de l utilisation des entr es logiques GOOSE CEI 61850 les param tres des entr es et des sorties sont m r ception AL1 chaque Sepam doit s abonner au message GOOSE AL1 gcbBasicGse LDO PTCR1 blkind1 le concernant puis envoyer ce message GOOSE d attente logique sur une entr e logique GOOSE G401 par d faut pour AL1 m mission AL1 chaque Sepam doit g n rer un message GOOSE Emission d attente logique appel GOOSE Control Block standard qui contient AL1 gebBasicGse LDO PTRC1 blkInd1 Pour plus d informations se r f rer au manuel d utilisation de la communication CEI 61850 Sepam r f rence SEPED306024FR
66. oppos d broch Arriv e 2 Enclenchement Q D clenchement Q Debroche Ouvert Ferm Schneider G Electric 239 PE50359 Fonctions de commande et de surveillance SFT2841 Sepam s rie 80 Sous station SB2 ED Fichier Edtion Explotaton Sepam Application Options Fen te DEUSAS naht 0m Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Suveilanoe TC TP Logique de commande E S logiques 0 Appliquer Annuler Logique de commande pr d finie Commande appareilage F En service Automatisme de transfert F En service Temps de retour de la tension Postion normale du couplage 2502004 151 SFT2841 param trage de la logique de commande pr d finie Schneider 240 Electric Automatisme de transfert de sources un sur deux Mise en oeuvre Param trage des fonctions de commande pr d finies La fonction Automatisme de transfert de sources est param trer en m me temps que la fonction Commande appareillage dans l onglet Logique de commande du logiciel SFT2841 Fonction Commande appareillage m mettre en service la fonction Commande appareillage m mettre en service la fonction Contr le du synchronisme si n cessaire Fonction Automatisme de transfert de sources m mettre en service la fonction Automatisme de transfert et ajuster param tres associ s o temps de retour de la tension Tr typiquement 3 s
67. rentes il est n cessaire d adapter V3nt la tension primaire c t bornes Vnp par la formule Vnt V3nt Vnp V3nt Vntp x Te Sch ma de principe 240ms 0 gt 0 002Vnp DE51377 sortie instantan e V3r amp V3nt V3nt j varz fr enormen 240ms 0 gt 0 002Vntp Caract ristiques R glages Type de seuil Plage de r glage Adaptatif Temporisation Plage de r glage 0 5 300 s Precision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s Seuil K Plage de r glage 0 1 0 2 Pr cision 1 1 R solution 0 01 Pourcentage de d gagement 105 Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement Typique 140 ms 2 Temps de d passement lt 65 ms Temps de retour lt 65 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P27TN 64G2 x 101 m u Inhibition de la protection P27TN 64G2_x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie de d clenchement P27TN 64G2 x 3 m CI Protection inhib e P27TN 64G2 x 16 m Sortie instantan e P27TN 64G2 x 23 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Mesur pour une variation de 2V3nt 0 avec V3rE 30 84 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Minimum de tension harmonique 3 Code ANSI 27TN 64G2 Seuil adaptatif
68. s curit de l exploitation le relais de protection doit d tecter s lectivement et au plus vite les d fauts du r seau lectrique Cette situation a une incidence sur la s curit de l installation Autotests et fonctions de surveillance A son initialisation et de fa on cyclique lors de son fonctionnement Sepam r alise une s rie d autotests Ces autotests sont destin s d tecter une ventuelle d faillance de ses circuits internes et externes afin de mettre Sepam dans une position s re Ces d faillances sont class es en 2 cat gories les d faillances majeures et les d faillances mineures m Une d faillance majeure atteint les ressources mat rielles utilis es par les fonctions de protection m moire programme et entr e analogique par exemple Ce type de d faillance risque d entra ner un non d clenchement sur d faut ou un d chenchement intempestif Dans ce cas Sepam doit passer en position de repli au plus vite m Une d faillance mineure touche les fonctions p riph riques de Sepam affichage communication hors ACE969 2 et ACE850 Ce type de d faillance n emp che pas Sepam d assurer la protection de l installation ainsi que sa continuit de service Sepam fonctionne alors en mode d grad Le classement des d faillances en 2 cat gories am liore la s curit ainsi que la disponibilit de l installation La possibilit d une d faillance majeure de Sepam doit tre prise en compte dans le choix du
69. t w r elle Tenue thermique Courbe de d clenchement 49RMS c ble Tenue thermique adiabatique 102 Schneider I 22 4 KA Image thermique c ble Code ANSI 49RMS Exemple Soit un c ble en cuivre 185 mm ayant pour courant admissible la 485 A et pour tenue thermique 1 s Ith_1 s 22 4 kA La constante de temps thermique d un c ble est li e son mode de pose Les valeurs typiques de constante de temps sont comprises entre 10 mn et 60 mn Dans le cas de c bles enterr s la constante aura des valeurs comprises entre 20 60 mn et entre 10 40 mn pour des c bles non enterr s On choisit pour ce c ble T 30 mn et Ib 350 A V rification de la marge entre la courbe de la 49RMS et la tenue thermique adiabatique La v rification est faite 10 Ib Dans la plage des courants proches du courant admissible la tenue thermique 1 s permet d estimer un temps maximum de tenue thermique du c ble en supposant qu il n y ait pas d changes de chaleur Le temps maximum de d clenchement est calcul par la relation 12 x tmax constante Ith_1 s x 1 Pour ce c ble et 10 Ib tmax Ith_1 s I0Ib 22400 3500 41 s Pour I 10 Ib 3500 A et la lb 1 38 la valeur de k dans le tableau de la courbe froid de d clenchement est de k 0 0184 Le temps de d clenchement 10 Ib est donc t kxTx 60 0 0184 x 30 x 60 35 6 s lt tmax Pour un d faut de 10
70. te pour ATS V_CLOSE_EN Ordre interne amp gt d enclenchement V_CLOSED Disjoncteur ferme 1101 Contr le de synchronisme Fermeture sans contr le de synchronisme V_CLOSE_NOCTRL SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Commande appareillage et de surveillance Code ANSI 94 69 Autorisation de fermeture par la fonction Contr le de synchronisme Fonctionnement La demande de fermeture effectu e localement ou distance est maintenue par le Sepam pendant la temporisation de demande de fermeture et provoque l apparition d un message SYNC EN COURS Elle est d sactiv e la r ception d un ordre de d clenchement ou la r ception d un ordre de verrouillage du disjoncteur et provoque le message STOP SYNC L ordre de fermeture est donn si l autorisation de fermeture est re ue avant ch ance de la temporisation de demande de fermeture Dans ce cas le message SYNC OK est affich Si l autorisation n est pas re ue alors le message ECHEC SYNC est affich Quand cela est possible et si le module d port MCS025 est raccord par le c ble CCA785 au Sepam sur lequel la demande de fermeture a t effectu e un message additionnel pr cise la nature de l chec de synchronisation m ECHEC SYNC dU pour cart de tension trop grand m ECHEC SYNC dF pour cart de fr quence trop grand m ECHEC SYNC dPhi pour cart de phase trop grand Un temps additionnel permet de
71. typique Tension auxiliaire nominale R glage 24 250 V CC R solution 1V Seuil bas Reglage 60 a 95 de Vnom minimum 20 V Resolution 1V Precision 10 ou 4 V Seuil haut Reglage 105 a 150 de Vnom maximum 275 V Resolution 1V Precision 10 ou 4 V Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Surveillance alimentation V_ VAUX ON auxiliaire en service Alarm seuil haut V_VAUX_HIGH Alarm seuil bas V_VAUX_LOW Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS217 BI13 2 20 10 LPHD1 PwrSupAlm stVal TS218 BI14 2 20 11 LPHD1 PwrSupAlm stVal SEPED303001FR 06 2010 Schneider 59 Electric Fonctions de diagnostic Surveillance des amp res coup s appareillage Nombre de man uvres Surveillance des amp res coup s Fonctionnement Cette fonction fournit pour cinq plages de courant le cumul de kilo amp res coup s exprim en kA Elle est bas e sur la mesure du fondamental sur les voies principales I Les plages de courant affich es sont mO lt I lt 2in m2n lt l lt 5in m5in lt l lt 10in m 10Im lt 1 lt 401in m gt 40 In Cette fonction fournit galement le total cumul des kilo amp res coup s exprim en kA Cette valeur est surveill e par un seuil r glable Le d passement de ce seuil entraine l mission d une alarme et est disponible dans la matrice et travers la t l signalisation TS235 Chaque valeur
72. 0 65535 Unit sans R solution 1 Periode de rafraichissement 1 seconde typique SEPED303001FR 06 2010 SEPED303001FR 06 2010 Schneider Electric Fonctions de protection Sommaire Gammes de r glages 66 Maximum de vitesse 72 Code ANSI 12 72 Minimum de vitesse 73 Code ANSI 14 73 Minimum d imp dance 74 Code ANSI 21B 74 Surfluxage V Hz 75 Code ANSI 24 75 Contr le de synchronisme 77 Code ANSI 25 77 Minimum de tension L L ou L N 79 Code ANSI 27 79 Minimum de tension directe et contr le de sens de rotation des phases 80 Code ANSI 27D 80 Minimum de tension r manente 81 Code ANSI 27R 81 Minimum de tension harmonique 3 82 Code ANSI 27TN 64G2 82 Maximum de puissance active directionnelle 86 Code ANSI 32P 86 Maximum de puissance r active directionnelle 87 Code ANSI 32Q 87 Minimum de courant phase 88 Code ANSI 37 88 Minimum de puissance active directionnelle 90 Code ANSI 37P 90 Surveillance temp rature 91 Code ANSI 38 49T 91 Perte d excitation 92 Code ANSI 40 92 Maximum de composante inverse 95 Code ANSI 46 95 Maximum de tension inverse 98 Code ANSI 47 98 D marrage trop long blocage rotor 99 Code ANSI 48 51LR 99 Image thermique c ble 101 Code ANSI 49RMS 101 Image thermique condensateur 106 Code ANSI 49RMS 106 Image thermique machine 114 Code ANSI 49 RMS 114 D faillance disjoncteur 125 Code ANSI 50BF 125 Mise sous tension accidentelle 127 Code ANSI 50 27 127 Maximum de courant phase 129 Code AN
73. 0 0127 0 0107 0 0092 0 0080 0 0070 0 0062 0 0055 0 0049 0 0045 0 0028 0 0020 0 0014 0 0011 1 25 0 0237 0 0194 0 0162 0 0137 0 0118 0 0102 0 0090 0 0079 0 0071 0 0063 0 0057 0 0036 0 0025 0 0018 0 0014 1 30 0 0292 0 0239 0 0199 0 0169 0 0145 0 0126 0 0110 0 0097 0 0087 0 0078 0 0070 0 0045 0 0031 0 0023 0 0017 1 35 0 0349 0 0285 0 0238 0 0201 0 0173 0 0150 0 0131 0 0116 0 0103 0 0093 0 0083 0 0053 0 0037 0 0027 0 0021 1 40 0 0408 0 0334 0 0278 0 0235 0 0202 0 0175 0 0154 0 0136 0 0121 0 0108 0 0097 0 0062 0 0043 0 0031 0 0024 1 45 0 0470 0 0384 0 0320 0 0271 0 0232 0 0202 0 0177 0 0156 0 0139 0 0124 0 0112 0 0071 0 0049 0 0036 0 0028 1 50 0 0535 0 0437 0 0364 0 0308 0 0264 0 0229 0 0200 0 0177 0 0157 0 0141 0 0127 0 0081 0 0056 0 0041 0 0031 1 55 0 0602 0 0491 0 0409 0 0346 0 0297 0 0257 0 0225 0 0199 0 0177 0 0158 0 0143 0 0091 0 0063 0 0046 0 0035 1 60 0 0672 0 0548 0 0456 0 0386 0 0330 0 0286 0 0251 0 0221 0 0197 0 0176 0 0159 0 0101 0 0070 0 0051 0 0039 1 65 0 0745 0 0607 0 0505 0 0427 0 0365 0 0317 0 0277 0 0245 0 0218 0 0195 0 0176 0 0112 0 0077 0 0057 0 0043 1 70 0 0820 0 0668 0 0555 0 0469 0 0402 0 0348 0 0305 0 0269 0 0239 0 0214 0 0193 0 0122 0 0085 0 0062 0 0047 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 105 Electric DE51491 Fonctions de protection Protection des quipements contre les dommages thermiques dus une surcharge 10 100 P N 102 103 L anti _ Courbe froid ern _ Courbe
74. 0 0149 0 0134 0 0121 0 0077 0 0053 0 0039 0 0030 125 0 0558 0 0513 0 0422 0 0353 0 0300 0 0258 0 0225 0 0197 0 0175 0 0156 0 0139 0 0126 0 0080 0 0056 0 0041 0 0031 130 0 0581 0 0534 0 0439 0 0368 0 0313 0 0269 0 0234 0 0205 0 0182 0 0162 0 0145 0 0131 0 0084 0 0058 0 0043 0 0033 135 0 0604 0 0555 0 0457 0 0382 0 0325 0 0279 0 0243 0 0213 0 0189 0 0168 0 0151 0 0136 0 0087 0 0060 0 0044 0 0034 140 0 0627 0 0576 0 0474 0 0397 0 0337 0 0290 0 0252 0 0221 0 0196 0 0174 0 0156 0 0141 0 0090 0 0062 0 0046 0 0035 145 0 0650 0 0598 0 0491 0 0411 0 0349 0 0300 0 0261 0 0229 0 0203 0 0181 0 0162 0 0146 0 0093 0 0065 0 0047 0 0036 150 0 0673 0 0619 0 0509 0 0426 0 0361 0 0311 0 0270 0 0237 0 0210 0 0187 0 0168 0 0151 0 0096 0 0067 0 0049 0 0038 155 0 0696 0 0640 0 0526 0 0440 0 0374 0 0321 0 0279 0 0245 0 0217 0 0193 0 0173 0 0156 0 0100 0 0069 0 0051 0 0039 160 0 0720 0 0661 0 0543 0 0455 0 0386 0 0332 0 0289 0 0253 0 0224 0 0200 0 0179 0 0161 0 0103 0 0071 0 0052 0 0040 165 0 0743 0 0683 0 0561 0 0469 0 0398 0 0343 0 0298 0 0261 0 0231 0 0206 0 0185 0 0166 0 0106 0 0074 0 0054 0 0041 170 0 0766 0 0704 0 0578 0 0484 0 0411 0 0353 0 0307 0 0269 0 0238 0 0212 0 0190 0 0171 0 0109 0 0076 0 0056 0 0043 175 0 0790 0 0726 0 0596 0 0498 0 0423 0 0364 0 0316 0 0277 0 0245 0 0218 0 0196 0 0177 0 0113 0 0078 0 0057 0 0044 180 0 0813 0 0747 0 0613 0 0513 0 0435 0 0374 0 0325 0 0285 0 0252 0 0225 0 0201 0 0182 0 0116 0 0080 0 0059 0 0045 185 0 0837 0 0769 0 0631 0 0528 0 0448 0 0385
75. 0 0334 0 0293 0 0259 0 0231 0 0207 0 0187 0 0119 0 0083 0 0061 0 0046 190 0 0861 0 0790 0 0649 0 0542 0 0460 0 0395 0 0344 0 0301 0 0266 0 0237 0 0213 0 0192 0 0122 0 0085 0 0062 0 0048 195 0 0884 0 0812 0 0666 0 0557 0 0473 0 0406 0 0353 0 0309 0 0274 0 0244 0 0218 0 0197 0 0126 0 0087 0 0064 0 0049 200 0 0908 0 0834 0 0684 0 0572 0 0485 0 0417 0 0362 0 0317 0 0281 0 0250 0 0224 0 0202 0 0129 0 0089 0 0066 0 0050 122 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Courbes chaud Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Courbes de d clenchement Mb 1 00 1 05 1 10 1 15 120 125 1 30 1 35 1 40 145 150 155 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Es 105 0 6690 0 2719 0 1685 0 1206 0 0931 0 0752 0 0627 0 0535 0 0464 0 0408 0 0363 0 0326 0 0295 0 0268 0 0245 0 0226 110 3 7136 0 6466 0 3712 0 2578 0 1957 0 1566 0 1296 0 1100 0 0951 0 0834 0 0740 0 0662 0 0598 0 0544 0 0497 0 0457 115 1 2528 0 6257 0 4169 0 3102 0 2451 0 2013 0 1699 0 1462 0 1278 0 1131 0 1011 0 0911 0 0827 0 0755 0 0693 120 3 0445 0 9680 0 6061 0 4394 0 3423 0 2786 0 2336 0 2002 0 1744 0 1539 0 1372 0 1234 0 1118 0 1020 0 0935 125 1 4925 0 8398 0 5878 0 4499 0 3623 0 3017 0 2572 0 2231 0 1963 0 1747 0 1568 0 1419 0 1292 0 1183 130 2 6626 1 1451 0 7621 0 5705 0 4537 0 3747 0 3176 0 2744 0 2407 0 2136 0 1914 0
76. 0 05l n 0 5l n Lorsque les valeurs nominales sont identiques la plage de r glage est optimale Lorsqu il n y a pas d intersection la fonction ne peut tre mise en service Caract ristiques R glages Seuil Is Plage de r glage max 0 05 In 0 05 I n lt Is lt max 0 5 In 0 5 I n Pr cision 1 5 Is ou 0 4 In R solution 1 ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 5 5 R glages avanc s Activation de la retenue perte TC Plage de r glage Activ non activ Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Temps de fonctionnement fonction du courant diff rentiel Temps de d passement lt 45 ms 2 Is Temps de retour lt 40 ms 2 Is Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P87M_1_101 m Inhibition de la protection P87M 1 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie protection P87M_1_3 Defaut phase 1 P87M_1_7 D faut phase 2 P87M _1_8 Defaut phase 3 P87M _1_9 Protection inhib e P87M_1_16 Seuil haut P87M_1_33 Seuil pourcentage P87M_1_34 Perte TC P87M_1_39 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Electric Schneider 169 DE52097 9 amp Ss a DES Fonctions de protection Protection contre les courts circuits entre phases des transformateurs et des groupes bloc 2 enroulements Fonctionnement Cette protection prot ge la zone compris
77. 0 0828 0 0691 0 0585 1 60 0 4759 0 3953 0 3347 0 2877 0 2503 0 2201 0 1952 0 1744 0 1568 0 1418 0 1290 0 1178 0 1080 0 0884 0 0738 0 0625 1 65 0 5154 0 4266 0 3603 0 3091 0 2686 0 2358 0 2089 0 1865 0 1676 0 1516 0 1377 0 1258 0 1153 0 0943 0 0786 0 0666 1 70 0 5578 0 4599 0 3873 0 3316 0 2877 0 2523 0 2233 0 1992 0 1789 0 1617 0 1469 0 1340 0 1229 0 1004 0 0837 0 0709 Iph lb 7 00 7 50 8 00 8 50 9 00 9 50 10 00 12 50 15 00 17 50 20 00 la lb 0 50 0 0051 0 0045 0 0039 0 0035 0 0031 0 0028 0 0025 0 0016 0 0011 0 0008 0 0006 0 55 0 0062 0 0054 0 0047 0 0042 0 0037 0 0034 0 0030 0 0019 0 0013 0 0010 0 0008 0 60 0 0074 0 0064 0 0056 0 0050 0 0045 0 0040 0 0036 0 0023 0 0016 0 0012 0 0009 0 65 0 0087 0 0075 0 0066 0 0059 0 0052 0 0047 0 0042 0 0027 0 0019 0 0014 0 0011 0 70 0 0101 0 0087 0 0077 0 0068 0 0061 0 0054 0 0049 0 0031 0 0022 0 0016 0 0012 0 75 0 0115 0 0101 0 0088 0 0078 0 0070 0 0063 0 0056 0 0036 0 0025 0 0018 0 0014 0 80 0 0131 0 0114 0 0101 0 0089 0 0079 0 0071 0 0064 0 0041 0 0028 0 0021 0 0016 0 85 0 0149 0 0129 0 0114 0 0101 0 0090 0 0080 0 0073 0 0046 0 0032 0 0024 0 0018 0 90 0 0167 0 0145 0 0127 0 0113 0 0101 0 0090 0 0081 0 0052 0 0036 0 0026 0 0020 0 95 0 0186 0 0162 0 0142 0 0126 0 0112 0 0101 0 0091 0 0058 0 0040 0 0030 0 0023 1 00 0 0206 0 0179 0 0157 0 0139 0 0124 0 0111 0 0101 0 0064 0 0045 0 0033 0 0025 1 05 0 0228 0 0198 0 0174 0 0154 0 0137 0 0123 0 0111 0 00
78. 0 1223 0 1057 0 0923 0 0813 0 0722 0 0645 0 0581 0 0525 0 0477 0 0436 0 0400 0 0368 0 0303 0 0254 0 0216 1 00 0 1601 0 1365 0 1178 0 1028 0 0905 0 0803 0 0718 0 0645 0 0584 0 0530 0 0484 0 0444 0 0408 0 0336 0 0282 0 0240 1 05 0 1780 0 1516 0 1307 0 1139 0 1002 0 0889 0 0794 0 0714 0 0645 0 0586 0 0535 0 0490 0 0451 0 0371 0 0311 0 0264 1 10 0 1972 0 1676 0 1444 0 1258 0 1106 0 0980 0 0875 0 0786 0 0711 0 0645 0 0589 0 0539 0 0496 0 0408 0 0342 0 0291 1 15 0 2177 0 1848 0 1589 0 1383 0 1215 0 1076 0 0961 0 0863 0 0779 0 0708 0 0645 0 0591 0 0544 0 0447 0 0374 0 0318 1 20 0 2396 0 2029 0 1744 0 1516 0 1330 0 1178 0 1051 0 0943 0 0852 0 0773 0 0705 0 0645 0 0593 0 0488 0 0408 0 0347 1 25 0 2629 0 2223 0 1907 0 1656 0 1452 0 1285 0 1145 0 1028 0 0927 0 0842 0 0767 0 0702 0 0645 0 0530 0 0444 0 0377 1 30 0 2877 0 2428 0 2080 0 1804 0 1581 0 1397 0 1245 0 1116 0 1007 0 0913 0 0832 0 0762 0 0700 0 0575 0 0481 0 0408 1 35 0 3142 0 2646 0 2263 0 1960 0 1716 0 1516 0 1349 0 1209 0 1091 0 0989 0 0901 0 0824 0 0757 0 0621 0 0520 0 0441 1 40 0 3424 0 2877 0 2456 0 2125 0 1858 0 1640 0 1459 0 1307 0 1178 0 1067 0 0972 0 0889 0 0816 0 0670 0 0560 0 0475 1 45 0 3725 0 3122 0 2661 0 2298 0 2007 0 1770 0 1574 0 1409 0 1269 0 1150 0 1047 0 0957 0 0878 0 0720 0 0602 0 0510 1 50 0 4047 0 3383 0 2877 0 2481 0 2165 0 1907 0 1694 0 1516 0 1365 0 1236 0 1124 0 1028 0 0943 0 0773 0 0645 0 0547 1 55 0 4391 0 3659 0 3105 0 2674 0 2330 0 2050 0 1820 0 1627 0 1464 0 1325 0 1205 0 1101 0 1010
79. 0 1511 0 1405 0 1311 0 1020 0 0821 0 0677 0 0569 0 0486 0 0421 0 0368 0 0325 0 0289 0 0259 1 10 0 1398 0 1293 0 1201 0 1119 0 0867 0 0696 0 0573 0 0481 0 0410 0 0354 0 0310 0 0273 0 0243 0 0217 1 15 0 1082 0 0999 0 0926 0 0861 0 0664 0 0531 0 0436 0 0366 0 0312 0 0269 0 0235 0 0207 0 0184 0 0165 Is 1 3 Ib Iph Ibseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 4 1639 2 3784 1 6492 1 2509 1 0000 0 8276 0 7021 0 6068 0 5320 0 4719 0 4226 0 3815 0 3467 0 3170 0 2913 1 10 2 9020 1 7875 1 2878 1 0000 0 8123 0 6802 0 5823 0 5068 0 4470 0 3984 0 3583 0 3246 0 2959 0 2713 1 15 2 0959 1 3521 1 0000 0 7901 0 6498 0 5493 0 4737 0 4148 0 3676 0 3291 0 2970 0 2699 0 2468 1 20 1 5014 1 0000 0 7541 0 6039 0 5017 0 4274 0 3708 0 3264 0 2905 0 2610 0 2364 0 2154 1 25 1 0000 0 6820 0 5222 0 4227 0 3541 0 3036 0 2648 0 2341 0 2092 0 1886 0 1713 Is 1 3 Ib Iph Ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 0 2688 0 2491 0 2317 0 2162 0 1682 0 1354 0 1117 0 0939 0 0802 0 0694 0 0607 0 0535 0 0476 0 0426 1 10 0 2499 0 2311 0 2146 0 2000 0 1550 0 1243 0 1023 0 0859 0 0733 0 0633 0 0554 0 0488 0 0434 0 0389 1 15 0 2268 0 2094 0 1941 0 1805 0 1393 0 1114 0 0915 0 0767 0 0653 0 0564 0 0492 0 0434 0 0386 0 0345 1 20 0 1974 0 1819 0 1682 0 1562 0 1199 0 0955 0 0783 0 0655 0 0557 0 0481 0 0419 0 0369 0 0328 0 0293 1 25 0 1565 0 1438 0 1327 0 1230 0 0938 0 0745 0 0609 0 0508 0 0432
80. 0 5 24 In Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s 0 5 2 4 In Temps d pendant 0 1 s 12 5s 10 Is Temps de maintien Temps ind pendant DT timer hold Inst 0 05 s 300 s Temps d pendant IDMT reset time 0 5s 20s Origine de la mesure Voies principales l ou voies suppl mentaires l ANSI 51C D s quilibre gradins de condensateurs Seuil Is 0 05Aa2l n Temps independant 0 1 300 s ANSI 59 Maximum de tension L L ou L N Seuil et temporisation 50 150 de Unp ou Vnp 0 05 300 s Seuil et temporisation pour voies 1 5 150 de U np ou V np 0 05 300 s suppl mentaires de l application B83 Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 59N Maximum de tension r siduelle Courbe de d clenchement Temps ind pendant Temps d pendant Seuil 2 80 de Unp Temps ind pendant 0 05 300 s 2 10 de Unp Temps d pendant 0 1 1005 Origine de la mesure Voie principale VO voie suppl mentaire V 0 ou tension point neutre Vnt ANSI 64REF Diff rentielle de terre restreinte Seuil IsO 0 05 0 8 In In gt 20 A 0 1 0 8 In In lt 20 A Origine de la mesure Voies principales I 10 ou voies suppl mentaires I l O ANSI 66 Limitation du nombre de d marrages Nombre total de d marrages par p riode 1 60 P riode 1a6h Nombre de demarrages successifs 1 amp 60 T arr t d marrage 0 90 mn 1 D clenchement partir de 1 2 Is SEPED303001FR 06 2010 Schneider El
81. 0 5365 0 4973 0 4626 125 2 9037 2 0254 1 6094 1 3457 1 1580 1 0154 0 9027 0 8109 0 7346 0 6700 0 6146 0 5666 0 5245 0 4874 130 2 3308 1 7838 1 4663 1 2493 1 0885 0 9632 0 8622 0 7789 0 7089 0 6491 0 5975 0 5525 0 5129 135 2 7726 1 9951 1 6035 1 3499 1 1672 1 0275 0 9163 0 8253 0 7494 0 6849 0 6295 0 5813 0 5390 140 2 2634 1 7626 1 4618 1 2528 1 0962 0 9734 0 8740 0 7916 0 7220 0 6625 0 6109 0 5658 145 26311 1 9518 1 5877 1 3463 1 1701 1 0341 0 9252 0 8356 0 7606 0 6966 0 6414 0 5934 150 3 2189 2 1855 1 7319 1 4495 1 2498 1 0986 0 9791 0 8817 0 8007 0 7320 0 6729 0 6217 155 2 4908 1 9003 1 5645 1 3364 1 1676 1 0361 0 9301 0 8424 0 7686 0 7055 0 6508 160 2 9327 2 1030 1 6946 1 4313 1 2417 1 0965 0 9808 0 8860 0 8066 0 7391 0 6809 165 2 3576 1 8441 1 5361 1 3218 1 1609 1 0343 0 9316 0 8461 0 7739 0 7118 170 2 6999 2 0200 1 6532 1 4088 1 2296 1 0908 0 9793 0 8873 0 8099 0 7438 175 3 2244 2 2336 1 7858 1 5041 1 3035 1 1507 1 0294 0 9302 0 8473 0 7768 180 2 5055 1 9388 1 6094 1 3832 1 2144 1 0822 0 9751 0 8861 0 8109 185 2 8802 2 1195 1 7272 1 4698 1 2825 1 1379 1 0220 0 9265 0 8463 190 3 4864 2 3401 1 8608 1 5647 1 3555 1 1970 1 0713 0 9687 0 8829 195 2 6237 2 0149 1 6695 1 4343 1 2597 1 1231 1 0126 0 9209 200 3 0210 2 1972 1 7866 1 5198 1 3266 1 1778 1 0586 0 9605 120 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric Fonctions de protection Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Courbes de d clenchement
82. 1 digit Pick up lt 75 ms 2 Is typique 65 ms Inst lt 90 ms 2 Is instantan confirm typique 75 ms Temps de d passement lt 45ms 2ls Temps de retour lt 55 ms 2 Is pour T1 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P67_x_101 Inhibition de la protection P67_x_113 Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantanee Pick up P67_x 1 Sortie temporis e P67 x 5 CI CI Drop out P67_x_4 Sortie instantan e zone inverse P67_x 6 CI CI D faut phase 1 P67_x 7 CI D faut phase 2 P67_x 8 CI E D faut phase 3 P67_x_9 CI CI Protection inhib e P67_x 16 Sortie instantan e 0 8 Is P67_x 21 CI Sortie temporis e 1 sur 3 P67_x 36 CI CI Sortie temporis e 2 sur 3 P67_x 37 CI CI SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Maximum de courant terre directionnelle Code ANSI 67N 67NC Protection contre les defauts a laterre au Description eclenchement s lectif en fonction de la our s adapter tous les cas d application et tous les syst mes de mise la terre d cl h t s lectif fonction de I P adapter tous d applicati t tous te de mise lat direction du courant de d faut du neutre la protection fonctionne suivant deux caract ristiques de type diff rent au choix m type 1 la protection utilise la projection du vecteur 10 Ce type de fonctionnement est
83. 125 1 30 135 140 14 150 15 160 1 65 1 70 1 75 180 1 8 1 90 la lb 1 10 1 0531 0 6487 0 4673 0 3629 0 2948 0 2469 0 2113 0 1839 0 1622 0 1446 0 1300 0 1178 0 1074 0 0984 0 0907 0 0839 1 15 1 3203 0 8518 0 6300 0 4977 0 4094 0 3460 0 2984 0 2613 0 2316 0 2073 0 1871 0 1700 0 1555 0 1429 0 1319 1 20 1 5243 1 0152 0 7656 0 6131 0 5098 0 4339 0 3765 0 3314 0 2950 0 2650 0 2400 0 2187 0 2004 0 1846 1 25 1 6886 1 1517 0 8817 0 7138 0 5978 0 5126 0 4472 0 3954 0 3533 0 3185 0 2892 0 2642 0 2427 1 30 1 8258 1 2685 0 9831 0 8030 0 6772 0 5840 0 5118 0 4543 0 4073 0 3682 0 3352 0 3070 1 35 1 9433 1 3705 1 0729 0 8830 0 7492 0 6491 0 5713 0 5088 0 4576 0 4148 0 3785 1 40 2 0460 1 4610 1 1536 0 9555 0 8149 0 7092 0 6263 0 5596 0 5047 0 4586 1 45 2 1371 1 5422 1 2267 1 0218 0 8755 0 7647 0 6776 0 6072 0 5489 1 50 2 2188 1 6159 1 2935 1 0829 0 9316 0 8165 0 7257 0 6519 1 55 2 2930 1 6832 1 3550 1 1394 0 9838 0 8650 0 7708 1 60 2 3609 1 7452 1 4121 1 1921 1 0327 0 9106 1 65 2 4233 1 8027 1 4652 1 2415 1 0787 1 70 2 4813 1 8563 1 5150 1 2879 Iph lb 1 95 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 4 60 4 80 la lb 1 10 0 0779 0 0726 0 0562 0 0451 0 0371 0 0312 0 0266 0 0230 0 0201 0 0177 0 0157 0 0141 0 0127 0 0115 0 0105 0 0096 115 0 1223 0 1137 0 0877 0 0702 0 0576 0 0483 0 0411 0 0355 0 0310 0 0273 0 0243 0 0217 0 0196 0 0177 0 0161 0 0147 120 0 1708 0 1586 0 1217 0 0970 0 0795 0 0665 0 0566 0 0488 0 0426 0 0375 0 0333 0 0298 0 0268 0 0243 0 0221 0 0202 1 25 0 2
84. 160 36 XCBR1 EEHealth stVal SEPED303001FR 06 2010 Schneider 57 Electric DE10365 Fonctions de diagnostic appareillage xxx Raccordement pour surveillance du circuit d enclenchement DE10358 Surveillance du circuit d enclenchement et des ordres ouverture et fermeture Code ANSI 74 Surveillance du circuit d enclenchement Fonctionnement Cette fonction surveille la continuit de la bobine d enclenchement Pour tre utilis e le sch ma de cabl ge ci contre doit tre r alis et c bl sur une entr e logique configur e avec la fonction Surveillance bobine d enclenchement L information est accessible dans la matrice message circuit enclenchement et travers la t l signalisation TS234 Sch ma de principe T 0 d faut circuit xxx O mc gt d enclenchement T 2s V_CCS Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D faut circuit d enclenchement V_CCS Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS234 BI121 2 21 23 XCBR1 EEHealth stVal Surveillance des ordres ouverture et fermeture Fonctionnement Suite une commande d ouverture ou de fermeture du disjoncteur on v rifie au bout d une temporisation de 200 ms si le disjoncteur a bien chang son tat Si l tat du disjoncteur n est pas conforme la derni re commande pass e un message D fau
85. 1728 0 1572 0 1438 135 1 5870 0 9734 0 7077 0 5543 0 4535 0 3819 0 3285 0 2871 0 2541 0 2271 0 2048 0 1860 0 1699 140 2 3979 1 2417 0 8668 0 6662 0 5390 0 4507 0 3857 0 3358 0 2963 0 2643 0 2378 0 2156 0 1967 145 1 6094 1 0561 0 7921 0 6325 0 5245 0 4463 0 3869 0 3403 0 3028 0 2719 0 2461 0 2243 150 2 1972 1 2897 0 9362 0 7357 0 6042 0 5108 0 4408 0 3864 0 3429 0 3073 0 2776 0 2526 155 3 8067 1 5950 1 1047 0 8508 0 6909 0 5798 0 4978 0 4347 0 3846 0 3439 0 3102 0 2817 160 2 0369 1 3074 0 9808 0 7857 0 6539 0 5583 0 4855 0 4282 0 3819 0 3438 0 3118 165 2 8478 1 5620 1 1304 0 8905 0 7340 0 6226 0 5390 0 4738 0 4215 0 3786 0 3427 170 1 9042 1 3063 1 0076 0 8210 0 6914 0 5955 0 5215 0 4626 0 4146 0 3747 175 2 4288 1 5198 1 1403 0 9163 0 7652 0 6554 0 5717 0 5055 0 4520 0 4077 180 3 5988 1 7918 1 2933 1 0217 0 8449 0 7191 0 6244 0 5504 0 4908 0 4418 185 2 1665 1 4739 1 1394 0 9316 0 7872 0 6802 0 5974 0 5312 0 4772 190 2 7726 1 6946 1 2730 1 0264 0 8602 0 7392 0 6466 0 5733 0 5138 195 4 5643 1 9782 1 4271 1 1312 0 9390 0 8019 0 6985 0 6173 0 5518 200 2 3755 1 6094 1 2483 1 0245 0 8688 0 7531 0 6633 0 5914 Mb 1 85 190 1 95 200 220 240 260 280 300 320 340 3 60 380 4 00 4 20 4 40 4 60 Es 105 0 0209 0 0193 0 0180 0 0168 0 0131 0 0106 0 0087 0 0073 0 0063 0 0054 0 0047 0 0042 0 0037 0 0033 0 0030 0 0027 0 0025 110 0 0422 0 0391 0 0363 0 0339 0 0264 0 0212 0 0175 0 0147 0 0126 0 0109 0 0095 0 0084 0 0075 0 0067 0 0060 0 0055 0 0050 115 0 0639 0 0592 0 0550 0 051
86. 2 Periode de rafraichissement 2 secondes typique Schneider 41 Electric Fonctions de diagnostic reseau MT10253 a Schneider Oscilloperturbographie Fonctionnement Cette fonction permet l enregistrement de signaux analogiques et d tats logiques La m morisation de l enregistrement est provoqu e par un ou plusieurs v nements param tr s avec le logiciel SFT2841 L enregistrement m moris commence avant l v nement et se poursuit apr s L enregistrement est constitu des informations suivantes m les valeurs chantillonn es sur les diff rents signaux m la date m les caract ristiques des voies enregistr es Le nom des informations d entr es sorties logiques donn dans Logipam est repris dans l oscilloperturbographie pour en faciliter la lecture La dur e et le nombre d enregistrement sont param trables avec le logiciel SFT2841 Les fichiers sont enregistr s dans une m moire d calage FIFO First In First Out quand le nombre maximum d enregistrements est atteint l enregistrement le plus ancien est effac quand un nouvel enregistrement est d clench Transfert Le transfert des fichiers peut se faire localement ou distance m localement au moyen d un PC raccord la prise console et disposant du logiciel SFT2841 m distance au moyen d un logiciel sp cifique au syst me de supervision Restitution La restitution des signaux partir d un enregistre
87. 2 12 901 45 000 225 000 545 905 2 216 11 777 65 390 157 946 9 413 34 628 82 899 1 5 5 788 18 000 79 200 179 548 1 736 5 336 23 479 55 791 3 891 17 539 36 687 2 0 3 376 9 000 33 000 67 691 1 427 3 152 10 199 23 421 2 524 7 932 16 178 2 5 2 548 6 000 18 857 35 490 1 290 2 402 6 133 13 512 2 056 4 676 9 566 3 0 2 121 4 500 12 375 21 608 1 212 2 016 4 270 8 970 1 792 3 249 6 541 3 5 1 858 3 600 8 800 14 382 1 161 1 777 3 242 6 465 1 617 2 509 4 872 4 0 1 676 3 000 6 600 10 169 1 126 1 613 2 610 4 924 1 491 2 076 3 839 4 5 1 543 2 571 5 143 7 513 1 101 1 492 2 191 3 903 1 396 1 800 3 146 5 0 1 441 2 250 4 125 5 742 1 081 1 399 1 898 3 190 1 321 1 610 2 653 5 5 1 359 2 000 3 385 4 507 1 065 1 325 1 686 2 671 1 261 1 473 2 288 6 0 1 292 1 800 2 829 3 616 1 053 1 264 1 526 2 281 1 211 1 370 2 007 6 5 1 236 1 636 2 400 2 954 1 042 1 213 1 402 1 981 1 170 1 289 1 786 7 0 1 188 1 500 2 063 2 450 1 033 1 170 1 305 1 744 1 135 1 224 1 607 7 5 1 146 1 385 1 792 2 060 1 026 1 132 1 228 1 555 1 105 1 171 1 460 8 0 1 110 1 286 1 571 1 751 1 019 1 099 1 164 1 400 1 078 1 126 1 337 8 5 1 078 1 200 1 390 1 504 1 013 1 070 1 112 1 273 1 055 1 087 1 233 9 0 1 049 1 125 1 238 1 303 1 008 1 044 1 068 1 166 1 035 1 054 1 144 9 5 1 023 1 059 1 109 1 137 1 004 1 021 1 031 1 077 1 016 1 026 1 067 10 0 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 10 5 0 979 0 947 0 906 0 885 0 996 0 981 0 973 0 934 0 985 0 977 0 941 11 0 0 959 0 900 0 825 0 787 0 993 0 963 0 950
88. 2 1975 2 0364 1 8939 1 15 6 1214 4 5762 3 7270 3 1593 2 7435 2 4222 2 1647 1 9531 1 7757 1 6246 1 4944 1 3810 1 2813 1 20 4 1525 3 1170 2 5464 2 1642 1 8836 1 6664 1 4920 1 3483 1 2278 1 1249 1 0361 0 9587 1 25 2 9310 2 2085 1 8095 1 5416 1 3446 1 1918 1 0689 0 9676 0 8823 0 8095 0 7466 1 30 2 0665 1 5627 1 2839 1 0964 0 9582 0 8508 0 7643 0 6929 0 6327 0 5813 1 35 1 3673 1 0375 0 8546 0 7314 0 6404 0 5696 0 5125 0 4653 0 4254 Is 1 4 Ib Iph Ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 3 4434 3 2275 3 0325 2 8557 2 2894 1 8816 1 5768 1 3422 1 1573 1 0089 0 8877 0 7874 0 7034 0 6323 1 10 1 7672 1 6537 1 5516 1 4593 1 1654 0 9552 0 7989 0 6791 0 5849 0 5094 0 4479 0 3970 0 3545 0 3186 1 15 1 1931 1 1145 1 0440 0 9805 0 7796 0 6372 0 5318 0 4513 0 3882 0 3378 0 2968 0 2629 0 2346 0 2107 1 20 0 8906 0 8302 0 7763 0 7279 0 5760 0 4692 0 3907 0 3310 0 2844 0 2472 0 2170 0 1921 0 1714 0 1538 1 25 0 6916 0 6432 0 6002 0 5618 0 4421 0 3589 0 2981 0 2521 0 2163 0 1878 0 1647 0 1457 0 1299 0 1165 1 30 0 5367 0 4977 0 4634 0 4328 0 3386 0 2738 0 2268 0 1914 0 1640 0 1422 0 1246 0 1102 0 0981 0 0880 1 35 0 3913 0 3617 0 3358 0 3129 0 2431 0 1957 0 1617 0 1361 0 1164 0 1009 0 0883 0 0780 0 0694 0 0622 110 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Courbes pour un amp chauffement initial 0
89. 2A 5A 1A 30A condensateur Ib Courant de base correspond la puissance 0 22 1 3 In nominale de l quipement l b Courant de base sur les voies suppl mentaires Applications avec transformateur l b Ib x Un1 Un2 non r glable Autres applications l b Ib InO I nO Courant r siduel nominal Somme des 3 courants phase Cf In l n courant phase nominal Tore CSH120 ou CSH200 Calibre 2 A ou 20 A TC 1 A 5A 1 6250 A Tore homopolaire ACE990 Selon courant surveiller le rapport du tore 1 n doit tre tel que 50 lt n lt 1500 et utilisation de ACE990 Unp Tension compos e nominale primaire Vnp tension 220 V 250 kV U np simple nominale primaire Vnp Unp v3 Uns Tension compos e nominale secondaire 3 TP V1 V2 V3 90 230 V Uns 2 TP U21 U32 90 120 V 1 TP U21 90 120 V 1TP V1 90 230 V Uns0 Tension homopolaire secondaire pour une tension Uns 3 ou Uns v3 U ns0 homopolaire primaire Unp v3 Vntp Tension primaire du transformateur de tension point 220 V 250 kV neutre application g n rateur Vnts Tension secondaire du transformateur de tension 57 7 V 133 V point neutre application g n rateur fn Frequence nominale 50 Hz ou 60 Hz Sens de rotation des phases 1 2 3 ou 1 3 2 P riode d int gration pour courant moyen et 5 10 15 30 60 mn maxim tre courant et puissance Comptage d nergie par impulsion Incr ment nergie active 0 1 KW h a5 MW h Incr ment nergie r active 0 1 kvar h 5 Mvar h P Pu
90. 3 mesure du courant de d s quilibre gradin de condensateurs n 3 m l O mesure du courant de d s quilibre gradin de condensateurs n 4 Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 02 20 ln Unit A R solution 0 1A Pr cision 5 Periode de rafraichissement 1 seconde typique Schneider ss Fonctions de diagnostic Surveillance TP appareillage Code ANSI 60FL Fonctionnement Sch ma de principe d tection d faut tension phase La fonction surveillance TP Transformateur de Potentiel permet de surveiller la cha ne compl te de Perte partielle des tensions phase voies principales uniquement mesure des tensions phase et r siduelle m les transformateurs de potentiel m le raccordement des TP au Sepam Y m les entr es analogiques tension de Sepam amp NEBEN Elle existe en deux exemplaires le premier surveille Vi les TP des voies tensions principales le second surveille les TP des voies tensions suppl mentaires DE10361 disjoncteur ferm Cette fonction traite les d faillances suivantes Rense Ten m perte partielle des tensions phase d tect e par 5 Z Z D pr sence de tension inverse Perte de toutes les tensions phase o et absence de courant inverse max te sionsimes rges m m perte
91. 30F Unit uF mF ou F R solution 0 1 pF Pr cision 5 P riode de rafra chissement 1 seconde typique Pr cision La pr cision des mesures est assur e lorsque la r sistance et l inductance par phase du c ble de raccordement du banc de condensateurs c ble compris entre les TC de Sepam et le banc respectent les conditions suivantes m en toile Lo lt 0 05x _1 o R r sistance en Q par phase L inductance en H par phase pulsati R lt 0 027 x KM pu sation en rad s Co C capacit totale par phase en F m en triangle Lo lt 0 017x _1 o R r sistance en Q par phase ern L inductance en H par phase o pulsation en rad s R a Be 0 009 x C capacit totale entre phases en F SEPED303001FR 06 2010 DE10360 Fonctions d aide l exploitation des machines SEPED303001FR 06 2010 l O l 3 lt 124 114 Gradin 1 Gradin 2 Courant de d s quilibre condensateur Fonctionnement Cette fonction mesure le courant de d s quilibre des gradins de condensateurs raccord s en double toile Ce courant est caract ristique d une d gradation des cellules du condensateur La mesure est effectu e par les voies suppl mentaires courant phase et homopolaire m l 1 mesure du courant de d s quilibre gradin de condensateurs n 1 m 2 mesure du courant de d s quilibre gradin de condensateurs n 2 m
92. 5 103 m le manuel d utilisation des fonctions Sepam s rie 80 r f rence SEPED303001FR Sepam r f rence SEPED305002FR m le manuel d utilisation de la communication Modbus Sepam serie 80 m le manuel d utilisation de la communication CEI 61850 Sepam reference SEPED303002FR reference SEPED306024FR SEPED303001FR 06 2010 Schneider 5 Electric Gamme Sepam 6 Schneider Fonctions de protection utilisables en basse tension R gimes de neutre en basse tension Il existe 4 r gimes de neutre en basse tension BT d sign par un sigle de 2 ou 3 lettres m TN S m TN C ETTI m IT La signification des lettres composant le sigle est la suivante Lettre Premi re lettre l Signification Point neutre du transformateur Reli la terre par une imp dance T Deuxi me lettre T Reli directement la terre Masses lectriques des r cepteurs Reli es la terre N Troisi me lettre facultative S Reli es au conducteur de neutre Conducteur de protection Conducteur de neutre N et conducteur de protection PE s par s C Conducteur de neutre N et conducteur de protection PE confondus PEN SEPED303001FR 06 2010 Gamme Sepam Fonctions de protection utilisables en basse tension Compatibilit des fonctions de protection de Sepam en basse tension Les fonctions de protection de Sepam sont utilisables en basse tension BT sous reserve de respecter les conditions suivantes m
93. 51 Relais de sortie Sepam Temps d ouverture Marge 10 disjoncteur Temps de d passement 60 ms 35 ms Relais de sortie Sepam Relais de d clenchement Temps d ouverture disjoncteur amont Temporisation T de la protection 50BF avec marge de 20 ms T 10 60 20 35 125 ms Temps d limination du d faut 40 125 10 10 60 245 ms La temporisation de la fonction d faillance disjoncteur est la somme des temps suivants m temps de mont e du relais de sortie O1 du Sepam 10 ms m temps d ouverture du disjoncteur 60 ms m temps de d passement de la fonction d faillance disjoncteur 35 ms Pour viter un d clenchement intempestif des disjoncteurs amont il faut choisir une marge d environ 20 ms La temporisation est de 125 ms minimum r gl e 130 ms SEPED303001FR 06 2010 DE50614 DE50615 Fonctions de protection Protection contre la mise sous tension accidentelle d un g n rateur l arr t Max 5 D marrage Fermeture V1 V2 V3 phase de du disjoncteur Arr t de couplage synchronisation Vs l l Max 11 12 13 I 1 Commande l de l excitation Is l 1 1 i ol 50 27 I a pr te 1 I lt D clenchement 50 27 Exemple arr t et d marrage normal d un g n rateur Mise sous tension accidentelle Max V1 V2 V3 Arr t Vs Max 11 8 5 Is 51528 wW
94. 5878 1 65 2 8480 2 1980 1 8343 1 5870 1 4031 1 2587 1 1414 0 8267 0 6399 1 70 2 8766 2 2254 1 8605 1 6122 1 4272 1 2819 0 9091 0 6966 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 103 Electric Fonctions de protection Image thermique c ble Code ANSI 49RMS Courbes de d clenchement Courbes pour un chauffement initial 0 Iph lb 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 4 20 4 40 4 60 4 80 5 00 5 50 6 00 6 50 la lb 0 50 0 0377 0 0324 0 0282 0 0247 0 0219 0 0195 0 0175 0 0157 0 0143 0 0130 0 0119 0 0109 0 0101 0 0083 0 0070 0 0059 0 55 0 0458 0 0393 0 0342 0 0300 0 0265 0 0236 0 0212 0 0191 0 0173 0 0157 0 0144 0 0132 0 0122 0 0101 0 0084 0 0072 0 60 0 0547 0 0470 0 0408 0 0358 0 0316 0 0282 0 0252 0 0228 0 0206 0 0188 0 0172 0 0157 0 0145 0 0120 0 0101 0 0086 0 65 0 0645 0 0554 0 0481 0 0421 0 0372 0 0331 0 0297 0 0268 0 0242 0 0221 0 0202 0 0185 0 0170 0 0141 0 0118 0 0101 0 70 0 0752 0 0645 0 0560 0 0490 0 0433 0 0385 0 0345 0 0311 0 0282 0 0256 0 0234 0 0215 0 0198 0 0163 0 0137 0 0117 0 75 0 0869 0 0745 0 0645 0 0565 0 0499 0 0444 0 0397 0 0358 0 0324 0 0295 0 0269 0 0247 0 0228 0 0188 0 0157 0 0134 0 80 0 0995 0 0852 0 0738 0 0645 0 0570 0 0506 0 0453 0 0408 0 0370 0 0336 0 0307 0 0282 0 0259 0 0214 0 0179 0 0153 0 85 0 1130 0 0967 0 0837 0 0732 0 0645 0 0574 0 0513 0 0462 0 0418 0 0380 0 0347 0 0319 0 0293 0 0242 0 0203 0 0172 0 90 0 1276 0 1091 0 0943 0 0824 0 0726 0 0645 0 0577 0 0520 0 0470 0 0427 0 0390 0 0358 0 0329 0 0271 0 0228 0 0194 0 95 0 1433
95. 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC5 BO14 MSTA1 RsMaxPwr ctlVal Facteur de puissance cos p Fonctionnement Le facteur de puissance est d fini par cos P JP2 0Q2 Il exprime le d phasage entre les courants phases et les tensions simples Les signes et ainsi que les indications IND inductif et CAP capacitif indiquent le sens d coulement de l nergie ainsi que la nature des charges Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 1 1 IND CAP R solution 0 01 Pr cision 1 0 01 typique Format afficheur 8 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 A In Unp cos gt 0 8 dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Energie active et r active Energie active et r active calcul e Fonctionnement Cette fonction fournit pour les valeurs d nergie active et r active calcul es partir des tensions et des courants 11 12 13 m un compteur pour l nergie qui transite dans un sens m un compteur pour l nergie qui transite dans l autre sens Elle est bas e sur la mesure du fondamental Ces compteurs so
96. 7857 0 6849 0 6046 0 5390 0 4845 0 4386 0 3993 0 3655 0 3360 0 3102 0 2873 0 2671 0 2490 0 2327 0 2181 0 2048 65 1 0498 0 8905 0 7704 0 6763 0 6004 0 5379 0 4855 0 4411 0 4029 0 3698 0 3409 0 3155 0 2929 0 2728 0 2548 0 2386 0 2239 70 1 2040 1 0076 0 8640 0 7535 0 6657 0 5942 0 5348 0 4847 0 4418 0 4049 0 3727 0 3444 0 3194 0 2972 0 2774 0 2595 0 2434 75 1 3863 1 1403 0 9671 0 8373 0 7357 0 6539 0 5866 0 5302 0 4823 0 4412 0 4055 0 3742 0 3467 0 3222 0 3005 0 2809 0 2633 80 1 6094 1 2933 1 0822 0 9287 0 8109 0 7174 0 6413 0 5780 0 5245 0 4788 0 4394 0 4049 0 3747 0 3479 0 3241 0 3028 0 2836 85 1 8971 1 4739 1 2123 1 0292 0 8923 0 7853 0 6991 0 6281 0 5686 0 5180 0 4745 0 4366 0 4035 0 3743 0 3483 0 3251 0 3043 90 2 3026 1 6946 1 3618 1 1411 0 9808 0 8580 0 7605 0 6809 0 6147 0 5587 0 5108 0 4694 0 4332 0 4013 0 3731 0 3480 0 3254 95 1 9782 1 5377 1 2670 1 0780 0 9365 0 8258 0 7366 0 6630 0 6012 0 5486 0 5032 0 4638 0 4292 0 3986 0 3714 0 3470 100 2 3755 1 7513 1 4112 1 1856 1 0217 0 8958 0 7956 0 7138 0 6455 0 5878 0 5383 0 4953 0 4578 0 4247 0 3953 0 3691 105 3 0445 2 0232 1 5796 1 3063 1 1147 0 9710 0 8583 0 7673 0 6920 0 6286 0 5746 0 5279 0 4872 0 4515 0 4199 0 3917 110 2 3979 1 7824 1 4435 1 2174 1 0524 0 9252 0 8238 0 7406 0 6712 0 6122 0 5616 0 5176 0 4790 0 4450 0 4148 115 3 0040 2 0369 1 6025 1 3318 1 1409 0 9970 0 8837 0 7918 0 7156 0 6514 0 5964 0 5489 0 5074 0 4708 0 4384 120 2 3792 1 7918 1 4610 1 2381 1 0742 0 9474 0 8457 0 7621 0 6921 0 6325 0 5812
97. ANSI 59 Exemplaire 1 Fonctions de protection optionnelles Minimum de tension r manente ANSI 27R Exemplaire 1 D tection de la pr sence tension phase en amont du disjoncteur A affecter une sortie logique de Sepam dans la matrice de commande Utilisation D tection de l absence de tension r manente sur un jeu de barres sur lequel sont raccord s des moteurs Seuil tension 90 Unp Tempo 3s Indications de r glage Seuil tension 30 Unp Tempo 100 ms SEPED303001FR 06 2010 PE50360 Fonctions de commande et de surveillance SFT2841 Sepam s rie 80 Sous station SB2 A Feher Edton Explotation Sepam Applicaton Options Feree D HSR SQL YrS amp Or Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveilance TC TP Logique de commande E S logiques Affectations entr es sorties logiques jou l manque D ons en Entr e logique Dijoncteur ferm fi EM leleleleleletelelelelelete m ne station 582 Sepam S82 SFT2841 affectation standard des entr es n cessaires la fonction ATS SEPED303001FR 06 2010 250 2004 1514 Automatisme de transfert de sources deux sur trois Mise en uvre Affectation des entr es logiques Les entr es logiques n cessaires la fonction ATS sont affecter dans l cran E S logiques de SFT2841 Le bouton Affectation standard propos
98. C 104 F CEI 60068 2 30 Db 6 jours 95 HR 55 C 131 F S curit Essais de s curit enveloppe Etanch it face avant Norme Niveau Classe Valeur CEI 60529 IP52 Autres faces IP20 NEMA Type 12 Tenue au feu Essais de s curit lectrique CEI 60695 2 11 650 C 1200 F avec fil incandescent Onde de choc 1 2 50 us CEI 60255 5 5 KV Tenue di lectrique fr quence industrielle CEI 60255 5 2 kV 1mn 6 ANSI C37 90 1 KV 1 mn sortie de signalisation 1 5 KV 1 mn sortie de commande Certification ce Norme harmonis e Directives europ ennes EN 50263 m 89 336 CEEDirective Compatibilit Electromagn tique CEM o 92 31 CEEAmendement o 93 68 CEEAmendement m 73 23 CEEDirective Basse Tension o 93 68 CEEAmendement UL x UL508 CSA C22 2 n 14 95 File E212533 CSA CSA C22 2 n 14 95 n 94 M91 n 0 17 00 File 210625 hneider SEPED303003FR 06 2010 Sch el der 13 Fonctions de mesure Sommaire Entrees capteurs 16 Param tres g n raux 17 Caract ristiques 18 Traitement des signaux mesur s 20 Courant phase Courant r siduel 22 Courant moyen et maxim tre de courant phase 23 Tension compos e 24 Tension simple 25 Tension r siduelle Tension point neutre 26 Tension directe 27 Tension inverse 28 Fr quence 29 Puissances active r active et apparente 30 Maxim tres de puissance active et r active Facteur de puissance cos 9 32 Energie active et r active 33 Temp rature 34
99. CI Defaut phase 3 PCTS_x_9 Fonction inhib e PCTS x 16 m Nota x num ro d exemplaire ss Schneider x 1 voies principales I x 2 voies suppl mentaires l SEPED303001FR 06 2010 DE10364 Fonctions de diagnostic Surveillance du circuit appareillage de d clenchement et compl mentarit Code ANSI 74 Fonctionnement Cette surveillance est destin e aux circuits de d clenchement m par bobine mission La fonction d tecte o la continuit du circuit o la perte d alimentation o la non compl mentarit des contacts de positions La fonction inhibe la fermeture de l appareil de coupure m par bobine manque de tension La fonction d tecte o la non compl mentarit des contacts de positions la surveillance de la bobine n tant dans ce cas pas n cessaire L information est accessible dans la matrice message circuit de d clenchement DE50111 Raccordement pour Raccordement pour E A ES surveillance d une bobine surveillance d une bobine et travers la t l signalisation TS1 mise de tension manque de tension Sch ma de principe 1101 81102 d faut circuit 1 m gt de d clenchement TCS V_TCS 0 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D faut circuit de d clenchement V_TCS Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS1 BI17 1
100. Declenchement thermostat THERMOST TRIP THERMOST DECLT Alarme thermostat THERMOST ALARM THERMOT ALARME D clenchement pression PRESSURE TRIP PRESSION DECLT Alarme pression PRESSURE ALARM PRESSION ALARME Thermistor alarme THERMISTOR AL THERMISTOR AL Thermistor d clenchement THERMISTOR TRIP THERMISTOR DECL D faut commande CONTROL FAULT DEFAUT COMMANDE D lestage LOAD SHEDDING D LESTAGE Arr t groupe GENSET SHUTDOWN ARR T GROUPE D sexcitation DE EXCITATION D SEXCITATION D clenchement par transfert automatique AUTO TRANSFER TRANSFERT AUTO Diagnostic Code ANSI D faut SF6 SF6 LOW BAISSE SF6 D faut sonde module MET148 2 N 1 RTD S FAULT MET1 DEF SONDE MET1 1 D faut sonde module MET148 2 N 2 RTD S FAULT MET2 DEF SONDE MET2 1 Surveillance TP 60FL Surveillance TP phase VT FAULT DEFAUT TP Surveillance TP r siduel VT FAULT Vo DEFAUT TP Vo Surveillance TC 60 Surveillance TC principal CT FAULT DEFAUT TC Surveillance TC suppl mentaire CT FAULT DEFAUT TC Defaut du circuit de declenchement TCS 74 TRIP CIRCUIT CICRUIT DECLT ou non compl mentarit D faut circuit d enclenchement CLOSE CIRCUIT CIRCUIT ENCLT D faut compl mentarit gradins COMP FLT STP 1 to 4 DEF COMP GR 1 4 Surveillance des amp res coup s cumul s ZPBREAKING gt gt xl COUPES Surveillance pile BATTERY LOW 1 PILE FAIBLE 1 Surveillance alimentation auxiliaire Seuil bas LOW POWER SUP
101. Ib survenant apr s une phase de fonctionnement nominale chauffement de 100 la valeur de k est k 0 0097 Le temps de d clenchement est t k x T x 60 0 0097 x 30 x 60 17 5 s V rification de la s lectivit La s lectivit entre la 49RMS c ble et les courbes de protection en aval y compris les protections 49RMS doit tre v rifi e pour viter tout risque de d clenchement intempestif SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Image thermique c ble Code ANSI 49RMS Courbes de d clenchement Courbes pour un chauffement initial 0 Iph lb 0 55 050 065 070 075 080 085 090 095 10 106 1 10 1 15 120 1 25 1 30 la lb 0 50 1 7513 1 1856 0 8958 0 7138 0 5878 0 4953 0 4247 0 3691 0 3244 0 2877 0 2572 0 2314 0 2095 0 1907 0 1744 0 1601 0 55 1 8343 1 2587 0 9606 0 7717 0 6399 0 5425 0 4675 0 4082 0 3603 0 3207 0 2877 0 2597 0 2358 0 2152 0 1972 0 60 1 9110 1 3269 1 0217 0 8267 0 6897 0 5878 0 5090 0 4463 0 3953 0 3531 0 3178 0 2877 0 2619 0 2396 0 65 1 9823 1 3907 1 0793 0 8789 0 7373 0 6314 0 5491 0 4832 0 4295 0 3849 0 3473 0 3153 0 2877 0 70 2 0488 1 4508 1 1338 0 9287 0 7829 0 6733 0 5878 0 5191 0 4629 0 4159 0 3763 0 3424 0 75 2 1112 1 5075 1 1856 0 9762 0 8267 0 7138 0 6253 0 5540 0 4953 0 4463 0 4047 0 80 2 1699 1 5612 1 2349 1 0217 0 8687 0 7527 0 6615 0 5878 0 5270 0 4759 0 85 2 2254 1
102. Limitation du nombre de d marrage 66 Perte d excitation minimum d imp dance 40 Perte de synchronisme 78 PS Maximum de courant retenue de tension 50V 51V Minimum d imp dance 21B CI Mise sous tension accidentelle 50 27 Minimum de tension r siduelle harmonique 3 27TN 64G2 o 100 masse stator 64G Surfluxage V Hz 24 Minimum de tension directe 27D Minimum de tension r manente 27R Minimum de tension L L ou L N 27 Maximum de tension L L ou L N 59 Ci Maximum de tension r siduelle 59N in Maximum de tension inverse 47 Maximum de fr quence f 81H Minimum de frequence f 81L a D riv e de fr quence f 81R u m de base o selon capteurs de mesure raccord s DE50336 2 Sens de rotation des phases 1 2 3 2 DE50521 3 Sens de rotation des phases 1 3 2 SEPED303001FR 06 2010 Sens de rotation des phases Le sens de rotation des 3 phases du r seau est soit 1 2 3 soit 1 3 2 ordre de succession des phases en rotation dans le sens trigonom trique Le sens de rotation des phases est param trer pour obtenir un calcul correct des composantes sym triques Vd Vi VOS Id li 102 Schneider Electric 21 Fonctions de mesure Courant phase Courant residuel Courant phase Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur efficace des courants phases m 1 courant phase 1 voies principales m 2 courant phase 2 voies principales m 3 courant phase 3 voies principa
103. N N N p CEI temps extr mement inverse EIT C IEEE moderately inverse CEI D IEEE very inverse CEI E IEEE extremely inverse CEI F IAC inverse IAC very inverse IAC extremely inverse m lorsque la grandeur surveill e est sup rieure 20 fois le seuil le temps de d clenchement est maximis la valeur correspondant 20 fois le seuil m si la grandeur surveill e d passe la capacit de mesure du Sepam 40 In pour les voies courant phase 20 In0 pour les voies courant r siduel le temps de d clenchement est maximis la valeur correspondant la plus grande valeur mesurable 40 In ou 20 In0 180 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Equation Se 1 td l p i i z Equation A T td l B x gt 9 L P B Ge et Equation van ae Br DE LT G 9 Equation pour ANSI 27 Minimum de tension td V Equation pour ANSI 24 Surfluxage V Hz Avec G V f ou U f td G re Ge SEPED303001FR 06 2010 G n ralit s Courbes de d clenchement Courbes temps d pendant du courant De multiples courbes de d clenchement temps d pendants sont propos es pour couvrir la plupart des cas d application m courbes d finies par la norme CEI SIT VIT LTI EIT m courbes d finies par la norme IEEE MI VI El m courbes usuelles UIT RI IAC Courbes CEI Type de courbe Valeurs des c fficient
104. P66_1_31 E Schneider 143 Fonctions de protection Protection contre les courts circuits entre phases au d clenchement s lectif en fonction de la direction du courant de d faut Fonctionnement Compos e d une fonction maximum de courant phase associ e une d tection de direction elle est excit e si la fonction maximum de courant phase dans la direction choisie ligne ou barre est activ e pour au moins une des trois phases ou deux phases sur trois selon param trage m elle esttriphas e et temporis e temps ind pendant ou d pendant m chacun des 2 exemplaires dispose de 2 jeux de r glages Le basculement sur le jeu de r glage A ou B peut tre r alis par une entr e logique ou une t l commande suivant param trage m la courbe personnalis e d finie point par point peut tre utilis e avec cette protection m un temps de maintien r glable temps d pendant ou ind pendant permet la coordination avec des relais lectrom caniques et la d tection des d fauts r amor ants m l alarme li e au fonctionnement de la protection indique la ou les phases en d faut Direction de d clenchement La direction du courant est d termin e partir de la mesure de sa phase par rapport une grandeur de polarisation Elle est qualifi e de direction barres ou direction ligne suivant la convention suivante MT11122 direction barres direction ligne La zone de d clenchement est d ter
105. Pick up P81R_ x 1 Sortie declenchement P8iRx3 m CI Protection inhib e P81R x 16 m Tension invalide P8IRx_42 m Fr quence invalide P81R_ x 43 m df dt positif P81R x 44 m df dt negatif P81R x 45 m CI x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 et dt dt lt 3 Hz s 164 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Derivee de frequence Code ANSI 81R Application d couplage Cette fonction quipe l arriv e d une installation comprenant un g n rateur pouvant fonctionner en parall le avec le r seau de distribution Son r le est de d tecter la perte du r seau de distribution donc du fonctionnement flot du g n rateur Si le transit avec le r seau avant l ilotage n tait pas nul la fr quence du g n rateur varie La protection d riv e de fr quence d tecte l ilotage plus rapidement qu une protection de fr quence classique D autres perturbations comme les courts circuits les variations de charges ou les man uvres peuvent provoquer une variation de fr quence Le seuil bas peut tre atteint de fa on temporaire durant ces perturbations et une temporisation est n cessaire Afin de conserver l avantage de la rapidit de la protection d riv e de fr quence compar e aux protections de fr quence classique un second seuil plus lev avec une temporisation courte peut tre ajout En r alit la variatio
106. Q Mise sous tension accidentelle Code ANSI 50 27 Fonctionnement Protection contr lant la s quence de d marrage d un g n rateur pour d tecter sa mise sous tension accidentelle alors qu il est l arr t Un g n rateur l arr t se comporte comme un moteur s il est mis accidentellement sous tension Un courant de d marrage appara t produisant un chauffement important pr judiciable pour les enroulements de la machine Le contr le de la s quence de d marrage est fait par une protection maximum de courant instantan confirm e par une protection minimum de tension La protection minimum de tension est affect e m d un retard la mont e T1 pour insensibiliser la protection aux creux de tension m d un maintien d une dur e T2 pendant lequel est d tect e l apparition d un courant de d marrage du g n rateur d une mise sous tension accidentelle La prise en compte de la position disjoncteur permet de contr ler la qualit de la synchronisation Si au moment du couplage de la machine les diff rences de tension et de fr quence sont trop importantes la fermeture il appara t imm diatement un courant que d tecte la fonction Lorsque la surveillance TP a d tect un probl me de mesure des voies tensions la partie concernant les tensions est inhib e H 12 Max gt ls 13 amp amp gt Sch ma de principe Surveillance TP sortie d clenchement U21 U32 U13
107. R glage de la temporisation du seuil bas Pour une bonne stabilit de la protection durant les courts circuits ou les perturbations transitoires la temporisation recommand e est de 300 ms ou plus Si un r enclencheur automatique est en service en amont de l installation la d tection de l ilotage et l ouverture du disjoncteur de couplage doit intervenir durant le temps d isolement du r enclencheur R glage du seuil haut Le second seuil peut tre choisi de fa on ce que la courbe de d clenchement de la d riv e de fr quence reste en dessous de la courbe des protections minimum et maximum de fr quence Si les protections de fr quence sont r gl es fn 0 5 Hz et si la temporisation du seuil bas de la d riv e de fr quence est T le seuil haut pourrait tre r gl 0 5 T R glage de la temporisation du seuil haut Pas de recommandation particuli re Recommandation de r glages en cas d absence d information Puissance du g n rateur 2 10 MVA gt 10 MVA R glages Seuil bas dfs dt 0 5 Hz s 0 2 Hz s T 500 ms 500 ms Seuil haut dfs dt 2 5 Hz s 1 Hz s T 150 ms 150 ms Electric Schneider 165 Fonctions de protection 166 Schneider G Electric D riv e de fr quence Code ANSI 81R Precaution d emploi Au moment du couplage du g n rateur au r seau des oscillations de puissance peuvent appara tre jusqu la parfaite synchronisation du g n rateur La protection d riv e d
108. R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 006 Unp Vs0 x 100 Secteur Plage de r glage 86 83 76 Pr cision 1 2 Temps m moire TOmem Plage de r glage 0 0 05 300 s R solution Tension m moire VOmem Plage de r glage 10 ms ou 1 digit 0 2 80 Unp R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 1 Pick up lt 55 ms 2 Is0 Temps de d passement lt 45 ms 2 Is0 Temps de retour lt 65 ms TOmem 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P67N_x 101 m Inhibition de la protection P67N_x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P67N x 1 Sortie temporis e P67N x3 m M Drop out P67N x4 m Sortie instantan e zone inverse P67N x6 m E Protection inhib e P67N_x_16 m Sortie instantan e 0 8 IsO P67N x 21 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 R glage standard Les r glages ci dessous sont pr cis s pour les cas usuels d utilisation dans les diff rents cas de mise la terre Les cases gris es repr sentent les r glages par d faut Neutre isol Seuil IsO A r gler selon tude de s lectivit Neutre imp dant A r gler selon tude de s lectivit Neutre compens A r gler selon tude de s lectivit Angle caract ris
109. Sortie instantan e P27TN 64G2 x 23 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 83 Electric DE50325 Fonctions de protection Minimum de tension harmonique 3 Code ANSI 27TN 64G2 Seuil adaptatif Fonctionnement du seuil adaptatif La tension H3 c t bornes V3r est compar e la tension H3 V3nt mesur e c t point neutre La fonction calcule la tension r siduelle H3 partir des trois tensions simples L utilisation de la tension r siduelle H3 permet d adapter le seuil de d clenchement en fonction d un niveau de tension H3 normal Le qeclenchemient temporis temps ind pendant est donn quand L ms ae V3nt lt 3 5 x V3r2 ar La fonction est op amp rationnelle uniquement si la tension H3 du point neutre avant le d faut est sup rieure 0 2 de la tension simple du r seau et si la tension directe est sup rieure 30 de la tension simple Mise en uvre La fonction ne n cessite pas de mesures particuli res mais dans certains cas il peut tre n cessaire d adapter le r glage K Sepam mesure la tension H3 point neutre V3nt et la tension r siduelle H3 V3r amp pour faciliter la mise en uvre de la protection m V3nt est exprim e en de la tension primaire du capteur point neutre Vntp m V3rx est exprim e en de la tension primaire des capteurs c t bornes Vnp Si les tensions primaires des capteurs sont diff
110. V3 VL1 XOR VL2 V3 prend l tat 1 si une seule variable VL1 ou VL2 est 1 Cela est quivalent V3 V1 AND NOT V2 OR V2 AND NOT V1 m commentaire w Les caract res droite ne sont pas trait s m les traitements peuvent tre regroup s entre parenth ses pour pr ciser l ordre d valuation V1 VL3 OR VL2 AND 1213 Schneider G Electric 261 DE50621 DE50622 PE50138 Fonctions de commande et de surveillance BE es oo a x TON Y t Rn x TOF y t Temporisations Suppr R gler SFT2841 diteur de temporisation ao Schneider Equations logiques Fonctions m x SR y z bistable avec priorit au Set x est mis 1 quand y vaut 1 x est mis 0 quand z vaut 1 et y vaut 0 x est inchang dans les autres cas V1 SR 1104 1105 1104 positionne 1 V1 1105 positionne 0 V1 m LATCH x y accrochage des variables x y Ces variables seront maintenues constamment 1 apr s avoir t positionn es une premi re fois Elles sont remises 0 suite au reset du Sepam bouton reset entr e externe ou t l commande La fonction LATCH accepte autant de param tres que de variables que l on veut accrocher Elle porte sur l ensemble du programme quelle que soit sa position dans le programme Pour am liorer la lisibilit il est conseill de la placer en d but de Programme LATCH V1 VL2 VV3 V1 VL2 e
111. adapt la protection des d parts en antenne neutre r sistant neutre isol ou neutre compens m type 2 la protection utilise le module du vecteur 10 et fonctionne comme une fonction de protection maximum de courant terre laquelle on a ajout un crit re de direction Ce type de fonctionnement est adapt la protection des r seaux de distribution en boucle ferm e avec neutre direct la terre m type 3 la protection utilise le module du vecteur 10 et est conforme la sp cification italienne ENEL DK5600 Elle fonctionne comme une protection maximum de courant terre laquelle on a ajout un crit re de direction angulaire Lim 1 Lim 2 Ce type de fonctionnement est adapt aux r seaux de distribution dont le r gime de neutre varie selon le sch ma d exploitation Direction de d clenchement La direction du courant r siduel est qualifi e de direction barres ou direction ligne suivant la convention suivante MT11122 direction barres Y direction ligne La zone de d clenchement est d termin e par param trage d clenchement en zone barres ou en zone ligne La zone inverse est la zone pour laquelle la protection ne d clenche pas La d tection du courant en zone inverse est utilis e pour signalisation SEPED303001FR 06 2010 Schneider 147 Electric DE50095 DE50607 DE80091 Fonctions de protection Protection contre les d fauts la terre pour r seaux neutre imp dant
112. alimentation d s quilibr e l inversion ou la perte d une phase et contre les d s quilibres de courant phase Cette protection est excit e si la composante inverse des courant phase est sup rieure au seuil de fonctionnement Elle est temporis e la temporisation est temps ind pendant constant ou temps d pendant suivant une courbe normalis e une courbe sp cifique Schneider ou une courbe RI pour la protection des g n rateurs Courbe de d clenchement IDMT Schneider CEI temps inverse SIT A CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B CEI temps extr mement inverse EIT C IEEE moderately inverse CEI D IEEE very inverse CEI E IEEE extremely inverse CEI F Courbe RI Sch ma de principe li gt Is 12 13 Caracteristiques Reglages Origine de la mesure Plage de r glage Courbe de d clenchement Plage de r glage Seuil Is Plage de r glage temps constant T O m sortie temporis e signal pick up Voies principales I Voies suppl mentaires l Selon liste ci dessus 10 500 de Ib ou l b temps d pendant Schneider 10 50 de Ib ou l b temps d pendant 10 100 de Ib ou l b CEI et IEEE Courbe RI 3 20 de Ib ou l b Pr cision 1 5 ou 0 004 In R solution 1 Pourcentage de d gagement Temporisation T Plage de r glage temps ind pend
113. avec le signe de la puissance 14 ms avant Pp Si les signes sont diff rents une inversion est comptabilis e Le d clenchement est donn si le nombre de tours mesur est gal au nombre de tours r gl s Une temporisation permet de fixer un temps maximum entre deux inversions Elle permet d insensibiliser la fonction des oscillations de puissance de faible fr quence Sch ma de principe de l inversion de puissance DE50305 sortie d clenchement Fe dur e entre deux tours Capteurs de courant Les transformateurs de courant doivent tre au choix m de type 5P20 avec une puissance de pr cision VArc gt Riln2 o VArc puissance de pr cision TC In courant nominal secondaire du TC Rr r sistance de la filerie m ou d finis par une tension de coude Vk gt Rre R5 20 In o Rrc r sistance interne du TC Caract ristiques R glages Choix du type de d clenchement Plage de r glage Loi des aires Inversion de puissance Loi des aires et inversion de puissance Temporisation de la loi des aires Plage de r glage 100 ms lt T lt 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Nombre de tours Plage de r glage 1 lt nombre de tours lt 30 R solution 1 nombre de tours Dur e maximum entre deux tours Plage de r glage 1ssTs300s Resolution 1s ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement lt 75ms 2Ps En
114. caract ristiques de d clenchement 3 _ Vd Zd 5 Id x R gt Xa N 2 R2 Xc Caract ristiques circulaires de d clenchement m Cas d un g n rateur en arriv e ou d un moteur en d part Cercle 1 Cercle 2 Centre C1 Xa Xb 2 C2 Xa Xc 2 Rayon R1 Xb Xa 2 R2 Xc Xa 2 m Cas d un g n rateur en d part ou d un moteur en arriv e les caract ristiques de d clenchement sont obtenues sym triquement par rapport l axe R Cercle 1 Cercle 2 Centre C1 Xa Xb 2 C2 Xa Xc 2 Rayon R1 Xb Xa 2 R2 Xc Xa 2 Sch ma de principe sortie instantan e cercle 1 Zd dans cercle 1 de diam tre Xa Xb z Vd Vd gt 0 1 Vn Vd Ra Fe gt sortie Id 24 Rd jXd temporis e Id gt 0 1 Ib Zd dans cercle 2 de diam tre Xa Xc signal pick up SEPED303001FR 06 2010 PE50134 Fonctions de protection Aide la saisie Xa Xb Xc E Caract ristiques machine R actance synchrone d 257 x R actance transitoire X Caract ristiques r seau Tension de r f rence Ro w I Pr sence transformateur Tension de court circuit cc 7 Puissance nominale 30 ma a Perte cuivre 191 w aj R sultats Imp dance de r f rence Zn pm foy p PT can u en P er ca e CCE EE Ka Point commun des 2 cercles gt 0 422 187504 214 Xb Point D finition cercl
115. chaud 0 5 10 Courbes de d clenchement 106 Schneider Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Fonctionnement Cette fonction permet de prot ger les batteries de condensateurs avec ou sans inductances anti harmoniques contre les surcharges partir de la mesure du courant absorb Le courant mesur par la protection thermique est un courant efficace triphas qui tient compte des harmoniques jusqu au rang 13 Le plus grand courant des trois phases 11 12 13 appel par la suite courant phase Iph est utilis pour calculer l chauffement Iph max 11 12 13 Prise en compte du gradinage Lorsque le nombre de gradins gt 1 et le gradinage sont param tr s dans les caract ristiques particuli res alors la protection image thermique prend en compte la participation de chaque gradin pour le calcul de l chauffement Le courant nominal du gradin x Ibgx est gal la fraction de courant que repr sente le gradin par rapport au courant nominal de la batterie Ib Ibgx Kgx_ p n gt Kax x 1 o lb est le courant nominal de la batterie x est le num ro du gradin n est le nombre total de gradins entre 2 et 4 Kgx est la valeur du gradinage du gradin x Le courant nominal de la s quence de gradins Ibseq est calcul Il correspond la somme des courants nominaux lbgx des gradins enclench s durant la s quence n Ibseq gt p xlbgx x 1 o x est le num ro du gradin n est le nombr
116. clenchement de la protection D s l apparition du d faut les protections d tectant le d faut bloquent les protections en amont La protection la plus en aval d clenche car elle n est pas bloqu e par une autre protection Les r glages des temporisations sont fixer par rapport l l ment prot ger Dans cet exemple si le temps d limination du d faut pour la protection la plus en aval est de Xs 0 2 s alors le temps d limination du d faut au niveau de la source est de T Xs 0 1 s 0 1 s Schneider Vars Fonctions de commande et de surveillance Selectivite logique Principe Fonctionnement avec des entr es sorties logiques Ix Ox La r partition des exemplaires entre les seuils logiques et les seuils chronom triques d pend de l application et du param trage des entr es sorties logiques Le premier groupe logique est actif si l une des 2 conditions suivantes est r alis e m la r ception AL1 est affect e une entr e logique Ix sauf pour les moteurs o cette entr e n existe pas m l mission AL1 est affect e une sortie Ox par d faut O102 Le deuxi me groupe logique lorsqu il est pr sent dans l application est actif si l une des 2 conditions suivantes est r alis e m la r ception AL2 est affect e une entr e logique Ix m l mission AL2 est affect e une sortie Ox par d faut 0103 Le logiciel SFT2841 indique la nature des seuils logiques ou chronom triques en fonction d
117. commande du disjoncteur Le param trage et l adaptation de la fonction au type de disjoncteur commander est r alis avec le logiciel SFT2841 Onglet Logique de commande m mise en service de la fonction Commande appareillage m type d appareillage commander Disjoncteur Onglet E S logiques m affectation des entr es logiques n cessaires m d finition du comportement des sorties logiques Par d faut les sorties suivantes sont utilis es Sortie logique Ordre interne associ Bobine disjoncteur O1 D clenchement A mission V_TRIPPED O2 Verrouillage enclenchement A manque V_CLOSE_INHIBITED 03 Enclenchement A mission V_CLOSED m l ordre D clenchement est toujours associ la sortie O1 Si la sortie O1 est param tr e pour un fonctionnement impulsionnel la dur e de l impulsion de commande est param trable m les ordres optionnels Verrouillage enclenchement et Enclenchement peuvent tre affect s n importe quelle sortie logique Onglet Matrice bouton Logique Modification de l affectation des ordres internes affect s par d faut aux sorties O2 et O3 si n cessaire Param trage de la commande des gradins de condensateurs Le param trage et l adaptation de la fonction est r alis avec le logiciel SFT2841 Onglet Caract ristiques particuli res Configuration de la batterie de condensateurs avec param trage du nombre de gradins Onglet Logique de commande Configurati
118. conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Demarrage trop long blocage rotor Code ANSI 48 51LR D tection des d marrages trop longs Fonctionnement et des blocages rotor pour la protection Protection contre l chauffement excessif d un moteur provoqu par des moteurs m un d marrage trop long lors du d marrage du moteur en surcharge convoyeur par exemple ou sous une tension d alimentation insuffisante m un blocage rotor caus par la charge du moteur concasseur par exemple o en r gime normal apr s un d marrage normal o directement au d marrage avant la d tection d un d marrage trop long Cette fonction est triphas e Le d marrage est d tect si le courant absorb est sup rieur 5 du courant lb Elle se d compose en 2 parties m d marrage trop long lors d un d marrage cette protection est excit e si le courant de l une des 3 phases est sup rieur au seuil Is pendant un temps DE50571 0 051b gt sup rieur la temporisation ST correspondant la dur e normale du d marrage D m blocage rotor DIRE o en r gime normal post d marrage cette protection est excit e si le courant de l une des 3 phases est sup rieur au seuil Is pendant un temps sup rieur la temporisation LT de type temps ind pendant temps constant o blocage au d marrage certains gros moteurs ont un temps de d marrage tr s long soit parce qu ils ont
119. cran Matrice de commande de SFT2841 Les sorties pr d finies associ es la fonction ATS sont les suivantes Bouton Protections Description Utilisation 59 1 Sortie temporis e de la Signalisation pour le Sepam fonction Maximum de tension c t oppos tension correcte phase ANSI 59 en amont du disjoncteur Exemplaire 1 d arriv e Bouton Logique Description Utilisation Fermeture disjoncteur NO Sortie pr d finie Commande de fermeture V_CLOSE_NO_ORD automatique du disjoncteur de la fonction ATS c t oppos Fermeture du disjoncteur pr te Sortie pr d finie Signalisation par voyant V_CLOSE_EN de la fonction les conditions de retour la ATS normale sont r unies contr le de synchronisme except Schneider Tau Fonctions de commande Automatisme de transfert et de surveillance de sources un sur deux Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Temps de retour de la tension Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Position normale du couplage Plage de r glage Sans Normalement ouvert Normalement ferm Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Lancement d un transfert V_ TRANS ON FLT m CI automatique Verrouillage du transfert V_TRANS_STOP Sorites Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Automatisme de transfert de V_TRANSF_ON CI sources en service D clenchement c
120. d attente logique pour bloquer les protections directionnelles selon leur sens de d tection DE50631 51 51 AL1 Au 4 67 67 3 67 67 ALT AL2 AL2 AL1 1 sens de d tection des protections directionnelles sens de circulation des ordres d attente logique La combinaison des fonctions de protection directionnelle et de la fonction s lectivit logique permet d isoler le tron on en d faut avec un retard minimum par d clenchement des disjoncteurs de part et d autre du d faut Les ordres d attente logique sont labor s la fois par les protections 67 et 67N La priorit est donn e la protection 67 lorsque les protections 67 et 67N d tectent simultan ment des d fauts de sens oppos l ordre d attente logique mis est d termin par la direction du d faut d tect par la protection 67 On utilise la sortie instantan e des protections 67 67N activ es 80 du seuil Is pour envoyer les ordres d attente logique Cela vite les incertitudes lorsque le courant de d faut est proche du seuil Is 204 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance DE50632 SEPED303001FR 06 2010 S lectivit logique Exemple de r glage r seau en boucle ferm e Exemple de r glage Cas d une boucle avec 2 sous stations comportant chacune 2 Sepam S82 rep r s R11 R12 et R21 R22
121. de 10 20 de enroulements l enroulement statorique c t point neutre La protection de 100 de l enroulement est faite en uw l associant avec une fonction 59N ou 51N prot geant al si l Ru l de 85 95 de l enroulement c t bornes V3nt V3r gt DE51611 Point Bornes neutre Tension H3 avec un d faut c t point neutre Lors d un d faut monophas dans un enroulement statorique proche du point neutre de la machine l imp dance de point neutre est en court circuit ce qui entra ne une baisse de la tension H3 c t point neutre 1 ee 7 DE51612 V3nt V3r amp Point Bornes neutre Tension H3 avec un defaut c te barres Un d faut monophas dans un enroulement statorique proche des bornes de la machine entra ne une augmentation de la tension H3 c t point neutre WANT l A V3nt V3r gt DE51613 aH Point Bornes neutre Une protection minimum de tension H3 permet de d tecter la baisse de la tension H3 due un d faut monophas c t point neutre En fonction des capteurs raccord s deux types de seuils de d clenchement sont disponibles m seuil fixe d clenchement sur minimum de tension H3 point neutre avec un seuil fixe Le r glage n cessite des mesures pr liminaires m seuil adaptatif d clenchement sur minimum de tension H3 point neutre en fonction d un seuil dont la valeur d pend de la tension r siduelle H3 Le r glage ne n cessite pas de mesure
122. de commande Automatisme de transfert et de surveillance de sources un sur deux Fonctionnement DE51510 Ouverture du disjoncteur normalement ouvert Description gt Cette fonction commande l ouverture du disjoncteur d sign comme normalement ouvert par la position du commutateur Disjoncteur NO lorsque les 2 disjoncteurs des arriv es sont ferm s Elle garantit pour toutes les s quences de l automatisme qui mettent en parall le les deux sources qu la fin du transfert seul 1 disjoncteur est ferm sur les 2 L ordre d ouverture est pris en compte par la fonction Commande appareillage Sch ma de principe Disjoncteur ferm DE51502 Odre de d clenchement du disjoncteur par ATS pris en compte par commande appareillage V_2 3_TRIPPING Disjoncteur c t oppos ferm Commutateur disjoncteur NO Disjoncteur d broch Disjoncteur d broch c t oppos 238 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Protection amont arrivee 1 DE51562 S Automatisme de transfert de sources un sur deux Mise en uvre Raccordement Arriv e 1 29 Arrivee 1 Arrivee 2 pr te pr te Auto Distance fermeture Distance fermeture Commande Fermeture Commande Fermeture Sepam Arriv e 1 Tension correcte c t oppos Protection amont arriv e 2
123. de d clenchement en provenance des protections amont coupure de l alimentation du jeu de barres m fermeture du disjoncteur normalement ouvert pour r alimenter le jeu de barres En fonction du param trage le disjoncteur normalement ouvert est o soit le disjoncteur de couplage lorsque le couplage est normalement ouvert o soit le disjoncteur c t oppos lorsque le couplage est normalement ferm Lorsque des moteurs sont raccord s au jeu de barres il faut contr ler l absence de tension r manente sur le jeu de barres en utilisant la fonction Minimum de tension r manente ANSI 27R Conditions de transfert obligatoires Ces conditions sont toujours requises pour autoriser le transfert m le disjoncteur d arriv e est ferm m en fonction du param trage du couplage a soit le disjoncteur c t oppos est ferm et le disjoncteur de couplage est ouvert lorsque le couplage est normalement ouvert couplage NO a soit le disjoncteur c t oppos est ouvert et le disjoncteur de couplage est ferm lorsque le couplage est normalement ferm couplage NF m pas de d faut phase phase d tect par l arriv e sur le jeu de barres ou en aval m pas de d faut phase terre d tect par l arriv e sur le jeu de barres ou en aval m tension correcte sur l arriv e oppos e Conditions de transfert facultatives Ces conditions sont requises lorsque les fonctions optionnelles associ es sont en service m le commutateur Auto
124. de fonctionnement principal du transformateur m b 240 A avec ventilation forc e mode ONAF r gime de fonctionnement temporaire pour disposer de 20 de puissance suppl mentaire temps avant d clenchement s R glage du courant de base du r gime thermique 1 Ib 200 A r gler dans les param tres g n raux de Sepam R glage du courant de base du r gime thermique 2 Ib2 240 A r gler parmi les r glages propres la protection image thermique Changement de r gime par entr e logique affecter la fonction changement r gime thermique et raccorder la commande de ventilation du transformateur Les r glages relatifs chaque r gime thermique seuils Es constantes de temps etc sont d terminer en fonction des caract ristiques du transformateur fournies par le constructeur Schneider SEPED303001FR 06 2010 P Electric 119 Fonctions de protection Courbes froid pour Es0 0 Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Courbes de d clenchement Mb 1 00 1 05 1 10 1 15 120 125 130 1 35 140 145 150 155 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Es 50 0 6931 0 6042 0 5331 0 4749 0 4265 0 3857 0 3508 0 3207 0 2945 0 2716 0 2513 0 2333 0 2173 0 2029 0 1900 0 1782 0 1676 55 0 7985 0 6909 0 6061 0 5376 0 4812 0 4339 0 3937 0 3592 0 3294 0 3033 0 2803 0 2600 0 2419 0 2257 0 2111 0 1980 0 1860 60 0 9163 0
125. de l appareil de coupure Le r enclencheur est inhib pendant la dur e de cette temporisation Si un d faut est d tect avant la fin de la temporisation de verrouillage la protection activ e commande le d clenchement de l appareil de coupure sans lancer le r enclencheur Temporisation d isolement La temporisation d isolement cycle n est lanc e par l ordre de d clenchement de l appareil de coupure donn par le r enclencheur au cycle n L appareil de coupure reste ouvert pendant la dur e de cette temporisation A la fin de la temporisation d isolement du cycle n d bute le cycle n 1 et le r enclencheur commande la fermeture de l appareil de coupure 158 re Reenclencheur Code ANSI 79 Fonctionnement Fonction d automatisme permettant de limiter la dur e d interruption de service apr s un d clenchement d un d faut fugitif ou semi permanent affectant une ligne a rienne Le r enclencheur commande la refermeture automatique de l appareil de coupure apr s une temporisation n cessaire la reconstitution de l isolement Le fonctionnement du r enclencheur est facilement adaptable diff rents modes d exploitation par param trage Initialisation du r enclencheur Le r enclencheur est pr t fonctionner si l ensemble des conditions suivantes est r uni m fonction commande appareillage en service et r enclencheur en service non inhib par l entr e logique inhibition r amp enclencheur m disj
126. de toutes les tensions phase d tect e par lt 10 Unp D pr sence de courant sur une des trois phases o et absence de toutes les tensions mesur es Y amp l T2 o Y m d clenchement de la protection des TP phase et ou 2 Y 4 a Fr TP r siduel d tect e par acquisition sur une entr e i logique du contact de fusion fusible ou du contact auxiliaire du disjoncteur assurant la protection des TP disjoncteur ferm 77 m d autres cas de d faillance peuvent tre trait s gr ce pr sence tension l diteur d quations logiques PVTS_x_117 VW Les informations D faut tension phase et D faut tension r siduelle disparaissent automatiquementlors fusion fusible TP phase d faut tension du retour la normale c est dire d s que d faut TP phase phase m la cause du d faut a disparu PVTS_x_103 PAEA m et toutes les tensions mesur es sont pr sentes D faut si min tensions mesur es gt 40 Unp Prise en compte de l information disjoncteur ferm L information disjoncteur ferm est prise en compte pour d tecter la perte d une deux ou trois tensions si elle est raccord e une entr e logique Pr ns Und P Tai Dans certain cas d application la position du Sch ma de principe d tection d faut tension r siduelle disjoncteur n est pas suffisante pour d terminer la d faut tension phase pr sence de tensions L diteur d quation permet PVTSX_3 rge PT z V
127. des voies principales Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 015 40 In Unit A ou KA R solution 0 1 A Pr cision 1 5 Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 48 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE50287 Fonctions d aide a l exploitation des machines SEPED303001FR 06 2010 Dephasage des courants Fonctionnement Les dephasages des courants 01 02 83 sont calcul s pour chaque phase entre les courants phases principaux I et les courants phases suppl mentaires l Ils sont corrig s en tenant compte du raccordement et du sens de rotation des phases pour donner une image de l indice horaire qui doit tre r gl pour utiliser la protection diff rentielle ANSI 87T 6i 30 indice horaire Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 359 Unit j R solution 1 Precision 1 2 Format afficheur 3 chiffres significatifs Periode de rafraichissement 1 seconde typique 1 A In dans les conditions de r f renc
128. du transformateur d arriv e limitant le courant une dizaine d amp re Ordre AL1 Groupe 1 50 51 50 51 50N 51N 50N 51N T 01s T 0 7s T81 Ordre AL1 Groupe 1 50 51 A Ordre AL1 Moteur 1 Moteur 2 Groupe 1 Groupe 1 50 51 M81 50 51 50N 51N 50N 51N T 0 1s T 0 1s Groupe 1 50 51 3 67N i T 0 4s C ble i long 50 51 50N 51N T 0 1s Sous station moteur sens de d tection des protections directionnelles sens de circulation des ordres d attente logique SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande S lectivit logique et de surveillance Exemple de r glage r seau en antenne Apr s tude de s lectivit les r glages des relais de l installation sont m arriv e Sepam T81 relais A o seuils contre les d fauts jeu de barres 50 51 50N 51N T 0 1 s DT S lectivit logique groupe 1 bloqu s par relais B et D mission AL1 vers relais haute tension D seuils en secours 50 51 50N 51N T 0 7 s DT Seuils chronom triques m d part vers la sous station moteur Sepam S80 relais B o seuils contre les d fauts jeu de barres 50 51 50N 51N T 0 1 s DT S lectivit logique groupe 1 bloqu s par relais C1 et C2 mission AL1 vers relais A D seuils en secours 50 51 50N 51N T 0 4 s DT Seuils chronom triques m d parts moteurs m moteur 1 Sepam M81 relais C1
129. e Symboles de commande 1 sortie Les symboles de type Command 1 entr amp e sortie disposent d une sortie de commande La sortie reste dans le dernier tat command de fa on permanente Le passage d une commande entra ne le changement d tat de la sortie Inhibition des commandes Les symboles de type Command 1 entr e sortie et Command 2 entr es sorties disposent de 2 entr es d inhibition qui interdisent la commande pour l ouverture ou la fermeture quand elles sont positionn es 1 Ce m canisme permet de r aliser des interverrouillages ou autres causes d interdiction de commande qui sont pris en compte au niveau de l IHM Electric Schneider 257 Fonctions de commande et de surveillance Variables Sepam Entr es logiques Commande locale Entr es Sorties d un symbole Suivant le fonctionnement d sir de l IHM synoptique les entr es des symboles anim s et les entr es sorties des symboles command s sont affecter des variables de Sepam Variables Sepam affecter aux entr es d un symbole Nom Ixxx Utilisation Animation des symboles en utilisant directement la position des appareils Sorties de fonctions predefinies Commande appareillage V_CLOSE_INHIBITED Interdiction de man uvre du disjoncteur Position de la cl en face avant du Sepam V_MIMIC_LOCAL V_MIMIC_REMOTE V_MIMIC_TEST Repr sentation de la position de la cl Interdiction de m
130. e sans modifier le contenu du programme V1 TON VL1 start start r gl 200 ms dans l diteur de temporisation Nombre maximum de fonctions Le nombre de temporisation TON TOF et d horodateurs PULSE est globalis et ne peut pas d passer 16 Il n y a pas de limitation sur les fonctions SR et LATCH Description des variables m variables d entr e elles proviennent des protections des entr es logiques ou des fonctions de commandes pr d finies Elles ne peuvent appara tre qu droite du signe m variables de sortie elles sont produites par l diteur d quation pour g n rer une action dans la matrice dans les fonctions de protection ou dans les fonctions de commandes pr d finies m variables locales elles sont destin es des calculs interm diaires et ne sont pas disponibles l ext rieur de l diteur d quation SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Variables d entree Equations logiques Type Syntaxe Exemple signification Entrees logiques Ixxx 1101 entr e 1 du module MES120 N 1 1312 entr e 12 du module MES120 N 3 Sorties des fonctions de protection Pnnnn_x P50 51_2_1 Protection 50 51 exemplaire 2 sortie temporis e nnnn code ANSI x exemplaire y information Les num ros des informations en sortie des fonctions de protection sont d crits dans les caract ristiques de chaque fonction et sont accessibles travers l outil d aide
131. en phase qui tient compte de l indice horaire du transformateur La norme CEI 60076 1 suppose que l indice horaire est donn pour un transformateur connect une source dont l ordre de rotation des phases est 123 Sepam utilise cette valeur d indice horaire que le r seau soit de type 123 ou 132 Il n est donc pas n cessaire de compl amp menter cet indice 12 pour un r seau de type 132 Quand les connections des capteurs de courant sont correctes la mesure faite par Sepam du d phasage entre les courants de l enroulement 1 et de l enroulement 2 apr s division par 30 est le r glage d indice horaire qui doit tre fait Le tableau page suivante donne les diagrammes vectoriels et les formules de recalage en fonction de l indice horaire du transformateur pour des r seaux dont la rotation des phases est de type 123 Notations S puissance assign e du transformateur HT BT Un1 tension assign e c t enroulement 1 Un2 tension assign e c t enroulement 2 In1 courant assign c t enroulement 1 In2 courant assign c t enroulement 2 In courant primaire assign des TC c t enroulement 1 l n courant primaire assign des TC c t enroulement 2 in courant secondaire assign des TC c t enroulement 1 i n courant secondaire assign des TC c t enroulement 2 VAcr puissance de pr cision du transformateur de courant Rw r sistance de charge du transformateur de courant filerie comprise Rcr r
132. entr es logiques GOOSE de G401 G416 et de G501 G515 Electric Schneider 193 Fonctions de commande et de surveillance Fonction predefinie de commande de l appareil de coupure disjoncteur ou contacteur Fonctionnement La fonction Commande appareillage r alise la commande des appareils de coupure des types suivants m disjoncteur avec bobine de d clenchement mission ou manque m contacteur accrochage avec bobine de d clenchement mission m contacteur avec ordres permanents Elle se d compose en 2 traitements m laboration des ordres internes de commande de l appareillage o d clenchement ou ouverture 1 2 3 o enclenchement ou fermeture avec ou sans contr le de synchronisme 6 7 8 o verrouillage de l enclenchement 4 5 m exploitation des ordres internes pour la commande des sorties logiques en fonction du type d appareillage a commander Elaboration des ordres internes de commande de Pappareillage La fonction Commande appareillage traite l ensemble des conditions d enclenchement et de d clenchement de l appareil de coupure partir m des fonctions de protection configur es pour d clencher l appareil de coupure m des informations d tat de l appareil de coupure m des ordres de commande distance via la communication m des ordres de commande locale par entr e logique Ix ou Gx ou
133. et lO mesur s Diff rents types de capteurs peuvent tre utilis s pour mesurer le courant r siduel m tore homopolaire sp cifique CSH120 ou CSH200 m transformateur de courant classique 1 A ou 5 A m tore homopolaire quelconque avec adaptateur ACE990 Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Plage de mesure 103 ou l OX 0 005 40 In 1 10 ou l O mesur par tore CSH Calibre In0 2 A 0 005 20 In0 1 In0 20 A 0 005 20 In0 1 10 ou l O mesur par tore homopolaire avec ACE990 0 005 20 In0 1 10 ou l O mesur par TC 0 005 20 In0 1 Unit A ou KA R solution 0 1 A ou 1 digit Pr cision 2 1 typique InO 2 de 0 3 1 5 In0 5 de 0 1 0 3 In0 Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In InO calibres nominaux d finis lors du r glage des param tres g n raux 2 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 hors pr cision des capteurs 22 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Courant moyen et maximetre de courant phase Fonctionnement Les courants moyens et les maxim tres de courant sont calcul s partir des 3 courants phases 11 12 et 13 m le co
134. faut sonde est mise disposition dans la matrice de commande et un message d alarme est g n r qui pr cise le num ro module MET148 2 de la sonde en d faut Sch ma de principe g T lt 205 C F 8 amp T gt Ts1 m 1 seuil sonde T gt Ts2 gt 2 seuil amp sonde en d faut T gt 35 C Caract ristiques R glages Seuils d alarme et de d clenchement TS1 TS2 Plage de r glage 0 C 180 C 32 F 356 F Pr cision 1 1 5 C 2 7 F R solution 1 C 1 F Ecart de retour 3 C 5 4 F Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P38 49T_x_101 m Inhibition de la protection P38 49T x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie protection P38 49T_ x_3 E E E Alarme P38 49T x 10 m u Defaut sonde P38 49T_x_12 m E Protection inhib e P38 49T x 16 m E x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 91 Electric Fonctions de protection Protection contre les pertes d excitation des g n rateurs ou des moteurs synchrones cu Schneider DE50306 DE 50307 Perte d excitation Code ANSI 40 Fonctionnement La protection est compos e de deux caract ristiques circulaires de d clenchement dans le plan d imp amp dance R X La protection 40 est activ e lorsque l imp dance directe Zd entre dans une des deux
135. gt 10 Vnp Vsi m l absence de courant inverse est d tect e lorsque li lt 5 In Isi m la temporisation T1 est de 1 s Ces r glages par d faut assurent la stabilit de la fonction surveillance TP en cas de court circuit ou de ph nom nes transitoires sur le r seau En cas de r seau fortement d s quilibr le seuil Isi peut tre augment La temporisation T1 est r gler une valeur inf rieure au temps de d clenchement des fonctions de protection de tension et de puissance La temporisation T2 de d tection de la perte de toutes les tensions doit tre plus longue que le temps d limination d un court circuit par une protection 50 51 ou 67 pour viter de d tecter un d faut TP sur perte des tensions provoqu e par un court circuit triphas La temporisation de la protection 51V doit tre plus longue que les temporisations T1 et T2 utilis es pour la d tection de perte de tension Caract ristiques Validation d tection de la perte partielle des tensions phase R glage Oui Non Seuil Vsi R glage 10 100 de Vnp Pr cision 5 Resolution 1 Pourcentage de degagement 95 2 5 Seuil Isi Reglage 5 100 de In Pr cision 5 Resolution 1 Pourcentage de degagement 105 2 5 ou gt 1 0 01 In Isi x 100 Temporisation T1 perte partielle des tensions phase Reglage 0 1 s 300 s Pr cision 2 ou 25 ms R solution 10 ms Validation d tec
136. initialisation et en fonctionnement A l initialisation En fonctionnement Gain infini Driver relais CCA630 CCA634 CCA671 CCT640 En fonctionnement A l initialisation et en fonctionnement A l initialisation et en fonctionnement MES120 A l initialisation et en fonctionnement Connecteur E entr es tensions et homopolaires A l initialisation et en fonctionnement Liste des autotests qui ne placent pas Sepam en position de repli Les d faillances qui en sont la cause sont consid r es comme mineures Fonction IHM Sortie analogique Entr es temp ratures Tension de la pile Type de test Pr sence module P riode d ex cution A l initialisation et en fonctionnement M moire A l initialisation Logiciel Pr sence module Pr sence module V rification valeur minimum En fonctionnement A l initialisation et en fonctionnement A l initialisation et en fonctionnement En fonctionnement Schneider 267 Electric Fonctions de commande Autotests et position de repli et de surveillance Position de repli Lorsque Sepam est en tat de marche il effectue en permanence des autotests La d tection d une d faillance majeure place Sepam en position de repli Etat de Sepam en position de repli m Tous les relais de sortie sont forc s l tat de repos m Toutes les fonctions de protection sont inhib es m La sortie chien de garde signale la d fail
137. inverse Par minimum de tension compos amp e 1 Declenchement a partir de 1 2 Is ce Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Fonctions Reglages ANSI 50N 51N ou 50G 51G Maximum de courant terre Temporisation de d clenchement Gammes de r glages Temporisations Temporisation de maintien Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT SIT LTI VIT EIT UIT DT RI DT CEI SIT A LTI B VIT B EIT C DT ou IDMT IEEE MI D VI E El F DT ou IDMT IAC I VI El DT ou IDMT EPATR B EPATR C DT Personnalisee DT Seuil IsO 0 01 15 InO min 0 1 A Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s 0 01 1 InO min 0 1 A Temps d pendant 0 1 s 12 5 s 10 IsO 0 6 5 A EPATR B 0 5als 0 6 5 A EPATR C 0 1a3s Temps de maintien Temps ind pendant DT timer hold Inst 0 05 s 300 s Temps d pendant IDMT reset time 0 5s 205 Origine de la mesure ANSI 50V 51V Maximum de courant phase retenue de tension Temporisation de d clenchement Entr e 10 entr e l O somme des courants phase I0Z ou somme des courants phase l OZ Temporisation de maintien Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT SIT LTI VIT EIT UIT DT RI DT CEI SIT A LTI B VIT B EIT C DT ou IDMT IEEE MI D VI E El F DT ou IDMT IAC I VI El DT ou IDMT Personnalis e DT Seuil Is
138. la mesure de U21 ou V1 suivant la configuration en prenant en compte les harmoniques jusqu au rang 13 Le calcul est effectu sur 50 p riodes suivant la formule RMS Uthd 100 Ce 1 avec RMS valeur RMS de la tension U21 ou V1 jusqu l harmonique 13 H1 valeur du fondamental de la tension U21 ou V1 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 100 Unit Resolution 0 1 Pr cision 1 1 Un ou Vn pour Uthd gt 2 Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 DE50412 MT11029 Fonctions de diagnostic reseau 10 90 vo Dephasage 90 11 ol vi D phasage 91 SEPED303001FR 06 2010 D phasage 40 6 0 00 Dephasage 91 92 3 Dephasage 60 90 0 Fonctionnement Cette fonction fournit le dephasage mesur entre la tension r siduelle et le courant r siduel dans le sens trigonom trique voir le sch ma Cette mesure est utile lors de la mise en service pour v rifier que la protection directionnelle de terre est correctement c bl e Trois valeurs sont disponibles m 40 angle entre VO et 10 mesur m 0 angle entre VO et l O mesur m 05 angle entre VO et I0
139. limin max de exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 directionnelle exemplaire 1 tempo Seuils chronom triques 7 gt gt gt max de I exemplaire 3 tempo P i D clenchement exemplaire 4 tempo par s lectivit logique exemplaire 5 tempo V LOGDSC TRIP exemplaire 6 tempo Z exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo max de 10 exemplaire 3 tempo exemplaire 4 tempo exemplaire 5 tempo exemplaire 6 tempo exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo max de 10 directionnelle exemplaire 2 tempo Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 217 DE80427 Fonctions de commande et de surveillance Selectivite logique Applications S82 S84 T82 T87 G82 G87 G88 Schema de principe Seuils logiques mem mm mn de mm mm mon Emission AL1 et AL2 Reception AL1 et AL2 Seuils chronom tri 1 Par defaut 2 Selon application max de I exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst max de 10 exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst max de I directionnelle 2 exemplaire 1 inst 0 8 Is max de 10 directionnelle exemplaire 1 inst 0 8 Is max de I exemplaire 5 inst exemplaire 6 inst max de 10 exemplaire 5 inst exemplaire 6 inst max de I directionnelle 2 exemplaire 2 inst 0 8 Is max de 10 directionnelle 2 exemp
140. manente m protection des 2 arriv es avec un autre type de Sepam s rie 80 et contr le de tension r manente sur le jeu de barres avec Sepam B21 Commande locale de l automatisme de transfert de sources La commande locale de l automatisme de transfert de sources n cessite les composants suivants m 1 commutateur Disjoncteur NO ANSI 10 commutateur 2 ou 3 positions qui d signe le disjoncteur qui reste ouvert en fin de transfert volontaire sans coupure m 1 commutateur optionnel Manuel Auto ANSI 43 o en mode Auto le transfert de sources automatique est autoris o en mode Manuel le transfert de sources automatique est d sactiv o en l absence de ce commutateur optionnel toutes les fonctions d automatismes de transfert de sources sont autoris es m 1 2 ou 3 commutateurs optionnels Local Distance un commutateur pour la fonction ou un commutateur par disjoncteur o en mode Distance le transfert de sources automatique sur perte de tension est autoris et les autres fonctions sont d sactiv es o en mode Local le transfert de sources automatique sur perte de tension est d sactiv et les autres fonctions sont autoris es o en l absence de ces commutateurs optionnels toutes les fonctions d automatismes de transfert de sources sont autoris es m 2 ou 3 boutons poussoirs avec voyants en option un bouton poussoir par disjoncteur o bouton poussoir Fermeture disjoncteur o Voyant Fermeture pr te SE
141. ou 25 ms R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 40 ms de 0 9 Us Vs 1 1 Us Vs 25 ms typique Temps de d passement lt 40 ms de 0 9 Us Vs 1 1 Us Vs Temps de retour lt 50 ms de 1 1 Us Vs 0 9 Us Vs Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P59 x 101 m Inhibition de la protection P59 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P59 x 1 E Sortie temporis e P59 x 3 CI D faut phase 1 2 P59_x_7 D faut phase 2 2 P59_x_8 D faut phase 3 2 P59_x_9 Protection inhib e P59 x_16 E Sortie instantan e V1 ou U21 P59_x_23 E Sortie instantan e V2 ou U32 P59_x_24 E Sortie instantan e V3 ou U13 P59_x_25 E Sortie temporis e V1 ou U21 P59_x_26 u Sortie temporisee V2 ou U32 P59 x 27 E Sortie temporis e V3 ou U13 P59_x_28 E x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Lorsque la protection est utilis e en tension simple SEPED303001FR 06 2010 Schneider 137 Electric Maximum de tension r siduelle Code ANSI 59N Fonctions de protection Protection contre les d fauts d isolement Fonctionnement DE50299 Protection contre les d fauts d isolement par la mesure de la tension r siduelle VO ou la tension point neutre Vnt dans le cas des g n rateurs
142. par Logipam La t l signalisation TS5 est pr sente tant que l acquittement n a pas eu lieu apr s un accrochage La fonction Accrochage acquittement associ e la fonction Commande appareillage permet la r alisation de la fonction ANSI 86 Relais de verrouillage Sch ma de principe Acquittement demand par touche Reset de l IHM amp V_INHIB_RESET LOCAL Eu TC reset TC3 Hr Interdiction A t l commande Reset externe r par entr e logique A V_RESET r Caract ristiques Reset par SFT2841 Acquittement demand par touche Reset de IHM V_KEY_RESET Reset 2 1 demand V_RESETORD Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Inhibition de la touche Reset V_INHIB_RESET_LOCAL m de l IHM Acquittement par quation V_RESET CI logique ou par Logipam Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Acquittement demand V_RESETORD Acquittement demand par V_KEY_RESET touche Reset de l IHM Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS5 BIO 1 160 19 LLNO LEDRs stVal TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC3 BO2 20 160 19 LLNO LEDRs ctlVal SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Discordance TC position et de surveillance appareillage D clenchement Discordance TC position appareillage Fonctionnement Cette fonction permet de d tecter un cart entre
143. phase directionnelle Code ANSI 67 MT11128 DE50663 al zone 0 30 barres U32 zone barres D clenchement sur d faut en zone ligne avec 8 30 zone 3 ligne lt on B barres Q al zone g 45 barres U32 zone zone barres i zone ligne ligne D clenchement sur d faut en zone ligne avec 8 45 U21 zone g zone barres m barres 6 60 zone barres ligne zone ligne D clenchement sur d faut en zone ligne avec 8 60 Logique de d clenchement Dans certains cas de figure il est judicieux de choisir une logique de d clenchement du type deux phases sur trois Ce cas peut arriver si on prot ge deux transformateurs Dy en parall le Pour un d faut biphas au primaire d un transformateur on trouve du c t secondaire une r partition des courants dans le rapport 2 1 1 Le plus grand courant est dans la zone attendue zone de fonctionnement pour l arriv e en d faut de non fonctionnement pour l arriv e saine Un des petits courants est en limite de zone Selon les param tres des lignes il peut m me tre dans la mauvaise zone Le risque est donc de d clencher les 2 arriv es SEPED303001FR 06 2010 DE50415 o 3 2 wW a Fonctions de protection Maximum de courant phase directionnelle Code ANSI 67 Sch ma de principe DE50414 U32 8 90 lt ai lt 6 90 7 choix l1 0 90 lt a1 lt 68 270
144. point 1 Avec t T1 0 069 l Ib 2 et Es2 120 gt T1 100 s 0 069 1449 s 24 mn Le temps de d clenchement en partant de l tat froid vaut t T1 0 3567 t 24 mn x 0 3567 513 s point 2 Ce temps de d clenchement est trop long car la limite pour ce courant de surcharge est de 400 s point 2 Si on baisse la constante de temps T1 l image thermique d clenchera plus t t et en dessous du point 2 Le risque qu un d marrage du moteur chaud ne soit plus possible existe galement dans ce cas cf figure 2 o une courbe chaud du Sepam plus basse croiserait la courbe du d marrage avec U 0 9 Un Le param tre Es0 est un r glage qui permet de r soudre ces carts en abaissant la courbe froid du Sepam sans bouger la courbe chaud Dans l exemple pr sent l image thermique doit d clencher au bout de 400 sen partant d un tat froid L obtention de la valeur Es0 est d finie par l quation suivante t n cessaire 2 E00 e x 2 lrat _ES2 b l b avec t n cessaire temps de d clenchement n cessaire en partant d un tat froid l trait courant de l quipement 1 Lorsque le constructeur machine fournit la fois une constante de temps T1 et les courbes chaud froid de la machine l utilisation des courbes est recommand e car elles sont plus pr cises 2 On peut se servir des tableaux contenant les valeurs num riques de la courbe chaud
145. principales I et 10 Voies suppl mentaires l et l O Is0 Plage de r glage 0 05 In 0 8 In pour In gt 20 A 0 1 In 0 8 In pour In lt 20 A Pr cision 1 5 R solution 1 A ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 2 Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Temps de d passement Temps de retour lt 55 ms Id0 2 4 Istab lt 35 ms Id0 2 4 Istab lt 45 ms ld0 2 4 Istab Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P64REF x 101 m Inhibition de la protection P6AREF x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie protection P64REF_x_3 Protection inhib e P64REF x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Protection des moteurs contre l chauffement provoqu par des d marrages trop fr quents ou trop rapproch s Fonctionnement Protection contre l chauffement excessif d un moteur provoqu par m des d marrages trop fr quents la mise sous tension d un moteur est interdite lorsque le nombre maximum de d marrages autoris s est atteint m des d marrages trop rapproch s dans le temps apr s un arr t la remise sous tension d un moteur n est autoris e qu apr s l coulement d un temps de repos r glable Un d marrage est d tect si le courant absorb devient sup rieur 5 du courant lb L
146. r f rence CEI 60255 6 Schneider Electric Fonctions de protection 128 Schneider G Electric Mise sous tension accidentelle Code ANSI 50 27 Exemple de r glage Donn es du g n rateur synchrone m S 3 15 MVA m Uni 6 3 kV m Xd 233 m X d 21 m X d 15 m le g n rateur est connect un r seau de Pcc 10 MVA m la dur e maximum d un creux de tension tol r est de 2 5 s Afin de r gler la protection il est n cessaire de calculer l imp dance de r f rence du g n rateur m Ib S V3 Un1 289 A m Zn Un1 v3 lb 12 59 Q L imp dance du r seau est Zpcc Un1 Pcc 3 97 Q Le courant de d marrage Istart est de l ordre de 621 A A zpec 100 x zn Le courant de seuil est r gl entre 20 et 50 du courant de d marrage Is 0 5 xIstart 311 A Le seuil de tension est typiquement r gl entre 80 et 85 de Un Dans cet exemple le seuil choisi est Us 85 La temporisation T1 est r gl e plus grande que la dur e maximum d un creux de tension par exemple T1 4 s T2 est r gl de mani re d tecter l apparition d un courant lors du d marrage On prendra par exemple T2 250 ms Istart SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Maximum de courant phase Code ANSI 50 51 Protection contre les surintensit s Fonctionnement ou les surcharges Protection contre les surintensites ou les surcharges m elle est triphas e et temporis e
147. r gl 1 05 Gn avec un temps long Par exemple courbe type B Gs1 1 05 et T1 8s m un seuil temps constant r gl autour de 1 2 Gn avec un temps de d clenchement d une dizaine de secondes Par exemple temps constant Gs2 1 2 et T2 5s Exemple 2 transformateur Un transformateur est g n ralement prot g avec un seuil de d clenchement temps d pendant r gl 1 05 Gn avec un temps long Par exemple courbe type C Gs 1 05 et T 4s SEPED303001FR 06 2010 DE80212 Fonctions de protection Protection contr lant le synchronisme des r seaux lectriques de part et d autre du disjoncteur et autorisant sa fermeture lorsque l cart de tension de fr quence et de phase sont dans les limites autoris es Contr le de synchronisme Code ANSI 25 Fonctionnement La fonction contr le de synchronisme est destin e permettre la fermeture d un disjoncteur sans risque de couplage dangereux entre 2 sources de tensions Usync1 et Usync2 Les tensions compar es peuvent tre 2 tensions compos es ou 2 tensions simples La fonction est activ e si les tensions compar es ont un cart de phase de fr quence ou d amplitude dans les limites fix es Cette fonction est disponible dans le module optionnel MCS025 L information logique autorisation de fermeture du module est c bler sur une entr e logique du Sepam Toutes les autres informations logiques et les mesures sont remont es l unit
148. rateur consomme de la puissance active arriv e en respectant la convention o d un moteur contre la marche en g n rateur lorsque w pour le circuit d part x le moteur fourni de la puissance active D une puissance export e par le jeu de barres est positive MT10250 o une puissance fournie au jeu de barres est n gative j sens d coulement o une puissance fournie au jeu de barres est positive d coulement m pour le circuit arriv e Ir sens o une puissance export e par le jeu de barres est n gative maximum de puissance retour de puissance MT10251 Sch ma de principe fr maximum de P retour de P DE50292 P choix T o sortie direction temporis e signal pick up Zone de fonctionnement Caract ristiques R glages Direction de d clenchement Plage de r glage Max de puissance retour de puissance Seuil Ps Plage de r glage 1 de Sn 120 de Sn 2 Pr cision 0 3 Sn pour Ps entre 1 Sn et 5 Sn 5 pour Ps entre 5 Sn et 40 Sn 3 pour Ps entre 40 Sn et 120 Sn R solution 0 1 kW Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 004 Sn Ps x 100 Temporisation T Plage de r glage 100 ms 300 s Precision 2 ou 10 ms 25 ms Resolution 10 ms ou 1 digit Temps caracteristiques Temps de fonctionnement lt 90 ms 2 Ps Temps de d passement lt 40 ms 2 Ps Temps de retour lt 105 ms 2 Ps Entr es Libell
149. sistance secondaire du transformateur de courant FLP facteur limite de pr cision du transformateur de courant Vk tension de coude du transformateur de courant Schneider Electric 171 Fonctions de protection Differentielle transformateur Code ANSI 87T Calcul des courants recal s de l enroulement 2 Indice Enroulement 1 Enroulement 2 Recalage Indice Enroulement 1 Enroulement 2 Recalage horaire horaire gt P P P2 P3 gt P1 Pi P2 P3 e Fire a el ao 1 3 11 g c in 3in2 1 3 g trec St 3in2 E E ij r2 138 A P2rec P2 Pirro 6 l2rec 22 Fi t2 r3 In2 3In2 In2 3In2 13 12 13 12 en me as 13 12 gt _ 3 _ Pi l2 l3 V3 l1 2 13 l3r Te IT 11 B a aroc in 3in2 l3rec n2t 3in2 gt 2 gt 3 1 12 gt 72 71 1 u n s m 8 ST m2 it 12 gj irec am 3 05 5 AU 1 2 2 03 7 41 r3 r2 pe a lt rec 3 1n2 r3 l2rec Zn 13 13 12 3 a_p 241P iR 3rec zog u l3rec re Press 12 Pile rs R Pireo 22 _Pi P2 P3 11 S S In2 3In2 11 8 l2 In2 3In2 13 18 8 8 Ba piaota Da Pia Dou D 2 A Porec _l3 l rla l3 g Porec L3_l1 12 13 In2 3In2 In2 3In2 13 12 DIESEN 13 2 i4 3 Eh 12 Parec 11411 1 2 13 grec 1 _Fi f2 P3 In 3In2 In2 3In2 gt r3 P2 gt 2 P3 o al 1 E ig a trec Anz no p2 8 Tee Zm2 3 241P 22_P ee gt r1
150. sp cifiques de l application m dans la matrice de commande logiciel SFT2841 pour associer une entr e une sortie logique un voyant en face avant de Sepam ou un message pour signalisation locale sur l afficheur m dans l diteur d quations logiques logiciel SFT2841 comme variable d une quation logique m dans Logipam logiciel SFT2885 comme variable d entr e du programme en langage contacts Affectation des principales sorties logiques Ox Fonctions S80 S81 S82 S84 T81 T82 M87 M81 G87 G82 B80 B83 C86 Affectation T87 M88 G88 Declenchement commande contacteur m Ci u u u u O1 Verrouillage de l enclenchement u O2 par defaut Enclenchement a E a E O3 par d faut Chien de garde u u u 05 S lectivit logique mission AL 1 Ci u u u Ci u u Ci 0102 par d faut S lectivit logique mission AL 2 0103 par d faut Arr t groupe Libre D sexcitation Libre D lestage Libre ATS fermeture disjoncteur NO E Libre ATS fermeture couplage Ci u Libre ATS ouverture couplage Ci u Ci Libre D clenchement gradin 1 4 Libre Enclenchement gradin 1 4 Libre Nota les sorties logiques affect es par d faut peuvent tre r affe
151. sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Dur e de d marrage Schneider Plage de mesure 0 300 s Unit s ou ms Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution 10 ms ou 1 digit P riode de rafra chissement Courant de d marrage 1 seconde typique Plage de mesure 48 51LR active Is 24 In 1 48 51LR inactive 1 2 lb 24 In Unit A ou KA Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution 0 1 ou 1 digit P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Ou 65 5 KA SEPED303001FR 06 2010 Fonctions d aide Nombre de d marrages l exploitation des machines avant interdiction Dur e d interdiction de d marrage Nombre de d marrages avant interdiction Fonctionnement Le nombre de d marrages autoris s avant interdiction est calcul par la protection limitation du nombre de d marrages code ANSI 66 Ce nombre de d marrages d pend de l tat thermique du moteur Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Remise z ro La remise z ro des compteurs du nombre de d marrages est possible prot g e par mot de passe m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logicie
152. temps ind pendant ou d pendant m chacun des 8 exemplaires dispose de 2 jeux de r glages Le basculement sur le jeu de r glage A ou B peut tre r alis par une entr e logique ou une t l commande suivant param trage m pour une meilleure d tection des d fauts lointains la protection peut tre confirm e par o l exemplaire 1 de la protection minimum de tension ou o l exemplaire 1 de la protection maximum de tension inverse m la courbe personnalis e d finie point par point peut tre utilis e avec cette protection m un temps de maintien r glable temps d pendant ou ind pendant permet la coordination avec des relais lectrom caniques et la d tection des d fauts r amor ants Courbe de d clenchement Temps de maintien Temps ind pendant DT A temps ind pendant Temps inverse SIT A temps ind pendant Temps tr s inverse VIT ou LTI A temps ind pendant Temps extr mement inverse EIT A temps ind pendant Temps ultra inverse UIT A temps ind pendant Courbe RI A temps ind pendant CEI temps inverse SIT A A temps d pendant ou ind pendant CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B A temps d pendant ou ind pendant CEI temps extr mement inverse EIT C A temps d pendant ou ind pendant IEEE moderately inverse CEI D A temps d pendant ou ind pendant IEEE very inverse CEI E A temps d pendant ou ind pendant IEEE extremely inverse CEI F A temps d penda
153. transformateur m Cas 1 iinr TC lt 6 7 Les transformateurs de courant doivent tre au choix o soit de type 5P20 avec une puissance de pr cision VAcr gt Rw in a soit d finis par une tension de coude Vk 2 Ror Rw 20 in mCas2 iinr TC gt 6 7 Les transformateurs de courant doivent tre au choix o soit de type 5P avec une puissance de pr cision VAcr gt Rw in et un facteur limite de pr cision FLP gt 3 iinr TC o soit d finis par une tension de coude Vk gt ReT Rw 3 iinr TC in Autres caract ristiques des TC c t non enclench du transformateur Les transformateurs de courant doivent tre au choix m soit de type 5P20 avec une puissance de pr cision VAcT gt Rw in m soit d finis par une tension de coude Vk gt Rert Rw 20 in Reglage du seuil bas Ids b excursion maximale du r gleur en charge en de Un a erreur compos e au courant limite de pr cision des capteurs de courant c t HT en de In B erreur compos e au courant limite de pr cision des capteurs de courant c t BT en de l n En se r f rant la norme CEI 60044 1 l erreur compos e au courant limite de pr cision est de 5 pour des TC de type 5P Pour les TC sp cifi s selon la classe Px on consid rera que l erreur maximale est gale 5 Le seuil minimum pour Ids s obtient en ajoutant les erreurs suivantes m de la mesure 100 x Es _ 100 100 b m du relais 2 Exemple Transformateur
154. type commande de d clenchement pour privil gier la disponibilit ou la s curit de l installation voir Choix de la commande du d clenchement page 269 En plus des autotests l exploitant peut activer des fonctions de surveillance pour am liorer la surveillance de l installation m surveillance TP code ANSI 60FL m surveillance TC code ANSI 60 m surveillance des circuits de d clenchement et d enclenchement code ANSI 74 m surveillance de l alimentation auxiliaire Ces fonctions envoient un message d alarme sur l afficheur de Sepam et une information est automatiquement disponible la communication pour alerter l exploitant SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Autotests et position de repli Autotests Les autotests sont effectu s l initialisation de Sepam et ou pendant son fonctionnement Liste des autotests qui placent Sepam en position de repli Les d faillances qui en sont la cause sont consid r es comme majeures Fonction Alimentation Calcul M moire programme M moire param tres Entr es analogiques Sorties logiques Connexion Type de test Pr sence alimentation Logiciel embarqu P riode d ex cution En fonctionnement En fonctionnement Processeur A l initialisation et en fonctionnement M moires RAM Checksum Checksum Coh rence acquisition A l initialisation et en fonctionnement A l
155. un des deux r gimes de fonctionnement Le basculement d un r gime sur l autre s effectue sans perte de la valeur d chauffement Il est command au choix m par une entr e logique affect e la fonction changement de r gime thermique m lorsque le courant phase atteint un seuil r glable Is utiliser pour traiter le changement de r gime thermique d un moteur rotor bloqu Le courant de base de l quipement utilis dans le calcul de l chauffement d pend du r gime de fonctionnement m pour un basculement par entr e logique et en r gime 2 le calcul de l chauffement de l quipement utilise le courant de base lb r gime 2 r glage sp cifique de la protection image thermique m dans tous les autres cas le calcul de l chauffement de l quipement utilise le courant de base Ib d fini comme param tre g n ral de Sepam Informations d exploitation Les informations suivantes sont disponibles pour l exploitant m l echauffement m la constante de temps de refroidissement T2 calcul e m le temps avant autorisation de red marrage en cas de verrouillage du d marrage m le temps avant d clenchement courant constant Voir fonctions de mesure et d aide l exploitation des machines Sch ma de principe entr e logique g Changement s lection Sr gime thermique jeu de u parametres Es1 Es2 K T x alarme 1 ph calcul du chauffement 2 signalisation courant E E
156. une inertie importante soit parce qu ils sont d marr s Cas du d marrage normal tension r duite Ce temps peut tre plus long que le temps admis pour un blocage rotor Pour prot ger correctement ce genre de moteur contre un blocage rotor lors d un d marrage on peut r gler un temps LTS qui permet de d clencher si on a d tect un d marrage I gt Is et si la vitesse du moteur est nulle La rotation du moteur est dans ce cas d tect e par la fonction minimum de vitesse ANSI 14 ou par l entr e logique detection rotation rotor provenant d un d tecteur de vitesse nulle z ro speed switch R acc l ration moteur Lors de la r acc l ration le moteur absorbe un courant voisin du courant de d marrage gt Is sans que le courant soit pass pr alablement une valeur Blocage rotor DE50572 0 051b gt inf rieure 5 de Ib La temporisation ST qui correspond la dur e normale du d marrage peut tre r initialis e par une entr e logique ou une information issue De d une quation logique ou du programme Logipam entr e r acc l ration moteur et permet Blocage rotor m de r initialiser la protection d marrage trop long P m de r gler une valeur faible la temporisation LT de la protection blocage rotor Rotation rotor Sch ma de principe Cas du d marrage trop long d marrage en cours DE51380 D marrage
157. 0 Plage de r glage 10 l O I0Z somme des voies phases principales 45 0 15 30 45 60 90 Pr cision 1 Courbe de d clenchement Plage de r glage Seuil IsO Plage de r glage temps ind pendant 2 Voir page pr c dente 0 01 In0 lt Is0 lt 15 InO mini 0 1 A exprim en amperes Somme des TC 0 01 Ins Is0 lt 15 In mini 0 1 A Avec capteur CSH Calibre 2 A 0 1 30 A Calibre 20 A 0 2 300 A TC 0 01 In0 lt Is0 lt 15 In0 mini 0 1 A Tore homopolaire avec ACE990 0 01 In0 lt IsO lt 15 In0 mini 0 1 A Plage de r glage 0 01 In0 lt IsO lt InO mini 0 1 A temps d pendant exprim en amperes Somme des TC 0 01 Ins IsO lt In mini 0 1 A Avec capteur CSH Calibre 2A 0 1a2A Calibre 20 A 0 2 20 A TC 0 01 In0 lt Is0 lt InO mini 0 1 A Tore homopolaire avec ACE990 0 01 In0 lt IsO lt InO mini 0 1 A Pr cision 1 5 0 004 In0 R solution 0 1 ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 005 In0 Is0 x 100 Temporisation T temps de fonctionnement 10 Is0 Plage de r glage temps ind pendant Inst 50 ms lt T lt 300 s temps d pendant 100 ms lt Ts 12 5 s ou TMS Pr cision 1 temps ind pendant 2 ou de 10 ms 25 ms temps d pendant Classe 5 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s
158. 0 0372 0 0324 0 0285 0 0253 0 0226 Is 1 4 Ib Iph lIbseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 5 9304 3 3874 2 3488 1 7816 1 4243 1 1788 1 0000 0 8642 0 7577 0 6721 0 6019 0 5434 0 4938 0 4515 0 4148 1 10 4 2662 2 6278 1 8931 1 4701 1 1942 1 0000 0 8560 0 7451 0 6571 0 5857 0 5267 0 4771 0 4350 0 3988 1 15 3 2252 2 0806 1 5388 1 2158 1 0000 0 8453 0 7289 0 6383 0 5657 0 5064 0 4570 0 4154 0 3797 1 20 2 4862 1 6559 1 2488 1 0000 0 8307 0 7077 0 6141 0 5405 0 4811 0 4323 0 3914 0 3567 1 25 1 9151 1 3061 1 0000 0 8095 0 6780 0 5814 0 5072 0 4484 0 4007 0 3612 0 3280 1 30 1 4393 1 0000 0 7750 0 6330 0 5339 0 4603 0 4035 0 3581 0 3211 0 2903 1 35 1 0000 0 7053 0 5521 0 4544 0 3855 0 3340 0 2940 0 2618 0 2355 Is 1 4 Ib Iph Ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 0 3829 0 3548 0 3300 0 3079 0 2396 0 1928 0 1590 0 1337 0 1142 0 0988 0 0864 0 0762 0 0678 0 0607 1 10 0 3673 0 3398 0 3155 0 2940 0 2278 0 1828 0 1505 0 1263 0 1078 0 0931 0 0814 0 0718 0 0638 0 0571 1 15 0 3490 0 3222 0 2986 0 2778 0 2143 0 1714 0 1408 0 1180 0 1005 0 0868 0 0758 0 0668 0 0593 0 0531 1 20 0 3269 0 3011 0 2786 0 2587 0 1985 0 1582 0 1296 0 1085 0 0923 0 0796 0 0694 0 0611 0 0543 0 0486 1 25 0 2997 0 2753 0 2541 0 2355 0 1796 0 1426 0 1165 0 0973 0 0827 0 0712 0 0621 0 0546 0 0485 0 0433 1 30 0 2643 0 2420 0 2228 0 2060 0 1561 0 1235 0 1006 0 0838 0 0711 0 0612 0 0533 0
159. 0 0530 0 0484 105 0 3664 0 3437 0 3231 0 3045 0 2445 0 2012 0 1688 0 1438 0 1241 0 1082 0 0952 0 0845 0 0755 0 0679 0 0614 0 0558 0 0509 110 0 3877 0 3634 0 3415 0 3216 0 2578 0 2119 0 1776 0 1512 0 1304 0 1136 0 1000 0 0887 0 0792 0 0712 0 0644 0 0585 0 0534 115 0 4095 0 3835 0 3602 0 3390 0 2713 0 2227 0 1865 0 1586 0 1367 0 1191 0 1048 0 0929 0 0830 0 0746 0 0674 0 0612 0 0559 120 0 4317 0 4041 0 3792 0 3567 0 2849 0 2336 0 1954 0 1661 0 1431 0 1246 0 1096 0 0972 0 0868 0 0780 0 0705 0 0640 0 0584 125 0 4545 0 4250 0 3986 0 3747 0 2988 0 2446 0 2045 0 1737 0 1495 0 1302 0 1144 0 1014 0 0905 0 0813 0 0735 0 0667 0 0609 130 0 4778 0 4465 0 4184 0 3930 0 3128 0 2558 0 2136 0 1813 0 156 0 1358 0 1193 0 1057 0 0943 0 0847 0 0766 0 0695 0 0634 135 0 5016 0 4683 0 4386 0 4117 0 3270 0 2671 0 2228 0 1890 0 1625 0 1414 0 1242 0 1100 0 0982 0 0881 0 0796 0 0723 0 0659 140 0 5260 0 4907 0 4591 0 4308 0 3414 0 2785 0 2321 0 1967 0 1691 0 147 0 1291 0 1143 0 1020 0 0916 0 0827 0 0751 0 0685 145 0 5511 0 5136 0 4802 0 4502 0 3561 0 2900 0 2414 0 2045 0 1757 0 1527 0 1340 0 1187 0 1058 0 0950 0 0858 0 0778 0 0710 150 0 5767 0 5370 0 5017 0 4700 0 3709 0 3017 0 2509 0 2124 0 1823 0 1584 0 1390 0 1230 0 1097 0 0984 0 0889 0 0806 0 0735 155 0 6031 0 5610 0 5236 0 4902 0 3860 0 3135 0 2604 0 2203 0 189 0 1641 0 1440 0 1274 0 1136 0 1019 0 0920 0 0834 0 0761 160 0 6302 0 5856 0 5461 0 5108 0 4013 0 3254 0 2701 0 2283 0 1957 0 1699 0 1490 0 1318 0 1174 0 1054 0 0951 0 0863 0 0786
160. 0 10 10 10 10 10 Voie suppl mentaire ro ro ro ro Entr es courant d s quilibre F1 l 2 F3 FO pour gradins de condensateurs Entr es tension phase Voies principales V1 V2 V3 V1 V2 V3 V1 V2 V3 V1 V2 V3 V1 V2 V3 V1 V2 V3 ou U21 U32 ou U21 U32 ou U21 U32 ou U21 U32 ou U21 U32 ou U21 U32 Voies suppl mentaires V 1 ou U 21 V 1 V 2 V 3 ou U 21 U 32 Entr es tension r siduelle Voie principale vo Vo vo vom vo vo Voie suppl mentaire vo Entr es temp rature T1 T16 Ti T16 T1aT16 sur module MET148 2 Nota par extension une mesure courant ou tension suppl mentaire est une valeur mesur e par voie analogique suppl mentaire 1 Disponible avec tension phase U21 U32 16 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure Parametres generaux Les param tres g n raux d finissent les caract ristiques des capteurs de mesure raccord s Sepam et d terminent les performances des fonctions de mesure et de protection utilis es Ils sont accessibles travers les onglets Caract ristiques g n rales Capteurs TC TP et Caract ristiques particuli res du logiciel de r glage SFT2841 Param tres g n raux S lection Valeur In l n Courant phase nominal 2ou3TC1A 5A 1 6250 A courant primaire capteur 3 capteurs LPCT 25 3150 AU ln Calibre capteur courant d s quilibre application TC1A
161. 0 34 42 08 IAC very inverse 0 61 75 75 IAC extremely inverse 1 08 134 4 3 Uniquement pour les courbes de d clenchement normalis es de type CEI IEEE et IAC SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Protection contre les d fauts la terre SEPED303001FR 06 2010 DE80067 Maximum de courant terre Code ANSI 50N 51N ou 50G 51G Fonctionnement Protection contre les d fauts la terre par la mesure du courant neutre homopolaire ou terre protection masse cuve m elle est temporis e temps ind pendant ou d pendant m chacun des 8 exemplaires dispose de 2 jeux de r glages Le basculement sur le jeu de r glage A ou B peut tre r alis par une entr e logique ou une t l commande suivant param trage m elle int gre une retenue l harmonique 2 param trable qui permet une plus grande stabilit lors de l enclenchement des transformateurs m la fonction de protection int gre une retenue l harmonique 2 qui permet une plus grande stabilit vis vis de la saturation des TC phases lors de l enclenchement des transformateurs Quand la mesure du courant r siduel est faite par somme des trois TC phases ou par un CT interm diaire plac dans le point commun des trois TC phases la retenue l harmonique 2 doit tre active avec o Iso gt 10 de In TC si la protection est temps ind pendant DT o Iso gt 5 de In TC si la protection est temps d pendant IDMT m la c
162. 0 7750 0 6217 0 5118 0 4297 0 3666 0 3168 0 2768 0 2441 0 2170 0 1943 1 15 1 2562 1 1597 1 0750 1 0000 0 7713 0 6169 0 5066 0 4247 0 3618 0 3124 0 2727 0 2404 0 2136 0 1911 1 20 1 2638 1 1640 1 0768 1 0000 0 7673 0 6115 0 5010 0 4192 0 3567 0 3076 0 2683 0 2363 0 2099 0 1877 1 25 1 2725 1 1690 1 0790 1 0000 0 7628 0 6057 0 4949 0 4133 0 3511 0 3025 0 2636 0 2320 0 2059 0 1841 1 30 1 2826 1 1747 1 0814 1 0000 0 7578 0 5992 0 4882 0 4069 0 3451 0 2969 0 2585 0 2274 0 2017 0 1802 1 35 1 2945 1 1813 1 0842 1 0000 0 7522 0 5920 0 4808 0 3998 0 3386 0 910 0 2531 0 2224 0 1971 0 1760 1 40 1 3085 1 1891 1 0874 1 0000 0 7459 0 5841 0 4728 0 3921 0 3315 0 2844 0 2471 0 2170 0 1922 0 1715 1 50 1 3463 1 2094 1 0958 1 0000 0 7306 0 5652 0 4539 0 3744 0 3152 0 2697 0 2337 0 2048 0 1811 0 1614 1 60 1 4070 1 2406 1 1082 1 0000 0 7102 0 5410 0 4303 0 3527 0 2955 0 2520 0 2178 0 1904 0 1681 0 1496 1 70 1 5237 1 2953 1 1286 1 0000 0 6816 0 5089 0 4000 0 3253 0 2711 0 2302 0 1983 0 1730 0 1524 0 1355 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 113 Electric Fonctions de protection Protection des quipements contre les dommages thermiques dus a une surcharge MT10418 MT10419 Schneider 114 Electric Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Fonctionnement Cette fonction permet de prot ger un quipement moteur transformateur g n rateur contre les surcharges partir de la mesure du courant absorb Courbe de fonctionnement La protection donne u
163. 0 877 0 972 0 957 0 888 11 5 0 941 0 857 0 754 0 704 0 990 0 947 0 929 0 828 0 960 0 939 0 841 12 0 0 925 0 818 0 692 0 633 0 988 0 932 0 912 0 784 0 949 0 922 0 799 12 5 0 910 0 783 0 638 0 572 0 985 0 918 0 896 0 746 0 938 0 907 0 761 13 0 0 895 0 750 0 589 0 518 0 983 0 905 0 882 0 712 0 929 0 893 0 727 13 5 0 882 0 720 0 546 0 471 0 981 0 893 0 870 0 682 0 920 0 880 0 695 14 0 0 870 0 692 0 508 0 430 0 979 0 882 0 858 0 655 0 912 0 868 0 667 14 5 0 858 0 667 0 473 0 394 0 977 0 871 0 849 0 631 0 905 0 857 0 641 15 0 0 847 0 643 0 442 0 362 0 976 0 861 0 840 0 609 0 898 0 846 0 616 15 5 0 836 0 621 0 414 0 334 0 974 0 852 0 831 0 589 0 891 0 837 0 594 16 0 0 827 0 600 0 388 0 308 0 973 0 843 0 824 0 571 0 885 0 828 0 573 16 5 0 817 0 581 0 365 0 285 0 971 0 834 0 817 0 555 0 879 0 819 0 554 17 0 0 808 0 563 0 344 0 265 0 970 0 826 0 811 0 540 0 874 0 811 0 536 17 5 0 800 0 545 0 324 0 246 0 969 0 819 0 806 0 527 0 869 0 804 0 519 18 0 0 792 0 529 0 307 0 229 0 968 0 812 0 801 0 514 0 864 0 797 0 504 18 5 0 784 0 514 0 290 0 214 0 967 0 805 0 796 0 503 0 860 0 790 0 489 19 0 0 777 0 500 0 275 0 200 0 966 0 798 0 792 0 492 0 855 0 784 0 475 19 5 0 770 0 486 0 261 0 188 0 965 0 792 0 788 0 482 0 851 0 778 0 463 20 0 0 763 0 474 0 248 0 176 0 964 0 786 0 784 0 473 0 848 0 772 0 450 1 Valeurs adapt es aux seules courbes CEI A B et C 184 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Courbe temps inverse SIT Courbe temps
164. 000 Schneider donn e A l aide du tableau on cherche la valeur de X 5000 correspondant au courant inverse souhait Le temps de d clenchement est gal XT 2000 Exemple 1000 soit une courbe de d clenchement dont le r glage est T 0 5s 500 Quel sera le temps de d clenchement 0 6 Ib A l aide du tableau on cherche la valeur X 200 correspondant 60 de Ib 100 On lit X 7 55 Le temps de d clenchement est gal 0 5 x 7 55 3 755 s 50 20 courbe maxi T 1s 10 5 2 1 0 5 0 2 0 1 0 05 courbe mini T 0 1s 0 02 0 01 0 005 0 002 0 001 l 1b 0 05 0 1 0 2 0 3 0 5 0 7 1 2 3 5 7 10 20 li Ib 10 15 20 25 30 33 33 35 40 45 50 55 57 7 60 65 70 75 x 99 95 54 50 35 44 25 38 19 32 16 51 15 34 12 56 10 53 9 00 821 7 84 7 55 7 00 652 6 11 li Ib suite 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 X suite 5 74 542 5 13 4 87 464 424 390 3 61 3 37 315 2 96 2 80 2 65 2 52 2 40 2 29 li Ib suite 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 30 330 340 350 360 370 X suite 2 14 210 2 01 1 94 1 86 1 80 1 74 1 68 1 627 1 577 1 53 1 485 1 444 1 404 1 367 1 332 li Ib suite 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 gt 500 X suite 1 298 1 267 1 236 1 18 1 167 1 154 1 13 1 105 1 082 1 06 1 04 1 02 1 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 97 Electric Fonctions de protection Protection contre les d s quilibres entre phases 98 Schneider G Electric Maxi
165. 001FR 06 2010 Gamme Sepam Guide de choix par application La liste des fonctions de protection est donn e titre indicatif Les mises la terre directes ou par imp dances ont t repr sent es par un m me pictogramme c est dire par un sch ma de liaison directe la terre directionnelle directionnelle d couplage diff rentielle diff rentielle protection tension et d s quilibre gradins de de terre de terre etde par d riv e de transformateur machine fr quence de jeux de barres condensateurs phase fr quence ou groupe bloc D 0 42 0 42 0 42 5 23 5 23 5 23 0 16 0 16 0 16 2x31 2xI0 31 10 2x3l 2x1l0 3V VO 2x3V 2xV0 3V VO Oui Oui Oui 2 4 2 4 2 4 Oui Oui Oui Oui Oui Toutes les informations relatives la gamme Sepam sont pr sent es dans les m le manuel d installation et d exploitation Sepam serie 80 documents suivants r f rence SEPED303003FR m le catalogue Sepam r f rence SEPED303005FR m le manuel d utilisation de la communication DNP3 Sepam m le manuel d utilisation Sepam serie 20 r ference PCRED301005FR reference SEPED305001FR m le manuel d utilisation Sepam s rie 40 r f rence PCRED301006FR m le manuel d utilisation de la communication CEI 60870
166. 010 Fonctions de commande et de surveillance TC ouverture TC1 Ordre ouverture Ix Ouverture IHM synoptique V_MIMIC_OPENCB DE80211 Disjoncteur ferm 1101 Gradin 1 ouvert Ix Gradin 2 ouvert Ix Gradin 3 ouvert Ix Gradin 4 ouvert Ix D clenchement par les protections ANSI 27 27D 38 49T 49RMS 50 51 50N 51N 59 59N configur es pour d clencher le disjoncteur V_TRIPCB D clenchement externe 1 Ix D clenchement externe 2 Ix D clenchement externe 3 Ix D faut circuit de d clenchement V_TCS V_INHIBCLOSE Verrouillage enclenchement Ix Disjoncteur arme position fin armement Ix T D faut pression SF6 Ix co T 200 ms Disjoncteur ferm 1101 dJ Gradin 1 ouvert Ix Gradin 2 ouvert Ix Gradin 3 ouvert Ix Gradin 4 ouvert Ix TC fermeture TC2 Inhibition TC Ordre fermeture Ix Fermeture IHM synoptique V_MIMIC_CLOSECB V_CLOSECB Ordre fermeture externe 1 Ix Ordre fermeture externe 2 Ix SEPED303001FR 06 2010 H Commande appareil lage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Schema de principe Disjoncteur ouvert 1102 Disjoncteur ferm 1101 q F Ordre interne d ouverture volontaire des gradins Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED Ordre interne de d clenchement des gradins sur d faut D clenchement par protection TS233 Verrouil
167. 035 0 0031 0 0028 0 0025 0 0016 0 0011 0 0008 0 0006 130 0 0137 0 0126 0 0103 0 0086 0 0073 0 0063 0 0054 0 0048 0 0042 0 0038 0 0034 0 0030 0 0019 0 0013 0 0010 0 0008 135 0 0160 0 0147 0 0120 0 0101 0 0085 0 0073 0 0064 0 0056 0 0049 0 0044 0 0039 0 0035 0 0023 0 0016 0 0011 0 0009 140 0 0183 0 0168 0 0138 0 0115 0 0097 0 0084 0 0073 0 0064 0 0056 0 0050 0 0045 0 0040 0 0026 0 0018 0 0013 0 0010 145 0 0206 0 0189 0 0155 0 0129 0 0110 0 0094 0 0082 0 0072 0 0063 0 0056 0 0051 0 0046 0 0029 0 0020 0 0015 0 0011 150 0 0229 0 0211 0 0172 0 0144 0 0122 0 0105 0 0091 0 0080 0 0070 0 0063 0 0056 0 0051 0 0032 0 0022 0 0016 0 0013 155 0 0253 0 0232 0 0190 0 0158 0 0134 0 0115 0 0100 0 0088 0 0077 0 0069 0 0062 0 0056 0 0035 0 0025 0 0018 0 0014 160 0 0276 0 0253 0 0207 0 0173 0 0147 0 0126 0 0109 0 0096 0 0085 0 0075 0 0067 0 0061 0 0039 0 0027 0 0020 0 0015 165 0 0299 0 0275 0 0225 0 0187 0 0159 0 0136 0 0118 0 0104 0 0092 0 0082 0 0073 0 0066 0 0042 0 0029 0 0021 0 0016 170 0 0323 0 0296 0 0242 0 0202 0 0171 0 0147 0 0128 0 0112 0 0099 0 0088 0 0079 0 0071 0 0045 0 0031 0 0023 0 0018 175 0 0346 0 0317 0 0260 0 0217 0 0183 0 0157 0 0137 0 0120 0 0106 0 0094 0 0084 0 0076 0 0048 0 0034 0 0025 0 0019 180 0 0370 0 0339 0 0277 0 0231 0 0196 0 0168 0 0146 0 0128 0 0113 0 0101 0 0090 0 0081 0 0052 0 0036 0 0026 0 0020 185 0 0393 0 0361 0 0295 0 0246 0 0208 0 0179 0 0155 0 0136 0 0120 0 0107 0 0096 0 0086 0 0055 0 0038 0 0028 0 0021 190 0 0417 0 0382 0 0313 0 0261 0 0221 0 0
168. 0468 0 0415 0 0371 1 35 0 2135 0 1948 0 1788 0 1649 0 1240 0 0976 0 0793 0 0659 0 0558 0 0480 0 0417 0 0367 0 0325 0 0290 TE Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Courbes pour un chauffement initial 100 Is 2 Ib Iphlbseq 1 10 1 15 120 1 25 1 30 135 140 145 150 155 160 1 65 1 70 1 755 1 80 Itrip ibseq 1 05 19 2620 11 0020 7 6288 5 7866 4 6259 3 8286 3 2480 2 8069 2 4611 2 1831 1 9550 1 7648 1 6039 1 4663 1 3473 1 10 14 5120 8 9388 6 4398 5 0007 4 0622 3 4016 2 9118 2 5344 2 2351 1 9923 1 7915 1 6230 1 4797 1 3565 1 15 11 6100 7 4893 5 5392 4 3766 3 5996 3 0427 2 6238 2 2975 2 0364 1 8228 1 6451 1 4951 1 3669 1 20 9 6105 6 4010 4 8272 3 8656 3 2112 2 7355 2 3737 2 0892 1 8597 1 6709 1 5129 1 3788 1 25 8 1323 5 5465 4 2465 3 4375 2 8792 2 4688 2 1537 1 9041 1 7014 1 5337 1 3927 1 30 6 9855 4 8534 3 7614 3 0722 2 5911 2 2342 1 9582 1 7380 1 5583 1 4088 1 35 6 0646 4 2771 3 3484 2 7556 2 3380 2 0258 1 7828 1 5879 1 4280 1 40 5 3051 3 7883 2 9911 2 4776 2 1131 1 8388 1 6241 1 4511 1 50 4 1166 2 9979 2 3998 2 0090 1 7283 1 5149 1 60 3 2166 2 3778 1 9239 1 6242 1 70 2 4956 1 8670 Is 2 Ib Iph lbseq 1 85 1 90 1 95 200 220 240 260 280 300 320 340 360 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 1 2436 1 1525 1 0718 1 0000 0 7783 0 6262 0 5165 0 4343 0 3709 0 3209 0 2806 0 2476 0 2202 0 1972 1 10 1 2495 1 1559 1 0733 1 0000
169. 055 0 0035 0 0024 0 0018 0 0014 60 0 0264 0 0243 0 0200 0 0168 0 0143 0 0123 0 0107 0 0094 0 0083 0 0074 0 0067 0 0060 0 0038 0 0027 0 0020 0 0015 65 0 0286 0 0263 0 0217 0 0182 0 0155 0 0134 0 0116 0 0102 0 0090 0 0081 0 0072 0 0065 0 0042 0 0029 0 0021 0 0016 70 0 0309 0 0284 0 0234 0 0196 0 0167 0 0144 0 0125 0 0110 0 0097 0 0087 0 0078 0 0070 0 0045 0 0031 0 0023 0 0018 75 0 0331 0 0305 0 0251 0 0211 0 0179 0 0154 0 0134 0 0118 0 0104 0 0093 0 0083 0 0075 0 0048 0 0033 0 0025 0 0019 80 0 0353 0 0325 0 0268 0 0225 0 0191 0 0165 0 0143 0 0126 0 0111 0 0099 0 0089 0 0080 0 0051 0 0036 0 0026 0 0020 85 0 0376 0 0346 0 0285 0 0239 0 0203 0 0175 0 0152 0 0134 0 0118 0 0105 0 0095 0 0085 0 0055 0 0038 0 0028 0 0021 90 0 0398 0 0367 0 0302 0 0253 0 0215 0 0185 0 0161 0 0142 0 0125 0 0112 0 0100 0 0090 0 0058 0 0040 0 0029 0 0023 95 0 0421 0 0387 0 0319 0 0267 0 0227 0 0196 0 0170 0 0150 0 0132 0 0118 0 0106 0 0095 0 0061 0 0042 0 0031 0 0024 100 0 0444 0 0408 0 0336 0 0282 0 0240 0 0206 0 0179 0 0157 0 0139 0 0124 0 0111 0 0101 0 0064 0 0045 0 0033 0 0025 105 0 0466 0 0429 0 0353 0 0296 0 0252 0 0217 0 0188 0 0165 0 0146 0 0130 0 0117 0 0106 0 0067 0 0047 0 0034 0 0026 110 0 0489 0 0450 0 0370 0 0310 0 0264 0 0227 0 0197 0 0173 0 0153 0 0137 0 0123 0 0111 0 0071 0 0049 0 0036 0 0028 115 0 0512 0 0471 0 0388 0 0325 0 0276 0 0237 0 0207 0 0181 0 0160 0 0143 0 0128 0 0116 0 0074 0 0051 0 0038 0 0029 120 0 0535 0 0492 0 0405 0 0339 0 0288 0 0248 0 0216 0 0189 0 0167
170. 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Dur e de l impulsion de commande d ouverture et de fermeture des gradins Timp Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam D clenchement ouverture V_TRIPCB CI Verrouillage de l enclenchement V_INHIBECLOSE Enclenchement fermeture V_CLOSECB D clenchement gradin 1 V_TRIP_STP1 1 Declenchement gradin 2 V_TRIP_STP2 D clenchement gradin 3 Y_TRIP_STPS D clenchement gradin 4 V_TRIP_STP4 1 Enclenchement gradin 1 V_CLOSE_STP1 Enclenchement gradin 2 V_CLOSE_STP2 u Enclenchement gradin 3 V_CLOSE_STP3 Enclenchement gradin 4 V_CLOSE_STP4 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Commande appareillage en service V_SWCTRL_ON Declenchement ouverture V_TRIPPED CI Verrouillage de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED m Enclenchement fermeture V_CLOSED Commande contacteur V_CONTACTOR Commande gradin en service V_BANK_ON D clenchement gradin 1 V_STP1_TRIPPING D clenchement gradin 2 V_STP2_TRIPPING D clenchement gradin 3 V_STP3_TRIPPING D clenchement gradin 4 V_STP4_TRIPPING Enclenchement gradin 1 V_STP1_CLOSING Enclenchement gradin 2 V_STP2 CLOSING Enclenchement gradin 3 V_STP3_CLOSING Enclenchement gradi
171. 125 Ibseq 140 Ibseq enclenches A iph Td cl mn Iph Tdecl mn RE IE A jo 100 A jo 100 CI 1 0 0 ib 20 24 25 83 50 28 43 20 1 2 2 CI 1 2 0 73 76 83 50 85 43 20 xIb 61 1 2 2 0 2 2 97 101 83 50 113 143 20 xIb 81 1 2 2 8 1 2 2 121 126 83 50 141 143 20 lt lt xib 101 1 2 2 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 109 G Electric Fonctions de protection Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Courbes pour un amp chauffement initial 0 Is 1 2 Ib Iph Ibseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 9 1282 6 7632 5 4705 4 6108 3 9841 3 5018 3 1171 2 8020 2 5389 2 3157 2 1239 1 9574 1 8115 1 6828 1 5683 1 10 3 7989 2 8277 2 2954 1 9404 1 6809 1 4809 1 3209 1 1896 1 0798 0 9865 0 9061 0 8362 0 7749 0 7207 1 15 1 8980 1 4189 1 1556 0 9796 0 8507 0 7510 0 6712 0 6056 0 5506 0 5037 0 4634 0 4282 0 3973 Is 1 2 Ib Iph ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 1 4660 1 3741 1 2911 1 2158 0 9747 0 8011 0 6713 0 5714 0 4927 0 4295 0 3779 0 3352 0 2995 0 2692 1 10 0 6725 0 6293 0 5905 0 5554 0 4435 0 3635 0 3040 0 2584 0 2226 0 1939 0 1704 0 1511 0 1349 0 1212 1 15 0 3699 0 3456 0 3237 0 3040 0 2417 0 1976 0 1649 0 1399 0 1204 0 1047 0 0920 0 0815 0 0728 0 0653 Is 1 3 Ib Iph lIbseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1
172. 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Sn v3 Un In 90 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Surveillance temperature Code ANSI 38 49T Protection contre l chauffement Fonctionnement des quipements par mesure Protection d tectant les chauffements anormaux par mesure de la temp rature de la temp rature l aide de sonde au sein d un quipement quip de sondes m transformateur protection des enroulements primaires et secondaires m moteur et g n rateur protection des enroulements stator et des paliers Cette protection est associ e un d tecteur de temp rature de type thermosonde r sistance de platine Pt 100 100 Q 0 C ou 32 F ou de nickel Ni100 ou Ni120 conform ment aux normes CEI 60751 et DIN 43760 m elle est excit e si la temp rature surveill e est sup rieure au seuil Ts m elle a deux seuils ind pendants o seuil alarme o seuil d clenchement m la protection lorsqu elle est activ e d tecte si la sonde est en court circuit ou coup e o la sonde est d tect e en court circuit si la temp rature mesur e est inf rieure 35 C ou 31 F mesure affich e o la sonde est d tect e coup e si la temp rature mesur e est sup rieure 205 C ou 401 F mesure affich e Si un d faut sonde est d tect la protection est inhib e et ses sorties sont z ro L information d
173. 165 0 6580 0 6108 0 5690 0 5319 0 4169 0 3375 0 2798 0 2363 0 2025 0 1757 0 1540 0 1362 0 1213 0 1088 0 0982 0 0891 0 0812 170 0 6866 0 6366 0 5925 0 5534 0 4327 0 3498 0 2897 0 2444 0 2094 0 1815 0 1591 0 1406 0 1253 0 1123 0 1013 0 0919 0 0838 175 0 7161 0 6631 0 6166 0 5754 0 4487 0 3621 0 2996 0 2526 0 2162 0 1874 0 1641 0 1451 0 1292 0 1158 0 1045 0 0947 0 0863 180 0 7464 0 6904 0 6413 0 5978 0 4651 0 3747 0 3096 0 2608 0 2231 0 1933 0 1693 0 1495 0 1331 0 1193 0 1076 0 0976 0 0889 185 0 7777 0 7184 0 6665 0 6208 0 4816 0 3874 0 3197 0 2691 0 2301 0 1993 0 1744 0 1540 0 1371 0 1229 0 1108 0 1004 0 0915 190 0 8100 0 7472 0 6925 0 6444 0 4985 0 4003 0 3300 0 2775 0 2371 0 2052 0 1796 0 1585 0 1411 0 1264 0 1140 0 1033 0 0941 195 0 8434 0 7769 0 7191 0 6685 0 5157 0 4133 0 3403 0 2860 0 2442 0 2113 0 1847 0 1631 0 1451 0 1300 0 1171 0 1062 0 0967 200 0 8780 0 8075 0 7465 0 6931 0 5331 0 4265 0 3508 0 2945 0 2513 0 2173 0 1900 0 1676 0 1491 0 1335 0 1203 0 1090 0 0993 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 121 Electric Fonctions de protection Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Courbes de d clenchement Courbes froid pour Es0 0 Vb 4 80 5 00 5 50 6 00 6 50 7 00 7 50 8 00 8 50 9 00 9 50 10 00 12 50 15 00 17 50 20 00 Es 50 0 0219 0 0202 0 0167 0 0140 0 0119 0 0103 0 0089 0 0078 0 0069 0 0062 0 0056 0 0050 0 0032 0 0022 0 0016 0 0013 55 0 0242 0 0222 0 0183 0 0154 0 0131 0 0113 0 0098 0 0086 0 0076 0 0068 0 0061 0 0
174. 189 0 0164 0 0144 0 0127 0 0113 0 0101 0 0091 0 0058 0 0040 0 0030 0 0023 195 0 0441 0 0404 0 0330 0 0275 0 0233 0 0200 0 0173 0 0152 0 0134 0 0119 0 0107 0 0096 0 0061 0 0043 0 0031 0 0024 200 0 0464 0 0426 0 0348 0 0290 0 0245 0 0211 0 0183 0 0160 0 0141 0 0126 0 0113 0 0102 0 0065 0 0045 0 0033 0 0025 124 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Defaillance disjoncteur Code ANSI 50BF Protection de secours en cas de non Fonctionnement ouverture du disjoncteur Protection de secours d livrant un ordre de d clenchement aux disjoncteurs amonts ou adjacents en cas de non ouverture du disjoncteur apr s un ordre de d clenchement d tect e par la non extinction du courant de d faut La fonction protection contre les d fauts disjoncteurs est activ e par un ordre de d clenchement de la sortie O1 issu des protections maximum de courant qui font d clencher le disjoncteur 50 51 50N 51N 46 67N 67 64REF 87M 87T Elle v rifie la disparition du courant dans l intervalle de temps sp cifi par la temporisation T Elle peut galement prendre en compte la position du disjoncteur lue sur les entr es logiques pour d terminer l ouverture effective du disjoncteur Le c blage d un contact position ferm du disjoncteur libre de tout potentiel sur l entr e de l diteur d equation ou Logipam disjoncteur ferm permet d assurer le bon fonctionnement de la pro
175. 1_2_1 OR P50 51_4_1 d clenchement exemplaires 2 et 4 de la 50 51 V1 et V2 doivent tre configur s dans la matrice pour commander 2 voyants de face avant m d clenchement du disjoncteur si l entr e 1113 est pr sente plus de 300 ms V_TRIPCB TON 1113 300 m travaux sous tension exemple 1 Si des travaux sous tension sont en cours indiqu par l entr e 1205 on souhaite changer le comportement du relais de la fa on suivante 1 d clenchement du disjoncteur par les sorties instantan es des protections 50 51 exemplaire 1 ou 50N 51N exemplaire 1 ET si entr e 1205 pr sente V_TRIPCB P50 51_1_1 OR P50N 51N_1_1 AND 1205 2 Inhibition du r amp enclencheur P79 1 113 1205 m travaux sous tension exemple 2 On souhaite inhiber les fonctions de protection 50N 51N et 46 par une entr e 1204 P50N 51N_1_113 1204 P46_1_113 1204 m validation d une protection 50N 51N par l entr e logique 1210 Une protection 50N 51N r gl e avec un seuil tr s bas doit uniquement conduire au d clenchement du disjoncteur si elle est valid e par une entr e Cette entr e provient d un relais qui mesure de fa on pr cise le courant dans le point neutre V_TRIPCB P50N 51N_1_3 AND 1210 m verrouillage de la fermeture du disjoncteur si d passement des seuils d alarme thermique La protection de temp rature 38 49T fournit 16 bits d alarme Si un de trois premiers bits est activ on souhaite verrouiller la fermetur
176. 240 0 2076 0 1584 0 1258 0 1028 0 0858 0 0729 0 0628 0 0547 0 0482 0 0428 0 0382 0 0344 0 0311 0 0283 0 0259 1 30 0 2826 0 2614 0 1981 0 1566 0 1276 0 1063 0 0902 0 0776 0 0676 0 0594 0 0527 0 0471 0 0424 0 0383 0 0348 0 0318 1 35 0 474 0 3204 0 2410 0 1897 0 1541 0 1281 0 1085 0 0932 0 0811 0 0713 0 0632 0 0564 0 0507 0 0458 0 0417 0 0380 1 40 0 4194 0 3857 0 2877 0 2253 0 1823 0 1512 0 1278 0 1097 0 0953 0 0837 0 0741 0 0661 0 0594 0 0537 0 0488 0 0445 145 0 4999 0 4581 0 3384 0 2635 0 2125 0 1758 0 1483 0 1271 0 1103 0 0967 0 0856 0 0763 0 0686 0 0619 0 0562 0 0513 1 50 0 5907 0 5390 0 3938 0 3046 0 2446 0 2018 0 1699 0 1454 0 1260 0 1104 0 0976 0 0870 0 0781 0 0705 0 0640 0 0584 1 55 0 6940 0 6302 0 4545 0 3491 0 2790 0 2295 0 1928 0 1646 0 1425 0 1247 0 1102 0 0982 0 0881 0 0795 0 0721 0 0657 1 60 0 8134 0 7340 0 5213 0 3971 0 3159 0 2589 0 2169 0 1849 0 1599 0 1398 0 1234 0 1098 0 0984 0 0888 0 0805 0 0734 1 65 0 9536 0 8537 0 5952 0 4492 0 3553 0 2901 0 2425 0 2063 0 1781 0 1555 0 1372 0 1220 0 1093 0 0985 0 0893 0 0814 1 70 1 1221 0 9943 0 6776 0 5059 0 3977 0 3234 0 2695 0 2288 0 1972 0 1720 0 1516 0 1347 0 1206 0 1086 0 0984 0 0897 Iph lb 5 00 550 600 650 700 750 800 850 900 950 10 00 12 50 15 00 17 50 20 00 la lb 1 10 0 0088 0 0072 0 0060 0 0051 0 0044 0 0038 0 0033 0 0030 0 0026 0 0024 0 0021 0 0014 0 0009 0 0007 0 0005 1 15 0 0135 0 0111 0 0093 0 0078 0 0067 0 0059 0 0051 0 0045 0 0040 0 0036 0 0033 0 0021 0 0014 0 0011 0 0008 1 20 0 0185 0 0152
177. 3 0 0398 0 0320 0 0264 0 0222 0 0189 0 0164 0 0143 0 0126 0 0112 0 0101 0 0091 0 0082 0 0075 120 0 0862 0 0797 0 0740 0 0690 0 0535 0 0429 0 0353 0 0297 0 0253 0 0219 0 0191 0 0169 0 0150 0 0134 0 0121 0 0110 0 0100 125 0 1089 0 1007 0 0934 0 0870 0 0673 0 0540 0 0444 0 0372 0 0317 0 0274 0 0240 0 0211 0 0188 0 0168 0 0151 0 0137 0 0125 130 0 1322 0 1221 0 1132 0 1054 0 0813 0 0651 0 0535 0 0449 0 0382 0 0330 0 0288 0 0254 0 0226 0 0202 0 0182 0 0165 0 0150 135 0 1560 0 1440 0 1334 0 1241 0 0956 0 0764 0 0627 0 0525 0 0447 0 0386 0 0337 0 0297 0 0264 0 0236 0 0213 0 0192 0 0175 140 0 1805 0 1664 0 1540 0 1431 0 1100 0 0878 0 0720 0 0603 0 0513 0 0443 0 0386 0 0340 0 0302 0 0270 0 0243 0 0220 0 0200 145 0 2055 0 1892 0 1750 0 1625 0 1246 0 0993 0 0813 0 0681 0 0579 0 0499 0 0435 0 0384 0 0341 0 0305 0 0274 0 0248 0 0226 150 0 2312 0 2127 0 1965 0 1823 0 1395 0 1110 0 0908 0 0759 0 0645 0 0556 0 0485 0 0427 0 0379 0 0339 0 0305 0 0276 0 0251 155 0 2575 0 2366 0 2185 0 2025 0 1546 0 1228 0 1004 0 0838 0 0712 0 0614 0 0535 0 0471 0 0418 0 0374 0 0336 0 0304 0 0277 160 0 2846 0 2612 0 2409 0 2231 0 1699 0 1347 0 1100 0 0918 0 0780 0 0671 0 0585 0 0515 0 0457 0 0408 0 0367 0 0332 0 0302 165 0 3124 0 2864 0 2639 0 2442 0 1855 0 1468 0 1197 0 0999 0 0847 0 0729 0 0635 0 0559 0 0496 0 0443 0 0398 0 0360 0 0328 170 0 3410 0 3122 0 2874 0 2657 0 2012 0 1591 0 1296 0 1080 0 0916 0 0788 0 0686 0 0603 0 0535 0 0478 0 0430 0 0389 0 0353 175 0 3705 0 3388 0 3115 0 2877 0 2173 0 1
178. 3 m Protection inhib e P27D_x_16 m CI x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Minimum de tension r manente Code ANSI 27R D tection de la tension r manente Fonctionnement entretenue par les machines tournantes Protection utilis e pour contr ler la disparition de la tension r manente entretenue par des machines tournantes avant d autoriser la remise sous tension du jeu de barres les alimentant pour viter les transitoires lectriques et m caniques Cette protection est monophas e Elle est excit e si la tension U21 ou V1 est inf rieure au seuil Us Elle comporte une temporisation temps ind pendant constant Sch ma de principe T 0 a U21 U lt Us mb sortie temporis e E ou V1 signal pick up Caracteristiques Reglages Origine de la mesure Plage de r glage Voies principales U Voies suppl mentaires U Seuil Us Plage de r glage 5 de Unp 100 de Unp Pr cision 1 5 o 0 005 Unp R solution 1 Pourcentage de d gagement 103 2 Temporisation T Plage de r glage 50 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms Resolution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 45 ms de 1 1 Us 0 9 Us Temps de d passement lt 35 ms de 1 1 Us 0 9 Us Temps de retour lt 35 ms de 0 9 Us 1 1 Us Entr es Libe
179. 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 15 0540 11 1530 9 0217 7 6039 6 5703 5 7750 5 1405 4 6210 4 1871 3 8189 3 5027 3 2281 2 9875 2 7752 2 5864 1 10 6 7905 5 0545 4 1030 3 4684 3 0047 2 6470 2 3611 2 1265 1 9301 1 7633 1 6197 1 4948 1 3852 1 2883 1 15 3 9779 2 9738 2 4220 2 0530 1 7829 1 5740 1 4067 1 2692 1 1539 1 0557 0 9711 0 8974 0 8327 1 20 2 5077 1 8824 1 5378 1 3070 1 1375 1 0063 0 9010 0 8143 0 7415 0 6794 0 6257 0 5790 1 25 1 5305 1 1532 0 9449 0 8050 0 7021 0 6223 0 5582 0 5052 0 4607 0 4227 0 3898 Is 1 3 Ib Iph Ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 2 4177 2 2661 2 1292 2 0051 1 6074 1 3211 1 1071 0 9424 0 8126 0 7084 0 6233 0 5529 0 4939 0 4440 1 10 1 2021 1 1249 1 0555 0 9927 0 7927 0 6498 0 5435 0 4619 0 3979 0 3465 0 3047 0 2701 0 2412 0 2167 1 15 0 7753 0 7242 0 6785 0 6372 0 5066 0 4141 0 3456 0 2933 0 2523 0 2195 0 1929 0 1709 0 1525 0 1370 1 20 0 5378 0 5013 0 4688 0 4396 0 3478 0 2834 0 2360 0 1999 0 1717 0 1493 0 1310 0 1160 0 1035 0 0929 1 25 0 3611 0 3358 0 3134 0 2933 0 2309 0 1874 0 1557 0 1316 0 1129 0 0981 0 0860 0 0761 0 0678 0 0609 Is 1 4 Ib Iph lIbseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 21 4400 15 8850 12 8490 10 8300 9 3578 8 2251 7 3214 6 5815 5 9634 5 4391 4 9887 4 5976 4 2550 3 9525 3 6837 1 10 9 9827 7 4306 6 0317 5 0988 4 4171 3 8914 3 4710 3 1261 2 8375 2 5922 2 3811
180. 31 G Electric MT10257 MT10258 Fonctions de mesure 2 Schneider Maximetres de puissance active et reactive Facteur de puissance cos 6 Maxim tres de puissance active et r active Fonctionnement Cette fonction fournit la plus grande valeur moyenne de la puissance active ou r active depuis la derni re remise z ro Ces valeurs sont rafra chies l issue de chaque p riode d int gration p riode r glable de 5 60 mn p riode commune avec les maxim tres de courant phase Ces valeurs sont sauvegard es en cas de coupure d alimentation Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche K m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Remise z ro m par la touche de l afficheur de Sepam si un maxim tre est affich m par la commande clear du logiciel SFT2841 m par la communication TC5 Caract ristiques Puissance active Puissance r active Plage de mesure 1 5 Sn 999 MW 1 1 5 Sn 999 Mvar 1 Unit kW MW kvar Mvar R solution 0 1 KW 0 1 kvar Pr cision 1 typique 2 1 typique 39 Format afficheur 3 chiffres significatifs 3 chiffres significatifs P riode d int gration 5 10 15 30 60 mn 5 10 15 30 60 mn 1 Sn V3 Unp in 2 A In Unp cos gt 0 8 dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 3 A In Unp cos 6 lt 0 6 dans les conditions de r f rence CEI
181. 42 243 243 248 252 253 253 256 259 261 265 266 187 PE50249 Fonctions de commande Description et de surveillance Sepam r alise toutes les fonctions de commande et de surveillance n cessaires l exploitation du r seau lectrique m les fonctions de commande et de surveillance principales sont pr d finies et correspondent aux cas d application les plus fr quents Pr tes l emploi elles sont mises en uvre par simple param trage apr s affectation des entr es sorties logiques n cessaires m les fonctions de commande et de surveillance pr d finies peuvent tre adapt es des besoins particuliers l aide du logiciel SFT2841 qui propose les fonctions suivantes o dition d quations logiques pour adapter et compl ter les fonctions de commande et de surveillance pr d finies a cr ation de messages personnalis s pour signalisation locale o cr ation de synoptiques personnalis s correspondant l appareillage commander o personnalisation de la matrice de commande pour adapter l affectation des sorties relais des voyants et des messages de signalisation m avec l option Logipam Sepam peut assurer les fonctions de commande et de surveillance les plus diverses programm es l aide du logiciel SFT2885 logiciel de programmation en langage contacts Logipam Principe de fonctionnement Le traitement de chaque fonction de commande et surveillance peut tre d compos en 3 phase
182. 55 1 8775 1 5240 1 2659 1 0704 0 9184 0 7974 0 6994 0 6187 0 5515 0 4949 1 30 2 6048 2 4157 2 2489 2 1007 1 6433 1 3288 1 1007 0 9289 0 7958 0 6901 0 6047 0 5346 0 4762 0 4271 1 35 2 3729 2 1985 2 0865 1 8978 1 4745 1 1871 0 9804 0 8257 0 7061 0 6116 0 5354 0 4730 0 4210 0 3774 1 40 2 2046 2 0301 1 8787 1 7459 1 3461 1 0785 0 8878 0 7459 0 6369 0 5509 0 4817 0 4252 0 3782 0 3388 1 50 1 9875 1 8112 1 6620 1 5337 1 1600 0 9190 0 7509 0 6276 0 5337 0 4603 0 4016 0 3538 0 3143 0 2812 1 60 1 8779 1 6825 1 5240 1 3920 1 0256 0 8008 0 6484 0 5386 0 4560 0 3920 0 3411 0 2998 0 2659 0 2376 1 70 1 8713 1 6215 1 4355 1 2893 0 9143 0 7007 0 5610 0 4625 0 3895 0 3335 0 2894 0 2538 0 2246 0 2004 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 111 Electric Fonctions de protection Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Courbes pour un chauffement initial 100 Is 1 2 Ib Iph lbseq 1 10 1 15 1 20 1 25 1 30 1 35 1 40 1 45 1 50 1 55 1 60 1 65 1 70 1 75 1 80 Itrip ibseq 1 05 2 5249 1 4422 1 0000 0 7585 0 6064 0 5019 0 4258 0 3679 0 3226 0 2862 0 2563 0 2313 0 2102 0 1922 0 1766 1 10 1 624 1 000 0 20 0 559 0 454 0 381 0 3257 0 2835 0 2501 0 2229 0 2004 0 1816 0 1655 0 1518 1 15 1 000 0 845 0 477 0 377 0 310 0 2621 0 2260 0 1979 0 1754 0 1570 0 1417 0 1288 0 1177 Is 1 2 Ib Iph Ibseq 1 85 1 90 1 95 2 00 2 20 2 40 2 60 2 80 3 00 3 20 3 40 3 60 3 80 4 00 Itrip ibseq 1 05 0 1630
183. 6 0 95 0 6836 0 6170 0 5608 0 5127 0 4710 0 4347 0 4027 0 3744 0 3491 0 3265 0 3061 0 2877 0 2710 0 2557 0 2064 0 1704 1 00 0 7956 0 7138 0 6456 0 5878 0 5383 0 4953 0 4578 0 4247 0 3953 0 3691 0 3456 0 3244 0 3052 0 2877 0 2314 0 1907 1 05 0 9287 0 8267 0 7431 0 6733 0 6142 0 5633 0 5191 0 4804 0 4463 0 4159 0 3888 0 3644 0 3424 0 3225 0 2585 0 2125 1 10 1 0904 0 9606 0 8569 0 7717 0 7005 0 6399 0 5878 0 5425 0 5027 0 4675 0 4363 0 4082 0 3830 0 3603 0 2877 0 2358 115 1 2984 1 1231 0 9916 0 8862 0 7996 0 7269 0 6651 0 6118 0 5654 0 5246 0 4884 0 4563 0 4274 0 4014 0 3192 0 2609 1 20 1 5612 1 3269 1 1549 1 0217 0 9147 0 8267 0 7527 0 6897 0 6353 0 5878 0 5460 0 5090 0 4759 0 4463 0 3531 0 2877 1 25 1 9473 1 5955 1 3593 1 1856 1 0509 0 9425 0 8531 0 7780 0 7138 0 6583 0 6098 0 5671 0 5292 0 4953 0 3898 0 3165 1 30 2 6214 1 9823 1 6286 1 3907 1 2155 1 0793 0 9696 0 8789 0 8026 0 7373 0 6808 0 6314 0 5878 0 5491 0 4295 0 3473 1 35 2 6571 2 0161 1 6607 1 4212 1 2445 1 1069 0 9959 0 9041 0 8267 0 7604 0 7029 0 6526 0 6081 0 4725 0 3804 1 40 2 6915 2 0488 1 6918 1 4508 1 2727 1 1338 1 0217 0 9287 0 8502 0 7829 0 7245 0 6733 0 5191 0 4159 1 45 2 7249 2 0805 1 7220 1 4796 1 3001 1 1601 1 0467 0 9527 0 8733 0 8050 0 7458 0 5699 0 4542 1 50 2 7571 2 1112 1 7513 1 5075 1 3269 1 1856 1 0712 0 9762 0 8958 0 8267 0 6253 0 4953 1 55 2 7883 2 1410 1 7797 1 5347 1 3529 1 2106 1 0952 0 9992 0 9179 0 6859 0 5397 1 60 2 8186 2 1699 1 8074 1 5612 1 3783 1 2349 1 1185 1 0217 0 7527 0
184. 6 F 392 F 428 F 482 F R f rence CEI 60085 1984 Adaptation de la protection la tenue thermique d un moteur Le r glage de la protection thermique d un moteur est souvent r alis partir des courbes chaud et froid fournies par le constructeur de la machine Pour respecter parfaitement ces courbes exp rimentales des param tres suppl mentaires peuvent tre r gl s m un chauffement initial EsO permet de diminuer le temps de d clenchement froid 2 3 Es0 courbe froid modifi e i In o In logarithme N p rien Es m un second jeu de param tres constantes de temps et seuils permet de tenir compte de la tenue thermique rotor bloqu Ce second jeu de param tres est pris en compte lorsque le courant est sup rieur un seuil r glable Is Prise en compte de la composante inverse Dans le cas des moteurs rotor bobin la pr sence d une composante inverse augmente l chauffement du moteur La composante inverse du courant est prise en compte dans la protection par l quation leq Niph K XI o Iph est le plus grand courant phase li est la composante inverse du courant K est un coefficient r glable K peut prendre les valeurs suivantes 0 2 25 4 5 9 Pour un moteur asynchrone la d termination de K se fait de la mani re suivante K 2x cd x n 1 o Cn Cd couple nominal et au d marrage u x 2 Ib Id courant de base et courant de d
185. 6122 1 2819 1 0652 0 9091 0 7904 0 6966 0 6206 0 5578 0 90 2 2780 1 6607 1 3269 1 1069 0 9480 0 8267 0 7306 0 6526 0 95 2 3279 1 7070 1 3699 1 1470 0 9855 0 8618 0 7636 1 00 2 3755 1 7513 1 4112 1 1856 1 0217 0 8958 1 05 2 4209 1 7937 1 4508 1 2228 1 0566 1 10 2 4643 1 8343 1 4890 1 2587 1 15 2 5060 1 8734 1 5258 1 20 2 5459 1 9110 1 25 2 5844 Iphlb 1 35 1 40 145 150 155 160 165 1 70 175 180 1 85 1 90 1 95 200 2 20 2 40 la lb 0 50 0 1475 0 1365 0 1266 0 1178 0 1099 0 1028 0 0963 0 0905 0 0852 0 0803 0 0759 0 0718 0 0680 0 0645 0 0530 0 0444 0 55 0 1815 0 1676 0 1553 0 1444 0 1346 0 1258 0 1178 0 1106 0 1040 0 0980 0 0925 0 0875 0 0829 0 0786 0 0645 0 0539 0 60 0 2201 0 2029 0 1878 0 1744 0 1623 0 1516 0 1418 0 1330 0 1251 0 1178 0 1111 0 1051 0 0995 0 0943 0 0773 0 0645 0 65 0 2637 0 2428 0 2243 0 2080 0 1934 0 1804 0 1686 0 1581 0 1485 0 1397 0 1318 0 1245 0 1178 0 1116 0 0913 0 0762 0 70 0 132 0 2877 0 2653 0 2456 0 2281 0 2125 0 1984 0 1858 0 1744 0 1640 0 1545 0 1459 0 1380 0 1307 0 1067 0 0889 0 75 0 3691 0 3383 0 3113 0 2877 0 2667 0 2481 0 2314 0 2165 0 2029 0 1907 0 1796 0 1694 0 1601 0 1516 0 1236 0 1028 0 80 0 4326 0 3953 0 3630 0 3347 0 3098 0 2877 0 2680 0 2503 0 2344 0 2201 0 2070 0 1952 0 1843 0 1744 0 1418 0 1178 0 85 0 5049 0 4599 0 1210 0 3873 0 3577 0 3316 0 3084 0 2877 0 2691 0 2523 0 2371 0 2233 0 2107 0 1992 0 1617 0 1340 0 90 0 5878 0 5332 0 4866 0 4463 0 4112 0 3804 0 3531 0 3289 0 3072 0 2877 0 2701 0 2541 0 2396 0 2263 0 1832 0 151
186. 71 0 0049 0 0036 0 0028 1 10 0 0250 0 0217 0 0191 0 0169 0 0151 0 0135 0 0122 0 0078 0 0054 0 0040 0 0030 1 15 0 0274 0 0238 0 0209 0 0185 0 0165 0 0148 0 0133 0 0085 0 0059 0 0043 0 0033 1 20 0 0298 0 0259 0 0228 0 0201 0 0179 0 0161 0 0145 0 0093 0 0064 0 0047 0 0036 1 25 0 0324 0 0282 0 0247 0 0219 0 0195 0 0175 0 0157 0 0101 0 0070 0 0051 0 0039 1 30 0 0351 0 0305 0 0268 0 0237 0 0211 0 0189 0 0170 0 0109 0 0075 0 0055 0 0042 1 35 0 0379 0 0329 0 0289 0 0255 0 0228 0 0204 0 0184 0 0117 0 0081 0 0060 0 0046 1 40 0 0408 0 0355 0 0311 0 0275 0 0245 0 0220 0 0198 0 0126 0 0087 0 0064 0 0049 1 45 0 0439 0 0381 0 0334 0 0295 0 0263 0 0236 0 0212 0 0135 0 0094 0 0069 0 0053 1 50 0 0470 0 0408 0 0358 0 0316 0 0282 0 0252 0 0228 0 0145 0 0101 0 0074 0 0056 1 55 0 0503 0 0437 0 0383 0 0338 0 0301 0 0270 0 0243 0 0155 0 0107 0 0079 0 0060 1 60 0 0537 0 0466 0 0408 0 0361 0 0321 0 0288 0 0259 0 0165 0 0114 0 0084 0 0064 1 65 0 0572 0 0496 0 0435 0 0384 0 0342 0 0306 0 0276 0 0176 0 0122 0 0089 0 0068 1 70 0 0608 0 0527 0 0462 0 0408 0 0363 0 0325 0 0293 0 0187 0 0129 0 0095 0 0073 104 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Image thermique c ble Code ANSI 49RMS Courbes de d clenchement Courbes pour un chauffement initial 100 Iph lb 1 15 120
187. 715 0 1395 0 1161 0 0984 0 0847 0 0737 0 0648 0 0574 0 0513 0 0461 0 0417 0 0379 180 0 4008 0 3660 0 3361 0 3102 0 2336 0 1840 0 1495 0 1244 0 1054 0 0906 0 0788 0 0692 0 0614 0 0548 0 0493 0 0446 0 0405 185 0 4321 0 3940 0 3614 0 3331 0 2502 0 1967 0 1597 0 1327 0 1123 0 0965 0 0839 0 0737 0 0653 0 0583 0 0524 0 0474 0 0431 190 0 4644 0 4229 0 3873 0 3567 0 2671 0 2096 0 1699 0 1411 0 1193 0 1025 0 0891 0 0782 0 0693 0 0619 0 0556 0 0503 0 0457 195 0 4978 0 4525 0 4140 0 3808 0 2842 0 2226 0 1802 0 1495 0 1264 0 1085 0 0943 0 0828 0 0733 0 0654 0 0588 0 0531 0 0483 200 0 5324 0 4831 0 4413 0 4055 0 3017 0 2358 0 1907 0 1581 0 1335 0 1145 0 0995 0 0873 0 0773 0 0690 0 0620 0 0560 0 0509 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 123 Electric Fonctions de protection Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Courbes de d clenchement Courbes chaud lb 4 80 5 00 5 50 6 00 6 50 7 00 7 50 8 00 8 50 9 00 9 50 10 00 12 50 15 00 17 50 20 00 Es 105 0 0023 0 0021 0 0017 0 0014 0 0012 0 0010 0 0009 0 0008 0 0007 0 0006 0 0006 0 0005 0 0003 0 0002 0 0002 0 0001 110 0 0045 0 0042 0 0034 0 0029 0 0024 0 0021 0 0018 0 0016 0 0014 0 0013 0 0011 0 0010 0 0006 0 0004 0 0003 0 0003 115 0 0068 0 0063 0 0051 0 0043 0 0036 0 0031 0 0027 0 0024 0 0021 0 0019 0 0017 0 0015 0 0010 0 0007 0 0005 0 0004 120 0 0091 0 0084 0 0069 0 0057 0 0049 0 0042 0 0036 0 0032 0 0028 0 0025 0 0022 0 0020 0 0013 0 0009 0 0007 0 0005 125 0 0114 0 0105 0 0086 0 0072 0 0061 0 0052 0 0045 0 0040 0 0
188. 9 Caracteristiques Reglages Commande appareillage Plage de r glage En service Hors service Type appareillage Plage de r glage Disjoncteur Contacteur Dur e de l impulsion de d clenchement sortie O1 Plage de r glage 200 ms 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Fermeture avec contr le du synchronisme Plage de r glage En service Hors service Temporisation de demande de fermeture Tdf Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temporisation de confirmation du synchronisme Tcs Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam D clenchement ouverture V_TRIPCB Verrouillage de l enclenchement V_INHIBECLOSE Enclenchement fermeture avec V_CLOSECB contr le du synchronisme si active Enclenchement fermeture sans V_ CLOSE NOCTRL m contr le du synchronisme Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Commande appareillage en service V_SWCTRL_ON D clenchement ouverture V_TRIPPED Verrouillage de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED m Enclenchement fermeture V_CLOSED Commande contacteur V_CONTACTOR Contr le du synchronisme en V_SYNC_ON CI service Demande de fermeture avec V_SYNC_INPROC contr le de synchronisme en cours
189. AC inverse 0 34 42 08 IAC very inverse 0 61 75 75 IAC extremely inverse 1 08 134 4 3 Uniquement pour les courbes de d clenchement normalis es de type CEI IEEE et IAC 146 Schneider Caract ristiques R glages Angle caract ristique Plage de r glage 30 45 60 Pr cision 1 Courbe de d clenchement Plage de r glage Seuil Is Plage de r glage temps ind pendant 2 Selon liste ci dessus 0 1 In lt Is lt 24 In exprim en amp res lt temps d pendant 0 1 In lt Is lt 2 4 In exprim en amp res Pr cision 5 ou 0 01 In Resolution 1 Aou 1 digit Pourcentage de degagement 93 5 5 ou gt 1 0 015 In Is x 100 Temporisation T temps de fonctionnement 10 Is Plage de r glage temps ind pendant temps d pendant Inst 50 ms lt Ts 300 s 100 ms lt T lt 12 5 s ou TMS Pr cision temps ind pendant 2 ou de 10 ms 25 ms pour T gt 100 ms temps d pendant Classe 5 ou de 10 ms 25 ms R solution R glages avanc s Direction de d clenchement Plage de r glage Logique de d clenchement Plage de r glage Temps de maintien T1 Plage de r glage temps ind pendant 10 ms ou 1 digit Ligne barres Un sur trois deux sur trois 0 0 05 300 s temps d pendant 0 5 20s R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou
190. Arr t de la fermeture avec contr le V_ SYNC _STOP CI de synchronisme Fermeture avec contr le de V_SYNC_OK synchronisme effectu e chec de la fermeture avec V_NOSYNC contr le de synchronisme chec de la fermeture avec _ V_NOSYNC_DU u contr le de synchronisme Ecart de tension trop grand chec de la fermeture avec _ V_NOSYNC_DF m contr le de synchronisme Ecart de frequence trop grand Echec de la fermeture avec V_NOSYNC_DPHI contr le de synchronisme Ecart de phase trop grand 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC1 BOO 20 21 1 OFF CSWI1 Pos ctiVal TC2 BOT 20 21 1 ON CSWI1 Pos ctiVal TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS233 B1334 2 160 68 z SEPED303001FR 06 2010 Schneider 199 Electric DE51558 Fonctions de commande et de surveillance Fonction pr d finie de commande du disjoncteur prot geant une batterie de condensateurs et des interrupteurs de chaque gradin de condensateurs Cette fonction ne concerne que les Sepam C86 Exemple d application Sepam C86 protection par disjoncteur d une batterie de condensateurs 4 gradins 200 C86 L AA A Schneider Es Electric Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69
191. C_OPENCB 1101 Entr e 2 ferm sortie n 2 ferm Y_MIMIC_CLOSECB disjoncteur ferm inconnu AN inhibition ouvert V_MIMIC_REMOTE inhibition ferme V_MIMIC_IN_1 Inhibition Sortie 1 V_MIMIC_REMOTE Jouveriure Saunen V_MIMIC_OPENCB 0K Annuler i p s Inhibition Sortie 2 SFT2841 exemple d affectation des entr es sortiesdun V_MIMIC_IN_1 fermeture EN V MIMIC_CLOSECB symbole 2 sorties EEE E S ae Commande locale partir d un symbole 1 sortie Propri t s du symbole A Nom Contactor n Fe Type z x 0 B z n Dein 2 2 51101 contacteur ferme Entr e 1 Actif VALUE ouvert r Ic ne Modifier K m Liste d tats Liste dentr es sorties Inhibition 0 i Nom Talle Image Aper u Nom Affectation Er axa Mess ee eeil no V_MIMIC_REMOTE Ouverture Sortie 1 Actif sortie n 1 actif 0101 1 O1 01 inactif 32x32 Modifier d inhibition actif V_MIMIC_IN_1 inhibition inactif V_MIMIC_REMOTE i ar Inhibition V_MIMIC_IN_1 Rene OK Annuler Er cu SFT2841 exemple d affectation des entr es sorties d un symbole 1 sortie Schneider 258 Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Bouton Protections Toutes les protections de l application Bouton Entr es Entr es logique 1101 1114 Matrice de commande Fonctionnement La matrice de commande permet d affecter simplement les sort
192. Ce mode est r serv aux d fauts internes du g n rateur et du transformateur d un groupe bloc D clenchement du g n rateur Ce type de commande donne m un ordre d ouverture au disjoncteur de couplage m un ordre d ouverture au disjoncteur de l excitation La machine d entra nement n est pas arr t e Ce mode est r serv aux d fauts du r seau de puissance et permet une reconnexion rapide du g n rateur apr s l limination du d faut SEPED303001FR 06 2010 Arr t et d clenchement des g n rateurs llotage ou d couplage du g n rateur Ce type de commande donne m un ordre d ouverture au disjoncteur de couplage La machine reste excit e et la machine d entra nement n est pas arr t e Ce mode permet d isoler la machine d un r seau o les conditions de couplage ne sont plus respect es tension fr quence perte du r seau de puissance Le g n rateur peut continuer alimenter des charges localement Arr t total s quentiel Ce type de commande donne s quentiellement dans le temps m un ordre d ouverture au disjoncteur de couplage m un ordre d ouverture au disjoncteur de l excitation temporis m un ordre d arr t la machine d entra nement temporis Ce mode est r serv certaines machines Sepam autorise ces modes de fonctionnement en associant m la commande appareillage pour le d clenchement du disjoncteur de couplage m la fonction d sexcitation pour l ouverture du circuit de l exc
193. Chronometriques Logiques mission Logigues reception Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 50 51 3 4 7 8 1 2 5 6 1 2 5 6 50N 51N 3 4 7 8 1 2 5 6 1 2 5 6 67 1 1 2 1 2 67N 1 1 2 1 2 1 Selon application Caracteristiques Reglages Activit Plage de r glage En service Hors service Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D clenchement par s lectivit V_LOGDSC_TRIP logique Emission attente logique 1 V_LOGDSC_BL1 Emission attente logique 2 V_LOGDSC_BL2 S lectivit logique en service V_LOGDSC_ON 1 Uniquemenent si la commande appareillage n est pas en service Schneider 219 Electric Fonctions de commande et de surveillance DE50629 Schneider 220 Electric Selectivite logique Exemple de reglage r seau en antenne Lorsqu un d faut se produit dans un r seau en antenne le courant de d faut parcourt le circuit entre la source et le point de d faut m les protections en amont du d faut sont sollicit es m les protections en aval du d faut ne sont pas sollicit es m seule la premi re protection en amont du d faut doit agir Exemple de r glage Une installation 20 kV aliment e par un transformateur est compos e d un jeu de barres principal sur lequel est connect un d part vers une sous station moteur et un d part lointain transformateur MT BT La mise la terre de l installation est faite par une r sistance au point neutre
194. D clen Avantage Inconv nient chement 1 Disjoncteur Defaillance Non Disponibilite Installation non bobine mission Sepam ou perte de prot g e jusqu ou contacteur d alimentation l installation intervention accrochage auxiliaire curative 1 m canique 2 Disjoncteur D faillance Oui S curit de Installation non bobine manque Sepam ou perte l installation disponible jusqu avec s curit d alimentation intervention positive auxiliaire curative 3 Disjoncteur D faillance Non Disponibilit Installation non bobine manque Sepam de prot g e jusqu sans s curit l installation intervention positive curative 1 Perte Oui S curit de Installation non d alimentation l installation disponible jusqu auxiliaire intervention curative 4 Contacteur sans Defaillance Oui S curit de Installation non accrochage Sepam ou perte l installation disponible jusqu bobine ordre permanent d alimentation auxiliaire intervention curative 1 L utilisation du chien de garde est imp rative voir la notification de danger ci contre Exemple de mise en uvre avec bobine mission de tension sch ma 1 Verrouillage enclenchement Enclenchement Bobine d enclenchement mission D clenchement Bobine de d clenchement _ mission Disjoncteur ferm D A Disjoncteur ouvert Param trage sorties Sepam
195. Disjoncteur couplage ferm Disjoncteur c t oppos ouvert Initialisation du transfert ANSI 27 min de tension phase ex1 tempo D clenchement externe 1 V_TRANS_ON_FLT Fermeture du disjoncteur normalement ouvert Disjoncteur ouvert Verrouillage enclenchement couplage ou NO ANSI 27R min de tension r manente ex1 tempo pa Schneider Automatisme de transfert de sources deux sur trois Fonctionnement Schema de principe 5 Couplage NF gt 21 l Fermeture du disjoncteur normalement ouvert Ordre de d clenchement du disjoncteur par ATS pris en compte par commande appareillage V_AT_TRIPPING Ordre de fermeture automatique du disjoncteur normalement ouvert V_CLOSE_NO_ORD Les conditions requises pour commander la fermeture du disjoncteur normalement ouvert sont les suivantes m le disjoncteur d arriv e est ouvert m pas de conditions de verrouillage de l enclenchement du disjoncteur normalement ouvert m absence de tension r manente sur le jeu de barres contr le n cessaire lorsque des moteurs sont raccord s au jeu de barres Si le disjoncteur normalement ouvert est le disjoncteur c t oppos l ordre de fermeture du disjoncteur NO est transmis par une sortie logique de Sepam vers une entr e logique du Sepam c t oppos o il est pris en compte par la fonction Commande appareillage voir sch ma de principe ci dessous
196. EPATR B sont d finies partir des quations suivantes m pour 150 lt 10 lt 6 4 A te er mpourGaA lt 10 lt 2004 t HS x D m pour 10 gt 200 A t T Courbes EPATR C Les courbes de d clenchement EPATR C sont d finies partir des quations suivantes 72 T m pour IsO lt 10 lt 200 A t joe 3 10 m pour l0 gt 200 A t T Schneider Electric DE50746 Fonctions de protection Maximum de courant phase a retenue de tension Code ANSI 50V 51V Fonctionnement La protection a maximum de courant phase retenue de tension est utilis e pour la protection des g n rateurs Le seuil de fonctionnement est corrig par la tension pour prendre en compte le cas d un d faut proche du g n rateur qui entra ne une chute de la tension et du courant de court circuit m elle est triphas e et temporis e temps ind pendant ou d pendant m la courbe personnalis e d finie point par point peut tre utilis e avec cette protection m un temps de maintien r glable temps d pendant ou ind pendant permet la coordination avec des relais lectrom caniques et la d tection des d fauts r amor ants m la correction de seuil est faite en fonction de la plus faible des tensions compos es mesur es Le seuil corrig Is est d fini par l quation suivante Is U Is 3x 4 0 2 Protection des g n rateurs contre les courts circuits proches Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT Temps inverse SIT Temps
197. Emission attente logique AL1 disponible sur le r seau Ethernet TCP IP puis c bler ce message GOOSE attente logique sur une entr e logique GOOSE G401 par d faut pour AL1 Pas de changement sur les r glages des protections m protection 67 exemplaire 1 direction de d clenchement ligne o sortie instantan e mission ordre d attente logique AL1 o sortie temporis e non bloqu e pas d entr e affect e AL1 d clenchement du disjoncteur sur d faut en amont de l arriv e m protection 50 51 exemplaire 5 o sortie temporis e bloqu e par la protection 67 exemplaire 1 si d faut en amont de l arriv e non bloqu e pour un d faut jeu de barre bloqu e pour d faut dans les d parts m protection 50 51 exemplaire 3 en secours Schneider 223 Electric Fonctions de commande S lectivit logique et de surveillance Exemple de r glage r seau en boucle ferm e La protection des r seaux en boucle ferm e est faite en utilisant Sepam S82 ou T82 qui disposent des fonctions suivantes m fonctions de protection directionnelles de phase 67 et de terre 67N en 2 exemplaires o un exemplaire pour d tecter les d fauts s coulant dans la direction ligne o un exemplaire pour d tecter les d fauts s coulant dans la direction barres m utilisation des 2 groupes de s lectivit o mission de 2 ordres d attente logique en fonction de la direction du d faut d tect o r ception de 2 ordres
198. Equations Logipam Reset de la protection P12 x 101 m Inhibition de la protection P12 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P12 x1 Sortie temporis e P12X3 m Protection inhib e P12 x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Qs en tr mn 3 R nombre de rep re came par tour SEPED303001FR 06 2010 DE50569 Fonctions de protection Minimum de vitesse Code ANSI 14 Surveillance des sous vitesses et d tection Fonctionnement des blocages rotor 1 05 Qs Contr le de la vitesse d une machine m d tection des sous vitesses machine apr s d marrage pour le contr le du process par exemple m information vitesse nulle pour la d tection d un blocage rotor Qs 0 05 Qn Le calcul de la vitesse de rotation est bas sur la mesure du temps entre les impulsions g n r es par un d tecteur de proximit au passage d une ou plusieurs cames entra n es par la rotation de l arbre du moteur ou du g n rateur voir description plus pr cise au chapitre mesure Les param tres d acquisition de la vitesse et de d tection de la vitesse nulle sont Sianal H M r gler dans l onglet caract ristique particuli re du logiciel SFT2841 9 L entr e logique 1104 doit tre configur e avec la fonction Mesure vitesse rotor pick up pour permettre l utilisation de cette fo
199. Fonctions de protection Reenclencheur Code ANSI 79 Exemple 3 fermeture sur defaut s 50N 51N ex 1 lt instantan l Tempo N 50N 51N ex 1 protection T 500 ms Defaut terre 7 y Disjoncteur Message D clenchement ouvert d finitif R enclencheur pr t TS d clenchement d finitif Exemple 4 pas de prolongation du temps d isolement D faut terre TRIP i ES T e ee tempo d isolement cycle 1 MT10236 tempo d isolement cycle 2 Diej reisi u PH ouvert a gt Pr temps r amp armement Disjoncteur arme Exemple 5 prolongation du temps d isolement D faut terre TRIP S tempo de prolongation tempo d isolement cycle 1 tempo d isolement cycle 2 r MT10242 Disjoncteur ouvert ne temps r armement normal Disjoncteur 4 gt arme gt Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 161 Fonctions de protection Maximum de frequence Code ANSI 81H D tection de fr quence anormalement Fonctionnement lev e D tection de fr quence anormalement lev e par rapport la fr quence nominale afin de contr ler la qualit de l alimentation ou prot ger un g n rateur contre les survitesses La fr quence est calcul e sur la tension V1 ou U21 lorsque une seule tension est raccord e sinon pour une plus grande stabilit elle est calcul e sur la tension directe Elle est compar e au seuil Fs Le fonctionnement de la protection est inh
200. HM synoptique Le r sultat du traitement du programme Logipam peut tre ensuite m affect une sortie logique directement ou partir de la matrice de commande m affect un voyant et ou un message partir de la matrice de commande m transmis par la communication comme nouvelle t l signalisation m exploit par les fonctions de commande et surveillance pr d finies m utilis pour inhiber ou r armer une fonction de protection Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 265 Fonctions de commande et de surveillance 266 Schneider Autotests et position de repli Presentation La s ret d un quipement est la propri t qui permet ses utilisateurs de placer une confiance justifi e dans le service qu il leur d livre Pour un relais de protection Sepam la s ret de fonctionnement consiste assurer la disponibilit et la s curit de l installation Ceci revient viter les 2 situations suivantes m le d clenchement intempestif de la protection La continuit de la fourniture de l Energie lectrique est imp rative aussi bien pour un industriel que pour un distributeur d lectricit Un d clenchement intempestif d la protection peut g n rer des pertes financi res consid rables Cette situation a une incidence sur la disponibilit de l installation m le non d clenchement de la protection Les cons quences d un d faut non limin peuvent tre catastrophiques Pour la
201. I 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 DE51379 Fonctions de protection Protection des c bles contre les dommages thermiques dus une surcharge t 10 10 a 10TE N NC en _ Courbe froid 102 NE __ Courbe chaud 103 gt lb 0 5 Courbes de d clenchement SEPED303001FR 06 2010 10 DE80266 Image thermique c ble Code ANSI 49RMS Fonctionnement Cette fonction permet de prot ger les c bles contre les surcharges partir de la mesure du courant absorb Le courant mesur par la protection thermique est un courant efficace triphas qui tient compte des harmoniques jusqu au rang 13 Le plus grand courant des trois phases 11 12 13 appel par la suite courant phase Iph est utilis pour calculer l chauffement iph max l1 12 13 L chauffement proportionnel au carr du courant absorb d pend du courant absorb et de l tat d chauffement ant rieur En r gime permanent il est gal E ery x100 en La protection donne un ordre de d clenchement lorsque le courant phase est sup rieur au courant admissible par le c ble La valeur du courant de base Ib doit tre strictement inf rieure au courant admissible la On prendra par d faut Ib la 1 4 Le temps de d clenchement est r gl par la constante de temps T 5 E G8 1 E G A froid In t T A ch
202. LOSE_STP1 V_CLOSE_STP4 Fermeture des gradins de condensateurs 1 4 Permet de compl ter la fonction Commande des gradins V_TRANS_ON_FLT Lancement d un transfert automatique de sources en cas de d faut Permet de compl ter l automatisme de transfert de sources V_TRANS_STOP Arr t d un transfert automatique de sources en cours Permet de compl ter l automatisme de transfert de sources Type Syntaxe Exemple signification Variables locales m moris es VL1 VL31 Les valeurs de ces variables sont sauvegard es lors de la perte de l alimentation auxiliaire et restitu es au red marrage du Sepam Variables locales non m moris es VV1 VV31 Les valeurs de ces variables ne sont pas sauvegard es lors de la perte de l alimentation auxiliaire Elles prennent la valeur 0 lors du d marrage du Sepam Constantes K_1 K 0 Valeur non modifiable K_1 toujours 1 K_0 toujours 0 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 263 Electric Fonctions de commande Equations logiques et de surveillance Traitement sur perte d alimentation auxiliaire Toutes les variables l exception des variables VVx sont sauvegard es lors de la coupure de l alimentation auxiliaire du Sepam Leur tat est restitu la remise sous tension et permet ainsi de conserver les tats produits par les op rateurs m moire de type LATCH SR ou PULSE Cas particuliers m les expressions comportant des op rateurs OR AND XOR o
203. Le circuit de distribution doit tre d un calibre sup rieur 32 A m L installation doit respecter la norme CEI 60364 Pour toutes informations compl mentaires sur la compatibilit en basse tension des fonctions de protection de Sepam veuillez contacter le support technique de Schneider Electric Le tableau suivant liste les fonctions de protection de Sepam utilisables en basse tension suivant le r gime de neutre utilis Les fonctions de protection de Sepam non list es dans ce tableau ne sont pas utilisables en basse tension Protections Code R gime de neutre Commentaire ANSI TN S TN C TT IT Maximum de courant phase 50 51 Conducteur de neutre non prot g Maximum de courant terre Terre sensible 50N 51N WU Maximum de courant terre Terre sensible 50G 51G 8 Maximum de composante inverse 46 CI CI E E Seuil adapter au d s quilibre de phase Image thermique c ble machine condensateur 49RMS Conducteur de neutre non prot g Diff rentielle de terre restreinte 64REF 6 Differentielle transformateur 2 enroulements 87T Ci u Maximum de courant phase directionnelle 67 B LRQ Maximum de courant terre directionnelle 67N 67NC Incompatible avec les sch mas BT 4 fils Maximum de puissance active directionnelle 32P 2 2 Maximum de puissance r active directionnelle 32Q E 2 2 Minimum de tension L L ou L N 27 Minimum
204. Minimum de tension directe UNDERVOLTAGE PS TENSION Vd lt lt Rotation inverse ROTATION ROTATION Minimum de tension r siduelle harmonique 3 27TN 64G2 100 STATOR 100 STATOR Maximum de puissance active 32P OVER P P gt gt Maximum de puissance r active 32Q OVER Q Q gt gt Minimum de courant 37 UNDER CURRENT COURANT lt lt Minimum de puissance active 37P UNDER POWER P lt lt Surveillance temp rature 38 49T Alarme OVER TEMP ALM T ALARME D clenchement OVER TEMP TRIP T DECLT Perte d excitation 40 FIELD LOSS PERTE EXCITATION Maximum de composante inverse 46 UNBALANCE DESEQUILIBRE Maximum de tension inverse 47 UNBALANCE U DESEQULIBRE U D marrage trop long blocage rotor 48 51LR D marrage trop long LONG START DEMARRAGE LONG Blocage rotor en r gime normal ROTOR BLOCKING BLOCAGE ROTOR Blocage rotor au d marrage STRT LOCKED ROTR BLOC ROTOR DEM Image thermique 49RMS Alarme THERMAL ALARM ECHAUFT ALARME D clenchement THERMAL TRIP ECHAUFT DECLT Verrouillage enclenchement START INHIBIT DEMARRAGE INHIBE Defaillance disjoncteur 50BF BREAKER FAILURE DEF DISJONCT Mise sous tension accidentelle 50 27 INADV ENERGIZ SS TENSION ACC Maximum de courant phase 50 51 PHASE FAULT DEFAUT PHASE 2 Maximum de courant r siduel 50N 51N EARTH FAULT DEFAUT TERRE Maximum de courant phase retenue 50V 51V O C V REST 2 DEF PHASE RET U 2 de tension Maximum de courant de d s quilibre 51C UNBAL STP 1 to 4 DES GRADIN 1 4 Maximum de ten
205. Nombre de declenchements sur defaut terre Nombre de d clenchements sur d faut phase Fonctionnement Cette fonction comptabilise les d fauts phases apparus sur le r seau ayant entra n le d clenchement du disjoncteur Le comptage prend en compte les d clenchements g n r s par les protections 50 51 50V 51V 67 S il y a s lectivit entre plusieurs disjoncteurs seul le Sepam donnant l ordre de d clenchement compte le d faut Les d fauts fugitifs limin s par le r enclencheur sont comptabilis s Le nombre de d clenchement sur d faut phase est sauvegard en cas de coupure d alimentation auxillaire II peut tre r initialis en utilisant le logiciel SFT2841 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 65535 Unit sans R solution 1 P riode de rafra chissement 1 seconde typique Nombre de d clenchements sur d faut terre Fonctionnement Cette fonction comptabilise les d fauts terre apparus sur le r seau ayant entra n le d clenchement du disjoncteur Le comptage prend en compte les d clenchements g n r s par les protections 50N 51N et 67N S il y a s lectivit entre plusieurs disjoncteurs seul le Sepam donnant l ordre de d clenchement compte le d faut Les d fauts fugitifs limin s par le r enc
206. OX alors de d finir plus p cis ment les cas de pr sence pas de TP r siduel tension fusion fusible TP VO DE10362 d faut tension r siduelle message D faut TP VO Cons quences d un d faut TP sur les fonctions de protection Un D faut tension phase affecte les fonctions de protection suivantes m 21B 27 27D 27TN 32P 820 37P 40 47 50 27 51V 78PS m 59 uniquement dans le cas o la protection est configur e en maximum de tensions simples lorsque la mesure des tensions est faite par deux TP phase TPVO m 67 Un D faut tension r siduelle affecte les fonctions de protection suivantes m 59N m 67N 67NC Le comportement de ces fonctions de protection en cas de D faut tension phase ou de D faut tension r siduelle est param trer et les choix propos s sont les suivants m pour les protections 21B 27 27D 27TN 32P 32Q 37P 40 47 50 27 51V 59N 59 78PS inhibition ou non m pour la protection 67 inhibition ou fonctionnement non directionnel 50 51 m pour la protection 67N 67NC inhibition ou fonctionnement non directionnel 50N 51N 54 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de diagnostic Surveillance TP appareillage Code ANSI 60FL Conseils de r glage La perte partielle des tensions est bas e sur la d tection de pr sence de tension inverse et d absence de courant inverse Par d faut m la pr sence de tension inverse est d tect e lorsque Vi
207. PED303001FR 06 2010 DE51 507 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Automatisme de transfert de sources un sur deux Fonctionnement Definition L automatisme de transfert de sources un sur deux est adapt aux postes avec un jeu de barres aliment par 2 arriv es et sans couplage L automatisme se d compose en 2 fonctions m le transfert automatique avec coupure de l alimentation du jeu de barres m le retour volontaire la normale sans coupure de l alimentation du jeu de barres Ces 2 fonctions sont d crites s par ment ci apr s Transfert automatique avec coupure de l alimentation Description Cette fonction permet de transf rer l alimentation d un jeu de barres d une source sur l autre apr s d tection de la perte de la tension ou d tection d un d faut en amont de la source Le transfert automatique s effectue en 2 temps m d clenchement du disjoncteur sur d tection de la perte de la tension ou sur un ordre de d clenchement externe ordre de d clenchement en provenance des protections amont coupure de l alimentation du jeu de barres m fermeture du disjoncteur c t oppos pour r alimenter le jeu de barres lorsque des moteurs sont raccord s au jeu de barres il faut contr ler l absence de tension r manente sur le jeu de barres en utilisant la fonction Minimum de tension r manente ANSI 27R Conditions de transfert obligatoires Ces conditions sont toujou
208. Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 004 Sn Qs x 100 Temporisation T Plage de r glage 100 ms amp 300 s Precision 1 2 ou 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement lt 90 ms 2 Qs Temps de d passement lt 95 ms 2 Qs Temps de retour lt 95 ms 2 Qs Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P32Q 1 _101 m Inhibition de la protection P32Q_1_113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P32Q_1_1 E Sortie temporis e P32Q_1_3 Protection inhib amp e P32Q 1 16 m Puissance r active positive P32Q 1 54 m Puissance r active negative P32Q 1 55 m 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 2 Sn v3 Un In SEPED303001FR 06 2010 Schneider 87 Electric Fonctions de protection Protection des pompes Fonctionnement Protection des pompes contre les cons amp quences d un d samor age par d tection du fonctionnement vide du moteur gs Schneider Minimum de courant phase Code ANSI 37 Cette protection est monophas e m elle est excit e si le courant de la phase 1 11 repasse en dessous du seuil Is 1 06 Is Is DE50527 T I l 0 015 Ib l l Signal pick up Sortie FL temporis e Cas de la baisse de courant m elle est inactive lorsque le courant est inf rieur 1 5 de In m elle est insensible la baisse de cour
209. Protection des r seaux lectriques Sepam s rie 80 Fonctions de protection mesure et commande Manuel d utilisation 06 2010 Schneider Electric Consignes de s curit Messages et symboles de s curit Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l appareil afin de vous familiariser avec lui avant son installation son fonctionnement ou son entretien Les messages particuliers qui suivent peuvent appara tre dans la documentation ou sur l appareil IIs vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des informations susceptibles de clarifier ou de simplifier une proc dure Risque de chocs lectriques A La pr sence d un de ces symboles sur une tiquette de s curit Danger ou Avertissement coll e sur un quipement indique qu un risque d lectrocution existe pouvant provoquer la mort ou des l sions corporelles si les instructions ne Symbole ANSI Symbole CEI SON PAS respect es Alerte de s curit Ce symbole est le symbole d alerte de s curit Il sert alerter l utilisateur de risques de blessures corporelles et l inviter consulter la documentation Respectez toutes les consignes de s curit donn es dans la documentation accompagnant ce symbole pour viter toute situation pouvant entra ner une blessure ou la mort Messages de s curit DANGER DANGER indique une situation dangereuse entra nant la mort des blessures graves ou des dommages mat riel
210. SI 50 51 129 Maximum de courant terre 131 64 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Sommaire Code ANSI 50N 51N ou 50G 51G 131 Maximum de courant phase retenue de tension 134 Code ANSI 50V 51V 134 D s quilibre gradins de condensateurs 136 Code ANSI 51C 136 Maximum de tension L L ou L N 137 Code ANSI 59 137 Maximum de tension r siduelle 138 Code ANSI 59N 138 100 masse stator 139 Code ANSI 64G 139 Diff rentielle de terre restreinte 140 Code ANSI 64REF 140 Limitation du nombre de d marrages 143 Code ANSI 66 143 Maximum de courant phase directionnelle 144 Code ANSI 67 144 Maximum de courant terre directionnelle 147 Code ANSI 67N 67NC 147 Perte de synchronisme 154 Code ANSI 78PS 154 R enclencheur 158 Code ANSI 79 158 Maximum de fr quence 162 Code ANSI 81H 162 Minimum de fr quence 163 Code ANSI 81L 163 D riv e de fr quence 164 Code ANSI 81R 164 Diff rentielle machine 167 Code ANSI 87M 167 Diff rentielle transformateur 170 Code ANSI 87T 170 G n ralit s 180 Courbes de d clenchement 180 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 65 Electric Fonctions de protection Gammes de reglages Fonctions Reglages Temporisations ANSI 12 Maximum de vitesse 100 160 de Qn 1 3005 ANSI 14 Minimum de vitesse 10 100 de Qn 1 3005 ANSI 21B Minimum d impedance Imp dance Zs 0 05 2 00 Vn lb ANSI 24 Surfluxage V Hz Courbe de d clenchement Temps ind pendant Temps d pe
211. Sepam Arriv e 2 ANSI 59 1 tension correcte ANSI 59 1 tension correcte D clenchement externe 1 Commutateur sur Manuel Commutateur sur Auto Commut sur Disjoncteur arriv e 1 gt Tension correcte c t oppos D clenchement externe 1 I Commutateur sur Manuel gt 00 Commutateur sur Auto T To Interdiction TC c t oppos Local Interdiction TC Local gt Interdiction TC Local is Fermeture disjoncteur pr te Ordre fermeture Fermeture disjoncteur pr te Ordre fermeture Fermeture disjoncteur NO 0 Interdiction TC c t oppos Local Ordre fermeture automatique Disjoncteur c t oppos ferm Disjoncteur c t oppos ouvert gt 0 Disjoncteur ferm O Oo Disjoncteur c t oppos d broch Ordre fermeture automatique gt 0 Disjoncteur ouvert 0 Disjoncteur d broch D clenchement Enclenchement Disjoncteur ferm Fermeture disjoncteur NO gt Disjoncteur c t oppos ferm Disjoncteur ouvert Disjoncteur d broch D clenchement Enclenchement 00 Arrivee 1 Enclenchement D clenchement D broch Ouvert Ferm c blage optionnel SEPED303001FR 06 2010 o Disjoncteur c t oppos ouvert Q Disjoncteur c t
212. T1 0 R glages avanc s Retenue harmonique 2 Seuil fixe 17 3 Temps de maintien T1 Plage de r glage A temps ind pendant 0 0 05 300 s A temps d pendant 0 5 20 s R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 40 ms 2 Is0 typique 25 ms instantan confirm m inst lt 55 ms 2 Is0 pour Is gt 0 3 In0 typique 35 ms m inst lt 70 ms 2 Is0 pour Is lt 0 3 In0 typique 50 ms Temps de d passement lt 40 ms 2 Is0 Temps de retour lt 50 ms 2 IsO pour T1 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Reset de la protection P5ON 51N_x_ 101 Inhibition de la protection P5ON 51N_ x 113 Sorties Libelle Syntaxe Equations Sortie instantan e Pick up P50N 51N_x_1 Sortie temporis e P5SON 51N x_3 Drop out P5ON 51N_ x 4 Protection inhib e P5ON 51N_ x_16 Sortie seuil 15 A P50N 51N_x_56 SEPED303001FR 06 2010 DE80213 DE80071 Fonctions de protection OO i 1 1 1 1 0 1 L I 0 1 0 6 Is0 56 4 200 10 Courbe normalis e EPATR B chelles logarithmiques Courbe IO 5AetT 1s 2 Courbe Is0 0 6 AetT 0 5s G Courbe Is0 et T Courbe normalis e EPATR C chelles logarithmiques 1 Courbe Is0 5AetT 3s Courbe IsO 0 6 A et T 0 1 s 3 Courbe Is0 et T SEPED303001FR 06 2010 Maximum de courant terre Code ANSI 50N 51N ou 50G 51G Courbes EPATR B Les courbes de d clenchement
213. U 0 05 1 2 Unp 1 Tension simple Voies principales V 0 05 1 2 Vnp 0 5 E Voies suppl mentaires V 0 05 1 2 Vnp 1 Tension r siduelle 0 015 3 Vnp 1 Tension point neutre 0 015 3 Vntp 1 Tension directe 0 05 1 2 Vnp 2 Tension inverse 0 05 1 2 Vnp 2 Fr quence Voies principales f 25 65 Hz 0 01 Hz m Voies suppl mentaires f 45 55 Hz fn 50 Hz 0 05 Hz 55 65 Hz fn 60 Hz Puissance active totale ou par phase 0 008 Sn 999 MW 1 E Puissance r active totale ou par phase 0 008 Sn 999 Mvar 1 Puissance apparente totale ou par phase 0 008 Sn 999 MVA 1 Maxim tre de puissance active 0 008 Sn 999 MW 1 o Maxim tre de puissance r active 0 008 Sn 999 Mvar 1 o Facteur de puissance 1 1 CAP IND 0 01 Energie active calcul e 0 2 1 108 MW h 1 1 digit OO Energie r active calcul e 0 2 1 108 Mvar h 1 1 digit O0 Temp rature 30 200 C ou 22 392 F 1 C de 20 140 C m Vitesse de rotation 0 7200 tr mn 1 tr mn Aide au diagnostic r seau Contexte de d clenchement o Courant de d clenchement 0 02 40 In 5 o Nombre de d clenchements 0 65535 ag Taux de d s quilibre courant inverse 1 500 de Ib 2 Taux de distorsion harmonique en courant 0 100 1 Taux de distorsion harmonique en tension 0 100 1 D phasage 0 entre VO et 10 0 359 2 D phasage 91 p2 93 entre V et 0 359 2 Enreg
214. Z calcul sur somme des courants phase Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 a 359 Resolution 1 Precision 2 Periode de rafraichissement 2 secondes typique Dephasage 01 92 p3 Fonctionnement Cette fonction fournit le dephasage entre respectivement la tension V1 V2 V3 et le courant l1 12 13 dans le sens trigonom trique voir sch ma Ces mesures sont utiles lors de la mise en service du Sepam pour v rifier le c blage correct des entr es tension et courant Quand les tensions compos es U21 U32 sont raccord es au Sepam et en l absence de mesure de la tension r siduelle VO la tension r siduelle est suppos e nulle Elle ne fonctionne pas quand seule la tension U21 ou V1 est raccord e au Sepam Cette fonction prend en compte la convention d coulement de l nergie dans les circuits d part et arriv e voir Mesures de puissance De ce fait les angles o1 92 93 sont corrig s de 180 par rapport aux valeurs acquises par le Sepam pour les circuits arriv e Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 a 359 Resolution 1 Precision
215. a force amp lectromotrice de l angle interne et de la r actance 3VEsin X Cette expression permet de tracer la puissance lectrique fournie par le g n rateur au r seau en fonction de l angle interne et en supposant V E et Xd constants En n gligeant les pertes le rendement est proche de 0 99 la relation reliant la puissance m canique Pm la puissance lectrique fournie Pe est synchrone la puissance active est P o J est le moment d inertie de la machine Q est la vitesse angulaire des masses tournantes Pm est la puissance m canique fournie par la machine d entra nement La vitesse du champ lectrique est reli e la vitesse m canique par la relation Q Q p o w la vitesse angulaire du champ lectrique p le nombre de paires de p les de la machine La suite du document prend le cas d une machine une paire de p les o p 1 La relation entre la puissance lectrique et m canique devient do P P Jot r Les variations de la vitesse sont directement li es aux d s quilibres ente la puissance m canique et la puissance lectrique fournie au r seau do Pn Pe Pe dt Jo En r gime permanent c est dire sans augmentation de la vitesse la puissance lectrique fournie au r seau est gale la puissance m canique Pe Pm La courbe de la puissance lectrique croise en deux points A et B sur la courbe la droite de la puissance m canique constante m en fo
216. a vari t des utilisations possibles Les fonctions utilis es peuvent ainsi tre adapt es au besoin dans la limite des entr es logiques disponibles Les entr es peuvent tre invers es pour un fonctionnement manque de tension Une affectation par d faut des entr es sorties correspondant aux cas d utilisation les plus fr quents est propos e Configuration maximale de Sepam s rie 80 avec 3 modules MES120 42 entr es et 23 sorties Entr es et sorties logiques GOOSE Les entr es logiques GOOSE sont utilis es avec le protocole de communication CEI 61850 Les entr es GOOSE son r parties sur 2 modules virtuels GSE de 16 entr es logiques Un exemple de mise en oeuvre de la s lectivit logique avec des entr es logiques GOOSE est donn e p 212 188 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Cette fiche donne la signification des symboles utilis s dans les diff rents sch mas bloc des fiches fonctions de commande et surveillance Fonctions logiques OU x A Sy gt 1 s a cz Equation S X Y Z m ET DE50676 N lt x x N Equation S XxYxZ m OU exclusif x Sy 1 s 87 S 1 si une et une seule entr e est 1 S 1siX Y Z 1 m Compl ment Ces fonctions peuvent utiliser le compl amp ment d une information DE50678 x Equation S X S 1 si X 0 Temporisations Deux types de temporisations m a la mont e perme
217. age est associer avec la fonction d lestage Elle permet la relance chelonn e dans le temps des moteurs d un process si la chute de tension qui a provoqu le d lestage est de courte dur e Apr s un d clenchement d une baisse de tension d alimentation du r seau d tect e par l exemplaire 1 de la protection 27D deux cas de figure se pr sentent m la chute de tension a une dur e sup rieure la temporisation de dur e maximum du creux le d clenchement est d finitif Le red marrage devra s effectuer par une action ext rieure m la chute de tension a une dur e inf rieure la temporisation de dur e maximum du creux un ordre de d marrage est donn La temporisation de red marrage permet un chelonnement des ordres de red marrages des moteurs afin d viter une surcharge du r seau L autorisation de red marrage est d tect e apr s retomb e de la sortie temporis e de l exemplaire 2 de la protection 27D Ce seuil permet de d tecter le retour de la tension ind pendamment du seuil de d lestage Son r glage typique est 50 Un L ordre de red marrage est donn par la commande appareillage Sch ma de principe 27D exemplaire 2 temporis z tension correcte Disjoncteur ferm Temporisation de red marrage Disjoncteur d broch Red marrage 27D exemplaire 1 temporis V_RESTARTING seuil de d lestage 27D exemplaire 2 instantan tension correcte Dur e max du cre
218. aire surveille les TC des voies courant principales I le second exemplaire surveille les TC des voies courant suppl mentaires l Cette fonction est inactive si seulement 2 capteurs de courant phase sont raccord s L information D faut TC principaux ou D faut TC suppl mentaires dispara t automatiquement lors du retour la normale c est dire d s que trois courants phase sont mesur s et sont de valeur sup rieure 10 de In En cas de perte d un courant phase les fonctions de protection suivantes peuvent tre inhib es afin d viter tout d clenchement intempestif m 21B 46 40 32P 37P 32Q 78PS 64REF m 51N et 67N si 10 est calcul par somme des courants phase Schema de principe DE10363 lt 1 in 2 gt 5 lin lt 1 2 In perte phase 1 amp 13 gt 5 in I z1 T gt d faut TC lt 12h m PCTS_ x 3 12 ig T 110 lt angle 13 12 lt 130 perte phase 2 perte phase 3 Caract ristiques Temporisation R glage 0 15 s 300 s Pr cision 2 ou 25 ms R solution 10 ms Inhibition des protections 21B 32P 32Q 37P 40 46 51N 64REF 67N 78PS R glage Sans action inhibition Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Inhibition de la fonction PCTS x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie fonction PCTS x 3 CI E E D faut phase 1 PCTS x7 CI Defaut phase 2 PCTS_x_8
219. ale en tr mn Capteur de proximit Bande passante en Hz gt 2 Qn R 60 Sortie 24 250 V CC 3 mA minimum Courant de fuite l tat ouvert lt 0 5 mA Baisse de tension l tat ferm lt 4 V si alimentation 24 V CC Dur e de l impulsion tat 0 gt 120 us tat 1 gt 200 us Schneider 35 Electric PE10133 Fonctions de mesure Diagramme vectoriel Fonctionnement Cette fonction affiche une repr sentation vectorielle de la composante fondamentale des mesures de courant et de tension telles qu elles sont acquises par Sepam sans aucune correction Elle permet ainsi une aide efficace la v rification des c blages et la mise en uvre des fonctions de protection directionnelle et diff rentielle Elle est compl tement param trable et les choix suivants sont propos s pour adapter la repr sentation vectorielle au besoin m choix des mesures repr senter dans le diagramme vectoriel m choix du vecteur de r f rence m choix du mode de repr sentation Mesures repr senter m courants phases voies principales et suppl mentaires m courants r siduels mesur s ou sur somme voie principale et suppl mentaire m composantes sym triques courant Id li 10 3 m tensions simples voies principales et suppl mentaires m tensions compos es voies principales et suppl mentaires m tensions r siduelles voies principales et suppl mentaires m composantes sym triqu
220. aleur du courant nominal du transformateur pour les enroulements 1 et 2 Int In2 m la valeur du courant de base Ib de l enroulement 1 qui est param tr e dans l onglet Capteurs TC TP m la valeur du courant de base l b de l enroulement 2 qui est calcul e gr ce au rapport de transformation Enroulement 1 Un1 In1 Enroulement 2 Un2 In2 SEPED303001FR 06 2010 Differentielle transformateur Code ANSI 87T Recalage Principe La comparaison directe des courants des enroulements 1 et 2 n est pas possible cause du rapport de transformation et du d phasage introduits par le transformateur de puissance Sepam n utilise pas de TC de recalage Sepam utilise les donn es de puissance nominale et des tensions des enroulements pour calculer le rapport de transformation et ainsi recaler en amplitude les courants L indice horaire est utilis pour recaler les courants en phase Recalage de l enroulement 1 Le recalage de l enroulement 1 est toujours le m me quel que soit l indice horaire du transformateur Il consiste supprimer la composante homopolaire des courants afin d insensibiliser la protection aux d fauts externes la terre gt 1 11 12 13 firec 1 _U I2 13 Int 3in1 gt 2 I1 12 13 2rec 12 12 13 rec nT 3in1 gt 13 M 12 13 Zn me sree miin 3in1 Recalage de l enroulement 2 et indice horaire Le recalage de l enroulement 2 est un recalage en amplitude et
221. an uvre en fonction du mode de commande Equations logiques ou programme Logipam V_MIMIC_IN_1 V_MIMIC_IN_16 Repr sentation d tats internes au Sepam Cas d interdiction de man uvre Variables Sepam Sorties logiques Variables Sepam affecter aux sorties d un symbole Nom Oxxx Utilisation Commande directe des appareils Entr es de fonctions Commande appareillage V_MIMIC_CLOSE_CB Commande du disjoncteur par la fonction commande PE50416 PE50452 predefinies V_MIMIC_OPEN_CB appareillage partir de l IHM synoptique Equations logiques ou V_MIMIC_OUT1 Traitement des ordres par des fonctions logiques programme Logipam V_MIMIC_OUT16 interverrouillage s quence de commande Sch ma de principe Les sch mas de principe ci dessous pr sentent les fonctions assur es par les symboles command s partir de 2 exemples La commande volontaire de l op rateur s lection de l appareil commander sur le synoptique et action sur une touche de commande sont repr sent s des les sch mas de principe par les icones suivantes commande d ouverture D commande de fermeture Commande locale partir d un symbole 2 sorties Liste d tats Liste d entr es sorties em Nom Aper u Nom Affectation 8 1102 1 Entr e 1 ouvert 1 ouvert ErSwileREN ie disjoncteur ouvert entr e n 2 ferm 1101 i E r En sortie n 1 ouvert V_MIMI
222. andard peuvent tre modifi es Utilisation du chien de garde Le chien de garde a une grande importance dans le syst me de surveillance car il indique l utilisateur le bon fonctionnement des fonctions de protection de Sepam Lorsque Sepam d tecte une d faillance interne un voyant clignote automatiquement en face avant de Sepam ind pendamment du bon raccordement de la sortie chien de garde Si la sortie chien de garde n est pas correctement raccord e au syst me ce voyant est la seule fa on de savoir que Sepam est en d faillance Par cons quent il est fortement recommand de raccorder la sortie chien de garde au niveau le plus lev de l installation afin de g n rer une alarme efficace le cas ch ant Un avertisseur sonore ou un gyrophare peuvent par exemple tre utilis s pour pr venir l op rateur Etat de la sortie Pas de d faillance D faillance d tect e chien de garde d tect e Sortie chien de garde Les fonctions de m Les fonctions de protection sont hors correctement raccord e protection sont service au syst me de en tat de marche m Sepam est en position de repli commande m Le voyant d alarme de Sepam clignote m La sortie chien de garde active une alarme syst me m L op rateur est pr venu qu il doit intervenir Sortie chien de garde Les fonctions de m Les fonctions de protection sont hors non raccord e protection sont service en tat de marche m Sepam est en position de repli m Le voyant
223. ant 93 5 5 ou gt 1 0 005 In Is x 100 100 ms lt T lt 300 s temps d pendant lt s A A 100 ms lt T lt 1 s ou TMS 2 Pr cision 1 temps ind pendant 2 o 25 ms temps d pendant 5 ou 35 ms R solution 10 ms ou 1 digit K courbe RI uniquement Plage de r glage 1 100 R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 1 Pick up lt 55 ms 2 Is Temps de d passement lt 50 ms 2 ls Temps de retour lt 55ms 2ls Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P46 x 101 m Inhibition de la protection P46 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P46 x 1 Sortie temporis e P46 x 3 Li Protection inhib e P46_x_16 Electric Schneider 95 DE50715 DE50716 Fonctions de protection gt Courbe RP tA N 1 1 1 1 P 1 1 1 Is 0 5lb 5lb Courbe Schneider 96 Schneider Es Electric Maximum de composante inverse Code ANSI 46 Exemple de r glage pour les courbes RI Un g n rateur peut supporter un certain courant inverse en permanence Ce seuil Is permanent fournit par le fabricant du g n rateur est habituellement compris dans la plage de 5 10 du courant de base Ib Les valeurs typiques sont Type de g n rateur li admissible Ib P les saillants avec amorti
224. ant due l ouverture du disjoncteur 1 06 Is Is DE50528 0 015 Ib L1 lt 15 ms Signal pick up 0 Sortie temporis e 0 Cas de l ouverture du disjoncteur m elle comporte une temporisation temps ind pendant constant DE50529 tl Cette protection peut tre inhib e par une entr e logique l l Elle peut tre r arm e distance par une 0 0 015 Ib Is t l commande TC32 Schema de principe 311 S T 0 sortie 8 f gt temporis e signal pick up SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Minimum de courant phase Code ANSI 37 Caracteristiques Reglages Seuil Is Plage de r glage 5 de Ib 100 Ib Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement Temporisation T Plage de r glage 106 3 50 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 55 ms de 2 Is 0 02 In Temps de d passement lt 40 ms de 2 Is 0 02 In Temps de retour lt 45 ms de 0 02 In 2 Is Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P37 1 101 m Inhibition de la protection P37 1 113 m u Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P37 11 CI Sortie temporis e P37_1 3 CI E E Protection inhi
225. ant le disjoncteur et les protections externes provoquent le d clenchement du disjoncteur Apr s ouverture de celui ci un ordre d ouverture est donn simultan ment tous les interrupteurs de gradin Fermeture du disjoncteur La fermeture du disjoncteur ne se fait qu la condition que tous les interrupteurs de gradin soient ouverts Fonction antipompage Pour viter la commande simultan e de l ouverture et de la fermeture du disjoncteur et donner la priorit aux ordres d ouverture la commande de fermeture du disjoncteur est impulsionnelle Commande appareillage avec verrouillage ANSI 86 La fonction ANSI 86 traditionnellement r alis e par les relais de verrouillage peut tre assur e par Sepam en utilisant la fonction pr d finie Commande appareillage avec accrochage de toutes les conditions de d clenchement sorties des fonctions de protection et entr es logiques Sepam r alise alors m le regroupement de toutes les conditions de d clenchement et la commande du disjoncteur m l accrochage de l ordre de d clenchement avec verrouillage de l enclenchement jusqu disparition et acquittement volontaire de la cause du d clenchement voir fonction Accrochage acquittement m la signalisation de la cause du d clenchement o localement par voyants de signalisation Trip et autres et par messages sur l afficheur o distance par t l signalisations voir fonction Signalisations SEPED303001FR 06 2
226. ante sur la MET148 2 n 1 pour b n ficier de l apprentissage de T2 sur la machine tournante plut t que sur le transformateur Electric Schneider 115 Fonctions de protection Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Verrouillage du demarrage La protection image thermique peut verrouiller la fermeture de l appareil de commande du moteur prot g tant que l echauffement n est pas redescendu en dessous d une valeur permettant le red amp marrage Cette valeur tient compte de l chauffement que le moteur produit lors de son d marrage Ce verrouillage est regroup avec celui de la protection limitation du nombre de d marrages et une signalisation DEMARRAGE INHIBE informe l exploitant Sauvegarde de l chauffement L echauffement en cours est sauvegard si il y a perte de l alimentation auxiliaire Blocage du d clenchement Le d clenchement de la protection image thermique moteur peut tre verrouill par l entr e logique inhibition image thermique lorsque le process l exige Prise en compte de deux r gimes de fonctionnement La protection image thermique peut tre utilis e pour prot ger des quipements deux r gimes de fonctionnement comme par exemple m les transformateurs deux modes de ventilation avec ou sans ventilation forc e ONAN ONAF m les moteurs deux vitesses La protection dispose de deux jeux de r glage chaque jeu de r glage est adapt la protection de l quipement dans
227. appareillage Sch ma de principe Commutateur disjoncteur NO Disjoncteur ferm Disjoncteur c t oppos ferm Disjoncteur couplage ferm Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch Disjoncteur couplage d broch Commutateur couplage NO Ordre de d clenchement du disjoncteur par ATS pris en compte par commande appareillage V_2 3_TRIPPING Ordre de d clenchement du disjoncteur de couplage pris en compte par commande appareillage V_TIE_OPENING SEPED303001FR 06 2010 DE52190 Fonctions de commande et de surveillance Conditions n cessaires la fermeture du couplage Disjoncteur ferm Disjoncteur c t oppos ferm Commutateur couplage NO Tension correcte c t oppos Verrouillage enclenchement couplage ou NO V_TRANS_STOP ANSI 60FL d faut TP Commutateur manuel Interdiction TC local Interdiction TC c t oppos local Interdiction TC couplage local Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch Disjoncteur couplage d broch Disjoncteur couplage ouvert Fermeture du disjoncteur de couplage Ordre de fermeture volontaire du couplage Autorisation de fermeture par contr le de synchronisme ANSI25 SEPED303001FR 06 2010 Automatisme de transfert de sources deux sur trois Fonctionnement Fermeture du couplage Description La fermeture volontaire du disjoncteur de couplage sans coupure met en uvre deux fonctions de comman
228. arr t de l quipement sont d duits de la valeur du courant m marche sil gt 0 1 Ib m arr t si lt 0 1 lb Deux constantes de temps peuvent tre r gl es m T1 constante de temps d amp chauffement concerne l quipement en marche m T2 constante de temps de refroidissement concerne l quipement l arr t Prise en compte des harmoniques Le courant mesur par la protection thermique est un courant efficace triphas qui tient compte des harmoniques jusqu au rang 13 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Prise en compte de la temperature ambiante La plupart des machines sont con ues pour fonctionner une temp rature ambiante maximale de 40 C 104 F La fonction image thermique prend en compte la temp rature ambiante Sepam quip de l option module sonde de temp rature avec la sonde n 8 affect e la mesure de la temp rature ambiante pour augmenter la valeur de l chauffement calcul lorsque la temp rature mesur e d passe 40 C un T 40 C FE RE max 40 Facteur d augmentation fa Tmax Tambiant o T max est la temp rature maximum de la machine d finie par sa classe d isolement T ambiant est la temp rature mesur e Tableau des classes d isolement Classe Y A E B F H 200 220 250 Tmax 90 C 105 C 120 C 130 C 155 C 180 C 200 C 220 C 250 C Tmax 194 F 221 F 248 F 266 F 311 F 35
229. ases principales R glage 0 359 R solution 1 Precision 3 Angle de fin de zone de d clenchement Lim 2 Reglage 0 a 359 1 R solution 1 Pr cision 3 Direction de d clenchement R glage Ligne barres Seuil IsO R glage 2 Avec tore CSH 0 1 A 30A calibre 2 A Avec TC 1 A 0 005 In0 lt Is0 lt 15 In0 mini 0 1 A Avec tore ACE990 0 01 In0 lt Is0 lt 15 In0 mini 0 1 A plage 1 R solution 0 1 ou 1 digit Pr cision 5 Pourcentage de d gagement gt 95 Seuil Vs0 R glage Sur somme des 3 V 2 Unp lt Vs0 lt 80 Unp Sur TP externe 0 6 Unp lt Vs0 lt 80 Unp R solution 0 1 pour Vs0 lt 10 1 pour Vs0 gt 10 Pr cision 5 Pourcentage de d gagement z 95 Temporisation T R glage instantan 50 ms lt Ts 300 s R solution 10 ms ou 1 digit Pr cision lt 3 ou 20 ms 2 Is0 Temps caract ristiques Temps de fonctionnement pick up lt 40 ms 2 Is0 instantan lt 55 ms 2 IsO Temps de d passement lt 40 ms Temps de retour lt 50 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P67N_x 101 m Inhibition de la protection P67N_ x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P67N x 1 CI Sortie temporis e P67N x3 m M Drop out P67N_x_4 Sortie instantan e zone inverse P67N x6 m Protection inhib
230. ation m langue d exploitation personnalisable pour tre comprise par tous Electric Schneider 9 Introduction Tableau de choix Sous station Transformateur Moteur G n rateur Barres Cap Protections Code S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86 ANSI Maximum de courant phase 1 50 51 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Maximum de courant terre Terre 50N 51N 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sensible 1 50G 51G D faillance disjoncteur 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Maximum de composante inverse 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Image thermique c ble 49RMS 1 1 1 Image thermique machine 1 49RMS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Image thermique condensateur 49RMS 1 D s quilibre gradins de 51C 8 condensateurs Diff rentielle de terre restreinte 64REF 2 2 2 2 2 Diff rentielle transformateur 87T 1 1 1 2 enroulements Differentielle machine 87M 1 1 Maximum de courant phase 67 2 2 2 2 2 2 2 directionnelle 1 Maximum de courant terre 67N 67NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 directionnelle 1 Maximum de puissance active 32P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 directionnelle Maximum de puissance r active 32Q 1 1 1 1 1 1 directionnelle Minimum de puissance active 37P 2 2 directionnelle Minimum de courant phase 37 1 1 1 D marrage trop long blocage rotor 48 51LR 1 1 1 Limitation du
231. ation de d charge qui en verrouille la fermeture pour assurer une d charge correcte des condensateurs du gradin m ouverture volontaire commande manuelle ou automatique de l interrupteur de gradin m ouverture de d clenchement provoqu e par o les exemplaires de la protection de d s quilibre ANSI 51C associ s au gradin et configur s en d clenchement du gradin a l entr e logique D clenchement gradin x une entr e par gradin 12 o quation logique ou Logipam 13 Les ordres de d clenchement accrochage verrouillent la fermeture de l interrupteur de gradin tant qu ils n ont pas t r arm s fal L ordre d ouverture est au minimum de la dur e de la temporisation de l impulsion d ouverture et de fermeture Fermeture d un interrupteur de gradin L ordre de fermeture est toujours volontaire en commande manuelle ou automatique Il est de la dur e de la temporisation de l impulsion d ouverture et de fermeture La fermeture d un interrupteur de gradin ne se fait qu apr s coulement de la temporisation de d charge du gradin et apr s la fermeture du disjoncteur s il n y a pas de d faut protection ou de verrouillage D faut de compl mentarit d un interrupteur de gradin 16 Cette fonction surveille la compl mentarit des entr es logiques de position de l interrupteur de gradin quand elles sont param tr es sur des entr es logiques lx En cas de d faut de compl mentarit d un i
232. aud In t T o In logarithme N p rien o In logarithme N p rien L chauffement en cours est sauvegard s il y a perte de l alimentation auxiliaire Sch ma de principe A sortie alarme E gt 100 et signalisation Ib T chauffement 2 Iph _ Iph At At E Ea b T Ea T 2 E gt 2 x 100 sortie d clenchement et signalisation entr elogique inhibition image thermique Informations d exploitation Les informations suivantes sont disponibles pour l exploitant m l chauffement m le temps avant d clenchement courant constant Caract ristiques R glages Courant admissible la Plage de r glage lt 1 1 73 Ib Pr cision 1 2 Resolution 1A Constante de temps T Plage de r glage 1 mn 600 mn R solution Temps caract ristiques 1 Pr cision du temps de fonctionnement Entr es imn 2 ou 1s Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P49RMS_1_101 m Inhibition de la protection P49RMS_1_113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie temporis e P49RMS_1_3 CI Alarme PA49RMS 110 m Verrouillage enclenchement P49RMS 111 m Protection inhib e P49RMS 1 16 m Etat chaud P49RMS 118 m E Inhibition image thermique P49RMS_1_32 m 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Electric Schneider 101 DE50605 Fonctions de protection
233. auffement L echauffement est sauvegard sur coupure de l alimentation du Sepam Cette valeur sauvegard e est utilis e au retour apr s une coupure d alimentation du Sepam Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Remise z ro La remise z ro de l chauffement est possible prot g e par mot de passe m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 Caract ristiques Plage de mesure 0 800 Unit Format afficheur 3 chiffres significatifs Resolution 1 Periode de rafraichissement 1 seconde typique Constante de temps de refroidissement Fonctionnement La protection image thermique machine 49 RMS machine utilise une constante de temps de refroidissement T2 qui est soit renseign e par l utilisateur selon les donn es du constructeur de l l ment prot ger soit auto apprise par le Sepam L estimation de T2 est faite m apr s une s quence chauffement refroidissement a p riode d echauffement d tect e par ES gt 70 a suivie par un arr t d tect par lt 10 de Ib m lorsque la temp rature de l quipement est mesur e par sondes raccord es au module MET148 2 n 1 o sonde 1 2 ou 3 affect e la mesure de la temp rature s
234. b e P37_1_16 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 TC Binary Output TC32 BO13 CEI 60870 5 103 CEI 61850 ASDU FUN INF LN DO DA 20 105 101 A37_PTUC ProRs ctlVal Electric Schneider 89 Fonctions de protection Minimum de puissance active directionnelle Code ANSI 37P Contr le des flux de puissance active Fonctionnement Q Protection bidirectionnelle bas e sur la valeur de la puissance active Elle contr le 3 les flux de puissance active calcul e 3 m pour adapter le nombre de source en parall le la puissance demand e par les charges du r seau m pour iloter une installation avec sa propre unit de production Elle est excit e si la puissance active transitant dans un sens ou dans l autre fournie np P ou absorb e est inf rieure au seuil Ps Ps Elle comporte une temporisation T temps ind pendant constant Elle est bas e sur la m thode des trois ou deux wattm tres suivant les conditions de raccordement V1 V2 V3 et 11 12 13 3 wattm tres V1 V2 V3 et 11 13 2 wattm tres U21 U32 VO et 11 12 13 3 wattm tres U21 U32 VO et 11 I3 2 wattm tres U21 U32 sans V0 2 wattm tres Q m autres cas protection indisponible Le signe de la puissance est d termin suivant le param tre g n ral d part ou arriv e en respectant la convention m pour le circuit d part x o une puissance export e par l
235. bole command 1 ou 2 entr es sorties pour les organes lectrotechniques dont la repr sentation sur le synoptique change en fonction des entr es du symbole et qui peuvent tre command s depuis l IHM synoptique de Sepam Ce type de symbole s applique par exemple aux disjoncteurs Les sorties du symbole servent commander l organe lectrotechnique a directement par les sorties logiques du Sepam o par la fonction Commande appareillage o par quations logiques ou par programme Logipam 256 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Commande locale Animation d un symbole Suivant la valeur de leurs entr es les symboles changent d tat A chaque tat est associ une repr sentation graphique L animation est r alis e automatiquement par le changement de la repr sentation lorsque l tat change Les entr es d un symbole sont affecter directement aux entr es logiques de Sepam donnant la position de l appareillage symbolise Symboles anim s 1 entr e Les symboles de type Anim 1 entr e et Command 1 entr e sortie sont des symboles anim s 1 entr e C est la valeur de l entr e qui d termine l tat du symbole m Entr e 0 tat inactif m Entr e 1 tat actif Ce type de symbole permet la repr sentation d information simple comme la position d broch du disjoncteur par exemple Entr es du symbole Etat du sy
236. c contr le Fonction commande appareillage avec du synchronisme a t interrompue contr le de synchronisme La demande de fermeture du couplage initi par l automatisme de transfert de sources n a pas abouti par absence de synchronisme D clenchement par transfert automatique D clenchement du disjoncteur initi par l automatisme de transfert de sources Le d clenchement est r alis par la fonction commande appareillage D clenchement par logique 2 3 ou 1 2 D clenchement du disjoncteur initi par la logique 2 sur 3 ou 1 sur 2 Le d clenchement est r alis par la fonction commande appareillage Fermeture du disjoncteur NO Ordre de fermeture du disjoncteur normalement ouvert dans le cadre d un transfert automatique de sources Fermeture du disjoncteur pr te Indication que la fermeture du disjoncteur est possible pour revenir au sch ma normal d exploitation Fermeture du couplage Ordre de fermeture du couplage dans le cadre d un transfert automatique de sources Fermeture du couplage pr te Indication que la fermeture du couplage est possible pour revenir au sch ma normal d exploitation D clenchement du couplage Commande des gradins de condensateurs D clenchement gradin x Ordre de d clenchement du couplage dans le cadre d un transfert automatique de source Sortie de d clenchement du gradin x Enclenchement gradin x Sortie d enclenchement du gradin x D faut pos
237. cipales U ou voies suppl mentaires U ANSI 27D Minimum de tension directe Seuil et temporisation 15 60 de Unp 0 05 300 s Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 27R Minimum de tension r manente Seuil et temporisation 5 100 de Unp 0 05 300 s Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 27TN 64G2 Minimum de tension r siduelle harmonique 3 Seuil Vs seuil fixe 0 2 20 de Vntp 0 5 300 s Seuil K seuil adaptatif 0 1 0 2 0 5 300 s Tension directe minimum 50 100 de Unp Puissance apparente minimum 1 90 de Sb Sb 3 Un lb ANSI 32P Maximum de puissance active directionnelle 1 120 de Sn 1 0 1 s 300 s ANSI 32Q Maximum de puissance r active directionnelle 5 120 de Sn 0 1 s 300 s ANSI 37 Minimum de courant phase 0 05 1 Ib 0 05 s 300 s ANSI 37P Minimum de puissance active directionnelle 5 100 de Sn 1 0 1 s 300 s ANSI 38 49T Surveillance temp rature Seuil d alarme TS1 0 C 180 C ou 32 F 356 F Seuil de d clenchement TS2 0 C 180 C ou 32 F 356 F ANSI 40 Perte d excitation minimum d impedance Point commun Xa 0 02 Vn lb 0 2 Vn lb 187 5 KQ Cercle 1 Xb 0 2 Vn lb 1 4 Vn lb 187 5 KQ 0 05 300 s Cercle 2 Xc 0 6 Vn lb 3 Vn lb 187 5 KQ 0 1 300 s 1 Sn 3 In Unp SEPED303001FR 06 2010 Schneider Electric 67 Fonctions de p
238. cipe Conditions n cessaires au transfert ANSI 50 51 max de courant phase ex1 inst ANSI 50N 51N max de courant terre ex1 inst V_TRANS_STOP ANSI 27 min de tension phase ex1 inst Interdiction TC local Interdiction TC c t oppos local do amp Ordre de d clenchement du disjoncteur par ATS pris en compte par commande appareillage V_AT_TRIPPING Disjoncteur d broch 4 amp amp Disjoncteur d broch c t oppos _ Disjoncteur ferm Tension correcte c t oppos ANSI 60FL d faut TP Commutateur auto Initialisation du transfert ANSI 27 min de tension phase ex1 tempo D clenchement externe 1 V_TRANS_ON_FLT Fermeture du disjoncteur c t oppos Ordre de fermeture automatique du disjoncteur c t oppos V_CLOSE_NO_ORD Disjoncteur ouvert Verrouillage enclenchement couplage ou NO ANSI 27R min de tension r manente ex1 tempo Fermeture du disjoncteur c t oppos Les conditions requises pour commander la fermeture du disjoncteur c t oppos sont les suivantes m le disjoncteur d arriv e est ouvert m pas de conditions de verrouillage de l enclenchement du disjoncteur c t oppos m absence de tension r manente sur le jeu de barres contr le n cessaire lorsque des moteurs sont raccord s au jeu de barres L ordre de fermeture du disjoncteur c t oppos est transmis par une sortie logique de Sepam vers une entr e
239. cle 1 Protection 50 51 exemplaires 1 4 1 4 Instantan e temporis e inactif Protection 50N 51N exemplaires 1 4 nstantan e temporis e inactif Protection 67 exemplaires 1 2 Instantan e temporis e inactif Protection 67N 67NC exemplaires 1 2 nstantan e temporis e inactif Sortie quations logiques ou Logipam V TRIPCB Actif inactif Activation des cycles 2 3 et 4 Protection 50 51 exemplaires 1 4 Instantan e temporis e inactif Protection 50N 51N exemplaires 1 4 nstantan e temporis e inactif Protection 67 exemplaires 1 2 Instantan e temporis e inactif Protection 67N 67NC exemplaires 1 2 nstantan e temporis e inactif Sortie quations logiques ou Logipam V TRIPCB Actif inactif Temporisations Temporisation de d gagement 0 1 300 s Temporisation d isolement Cycle 1 0 1 300 s Cycle 2 0 1 300 s Cycle 3 0 1 300 s Cycle 4 0 1 300 s Temporisation de verrouillage 0a60s Prolongation temporisation d isolement max 0 1 60s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution 10 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Inhibition de la protection P79 1 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice R enclencheur en service P79_1 201 m Reenclencheur pr t P79_1_202 m Reenclenchement r ussi P79 _1_203 m D clenchement d finitif P79_1 204 m E Ferme
240. compos e d pend du raccordement choisi pour les entr es tension Conditions de raccordement Type de V1 V2 U21 U21 U21 1 v1 raccordement v3 U32 U32 VO Fonctionnementen OUI OUI NON NON Sur V1 tension simple unique Caract ristiques Fonctionnementen OUI OUI OUI SurU21 NON R glages tension compos e uniquement Origine de la mesure Plage de r glage Mode d obtention de la tension Plage de r glage Seuil Us ou Vs Plage de r glage 1 Avec ou sans VO Maximum de tension L L ou L N Code ANSI 59 sortie temporis e U21 ou V1 sortie temporis e U32 ou V2 sortie temporis e U13 ou V3 gt sortie temporis e signal pick up sortie instantan e U21 ou V1 sortie instantan e U32 ou V2 sortie instantan e U13 ou V3 Voies principales U Voies suppl mentaires U Tension compos e Tension simple 50 150 de Unp ou Vnp si Uns lt 208 V 50 135 de Unp ou Vnp si Uns gt 208 V Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 97 1 Seuil U s ou V s pour voies suppl mentaires de l application B83 Plage de r glage 10 150 de U np 1 5 9 9 de U np ou V np ou V np reglage minimum 1 5 V Pr cision 1 2 0 2 ou 0 2 V R solution 1 0 2 Pourcentage de degagement Temporisation T Plage de r glage 97 31 50 ms 300 s Pr cision 1 2
241. confirmer l autorisation de fermeture pour garantir que les conditions de fermeture soient d une dur e suffisante Sch ma de principe in E Confirmation synchronisme i Autorisation de fermeture i par MCS025 Ix Fermeture Demande de fermeture avec contr le de synchronisme 1 avec contr le de synchronisme OK Demande de fermeture en cours V_SYNC_INPROC Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED Verrouillage interne de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED gt 1 i Demande fermeture 1 Tdf 0 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 197 Electric PE50450 PE50413 Fonctions de commande et de surveillance Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveillance TC Logique de commande pr d finie Commande appareillage M Enservice Disjoncteur C Contacteur IV Fermeture avec controle de synchronisme Temps de demande de fermeture 200 ms Temps confirmation du synchronisme 0 ms Selectivite logique M En service SFT2841 param trage de la Commande appareillage Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveillance Affectations entr es sorties logiques Utiis e Bobine Impuls O1 Oui mission O2 Oui manque O3 Oui mission O4 Non O5 Oui manque 200 ms SFT2841 param trage par d faut des sorties logiques affect es la C
242. courant terre ANSI 50N 51N laquelle on a ajout un crit re de direction angulaire Lim 1 Lim 2 Elle est adapt e aux r seaux de distribution dont le r gime de neutre varie selon le sch ma d exploitation La direction de d clenchement peut tre param tr e c t barre ou c t ligne Le courant r siduel est le courant mesur sur l entr e 10 du Sepam Sa temporisation est temps ind pendant constant DT En choisissant un seuil Is0 gal 0 la protection se comporte comme une protection maximum de tension r siduelle ANSI 59N Sch ma de principe sortie instantan e 0 8 Is 10 gt 0 8 IsO tore CSH 2 10 gt Is0 TC tore ACE 990 sortie T 0 temporis e BB choix Lim 1 lt 90 lt Lim 2 barres ligne v1 V2 2 signal pick up et vers s lectivit logique V3 VO gt VsO TP externe Fonctionnement temps ind pendant IS0 correspond au seuil de fonctionnement exprim en amp res et T correspond au retard de fonctionnement de la protection t gt ISO 10 Principe de la protection temps ind pendant SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Maximum de courant terre directionnelle Type 3 Code ANSI 67N 67NC Caract ristiques type 3 Origine de la mesure Plage de r glage Angle de d but de zone de d clenchement Lim 1 10 ro I0Z somme des voies ph
243. courbe froid moteur le courbe froid Sepam 665 courbe chaud moteur 70 1 courbe chaud Sepam gt 1 05 2 Ib Schneider 118 Electric Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Exemples de r glages Pour une surcharge de 21b on obtient la valeur t T1 0 0339 Pour que le Sepam d clenche au niveau du point 1 t 70 s T1 vaut 2065 s 34 mn Avec un r glage de T1 34 mn on obtient le temps de d clenchement partir d un tat froid point 2 Celui ci vaut dans ce cas t T1 0 3216 gt t 665 s soit 11 mn ce qui est compatible avec la tenue thermique du moteur froid Le facteur de composante inverse K est calcul avec l quation d finie en page 115 Les param tres du 2e exemplaire image thermique n ont pas besoin d tre r gl s Par d faut ils ne sont pas pris en compte Exemple 3 moteur On dispose des donn es suivantes m tenue thermique du moteur sous forme de courbes chaud et froid cf courbes trait continu en figure 2 constante de temps au refroidissement T2 m courant maximum en r gime permanent Imax lb 1 1 La d termination des param tres de l image thermique est similaire celle d crite dans l exemple pr c dent R glage du seuil de d clenchement Es2 Es2 Imax lb 120 R glage du seuil d alarme Es1 Es1 90 I Ib 0 95 La constante de temps T1 est calcul e pour que l image thermique d clenche au bout de 100 s
244. cr mente un u compteur interne A la cinqui me occurrence de la d faillance Sepam est mis en Li ns A e ii position de repli La mise hors tension de Sepam r initialise le compteur de Chien de garde JL I MN d faillance Ce m canisme permet d viter de maintenir en fonctionnement un 110 1 2 3 45 Sepam soumis des d faillances fugitives r p t es 14 Sepam hors tension DE80170 Compteur 0 1 2 D faillances internes fugitives r p t es 268 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE80173 Fonctions de commande et de surveillance ATTENTION RISQUE D INSTALLATION NON PROTEGEE Raccordez syst matiquement la sortie chien de garde un quipement de surveillance lorsque la commande de d clenchement choisie n entraine pas le d clenchement de l installation sur d faillance de Sepam Le non respect de ces instructions peut entra ner des dommages mat riels Autotests et position de repli Choix de la commande du d clenchement et exemples de mise en oeuvre Une analyse de la s ret de fonctionnement de l installation compl te doit d terminer s il faut privil gier la disponibilit ou la s curit de cette installation en cas de position de repli du Sepam Cette information est utilis e pour d terminer le choix de la commande de d clenchement comme pr cis dans le tableau ci dessous Choix de la commande du d clenchement Sch ma Commande Ev nement
245. ct es librement Affectation des entr es logiques Ix communes toutes les applications Fonctions S80 S81 S82 S84 T81 T82 M87 M81 G87 G82 B80 B83 C86 Affectation T87 M88 G88 Disjoncteur ferm u 1101 Disjoncteur ouvert Ci u u u u 1102 Synchronisation horloge interne Sepam m u u 1103 par top externe Basculement jeux de r glages A B Ci u Ci u Ci Libre Reset externe Libre Sectionneur de terre ferm amp Ci u Ci Ci Libre Sectionneur de terre ouvert Ci E u u u Libre Declenchement externe 1 u Libre Declenchement externe 2 Libre D clenchement externe 3 u Libre Position fin armement Libre Interdiction TC Local u u u Libre D faut pression SF6 u u u u E B Ci Libre Verrouillage enclenchement u u Libre Ordre ouverture Ci u u u u Libre Ordre fermeture Libre Fusion fusible TP phase u u u Libre Fusion fusible TP VO u Libre Compteur externe u u u Libre Energie active positive Compteur externe u Libre nergie active n gative Compteur externe u u Libre nergie r active positive Compteur externe
246. ct ristiques principales m protection des r seaux en boucle ferm e ou avec arriv es en parall le par protection et s lectivit logique directionnelles m protection contre les d fauts terre par protection directionnelle adapt e tous les syst mes de mise la terre du neutre imp dant isol ou compens par protection directionnelle terre m protection compl te des transformateurs et groupes blocs a protection diff rentielle sensible et stable gr ce un syst me de retenue r seau de neurones o associ e toutes les fonctions de protection de secours n cessaires m protection compl te des moteurs et des g n rateurs o contre les d fauts internes protection diff rentielle machine sensible et stable avec retenue au d marrage et sur perte capteurs perte d excitation d faut masse stator etc o contre les d fauts li s au r seau ou au process perte de synchronisme contr le de la vitesse mise sous tension accidentelle etc m contr le du synchronisme entre 2 r seaux coupler m mesure du taux de distorsion harmonique sur le courant et la tension pour valuer la qualit de l nergie du r seau m 42 entr es 23 sorties pour assurer la commande int grale de l quipement m interface homme machine synoptique pour la commande locale de l appareillage m logiciel SFT2841 de param trage et d exploitation outil simple et complet indispensable chaque utilisateur de Sepam o pr paration as
247. cteur accrochage m canique Le sch ma de principe ci dessous correspond au param trage suivant m type d appareillage Disjoncteur m sortie O1 d clenchement m sortie O2 verrouillage enclenchement m sortie O3 enclenchement Verrouillage interne E j 2 E enclenchement V_CLOSE_INHIBITED Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED Ordre interne d enclenchement V_CLOSED DE5121 0 Disjoncteur ferm Commande d un contacteur sans accrochage m canique O2 par d faut gt jerouilage enclenchement O1 d clenchement disjoncteur O3 par d faut enclenchement disjoncteur Le sch ma de principe ci dessous correspond au param trage suivant m type d appareillage Contacteur m sortie O1 ouverture fermeture Ordre interne de DR OR A OUE 2 d clenchement i 5 V_TRIPPED a Ordre interne 01 commande d enclenchement gt ouverture fermeture V_CLOSED l contacteur Contacteur i ouvert i Perte i alimentation Schneider Es Electric 195 DE80423 Fonctions de commande et de surveillance TC ouverture TC1 Ordre ouverture Ix Ouverture IHM synoptique V_MIMIC_OPENCB D clenchement par ATS V_AT_TRIPPING V_2 3_TRIPPING VW D clenchement par les protections ANSI 12 14 21B 24 27 27D 27TN 32P 32Q 37 37P 38 49T 40 46 47 48 51LR 49RMS 50 27 50 51 50N 51N 50V 51V 59 59N 64REF
248. ctions diff rentielles ANSI 87T et ANSI 87M m dans le cas des machines tournantes ANSI 87M il est calcul pour chaque 87M i phase par j gt ia P m dans le cas de l utilisation d un transformateur ANSI 87T le calcul de Id tient compte de l indice horaire et du rapport de transformation gt gt gt lid lirec l rec La valeur de Id est ramen e In1 courant nominal des voies principales Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 015 40 In Unit A ou KA R solution 0 1 A Pr cision 1 5 Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Courant traversant Fonctionnement Le courant traversant It est calcul pour faciliter la mise en uvre des protections diff rentielles ANSI 87T et ANSI 87M m dans le cas des machines tournantes ANSI 87M il est calcul pour chaque phase par t gt gt r r 2 m dans le cas de l utilisation d un transformateur ANSI 87T le calcul de It tient compte de l indice horaire et du rapport de transformation R max lirec F rec h La valeur de It est ramen e In1 courant nominal
249. ctions de commande et de surveillance SFT2841 Sepam serie 80 Sous station S82 ER Fier Edtion Explotation Sepam Applkation Options Fen tre D HSR SQL YrS amp Or p Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Surveilance TC TP Logique de commande E S logiques Affectations entr es sorties logiques Entr e logique Im T 7 Inv Acer nt Jacer Disjoncteur ferm pale Jele pelele lale bela Ja le tal 1214 interdiction TC couplage 250 2004 1514 SFT2841 affectation standard des entr es n cessaires la fonction ATS SEPED303001FR 06 2010 Automatisme de transfert de sources un sur deux Mise en uvre Affectation des entr es logiques Les entr es logiques n cessaires la fonction ATS sont affecter dans l cran E S logiques de SFT2841 Le bouton Affectation standard propose une affectation des entr es principales n cessaires la fonction ATS Les autres entr es sont affecter manuellement Affectation des sorties logiques dans la matrice de commande L affectation de ces sorties logiques n cessaires la fonction ATS se passe en 2 temps m d claration des sorties logiques n cessaires Utilis e en pr cisant le mode de commande de chaque sortie dans l cran E S logiques de SFT2841 m affectation de chaque sortie pr d finie associ e la fonction ATS une sortie logique de Sepam dans l
250. d une source ou pour et maximum de fr quence pour d tecter les configurations de r seau n cessitant un f d lestage ou un d couplage contr ler un d lestage 3 pag La fonction est activ e si la d riv e de la fr quence df dt de la tension directe est sup rieure un seuil Elle comporte une temporisation temps ind pendant constant Cette protection fonctionne si m la tension directe est sup rieure 50 de la tension simple nominale m la fr quence du r seau est comprise entre 42 2 Hz et 56 2 Hz pour un r seau 50 Hz et entre 51 3 Hz et 65 Hz pour un r seau 60 Hz Schema de principe df dt positif 3 df dt n gatif M signal pick up T 0 a f amp gt sortie temporis e fr quence invalide tension invalide Caract ristiques R glages Seuil dfs dt Plage de r glage 0 1 10 Hz s Pr cision 1 5 ou 0 1 Hz R solution 0 01 Hz Pourcentage de d gagement 93 Temporisation Plage de r glage 0 15 300 s Pr cision 1 2 ou 10 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 150 ms typique 130 ms Temps de d passement lt 100 ms Temps de retour lt 100 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P81R_x_101 m Inhibition de la protection P81R_ x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e
251. d alarme de Sepam clignote m L op rateur n est pas pr venu d intervenir sauf s il contr le la face avant de Sepam SEPED303001FR 06 2010 Schneider 071 Electric Schneider 1FR 06 2010 272 Electric SEPED30300 0 ART 52381 2010 Schneider Electric Tous droits r serv s Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS 30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 www schneider electric com SEPED303001FR 7 En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services as Ce document a t imprim ex sur du papier cologique R alisation Assystem France Publication Schneider Electric Impression 06 2010
252. de freinage Aire d acc l ration z Emballement de la machine Le fonctionnement pr sent reste vrai pour d autres machines que les turbo alternateurs Dans ce cas la forme de Pe en fonction de l angle interne est diff rente Il en est de m me quand la tension aux bornes de la machine ne chute pas z ro ou quand il y a une variation de charge suite un d lestage lors de l limination du d faut Le cas du moteur synchrone est identique celui du g n rateur synchrone mais au lieu de fournir de l nergie il consomme de l nergie La tension du r seau est en avance sur la force lectromotrice Il faut alors inverser les relations pr c dentes Schneider 187 Fonctions de protection R enclencheur 1 4 cycles pour liminer les d fauts fugitifs ou semi permanents sur les lignes a riennes D finition Temporisation de d gagement La temporisation de d gagement est lanc e par un ordre de fermeture de l appareil de coupure donn par le r enclencheur Si aucun d faut n est d tect avant la fin de la temporisation de d gagement le d faut initial est consid r comme limin Sinon un nouveau cycle de r enclenchement est initi Cette temporisation doit tre de dur e sup rieure la plus longue des conditions d activitation des cycles de r enclenchement Temporisation de verrouillage La temporisation de verrouillage est lanc e par un ordre de fermeture manuelle
253. de s par es m la fermeture du disjoncteur de couplage avec ou sans contr le de synchronisme les 3 disjoncteurs sont ferm s m puis l ouverture du disjoncteur normalement ouvert d sign par le commutateur Disjoncteur NO Conditions de transfert obligatoires Ces conditions sont toujours requises pour autoriser le transfert m la tension c t oppos est correcte m les 3 conditions suivantes ne sont pas r unies simultan ment a le disjoncteur arriv e est ferm o le disjoncteur arriv e c t oppos est ferm o le disjoncteur de couplage est le disjoncteur normalement ouvert d sign par le commutateur Disjoncteur NO Conditions de transfert facultatives Ces conditions sont requises lorsque les fonctions optionnelles associ es sont en service m le commutateur Auto Manuel est en position Manuel m les 3 commutateurs Local Distance sont en position Local m les 3 disjoncteurs sont embroch s m pas de d faut TP d tect par la fonction Surveillance TP ANSI 60FL pour viter un transfert de sources sur perte des transformateurs de tension m pas d interdiction de transfert par V_TRANS_STOP par quations logiques ou par Logipam Initialisation de la fermeture du couplage Commande de fermeture volontaire du disjoncteur de couplage Sch ma de principe Fermeture disjoncteur de couplage pr te V_TIE_CLOSE_EN Fermeture disjoncteur de couplage V_TIE_CLOSING Schne
254. de tension remanente 27R E Maximum de tension L L ou L N 59 Ci u Maximum de tension r siduelle 59N a Tension residuelle non disponible avec 2 TP Maximum de tension inverse 47 m Maximum de frequence f 81H Ci u u Minimum de fr quence f 8iL u D riv e de fr quence f 81R Contr le de synchronisme 25 CI CI m fonction de protection utilisable en basse tension 1 D conseill m me sur le deuxi me d faut 2 M thode des 2 wattm tres non adapt e aux charges d s quilibr es 3 Courant diff rentiel r siduel trop petit en IT 4 2 TP entre phases SEPED303001FR 06 2010 Schneider Mil PE80324 Introduction La gamme de relais de protection Sepam est destin e l exploitation des machines et des r seaux de distribution lectrique des installations industrielles et des sous stations des distributeurs d nergie pour tous les niveaux de tension Elle se d compose en 3 familles m Sepam s rie 20 m Sepam s rie 40 m Sepam s rie 80 pour couvrir tous les besoins du plus simple au plus complet Sepam s rie 80 avec IHM avanc e int gr e Pr sentation Sepam s rie 80 des solutions intelligentes pour des applications personnalis es Sp cialement tudi pour r pondre aux clients exigeants des grands sites industriels Sepam s rie 80 apporte des solutions prouv es pour la distribution lectrique et pour la protection des machines Cara
255. dentique avec TMS 1ouT 1 5s 10 Ms Exemple Temps de maintien 1 gt Is sortie temporis e Le temps de maintien T1 r glable reset time permet m la detection des d fauts r armor ants timer hold courbe temps ind pendant m la coordination avec des relais lectrom caniques courbe temps d pendant m Le temps de maintien peut tre inhib si n cessaire I I gt Is signal pick up i l Equation de la courbe du temps de maintien temps d pendant I Equation tr l 1 T avec I TMS 1 1 5 B B I I MT10219 i T1 valeur de r glage du temps de maintien d clenchement temps de maintien pour I retour 0 et TMS 1 T valeur de r glage de la temporisation de d clenchement 10 Is N valeur du compteur I l interne de l temporisation valeur de la courbe de d clenchement de base 10 1 1 na ae m I Ti I Detection des d fauts r amor ants gr ce au temps de maintien r glable tr TMS 1 ne T1 T1 gt gt 0 1 Is 0 1 Is Temps de maintien d pendant du courant I Temps de maintien constant Courbe de d clenchement persnnalise a Courbe de d clenchement personnalis e See Definie point par point l aide du logiciel de param trage et d exploitation SFT2841 PE50038 menu application cette courbe permet de r soudre tous les cas particuliers de coordination de protection ou de r novation Elle contient en
256. des survitesses machine pour la protection des g n rateurs ou des process 72 Schneider Es Electric DE50568 Maximum de vitesse Code ANSI 12 Fonctionnement D tection des survitesses machine pour la d tection des emballements de g n rateurs synchrones dus la perte de synchronisme ou pour le contr le du process par exemple Le calcul de la vitesse de rotation est bas sur la mesure du temps entre les impulsions g n r es par un d tecteur de proximit au passage d une ou plusieurs cames entra n es par la rotation de l arbre du moteur ou du g n rateur voir description plus pr cise au chapitre mesure Les param tres d acquisition de la vitesse sont r gler dans l onglet caract ristique particuli re du logiciel SFT2841 L entr e logique 1104 doit tre configur e avec la fonction Mesure vitesse rotor pour permettre l utilisation de cette fonction La protection est excit e si la vitesse mesur e d passe le seuil de vitesse La protection comporte une temporisation T temps ind pendant constant Sch ma de principe j signal pick up T 0 sortie temporisee Caracteristiques Reglages Seuil Qs Plage de r glage 100 160 de Qn Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 95 Temporisation T Plage de r glage 1s 3005 Pr cision 1 25 ms ou 60000 Qs 2 x R 3 ms R solution is Entr es Libell Syntaxe
257. disjoncteur contacteur par la fonction commande appareillage Permet de compl ter les conditions de d clenchement et de lancement du r enclencheur V_INHIBCLOSE Inhibition de la fermeture du disjoncteur contacteur par la fonction commande appareillage Permet d ajouter des conditions d inhibition de la fermeture du disjoncteur contacteur V_CLOSECB Fermeture du disjoncteur contacteur par la fonction commande appareillage Permet de g n rer un ordre de fermeture du disjoncteur contacteur sur une condition particuli re V_SHUNTDOWN Arr t du groupe entra nant le g n rateur Permet de compl ter les cas d arr t groupe V_DE_EXCITATION D sexcitation du g n rateur Permet de compl ter les cas n cessitant une d sexcitation du g n rateur V_FLAGREC Information enregistr e dans l oscilloperturbographie Permet d enregistrer un tat logique sp cifique en plus de ceux d j pr sents dans l oscilloperturbographie V_RESET R armement du Sepam V_CLEAR Effacement des alarmes pr sentes V_INHIBIT_RESET_LOCAL Interdiction du r armement du Sepam par la touche Reset de l IHM V_CLOSE_NOCTRL Autorisation de la fermeture de l appareil de coupure sans contr le de synchronisme Permet de compl ter la fonction Commande appareillage V_TRIP_STP1 V_TRIP_STP4 D clenchement des gradins de condensateurs 1 4 Permet de compl ter la fonction Commande des gradins V_C
258. ditions sont toujours requises pour autoriser le transfert gt gt m le disjoncteur d arrivee est ouvert m le disjoncteur c t oppos et le disjoncteur de couplage sont ferm s m la tension est correcte en amont du disjoncteur d arriv e tension detect e soit par la fonction ANSI 59 soit partir d un traitement dans Logipam avec Retour volontaire la normale sans coupure avec couplage V TRANS V EN normalement ouvert o DE51512 DE51631 Conditions de transfert facultatives Ces conditions sont requises lorsque les fonctions optionnelles associ es sont en service m le commutateur Auto Manuel est en position Manuel m les 3 commutateurs Local Distance sont en position Local m les 3 disjoncteurs sont embroch s m pas de d faut TP d tect par la fonction Surveillance TP ANSI 60FL pour viter un transfert de sources sur perte des transformateurs de tension m pas d interdiction de transfert par V_TRANS_STOP par quations logiques ou par Logipam initialisation du retour la normale m commande de fermeture volontaire du disjoncteur d arriv e Fermeture du disjoncteur ouvert Description E La fermeture du disjoncteur est assur e par la fonction Commande appareillage avec ou sans contr le de synchronisme DE51513 no La fonction ATS contr le l ensemble des conditions n cessaires et signale l op rateur que le retour la normale est possible Sch ma de
259. du Sepam ou bien utiliser l quation de cette courbe donn e dans le paragraphe sur le fonctionnement en page 114 SEPED303001FR 06 2010 MT10423 temps avant d clenchement s MT10424 Fonctions de protection Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Exemples de r glages En valeurs num riques on obtient donc Utilisation du jeu de r glage suppl mentaire _400 s_ Lorsque le rotor d un moteur est bloqu ou tourne tr s lentement son comportement Es0 4 e x 4_ 1 2 0 3035 31 thermique est diff rent de celui sous charge nominale En r glant alors une valeur de Es0 31 on d place Dans ces conditions le moteur est endommag par une surchauffe du rotor ou du le point 2 vers le bas pour obtenir un temps de stator Pour les moteurs de grande puissance l chauffement du rotor est le plus d clenchement plus court et compatible avec la tenue SOuvent un facteur limitant BR SER thermique du moteur froid cf figure 3 Les param tres de l image thermique choisis pour le fonctionnement faible Remarque Un r glage Es0 100 signifie donc que Surcharge ne sont plus valables ee n les courbes chaud et froid sont identiques Afin de prot ger le moteur dans ce cas une protection d marrage trop long peut tre utilis e Toutefois les fabricants de moteurs fournissent les courbes de tenue thermique Figure 2 courbes chaud froid non compatibles BIN 4 lorsque le rotor est bloqu
260. du point neutre 10 courant r siduel calcul par la somme des 3 courants de phase Courant de stabilisation Istab Istab k max lt k a Istab k 1 Avec m k instant pr sent m k 1 instant ant rieur du cycle de traitement de la protection 64REF m coefficient d adaptation de la constante de temps de la m moire temporelle afin de couvrir les creux du courant traversant It lors de la saturation des TC sur d faut polyphas externe m it courant traversant voir ci dessous Courant traversant It Le courant traversant It permet de discriminer et d insensibiliser la protection vis vis des d fauts externes polyphas s It max IRO IR1 Avec gt gt A x m IR D 10 2 composante r siduelle sensible aux d fauts monophas s m IR1 Id lil composante sensible aux d fauts polyphas s m coefficient qui d pend de la nature du d faut externe o B max 2 Id Ib pour les d fauts biphas s terre ou triphas s terre a 0 pour les d fauts monophas s Variation du courant du point neutre AIO La variation du courant du point neutre est la diff rence en valeur absolue entre le courant du point neutre avant et apr s le d faut SEPED303001FR 06 2010 DE80775 Fonctions de protection BIR1 B 1d Id entr e 102 ou l OX entr e 10 ou l O SEPED303001FR 06 2010 BIRA IRO Differentielle de terre restreinte Cod
261. e CEI 60255 6 Schneider 49 Electric Fonctions d aide a l exploitation des machines su Schneider Imp dance apparente directe Imp dances apparentes entre phases Imp dance apparente directe Fonctionnement L imp dance apparente directe est utile pour aider la mise en uvre de la protection contre les pertes d excitation minimum d imp dance ANSI 40 Vd Zd Ta Lecture Cette mesure est accessible m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 200 KQ Unit Q R solution 0 001 Q Pr cision 1 5 P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In Un dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Imp dances apparentes entre phases Fonctionnement Les imp dances apparentes entre phases sont utiles pour aider la mise en uvre de la protection minimum d imp dance ANSI 21B Elles s expriment comme le ratio de la tension compos e sur le courant compos izi 11 12 221 U21 avec N 1 21 gt gt gt 232 U32 avec 132 12 13 1 32 gt 213 u13 avec 113 13 11 I 13 Lecture Cette mesure est accessible m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 200 KQ Unit Q R solution 0 001 Q Pr cision 1 5 P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In Un
262. e 3 P50V 51V_x_ 9 Protection inhib amp e P50V 51V_x_16 x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting m inverse SIT et CEI SIT A 0 04 4 20 tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 07 8 33 tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 01 0 93 Ext inverse EIT et CEI EIT C 0 13 15 47 IEEE moderately inverse 0 42 51 86 IEEE very inverse 0 73 90 57 IEEE extremely inverse 1 24 154 32 IAC inverse 0 34 42 08 IAC very inverse 0 61 75 75 IAC extremely inverse 1 08 134 4 3 Uniquement pour les courbes de d clenchement normalis es de type CEI IEEE et IAC Schneider 135 Electric Fonctions de protection Desequilibre gradins de condensateurs Code ANSI 51C D tection des d fauts internes aux gradins Fonctionnement de condensateurs par mesure du courant de Cette fonction permet de d tecter un courant de d s quilibre circulant entre les deux d s quilibre circulant entre les 2 points points neutres des batteries de condensateurs mont es en double toile neutres d un gradin de condensateurs La protection est activ e si le courant de d s quilibre est sup rieur au courant de mont s en double toile seuil Is pendant le temps de d clenchement T Sch ma de principe Igradin_x To sortie temporis e DE51385 signal pick up Caract ristiques R g
263. e ANSI 6AREF Sch ma de principe Calcul courant stabilisation Istab Calcul variation 10 Id0 gt 1 2 Istab IdO gt IsO AIO gt Min Is0 4 10 min sortie d clenchement Protections compl mentaires sur d fauts polyphas s Lors de d fauts polyphas s avec la terre et internes la zone prot g e la protection ANSI 64REF peut avoir un fonctionnement d grad Le tableau ci dessous d finit les protections compl mentaires usuelles pour prot ger l installation dans le cas de d fauts polyphas s avec la terre et internes la zone prot g e Application Sch ma r seau Protections compl mentaires Protection d une arriv e sur m ANSI 87T ou m Reseau MT m ANSI 50 51 au 1000 V lt MT lt 50 kV avec neutre direct primaire la terre r sistif ou inductif m R seau BT lt 1000 V de type TN ou TT Protection d arrivees en parall le sur m ANSI 87T ou m Reseau HT de repartition m ANSI 67 m R seau MT avec neutre direct la terre resistif ou inductif m Reseau BT de type TN ou TT Protection d un d part sur r seau HT m ANSI 87T ou gt 50 kV de r partition m ANSI 50 51N sur point neutre Protection du g n rateur homopolaire sur reseau MT m ANSI 50 51 ou m ANSI 50N 51N Protection d un g n rateur dont le neutre est mis la terre travers une faible imp dance ANSI 50N 51N sur point neutre Protecti
264. e P6E7N x 16 m Sortie instantan e 0 8 IsO P67N x 21 m CI 1 La zone de d clenchement Lim 2 Lim 1 doit tre sup rieure ou gale 10 2 Pour IsO 0 la protection se comporte comme une protection maximum de tension r siduelle 59N 3 In0 k n o n rapport du tore homopolaire et k c blage de ACE990 0 00578 lt k lt 0 04 coefficient d terminer en fonction du R glage standard de la zone de d clenchement c t ligne Les r glages ci dessous sont pr cis s pour les c diff rents cas de mise la terre du neutre Les cases gris es repr sentent les r glages par Angle Lim 1 190 1 as usuels d utilisation dans defaut 00 100 Angle Lim 2 350 280 280 Schneider 158 Fonctions de protection Perte de synchronisme Code ANSI 78PS Protection des moteurs et des g n rateurs Fonctionnement synchrones contre les pertes de Protection contre la perte de synchronisme des g n rateurs ou de moteurs synchronisme synchrones bas e sur la valeur de la puissance active calcul e La protection se d compose en deux modules de protection ind pendants bas s sur m la loi des aires m l inversion de puissance Le d clenchement peut tre donn par un principe ou les deux suivant le param trage Loi des aires Fonction calculant l aire d acc l ration lors de l apparition d un d faut puis l aire de freinage lors de la disparition du d faut Le d clenchemen
265. e barres est n gative 5 sens d coulement m pour le circuit arriv e 1 D une puissance fournie au jeu de barres est positive a une puissance export e par le jeu de barres est n gative sens z d coulement 1 Choix r gler dans les param tres g n raux 30 Schneider SEPED303001FR 06 2010 G Electric Fonctions de mesure Puissances active r active et apparente Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur Sepam l aide de la touche A m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Puissance active P P1 P2 P3 Puissance r active Q Q1 Q2 Q3 Puissance apparente S S1 S2 S3 Plage de mesure 0 8 Sn 999 MW 1 0 8 Sn 999 Mvar 1 0 8 Sn 999 MVA 1 Unit KW MW kvar Mvar KVA MVA R solution 0 1 KW 0 1 kvar 0 1 KVA Pr cision 1 de 0 3 1 5 Sn 1 de 0 3 1 5 Sn 1 de 0 3 1 5 Sn 3 de 0 1 0 3 Sn 2 3 de 0 1 0 3 Sn 3 de 0 1 0 3 Sn Format afficheur 3 chiffres significatifs 3 chiffres significatifs 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 seconde typique 1 seconde typique 1 Sn V3 Unp in 2 A In Unp cos g gt 0 8 dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 3 A In Unp cos lt 0 6 dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Schneider
266. e cercle 2 est r gl avec un diam tre de Xd d cal de X d 2 et de la r actance du transformateur m Xa X d 200 Zn Xt 4 09 Q m Xb X d 200 1 Zn Xt 25 161 Q m Xc X d 200 Xd 100 Zn Xt 58 243 Q Les d fauts d tect s dans le cercle 1 sont des d fauts d excitation violents devant tre limin s rapidement Le cercle 2 pouvant concerner des d fauts autres que ceux de l excitation son temps d clenchement est plus long m Ti 70 ms m T2 500 ms SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Protection des lignes et des quipements contre les d s quilibres de phase x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting Inverse SIT et CEI SIT A 0 034 0 336 Tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 067 0 666 Tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 008 0 075 Ext inverse EIT et CEI EIT C 0 124 1 237 IEEE moderately inverse 0 415 4 142 IEEE very inverse 0 726 7 255 IEEE extremely inverse 1 231 12 30 SEPED303001FR 06 2010 MT10214 Maximum de composante inverse Code ANSI 46 Fonctionnement Protection contre les d s quilibres des phases d tect s par la mesure du courant inverse m protection sensible pour d tecter les d fauts biphas s en extr mit de ligne longue m protection de l quipement contre l amp chauffement provoqu par une
267. e d tect e par le seuil de la 27D temporis e exemplaire 2 La temporisation de d tection du retour correct de la tension doit tre plus courte que la temporisation de d lestage 27D exemplaire 1 pour un fonctionnement correct du maintien de l ordre de d lestage Cet exemplaire est galement utilis par la fonction red marrage La position appareillage ferm et non d broch peuvent tre utilis es pour valider la fonction Sch ma de principe Disjoncteur ferm A a Disjoncteur d broch Temporisation Entree logique GOOSE Gx avant delestage demande de delestage Entree logique Ix demande de delestage Delestage V_LOADSH_ORD 27D exemplaire 1 temporis seuil de d lestage 27D exemplaire 2 temporis tension correcte Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Temporisation avant d lestage Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Ordre de d lestage V_LOADSH ORD CI Delestage en service V_LOADSH_ON E 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 226 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Red marrage et de surveillance Fonctionnement Cette fonction permet le red marrage automatique des moteurs apr s un arr t provoqu par un creux de tension d lestage La fonction de red marr
268. e du disjoncteur V_INHIBCLOSE P38 49T_1_10 OR P38 49T_2_10 OR P38 49T_3_ 10 m t l commande de l inhibition de la protection 50 51 exemplaire 1 VL1 SR TC63 TC64 TC63 set l inhibition TC64 reset l inhibition P50 51_1_113 VL1 VL1 est m moris e sur coupure d alimentation auxiliaire 264 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE51778 PE50257 Fonctions de commande Fonctions personnalis es et de surveillance par Logipam Le logiciel SFT2885 de programmation ou Logipam permet au metteur en uvre d enrichir le Sepam en d veloppant des fonctions de commande et de surveillance sp cifiques Seuls les Sepam s rie 80 avec une cartouche disposant de l option Logipam SFT080 sont en mesure d ex cuter les fonctions de commande et de surveillance programm es avec le Logipam Principe de fonctionnement A Voyants Entr es Matrice de commande logiques Q TP Fonctions de commande Messages nu et de surveillance pr d finies PHASE FAULT synoptique M essages 1 0 pr d finis Synoptique Messages Fonctions de commande personnalises et de surveillance programm es avec Logipam Fonctions de protection Animation Sorties logiques synoptique H Logiciel de programmation Logipam Le logiciel SFT2885 de programmation Logipam permet m d adapter les fonctions de commande et de surveillance pr d finies m de programmer des fonctions de commande et de surveillance s
269. e entre les capteurs des courants principaux l1 12 13 d une part et les capteurs des courants suppl mentaires l 1 l 2 1 3 d autre part Elle recale en amplitude et en phase les courants de chaque enroulement en fonction de l indice horaire et de la puissance du transformateur ainsi que des valeurs de tension et de courant param tr es Elle compare ensuite phase phase les courants recal s 12 87T Mode test Indice horaire 0 SFT2841 Un1 In1 Un2 In2 rs F2 F1 12 Recalage 13 en amplitude 11 12 13 1 12 13 11 l2 r3 et en phase Retenue enclenchement P87T_1_118 170 Code ANSI 87T Diff rentielle transformateur Suivant la convention de mesure des courants repr sent e sur le sch ma et respectant le c blage pr conis les courants diff rentiels Id et traversants It de chaque phase sont calcul s partir des courants recal s Irec et l rec seer gt 2 m Courant diff rentiel Idx ji xrec Pxrecl oux 1 20u3 gt m Courant traversant Itx max i xrec gt Pxrecl o x 1 2ou3 La protection est excit e si le courant diff rentiel d au moins une phase est sup rieur au seuil de fonctionnement d fini par m un seuil haut r glable de courant diff rentiel sans l ment de retenue m une caract ristique r glable pourcentage deux pentes m un seuil bas r glable de courant diff rentiel
270. e fr quence sera sensible ce ph nom ne Il est conseill d inhiber la protection durant quelques secondes apr s la fermeture du disjoncteur Application d lestage La protection d riv e de fr quence peut tre galement utilis e pour le d lestage en combinaison avec les protections minimum de fr quence Dans ce cas elle quipe la protection jeu de barres de l installation Seules les d riv es n gatives de fr quence sont utiliser Deux principes sont disponibles m acc l ration du d lestage La protection d riv e de fr quence commande le d lestage Elle agit plus rapidement qu une protection minimum de fr quence et la grandeur mesur e df dt est directement proportionnelle la puissance d lester m inhibition du d lestage Ce principe est inclus dans les protections de minimum de fr quence en activant la retenue de variation de fr quence et ne n cessite pas la mise en uvre de la protection d riv e de fr quence SEPED303001FR 06 2010 DE50311 Fonctions de protection Protection des moteurs et des g n rateurs contre les courts circuits entre phases Fonctionnement Protection contre les courts circuits entre phases bas e sur la comparaison phase phase des courants de part et d autre des enroulements d un g n rateur ou d un moteur La protection est activ e lorsque la diff rence de courant est sup rieure au seuil d fini par m une courbe po
271. e jeu de barres est positive Zone de d clenchement sens normal DES1383 EEEE MT10250 Trip P sens normal Ps o une puissance fournie au jeu de barres est n gative sens d coulement m pour le circuit arriv e sens o une puissance fournie au jeu de barres est positive sens d coulement s n normal Zone de d clenchement sens inverse o une puissance export e par le jeu de barres est n gative i Sch ma de principe normal inverse Y DE50598 P lt Ps T 0 i P oh H i ss P gt Ps signal pick up Caract ristiques R glages Direction de d clenchement Plage de r glage Normal inverse Seuil Ps Plage de r glage 5 de Sn 2 100 de Sn 2 Pr cision 1 5 pour Ps entre 5 Sn et 40 Sn 3 pour Ps entre 40 Sn et 120 Sn R solution 0 1 KW Pourcentage de d gagement 106 Temporisation T Plage de r glage 100 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement lt 120 ms Temps de d passement lt 65 ms Temps de retour lt 60 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P37P_x 101 m Inhibition de la protection P37P_x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P37P x 1 Sortie temporis e P37P x 3 m CI M Protection inhib e P37P_x_
272. e la fonction ATS Signalisation par voyant les conditions de retour la normale sont r amp unies contr le de synchronisme excepte Fermeture du disjoncteur de couplage pr te Sortie pr d finie V_TIE CLOSE EN de la fonction ATS Signalisation par voyant les conditions de fermeture du couplage sont r unies contr le de synchronisme except Schneider Last Fonctions de commande et de surveillance 252 Schneider G Electric Automatisme de transfert de sources deux sur trois Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Temps de retour de la tension Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Position normale du couplage Sans Normalement ouvert Normalement ferm Plage de r glage Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Lancement d un transfert V_TRANS ON FLT m CI automatique Verrouillage du transfert V_TRANS_STOP u Tension correcte en amont V_ TRANS _V_EN CI du disjoncteur d arriv e Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Automatisme de transfert de V_TRANSF_ON sources en service D clenchement command V_2 3_TRIPPING CI par logique 2 3 ou 1 2 D clenchement par transfert V_AT_TRIPPING automatique Fermeture du disjoncteur NO V_CLOSE_NO_ORD CI CI Fermeture du disjoncteur V_CLOSE EN pr te Ouvert
273. e la protection P21B_1_113 m u Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P21B_1_1 Sortie temporis e P21B 13 m Protection inhib e P21B 116 m CI 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 R glage de la protection Afin de r gler la protection il est n cessaire de calculer l imp dance de r f rence du g n rateur m Ib S V3 Uni 289 A m Zn Un1 V3 lb 12 59 Q Typiquement la caract ristique de d clenchement est r gl e 30 de l imp dance de r f rence du g n rateur Zs 0 30 x Zn 3 77 Q Cette protection est utilis e en secours des autres protections Elle est donc r gl e s lectivement par rapport aux autres protections T 0 9 s par exemple pour un r seau o l limination des d fauts est faite en 0 6 s SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Surfluxage V Hz Code ANSI 24 Protection des circuits magnetiques Fonctionnement des transformateurs et des g n rateurs Protection d tectant le surfluxage des circuits magn tiques d un transformateur ou d un g n rateur par calcul du rapport entre la plus grande tension simple ou compos e divis e par la fr quence Le surfluxage des circuits magn tiques a pour origine l utilisation de la machine une tension excessive et ou une fr quence insuffisante Il provoque une saturation des mat riaux magn tiques se traduisant par une augmentation de l chauffemen
274. e logique 1 V_LOGDSC_BLI m E E S lectivit logique en service V_LOGDSC_ON E 1 Uniquemenent si la commande appareillage n est pas en service Sch ma de principe AL1 w T 200 ms Inhibition mission AL si d faut non limin Sortie 0102 1 mission AL1 D clenchement par s lectivit logique V_LOGDSC_TRIP SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Selectivite logique Applications M81 M87 M88 C86 Repartition des seuils DE51227 Type de N d exemplaire protection Chronometriques Logiques mission Logigues r ception Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 50 51 3 4 5 6 7 8 1 2 5 50N 51N 3 4 5 6 7 8 1 2 3 67N 2 1 Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D clenchement par s lectivit V_LOGDSC_TRIP LIU logique Emission attente logique 1 V_LOGDSC_BL1 u S lectivit logique en service V_LOGDSC_ON 1 Uniquemenent si la commande appareillage n est pas en service Sch ma de principe Seuils logiques 313 N TE N ee Emission max de I AL1 exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst AL1 max de 10 exemplaire 1 inst exemplaire 2 inst amp HN max de 10 directionnelle exemplaire 1 inst 0 8 Is Sortie 0102 1 nhibition mission AL mission AL1 si d faut non
275. e nombre de d marrage est limit par m le nombre de d marrages Nt autoris s par p riode de temps P m le nombre de d marrages successifs autoris s chaud Nc m le nombre de d marrages successifs autoris s froid Nf SEPED303001FR 06 2010 DE50574 Limitation du nombre de d marrages Code ANSI 66 Le nombre de d amp marrages successifs est le nombre de d marrages comptabilis s au cours des P Nt derni res minutes L tat chaud du moteur correspond au d passement du seuil fixe 50 de l amp chauffement de la fonction image thermique Lors d une r acc l ration le moteur subit une contrainte voisine de celle d un d marrage sans que le courant soit pass pr alablement une valeur inf rieure 5 de Ib Dans ce cas le nombre de d marrages n est pas incr amp mente Il est cependant possible d incr menter le nombre de d marrages lors d une r acc l ration par une entr e logique ou une information issue d une quation logique ou du programme Logipam entr e r acc l ration moteur La temporisation T arr amp t d amp marrage permet d interdire de red marrer le moteur apr s un arr t tant qu elle n est pas coul e et ainsi d imposer un temps d arr t minimum avant chaque red marrage Prise en compte de l information disjoncteur ferm Dans le cas d utilisation de moteurs synchrones il est conseill de raccorder l information disjoncteur ferm une entr e lo
276. e principale Vd m soit partir des 3 tensions simples principales gt 1 gt gt 22 o sens de rotation des phases 1 2 3 Vd 3 V1 aV2 aV3 gt 1 gt 22 gt o sens de rotation des phases 1 3 2 Vd 3 V1 aV2 aV3 m soit partir des 2 tensions compos es principales gt 1 gt 22 o sens de rotation des phases 1 2 3 Vd 3 U21 a U32 gt gt gt o sens de rotation des phases 1 3 2 Vd x U21 aU32 27 1 3 j aveca e La tension direct suppl mentaire V d est calcul e de la m me mani re m soit partir des 3 tensions simples suppl mentaires V 1 V 2 et V 3 m soit partir des 2 tensions compos es suppl mentaires U 21 et U 32 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 05 1 2 Vnp Unit VoukV Resolution 1V Pr cision 2 a Vnp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Vnp tension simple nominale primaire Vnp Unp v3 Schneider Electric 27 Fonctions de mesure Tension inverse Fonctionnement Cette fonction calcule la valeur de la tension inverse principale Vi m soit partir des 3 tensions simples principales 1 3 gt gt 22 gt o sens de rotation des phases 1 2 3 Vi x V1 aV2 aV3
277. e r glage de courant Is et un point k Ik tk de la courbe de fonctionnement d terminer le r glage de temporisation T Sur la courbe standard du m me type lire le temps de fonctionnement tsk correspondant au courant relatif Ik Is et le temps de fonctionnement Ts10 correspondant au courant relatif V Is 10 Le r glage de temporisation r aliser pour que la courbe de fonctionnement passe par le point k Ik tk est _ tk T Ts10 X FSk MT10215 Autre m thode pratique Le tableau ci apr s donne les valeurs de K ts ts10 en fonction de l Is Dans la colonne correspondant au type de temporisation lire la valeur K tsk Ts10 sur la ligne correspondant Ik Is Le r glage de temporisation r aliser pour que la courbe de fonctionnement passe par le point k Ik tk est T tk k Exemple Donn es m le type de temporisation temps inverse SIT m le seuil Is m un point k de la courbe de fonctionnement k 3 5 Is 4 s Question quel est le r glage T de la temporisation temps de fonctionnement 10 Is Lecture du tableau colonne SIT ligne I Is 3 5 donc K 1 858 R ponse le r glage de la temporisation est T 4 1 858 2 15 s Schneider 188 Fonctions de protection G n ralit s Courbes de d clenchement Probl me n 3 Autre m thode pratique Connaissant les r glages de courant Is et de le tableau ci apr s donne les valeurs de K ts Ts10 en fonction de lIs temporisation T po
278. e se conformer toutes les normes et tous les codes lectriques internationaux et nationaux en vigueur concernant la mise la terre de protection de tout appareil Schneider SEPED303001FR 06 2010 SEPED303001FR 06 2010 Sommaire general Introduction Fonctions de mesure Fonctions de protection Fonctions de commande et de surveillance Schneider A Electric Schneider SEPED303001FR 06 2010 Introduction SEPED303001FR 06 2010 Sommaire Guide de choix par application Fonctions de protection applicables en basse tension BT Presentation Architecture modulaire Tableau de choix Caracteristiques techniques Caracteristiques d environnement Schneider Electric oo A 12 13 Gamme Sepam Guide de choix par application Le guide de choix par application vous propose le ou les types de Sepam adapt s votre besoin de protection partir des caract ristiques de votre application Les applications les plus typiques sont pr sent es avec le type de Sepam associ Chaque exemple d application est d crit m par un sch ma unifilaire pr cisant o l quipement prot ger o la configuration du r seau o la position des capteurs de mesure m par les fonctions standard et sp cifiques de Sepam mettre en oeuvre pour prot ger l application concern e Protections Courant
279. e total de gradins entre 2 et 4 p x est la position du gradin x m p x 1 lorsque l interrupteur est ferm m p x 0 lorsque l interrupteur est ouvert L chauffement est proportionnel au carr du courant absorb par rapport au courant nominal de la s quence En r gime permanent il est gal _ ph y X E ose x100 en Si les positions ferm es des gradins ne sont pas acquises ou si le nombre de gradins param tr est 1 dans les caract ristiques particuli res alors le courant nominal des s quences est gal au courant nominal de la batterie Dans ce cas l chauffement est proportionnel au courant absorb par rapport au courant nominal de la batterie En r gime permanent il est gal E REP x100 en SEPED303001FR 06 2010 DE80267 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 position gradins gradin 1 ferm gradin 2 ferm gradin 3 ferm gradin 4 ferm Ibseq Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Courbe de fonctionnement La protection donne un ordre de d clenchement lorsque le courant absorb est sup rieur au courant de surcharge ramen au courant nominal de la s quence Le temps de d clenchement est param tr en donnant une valeur de courant de r glage le temps de d clenchement chaud Ce param trage permet de calculer un coefficient de temps C L Is 2 1 o In logarithme N p rien In Le temps de d clenchement avec un amp chauff
280. e une affectation des entr es principales n cessaires la fonction ATS Les autres entr es sont affecter manuellement Affectation des sorties logiques dans la matrice de commande L affectation de ces sorties logiques n cessaires la fonction ATS se passe en 2 temps m d claration des sorties logiques n cessaires Utilis e en pr cisant le mode de commande de chaque sortie dans l cran E S logiques de SFT2841 m affectation de chaque sortie pr d finie associ e la fonction ATS une sortie logique de Sepam dans l cran Matrice de commande de SFT2841 Les sorties pr d finies associ es la fonction ATS sont les suivantes Bouton Protections 59 1 Bouton Logique Fermeture disjoncteur NO Description Sortie temporis e de la fonction Maximum de tension phase ANSI 59 Exemplaire 1 Description Sortie pr d finie V_CLOSE_NO_ORD de la fonction ATS Utilisation Signalisation pour le Sepam c t oppos tension correcte en amont du disjoncteur d arriv e Utilisation Commande de fermeture automatique du disjoncteur normalement ouvert Fermeture du couplage Sortie pr d finie V_TIE_CLOSING de la fonction ATS Commande de fermeture du disjoncteur de couplage D clenchement du couplage Sortie pr d finie V_TIE_OPENING de la fonction ATS Commande d ouverture du disjoncteur de couplage Fermeture du disjoncteur pr te Sortie pr d finie V_CLOSE_EN d
281. e1 gt 4 215 187529 499 Xe Point D finition cercle2 gt 12 643 187563 213 R actance du transformateur Co am SEPED303001FR 06 2010 Perte d excitation Code ANSI 40 Aide aux r glages du SFT2841 Le logiciel SFT2841 propose une fonction d aide au r glage permettant partir des donn es lectriques de la machine et du transformateur ventuel de calculer des valeurs typiques de r glage de Xa Xb et Xc Donn es utilis es m machine synchrone o r actance synchrone Xd en o r actance synchrone transitoire X d en m transformateur o tension de l enroulement 1 Un1 en V kV o tension de court circuit Ucc en D puissance nominale en KVA MVA o pertes cuivres en kQ MQ Les r glages propos s sont un cercle 1 de diam tre Zn si Xd gt 200 ou de diam tre Xd 2 dans les autres cas un cercle 2 de diam tre Xd Les deux cercles sont d cal s de l origine de X d 2 Zn imp dance de r f rence de la machine _ Uni V31b Caract ristiques R glages Point commun Xa Plage de r glage 0 02Vn lb lt Xa lt 0 20Vn lb 187 5 KQ ou 0 001 Q Pr cision 1 5 R solution 1 Cercle 1 Xb Plage de r glage 0 20Vn lb lt Xb lt 1 40Vn lb 187 5 KQ Pr cision 1 5 R solution 0 001 Q ou 1 digit Pourcentage de d gagement 105 3 du diam tre du cercle 1 Cercle 2 Xc Plage de r glage 0 60Vn lb lt Xc lt 3Vn lb 187 5 KQ Pr cisi
282. eclenchement Temps independant DT Temps de maintien A temps ind pendant Temps inverse SIT A temps ind pendant Temps tr s inverse VIT ou LTI A temps ind pendant Temps extr mement inverse EIT A temps ind pendant Temps ultra inverse UIT A temps ind pendant Courbe RI A temps ind pendant CEI temps inverse SIT A A temps d pendant ou ind pendant CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B A temps d pendant ou ind pendant CEI temps extr mement inverse EIT C A temps d pendant ou ind pendant IEEE moderately inverse CEI D A temps d pendant ou ind pendant IEEE very inverse CEI E A temps d pendant ou ind pendant IEEE extremely inverse CEI F A temps d pendant ou ind pendant IAC inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC very inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC extremely inverse A temps d pendant ou ind pendant Personnalis e A temps ind pendant x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting Inverse SIT et CEI SIT A 0 04 4 20 Tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 07 8 33 Tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 01 0 93 Ext inverse EIT et CEI EIT C 0 13 15 47 IEEE moderately inverse 0 42 51 86 IEEE very inverse 0 73 90 57 IEEE extremely inverse 1 24 154 32 I
283. ectric 69 Fonctions de protection Fonctions Reglages ANSI 67 Maximum de courant phase directionnelle Angle caract ristique 30 45 60 Gammes de r glages Temporisations Temporisation de d clenchement Temporisation de maintien Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT SIT LTI VIT EIT UIT DT RI DT CEI SIT A LTI B VIT B EIT C DT ou IDMT IEEE MI D VI E El F DT ou IDMT IAC 1 VI El DT ou IDMT Personnalis e DT Seuil Is 0 1 24 In Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s 0 1 2 4 In Temps d pendant 0 1 s 12 5 s 10 Is Temps de maintien Temps ind pendant DT timer hold Inst 0 05 s 300 s Temps d pendant IDMT reset time ANSI 67N 67NC type 1 Maximum de courant terre directionnelle suivant la projection de 10 Angle caract ristique 45 0 15 30 45 60 90 0 5s 20s Seuil IsO 0 01 15 In0 mini 0 1 A Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s Seuil VsO 2 80 de Unp Temps m moire Dur e TOmem 0 0 05 s 300 s Seuil de validit VOmem 0 2 80 de Unp Origine de la mesure Entr e 10 ou entr e l O ANSI 67N 67NC type 2 Maximum de courant terre directionnelle suivant le module de 10 directionnalis sur un demi plan de d clenchement Angle caract ristique 45 0 15 30 45 60 90 Temporisation de d clenchement Tempori
284. ement initial de 0 est alors donn par ri Ibse t CxIn FREE AR xTs o In logarithme N p rien een been kxTs Le temps de d clenchement avec un chauffement initial de 100 est alors donn par Cri t C xin x TS Iph Itrip Ibseq Ibseq o In logarithme N p rien kxTs Les tableaux de courbes de d clenchement donnent les valeurs de k pour un chauffement initial de 0 et de 100 L chauffement en cours est sauvegard s il y a perte de l alimentation auxiliaire Sch ma de principe Itrip calcul de lalam lalarm 2 a sortie alarme gt Ibseq 100 et signalisation Iph chauffement 2 At At E Ex ioes CxTs Eu OxTs E gt Da fx 100 sortie d clenchement amp gt at signalisation entr e logique inhibition image d thermique Electric Schneider 107 Fonctions de protection 108 Schneider G Electric Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS Informations d exploitation Les informations suivantes sont disponibles pour l exploitant m l chauffement m le temps avant d clenchement courant constant Caract ristiques R glages Courant d alarme lalarm Plage de r glage 1 05 1 70 Ib Pr cision 1 42 R solution 1A Courant de d clenchement Itrip Plage de r glage 1 05 1 70 lb Pr cision 1 2 Resol
285. ent V3r amp Vnp x 100 0 10 20 30 40 50 60 70 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 85 Electric DE50424 Fonctions de protection Maximum de puissance active directionnelle Code ANSI 32P Protection contre les retours de puissance Elle est excit e si la puissance active transitant dans un sens ou dans l autre fournie ou les surcharges ou absorb e est sup rieure au seuil Ps Elle comporte une temporisation T temps ind pendant constant Elle est bas e sur la m thode des trois ou deux wattm tres suivant les conditions de f raccordement Fonctionnement m V1 V2 V3 et 11 12 13 3 wattm tres Protection bidirectionnelle bas e sur la valeur m V1 V2 V3 et l1 I3 2 wattm tres de la puissance active calcul e adapt e aux m U21 U32 VO et 11 12 13 3 wattm tres applications suivantes m U21 U32 VO et 11 I3 2 wattm tres m protection maximum de puissance active pour m U21 U32 sans VO 2 wattm tres la d tection de situation de surcharge et permettre m autres cas protection indisponible des actions de d lestage La fonction n est op rante que si la condition suivante est respect e m protection retour de puissance active pour P gt 3 1 Q ce qui permet d obtenir une grande sensibilit et une grande stabilit la protection en cas de court circuit o d un g n rateur contre la marche en moteur lorsque Le signe de la puissance est d termin suivant le param tre g n ral d part ou le g n
286. ent couplage O Fermeture couplage t J Arriv e 1 Enclenchement Enclenchement D clenchement D clenchement D broch D broch Ouvert Ouvert Ferm Ferm c blage optionnel SEPED303001FR 06 2010 Verrouillage encl couplage Disjoncteur couplage ferm Disjoncteur couplage ouvert Disjoncteur couplage d broch D clenchement couplage Fermeture couplage Arriv e 2 Enclenchement D clenchement D broch Ouvert Ferm Schneider Electric 249 PE50359 Fonctions de commande et de surveillance SFT2841 Sepam s rie 80 Sous station SB2 ED Fichier Edtion Explotaton Sepam Application Options Fen te DEUSAS naht 0m Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TC TP Suveilanoe TC TP Logique de commande E S logiques 0 Appliquer Annuler Logique de commande pr d finie Commande appareilage F En service Automatisme de transfert F En service Temps de retour de la tension Postion normale du couplage 2502004 151 SFT2841 param trage de la logique de commande pr d finie Schneider 250 Electric Automatisme de transfert de sources deux sur trois Mise en oeuvre Param trage des fonctions de commande pr d finies La fonction Automatisme de transfert de sources est param trer en m
287. enue l harmonique 2 20 avec la retenue globale R glage du seuil de retenue l harmonique 5 Pour assurer la stabilit de la protection en cas d l vation anormale de la tension ou de baisse de la fr quence du r seau nous pr conisons de r gler le seuil de retenue l harmonique 5 35 avec la retenue par phase R glage du seuil haut Idmax Le seuil Idmax s applique sur le courant diff rentiel non retenu Il garantit un d clenchement rapide de la protection 87T a Le seuil Idmax est r gl de la mani re suivante Idmax gt iinr R glage de la deuxi me pente Id lt2 et du point de changement de pente La seconde pente de la caract ristique pourcentage assure la stabilit de la protection en cas de d faut externe entra nant une saturation des capteurs de courant m Le point de changement de pente est r gl en fonction de la valeur de la premi re pente Id It et du courant d enclenchement du transformateur 4 3 Id It 100 Point de changement de pente lt 2 3 finr m La deuxi me pente a pour valeur Id It2 gt 100 3 75 iinr en avec un minimum 75 R glage de la retenue l enclenchement Elle est inactive par d faut Elle ne doit tre utilis e que dans des cas exceptionnels o le taux d harmonique 2 est faible l enclenchement La d cision de mettre cette retenue en service retarde le d clenchement de la protection 87T de la valeur de la temporisation choisie
288. es sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 999 mn Unit mn Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution imn P riode de rafra chissement 1 seconde typique Dur e d attente apr s d clenchement d une surchage Fonctionnement L echauffement est calcul par la protection image thermique c ble condensateur ou machine Cette dur e d pend de l chauffement Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 999 mn Unit mn Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution 1 mn P riode de rafra chissement 1 seconde typique Schneider 45 Electric DE80172 Fonctions d aide Compteur horaire et temps l exploitation des machines de fonctionnement Courant et dur e de d marrage Compteur horaire et temps de fonctionnement Ce compteur fournit le cumul du temps pendant lequel l appareil prot g moteur g n rateur ou transformateur est en fonctionnement c est dire d s qu un courant est sup rieur 10 de Ib Pour les applications condensateur jusqu 4 compteurs sont disponibles pour les temps de fonctionnement des gradins 1 4 Ce
289. es tension Vd Vi VO 3 Vecteur de r f rence Le vecteur de r f rence partir duquel sont calcul s les d phasages des autres vecteurs repr sent s peut tre choisi parmi les vecteurs courant ou tension phase ou r siduelle Lorsque le vecteur de r f rence est trop faible lt 2 In pour les courants ou 5 Un pour les tensions la visualisation est impossible LIRE RE Ne L Mode de repr sentation E A EE ETE m Affichage en valeur vraie les mesures sont repr sent es sans modification dans TES SRE une chelle choisie par rapport leur grandeur nominale respective o 0 2 Max In I n pour les courants o 0 2 Max Unp U np pour les tensions m Affichage en valeur normalis e par rapport au maximum les mesures sont normalis es par rapport la plus grande des mesures du m me type Cette derni re est affich e pleine chelle avec un module de valeur 1 les autres sont affich es en valeur relative par rapport elle Cet affichage permet une r solution angulaire maximum ind pendamment des valeurs mesur es tout en conservant les valeurs relatives entre mesures m Affichage en valeur normalis e 1 toutes les mesures sont normalis es par rapport elles m mes et donc affich es avec un module de valeur 1 gale la pleine chelle Cet affichage permet une repr sentation optimum des angles entre vecteurs mais ne permet pas une comparaison des modules Diagramme vectoriel sur SFT2841 m Affichage des valeur
290. ession 1110 T8x M88 G88 D clenchement thermistor 111 T8x M88 G88 Alarme Buchholz 1112 T8x M88 G88 Alarme thermostat 1113 T8x M88 G88 Alarme pression 1114 T8x M88 G88 Commutateur sur Disjoncteur ANSI 1201 S8x T8x G8x B8x 10 Commutateur sur Couplage ANSI 10 1202 S8x T8x G8x B8x Commutateur sur Auto ANSI 43 1203 S8x T8x G8x B8x Commutateur sur Manuel ANSI 43 1204 S8x T8x G8x B8x C t oppos ferm 205 S8x T8x G8x B8x C t oppos ouvert 206 S8x T8x G8x B8x Tension correcte c t oppos 207 S8x T8x G8x B8x Interdiction TC c t oppos local 208 S8x T8x G8x B8x Ordre fermeture automatique 209 S8x T8x G8x B8x Couplage ouvert 1210 S8x T8x G8x B8x Couplage ferm 1211 S8x T8x G8x B8x Verrouillage enclenchement couplage 1212 S8x T8x G8x B8x Ordre fermeture couplage 1213 S8x T8x G8x B8x Interdiction TC couplage local 1214 S8x T8x G8x B8x Affectation standard des entr es logiques GOOSE Gx Le tableau ci dessous d crit les affectations des entr es logiques GOOSE Gx obtenues depuis le logiciel de configuration SFT2841 en cliquant sur le bouton affectation standard Fonctions Affectation standard Application R ception attente logique AL1 G401 Toutes sauf M87 M81 M88 C86 R ception attente logique AL 2 G402 S82 S84 T82 T87 G87 G82 G83 Declenchement externe 2 G403 Toutes Verrouillage enclenchement G404 Toutes Il est possible de choisir parmi 31
291. est sauvegard e sur coupure de l alimentation auxiliaire Des valeurs initiales peuvent tre introduites l aide du logiciel SFT2841 pour tenir compte de l tat r el d un appareil de coupure usag Se r f rer la documentation de l appareil de coupure pour l exploitation de ces informations Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Amp res coup s mesur s Plage 0 65535 kA Unit kA primaire R solution 1 KA 2 Pr cision 1 10 1 digit Seuil alarme R glage 0 65535 kA R solution 1 kA 2 Pr cision 1 10 1 digit Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D passement seuil amp res V_MAXBRKCUR coup s cumul s 1 A In dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS235 BI135 2 21 40 XCBR1 SumSwAAIm stVal Nombre de man uvres Fonctionnement Cette fonction fournit le nombre total de man uvres de l appareil de coupure Elle est activ e par la commande de d clenchement relais O1 Le nombre de man uvres est sauvegard sur coupure de l alimentation auxiliaire Il peut tre r initialis en utilisant le logiciel SFT2841 Lecture Cette mesure est accessible m sur l aff
292. et ce pour diff rentes tensions lors du d marrage avec la tenue thermique du moteur A 1 Figure 4 Tenue thermique rotor bloqu A moteur en marche rotor bloqu MT10425 temps s d marrage Un d marrage 0 9 Un m IT Yy Fi Io er a N Figure 3 courbes chaud froid compatibles avec tenue thermique moteur en marche la tenue thermique du moteur via le param trage tenue thermique moteur l arr t d un chauffement initial Es0 3 courbe de d clenchement Sepam Be a d marrage 65 Un courbe froid Sepam corrig e 5 d marrage 80 Un courbe froid moteur 6 d marrage 100 Un 400 courbe chaud moteur Afin de tenir compte de ces courbes le 2 exemplaire de l image thermique peut tre utilis 100 La constante de temps dans ce cas est priori plus courte n anmoins elle doit tre courbe chaud Sepam d termin e de la m me mani re que celle du 1 exemplaire La protection image thermique bascule entre le premier et le deuxi me exemplaire TPE si le courant quivalent leq d passe la valeur Is courant de seuil lt d marrage Un d marrage a0 9 Un Exemple 4 transformateur 2 modes de ventilation 1 1 2 Ib On dispose des donn es suivantes Le courant nominal d un transformateur 2 modes de ventilation est m b 200 A sans ventilation forc e mode ONAN r gime
293. et des moteurs La tension r siduelle est obtenue par somme vectorielle des tensions phases ou par mesure l aide de TP c bl s en triangle La tension point neutre est mesur e par un TP ins r dans le point neutre du g n rateur ou du moteur Cette protection comporte une temporisation T temps ind pendant DT ou d pendant de la tension r siduelle VO voir l quation de la courbe de d clenchement en page 181 Elle ne fonctionne que lorsque une tension r siduelle ou point neutre est disponible raccordement de V1V2V3 raccordement de VO ou raccordement de Vnt Sch ma de principe V2 5 V3 VO gt Vs0 m m gt sortie temporis e TP externe tension r siduelle signal pick up ou tension point neutre Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage Courbe de d clenchement Plage de r glage Seuil VsO Plage de r glage temps ind pendant Voies principales VO Voies suppl mentaires V 0 Tension point neutre Vnt Temps ind pendant Temps d pendant de la tension VO 2 Unp 80 Unp si tension r siduelle VO 2 Vntp 80 Vntp si tension point neutre Vnt Plage de r glage temps d pendant 2 Unp 10 Unp si tension r siduelle VO 2 Vntp 10 Vntp si tension point neutre Vnt Pr cision 1 2 ou 0 005 Unp R solution 1 Pourcentage de degagement 97 2 ou gt
294. etenue classique 3418 In1 Retenue auto adaptative Sans 3 18 In1 Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 93 5 5 Seuil de taux d harmonique 2 pour retenue classique Plage de r glage Sans 5 40 Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 90 5 Retenue harmonique 2 pour retenue classique Plage de r glage Par phase Global Seuil de taux d harmonique 5 pour retenue classique Plage de r glage Sans 5 40 Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 90 5 Retenue harmonique 5 pour retenue classique Plage de r glage Par phase Global Temps caract ristiques Temps de fonctionnement seuil haut lt 45 ms 2 Id Temps de fonctionnement courbe pourcentage lt 45 ms 2 Id Temps de retour lt 45 ms 2 Id Entr es Libell Syntaxe quations Logipam Reset de la protection P87T_1_101 Inhibition de la protection P87T_1_113 Retenue l enclenchement P87T_1_118 E Sorties Libell Syntaxe quations Logipam Matrice Sortie protection P87T_1_ 3 Protection inhib e P87T_1 16 Seuil haut P87T_1_33 Seuil pourcentage P87T_1_34 E E Perte TC P87T_1_39 Mode test P87T_1 41 Schneider 177 G Electric DE52099 Fonctions de protection Uni 20 kV In1 116 A S 4 MVA Dyni _ linr1 5In1 Un2 1 kV In2 2 3 KA 178 re Different
295. eur des TC enroulement 1 4 5 Erreur des TC enroulement 2 B 5 100 100 0 Erreur de la mesure 100 x 100 100 b 22 4 Erreur du relais 2 Erreur totale 24 4 On reglera Ids sa valeur minimale de 30 R glage de la premi re pente Id lt 100 100 Erreur de la mesure 100 x i 100 b 100 21 3 Erreur du relais 2 Marge de s curit 5 Erreur totale 28 3 On r glera Id It la valeur de 29 iinr gt 8 la retenue classique est choisie R glage point de changement de pente 4 3 Id It 100 Point de changement de pente 2 2 dinr 6 4 In1 Reglage de la deuxieme pente 100 3 75 iinr 64 On choisit la valeur minimum conseill e Id It2 75 R glage du seuil haut Idmax Idmax iinr 9 6 In1 Reglage des retenues sur harmoniques m Seuil H2 20 avec retenue globale m Seuil H5 35 avec retenue par phase Schneider 179 Electric Fonctions de protection G n ralit s Courbes de d clenchement Pr sentation du fonctionnement et du Protection temps ind pendant r glage des courbes de d clenchement des Le temps de d clenchement est constant La temporisation est initialisee d s que le fonctions de protection seuil de fonctionnement est franchi m temps ind pendant ta m temps d pendant E m avec temps de maintien T4 gt Is l Principe de la protection temps ind pendant
296. eut fonctionner en permanence Nombre de Gradins 5 Gradni 1 avec un courant de surcharge de 120 Ib et pendant 20 mn avec une surcharge de Type derencordement oe Sen 140 Ib Gradin 4 Les r glages de la protection sont Non connect Condensateur C86 Batterie C4 Itrip 120 Ib 121 A Param trage du gradinage de la batterie de condensateurs Is 140 Ib 141 A Ts 20 mn Gradins 1 et 2 enclench s Les gradins 1 et 2 sont enclench s dans la s quence en cours Le courant de la s quence est 1 2 0 ee 61A Ibseq 1r2r2xIb 6 Pour un courant de 125 Ibseq 76 A et un chauffement initial de 100 la valeur de k dans les tableaux de la courbe de d clenchement est k 2 486 Le temps de d clenchement est alors de t k x Ts 2 486 x 20 50 mn Tous les gradins enclench s Tous les gradins sont enclench s le courant de la s quence est alors le courant nominal de la batterie 1 2 2 z Ibseq Tr2 2x1b 101 A Pour un courant de 140 Ibseq 141 A et un chauffement initial de 0 la valeur de k dans les tableaux de la courbe de d clenchement est k 2 164 Le temps de d clenchement est alors de t k x Ts 2 164 x 20 43 mn Le tableau suivant r capitule le courant nominal de la s quence le courant de d clenchement et des exemples de temps de d clenchement pour des courants de surcharge de 125 Ib et de 140 Ib pour des chauffements initiaux de 0 et de 100 N des gradins Ibseq A trip
297. fermeture couplage ani t O Ordre fermeture couplage I I Interdiction TC c t oppos Local D Interdiction TC Local I Fermeture disjoncteur pr te O Ordre fermeture I l Interdiction TC Local gt Q Interdiction TC c t oppos Local O Fermeture disjoncteur pr te I Ordre fermeture O Fermeture disjoncteur NO Disjoncteur c t oppos ferm 0 Disjoncteur ferm Disjoncteur c t oppos ouvert 9 lt Disjoncteur ouvert I Disjoncteur c t oppos d broch o _ _ _ Disjoncteur d broch O D clenchement O Enclenchement O 4 Fermeture disjoncteur NO O Disjoncteur ferm oe 0 Disjoncteur c t oppos ferm I Disjoncteur ouvert 0 o Disjoncteur c t oppos ouvert I Disjoncteur debrocheo Disjoncteur c t oppos d broch 6 D clenchemento 6 Enclenchemento I Verrouillage encl couplage Verrouillage encl couplage I Disjoncteur couplage ferm Oo o Disjoncteur couplage ferm Disjoncteur couplage ouvert Oo s Disjoncteur couplage ouvert I Disjoncteur couplage d broch o le t HI 0 Disjoncteur couplage d broch O D clenchement couplage o D clenchement couplage O O Fermeture couplage Fermeture couplage O Arriv e 1 Enclenchement D clenchement D broch Ouvert Fe
298. fondamentale 50 Hz ou 60 Hz des tensions Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 015 3 Vnp Unit VoukV Resolution 1V Pr cision 1 de 0 5 3 Vnp 2 de 0 05 0 5 Vnp 5 de 0 02 0 05 Vnp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Vnp tension simple nominale primaire Vnp Unp v3 Tension point neutre Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur de la tension homopolaire Vnt mesur e au point neutre d un g n rateur ou d un moteur par TP d di gt gt gt gt Vnt V1 V2 V3 3 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 015 Vnp 3 Vntp 1 Unit VoukV Resolution 1V Pr cision 1 de 0 5 3 Vntp 2 de 0 05 0 5 Vntp 5 de 0 02 0 05 Vntp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Vntp tension primaire du transformateur de point neutre SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure SEPED303001FR 06 2010 Tension directe Fonctionnement Cette fonction calcule la valeur de la tension direct
299. ge de sources l lotage de certaines zones du r seau La protection de perte de synchronisme permet de d tecter les cas d instabilit transitoire Lorsqu un g n rateur est connect un r seau de puissance infinie la tension ses bornes est impos e par le r seau Dans le cas d un turbo alternateur et en r gime permanent l imp dance interne du g n rateur est gale sa r actance synchrone longitudinal Xd la r sistance et les saturations ventuelles du circuit magn tique sont n glig es gt gt gt V E jxXdl o E est la force lectromotrice de la machine Xd la r actance synchrone V la tension du r seau l le courant fourni par le g n rateur Si on suppose que le g n rateur d bite un courant la tension du r seau et la force lectromotrice de la machine ne sont pas en phase cause de la pr sence de la r actance synchrone Ce d phasage est habituellement appel l angle interne de la machine ou l angle de charge Lorsque la force lectromotrice est en avance sur la tension du r seau alors l angle interne est positif Lorsque la force lectromotrice est en retard sur la tension du r seau alors l angle interne est n gatif La repr sentation vectorielle est 156 Schneider DE50641 Perte de synchronisme Code ANSI 78PS La puissance lectrique fournie au r seau par la machine est P 3Vlcosg P Sur le diagramme vectoriel Esin X lcosp X 3 En fonction de l
300. gique pour permettre plus pr cise des d marrages Informations d exploitation Les informations suivantes sont disponibles pour l exploitant m la dur e d interdiction de d marrage m le nombre de d marrages avant interdiction Voir fonctions de diagnostic machine Sch ma de principe entr e logique disjoncteur ferm AL entr e reacceleration moteur alarme thermique tat ch Statehaud P mn NT ea clear Caract ristiques une d tection verrouillage enclenchement Reglages Periode de temps P Plage de r glage 1a6h Resolution 1h Nombre total de d marrages Nt autoris s par p riode de temps P Plage de r glage 1 60 R solution 1 Nombre d marrages cons cutifs chaud autoris s Nc Plage de r glage 1 Nf R solution 1 Nombre d marrages cons cutifs froid autoris s Nf Plage de r glage 1 Nt R solution 1 Temporisation arr t d marrage Plage de r glage 0 90 mn 0 pas de temporisation R solution 1 mn Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P66_1_101 R acc l ration moteur P66_1_102 Inhibition de la protection P66_1_113 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie protection P66_1_3 CI Protection inhib e P66_1_16 E E Verrouillage arr t d marrage P66_1_29 Total d marrage atteint P66_1_30 D marrages cons cutifs atteints
301. gnificatifs Incr ment 0 1 KW h 5 MW 0 1 kvar h 5 Mvar h Impulsion 15 ms min 15 ms min Electric Schneider 33 Fonctions de mesure 34 Schneider G Electric Temp rature Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur de la temp rature mesur e par des d tecteurs de type thermosonde r sistance m de platine Pt100 100 Q 0 C ou 32 F conform ment aux normes CEI 60751 et DIN 43760 m nickel 100 Q ou 120 Q 0 C ou 32 F Il y a une mesure par voie sonde temp rature tx temp rature de la sonde x Cette fonction d tecte les d fauts sondes m sonde coup e t gt 205 C ou t gt 401 F m sonde en court circuit t lt 35 C ou t lt 31 F En cas de d faut l affichage de la valeur est inhib La fonction de surveillance associ e g n re une alarme de maintenance Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche O en C ou en F m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Plage 30 C 200 C 22 F 392 F R solution 1 C TF Pr cision 1 C de 20 C 140 C 1 8 F de 68 F 284 F 2 C de 30 C 20 C 3 6 F de 22 F 68 F 2 C de 140 C 200 C 3 6 F de 284 F 392 F P riode de rafra chissement 5 secondes typique D classement de la
302. h par diff rents v nements suivant param trage de la matrice de commande ou action manuelle m d clenchement par le regroupement de tous les signaux pick up des fonctions de protection en service m d clenchement par la sortie temporis e des fonctions de protection s lectionn es m d clenchement par les entr es logiques s lectionn es m d clenchement par les sorties Vx des quations logiques s lectionn es m d clenchement manuel distance par une t l commande TC20 m d clenchement manuel partir du logiciel SFT2841 m d clenchement manuel par Logipam m d clenchement par les entr es logiques Gx s lectionn es si enregistrement configur dans l cran OPG du logiciel SFT2841 Le d clenchement de l oscilloperturbographie peut tre m inhib partir du logiciel SFT2841 par t l commande TC18 ou par Logipam m valid partir du logiciel SFT2841 par t l commande TC19 ou par Logipam Sch ma de principe D clenchement OPG selon fonctions de protection configur es dans la matrice sorties temp DE80425 Pick up IH D clenchement OPG par entr es logiques Ix An Declenchement par entr es logiques Gx s lectionn es I gt 1 si configur par SFT2841 D clenchement OPG par sorties quations logiques rH s lectionn es SFT2841 Declenchement manuel OPG TC20 D clenchement V_OPG_MANUAL amp oscilloperturbographie te I V_OPG_TRIGGED
303. hantillons de d tecter une mesure passant anormalement 0 m Retenue sur enclenchement transformateur Elle s effectue en s assurant que le taux d harmonique 2 du courant diff rentiel est sup rieur 15 Idxh2 _ ux 1 2 3 idx gt 0 15 o x 1 2 3 Sch ma de principe g Defaut phase 1 Id1 gt 5 5 In Id1 Id1 1t1 gt 1 Sortie seuil haut Defaut phase 2 Sortie d clenchement 12 Detection perte TC Sortie seuil pourcentage 168 Schneider Defaut phase 3 Perte TC SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Differentielle machine Code ANSI 87M Dimensionnement des capteurs de courant Les transformateurs de courant doivent tre au choix m de type 5P20 avec une puissance de pr cision VACT gt Rw in m ou d finis par une tension de coude Vk gt RCT Rw 20 in Les formules s appliquent aux transformateurs de courant phase plac s de part et d autre de la machine in est le courant nominal secondaire du transformateur de courant TC RCT est la r sistance interne du TC Rw est la r sistance de la filerie et de la charge du TC La plage de r glage du seuil Is d pend des valeurs nominales des capteurs de courant des voies principales 11 12 13 et suppl mentaires l 1 l 2 l 3 La plage de r glage est l intersection de 0 051n 0 5In avec
304. ib si la tension qui sert au calcul de la fr quence est inf rieure au seuil r glable Vs La protection comporte une temporisation T temps ind pendant constant Sch ma de principe VS Nd gt va MT11119 cc m Q N ES eh 1 Ou U21 ou v3 V1 gt Vs si un seul TP Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage 1 gt sortie temporis e signal pick up Voies principales U Voies suppl mentaires U Seuil Fs Plage de r glage 50 55 Hz ou 60 65 Hz Pr cision 1 0 01 Hz R solution 0 1 Ecart de retour Temporisation T Plage de r glage 0 25 Hz 0 015 Hz 100 ms amp 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s Seuil Vs Plage de r glage 20 Un 50 Un Pr cision 1 2 R solution 1 Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 90 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Temps de d passement lt 50 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Temps de retour lt 55 ms de Fs 0 5 Hz Fs 0 5 Hz Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P81H_ x 101 m Inhibition de la protection P81H_ x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P81H_ x 1 Sortie temporis e P81Hx3 m CI Protection inhib e P81H x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dan
305. icheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage 0 4 109 Unit sans R solution 1 Periode de rafraichissement 1 seconde typique 60 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de diagnostic appareillage SEPED303001FR 06 2010 Temps de man uvre Temps de r armement Temps de man uvre Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur du temps de man uvre l ouverture d un appareil de coupure 1 d termin e partir de la commande d ouverture relais O1 et le changement d tat du contact de position appareil ouvert c bl sur l entr e 1102 2 Cette valeur est sauvegard e sur coupure de l alimentation auxiliaire Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication 1 Se r f rer la documentation de l appareil de coupure pour l exploitation de ces informations 2 Module optionnel MES 120 Caract ristiques Plage de mesure 20 100 Unit ms R solution 1 ms Pr cision 1 ms typique Format afficheur 3 chiffres significatifs Temps de r armement Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur du temps de r armement de la commande d un appareil de coupure d termin e partir du contact changement d tat de la position ferm e de l appareil et du c
306. ider Las Fonctions de commande et de surveillance Mise en oeuvre Automatisme de transfert de sources deux sur trois Raccordement pour couplage normalement ouvert Arrivee 1 Couplage Arrivee 2 Mode z z Protection Protection 1 200 aso aoo 2 amoni e arriv e 1 s i s 4 s ZEN arriv e 2 i f i Eos 7 g 22 22 1 g 22 20 5 g 22 82 21 ae 5 Bit S 88 8 Sala E 83 Eo 85 LOS l l l l re A l aaa N _ mn eee Sepam Arrivee 1 l Sepam Arriv e 2 l Tension correcte c t oppos 0 ANSI 59 1 tension correcte O O ANSI 59 1 tension correcte Tension correcte c t oppos I I D clenchement externe 10 0 D clenchement externe 1 I I Commutateur sur Manuelo ip H O Commutateur sur Manuel I I Commutateur sur Autoo gt e Commutateur sur Auto I I Commut sur Disjoncteur arriv e 1 Oo T Commut sur Disjoncteur arriv e 2 I l Commutateur sur Couplage lt J I Interdiction TC couplage TM u Interdiction TC couplage Local I O Fermeture couplage pr te 4 Fermeture couplage pr te O I Ordre
307. ielle transformateur Code ANSI 87T Exemple 1 m Le transformateur est enclench du c t enroulement 1 m Le courant d enclenchement est 820 A m Ce transformateur ne dispose pas de r gleur en charge ni d enroulement auxiliaire Choix de capteurs Les courants assign s des enroulements sont AMA__ 1155A et In2 IMVA 2310A 3 20kV 3 1kV In1 Le courant assign des capteurs est choisi aux valeurs normalis es sup rieures les plus proches In 150 A et I n 3000 A Courant d enclenchement iinr _ 820 _ _ 5 en fonction du courant assign du tranformateur 115 5 2 iinr TC 820_ _ 3 9 en fonction du courant assign du TC 150 2 m C t enroulement 1 iinr TC lt 6 7 des transformateurs de courant de type 5P20 conviennent m C t enroulement 2 le transformateur n est pas enclench des transformateurs de courant de type 5P20 conviennent galement En r sum les capteurs choisis sont m c t enroulement 1 150A 1A 5P20 m c t enroulement 2 3000A 1A 5P20 R glage seuil bas Ids Excursion maximale du r gleur en charge b 0 pas de r gleur Erreur des TC enroulement 1 4 5 Erreur des TC enroulement 2 B 5 Erreur de la mesure 100 x ee B 10 100 100 b Erreur du relais 2 Erreur totale 12 On r glera Ids sa valeur minimale de 30 R glage de la premi re pente Id lt 100 100 Erreur de la mesure 100 x 1
308. ies logiques et les voyants aux informations produites par les protections la logique de commande et les entr es logiques Chaque colonne r alise un O logique entre toutes les lignes s lectionn es La matrice permet galement de visualiser les alarmes associ es aux informations et garantit la coh rence du param trage avec les fonctions pr d finies Les informations suivantes sont g r es dans la matrice de commande et sont param trables par le logiciel SFT2841 Entr es de la matrice de commande Signification Sortie d clenchement de la protection et sorties compl mentaires le cas ch ant Signification Suivant configuration Remarque Remarque Si premier module MES120 configur Entr es logique 1201 1214 Suivant configuration Si deuxi me module MES120 configur Entr es logique 1301 1314 Bouton Equations V1 V20 Bouton Logipam MAT001 MAT128 Bouton Logique Commande appareillage Enclenchement Suivant configuration Signification Sorties de l diteur d quations logiques Signification Bit de sorties du Logipam vers la matrice Signification Enclenchement par la fonction commande appareillage Si troisi me module MES120 configur Remarque Remarque Seul les bits effectivement utilis s dans le Logipam sont affich s Remarque Par d faut sur O3 Uniquement disponible si commande appareillage en mode disjoncteur D clenchement D clenchement par
309. iff rentiels et traversants de d tecter une mesure passant anormalement z ro Dimensionnement des capteurs de courant phase Les TC sont dimensionn s partir du Calcul des courants d enclenchement courant d enclenchement du transformateur m Enclenchement par l enroulement 1 qui diff re selon l enroulement par lequel le Courant d enclenchement en fonction du courant assign du transformateur transformateur est enclench courant enclenchement cr te en A In1 2 o Courant d enclenchement en fonction du courant assign du TC iinr iinr TC courant enclenchement cr te en A In 2 Enroulement 1 Un1 In1 m Enclenchement par l enroulement 2 a Courant d enclenchement en fonction du courant assign du transformateur courant enclenchement cr te en A In2 2 Enroulement 2 Un In2 une o Courant d enclenchement en fonction du courant assign du TC RCT a linr TC courant enclenchement cr te en A l n 2 174 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Differentielle transformateur Code ANSI 87T Courants primaires assignes des TC Le courant primaire assign des transformateurs de courant doit respecter la r gle suivante m c t enroulement 1 0 1 gen un Un1x 3 Un1 x 3 at S S m c t enroulement 2 0 1 x gt lt l n lt 2 5 x Un2x 3 Un2 x 3 Autres caract ristiques des TC c t enclench du
310. ion H3 au point neutre pour faciliter la mise en uvre de la protection Sch ma de principe g V3nt V3nt lt Vs g sortie 2 instantan e 240m 0 gt 0 002 Vntp T 0 gt Sortie amp i s d clenchement S S gt Ssmin F7 Vd yg gt Ydsmin v3 Caracteristiques Reglages Type de seuil Plage de r glage Fixe Seuil de tension harmonique 3 Vs Plage de r glage 0 2 20 de Vntp Pr cision 1 5 ou 0 05 V de Vnts point neutre R solution 0 1 Pourcentage de degagement 105 Temporisation Plage de r glage 0 5 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s Seuil Ssmin Plage de r glage 1 90 de V3 Unp lb Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 105 Seuil de tension directe minimum Vdsmin Plage de r glage 50 100 de Unp Pr cision 1 5 R solution 1 Pourcentage de d gagement 105 Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement Typique 140 ms de 2Vs 0 Temps de d passement lt 65 ms Temps de retour lt 65 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P27TN 64G2 x 101 m Inhibition de la protection P27TN 64G2 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie de d clenchement P27TN 64G2 x 3 m E Protection inhib e P27TN 64G2 x 16 m
311. issance nominale transformateur 100 kVA 999 MVA Uni Tension nominale enroulement 1 220 V 220 kV c t voies principales I Un2 Tension nominale enroulement 2 220 V 440 kV c t voies suppl mentaires Int Courant nominal enroulement 1 non r glable Int P V3 Un1 In2 Courant nominal enroulement 2 non r glable In2 P V3 Un2 Indice horaire transformateur 0211 Qn Vitesse nominale moteur g n rateur 100 3600 Tr mn R Nombre d impulsions tour pour acquisition vitesse 1 1800 Qn x R 60 lt 1500 Seuil vitesse nulle 5 20 de Qn Nombre de gradins de condensateurs 1 4 Raccordement des gradins de condensateurs Etoile Triangle Gradinage Gradin 1 1 Gradin 2 1 2 Gradin 3 1 2 3 4 Gradin 4 1 2 3 4 6 8 1 Valeurs de In pour LPCT en A 25 50 100 125 133 200 250 320 400 500 630 666 1000 1600 2000 3150 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 17 Electric Fonctions de mesure Caracteristiques Fonctions Plage de mesure Precision MSA141 Sauvegarde Mesures Courant phase 0 02 40 In 0 5 E Courant r siduel Calcul 0 005 40 In 1 E Mesur 0 005 20 In0 1 E Courant moyen 0 02 40 In 0 5 Maxim tre de courant 0 02 40 In 0 5 o Tension compos e Voies principales U 0 05 1 2 Unp 0 5 E Voies suppl mentaires
312. istrements d oscilloperturbographie o Ecart d amplitude 0 1 2 Usync1 1 Ecart de fr quence 0 10 Hz 0 5 Hz Ecart de phase 0 a 359 2 Contexte de non synchronisation o m disponible sur module sortie analogique MSA141 suivant param trage o o sauvegard sur coupure de l alimentation auxiliaire m me sans la pile o sauvegard sur coupure de l alimentation auxiliaire gr ce la pile 1 Pr cisions typiques voir d tails pages suivantes 8 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure Caracteristiques Fonctions Plage de mesure Precision MSA141 Sauvegarde Aide au diagnostic machine Echauffement 0 800 1 oo 100 pour I phase Ib Dur e de fonctionnement restant avant d clenchement d 0 999 mn 1 mn une surcharge Dur e d attente apr s d clenchement d une surcharge 0 999 mn 1 mn Compteur horaire temps de fonctionnement 0 65535 heures 1 ou 0 5h oo Courant de d marrage 1 2 Ib 40 In 5 o Dur e de d marrage 0 300 s 300 ms o Nombre de d marrages avant interdiction 0 60 Dur e d interdiction de d marrage 0 360 mn 1 mn Courant diff rentiel 0 015 40 In 1 Courant traversant 0 015 40 In 1 D phasage 61 02 03 entre I et l 0 359 2 Imp dance apparente Zd Z21 Z32 Z13 0 200 KQ 5 Tension harmonique 3 point neutre 0 2 30 de Vnp 1 Tension harmoni
313. itation Le r enclencheur est en service Application g n rateur R enclenchement r ussi Le r enclencheur a r ussi le r enclenchement Sortie impulsionnelle D clenchement d finitif Le disjoncteur est d finitivement ouvert l issue des cycles de r enclenchement Sortie impulsionnelle R enclencheur pr t Le r enclencheur est pr t fonctionner R enclencheur cycle 1 Cycle 1 de r enclenchement en cours R enclencheur cycle 2 Cycle 2 de r enclenchement en cours R enclencheur cycle 3 Cycle 3 de r enclenchement en cours R enclencheur cycle 4 Cycle 4 de r enclenchement en cours Fermeture par r enclencheur Bouton GOOSE Entr es logiques G401 G416 et G501 G516 Un ordre de fermeture est mis par le r enclencheur Signification Suivant configuration Remarque Uniquement avec ACE850 configur SEPED303001FR 06 2010 Schneider 259 Electric Fonctions de commande et de surveillance Bouton Logique Diagnostic D faut TCS Matrice de commande Signification Remarque D faut du circuit de d clenchement disjoncteur D faut circuit d enclenchement Defaut du circuit d enclenchement disjoncteur Discordance TC position appareillage Discordance entre le dernier tat command par la teleconduite et la position du disjoncteur Surveillance appareillage Un ordre d ouverture ou de fermeture du disjoncteur ou du co
314. itation m la fonction arr t groupe pour commander l arr t de la machine d entra nement Des temporisations sur les sorties des fonctions permettent un d clenchement s quentiel Param trage typique pour g n rateur sur r seau industriel Fonctions D clenchement Arr t groupe D sexcitation de protection disjoncteur 12 21B 24 27 32Q 37P 40 46 47 49RMS 50 27 50 51 SON 51N 50G 51G 50V 51V 59 59N 64G2 27TN 1 64REF 67 67N NC 78PS 81H 81L 81R 87M 87T 1 Habituellement en alarme sinon active le d clenchement du disjoncteur l arr t du groupe et la d sexcitation Electric Schneider 229 Fonctions de commande et de surveillance Fonctionnement Cette fonction disponible dans les applications g n rateur permet l arr t du groupe m arr t m canique par action sur la machine d entra nement m arr t lectrique par d clenchement Un ordre d arr t est donn dans les conditions suivantes m par ordre d arr t externe o t l commande si autoris e o entr e logique si param tr e m par quation logique ou par Logipam pour prendre en compte toutes les sp cificit s d installation d un g n rateur m par les protections temporis es Les protections concern es sont les protections permettant de d tecter un d faut interne du g n rateur ou du transformateur d un groupe bloc
315. itions gradin x Positions du gradin x non compl mentaires Commande automatique gradins Gradins de condensateurs en commande automatique Commande manuelle gradins Gradins de condensateurs en commande manuelle 260 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Adaptation des fonctions de commandes et de surveillance pr d finies par l ajout de fonctions logiques simples Equations logiques Utilisation Cette fonction permet par configuration de r aliser des fonctions logiques simples en combinant des informations en provenance des fonctions de protection des entr es logiques des t l commandes ou de l IHM synoptique Les entr es logiques GOOSE Gx disponibles avec le protocole CEI 61850 ne sont pas prises en charge En utilisant des op rateurs logiques AND OR XOR NOT et des temporisations de nouveaux traitements et de nouvelles signalisations peuvent tre ajout s ceux d j existants Ces fonctions logiques produisent des sorties qui peuvent tre utilis es m dans la matrice pour commander un relais de sortie allumer un voyant ou afficher un nouveau message m dans les protections pour cr er de nouvelles conditions d inhibition ou de r armement par exemple m dans les fonctions de commandes et de surveillance pr d finies pour compl ter leurs traitements ajouter de nouveaux cas de d clenchement ou d arr t groupe par exemple m pour l animation du syno
316. joncteur Trip Ce param trage par d faut peut tre personnalis avec le logiciel SFT2841 m l affectation d un voyant un v nement est d finir dans l cran matrice de commande onglet Leds m l dition et l impression de l tiquette personnalis e sont propos s dans l cran caract ristiques g n rales Electric Schneider 255 PE80330 Fonctions de commande Commande locale et de surveillance Description La commande locale de l appareillage est possible partir des Sepam s rie 80 Schade quip s de l IHM synoptique Les fonctions de commande disponibles sont m la s lection du mode de commande de Sepam m la visualisation de l tat de l appareillage sur synoptique anim m la commande locale de l ouverture et de la fermeture de tous les appareils pilot s par Sepam S lection du mode de commande de Sepam Un commutateur cl en face avant de l IHM synoptique permet la s lection du mode de commande de Sepam 3 modes sont propos s Remote Local ou Test En mode Remote m les t l commandes sont prises en compte m les commandes locales sont interdites l exception de la commande d ouverture Commande locale partir de l IHM synoptique du disjoncteur Le mode Remote est signal par la variable V_MIMIC_REMOTE 1 En mode Local m les t l commandes sont interdites l exception de la commande d ouverture du disjoncteur m les commandes locales sont op rationnelles
317. jouter of el SFT2841 aide la saisie des quations logiques SEPED303001FR 06 2010 pr d finis Messages personnalis s Sorties logiques H Animation synoptique Configuration des fonctions logiques Les fonctions logiques sont saisies sous forme d un texte dans l diteur d quation du SFT2841 Chaque ligne comprend une op ration logique dont le r sultat est affect une variable Exemple V1 P5051_2_3 OR 1102 La variable V1 prend la valeur de l op ration logique OU entre une information issue de la protection 50 51 et l entr e logique 1102 Les variables peuvent tre r utilis es ensuite pour d autres op rations ou en sortie pour produire une action dans la matrice dans les fonctions de protection ou dans les fonctions de commandes et de surveillance pr d finie Un programme est un ensemble de lignes successives ex cut es en s quence toutes les 14 ms Un outil d aide la saisie permet d acc der rapidement chacun des op rateurs et des variables de l diteur d quation Description des traitements Op rateurs m affectation d un r sultat V2 VL3 V2 prend la valeur de VL3 m NOT inversion logique VL1 NOT VL2 VL1 prend l tat logique inverse de VL2 m OR OU logique V1 VL3 OR 1103 V1 prend l tat 1 si VL3 ou 1103 sont 1 m AND ET logique VV3 VL2 AND VV1 VV3 prend l tat 1 si VL2 et VV3 sont l tat 1 m XOR O exclusif
318. l ration to de la machine Elle est habituellement appel e l aire d acc l ration l limination du d faut la tension aux bornes de la machine n est plus nulle On suppose que la tension du r seau n a pas vari e la charge avant et apr s d faut est identique et que la force lectromotrice n a pas vari e L angle interne ayant augment la puissance lectrique est Pe t En fonction du signe de Pm Pet la machine ralentit ou continue acc l rer dos F P t dt o J G n ralement Pm Pe t lt 0 Cette condition n est pas suffisante pour retrouver la stabilit SEPED303001FR 06 2010 DE50642 DE50643 Perte de synchronisme Code ANSI 78PS m limination du d faut avec retour la stabilit la machine retrouve son fonctionnement d avant le d faut s il y a l galit des int grales fe P t dt r at t to t L int grale Pr P t dt est appel e l aire de freinage 4 Pe Aire de freinage Aire d acc l ration 80 84 z g m limination du d faut et perte du synchronisme durant le freinage la machine passe le point B et recommence acc l rer car au del de ce point Pm Pe t gt 0 t L aire de freinage IK P t dt n est pas suffisante t La machine s emballe et il y a perte de la stabilit La machine se met alterner entre des phases o elle fournit de l nergie lectrique et d autres o elle en consomme Aire
319. l SFT2841 Caract ristiques Plage de mesure 0 60 Unit sans Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution 1 P riode de rafra chissement 1 seconde typique Dur e d interdiction de d marrage Fonctionnement La dur e d interdiction de d marrage ne s applique qu aux applications moteurs M81 M87 et M88 Elle d pend la fois de la protection limitation du nombre de d marrages code ANSI 66 et de la protection image thermique machine code ANSI 49RMS si celles ci sont activ es Cette dur e exprime le temps d attente avant qu un d marrage ne soit nouveau autoris Dans le cas o l une au moins de ces protections est excit e une signalisation DEMARRAGE INHIBE informe l exploitant que le d marrage n est pas autoris Lecture Le nombre de d marrages et le temps d attente sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 360 mn Unit mn Format afficheur 3 chiffres significatifs R solution 1 mn P riode de rafra chissement 1 seconde typique SEPED303001FR 06 2010 Schneider 47 Electric DE50311 Fonctions d aide Courant diff rentiel l exploitation des machines Courant traversant Courant diff rentiel Fonctionnement Le courant diff rentiel Id est calcul pour faciliter la mise en uvre des prote
320. la derni re t l commande re ue et la position r elle du disjoncteur ou du contacteur L information est accessible dans la matrice et travers la t l signalisation TS3 Sch ma de principe Disjoncteur ouvert sd 1102 TC1 ouverture DE80208 1 L TC2 fermeture 0 Interdiction TC __ TC2 fermeture 1 Discordance TC position appareillage V_TC CBDISCREP TC1 ouverture 0 amp Disjoncteur ferm 1101 Caract ristiques Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Discordance TC position V_TC CBDISCREP appareillage Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC1 BOO 20 21 1 OFF CSWI1 Pos ctlVal TC2 BO1 20 21 1 ON CSWI1 Pos ctlVal TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS3 BI18 Declenchement Description L information est accessible travers la t l signalisation TS233 Elle indique qu une protection interne ou externe Sepam a d clench Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS233 BI334 2 160 68 Schneider SEPED303001FR 06 2010 P Electric 209 Fonctions de commande Declenchement et de surveillance de l oscilloperturbographie Fonctionnement L enregistrement des grandeurs analogiques et de signaux logiques peut tre d clenc
321. la fonction commande appareillage Force sur O1 si commande appareillage en mode disjoncteur V rouillage de l enclenchement Verrouillage par la commande appareillage Par d faut sur O2 Uniquement disponible si la commande appareillage en mode disjoncteur Commande contacteur Commande contacteur simple Forc sur O1 si commande appareillage en mode contacteur Pick up OU logique de la sortie instantan e de toutes les protections l exception des protections 38 49T 48 51LR 49 RMS 64G2 27TN 66 Drop out Le compteur de temporisation d une protection S lectivit logique D clenchement par s lectivit logique n est pas encore revenu 0 Ordre de d clenchement mis par la fonction s lectivit logique Seulement dans le cas de l utilisation de la fonction s lectivit logique sans la fonction commande appareillage Emission attente logique 1 Emission de l attente logique vers le Sepam Par d faut sur O102 suivant dans la cha ne de s lectivit logique 1 Emission attente logique 2 Emission de l attente logique vers le Sepam Par d faut sur 0103 Commande moteur g n rateur D lestage suivant dans la cha ne de s lectivit logique 2 Emission d un ordre de d lestage Application moteur Arr t groupe Emission d un ordre d arr t du groupe d entrainement Application g n rateur D sexcitation R enclencheur R enclencheur en service Emission d un ordre de desexc
322. lage interne de l enclenchement V_CLOSE_INHIBITED Ordre interne d enclenchement V_CLOSED Schneider 203 Fonctions de commande Commande appareillage et de surveillance des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Commande des gradins de condensateurs Commande automatique Lorsque l entr e logique Commande automatique gradins est active chaque gradin peut tre command automatiquement partir de l automatisme de r gulation varm trique VAR Dans ce cas la m me entr e sert l ouverture et la fermeture de l interrupteur d un gradin une entr e par gradin m entr e l tat 1 fermeture de l interrupteur du gradin x m entr e l tat 0 ouverture de l interrupteur du gradin x Commande manuelle Lorsque l entr e logique Commande manuelle gradins est active chaque gradin peut tre command manuellement en ouverture et en fermeture m localement par des entr es logiques sp cifiques une entr e ouverture et une entr e fermeture par gradin m distance par t l commande Verrouillage de la commande volontaire des gradins de condensateurs Une entr e logique permet de verrouiller la commande volontaire des interrupteurs de gradin Par contre elle n interdit pas leur d clenchement en cas de d faut ni leur ouverture apr s ouverture du disjoncteur Ouverture d un interrupteur de gradin Toute ouverture d un interrupteur de gradin volontaire ou de d clenchement active une temporis
323. lages Seuil Is Plage de r glage 0 02 I n 2 l n avec une valeur minimum de 0 05 A Pr cision 1 5 R solution 0 01 A Pourcentage de d gagement 93 5 Temporisation Plage de r glage 0 1 300 s Pr cision 1 2 o 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 35 ms Temps de d passement lt 35 ms Temps de retour lt 50 ms Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P51C_x_101 m Inhibition de la protection P51C_x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e P51C_ x 1 Sortie declenchement P51Cx3 m CI Protection inhib e P51C x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 136 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Protection contre les surtensions en tension Schema de principe simple ou compos e DE51625 Fonctionnement Protection contre les surtensions ou v rification de U21 ou V1 pr sence tension suffisante pour autoriser un transfert gt Us ou Vs de sources m elle est monophasee etfonctionne en tension simple U32 ou V2 ou compos e gt Us ou Vs m elle comporte une temporisation T temps ind pendant m lorsqu elle fonctionne en tension simple elle indique U13 0UV3 Us ou vs la phase en d faut dans l alarme associ e au d faut Le fonctionnement en tension simple ou
324. laire 2 inst 0 8 Is max de exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 exemplaire 1 tempo exemplaire 2 tempo max de 10 directionnelle 2 exemplaire 1 tempo max de I directionnelle 2 exemplaire 1 tempo r ception AL1 entr e logique GOOSE Gx r ception AL1 entr e logique Ix max de I exemplaire 5 tempo exemplaire 6 tempo max de 10 exemplaire 5 tempo exemplaire 6 tempo max de 10 directionnelle 2 exemplaire 2 tempo max de I directionnelle 2 exemplaire 2 tempo r ception AL2 entr e logique GOOSE Gx r ception AL2 entr e logique Ix ques max de I exemplaire 3 tempo exemplaire 4 tempo exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo max de 10 exemplaire 3 tempo exemplaire 4 tempo exemplaire 7 tempo exemplaire 8 tempo 3 Si utilisation de l interface de communication ACE850 et d une entr e logique GOOSE CEI 61850 218 Schneider Electric Sortie 0102 1 mission AL1 Sortie 0103 1 mission AL2 Inhibition mission AL si d faut non limin D clenchement par s lectivit logique V_LOGDSC_TRIP SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Selectivite logique Applications S82 S84 T82 T87 G82 G87 G88 Repartition des seuils Type de N d exemplaire protection
325. lance sortie l tat repos m Un voyant rouge en face avant de Sepam est allum et un message de diagnostic appara t sur l afficheur de Sepam voir Signalisation locale page 253 Traitement des d faillances par Sepam m D faillance mineure Sepam passe en tat de marche d grad e h La d faillance est signal e sur l afficheur Sepam ainsi que par la communication Sortie relais Sepam continue d assurer la protection de l installation m D faillance majeure Sepam passe en position de repli et effectue une tentative de red marrage pendant laquelle il ex cute nouveau ses autotests 2 cas sont possibles o La d faillance interne est encore pr sente Il s agit d une d faillance permanente Chien de garde Une intervention sur Sepam est n cessaire Seule la suppression de la cause de la d faillance suivie d une mise hors puis sous tension de Sepam permet de quitter la position de repli o La d faillance interne n est plus pr sente Il s agit d une d faillance fugitive J Sepam red marre pour maintenir la protection de l installation Sepam est rest en position de repli pendant 5 7 s Sortie relais 1177 Chien de garde FT 5 7 secondes 8 5 F fiig D faillance interne permanente DE80169 D faillance interne fugitive EURE Limitation du nombre de d tections de d faillances fugitives Sortie relais LL A chaque apparition d une d faillance interne fugitive Sepam in
326. leau ci dessous La m thode des 2 wattm tres est pr cise en l absence de courant r siduel et n est pas applicable si le neutre est distribu La m thode des 3 wattm tres permet le calcul exact des puissances triphas es et phase par phase dans tous les cas que le neutre soit distribu ou non Raccordement des voies Raccordement des voies M thode de calcul de P Q S Puissance par phase tension courant principales P1 P2 P3 Q1 Q2 Q3 S1 S2 S3 3V 11 12 I3 3 wattm tres Disponible 11 13 2 wattm tres Indisponible U32 U21 VO 11 12 18 3 wattm tres Disponible 11 13 2 wattm tres Indisponible U32 U21 sans VO 11 12 13 ou 11 13 2 wattm tres Indisponible U21 11 12 13 ou 11 13 2 wattm tres Indisponible Le r seau est consid r quilibr en tension vi 11 12 13 ou 11 13 Pas de calcul P1 Q1 S1 uniquement Calcul des puissances m par la m thode des 3 wattm tres A gt o gt gt gt gt De gt P V111cos V1 11 V212cos V2 l2 V3 13cos V3 13 A BEE a D D gt gt DR O Q V111 sin V1 11 V2 12 sin V2 12 V3 I3 sin V3 13 m par la m thode des 2 wattm tres a I Se gt gt I MR P U21 11cos U21 11 U32 I3 cos U 32 13 ed ar SEA SE Eee Q U21 11 sin U21 11 U32 I3 sin U 32 13 m S p Q Par convention on consid re que m pour le circuit d part a une puissance export e par le jeu de barres est positive o une puissance fournie au jeu d
327. lement par lequel le transformateur est enclench Cette retenue base de r seau de neurones assure la stabilit sur d faut externe en analysant les taux d harmoniques 2 et 5 les courants diff rentiels et les courants traversants Elle garantit la stabilit m lors de l enclenchement du transformateur m lors d un d faut asym trique ext rieur la zone et provoquant la saturation des capteurs de courant m lors de l exploitation du transformateur aliment par une tension excessive surfluxage En pr sence d harmoniques et en fonction des courants traversants et diff rentiels elle augmente automatiquement le seuil bas et les pentes pourcentage Elle est aussi plus sensible que le seuil haut Il n est donc pas utile d utiliser le seuil haut lorsqu elle est active D autre part elle int gre la pente de stabilisation sur fort courant traversant pouvant faire saturer les capteurs de courant il n est donc pas n cessaire d activer la pente Id It2 Retenue classique La retenue classique est compos e d un seuil d harmonique 2 par phase et d un seuil d harmonique 5 par phase Le seuil d harmonique 2 garantit la stabilit de la protection l enclenchement du transformateur ainsi qu la saturation des capteurs de courant La retenue peut tre globale c est dire que d s que le taux d une phase d passe le seuil les trois phases sont retenues ou ne retenir que la phase ayant un taux d passant le seuil Dans une utili
328. lencheur sont comptabilis s Le nombre de d clenchement sur d faut terre est sauvegard en cas de coupure d alimentation auxillaire Il peut tre r initialis en utilisant le logiciel SFT2841 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Plage de mesure 0 65535 Unit sans R solution 1 Periode de rafraichissement 1 seconde typique SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de diagnostic reseau SEPED303001FR 06 2010 Taux de desequilibre Fonctionnement Cette fonction fournit le taux de composante inverse T li Ib ou T P i l b Le courant inverse est d termin partir des courants des phases m 3 phases di E E o sens de rotation des phases 1 2 3 li x 11 al2 al3 3 gt 1 gt gt 272 o sens de rotation des phases 1 3 2 li 3 M alg al3 m 2 phases 1 IR 2272 o sens de rotation des phases 1 2 3 li il 3 x A a 13 Le 1 gt 2 o sens de rotation des phases 1 3 2 li il X A al3 J3 j2 3 aveca e En l absence de d faut homopolaire les formules pour 2 courants phases sont quivalentes celles pour 3 courants phases Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication
329. les m l 1 courant phase 1 voies suppl mentaires m l 2 courant phase 2 voies suppl mentaires m 3 courant phase 3 voies suppl mentaires Elle est bas e sur la mesure du courant RMS et prend en compte les harmoniques jusqu au rang 13 Diff rents types de capteurs peuvent tre utilis s pour mesurer le courant phase m transformateurs de courant 1 ou 5 A capteurs de courant type LPCT Low Power Current Transducer Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche O m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Plage de mesure 0 02 40 In Unit A ou KA R solution 0 1 A Pr cision 0 5 typique 2 1 de 0 3 1 5 In 2 de 0 1 0 3 In Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 In calibre nominal d fini lors du r glage des param tres g n raux 2 In dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Courant r siduel Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur efficace du courant r siduel Elle est bas e sur la mesure du fondamental En fonction du type de Sepam et des capteurs raccord s 4 valeurs de courant r siduel sont disponibles m 2 courants r siduels I0 et l OZ calcul s partir de la somme vectorielle des 3 courants phase m 2 courants r siduels 10
330. leur efficace de la composante fondamentale 50 Hz ou 60 Hz m des tensions simples principales V1 V2 V3 mesur es sur les phases 1 2 et 3 m des tensions simples suppl mentaires V 1 V 2 et V 3 mesur es sur les phases 1 2 et 3 Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Plage de mesure 0 05 1 2 Vnp Unit V ou kV R solution 1V Precision 0 5 typique voies principales 1 typique 2 voies suppl mentaires 1 de 0 5 1 2 Vnp 2 de 0 06 0 5 Vnp Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Vnp tension simple nominale primaire Vnp Unp v3 2 A Vnp dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Electric Schneider 25 Fonctions de mesure Tension r siduelle Tension point neutre Tension r siduelle Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur lt gt gt m de la tension r siduelle principale VO V1 V2 V3 5 V ET Vrais T m de la tension r siduelle suppl mentaire V O V 1 V 2 V 3 La valeur de la tension r siduelle est m soit mesur e gr ce un TP toile triangle ouvert m soit calcul e par somme interne des 3 tensions phases Elle est bas e sur la mesure de la composante
331. lication Fonctions S80 S81 S82 S84 T81 T82 M87 M81 G87 G82 B80 B83 C86 Affectation T87 M88 G88 Gradin 1 ouvert Libre Gradin 1 ferm Libre Gradin 2 ouvert Libre Gradin 2 ferm Libre Gradin 3 ouvert Libre Gradin 3 ferm Libre Gradin 4 ouvert Libre Gradin 4 ferm u Libre Ordre ouverture gradin 1 Libre Ordre ouverture gradin 2 Libre Ordre ouverture gradin 3 Libre Ordre ouverture gradin 4 Libre Ordre fermeture gradin 1 Libre Ordre fermeture gradin 2 E Libre Ordre fermeture gradin 3 Libre Ordre fermeture gradin 4 Libre D clenchement externe gradin 1 Libre D clenchement externe gradin 2 Libre D clenchement externe gradin 3 Libre D clenchement externe gradin 4 Libre Commande VAR gradin 1 u Libre Commande VAR gradin 2 u Libre Commande VAR gradin 3 u Libre Commande VAR gradin 4 u Libre Verrouillage externe commande gradins E Libre Commande manuelle gradins Libre Commande automatique gradins Libre Affectation des entrees logiques GOOSE Gx CEI 61850 par application Fonctions S80 S81 S82 S84 T81 T82 M87 M81 G87 G82 B80 B83 C86 Affectation T87 M88 G88 R ception attente logique AL1 Ci Ci u Ci Libre R ception attente logique AL2 Ci E u Libre Declenchement externe 2 u u Libre Verrouillage enclenchement u
332. ll Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P27R_x 101 m Inhibition de la protection P27R x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P27R x 1 Sortie temporis e P27R x3 m E Protection inhib e P27R x 16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Schneider et Electric Fonctions de protection Minimum de tension harmonique 3 Code ANSI 27TN 64G2 Protection des g n rateurs contre les Cons quence de leurs caract ristiques g om triques les g n rateurs produisent d fauts d isolement A associer avec une une tension harmonique de rang 3 H3 qui se superpose la force lectromotrice ug fondamentale L amplitude de cette tension H3 peut varier entre 0 et 10 de Vn en protection 59N ou 51N pour r aliser une tonetlori protection 100 masse stator 64G m des caract ristiques du r seau et du g n rateur m de la charge du g n rateur Elle est g n ralement plus grande en pleine charge qu vide Fonctionnement La tension H3 sans d faut doit tre au minimum de 0 2 de Vn pour pouvoir utiliser Protection des g n rateurs contre un d faut d isolement la protection 27TN entre une phase et la terre par d tection de la baisse de Tension H3 sans d faut la tension r siduelle harmonique de rang 3 En fonctionnement normal une tension H3 est mesur e de chaque c t des Elle permet de prot ger
333. logique du Sepam c t oppos Il est pris en compte par la fonction Commande appareillage du Sepam c t oppos Sch ma de principe Sepam c t oppos Disjoncteur ouvert Commutateur auto DE52194 Ordre de fermeture automatique entr e logique ANSI 59 max de tension phase ex1 inst tension correcte Fermeture disjoncteur par commande appareillage pr te V_CLOSE_EN Verrouillage interne enclenchement V_TRANS_STOP ANSI 60FL defaut TP Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch 236 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE51508 DE51509 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 DE52193 Automatisme de transfert de sources un sur deux Fonctionnement Retour volontaire a la normale sans coupure Description Le retour volontaire la normale sans coupure met en uvre deux fonctions de commande s par es m la fermeture du disjoncteur d arriv e ouvert avec ou sans contr le de synchronisme les 2 disjoncteurs d arriv e sont ferm s m puis louverture du disjoncteur normalement ouvert d sign par le commutateur Disjoncteur NO Ces deux fonctions peuvent galement tre utilis es pour permuter la source d alimentation du jeu de barres sans coupure Conditions de transfert obligatoires Ces conditions sont toujours requises pour autoriser le transfert m le disjoncteur d arriv e est ouvert m la tension est cor
334. m de tension inverse exemplaire 1 Sans pas de confirmation Temps de maintien T1 Plage de r glage A temps ind pendant 0 0 05 300 s A temps d pendant 0 5 20 s R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 40 ms 2 Is typique 25 ms instantan confirm m inst lt 55 ms 2 Is pour Is gt 0 3 In typique 35 ms m inst lt 70 ms 2 Is pour Is lt 0 3 In typique 50 ms lt 50ms 2ls lt 50 ms 2 Is pour T1 0 Temps de d passement Temps de retour Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P50 51_x_101 Inhibition de la protection P50 51_x_113 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P50 51_x_1 Sortie temporis e P50 51_x_3 E Drop out P50 51_x_4 D faut phase 1 P50 51_x_7 Defaut phase 2 P50 51_x_8 u D faut phase 3 P50 51_x_9 E Protection inhib e P50 51_x_16 x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting m inverse SIT et CEI SIT A 0 04 4 20 tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 07 8 33 tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 01 0 93 Ext inverse EIT et CEI EITZC 0 13 15 47 IEEE moderately inverse 0 42 51 86 IEEE very inverse 0 73 90 57 IEEE extremely inverse 1 24 154 32 IAC inverse
335. marrage Ib g glissement nominal Calcul de la constante de temps de refroidissement T2 La constante de temps T2 peut tre calcul e partir des temp ratures mesur es au sein de l quipement prot g par des sondes raccord es au module MET148 2 n 1 L estimation de T2 est faite m apr s une s quence chauffement refroidissement a p riode d echauffement d tect e par Es gt 70 o suivie par un arr t d tect par leq lt 10 de Ib m lorsque la temp rature de l quipement est mesur e par sondes raccord es au module MET148 2 n 1 o sonde 1 2 ou 3 affect e la mesure de la temp rature stator des moteurs g n rateurs o sonde 1 3 ou 5 affect e la mesure de la temp rature des transformateurs Apr s chaque nouvelle s quence chauffement refroidissement d tect e une nouvelle valeur de T2 est estim e Apr s estimation T2 peut tre utilis e de 2 fa ons m soit automatiquement chaque nouvelle valeur calcul e mettant jour la constante T2 utilis e m soit manuellement en saisissant la valeur dans le param tre T2 L utilisation de la sonde num ro 8 pour mesurer la temp rature ambiante permet d am liorer la pr cision des estimations de ces mesures La fonction disposant de 2 r gimes de fonctionnement une constante de temps est estim e pour chacun de ces r gimes Dans le cas des applications groupe bloc ou moteur bloc il est conseill de raccorder les sondes de la machine tourn
336. mbole Repr sentation graphique exemple Entr e 1 Actif l l Entr e 0 Inactif Symboles anim s 2 entr es Les symboles de type Anim 2 entr es et Command 2 entr es sorties sont des symboles anim s 2 entr es une entr e ouvert et une entr e ferm C est le cas le plus courant pour repr senter les positions de l appareillage Le symbole a trois tats donc trois repr sentations ouvert ferm inconnu Ce dernier est obtenu quand les entr es ne sont pas compl mentaires il est alors impossible de d terminer la position de l appareillage Entr es du symbole Etat du symbole Repr sentation graphique exemple Entr e 1 ouvert 1 Ouvert Entr e 2 ferm 0 Entr e 1 ouvert 0 Ferm Entr e 2 ferm 1 Entr e 1 ouvert 0 Inconnu Entr e 2 ferm 0 N Entr e 1 ouvert 1 Inconnu Entr e 2 ferm 1 Commande locale partir d un symbole Les symboles de type Command 1 entr e sortie et Command 2 entr es sorties permettent l op rateur de commander l appareillage associ ces symboles partir de l IHM synoptique de Sepam Symboles de commande 2 sorties Les symboles de type Command 2 entr es sorties disposent de 2 sorties de commande pour commander l ouverture et la fermeture de l appareil symbolis Le passage d une commande depuis l IHM synoptique g n re une impulsion de 300 ms sur la sortie command
337. ment ligne o sortie instantan e mission ordre d attente logique AL1 o sortie temporis e non bloqu e pas d entr e affect e AL1 d clenchement du disjoncteur sur d faut en amont de l arriv e m protection 50 51 exemplaire 5 o sortie temporis e bloqu e par la protection 67 exemplaire 1 si d faut en amont de l arriv e non bloqu e pour un d faut jeu de barre bloqu e pour d faut dans les d parts m protection 50 51 exemplaire 3 en secours 200 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Selectivite logique Exemple de r glage arriv es en parall le Exemple de r glage dans le cas de l utilisation de message GOOSE CEI 61850 m mission attente logique AL2 chaque Sepam devant fournir l information AL2 doit g n rer un message GOOSE Emission attente logique AL2 m r ception attente logique AL2 chaque Sepam ayant besoin de l information AL2 doit s abonner au message GOOSE Emission attente logique AL2 disponible sur le r seau Ethernet TCP IP puis c bler ce message GOOSE attente logique sur une entr e logique GOOSE G402 par d faut pour AL2 Ne pas affecter d entr e AL1 m mission attente logique AL1 chaque Sepam devant fournir l information AL1 doit g n rer un message GOOSE Emission attente logique AL1 m r ception attente logique AL1 chaque Sepam ayant besoin de l information AL1 doit s abonner au message GOOSE
338. ment se fait avec un PC au moyen du logiciel SFT2826 Sch ma de principe enregistrement m moris v nement d clenchant Caract ristiques Contenu d un enregistrement Fichier de configuration date caract ristiques des voies rapport de transformation de la cha ne de mesure Fichier des chantillons signaux enregistr s Fr quence d chantillonnage 1 12 ou 36 points par p riode du r seau Signaux analogiques enregistr s 2 Voies courant 11 12 13 10 l1 12 P3 l O Voies tension phase V1 V2 V3 U21 U32 V 1 V2 V 3 U 21 U 32 Voies tension r siduelle VO Vnt ou V O Etats logiques enregistr s 1 3 Tout ou partie des informations suivantes m toutes les entr es sorties logiques m toutes les entr es logiques GOOSE G401 G416 et G501 G516 si enregistrement configur dans l cran OPG du logiciel SFT2841 m le signal pick up m une information configurable par l diteur d quations V_FLAGREC ou 15 informations configurables par Logipam V_FLAGREC V_FLAGREC2 V FLAGREC15 Nombre d enregistrements 1 1 19 Dur e totale d un enregistrement 1 1sa20s Capacit maximale d enregistrement occupation m moire OPG 100 22 s 50 Hz 12 points par p riode 18 s 60 Hz 12 points par p riode 7 s 50 Hz 36 points par p riode 6 s 60 Hz 36 points par p riode P riodes enregistr es avant v nemen
339. min e par param trage d clenchement en zone barres ou en zone ligne La zone inverse est la zone pour laquelle la protection ne d clenche pas La d tection du courant en zone inverse est utilis e pour signalisation Grandeur de polarisation La grandeur de polarisation est la tension compos e en quadrature avec le courant pour cos8 1 angle de branchement 90 Le plan des vecteurs courant d une phase est divis en 2 demi plans correspondant la zone ligne et la zone barres L angle caract ristique 8 est l angle de la perpendiculaire la droite limite entre ces 2 zones et la grandeur de polarisation M moire de tension En cas de disparition de toutes les tensions lors d un d faut triphas proche du jeu de barres le niveau de tension peut tre insuffisant pour une d tection de la direction du d faut lt 1 5 Unp La protection utilise alors une m moire de tension pour d terminer de fa on fiable la direction La direction du d faut est sauvegard e tant que le niveau de tension est trop faible et que le courant est au dessus du seuil Is Fermeture sur d faut pr existant Si le disjoncteur est ferm e sur un d faut pr existant triphas au niveau du jeu de barres la m moire de tension est vide Par cons quent la direction ne peut tre d termin e et la protection ne d clenche pas Dans ce cas une protection backup 50 51 doit tre utilis e Schneider 144 Electric Maximum de courant
340. monophas e et fonctionne en tension simple 1 US ou Vs ou compos e m elle comporte une temporisation T temps U13 ou V3 ind pendant DT ou d pendant voir l quation de la K Us ou Vs courbe de d clenchement en page 181 m lorsqu elle fonctionne en tension simple elle indique la phase en d faut dans l alarme associ e au d faut Le fonctionnement en tension simple ou compos e d pend du raccordement choisi pour les entr es tension Conditions de raccordement Type de raccordement V1 V2 V3 U21 U32 U21 U32 VO Fonctionnement OUI OUI NON Caract ristiques en tension simple Fonctionnement OUI OUI OUI R glages en tension compos e Origine de la mesure Plage de r glage Type de raccordement U21 1 vi Mode d obtention de la tension Fonctionnement NON Sur V1 uniquement Plage de r glage en tension simple Courbe de d clenchement Fonctionnement Sur U21 NON Plage de r glage en tension compos e uniquement Seuil Us ou Vs 1 Avec ou sans VO Plage de r glage 5 de Unp ou Vnp 100 de Unp ou Vnp Pr cision 1 2 ou 0 005 Unp R solution 1 Pourcentage de d gagement 103 2 Temporisation T temps de declenchement pour une tension nulle Plage de r glage 50 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 40 ms de 1 1 Us Vs 0 9 Us Vs 25 ms typique Temp
341. mum de tension inverse Code ANSI 47 Fonctionnement Protection contre les d s quilibres entre phases provenant d une inversion de phase d une alimentation d s quilibr e ou d un d faut lointain d tect s par la mesure de la tension inverse Vi Elle comporte une temporisation T temps ind pendant constant Elle ne fonctionne pas quand une seule tension est raccord e au Sepam Sch ma de principe U21 MT10232 C ee m Caracteristiques Reglages Origine de la mesure Plage de r glage sortie temporis e signal pick up Voies principales U Voies suppl mentaires U Seuil Vsi Plage de r glage 1 de Unp 50 de Unp Pr cision 1 2 ou 0 005 Unp R solution 1 Pourcentage de d gagement Temporisation T Plage de r glage 97 1 o gt 1 0 006 Unp Vsi x 100 50 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 40 ms 2 Vsi Temps de d passement lt 50 ms 2 Vsi Temps de retour lt 50 ms 2 Vsi Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P47_x 101 m Inhibition de la protection P47_x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P47_x 1 Sortie temporis e P47x3 m Protection inhib e PA x_16 m x num ro d exemplaire 1 Dans les
342. n 4 V_STP4_CLOSING D faut compl mentarit gradin 1 V_STP1_CTRLFLT D faut compl mentarit gradin2 V_ STP2 CTRLFLT D faut compl mentarit gradin 3 V_STP3 CTRLFLT CI m D faut compl mentarit gradin 4 V_STP4_CTRLFLT 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC1 BOO 20 21 1 OFF CSWI1 Pos ctlVal TC2 BO1 20 21 1 ON CSWI1 Pos ctlVal TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS233 B1334 2 160 68 Schneider Electric Fonctions de commande et de surveillance DE80424 Schneider 208 Electric Accrochage acquittement Fonctionnement Les sorties de declenchement de toutes les fonctions de protection et toutes les entr es logiques Ix peuvent tre accroch es individuellement Les sorties logiques ne peuvent pas tre accroch es Les sorties logiques param tr es en mode impulsionnel conservent un fonctionnement impulsionnel m me lorsqu elles sont associ es des informations accroch es Les informations accroch es sont sauvegard es sur coupure de l alimentation auxiliaire L acquittement de toutes les informations accroch es est collectif Il est r alis m soit localement sur l IHM avec la touche m soit distance par l interm diaire d une entr e logique du logiciel SFT2841 ou via la communication m soit par quation logique ou
343. n d un g n rateur m par les protections temporis es Les protections concern es sont les protections permettant de d tecter un d faut interne du g n rateur ou du transformateur d un groupe bloc Elles sont r parties en 2 ensembles les protections dont la contribution la d sexcitation est ind pendante de la position du disjoncteur et celles dont la contribution est d pendante de la position disjoncteur m protections ind pendantes de la position disjoncteur 12 21B 24 27TN 32Q 40 51V 59 64REF 67 67N 81L 87M 87T m protections d pendantes de la position disjoncteur 50 51 50N 51N 59N Les sorties temporis es et non accroch es de ces protections activent la d sexcitation uniquement si le disjoncteur est ouvert La participation la fonction est param trer individuellement pour chaque exemplaire de protection pouvant participer la d sexcitation dans le logiciel SFT2841 dans les onglets de r glage des fonctions de protection La fonction donne simultan ment un ordre de d clenchement via la commande appareillage pour assurer la d connexion du g n rateur du r seau de puissance Elle doit tre associ e une sortie logique dans la matrice pour donner l ordre de d sexcitation SEPED303001FR 06 2010 DE51223 Arr t et d clenchement des g n rateurs D sexcitation Sch ma de principe TC35 arr t groupe r 1 TC36 fin arr t groupe 17H 0 amp Inhibition TC
344. n de fr quence n est pas constante Souvent la variation de fr quence est maximum au d but de la perturbation et d cro t ensuite ce qui rallonge le temps de d clenchement des protections de fr quence mais n influence pas le temps de d clenchement de la protection d riv e de fr quence R glage du seuil bas m Si des prescriptions du distributeur d lectricit existent s y conformer m En l absence de prescriptions du distributeur d lectricit o si la variation de fr quence maximum sur le r seau dans des conditions normales est connue dfs dt doit tre r gl au dessus o si aucune information sur le r seau n est disponible le r glage du seuil bas peut tre tabli partir des donn es du g n rateur Une bonne approximation de la variation de la fr quence cons cutive une perte de la liaison avec le r seau principal qui s accompagne d une variation de charge AP est df APxfn o Sn puissance nominale dt 2xSnxH fn fr quence nominale H constante d inertie Valeurs typiques de constante d inertie en MWs MVA m 0 5 lt H lt 1 5 pour diesel et g n rateur de faible puissance lt 2 MVA m 2 lt H lt 5 pour turbine gaz et g n rateur de puissance moyenne lt 40 MVA Jx02 o J moment d inertie jx Sn Q vitesse de la machine Exemples Puissance nominale 2 MVA 20 MVA Constante d inertie 0 5 MWs MVA 2 MWs MVA Variation de puissance 0 1 MVA 1 MVA df dt 2 5 Hz s 0 6 Hz s
345. n ordre de d clenchement lorsque l chauffement E calcul partir de la mesure d un courant quivalent leq est sup rieur au seuil Es r gl Le plus grand courant admissible en permanence est I Ib Es Le temps de d clenchement de la protection est r gl par la constante de temps T m l echauffement calcul d pend du courant absorb et de l tat d chauffement ant rieur m la courbe froid d finit le temps de d clenchement de la protection partir d un chauffement nul m la courbe chaud d finit le temps de d clenchement de la protection partir d un chauffement nominal de 100 10 Courbe froid a 10 t In lb x es Es 10 Ib 10 Courbe chaud 2 leg 10 t Ib 1 n 2 In logarithme N p rien T es _Es Ib Seuil alarme seuil d clenchement Deux seuils en chauffement peuvent tre r gl s m Esi alarme m Es2 d clenchement Seuil tat chaud Lorsque la fonction est utilis e pour prot ger un moteur ce seuil fixe est destin la d tection de l tat chaud utilis par la fonction limitation du nombre de d amp marrages Ce seuil vaut 50 Constante de temps d echauffement et de refroidissement E 1 MT10420 0 36 0 T2 t Constante de temps au refroidissement T1 Constante de temps a l chauffement t Pour une machine tournante auto ventil e le refroidissement est plus efficace en marche qu l arr t La marche et l
346. nction sortie lt t La protection est excit e si la vitesse mesur e repasse sous le seuil de vitesse temporis e SEPED303001FR 06 2010 en l ayant au pr alable d pass de 5 La vitesse nulle est d tect e par l exemplaire 1 et sert la protection 48 51LR pour d tecter un blocage rotor La protection comporte une temporisation T temps ind pendant constant Sch ma de principe signal 2 pick up E o 0 0591 lt Q lt Qs m m ass vitesse nulle mm gt vers protection 48 51LR Caract ristiques R glages Seuil Qs Plage de r glage 10 100 de Qn Pr cision 1 2 R solution 1 Pourcentage de d gagement 105 Temporisation T Plage de r glage 1s amp a300s Pr cision 1 25 ms ou 60000 Qs 2 x R ms R solution 1 s avec T gt 60 Qs 2 x R Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P14 x 101 m Inhibition de la protection P14 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P14 x 1 Sortie temporis e PI4x3 m Protection inhib e P14x_16 m Vitesse nulle P14 x 38 m x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Qs en tr mn 3 R nombre de rep re came par tour Electric Schneider 73 DE50317 Fonctions de protection Protection des g n rateurs contre les courts circuits entre phases x
347. nction le type de grandeur utilis labor partir des signaux physiques mesur s avec m RMS valeur RMS jusqu l harmonique 13 m Hi composante fondamentale 50 Hz ou 60 Hz m gt H1 somme vectorielle des composantes fondamentales des trois phases m H3 composante harmonique 3 m gt H3 somme vectorielle des composantes harmonique 3 des trois phases Grandeurs utilis es par les fonctions de mesure et de diagnostic 3I 10 3V RMS H1 H1 RMS H1 E vo ZH1 ZH1 2H3 H1 H3 Courant r siduel calcul I0 Courant moyen 11 12 13 Maxim tre courant IM1 1M2 1M3 Courants r siduels mesur s 10 l O Tension U21 U32 U13 V1 V2 V3 U 21 U 32 U 13 V 1 V2 V 3 Tension r siduelle VO Tension directe Vd sens de rotation Tension inverse Vi Fr quence f Puissance active P P1 P2 P3 Puissance r active Q Q1 Q2 Q3 Puissance apparente S S1 S2 S3 Maxim tre de puissance PM QM Facteur de puissance Energie active et r active calcul e W h var h Courant phase RMS 1 1 1 2 1 3 Courant r siduel calcul l OX Tension point neutre Vnt Diagnostic r seau et machine Courant de d clenchement Tripli Tripl2 Tripl3 Taux de d s quilibre courant inverse li Taux de distorsion du courant Ithd Taux de distorsion de la tension Uthd D phasage 90 p 0 p02 Dephasage 91 92 p3 Echauffement
348. nctionne pas quand une seule tension simple ou compos e est raccord e Elle permet galement de d tecter le sens de rotation des phases Le sens de rotation des phases est consid r inverse si la tension directe est inf rieure 10 de Unp et si la tension compos e est sup rieure 80 de Unp Dans ce cas le message d alarme ROTATION est g n r Sch ma de principe Vd Vd lt Vsd Vd lt 0 1 Un U21 gt u21 ou V1 0 8 Un Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage T 0 sortie gt P temporis e signal pick up message rotation Voies principales U Voies suppl mentaires U Seuil Vsd Plage de r glage 15 de Unp 60 de Unp Pr cision 2 ou 0 005 Unp Resolution 1 Pourcentage de degagement Temporisation T Plage de r glage 103 2 50 ms 300 s Pr cision 1 2 ou 25 ms R solution Temps caract ristiques Temps de fonctionnement 10 ms ou 1 digit Pick up lt 40 ms de 1 1 Vsd 0 9 Vsd Temps de d passement lt 40 ms de 1 1 Vsd 0 9 Vsd Temps de retour lt 50 ms de 0 9 Vsd 1 1 Vsd Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P27D_x 101 m Inhibition de la protection P27D x 113 m Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P27D x 1 Sortie temporis e P27D x
349. nctionnement stable o si augmente l g rement de sa valeur du point A la force lectromotrice prend de l avance sur la tension du r seau la puissance lectrique fournie au r seau augmente l g rement puissance m canique constante do Pn Pe lt 0 dt Jo La machine ralentit tant que la puissance lectrique fournie n est pas gale la puissance m canique car la d riv e de la vitesse est n gative Electriquement la force lectromotrice r duit son avance et donc l angle a si diminue l g rement du point A la force lectromotrice diminue son avance sur la tension du r seau la puissance lectrique fournie au r seau diminue l g rement A puissance m canique constante do Pn Pe gt 0 dt Jo La machine acc l re tant que la puissance lectrique fournie n est pas gale la puissance m canique car la d riv e de la vitesse est positive Electriquement la force lectromotrice augmente son avance et donc l angle SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection m en B fonctionnement instable a si augmente l g rement de sa valeur du point B la force lectromotrice prend de l avance sur la tension du r seau la puissance lectrique fournie au r seau diminue l g rement A puissance m canique constante do PaP 0 dt Jo La machine acc l re car la d riv e de la vitesse est positive Electriquement la force lectromotrice augmente son avance et donc l a
350. ndant type A B ou C Seuil Gs 1 03 2 pu Temps ind pendant 0 1 20000 s Temps d pendant 0 1 1250 s ANSI 25 Contr le de synchronisme Tensions mesur es Phase phase Tension compos e nominale primaire Unp sync1 Vnp sync1 Unp sync1 V3 220 V 250 kV Phase neutre 220 V 250 kV Unp sync Vnp sync2 Unp sync2 V3 220 V 250 kV Tension compos e nominale secondaire 220 V 250 kV Uns sync1 90 V 120 V 90 V 230 V Uns sync2 90 V 120 V 90 V 230 V Seuils de contr le Seuil dUs 3 30 de Unp synci 3 30 de Vnp sync1 Seuil dfs 0 05 0 5 Hz 0 05 0 5 Hz Seuil dPhi 5 80 5 80 Seuil Us haut 70 110 Unp sync1 70 110 Vnp synci Seuil Us bas 10 70 Unp synci 10 70 Vnp synci Autres r glages Temps d avance 0 0 5s 0 0 5s Modes de fonctionnement Deadi AND Live2 Dead1 AND Live2 autorisation de couplage Live AND Dead2 Live1 AND Dead2 en cas d absence de tension Deadt XOR Dead Deadi XOR Dead2 Deadi OR Dead2 Deadi OR Dead2 Dead AND Dead2 Deadi AND Dead2 66 Schneider Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Gammes de reglages Fonctions Reglages Temporisations ANSI 27 Minimum de tension L L ou L N Courbe de d clenchement Temps ind pendant Temps d pendant Seuil 5 100 de Unp ou Vnp 0 05 300 s Origine de la mesure Voies prin
351. ngle a si diminue l g rement du point B la force lectromotrice diminue son avance sur la tension du r seau la puissance lectrique fournie au r seau augmente l g rement A puissance m canique constante do _ Pm Pe lt 0 dt Jo La machine ralentit car la d riv e de la vitesse est n gative Electriquement la force lectromotrice diminue son avance et donc l angle jusqu revenir au point A Lorsque la machine passe le point B on assiste un emballement de celle ci Au moment d un d faut en supposant que le d faut est franc triphas et aux bornes du g n rateur alors la tension aux bornes de la machine est nulle En cons quence la puissance lectrique fournie au r seau est nulle p 3VEsind _ 3X0xEsin _ 5 Les r gulations n ont pas le temps d agir et la puissance m canique aux bornes de la machine reste constante Le d faut fait appara tre un d s quilibre entre la puissance lectrique fournie au r seau do Pm Pe Pe gt 0 dt Jo La d riv e de la vitesse tant positive la machine acc l re et la force lectromotrice prend de l avance par rapport la tension du r seau de puissance infinie Tant que dure le d faut la machine acc l re La variation de vitesse est Judo if P dt o le r gime permanent avant d faut to wo 80 le r gime l limination du d faut t1 1 61 t L int grale Padt donne une image de l acc
352. nombre de d marrages 66 1 1 1 Perte d excitation minimum 40 1 1 1 1 1 1 d imp dance Perte de synchronisme 78PS 1 1 1 1 1 1 Maximum de vitesse 2 seuils 2 12 o o o o o o Minimum de vitesse 2 seuils 14 o o o o o o Maximum de courant retenue de 50V 51V 2 2 2 tension Minimum d imp dance 21B 1 1 Mise sous tension accidentelle 50 27 1 1 1 Minimum de tension r siduelle 27TN 64G2 2 2 2 harmonique 3 100 masse stator 64G Surfluxage V Hz 24 2 2 2 2 Minimum de tension L L ou L N 27 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Minimum de tension directe 27D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Minimum de tension r manente 27R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Maximum de tension L L ou L N 59 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Maximum de tension r siduelle 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Maximum de tension inverse 47 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Maximum de fr quence 81H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Minimum de frequence 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 D riv e de fr quence 81R 2 Reenclencheur 4 cycles 2 79 o o o o Thermostat Buchholz 2 26 63 o o o o o D o Surveillance temp rature 38 49T o o o o o o o o o o 16 sondes 3 Contr le de synchronisme 4 25 m o m m o o o je o o g o Commande et surveillance Commande disjoncteur contacteur 94 69 E o o o o o o o o o o o o o o m Automatisme de transfert de sources ATS m o o o o o o o o o m o D lestage red marrage automatique E E E D
353. nt ou ind pendant IAC inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC very inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC extremely inverse A temps d pendant ou ind pendant Personnalis e A temps ind pendant Sch ma de principe signal pick up et vers s lectivit logique 8 1 71 Spor 3 sortie PIE temporis e 13 13 amp Confirmation optionnelle SEPED303001FR 06 2010 Schneider 129 Electric Fonctions de protection 130 Schneider Maximum de courant phase Code ANSI 50 51 Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage Courbe de d clenchement Plage de r glage Seuil Is Plage de r glage Voies principales l Voies suppl mentaires l Voir page pr c dente A temps ind pendant 0 05 In lt Is lt 24 In exprim en amp res A temps d pendant 0 05 In lt Is lt 2 4 In exprim en amp res Pr cision 1 5 ou 0 01 In R solution 1 A ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 5 5 ou gt 1 0 015 In Is x 100 Temporisation T temps de fonctionnement 10 Is Plage de r glage A temps ind pendant Inst 50 ms lt T lt 300 s A temps d pendant 100 ms lt T lt s 12 5 s ou TMS Pr cision 1 A temps ind pendant 2 ou de 10 ms 25 ms A temps d pendant Classe 5 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s Confirmation Plage de r glage Par minimum de tension exemplaire 1 Par maximu
354. nt sauvegard s sur coupure de l alimentation Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Capacit de comptage Energie active 0 2 1 108 MW h Energie r active 0 2 1 108 Mvar h Unit MW h Mvar h R solution 0 1 MW h 0 1 Mvar h Pr cision 1 typique 1 1 typique 1 Format afficheur 10 chiffres significatifs 10 chiffres significatifs 1 A In Unp cos gt 0 8 dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Energie active et r active par comptage d impulsion Fonctionnement Cette fonction permet le comptage de l nergie au moyen d entr es logiques Un incr ment d nergie est associ chaque entr e r gler dans les param tres g n raux A chaque impulsion d entr e l incr ment est ajout au compteur 4 entr es et 4 compteurs sont disponibles m nergie active positive et n gative m nergie r active positive et n gative Ces compteurs sont sauvegard s sur coupure de l alimentation Lecture m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 par la communication Caract ristiques Capacit de comptage Energie active 0 2 1 108 MW h Energie r active 0 2 1 108 Mvar h Unit MW h Mvar h R solution 0 1 MW h 0 1 Mvar h Format afficheur 10 chiffres significatifs 10 chiffres si
355. ntacteur n a pas t ex cut Rotation inverse phase Rotation inverse des tensions due une erreur de c blage Rotation inverse phase suppl mentaire Rotation inverse des tensions phase suppl mentaires due une erreur de c blage OPG inhib Oscilloperturbographie inhib e Surveillance amp res coup s cumul s D passement du seuil des amp res coup s cumul s Tension auxiliaire seuil bas L alimentation auxiliaire est inf rieure au seuil bas Tension auxiliaire seuil haut L alimentation auxiliaire est sup rieure au seuil haut D faut pile faible Pile d charg e ou absente D faut MET148 2 N 1 D faut MET148 2 N 2 Probl me mat riel sur un module MET148 2 module n 1 ou n 2 ou sur une sonde de temp rature Chien de garde Surveillance TC D faut TC principal Surveillance du bon fonctionnement du Sepam Toujours sur O5 si utilis D faut d un TC des entr es courant D faut TC suppl mentaire Surveillance TP D faut TP principal voie phase D faut d un TC des entr es courant l D faut d un TP phase des entr es tension V D faut TP principal voie r siduelle D faut du TP r siduel de l entr e tension VO D faut TP suppl mentaire voie phase D faut d un TP phase des entr es tension V D faut TP suppl mentaire voie r siduelle Contr le de synchronisme Fermeture avec contr le de synchronisme en cours D fau
356. nterrupteur de gradin la commande de fermeture de cet interrupteur est verrouill 204 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE52271 Fonctions de commande et de surveillance TC ouverture gradin x Inhibition TC Ordre ouverture gradin x Ix Commande manuelle gradins 1x Commande VAR gradin x Ix Commande automatique gradins Ix Verrouillage externe commande gradins Ix D clenchement externe gradin x Ix D clenchement par protection 51C gradin x Exemplaire 1 51C gradin x Exemplaire 2 V_TRIPSTPX Ordre interne d ouverture volontaire des gradins Ordre interne de d clenchement des gradins sur d faut D clenchement par protection 51C gradin x Exemplaire 1 51C gradin x Exemplaire 2 Ordre interne de d clenchement V_TRIPPED TC fermeture gradin x Inhibition TC Ordre fermeture gradin x Ix Commande manuelle gradins Ix Commande VAR gradin x Ix Commande automatique gradins Ix V_CLOSE_STPX Verrouillage externe commande gradins Ix Gradin x ouvert Ix Gradin x ferm lx SEPED303001FR 06 2010 Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Schema de principe gt 1 amp gt 1 amp Temps echelonnement ouverture gradin x amp tm 0 Tech fpem Gradin x 0l ouvert Ix gt 21 l Defaut compl mentarit gradin x VESTPLCTRLFLTX gt 1
357. ntroduction Unite de base avec differents types d Interface Homme Machine IHM m IHM synoptique int gr e m IHM avanc e int gr e ou d port e Param tres et r glages sauvegard s sur cartouche m moire amovible 42 entr es logiques et 23 sorties relais avec 3 modules optionnels de 14 entr es et 6 sorties 2 ports de communication ind pendants m Raccordement o direct sur r seau RS 485 2 fils RS 485 4 fils ou fibre optique o sur r seau Ethernet TCP IP via serveur Ethernet PowerLogic Transparent ReadyTM m Protocoles o DNP3 et CEI 60870 5 103 avec interface de communication ACE969 o CEI 61850 et Modbus TCP avec interface de communication ACE850 Traitement de 16 sondes de temp ratures Pt100 Ni100 ou Ni120 1 sortie analogique bas niveau 0 10 mA 4 20 mA ou 0 20 mA Module contr le de synchronisme Outil logiciels m param trage du Sepam r glage des protections et adaptation des fonctions pr d finies m exploitation locale ou distance de l installation m programmation de fonctions sp cifiques Logipam m r cup ration et visualisation des enregistrements d oscillographie SEPED303001FR 06 2010 PE50286 Architecture modulaire Flexibilit et volutivit Pour s adapter au plus grand nombre de situations et permettre une volution ult rieure de l installation l enrichissement fonctionnel de Sepam est possible n importe quel moment par l ajout de modules
358. ommand V_2 3_TRIPPING CI par logique 2 3 ou 1 2 D clenchement par transfert V_AT_TRIPPING automatique Fermeture du disjoncteur NO V_CLOSE_NO_ORD CI CI Fermeture du disjoncteur V_CLOSE EN pr te 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 242 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE51511 DE51514 Fonctions de commande et de surveillance LH Transfert automatique avec couplage normalement ouvert LH Transfert automatique avec couplage normalement ferm SEPED303001FR 06 2010 Automatisme de transfert de sources deux sur trois Fonctionnement D finition L automatisme de transfert de sources deux sur trois est adapt aux postes avec un jeu de barres aliment par 2 arriv es et avec couplage L automatisme se d compose en 2 fonctions m le transfert automatique avec coupure de l alimentation du jeu de barres m le retour volontaire la normale sans coupure de l alimentation du jeu de barres Ces 2 fonctions sont d crites s par ment ci apr s Transfert automatique avec coupure de l alimentation Description Cette fonction permet de transf rer l alimentation d un jeu de barres d une source sur l autre apr s d tection de la perte de la tension ou d tection d un d faut en amont de la source Le transfert automatique s effectue en 2 temps m d clenchement du disjoncteur sur d tection de la perte de la tension ou sur un ordre de d clenchement externe ordre
359. ommande appareillage 198 Schneider Commande appareillage Code ANSI 94 69 Param trage Le param trage et l adaptation de la fonction Commande appareillage au type d appareil de coupure commander est r alis avec le logiciel SFT2841 Onglet Logique de commande m mise en service de la fonction Commande appareillage m choix du type d appareil de coupure commander disjoncteur par d faut ou contacteur m mise en service de la fonction Contr le de synchronisme si n cessaire Onglet E S logiques m affectation des entr es logiques n cessaires m d finition du comportement des sorties logiques Par d faut les sorties suivantes sont utilis es Sortie logique Ordre interne associ Bobine disjoncteur O1 D clenchement A mission V_TRIPPED 02 Verrouillage enclenchement A manque V_CLOSE_INHIBITED 03 Enclenchement A mission V_CLOSED m l ordre D clenchement est toujours associ la sortie O1 Si la sortie O1 est param tr e pour un fonctionnement impulsionnel la dur e de l impulsion de commande est param trable m les ordres optionnels Verrouillage enclenchement et Enclenchement peuvent tre affect s n importe quelle sortie logique Onglet Matrice bouton Logique Modification de l affectation des ordres internes affect s par d faut aux sorties O2 et O3 si n cessaire SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande Commande appareillage et de surveillance Code ANSI 94 6
360. on 1 5 R solution 0 001 Q ou 1 digit Pourcentage de d gagement 105 3 du diam tre du cercle 2 Temporisation T1 temporisation de d clenchement du cercle 1 Plage de r glage 50 ms lt T lt 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temporisation T2 temporisation de d clenchement du cercle 2 Plage de r glage 100 ms lt T lt 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques 1 Temps de fonctionnement Pick up lt 40 ms de 0 C1 typique 25 ms Pick up lt 40 ms de 0 C2 typique 25 ms Temps de d passement lt 50 ms Temps de retour lt 50 ms pour T1 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P40_1_101 Inhibition de la protection P40_1_113 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P40_1_1 E m Sortie temporis e P40_1_3 E Protection inhib e P40_1_16 Protection instantan e 1 cercle 1 P40_1_23 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Electric Schneider 93 Fonctions de protection a Schneider Perte d excitation Code ANSI 40 Exemple 1 g n rateur synchrone Donn es du g n rateur synchrone m S 3 15 MVA m Uni 6 3 kV m Xd 233 m X d 21 R glage de la protection Afin de r gler la protection il est n cessaire de calculer l imp
361. on d un groupe bloc dont le neutre est mis la terre travers une faible imp dance ji m ANSI 87T ou m ANSI 50N 51N sur point neutre Schneider 141 Electric Fonctions de protection 12 Schneider Differentielle de terre restreinte Code ANSI 64REF Dimensionnement des capteurs de courant m Le courant primaire InO du transformateur de courant du point neutre doit respecter la r gle suivante In0 gt 0 1 x hp o lip est le courant de court circuit la terre m Le transformateur de courant du point neutre doit tre au choix o de type 5P20 avec une puissance de pr cision VACT gt Rw in02 o ou d fini par une tension de coude Vk gt Rct Rw 20 in0 m Les transformateurs de courant sur les phases doivent tre au choix o de type 5P avec un facteur limite de pr cision FLP gt max 20 16 2 4 He et une puissance de pr cision VAcT gt Rw in o ou d finis par une tension de coude Vk gt RCT Rw max 20 16 24 in m L gende des formules in courant nominal secondaire des TC phase in0 courant nominal secondaire du TC point neutre RCT r sistance interne des TC phase ou point neutre Rw r sistance de la filerie et de la charge des TC In courant assign des TC phase In0 courant assign primaire du TC point neutre l8P courant de court circuit triphas l1P courant de court circuit la terre Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage Voies
362. on de la commande des gradins m mise en service de la fonction Commande des gradins de condensateurs m r glage des temporisations d chelonnement de l ouverture des gradins des temporisation de d charge des gradins de condensateurs et de la dur e de l impulsion de commande des interrupteurs de gradin Onglet E S logiques m affectation des entr es logiques n cessaires m definition du comportement des sorties logiques affect es la commande des interrupteurs des gradins de condensateurs SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Commande appareillage des gradins de condensateurs Code ANSI 94 69 Caracteristiques Reglages Commande appareillage Plage de r glage Type appareillage Plage de r glage En service Hors service Disjoncteur Contacteur Dur e de l impulsion de d clenchement sortie O1 Plage de r glage 200 ms 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Commande des gradins de condensateurs Plage de r glage 1 temporisation par gradin age de r glage En service Hors service Temporisation d echelonnement de l ouverture d un gradin Techx 0 300 s 2 ou de 10 ms 25 ms P Pr cision 1 R solution Plage de r glage 10 ms ou 1 digit 0 300 s Temporisation de d charge d un gradin Tdx 1 temporisation par gradin Pr cision
363. oncteur ferm m la temporisation de verrouillage n est pas en cours m pas de d faut li l appareillage tels que d faut circuit de d clenchement d faut commande non ex cut e baisse pression SF6 D roulement des cycles m cas du d faut non limin Apr s d clenchement par une protection instantan e ou temporis e la temporisation d isolement associ e au premier cycle actif est activ e A la fin de cette temporisation un ordre d enclenchement est donn et la temporisation de d gagement est activ e Si la protection d tecte le d faut avant la fin de cette temporisation un ordre de d clenchement est donn et le cycle de r enclenchement suivant est activ Apr s le d roulement de tous les cycles actifs et si le d faut persiste un ordre de d clenchement d finitif est donn un message appara t sur l afficheur m cas du d faut limin Apr s un ordre de r enclenchement si le d faut ne r appara t pas l issue de la temporisation de d gagement le r enclencheur se r initialise et un message appara t sur l afficheur cf exemple 1 m fermeture sur d faut Si le disjoncteur est enclench sur d faut ou si le d faut appara t avant la fin de la temporisation de verrouillage le r enclencheur n effectue pas de cycle de r enclenchement Un message d clenchement d finitif est mis Conditions d inhibition du r enclencheur Le r enclencheur est inhib dans les conditions s
364. onible r active augmente en cas de perte d excitation La fonction n est op rante que si la condition suivante est respect e m protection retour de puissance r active pour Q gt 3 1 P ce qui permet d obtenir une grande sensibilit et une grande stabilit la protection des g n rateurs qui deviennent en cas de court circuit consommateurs de puissance r active en cas de perte Le signe de la puissance est d termin suivant le param tre g n ral d part d excitation ou arriv e en respectant la convention m pour le circuit d part x o une puissance export e par le jeu de barres est positive o une puissance fournie au jeu de barres est n gative Q sens d coulement MT10250 o une puissance fournie au jeu de barres est positive d coulement o une puissance export e par le jeu de barres est n gative maximum de puissance Sch ma de principe maximum de Q retour de Q y Q gt Qs nn T 0 P choix 3 sortie Q direction a temporis e Q lt Qs signal m pour le circuit arriv e sens MT10251 DE 50294 pick up es Caracteristiques Reglages Direction de d clenchement Plage de r glage Max de puissance retour de puissance Seuil Qs Plage de r glage 5 de Sn 2 120 de Sn 2 Pr cision 1 5 pour Qs entre 5 Sn et 40 Sn Zone de fonctionnement 3 pour Qs entre 40 Sn et 120 Sn R solution 0 1 KW
365. ons Reglages Temporisations ANSI 78PS Perte de synchronisme Temporisation loi des aires 0 1 amp 300s Nombre de tours maximum 1 amp 30 inversion de puissance Dur e entre 2 inversions de puissance 1 300s ANSI 81H Maximum de fr quence Seuil et temporisation 50 55 Hz ou 60 65 Hz 0 1 300 s Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 81L Minimum de fr quence Seuil et temporisation 40 50 Hz ou 50 60 Hz 0 1 300 s Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 81R D riv e de fr quence 0 1 10 Hz s 0 15 300 s ANSI 87M Diff rentielle machine Seuil Ids 0 05 0 5 In In gt 20 A 0 1 0 5 In In lt 20 A ANSI 87T Diff rentielle transformateur Seuil Haut 3 18 In1 Courbe pourcentage Seuil Ids 30 100 In Pente Id lt 15 50 Pente Id It2 Sans 50 100 Point de changement de pente 12418 In Retenue l enclenchement Seuil de courant 1 10 Temporisation 0 amp 300 s Retenue sur perte TC activite En service hors service Retenues sur taux d harmoniques Classique Auto adaptative Choix de la retenue Classique Auto adaptative Seuil haut En service En service hors service Seuil taux d harmonique 2 Off 5 40 Retenue harmonique 2 Par phase global Seuil taux d harmonique 5 Off 5 40 Retenue harmonique 5 Par phase global SEPED303001FR 06 2010 Schneider 71 Electric Fonctions de protection Detection
366. ontact fin d armement c bl s sur les entr es logiques du Sepam Cette valeur est sauvegard e sur coupure de l alimentation auxiliaire Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication 1 Se r f rer la documentation de l appareil de coupure pour l exploitation de ces informations 2 Module optionnel MES 120 Caract ristiques Plage de mesure 1 20 Unit s R solution 1s Pr cision 0 5 sec Format afficheur 8 chiffres significatifs Electric Schneider 61 Fonctions de diagnostic appareillage 62 Schneider G Electric Nombre de d brochages Fonctionnement Cette fonction comptabilise les d brochages du disjoncteur ou contacteur Cette information peut tre utilis e pour la maintenance de l appareil de coupure La position d broch de l appareil de coupure doit tre c bl e sur une entr e logique et param tr e sur le logiciel SFT2841 pour permettre le comptage de chaque d brochage Le nombre de d brochages est sauvegard en cas de coupure d alimentation auxiliaire Il peut tre r initialis en utilisant le logiciel SFT2841 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure
367. optionnels LLLLLTESITIIIIIILIITITI IT N S NS N N N N N N N gt N N N N N Facilit d installation m unit de base compacte et l g re m int gration de Sepam facilit e par ses capacit s d adaptation o tension d alimentation universelle de Sepam et de ses entr es logiques 24 250 V CC o courants phase mesur s indiff remment par transformateurs de courant 1 A o 5 ou par capteurs de type LPCT Low Power Current Transducers o courant r siduel calcul ou mesur par diff rents montages choisir en fonction du besoin m modules d port s communs tous les Sepam et simples mettre en uvre o montage sur rail DIN a raccordement l unit de base Sepam gr ce des c bles pr fabriqu s Mise en service assist e m mise en uvre des fonctions pr d finies par simple param trage m logiciel de param trage sur PC SFT2841 commun tous les Sepam convivial et puissant pour disposer de toutes les possibilit s de Sepam Utilisation intuitive m Interface Homme Machine avanc e int gr e ou d port e pour tre install e l endroit le plus commode pour l exploitant m Interface Homme Machine synoptique int gr e pour la commande locale de l appareillage m Interface Homme Machine ergonomique avec acc s direct aux informations m pr sentation claire sur un cran LCD graphique de toutes les informations n cessaires l exploitation locale et au diagnostic de l install
368. ostes 2 arriv es avec 2 disjoncteurs d arriv e et chaque arriv e est prot g e par un Sepam s rie 80 sym trie fonctionnelle l automatisme est r parti entre les 2 Sepam s rie 80 prot geant les 2 arriv es Ainsi chacune des fonctions est d crite du point de vue d une des deux arriv es l autre arriv e est l arriv e c t oppos Electric Schneider 233 DE51499 Fonctions de commande et de surveillance MCS025 B80 Automatisme de transfert de source deux sur trois avec contr le de synchronisme pilote par Sepam B80 234 Schneider Automatisme de transfert de sources Mat riel mis en uvre Relais de protection Sepam Chaque arriv e est prot g e par un Sepam s rie 80 2 modules MES120 au minimum sont ajouter chaque Sepam La fonction contr le de synchronisme ANSI 25 est r alis e par un module optionnel MCS025 associ l un des 2 Sepam Dans le cas de jeu de barres avec moteurs il peut tre n cessaire de contr ler la tension r manente sur le jeu de barres au cours du transfert automatique 2 solutions sont propos es m protection des 2 arriv es avec Sepam B80 o pour mesurer les 3 tensions phase en amont du disjoncteur et d tecter la perte de tension phase o pour mesurer 1 tension phase suppl mentaire sur le jeu de barres et d tecter la pr sence de tension r
369. ou neutre compens d clenchement X Caract ristique de d clenchement de la protection ANSI 67N 67NC type 1 angle caract ristique 80 0 Angle caract ristique 80 0 Secteur EE mv Seuil ISO Zone de d clenchement Caract ristique de d clenchement de la protection ANSI 67N 67NC type 1 angle caract ristique 80 0 vi v2 2 v3 TP externe CSH tore 10 10 cos TE s IsO TC 0 I0 cos 0 gt ISO tore ACE990 10 cos F 0 8 IsO 148 hr El ligne Maximum de courant terre directionnelle Type 1 Code ANSI 67N 67NC Fonctionnement La fonction d termine la projection du courant r siduel 10 sur la droite caract ristique dont la position est fix e par le r glage de l angle caract ristique 60 par rapport la tension r siduelle Cette projection est compar e au seuil Is0 Cette protection est adapt e aux d parts en antenne neutre r sistant neutre isol ou neutre compens En neutre compens elle se caract rise par sa capacit d tecter les d fauts de tr s courte dur e et r p titifs d faut r current Dans le cas des bobines de Petersen sans r sistance additionnelle la d tection du d faut en r gime permanent n est pas possible en raison de l absence de courant actif homopolaire La protection utilise le transitoire au d but de d faut pour assurer le d clenchement Le r glage 00 0 est adapt aux r sea
370. ou ind pendant IAC very inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC extremely inverse A temps d pendant ou ind pendant EPATR B A temps ind pendant EPATR C A temps ind pendant Personnalis e A temps ind pendant Sch ma de principe signal pick up Entr e 10 et vers s lectivit logique Entr e l O 10 T 0 a 05 10 gt IsO gt sortie temporis e roz 10 gt 15 A gt sortie seuil 15 A courbes EPATR uniquement Electric Schneider 131 Fonctions de protection x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting m inverse SIT et CEI SIT A 0 04 4 20 tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 07 8 33 tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 01 0 93 Ext inverse EIT et CEI EIT C 0 13 15 47 IEEE moderately inverse 0 42 51 86 IEEE very inverse 0 73 90 57 IEEE extremely inverse 1 24 154 32 IAC inverse 0 34 42 08 IAC very inverse 0 61 75 75 IAC extremely inverse 1 08 134 4 3 Uniquement pour les courbes de d clenchement normalis es de type CEI IEEE et IAC 15 Schneider Maximum de courant terre Code ANSI 50N 51N ou 50G 51G Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage 10 l O I0Z somme des voies phases principales l OZ somme des voies phases suppl mentaires Courbe de d clenchement
371. oupure Charge r sistive 8A 4A 0 7 A 0 3 A 0 2 A Charge L R lt 20 ms 6A 2A 0 5 A 0 2 A Charge L R lt 40 ms 4A 1A 0 2 A 0 1 A Charge r sistive 8A Charge cos gt 0 3 5A Pouvoir de fermeture lt 15 A pendant 200 ms Isolation des sorties par rapport Renforc e aux autres groupes isol s Sortie relais de signalisation O5 et Ox02 Ox06 Tension Continue 24 48 V CC 127 V CC 220 V CC 250 V CC Alternative 47 5 63 Hz 100 240 V CA Courant permanent 2A 2A 2A 2A 2A Pouvoir de coupure Charge r sistive 2A 1A 0 6 A 0 3 A 0 2 A Charge L R lt 20 ms 2A 1A 0 5 A 0 15 A Charge cos gt 0 3 1A Isolation des sorties par rapport Renforc e aux autres groupes isol s Alimentation Tension 24 250 V CC 20 10 Consommation maximum lt 16 W Courant d appel lt 10A10 ms Taux d ondulation accept 12 Micro coupure accept e 100 ms Pile Format 1 2 AA lithium 3 6 V Dur e de vie 10 ans Sepam sous tension 3 ans minimum 6 ans typique Sepam hors tension 1 Sorties relais conformes la norme C37 90 clause 6 7 niveau 30 200 ms 2000 manoeuvres 2 Lorsque les protections 50N 51N ou 67N sont utilis es et que 10 est calcul sur la somme des courants phase IsO doit tre sup rieur 0 11nO 3 Sepam doit tre stock dans son conditionnement d origine 4 Sauf communication 3 kV en mode commun et 1 kV en mode diff rentiel 5 Sauf communication 1 kVrms D Se
372. ourbe personnalis e d finie point par point peut tre utilis e avec cette protection m un temps de maintien r glable temps d pendant ou ind pendant permet la coordination avec des relais lectrom caniques et la d tection des d fauts r amor ants m chaque exemplaire peut tre r gl ind pendamment sur une des deux voies de mesure 10 ou l O ou sur la somme des courant phases des voies principales ou suppl mentaires En mixant les possibilit s sur les diff rents exemplaires cela permet o d avoir des seuils de dynamiques diff rentes o d avoir des utilisations diff rentes protection homopolaire et masse cuve par exemple Courbe de d clenchement Courbe de maintien Temps ind pendant DT A temps ind pendant Temps inverse SIT A temps ind pendant Temps tr s inverse VIT ou LTI A temps ind pendant Temps extr mement inverse EIT A temps ind pendant Temps ultra inverse UIT A temps ind pendant Courbe RI A temps ind pendant CEI temps inverse SIT A A temps d pendant ou ind pendant CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B A temps d pendant ou ind pendant CEI temps extr mement inverse EIT C A temps d pendant ou ind pendant IEEE moderately inverse CEI D A temps d pendant ou ind pendant IEEE very inverse CEI E A temps d pendant ou ind pendant IEEE extremely inverse CEI F A temps d pendant ou ind pendant IAC inverse A temps d pendant
373. p cifiques en remplacement de fonctions de commande et de surveillance pr d finies ou compl tement originales pour r aliser toutes les fonctions n cessaires o l application Il est compos m d un diteur de programme en langage contacts qui permet d adresser toutes les informations de Sepam et de programmer des fonctions de commande complexes m d un simulateur pour la mise au point compl te du programme m d un g n rateur de code pour l ex cution du programme sur Sepam Er Le programme en langage contacts et les informations utilis es peuvent tre BE compl tement document s et le dossier complet imprim CET TUE AG 2 Test Set E Plus puissant que l diteur d quations logiques le Logipam permet par exemple de SFT2885 logiciel de programmation Logipam r aliser les fonctions suivantes m automatisme de transfert de sources sp cifique m s quence de d marrage moteur Il n est pas possible de combiner des fonctions programm es avec Logipam et des fonctions adapt es par l diteur d quations logiques dans un m me Sepam Le programme Logipam exploite les informations d entr es issues m des fonctions de protection m des entr es logiques Ix m des entr es logiques GOOSE Gx disponibles avec le protocole CEI 61850 m des t l commandes m des ordres de commande locale transmis par l I
374. par IHM synoptique m des ordres de commande internes labor s par quation logique ou par Logipam m de fonctions de commande pr d finies propres chaque application o r enclencheur o arr t groupe d sexcitation o d lestage o contr le de synchronisme o automatisme de transfert de sources D commande des gradins de condensateurs Elle verrouille galement l enclenchement de l appareil de coupure selon les conditions d exploitation 104 Schneider Commande appareillage Code ANSI 94 69 Fonction antipompage Pour viter la commande simultan e de l ouverture et de la fermeture de l appareil de coupure et donner la priorit aux ordres d ouverture la commande de fermeture de l appareil de coupure est impulsionnelle Commande appareillage avec verrouillage ANSI 86 La fonction ANSI 86 traditionnellement r alis e par les relais de verrouillage peut tre assur e par Sepam en utilisant la fonction Commande appareillage avec accrochage de toutes les conditions de d clenchement sorties des fonctions de protection et entr es logiques Sepam r alise alors m le regroupement de toutes les conditions de d clenchement et la commande de l appareil de coupure m l accrochage de l ordre de d clenchement avec verrouillage de l enclenchement jusqu disparition et acquittement volontaire de la cause du d clenchement voir fonction Accrochage acquittement m la signalisation de la cause du d clenchemen
375. posante inverse 0 2 25 4 5 9 Constante de temps Echauffement T1 1 amp 600 mn T1 1 amp 600 mn Refroidissement T2 5 amp 600mn T2 5 amp 600 mn Seuils alarme et d clenchement ES1 et ES2 0 300 de l echauffement nominal Echauffement initial ESO 02100 Condition de changement de r gime par entr e logique par seuil Is r glable de 0 25 8 Ib Temp rature maxi de l quipement 60 200 C 140 F 392 F Origine de la mesure Voies principales 1 ou voies suppl mentaires l ANSI 50BF Protection contre les d fauts disjoncteurs Pr sence courant 02a2ln Temps de fonctionnement 0 05s 3s ANSI 50 27 Mise sous tension accidentelle Seuil Is 0 05 4 In Seuil Vs 10 100 Unp T1 0 10s T2 0 10s ANSI 50 51 Maximum de courant phase Temporisation de d clenchement Temporisation de maintien Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT SIT LTI VIT EIT UIT DT RI DT CEI SIT A LTI B VIT B EIT C DT ou IDMT IEEE MI D VI E El F DT ou IDMT IAC 1 VI El DT ou IDMT Personnalis e DT Seuil Is 0 05 24 In Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s 0 05 2 4 In Temps d pendant 0 1 s 12 5 s 10 Is Temps de maintien Temps ind pendant DT timer hold Inst 0 05 s 300 s Temps d pendant IDMT reset time 0 5s 20s Origine de la mesure Voies principales 1 ou voies suppl mentaires Confirmation Sans Par maximum de tension
376. pr cision en fonction de la filerie m raccordement en mode 3 fils l erreur At est proportionnelle la longueur du c ble et inversement proportionnelle sa section At C 2x Lkm S mm o 2 1 C km pour une section de 0 93 mm AWG 18 a 1 C km pour une section de 1 92 mm AWG 14 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de mesure DE10359 SEPED303001FR 06 2010 Vitesse de rotation Fonctionnement Cette fonction fournit la vitesse de rotation du rotor d un moteur ou d un g n rateur Elle est calcul e par mesure de l intervalle de temps entre deux impulsions g n r es par un d tecteur de proximit au passage d une came entra n e par la rotation de l arbre moteur ou g n rateur Le nombre de cames rep res est r gler dans l cran caract ristique particuli res du SFT2841 Le capteur de proximit doit tre raccord l entr e logique 1104 1 1 Rotor avec 2 cames 2 l l T MES120 1104 Q tr mn 60 R t 2 D tecteur de proximit Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage 0 7200 tr mn R solution 1 tr mn Pr cision 1 tr mn P riode de rafra chissement 1 seconde typique Nombre de rep res R 1 1800 avec Qn R 60 lt 1500 Qn vitesse nomin
377. principe Disjoncteur ouvert Disjoncteur c t oppos ferm DE80068 Disjoncteur couplage ferm amp mo Commutateur disjoncteur NO ANSI 59 max de tension phase ex1 temporis e tension correcte 4 Tr 0 V_TRANS_V_EN 2 Verrouillage interne enclenchement md Fermeture volontaire amp du disjoncteur V_TRANS_STOP J gt par commande ANSI 60FL d faut TP 0 appareillage pr te Commutateur manuel V_CLOSE_EN Interdiction TC local Interdiction TC c t oppos local amp Interdiction TC couplage local Disjoncteur d broch Disjoncteur c t oppos d broch amp Disjoncteur couplage d broch Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 245 Fonctions de commande et de surveillance DE51529 gt Couplage normalement ferme gt Couplage normalement ouvert DE51505 246 Hr Automatisme de transfert de sources deux sur trois Fonctionnement Ouverture du disjoncteur normalement ouvert Description Cette fonction commande l ouverture du disjoncteur d sign comme normalement ouvert par la position du commutateur Disjoncteur NO lorsque les 3 disjoncteurs sont ferm s Elle garantit pour toutes les s quences de l automatisme qui mettent en parall le les deux sources qu la fin du transfert seul 2 disjoncteurs sont ferm s sur les 3 L ordre d ouverture est pris en compte par la fonction Commande
378. protections de minimum et de maximum de fr quence 81L et 81H m contre les variations de tension par des protections de minimum et de maximum de tension 27 et 59 m contre la perte de l excitation par une protection 40 m contre la perte de synchronisme du r seau principal par une protection 78PS R glage de l arr t groupe et de la d sexcitation La participation de ces protections l ouverture du disjoncteur de l arr t du groupe et de la d sexcitation d pendra de la nature des d fauts d tect s m ouverture du disjoncteur contre les d fauts du r seau a 50 51 50V 51V 50N 51N 49RMS 46 81L 81H 27 59 78PS m arr t du groupe pour les d fauts de la machine d entra nement et les d fauts internes a 50 51 87M 59N 40 m d sexcitation pour les d fauts internes a 50 51 87M 59N 40 L arr t est total et non s quentiel Les temporisations de l arr t groupe et de la d sexcitation sont nulles SEPED303001FR 06 2010 DE51498 DE51080 Fonctions de commande et de surveillance Automatisme de transfert de source un sur deux D MCS025 0 Ro ri r gt il il Ouverture Fermeture y Ouverture Fermeture Y Automatisme de transfert de source deux sur trois avec contr le de synchronisme pilot par Sepam s
379. ptique 8 Entr Voyants ntr es a logiques Matrice de commande amp Z Messages Touches Fonctions de commande PHASE FAULT synoptique et de surveillance predefinies Commande disjoncteur contacteur Messages 2 Signalisation g Synoptique Fonctions de protection SFT2841 Sepom s rie 80 Sous station SB2 Dre Eson Erpltation Sepam Appkkaton Options BEAk iit ALEA PE50410 Equations Logiques Fen tre MLA NOT VS AND N10 1 VLA de MS 210 Ma na AND ML2 VL4 AND NOT VL3 3 SROVL2 VUI IV_TRIPCB TOFIVL2 Pi VICLOSECS TOFIVLI honit montara su 1110 17 Mise 0 pas mpdsion 11 Mine 1 par impulsion sur 1110 sei 77 Commande An t par inguion PuseClose Commande Marche par mpulsion su 1110 users Puiseciose Aide la saisie PE50411 Protections Entr es TC Variables Fonctions Etc Equations logiques Aide la saisie Tempoisaions Cr er Suppe R gier 7 200 00 ms EXT Variables d entr e Variables de sortie Constantes Var locales m moris es Var locales non m moris es V_TRIPPED IV_CLOSED V_CLOSE_INHIBITED V_MIMIC_DUT_1 V_MIMIC_OUT_2 V_MIMIC_OUT_3 V_MIMIC_OUT_4 V_MIMIC_OUT_5 V_MIMIC_OUT_6 V_MIMIC_OUT_7 V_MIMIC_OUT_8 lt Y_MIMIC_LOCAL V_MIMIC_REMO VMIMIC_TEST gt Liste d outils ann or xor Nor V_TRIPPED A
380. que l aide des entr es logiques GOOSE et du protocole CEI 61850 sur Ethernet TCP IP Le premier groupe logique est actif si l une des 2 conditions suivantes est r alis e m la r ception AL1 est affect e une entr e logique GOOSE Gx par d faut G401 sauf pour les Sepam application moteur o cette entr e n existe pas m l mission d attente logique AL1 se fait par mission d un message GOOSE d attente logique sur le r seau Ethernet Le deuxi me groupe logique lorsqu il est pr sent dans l application est actif si l une des 2 conditions suivantes est r alis e m la r ception AL2 est affect e une entr e logique GOOSE Gx par d faut G402 m l mission d attente logique AL2 se fait par mission d un message GOOSE d attente logique sur le r seau Ethernet Sepam niveau n 1 DE80429 R ception AL1 AL2 ACE850 Ethernet TCP IP ACE850 Sortie emission AL1 vers d autres Sepam ALT AL2 de niveau n Emission Sortie amp mission AL2 vers d autres Sepam Rx de niveau n Sepam niveau n S lectivit logique utilisant le protocole CEI 61850 et les entr es logiques GOOSE Gx Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 215 DE80426 Fonctions de commande et de surveillance Selectivite logique Applications S80 S81 T81 B80 B83 Repartition des seuils Seuils logiques
381. que 2 Plage de r glage Oui non Seuil Es1 d alarme Plage de r glage 0 300 Pr cision 2 2 R solution 1 Seuil Es2 de d clenchement Plage de r glage 0 300 Pr cision 2 2 R solution 1 Seuil Es0 d chauffement initial Plage de r glage 0 100 Pr cision 2 2 Resolution 1 Constante de temps d echauffement T1 Plage de r glage 1 mn 600 mn R solution 1 mn Constante de temps de refroidissement T2 Plage de r glage 5 mn 600 mn R solution 1 mn Seuil de basculement du r gime thermique 2 Plage de r glage 25 800 de Ib Pr cision 2 5 R solution 1 Courant de base Ib r gime 2 Plage de r glage 0 2 2 6 In ou P n Pr cision 2 5 R solution 1A Temps caract ristiques 2 Pr cision du temps de 2 ou 1s fonctionnement 1 Uniquement application transformateur 2 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 8 SEPED303001FR 06 2010 Image thermique machine Code ANSI 49 RMS Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P49RMS 1 101 m Inhibition de la protection P49RMS 1113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie temporis e P49RMS_1_3 Alarme P49RMS_1_10 Verrouillage enclenchement P49RMS_1_11 Protection inhib e P49RMS_1_16 Etat chaud P49RMS_1 18 m Inhibition image thermique P49RMS_1_32 Schneider 117
382. que 3 r siduelle 0 2 90 de Vnp 1 Capacit 0 30F 5 Courant de d s quilibre condensateur 0 02 40 l n 5 Aide au diagnostic appareillage Amp res coup s cumul s 0 65535 kA 10 OO Nombre de man uvres 0 4 109 oo Temps de man uvre 20 a 100ms 1 ms OO Temps de r armement 1 20s 0 5s DO Nombre de d brochages 0 65535 OO Surveillance alimentation auxiliaire 20 275 V CC 10 ou 4 V m disponible sur module sortie analogique MSA141 suivant param trage o o sauvegard sur coupure de l alimentation auxiliaire m me sans la pile o sauvegard sur coupure de l alimentation auxiliaire gr ce la pile 1 Pr cisions typiques voir d tails pages suivantes SEPED303001FR 06 2010 Schneider Electric 19 DE50333 Fonctions de mesure RMS gt H1 ZH1 gt 2H3 3V Vo VE H1 H3 RMS A JE FE IH1 G FA gt H1 Grandeurs labor es par Sepam partir des signaux physiques mesur s Mesures Courant phase RMS 11 12 13 Traitement des signaux mesur s Grandeurs physiques mesur es Sepam mesure les grandeurs physiques suivantes m courants phase 31 m courant r siduel 10 m tensions phase 3V m tension r siduelle VO Chaque signal physique mesur est trait par Sepam pour disposer de toutes les grandeurs n cessaires aux fonctions de mesure de diagnostic et de protection Les tableaux ci dessous d taillent pour chaque fo
383. quip d un r gleur en charge de 10 15 En prenant des TC de type 5P l erreur sur le courant est de 100 x 105 100 95 115 2 244 Le seuil bas Ids sera donc r gl la valeur minimale de 30 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 175 Electric Fonctions de protection Differentielle transformateur Code ANSI 87T R glage de la premiere pente Id lt b excursion maximale du r gleur en charge en de Un a erreur compos e au courant limite de pr cision des capteurs de courant c t HT en de In B erreur compos e au courant limite de pr cision des capteurs de courant c t BT en de l n En se r f rant la norme CEI 60044 1 l erreur compos e au courant limite de pr cision est de 5 pour des TC de type 5P Pour les TC sp cifi s selon la classe Px on consid rera que l erreur maximale est gale 5 La pente minimale pour Id it s obtient en ajoutant les erreurs suivantes m mesure 100 x a 100 b 100 m relais 2 m marge de s curit 5 Exemple Transformateur quip d un r gleur en charge de 10 15 En prenant des TC de type 5P l erreur sur la pente est de 100 x 1 100 X95 115 105 2 5 28 3 La premiere pente Id lt sera donc r gl e 28 R glage du seuil de retenue l harmonique 2 Pour garantir une bonne stabilit de la protection diff rentielle l enclenchement d un transformateur nous pr conisons de r gler le seuil de la ret
384. r 1 12 3 o enclenchement ou fermeture du disjoncteur 6 7 8 a verrouillage de l enclenchement du disjoncteur 4 5 m exploitation des ordres internes pour la commande des sorties logiques en fonction du type de disjoncteur commander Elaboration des ordres internes de commande du disjoncteur La fonction Commande appareillage traite l ensemble des conditions d enclenchement et de d clenchement du disjoncteur partir m des fonctions de protection configur es pour d clencher le disjoncteur m des informations d tat du disjoncteur et des interrupteurs des gradins de condensateurs m des ordres de commande distance via la communication m des ordres de commande locale par entr e logique ou par IHM synoptique m des ordres de commande internes labor s par quation logique ou par Logipam Elle verrouille galement l enclenchement du disjoncteur selon les conditions d exploitation Ouverture du disjoncteur m Ouverture volontaire Un ordre d ouverture du disjoncteur provoque une ouverture chelonn e des interrupteurs de gradin Cet ordre est maintenu pendant un temps T1 temps n cessaire louverture chelonn e des interrupteurs de gradin et du disjoncteur Le disjoncteur s ouvre apr s l ouverture de tous les interrupteurs de gradin pour viter qu il ne coupe le courant capacitif m D clenchement Les protections les exemplaires configur s comme d clench
385. r c t oppos ferm Disjoncteur c t oppos ouvert Disjoncteur c t oppos d broch O ED Mo 8 e o 22 g 22 120 9 g 22 82 sa 3 5 Ralss 5 88555 5 38l 3 E 3 D E JEE 5 E JEE 5 E EE lt lt g 8 J 58 a jg 58 O O O l l l T er u Bi aus Sepam Arriv e 1 i l Tension correcte c t oppos O ANSI 59 1 tension correcte l gt 0 l D clenchement externe 1 il I Commutateur sur Manuel Ar u 8 l Commutateur sur Auto 4 14 Commut sur Disjoncteur arrivee 1 I Commutateur sur Couplage I Interdiction TC couplage Local 1 H u O Fermeture couplage pr te I Ordre fermeture couplage gt I Interdiction TC c t oppos Local S _ _ gt o I Interdiction TC Local 6 Fermeture disjoncteur pr te I Ordre fermeture O Fermeture disjoncteur NO gt 0 Disjoncteur c t oppos ferm gt 0 I Disjoncteur c t oppos ouvert gt Disjoncteur c t oppos d broch _ _ _ _ e 0 nr Ordre fermeture automatique I Disjoncteur ferm n gt O Disjoncteur ouvert gt Disjoncteur d broch gt 6 D clenchement O Enclenchement Verrouillage encl couplage N Disjoncteur couplage ferm amp l I Disjoncteur couplage ouvert s I Disjoncteur couplage d broch _ _ _ i _ _ gt O D clenchem
386. re 1 direction de d clenchement ligne m 67 67N exemplaire 2 direction de d clenchement barres Sepam S82 n R21 m Affectations entr es sorties logiques 1103 r ception attente logique AL1 0102 mission attente logique AL1 0103 mission attente logique AL2 m 67 67N exemplaire 1 direction de d clenchement ligne m 67 67N exemplaire 2 direction de d clenchement barres Schneider G Electric 225 Fonctions de commande D lestage et de surveillance Fonctionnement Le d lestage d un moteur est destin d charger le r seau lectrique pour que la tension reste dans une plage acceptable Le d lestage peut tre provoqu m par un ordre ext rieur au Sepam en pr sence d une entr e logique affect e la r ception d un ordre de d lestage L ordre peut tre temporis m par une baisse de la tension d tect e par la sortie temporis e de la protection 27D exemplaire 1 du Sepam r glage typique 40 Un Le d lestage provoque m le d clenchement via la commande appareillage m le verrouillage de l enclenchement tant que l ordre de d lestage persiste L ordre de d lestage est maintenu tant que l une des trois conditions suivantes est pr sente m ordre ext rieur sur entr e logique Ix ou Gx m la tension directe est inf rieure la tension de d lestage d tect e par le seuil de la 27D exemplaire 1 m une tension directe insuffisante pour donner un ordre de red marrag
387. recte en amont du disjoncteur d arriv e Conditions de transfert facultatives Ces conditions sont requises lorsque les fonctions optionnelles associ es sont en service m le commutateur Auto Manuel est en position Manuel m les 2 commutateurs Local Distance sont en position Local m les 2 disjoncteurs des arriv es sont embroch s m pas de d faut TP d tect par la fonction Surveillance TP ANSI 60FL pour viter un transfert de sources sur perte des transformateurs de tension m pas d interdiction de transfert par V_TRANS_STOP par quations logiques ou par Logipam Initialisation du retour la normale m commande de fermeture volontaire du disjoncteur d arriv e Fermeture du disjoncteur ouvert Description La fermeture du disjoncteur est assur e par la fonction Commande appareillage avec ou sans contr le de synchronisme La fonction ATS contr le l ensemble des conditions n cessaires et signale l op rateur que le retour la normale est possible Sch ma de principe Disjoncteur ouvert ANSI 59 max de tension phase ex1 inst tension correcte Verrouillage interne enclenchement V_TRANS_STOP ANSI 60FL d faut TP Commutateur manuel Fermeture volontaire du disjoncteur gt par commande appareillage pr te V_CLOSE_EN Interdiction TC local Interdiction TC c t oppos local Disjoncteur d broch Disjoncteur d broch c t oppos Schneider 237 G Electric Fonctions
388. res sont accessibles dans les contextes de d clenchement m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Courant de d clenchement Fonctionnement Cette fonction fournit la valeur efficace des courants l instant pr sum du dernier d clenchement m TRIPI1 courant phase 1 voies principales m TRIPI2 courant phase 2 voies principales m TRIPI3 courant phase 3 voies principales m TRIPI 1 courant phase 1 voies suppl mentaires m TRIPI 2 courant phase 2 voies suppl mentaires m TRIPI3 courant phase 3 voies suppl mentaires Elle est bas e sur la mesure du fondamental Cette mesure est d finie comme la valeur efficace maximale mesur e pendant un intervalle de 30 ms apr s activation du contact de d clenchement sur sortie O1 Lecture Ces mesures sont accessibles dans les contextes de d clenchement m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche G m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 0 1 40 In Unit A o KA R solution 0 1 A Pr cision 5 1 digit Format afficheur 3 chiffres significatifs 1 In calibre nominal d fini lors du r glage des param tres g n raux Electric Schneider 37 Fonctions de diagnostic r seau 38 Schneider Es Electric Nombre de declenchements sur defaut phase
389. rie 80 SEPED303001FR 06 2010 Automatisme de transfert de sources Description L automatisme de transfert de sources permet de transf rer l alimentation d un jeu de barres d une source une autre Cette fonction permet de r duire les temps d interruptions d alimentation d un jeu de barres et d ainsi augmenter la continuit de service du r seau aliment partir de ce jeu de barres L automatisme de transfert de sources r alise m le transfert automatique avec coupure en cas de perte de tension ou de d faut amont m le transfert manuel et le retour au sch ma normal d exploitation sans coupure avec ou sans contr le du synchronisme m la commande du disjoncteur de couplage optionnel m le choix du sch ma normal d exploitation m la logique n cessaire pour garantir en fin de s quence que seul 1 disjoncteur sur 2 ou 2 disjoncteurs sur 3 sont ferm s Automatisme un sur deux ou deux sur trois Le fonctionnement et la mise en uvre de l automatisme de transfert de sources d pendent du type de poste m l automatisme de transfert de sources un sur deux est adapt aux postes 2 arriv es sans couplage m l automatisme de transfert de sources deux sur trois est adapt aux postes 2 arriv es avec couplage Ces 2 cas d application sont d crits s par ment pour en faciliter la compr hension La fonction d automatisme de transfert de sources est sym trique m sym trie mat rielle p
390. rincipaux I selon param trage La direction de d clenchement peut tre param tr e c t barre ou c t ligne Elle est temporis e temps ind pendant ou d pendant Chacun des 2 exemplaires dispose de 2 jeux de r glages Le basculement sur le jeu de r glage A ou B peut tre r alis par une entr e logique ou une t l commande suivant param trage La courbe personnalis e d finie point par point peut tre utilis e avec cette protection Un temps de maintien r glable temps d pendant ou ind pendant permet la coordination avec des relais lectrom caniques et la d tection des d fauts r amor ants Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT A temps ind pendant Temps de maintien Temps inverse SIT A temps ind pendant Temps tr s inverse VIT ou LTI A temps ind pendant Temps extr mement inverse EIT A temps ind pendant Temps ultra inverse UIT A temps ind pendant Courbe RI A temps ind pendant CEI temps inverse SIT A A temps d pendant ou ind pendant CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B A temps d pendant ou ind pendant CEI temps extr mement inverse EIT C A temps d pendant ou ind pendant IEEE moderately inverse CEI D A temps d pendant ou ind pendant IEEE very inverse CEI E A temps d pendant ou ind pendant IEEE extremely inverse CEI F A temps d pendant ou ind pendant IAC inverse A
391. rm c blage optionnel Enclenchement D clenchement Arriv e 2 Enclenchement D clenchement D broch Q D broch Ouvert Ouvert Ferm Ferm Schneider SEPED303001FR 06 2010 248 Electric DE51 560 Fonctions de commande et de surveillance Protection amont arriv e 1 S Automatisme de transfert de sources deux sur trois Mise en uvre Raccordement pour couplage normalement ferm Arriv e 1 Couplage Arriv e 2 Protection amont arriv e 2 Auto Sepam Arriv e 2 ANSI 59 1 tension correcte Tension correcte c t oppos D clenchement externe 1 Commutateur sur Manuel Commutateur sur Auto Commut sur Disjoncteur arriv e 2 Commutateur sur Couplage Interdiction TC couplage Local Fermeture couplage pr te Ordre fermeture couplage Interdiction TC Local Fermeture disjoncteur pr te Ordre fermeture Ordre fermeture automatique Disjoncteur ferm Disjoncteur ouvert Disjoncteur d broch D clenchement Enclenchement Fermeture disjoncteur NO Disjoncteu
392. rotection Gammes de reglages Fonctions Reglages Temporisations ANSI 46 Maximum de composante inverse Courbe de d clenchement Temps ind pendant Schneider Electric CEI SIT A LTI B VIT B EIT C IEEE MI D VI E El F RI constante de r glage de 1 100 Seuil Is 0 1 5lb Temps ind pendant 0 1 300 s 0 1 0 5 Ib Schneider Electric Temps d pendant 0 1 is 0 1 1 Ib CEI IEEE 0 03 0 2 Ib RE Origine de la mesure Voies principales 1 ou voies suppl mentaires l ANSI 47 Maximum de tension inverse Seuil et temporisation 1 50 de Unp 0 05 300 s Origine de la mesure Voies principales U ou voies suppl mentaires U ANSI 48 51LR D marrage trop long blocage rotor Seuil Is 0 5 lb 5 lb Dur e de d marrage ST 0 5 s 300 s Temporisations LT et LTS 0 05 s 300 s ANSI 49RMS Image thermique c ble Courant admissible 1 1 73 lb Constante de temps T1 1 600 mn ANSI 49RMS Image thermique condensateur Courant d alarme 1 05 Ib 1 70 Ib Courant de d clenchement 1 05 Ib 1 70 Ib Positionnement de la courbe de d clenchement chaud Courant de r glage 1 02 x courant de d clenchement 2 Ib Temps de r glage 1 mn 2000 mn plage variable en fonction des courants de d clenchement et de r glage ANSI 49RMS Image thermique machine R gime 1 R gime 2 Coefficient de com
393. rs requises pour autoriser le transfert m le disjoncteur d arriv e est ferm m pas de d faut phase phase d tect par l arriv e sur le jeu de barres ou en aval m pas de d faut phase terre d tect par l arriv e sur le jeu de barres ou en aval m tension correcte sur l arriv e oppos e Conditions de transfert facultatives Ces conditions sont requises lorsque les fonctions optionnelles associ es sont en service m le commutateur Auto Manuel est en position Auto m les 2 commutateurs Local Distance sont en position Distance m les 2 disjoncteurs des arriv es sont embroch s m pas de d faut TP d tect par la fonction Surveillance TP ANSI 60FL pour viter un transfert de sources sur perte des transformateurs de tension m pas d interdiction de transfert par V_TRANS_STOP par quations logiques ou par Logipam Initialisation du transfert 3 v nements peuvent d clencher le transfert automatique de source m la perte de tension d tect e sur l arriv e par la fonction Minimum de tension phase ANSI 27 m ou la d tection d un d faut par les protections en amont de l arriv e avec ordre d interd clenchement sur l entr e logique D clenchement externe 1 m ou V_TRANS_ON_FLT initialisation du transfert par quations logiques ou par Logipam Electric Schneider 235 DE51500 Fonctions de commande Automatisme de transfert et de surveillance de sources un sur deux Fonctionnement Sch ma de prin
394. s AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation pr sentant des risques susceptibles de provoquer la mort des blessures graves ou des dommages mat riels ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner des l sions corporelles ou des dommages mat riels ATTENTION ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner des dommages mat riels Remarques importantes R serve de responsabilit L entretien du mat riel lectrique ne doit tre effectu que par du personnel qualifi Schneider Electric n assume aucune responsabilit des cons quences ventuelles d coulant de l utilisation de cette documentation Ce document n a pas pour objet de servir de guide aux personnes sans formation Fonctionnement de l quipement L utilisateur a la responsabilit de v rifier que les caract ristiques assign es de l quipement conviennent son application L utilisateur a la responsabilit de prendre connaissance des instructions de fonctionnement et des instructions d installation avant la mise en service ou la maintenance et de s y conformer Le non respect de ces exigences peut affecter le bon fonctionnement de l quipement et constituer un danger pour les personnes et les biens Mise la terre de protection L utilisateur a la responsabilit d
395. s m acquisition des informations d entr es o r sultats du traitement des fonctions de protection o informations ext rieures tout ou rien raccord es sur les entr es logiques d un module optionnel d entr es sorties MES120 o ordres de commande locale transmis par l Interface Homme Machine synoptique a t l commandes TC en provenance de la communication m traitement logique de la fonction de commande et de surveillance proprement dit m exploitation des r sultats du traitement a activation de sorties relais pour commander un appareil o information de l exploitant par message et ou voyant de signalisation sur l afficheur de Sepam et sur le logiciel SFT2841 par t l signalisation TS pour information distance par la communication par signalisation en temps r el de l tat de l appareillage sur le synoptique anim Entr es et sorties logiques filaires Le nombre d entr es sorties de Sepam est adapter aux fonctions de commande et de surveillance utilis es L extension des 5 sorties pr sentes sur l unit de base des Sepam s rie 80 est r alis e par l ajout de 1 2 ou 3 modules MES120 de 14 entr es logiques et 6 sorties relais Apr s configuration du nombre de modules MES120 n cessaires pour les besoins d une application les entr es logiques utilis es doivent tre affect es une fonction Cette affectation est r alis e parmi la liste des fonctions disponibles qui couvre toute l
396. s carts d amplitude de fr quence et de phase des tensions Usynch1 et Usynch2 mesur s par le module MCS025 sont enregistr s avec la date et l heure la fin de la temporisation temps de demande de fermeture de la fonction commande appareillage Lecture Les carts d amplitude de fr quence et de phase et le contexte de non synchronisation sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche amp m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caracteristiques Ecart d amplitude Plage de mesure 0 a 120 de Usynch1 ou Vsynch1 Unite de Usynch1 ou Vsynch1 Resolution 0 1 Precision 2 P riode de rafra chissement Ecart de fr quence 1 seconde typique Plage de mesure 0 10 Hz Unit Hz R solution 0 01 Hz Pr cision 0 05 Hz P riode de rafra chissement Ecart de phase 1 seconde typique Plage de mesure 0 359 Unit 2 Resolution le Pr cision 2 Periode de rafraichissement 1 seconde typique Electric Schneider 43 Fonctions d aide Echauffement l exploitation des machines Constante de temps de refroidissement Echauffement Fonctionnement L echauffement est calcul par la protection image thermique c ble condensateur ou machine L echauffement est relatif la charge La mesure de l chauffement est exprim e en pourcentage de l chauffement nominal Sauvegarde de l ch
397. s Temps de fonctionnement dU lt 120 ms Temps de fonctionnement df lt 190 ms Temps de fonctionnement dPhi lt 190 ms Temps de retour lt 50 ms Sorties 1 Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Autorisation de fermeture Contr le de synchronisme P25 _1_ 46 Absence de tension P25 _1_47 u Ecart de phase P25_1 49 m cart de fr quence P25_1_50 m Ecart de tension P25 _1_51 m Absence Usynci P25 _1_52 Absence Usync2 P25 _1_53 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Minimum de tension L L ou L N Code ANSI 27 Protection contre les baisses de tension en tension simple ou compos e DE51374 Sch ma de principe sortie temporis e U21 ou V1 sortie temporis e U32 ou V2 sortie temporis e U13 ou V3 VW k m gt sortie temporis e 1 gt signal pick up d faut phase 1 2 d faut phase 2 2 d faut phase 3 2 sortie instantan e U21 ou V1 sortie instantan e U32 ou V2 sortie instantan e U13 ou V3 Voies principales U Voies suppl mentaires U Tension compos e Tension simple Ind pendant D pendant Fonctionnement Protection des moteurs contre une baisse de tension U21 ou Vi us ou Vs ou d tection d une tension r seau anormalement basse pour d clencher un automatisme de d lestage ou de transfert de sources U32 ou V2 m elle est
398. s k a B Standard inverse A 0 14 0 02 2 97 Very inverse B 13 5 1 1 50 Long time inverse B 120 1 13 33 Extremely inverse C 80 2 0 808 Ultra inverse 315 2 2 5 1 Courbe RI 4 T Equation td x 0 339 0 236 2 3106 Courbes IEEE Type de courbe Valeurs des coefficients A B p B Moderately inverse 0 010 0 023 0 02 0 241 Very inverse 3 922 0 098 2 0 138 Extremely inverse 5 64 0 0243 2 0 081 Courbes IAC Type de courbe Valeurs des coefficients A B c D E B Inverse 0 208 0 863 0 800 0 418 0 195 0 297 Very inverse 0 090 0 795 0 100 1 288 7 958 0 165 Extremely inverse 0 004 0 638 0 620 1 787 0 246 0 092 Courbes temps d pendant de la tension Equation pour ANSI 59N Maximum de tension r siduelle ERLO V vo td V Courbe temps d pendant du rapport tension fr quence Type de courbe p A 0 5 B 1 C 2 Schneider Electric 181 Fonctions de protection G n ralit s Courbes de d clenchement ts courbe CEI type VIT R glage des courbes temps d pendant temporisation T ou facteur TMS La temporisation des courbes de d clenchement temps d pendant du courant sauf courbes personnalis e et RI peut se r gler m soit par temps T temps de fonctionnement 10 x Is m soit par facteur TMS facteur correspondant T B dans les quations ci contre L 1 5 MT10208 Exemple t l 125 ms avec TMS 1 Is T 1 5 sec La courbe CEI du type VIT est positionn e de mani re i
399. s amp res coup s Nombre de man uvres Temps de man uvre Temps de r armement Nombre de d brochages Schneider Electric 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 DE50583 Fonctions de mesure Entrees capteurs Sepam s rie 80 dispose d entr es analogiques raccorder aux capteurs de mesure n cessaires son application m les entr es analogiques principales disponibles sur tous les types de Sepam G88 giq princip p yp Unp Uns Sepam s rie 80 7 0 63 vI2 U a 3 entr es courant phase 11 12 13 a 1 entr e courant r siduel 10 o 3 entr es tension phase V1 V2 V3 a 1 entr e tension r siduelle VO m les entr es analogiques suppl mentaires qui d pendent du type de Sepam 10 a 3 entr es courant phase suppl mentaires l1 l 2 l 3 a 1 entr e courant r siduel suppl mentaire l O a 3 entr es tension phase suppl mentaires V 1 V 2 V 3 a 1 entr e tension r siduelle suppl mentaire V O T1 T8 Le tableau ci dessous d taille les entr es analogiques disponibles en fonction du type de Sepam s rie 80 T9 T16 31 Vntp Vnts Vnt l O Entr es capteurs de Sepam G88 S80 S81 T81 T82 T87 M87 B80 B83 C86 S82 S84 M81 G82 M88 G87 G88 Entr es courant phase Voies principales 11 12 13 1 12 13 11 12 13 11 12 13 M 12 13 11 12 13 Voies suppl mentaires 11 12 13 Entr es courant r siduel Voie principale 1
400. s compteurs mesurent le cumul du temps pendant lequel un gradin de condensateurs est raccord au r seau interrupteur de gradins en position ferm e La valeur initiale des compteurs est modifiable partir du logiciel SFT2841 Ces compteurs sont sauvegard s sur coupure de l alimentation auxiliaire Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche Q m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage 0 65535 Unit heures Courant et dur e de d marrage Fonctionnement Courantde La dur e de d marrage se d finit comme suit d marrage mesur E sila protection d marrage trop long blocage rotor code ANSI 48 51LR est active max la dur e de d marrage est le temps qui s pare le moment o l un des 3 courants phase d passe Is et le moment o les 3 courants repassent en dessous de Is Is tant la valeur du seuil de courant de la protection 48 51LR m si la protection d marrage trop long blocage rotor code ANSI 48 51LR n est pas active la dur e de d marrage est le temps qui s pare le moment o l un des 3 courants phase d passe 1 2 Ib et le moment o les 3 courants repassent en dessous de 1 2 lb Le courant phase maximum obtenu pendant cette dur e correspond au courant de d marrage Les 2 valeurs sont sauvegard es sur coupure de l alimentation auxiliaire Lecture Ces mesures sont accessibles m
401. s de d passement lt 40 ms de 1 1 Us Vs 0 9 Us Vs Temps de retour lt 50 ms de 0 9 Us Vs 1 1 Us Vs Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P27_x 101 m Inhibition de la protection P27 x 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P27 x 1 Sortie temporis e P27x3 m D faut phase 1 2 P27 x 7 m D faut phase 2 2 P27 x8 m D faut phase 3 2 P27 x9 m Protection inhib e P27 x 16 m Sortie instantan e V1 ou U21 P27 x 23 m Sortie instantan e V2 ou U32 P27 x 24 m Sortie instantan e V3 ou U13 P27 x 25 m Sortie temporisee V1 ou U21 P27_x_26 m Sortie temporisee V2 ou U32 P27_ x27 m m Sortie temporis e V3 ou U13 P27 x 28 m E x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Lorsque la protection est utilis e en tension simple SEPED303001FR 06 2010 Schneider 79 Electric Fonctions de protection Protection des moteurs contre une tension incorrecte 80 Schneider Es Electric DE51375 Minimum de tension directe et contr le de sens de rotation des phases Code ANSI 27D Fonctionnement Protection des moteurs contre un mauvais fonctionnement d une tension insuffisante ou d s quilibr e Elle est bas e sur la mesure de la tension directe Vd Elle comporte une temporisation T temps ind pendant constant Elle ne fo
402. s de tension compos e en triangle pour une repr sentation plus usuelle des vecteurs de tensions compos es m Affichage suppression de l chelle pour permettre une lecture ais e des vecteurs affich es Diagramme vectoriel Vecteur Reference I Echelle Lecture L ensemble des possibilit s d crites ci dessus sont accessibles sur le logiciel SFT2841de param trage et d exploitation Sur l IHM synoptique deux repr sentations pr d finies sont disponibles m affichage des trois courants phases et trois tensions simples des voies principales m affichage des trois courants phases des voies principales et des trois courants phases des voies suppl mentaires Caract ristiques Options de visualisation du diagramme vectoriel sur SFT2841 Mesures repr senter Selection multiple possible parmi 11 12 18 10 103 Id li 102 3 11 l 2 1 3 l O l O V1 V2 V3 VO U21 U32 U13 Vd Vi V0 3 V 1 V2 V 3 V O U 21 U 32 U 13 Vecteur de reference Choix unique parmi 11 12 I3 10 102 l O l OZ V1 V2 V3 VO U21 U32 U13 V 1 V2 V 3 V O U 21 U 32 U 13 Mode de repr sentation Repr sentation des courants vrai valeur vraie max valeur normalis e par rapport au maximum 1 valeur normalis e 1 Repr sentation des tensions vrai valeur vraie max valeur normalis e par rapport au maximum 1 valeur normalis e 1 Tension compos e toile triangle Affichage de l chelle oui non
403. s les conditions de reference CEI 60255 6 et df dt lt 3 Hz s 16 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection D tection de fr quence anormalement basse permet le d lestage sur crit re fr quencem trique DE50748 SEPED303001FR 06 2010 Minimum de fr quence Code ANSI 81L Fonctionnement D tection de fr quence anormalement basse par rapport la fr quence nominale afin de contr ler la qualit de l alimentation Protection utilis e soit en d clenchement g n ral soit en d lestage La fr quence est calcul e sur la tension V1 ou U21 lorsque une seule tension est raccord e sinon pour une plus grande stabilit elle est calcul e sur la tension directe Elle est compar e au seuil Fs Le fonctionnement de la protection est inhib si la tension qui sert au calcul de la fr quence est inf rieure au seuil r glable Vs La stabilit de la protection en pr sence de tension r manente suite une perte de l alimentation principale est assur e par une retenue sur d croissance continue de la fr quence La protection comporte une temporisation T temps ind pendant constant Sch ma de principe r glage O sans retenue avec retenue 1 Ou U21 ou v3 V1 gt Vs si un seul TP Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage sortie gt temporis e signal pick up Voies principales U Voies suppl mentaires U
404. s personnalis s sont sauvegard s avec les autres param tres et r glages du Sepam et apparaissent en mode connect et en mode non connect Traitement des messages sur l afficheur de Sepam Lors de l apparition d un v nement le message associ s impose sur l afficheur de Sepam Une action sur la touche efface le message et autorise la consultation normale de tous les crans de l afficheur Une action sur la touche est n cessaire pour acquitter les v nements accroch s sorties des protections par exemple La liste des messages reste accessible dans l historique des alarmes touche N o les 16 derniers messages sont conserv s Les 250 derniers messages sont consultables avec le SFT2841 Pour supprimer les messages conserv s dans l historique des alarmes il faut m afficher l historique des alarmes sur l afficheur m appuyer sur la touche ea Signalisation par voyants Les 9 voyants jaunes de signalisation en face avant de Sepam sont affect s par d faut aux v nements suivants Voyant Ev nement Libell tiquette en face avant Led 1 D clenchement protection 50 51 ex 1 1 gt 51 Led 2 D clenchement protection 50 51 ex 2 1 gt gt 51 Led 3 D clenchement protection 50N 51N ex 1 lo gt 51N Led 4 D clenchement protection 50N 51N ex 2 lo gt gt 51N Led 5 Ext Led 6 Led 7 Disjoncteur ouvert 1102 0 Off Led 8 Disjoncteur ferm 1101 On Led 9 D clenchement par commande dis
405. s pr liminaires Disponibilit des seuils en fonction des capteurs raccord s Mesures de tension Principes disponibles TP point neutre TP bornes 27TN seuil fixe 27TN seuil adaptatif Tous c blages V1 ou U21 U21 U32 V1 V2 V3 u u 82 Schneider SEPED303001FR 06 2010 DE50326 Fonctions de protection Minimum de tension harmonique 3 Code ANSI 27TN 64G2 Seuil fixe vn il Fonctionnement du seuil fixe Le d clenchement temporis temps ind pendant est donn si le seuil de tension H3 du point neutre V3nt est inf rieure au seuil de r glage Vs La fonction est op rationnelle uniquement si la tension H3 du point neutre avant le d faut est sup rieure 0 2 de la tension simple du r seau La protection est inhib e si la puissance d bit e par le g n rateur est faible ou si la tension directe est insuffisante TD Mise en uvre 64G La mise en uvre de cette fonction est faite suite une s rie de mesures de la 3 V 2 U tension H3 au point neutre du g n rateur Elles permettent de d terminer la plus petite valeur de tension H3 en r gime de fonctionnement sans d faut Les mesures sont faire m vide non connect au r seau m pour plusieurs niveaux de charge le niveau de tension harmonique 3 d pendant de la charge Le r glage est fait en dessous de la plus petite valeur de tension H3 mesur e Le Sepam fourni la mesure de tens
406. sation temps ind pendant Sch ma de principe reset m moire vo VO lt VOmem VO gt VsO choix m sortie temporis e barres memoire signal pick up et vers s lectivit logique sortie instantan e zone inverse sortie instantan e 0 8 IsO SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Maximum de courant terre directionnelle Type 1 Code ANSI 67N 67NC Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage Angle caract ristique 6 Plage de r glage 10 l O 45 0 15 30 45 60 90 Pr cision 1 Seuil IsO Plage de r glage 2 0 01 In0 lt IsO lt 15 InO mini 0 1 A exprim en amp res Avec capteur CSH Calibre 2A 0 1 30A Calibre 20 A 0 2 300 A TC 0 01 In0 lt Is0 lt 15 InO mini 0 1 A Tore homopolaire avec ACE990 lt 0 01 In0 lt Is0 lt 15 InO mini 0 1 A Pr cision 5 90 180 R solution 0 1 ou 1 digit Pourcentage de d gagement Temporisation T courbe de d clenchement temps ind pendant Plage de r glage 93 5 5 Inst 50 ms lt T lt 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution R glages avanc s Direction de d clenchement Plage de r glage 10 ms ou 1 digit Lignes barres Seuil VsO Plage de r glage 2 de Unp 80 de Unp Pr cision 1 5 ou 0 005 Unp
407. sation de maintien Courbe de d clenchement Temps ind pendant DT SIT LTI VIT EIT UIT 6 DT RI DT CEI SIT A LTVB VIT B EIT C DT ou IDMT IEEE MI D VI E El F DT ou IDMT IAC I VI El DT ou IDMT Personnalis e DT Seuil IsO 0 01 15 In0 mini 0 1 A Temps ind pendant Inst 0 05 s 300 s 0 01 1 In0 mini 0 1 A Temps d pendant 0 1 s 12 5 s 10 Is0 Seuil VsO 2 80 de Unp Inst 0 05 s 300 s Temps de maintien Temps ind pendant DT timer hold Temps d pendant IDMT reset time 0 5s 20s Origine de la mesure Entr e 10 ou entr e l O ou somme des courants phase 102 ANSI 67N 67NC type 3 Maximum de courant terre directionnelle suivant le module de 10 directionnalis sur un secteur de d clenchement Angle de d but du secteur de d clenchement 0 359 Angle de fin du secteur de d clenchement 0 359 Seuil IsO Tore CSH calibre 2 A 0 1 A 30 A Temps ind pendant Inst 0 05 300 s TC1A 0 005 15 InO mini 0 1 A Tore ACE990 plage 1 0 01 15 InO mini 0 1 A Seuil VsO VO calcul somme des 3 tensions 2 80 de Unp VO mesur TP externe 0 6 80 de Unp Origine de la mesure Entr e 10 ou entr e l O 1 Declenchement partir de 1 2 Is mou Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Gammes de reglages Foncti
408. sation triphas e du transformateur la retenue globale est recommand e Le seuil d harmonique 5 garantit la stabilit de la protection lorsque le transformateur est aliment par une tension excessive La retenue peut tre globale aux trois phases ou ne retenir que la phase ayant un taux d passant le seuil Dans son utilisation habituelle la retenue par phase est recommand e Schneider SEPED303001FR 06 2010 Electric 173 DE52098 Fonctions de protection Differentielle transformateur Code ANSI 87T Retenue l enclenchement Dans certains cas les taux harmoniques du courant d enclenchement transformateur ne sont pas suffisants pour faire fonctionner les retenues harmoniques Une retenue suppl mentaire peut tre activ e m lorsque le courant traversant d passe un seuil r glable Isinr m ou par une variable interne P87T_1_118 command e par quations logiques ou Logipam Cette retenue s applique aux l ments diff rentiels pourcentage pendant la temporisation T r glable Elle ne s applique pas au seuil haut It 1t2 Max It1 It2 It3 gt Isinr I a t3 L Retenue de la 0 T courbe ei i 3 pourcentage Retenue enclenchement Penclenchement P87T_1 118 4 Retenue sur perte TC La perte d un TC fait appara tre un faux courant diff rentiel pouvant faire d clencher intempestivement la protection Cette retenue permet par une analyse des chantillons des courants d
409. se terre 1 12 13 DE80166 64REF Id0 In g Id _ 3 3 Istab S Zone de d clenchement 2 1 0 8 oo Is0 max Zone de r glage du seuil ISO 0 05 1 Is0 min T T gt 1 2 3 Istab In 140 Schneider Electric DE80774 Differentielle de terre restreinte Code ANSI 64REF Fonctionnement La protection de terre restreinte permet de d tecter les d fauts entre une phase et la terre dans un enroulement triphas avec un point neutre mis la terre Cette protection est utilis e pour la protection des g n rateurs ou des transformateurs La zone prot g e est comprise entre les 3 TC phase 11 12 13 ou l 1 l2 l 3 et la mesure du courant du point neutre 10 ou l O Le vecteur associ aux capteurs de courant d termine le sens conventionnel de raccordement P2 Pi 2 S1 Principe La fonction est activ e si les 3 conditions suivantes sont r unies m Id0 gt Is0 m d0 gt 1 2 x Istab m AIO gt min Is0 4 10min Avec m d0 courant r siduel diff rentiel Is0 seuil de d clenchement r glable de la fonction de protection m Istab courant de stabilisation m AIO variation du courant du point neutre m Omin courant nominal de la mesure du point neutre o o IOmin 0 05 x In0 si In0 gt 20 A IOmin 0 10 x In0 si In0 lt 20A Courant r siduel diff rentiel Id0 gt gt Id0 os TA Avec gt 10 courant
410. seuil bas Us bas Schneider Fr Fonctions de protection mu Schneider Contr le de synchronisme Code ANSI 25 Informations d exploitation Les mesures suivantes sont disponibles m cart de tension m cart de fr quence m cart de phase Caracteristiques Reglages Seuil dUs Plage de r glage 3 Unsync1 30 Unsync1 Pr cision 1 2 5 ou 0 003 Unsync1 Resolution 1 Pourcentage de degagement 106 Seuil dfs Plage de r glage 0 05 Hz amp 0 5 Hz Pr cision 1 10 mHz R solution 0 01 Hz D gagement lt 15 mHz Seuil dPhis Plage de r glage 5 50 Pr cision 2 Resolution 1 Pourcentage de d gagement 120 Seuil Us haut Plage de r glage 70 Unsync1 110 Unsync1 Precision 1 1 Resolution 1 Pourcentage de d gagement 93 Seuil Us bas Plage de r glage 10 Unsync1 70 Unsync1 Precision 1 1 R solution 1 Pourcentage de d gagement 106 Anticipation du temps de fermeture du disjoncteur Plage de r glage 0 1 500 s Precision 2 ou 25 ms Resolution Contr le des tensions Plage de r glage 10 ms ou 1 digit En service Hors service Mode de fonctionnement avec tension absente Plage de r glage Temps caract ristiques 1 Deadi AND Live2 Livei AND Dead2 Deadi XOR Dead2 Deadi OR Dead2 Deadi AND Dead2 Temps de fonctionnement lt 190 m
411. sexcitation E Arr t groupe u Commande gradins de condensateurs 2 o S lectivit logique 2 68 o o o o D o o o o o D o D o o o Accrochage acquittement 86 Signalisation 30 Basculement jeux de r glages Adaptation par quations logiques Programmation par Logipam Langage contacts o o o o o o o o Ei o o o o o m o Les chiffres indiquent le nombre d exemplaires de fonctions de protection disponibles m de base en option 1 Fonction de protection disposant de 2 jeux de r glages 5 Avec interface de communication ACE949 2 ACE959 ACE937 2 Selon param trage et modules optionnels d entr es sorties MES120 ACE969TP 2 ou ACE969FO 2 3 Avec module optionnel d entr es temp rature MET148 2 6 Avec interface de communication ACE850TP ou ACE850FO 4 Avec module optionnel pour contr le de synchronisme MCS025 10 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Introduction Tableau de choix Sous station Transformateur Moteur G n rateur Barres Cap Mesures S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86 Courant phase RMS 11 12 13 Courant r siduel mesur 10 calcul I0X Courant moyen l1 12 13 Maxim tre courant IM1 IM2 IM3 Courant r siduel mesur l O Tension U21 U32 U13 V1 V2 V3 Tension r siduelle VO Tension directe Vd sens de rotation Tension in
412. sion 59 OVERVOLTAGE 1 TENSION gt gt 1 Maximum de tension r siduelle 59N Vo FAULT DEFAUT Vo Diff rentielle de terre restreinte 64 REF RESTRIC EARTH TERRE RESTREINTE FAULT Limitation du nombre de d marrage 66 START INHIBIT DEMARRAGE INHIBE Maximum de courant phase 67 DIR PHASE FAULT 2 DEFAUT PHASE DIR 2 Maximum de courant terre directionnel 67N 67NC DIR EARTH FAULT DEFAUT TERRE DIR Perte de synchronisme 78PS POLE SLIP PERTE SYNCHRO Reenclencheur 79 Cycle x CYCLE 1 to 4 3 CYCLE 1 4 6 R enclenchement r ussi CLEARED FAULT DEFAUT ELIMINE Declenchement d finitif FINAL TRIP DECLT DEFINITIF Maximum fr quence 81H OVER FREQ FR QUENCE gt gt Minimum fr quence 81L UNDER FREQ FR QUENCE lt lt D riv e de fr quence 81R ROCOF DERIV FREQ Diff rentielle machine 87M DIFFERENTIAL DIFFERENTIELLE Differentielle transformateur 87T DIFFERENTIAL DIFFERENTIELLE 2 Schneider 1 Avec indication de la phase en d faut si utilisation en tension simple 2 Avec indication de la phase en d faut 3 Avec indication de la protection ayant initi e le cycle d faut phase terre SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance SEPED303001FR 06 2010 Signalisation locale Code ANSI 30 Messages utilisateur personnalises 100 messages suppl mentaires peuvent tre cr s avec le logiciel SFT2841 pour associer un message une entr e logique ou au r sultat d une quation logique par exemple o
413. sist e des param tres et des r glages o information compl te lors de la mise en service o gestion et diagnostic distance de l quipement en exploitation m diteur d quations logiques int gr au logiciel SFT2841 pour adapter les fonctions de commande pr d finies m logiciel SFT2885 de programmation Logipam en option pour programmer des fonctions de commande et de surveillance sp cifiques m 2 ports de communication pour int gration de Sepam dans 2 r seaux distincts ou dans des architectures redondantes m cartouche m moire amovible pour remise en service rapide apr s remplacement d une unit de base d fectueuse m pile de sauvegarde pour conservation des donn es historiques et des enregistrements d oscilloperturbographie Guide de choix La famille Sepam s rie 80 se d compose en 16 types pour proposer la solution adapt e exactement chaque application Protections sp cifiques disponibles Applications Sous Transfor Moteur G n rateur Jeu de Conden station mateur barres sateur S80 B80 Directionnelle de terre S81 T81 M81 Directionnelle de terre et de phase S82 T82 G82 Contr le des 3 tensions phase sur 2 jeux de barres B83 D riv e de fr quence S84 D s quilibre gradins de condensateurs C86 Diff rentielle transformateur ou machine T87 M87 G87 Diff rentielle pour groupe bloc machine transformateur M88 G88 8 a Lin SEPED303001FR 06 2010 I
414. sseurs 10 sans amortisseurs 5 P les lisses Refroidissement forc 10 Sn lt 960 MVA 8 960 MVA lt Sn s 1200 MVA 6 1200 MVA lt Sn 5 R f rence IEEE C37 102 1987 Une fois ce courant d pass le g n rateur peut supporter un courant inverse li pendant un temps td qui correspond la r gle suivante Ib La valeur K est une constante r glable qui d pend du type de g n rateur comprise habituellement entre 1 et 40 Les valeurs typiques de K sont Type de g n rateur K P les saillants 40 Compensateurs synchrones 30 P les lisses Refroidissement forc 20 Sn lt 800 MVA 10 800 MVA lt Sn lt 1600 MVA 10 0 00625 MVA 800 Reference IEEE C37 102 1987 Courbe temps d pendant Schneider Pour li gt Is la temporisation d pend de la valeur de li Ib Ib courant de base de l quipement prot ger d fini lors du r glage des param tres g n raux T correspond la temporisation pour li Ib 5 La courbe de d clenchement est d finie partir des quations suivantes m pour Is lb lt li lb lt 0 5 t 309 LT li 1b m pour 0 5 lt li lb lt 5 t 464 _ li 1b 5 m pour li lb gt 0 5 t T SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Maximum de composante inverse Code ANSI 46 Determination du temps de Courbe de d clenchement temps d pendant Schneider d clenchement pour diff rentes valeurs t s de courant inverse pour une courbe P 10
415. t o localement par voyants de signalisation Trip et autres et par messages sur l afficheur o distance par t l signalisations voir fonction Signalisations Fermeture avec contr le de synchronisme 9 La fonction Contr le de synchronisme surveille les tensions de part et d autre du disjoncteur pour en autoriser la fermeture en toute s curit Elle est mise en service par param trage Son fonctionnement n cessite que l une des sorties logiques Autorisation de fermeture d un module d port MCS025 soit raccord e une entr e logique du Sepam qui aura t affect e la fonction Autorisation de fermeture S il est n cessaire de fermer le disjoncteur sans tenir compte des conditions de synchronisme cela peut tre fait par quation logique ou par Logipam en utilisant l entr e V_ CLOSE _NOCTRL Commande des sorties logiques Les ordres logiques issus de la fonction Commande appareillage sont utilis s pour commander les sorties logiques de Sepam qui commandent l ouverture et la fermeture de l appareil de coupure La commande des sorties logiques est adapt e par param trage au type d appareillage commander disjoncteur ou contacteur Commande des gradins de condensateurs La fonction Commande appareillage des Sepam C86 r alise la commande de l appareil de coupure et la commande de 1 4 interrupteurs de gradin Cette fonction particuli re est d crite s par ment SEPED303001FR 06 2010
416. t Dans les cas s v res un flux de fuite important peut appara tre et d t riorer gravement les mat riaux environnant le circuit magn tique La protection d clenche quand le rapport U f ou V f selon le couplage de la machine est plus grand que le seuil Elle est temporis e temps ind pendant constant ou DT ou temps d pendant selon 3 courbes voir l quation de la courbe de d clenchement en page 181 Le seuil de d clenchement typique est de 1 05 pu Sch ma de principe vi a V2 Max V V3 Q U21 u32 max LE G gt Gs x Gn LEBER sortie temporis e U13 F signal pick up o G U f ou V f selon le couplage de la machine Gn Un fn ou Vn fn selon tension utilis e Gs le seuil tension simple utilis e voir tableau ci dessous 2 tension compos e utilis e voir tableau ci dessous Couplage de la machine Ce r glage permet d adapter la mesure de la tension utilis e par la protection au couplage du circuit magn tique en fonction des mesures permises par le c blage du Sepam Tension utilis e par la protection C blage des TP 3V 2U VO 2U 1U Vo 1U 1V VO 1V Couplage triangle 2 2 2 Couplage toile 2 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 75 Electric Fonctions de protection DE50718 1 11 Courbe temps d pendant du rapport tension fr quence 16 Er pu 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 71 81 92 2 1 GS DE50662 76
417. t Plage de r glage Voir page pr c dente Seuil Is Plage de r glage A temps ind pendant 0 5 Ins Is lt 24 In exprim en amp res A temps d pendant 0 5 Ins Is lt 2 4 In exprim en amp res Pr cision 1 5 R solution 1 A ou 1 digit Pourcentage de d gagement 93 5 avec cart de retour mini 0 015 In Temporisation T temps de fonctionnement 10 Is Plage de r glage A temps ind pendant Inst 50 ms lt T lt 300 s A temps d pendant 100 ms lt T lt 12 5 s ou TMS Precision 1 A temps ind pendant 2 ou de 10 ms 25 ms A temps d pendant Classe 5 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit R glages avanc s Temps de maintien T1 Plage de r glage A temps ind pendant 0 0 05 300 s A temps d pendant 0 5 20 s R solution 10 ms ou 1 digit Temps caract ristiques Temps de fonctionnement Pick up lt 35 ms 2 Is typique 25 ms Inst lt 50 ms 2 Is instantan confirm typique 35 ms Temps de d passement lt 50 ms Temps de retour lt 50 ms pour T1 0 Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P50V 51V_x 101 Inhibition de la protection P50V 51V_x_113 Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P50V 51V x_1 Sortie temporis e P50V 51V_x_3 Drop out P50V 51V_x 4 D faut phase 1 P50V 51V_x_7 Defaut phase 2 P50V 51V_x_8 D faut phas
418. t VV3 sont accroch es une fois 1 seul un reset du Sepam peut les repositionner 0 m x TON y t temporisation la mont e retard La variable x suit avec un retard t le passage 1 de la variable y t en ms V1 TON 1102 2000 permet de filtrer l entr e 1102 qui doit tre pr sente pendant 2 s pour tre prise en compte dans V1 m x TOF y t temporisation la descente prolongation La variable x suit avec un retard le passage 0 de la variable y ten ms VL2 TOF VL1 100 VL2 est prolong e 1 pendant 100 ms apr s que VL1 soit repass e 0 m x PULSE d i n horodateur Permet de g n rer n impulsions p riodiques s par es par un intervalle de temps i partir de l heure de d but d d est exprim en heure minute seconde i est exprim en heure minute seconde n est un nombre entier n 1 r p tition jusqu la fin de la journ e V1 PULSE 8 30 00 1 0 0 4 va g n rer 4 impulsions s par es d une heure 8 h 30 9 h 30 10 h 30 11 h 30 Cela se r p tera toutes les 24 heures Les impulsions durent un cycle de 14 ms V1 prend la valeur 1 pendant ce cycle Si n cessaire V1 peut tre prolong e avec les fonctions TOF SR ou LATCH Valeur des temporisations Un diteur de temporisation permet d associer un nom et une valeur chaque temporisation Ce nom peut ensuite tre utilis dans les fonctions TON TOF La valeur de la temporisation peut ainsi tre r gl
419. t avant d clenchement d une surcharge Dur e d attente apr s d clenchement d une surcharge Compteur horaire temps de fonctionnement Courant et dur amp e du demarrage Dur e d interdiction de d marrage Nombre de d marrages avant interdiction Taux de d s quilibre courant inverse l i Courant diff rentiel Idiff1 Idiff2 Idiff3 Courant traversant It1 It2 It3 Dephasage 8 entre courants I et l Imp dances apparentes directes Zd et entre phases Z21 Z32 Z13 Tension harmonique 3 point neutre ou r siduelle OE ENE EEN E DDBBE BEE E OE EE Ecart en amplitude fr quence et phase des tensions oO o o o o o compar es pour contr le de synchronisme 4 A Capacit et courants de d s quilibre condensateur Diagnostic appareillage Code ANSI Surveillance TC TP 60 60FL Surveillance circuit de d clenchement 2 74 Surveillance alimentation auxiliaire Surveillance des amp res coup s cumul s ojm m OI ojm m OI ojm m OI ojm m OI ojm m OI ojm m o m ojm m OI ojm m OI ojm m O E ojm m OI ojm m OI ojm m OI ojm m OI ojm m OE ojm m o m E Nombre de man uvres temps de man uvre o temps de r armement nombre de d brochages disjoncteur 2 Communication Modbus CEI 60870 5 103 DNP3 ou CEI 61850 Lecture des mesures 5 6 o o o Telesignalisation et horodatation des v nements 5 6 T l commandes
420. t commande ainsi que la TS2 sont g n r s Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice D faut commande V_CTRLFAUT surveillance disjoncteur Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TS Binary Input ASDU FUN INF LN DO DA TS2 BI16 1 20 5 Command Termination 58 Schneider Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de diagnostic Surveillance de l alimentation appareillage auxiliaire Fonctionnement L alimentation auxiliaire est un param tre important du bon fonctionnement d une cellule Cette fonction permet sa surveillance par la mesure de la tension d alimentation du Sepam et la comparaison un seuil bas et un seuil haut Le franchissement de ces seuils g n re une alarme Les informations correspondantes sont disponibles dans la matrice et dans Logipam Sch ma de principe 5 Vaux gt seuil haut gt a haut Alimentation V VAUX HIGH 8 Sepam Vaux Vaux lt seuilbas gt asy bas V_VAUX_LOW Lecture La tension auxiliaire est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche D m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Tension auxiliaire mesur e Vaux Alarme seuil bas Alarme seuil haut Plage de mesure 20 275 V CC Unit V Resolution 0 1 V 1 V sur afficheur Pr cision 10 ou 4 V P riode de rafra chissement 1 seconde
421. t d clenchant 1 0 99 p riodes Format des fichiers COMTRADE 97 1 A param trer avec le logiciel SFT2841 2 Selon type et raccordement des capteurs 3 Selon configuration mat rielle du Sepam SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de diagnostic reseau SEPED303001FR 06 2010 Contr le de synchronisme comparaison des tensions et contexte de non synchronisation Fonctionnement Comparaison des tensions Pour assurer la fonction contr le de synchronisme ANSI 25 le module MCS025 mesure en permanence l cart d amplitude l cart de fr quence et l cart de phase entre les 2 tensions contr ler Usynch1 et Usynch2 La mesure des carts entre ces 2 tensions permet d aider la mise en uvre de la fonction et d identifier la grandeur l origine d une impossibilit de synchronisation Les diff rents carts sont calcul s dans l ordre suivant cart d amplitude puis cart de fr quence puis cart de phase D s qu un cart est sup rieur au seuil r gl dans la fonction contr le de synchronisme les carts suivants ne sont pas calcul s Contexte de non synchronisation Le contexte de non synchronisation permet de conna tre pr cis ment la cause de l chec d une demande de synchronisation Il n est fourni que lorsque la fonction commande appareillage avec l option fermeture avec contr le de synchronisme est en service Lorsqu une demande de synchronisation n a pu tre r alis e le
422. t de retarder l apparition d une information d un temps T T 0 s x DE50679 T gt S m la retomb e permet de retarder la disparition d une information d un temps T 0 T x S DE50680 a T SEPED303001FR 06 2010 D finition des symboles Traitement impulsionnel m la mont e permet de cr er une impulsion de courte dur e 1 cycle chaque apparition d une information S DE50681 x m la retomb e permet de cr er une impulsion de courte dur e 1 cycle chaque disparition d une information DE50682 x x e E Nota la disparition d une information peut tre caus e par la perte de l alimentation auxiliaire Fonction bistable Les bistables permettent une m morisation des informations DE50683 Bi N el Oo Equation B S RxB Schneider ige Fonctions de commande et de surveillance Affectation des entr es sorties logiques L affectation des entr es et sorties une fonction de commande et de surveillance pr d finie est param trable l aide du logiciel SFT2841 suivant les utilisations list es dans les tableaux ci apr s La logique de chaque entr e peut tre invers e pour un fonctionnement manque de tension Toutes les entr es logiques affect es une fonction pr d finie ou non peuvent tre utilis es par les fonctions de personnalisation suivant les besoins
423. t du TP r siduel de l entr e tension V 0 Une demande de fermeture du disjoncteur avec Fonction commande appareillage avec contr le du synchronisme par la fonction ANSI 25 a t contr le de synchronisme initi Fermeture avec contr le de synchronisme effectu e Fermeture du disjoncteur sous contr le de la fonction Fonction commande appareillage avec ANSI 25 r ussi contr le de synchronisme Echec fermeture pas de synchronisme Les conditions de synchronisme sont trop courtes pour Fonction commande appareillage avec autoriser la fermeture du disjoncteur contr le de synchronisme Echec fermeture pas de synchronisme cause dU L absence de synchronisme cause d un cart de Fonction commande appareillage avec tension trop fort interdit la fermeture du disjoncteur contr le de synchronisme Echec fermeture pas de synchronisme cause dPHI L absence de synchronisme cause d un cart de Fonction commande appareillage avec phase trop fort interdit la fermeture du disjoncteur contr le de synchronisme Echec fermeture pas de synchronisme cause dF L absence de synchronisme cause d un cart de Fonction commande appareillage avec fr quence trop fort interdit la fermeture du disjoncteur contr le de synchronisme Arr t fermeture avec contr le de synchronisme Automatisme de transfert de sources Echec fermeture du couplage avec contr le de synchronisme La demande de fermeture du disjoncteur ave
424. t est donn si l aire de freinage est inf rieure l aire d acc l ration La fonction calcule en r gime permanent une puissance moyenne sur 4 secondes dite puissance avant d faut Pad qui correspond la puissance lectrique fournie par un g n rateur ou consomm e par un moteur La protection est initi e quand la puissance instantan e est diff rente de Pad Une temporisation permet de retarder le d clenchement Si durant cette temporisation un retour la stabilit est d tect la fonction est r initialis e sans mener au d clenchement Sch ma de principe de la loi des aires d but DE50304 calcul de Pad non P lt Pad oui calcul de l aire d acc l ration non P gt Pad oui calcul de l aire de freinage non P lt Pad oui aire d acc l ration non aire de freinage non oui perte de synchronisme d compte de la temporisation non oui temporisation coul e retour de la stabilit oui d clenchement 154 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Perte de synchronisme Code ANSI 78PS Inversion de puissance Fonction d tectant une inversion de signe de la puissance active A chaque tour de d phasage entre la force lectromotrice de la machine et le r seau est compt deux inversions de puissance Une inversion de puissance est d tect e en comparant le signe de la puissance instantan e
425. tator des moteurs g n rateurs o sonde 1 3 ou 5 affect e la mesure de la temp rature des transformateurs Apr s chaque nouvelle s quence chauffement refroidissement d tect e une nouvelle valeur de T2 est estim e et affich e dans l cran correspondant dans le SFT2841 L utilisation de la sonde num ro 8 pour mesurer la temp rature ambiante permet d am liorer la pr cision des estimations de ces mesures La fonction image thermique machine dispose de 2 r gimes de fonctionnement pour r pondre par exemple au cas de ventilation naturelle ou forc e ou bien de moteur 2 vitesses Une constante de temps est estim e pour chacun de ces r gimes Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche D m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication Caract ristiques Plage de mesure 5 600 mn Unit mn R solution 1 mn Pr cision 5 Format de l afficheur 3 chiffres significatifs 44 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions d aide a l exploitation des machines SEPED303001FR 06 2010 Duree de fonctionnement avant d clenchement Dur e d attente apr s d clenchement Dur e de fonctionnement restant avant d clenchement d une surcharge Fonctionnement L echauffement est calcul par la protection image thermique c ble condensateur ou machine Cette dur e d pend de l chauffement Lecture Ces mesur
426. tection dans les cas suivants m Lors de l activation de la 50BF par la protection 50N 51N seuil IsO lt 0 2 In la d tection seuil de courant de la 50BF peut ne pas tre op rationnelle m Lors de l utilisation de la surveillance du circuit de d clenchement TCS le contact disjonteur ferm est court circuit Ainsi l entr e logique 1101 n est plus fonctionnelle L activation automatique de cette protection n cessite l utilisation de la fonction commande disjoncteur de la logique de commande Une entr e sp cifique peut galement tre utilis e pour activer cette protection par quation logique ou par Logipam Cette derni re possibilit est utile pour ajouter des cas particuliers d activation d clenchement depuis une protection externe par exemple La sortie temporis e de la protection doit tre affect e une sortie logique au moyen de la matrice de commande Le lancement et l arr t du compteur de temporisation T sont conditionn s par la pr sence d un courant au dessus du seuil de r glage I gt Is Sch ma de principe activation par 50 51 e SON 51N 46 67N 67 S64REF 87M 87T a DE entr e logique disjoncteur ferm gt 1 gt 1 sortie temporis e quation logique ou Logipam disjoncteur ferm activation par gt 1 signal equation logique ou pick up par Logipam R glage sans prise en compte de la position disjoncteur avec prise en compte de la posi
427. temps d pendant ou ind pendant IAC very inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC extremely inverse A temps d pendant ou ind pendant Personnalis e A temps ind pendant Sch ma de principe 10 gt 0 8 IsO choix 10 cos 40 80 gt 0 barres ligne TP externe Schneider 150 Electric VO VO gt VsO sens inverse 10 10 gt 1s0 sortie instantan e 0 8 Is sortie temporisee signal pick up et vers selectivite logique sortie instantan e zone inverse SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection x num ro d exemplaire 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 2 Plages de r glage en mode TMS Time Multiplier Setting Inverse SIT et CEI SIT A 0 04 4 20 Tr s inverse VIT et CEI VIT B 0 07 8 33 Tr s inverse LTI et CEI LTI B 0 01 0 93 Ext inverse EIT et CEI EIT C 0 13 15 47 IEEE moderately inverse 0 42 51 86 IEEE very inverse 0 73 90 57 IEEE extremely inverse 1 24 154 32 IAC inverse 0 34 42 08 IAC very inverse 0 61 75 75 IAC extremely inverse 1 08 134 4 3 Uniquement pour les courbes de d clenchement normalis es de type CEI IEEE et IAC SEPED303001FR 06 2010 Maximum de courant terre directionnelle Type 2 Code ANSI 67N 67NC Caract ristiques R glages Origine de la mesure Plage de r glage Angle caract ristique
428. tion de la perte de toutes les tensions phase R glage Oui Non D tection de la perte de toutes les tensions avec v rification pr sence courant R glage Oui Non Pr sence tension d tect e par R glage Disjoncteur ferm Equation logique ou Logipam Temporisation T2 perte de toutes les tensions R glage 0 1 s 300 s Pr cision 2 ou 25 ms R solution 10 ms Comportement sur protections tension et puissance R glage Sans action Inhibition Comportement sur protection 67 R glage Non directionnelle Inhibition Comportement sur protection 67N 67NC R glage Non directionnelle Inhibition Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam D faut TP phase PVTS_x_103 m E Inhibition de la fonction PVTSx_113 m Pr sence tension PVTS x 117 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie fonction PVTS_x 3 CI Fonction inhib e PVTS x 16 m Nota x num ro d exemplaire x 1 voies principales V x 2 voies suppl mentaires V SEPED303001FR 06 2010 Schneider 55 Electric Fonctions de diagnostic Surveillance TC appareillage Code ANSI 60 Fonctionnement La fonction surveillance TC Transformateur de Courant permet de surveiller la cha ne compl te de mesure des courants phase m les capteurs de courant phase TC 1 A 5 A ou LPCT m le raccordement des capteurs de courant phase au Sepam m les entr es analogiques courant phase de Sepam Elle existe en deux exemplaires le premier exempl
429. tion disjoncteur Schneider SEPED303001FR 06 2010 P Electric 125 Fonctions de protection 126 hr DE52188 D faillance disjoncteur Code ANSI 50BF Caract ristiques R glages Seuil Is Plage de r glage 0 2 In 2 1n Pr cision 1 5 R solution 0 1A Pourcentage de d gagement Temporisation T Plage de r glage Precision 1 2 ou 10 ms 15 ms R solution 10 ms ou 1 digit Prise en compte de la position disjoncteur Plage de r glage Avec sans Temps caract ristiques Temps de d passement 87 5 2 50ms 3s lt 35ms 2ls Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P50BF 1 101 m Start 50BF P50BF_1_107 m Inhibition de la protection P50BF_1_113 m Disjoncteur ferm P50BF_1_119 m Sorties Libelle Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P50BF_1_1 CI Sortie temporis e P50BF_1_3 CI Protection inhib e P50BF 1 16 m 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 Exemple de r glage Ci dessous un cas de figure permettant de d terminer le r glage temporisation de la fonction d faillance disjoncteur m r glage protection maximum de courant T inst m temps de fonctionnement du disjoncteur 60 ms m temps de fonctionnement du relais auxiliaire pour ouvrir le s disjoncteur s amont s 10 ms D faut 4 Elimination du d faut sans d faillance disjoncteur Temps de mont e sortie 50
430. tique 00 90 0 0 Temporisation T de s lectivit A r gler selon tude A r gler selon tude de s lectivit A r gler selon tude de s lectivit Direction Ligne Ligne Ligne Seuil VsO 2 de Uns 2 de Uns 2 de Uns Secteur Sans objet 86 86 Temps m moire 0 0 200 ms TOmem Tension m moire 0 0 0 VOmem Schneider 149 Electric DE80342 DE80341 DE80092 Fonctions de protection Protection contre les d fauts la terre pour r seaux neutre imp dant ou neutre direct la terre Zone de d clenchement V1 avant d faut Exemple de d faut entre la terre et la phase 1 Mesure des 3 tensions phases Zone de d clenchement Caract ristique de d clenchement de la protection ANSI67N 67NC type 2 108 CSH tore TC tore ACE990 vi v2 D V3 10 cos 90 80 lt 0 Maximum de courant terre directionnelle Type 2 Code ANSI 67N 67NC Fonctionnement Cette protection fonctionne comme une protection maximum de courant terre laquelle on a ajout un crit re de direction Elle est adapt e au r seau de distribution en boucle ferm e avec neutre direct la terre Elle a toutes les caract ristiques d une protection maximum de courant terre 50N 51N et peut donc se coordonner facilement avec Le courant r siduel est le courant mesur sur une des entr es 10 du Sepam ou calcul sur la somme des courant phase p
431. tr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P78PS_1 101 m Inhibition de la protection P78PS_1 113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie instantan e Pick up P78PS_1_1 Sortie temporis e P78PS_1_3 CI Protection inhib e P78PS 1 16 m 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Schneider 155 Electric DE50639 DE50640 Fonctions de protection Exemple de r glage Exemple d un g n rateur de 3 15 MVA dans une installation industrielle connect un r seau de forte puissance de court circuit La protection contre la perte de synchronisme est param tr e pour d clencher sur la loi des aires et sur l inversion de puissance m d clenchement sur la loi des aires 300 ms m nombre de tours autoris s 2 m le temps maximum entre 2 inversions est de 10 s Principe de la stabilite transitoire Il existe trois notions de stabilit d un r seau lectrique m la stabilit en r gime permanent elle concerne de petites variations de charges et donc de puissance Elle est assur e par les r gulations de puissance m la stabilit dynamique elle concerne des variations plus importantes Elle est assur e par la r gulation du r seau m la stabilit transitoire elle concerne de fortes variations de puissances par exemple lors de d fauts Elle est assur e par des actions fortes sur le r seau comme le d lestage de char
432. tr s inverse VIT ou LTI Temps extr mement inverse EIT Temps ultra inverse UIT Courbe RI Temps de maintien A temps ind pendant A temps ind pendant A temps ind pendant A temps ind pendant A temps ind pendant A temps ind pendant gt U Un Correction de seuil CEI temps inverse SIT A A temps d pendant ou ind pendant CEI temps tr s inverse VIT ou LTI B A temps d pendant ou ind pendant CEI temps extr mement inverse EIT C A temps d pendant ou ind pendant IEEE moderately inverse CEI D A temps d pendant ou ind pendant IEEE very inverse CEI E A temps d pendant ou ind pendant IEEE extremely inverse CEI F A temps d pendant ou ind pendant IAC inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC very inverse A temps d pendant ou ind pendant IAC extremely inverse A temps d pendant ou ind pendant Personnalis e A temps ind pendant Sch ma de principe U21 1 8 U32 SR SU13 11 212 1 gt 1i T 0 sortie S temporis e 13 3 signal pick up 134 Schneider Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Maximum de courant phase a retenue de tension Code ANSI 50V 51V Caracteristiques Reglages Origine de la mesure Plage de r glage Voies principales I Voies suppl mentaires l Courbe de d clenchemen
433. tr s inverse VIT ou LTI Courbe RI t s 100 00 MT10217 A 10 00 N courbe T 1s y K Lat 7 x 1 00 RI temps inverse SIT 5 temps tr s inverse VIT ou LTI 0 10 Courbes IEEE t s 10000 00 A Vs gt MT10206 1000 00 100 00 10 00 1 00 0 10 SEPED303001FR 06 2010 gt lis 100 MT10218 MT10207 Generalites Courbes de d clenchement Courbe temps extr mement inverse EIT Courbe temps ultra inverse UIT t s 1 000 00 100 00 T v x courbe T 15 10 00 x 1 00 y vx N extr mement inverse EIT ultra inverse UIT Vis 0 10 gt 1 10 100 Courbes IAC t s 1 000 00 100 00 v A I A VI AT A EI 10 00 a x x N IS x 1 00
434. tre 2 et 30 points dont les coordonn es doivent tre m croissantes sur l axe I Is m d croissantes sur l axe t Les deux points extr mes d finissent les asymptotes de la courbe Il doit y avoir au moins 1 point d abscisse 10 I Is Il sert de r f rence pour fixer la temporisation de la fonction de protection par translation de la courbe t s D finition de la courbe de d clenchement personnalis e l aide du logiciel SFT2841 182 Schneider SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection Mise en uvre de courbes temps d pendant exemples de probl mes r soudre Probl me n 1 Connaissant le type de temps d pendant d terminer les r glages de courant Is et de temporisation T Le r glage de courant Is correspond a priori au courant maximum qui peut tre permanent c est en g n ral le courant nominal de l quipement prot g c ble transformateur Le r glage de la temporisation T correspond au point de fonctionnement 10 Is de la courbe Ce r glage est d termin compte tenu des contraintes de s lectivit avec les protections amont et aval La contrainte de s lectivit conduit d finir un point A de la courbe de fonctionnement IA tA par exemple le point correspondant au courant de d faut maximum affectant la protection aval SEPED303001FR 06 2010 G n ralit s Courbes de d clenchement Probl me n 2 Connaissant le type de temps d pendant l
435. ture par r enclencheur P79_1_205 m R enclenchement cycle 1 P79 1 211 m Reenclenchement cycle 2 P79 1 212 m Reenclenchement cycle 3 P79_1_213 m Reenclenchement cycle 4 P79 1 214 m m 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 Schneider 159 Electric MT10233 MT10234 Fonctions de protection Reenclencheur Code ANSI 79 Exemple 1 d faut limin apr s le deuxi me cycle 50N 51N ex 1 instantan 50N 51N ex 1 T 500 ms Disjoncteur ouvert Reenclencheur pret TS en cours TS reussi Defaut terre 4 Message Cycle 1 d faut terre fA I l D faut terre Kii I i 2 DE M 2 d faut terre Igg gt l Tempo Tempo d isolement a Tempo d isolement Tempo de cycle 1 cycle 2 degagement 7 E 2 r enclenchement DZ Message Reenclenchement r ussi r enclenchement Exemple 2 d faut non limin D faut terre 50N 51N ex 1 4 instantan Message Cycle 1 d faut terre Message Cycle 2 A nz i D faut terre d faut terre D faut terre l 50N 51N ex 1 l 4 T 500 ms l la r lao o oo l i Tempo l Tempo Message Tempo d isolement protection Tempo d isolement l protection D clenchement cycle 1 1 cycle 2 l d finitif Disjoncteur I L ouvert A l R enclencheur pr t 1 u l TS l r enclenchement en cours Var TS d clenchement d finitif 160 Schneider SEPED303001FR 06 2010
436. u NOT diff rents doivent tre obligatoirement munies de parenth ses o V1 VL1 AND 112 OR P27 27S_1_1 expression incorrecte o V1 VL1 AND 112 OR P27 27S_1_1 expression correcte o V1 VL1 OR 12 OR P27 27S_1_1 expression correcte m les variables en entr e sorties des protections Pnnn_x_y ne sont pas autoris es dans la fonction LATCH m les param tres des fonctions ne peuvent pas tre des expressions o VL3 TON V1 AND V3 300 expression incorrecte o VLA V1 AND V3 o VL3 TON VLA 300 correct Limite d utilisation Le nombre d op rateur et de fonctions OR AND XOR NOT TON TOF SR PULSE est limit 200 Exemples d application m accrochage de l information d clenchement d finitif du r enclencheur Par d faut cette information est impulsionnelle en sortie du r enclencheur Si les conditions d exploitation le n cessite elle peut tre accroch e de la mani re suivante LATCH V1 V1 est accrochable V1 P79_1_204 sortie d clenchement d finitif du r enclencheur V1 peut ensuite commander un voyant ou une sortie relais dans la matrice m accrochage d un voyant sans accrocher la protection Certaines conditions d exploitation demandent d accrocher les signalisations en face avant du Sepam mais pas la sortie de d clenchement 01 LATCH V1 V2 V1 et V2 sont accrochables V1 P50 51_1_1 OR P50 51_3_1 d clenchement exemplaires 1 et 3 de la 50 51 V2 P50 5
437. u param trage des entr es sorties Sepam niveau n 1 DE50625 0 I 2 Emission es AL2 AL1 D R ception Sortie mission AL1 vers d autres Sepam de niveau n Sepam niveau n Sortie mission AL2 vers d autres Sepam de niveau n gt Emission AL1 AL2 o TID R ception II I l S lectivit logique utilisant les entr es et sorties logiques filaires Ix et Ox La r partition des exemplaires dans les 2 groupes de s lectivit est fixe et ne peut tre modifi e Lors de l utilisation de la s lectivit logique il est important de v rifier la concordance entre l origine de la mesure et le groupe de s lectivit auquel fait r f rence l exemplaire Par d faut un m me groupe de s lectivit a la m me origine de la mesure Quand plusieurs origines sont possibles les voies principales 11 12 13 10 sont affect es par d faut au premier groupe les voies suppl mentaires l 1 l 2 l 3 l O au second Test des fils pilotes Le test des fils pilotes peut tre r alis l aide de la fonction test des relais de sortie du logiciel SFT2841 244 Schneider Electric SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande S lectivit logique et de surveillance Principe Fonctionnement avec des messages et des entr es logiques GOOSE Gx Equip de l interface ACE850 Sepam s rie 80 permet de r aliser la s lectivit logi
438. u remplacer un message pr d fini par un message personnalis Editeur de messages utilisateur personnalis s dans SFT2841 L diteur de messages personnalis s est int gr dans le logiciel SFT2841 et est accessible en mode connect ou non partir de l cran matrice de commande m afficher l cran l onglet Ev nement les messages pr d finis apparaissent m double cliquer sur un des messages affich pour lancer l diteur de messages personnalis s Fonctions de l diteur de messages personnalis s m cr ation et modification des messages personnalis s o en anglais et en langue locale D par saisie de texte ou par importation d un fichier bitmap bmp existant ou par dessin point point m suppression des messages personnalis s m affectation des messages pr d finis ou personnalis s un v nement d fini dans la matrice de commande o partir de l cran matrice de commande onglet Ev nements double cliquer sur l v nement associer un nouveau message a s lectionner le nouveau message pr d fini ou personnalis parmi les messages pr sent s o affecter le l v nement Un m me message peut tre affect plusieurs v nements sans limitation Affichage des messages dans SFT2841 m Les messages pr d finis sont en m moire du Sepam et apparaissent en mode connect En mode non connect les message du dernier Sepam connect sont m moris s et affich s m Les message
439. ues exemplaires de protection mettant un ordre d attente logique AL et dont le d clenchement peut tre inhib par la r ception d une AL m seuils chronom triques exemplaires de protection dont le d clenchement ne peut tre inhib par une AL et n mettant pas d ordre d AL Ils sont utilis s en secours des seuils logiques Lorsqu un d faut se produit m les seuils logiques sollicit s par le d faut mettent un ordre d AL m les seuils logiques sollicit s par le d faut provoquent le d clenchement s ils ne sont pas inhib s par un ordre d AL m les seuils chronom triques secours sollicit s par le d faut provoquent le d clenchement L mission des attentes logiques dure le temps n cessaire l limination du d faut Si le Sepam donne un ordre de d clenchement elles sont interrompues apr s une temporisation qui tient compte du temps de fonctionnement de l appareil de coupure et du temps de retour de la protection Ce syst me permet de garantir la s curit dans des situations d grad es d faillance de la filerie ou de l appareillage Exemple distribution en antenne avec utilisation de la s lectivit logique T T Xs 0 10 z I Ira T temps de r glage de la protection Par extension pour les courbes temps ind pendant temps de d
440. uivantes m commande volontaire d ouverture ou de fermeture m mise hors service du r enclencheur m r ception d un ordre de verrouillage sur l entr e logique de verrouillage m apparition d un d faut li l appareillage tels que d faut circuit de d clenchement d faut commande non ex cut e baisse pression SF6 m ouverture du disjoncteur par une protection qui ne lance pas des cycles de r enclenchement par exemple protection de fr quence par un d clenchement externe ou par une protection configur e inactive sur le r enclencheur Dans ce cas un message de d clenchement d finitif appara t Prolongation de la temporisation d isolement Si pendant un cycle de r enclenchement la refermeture du disjoncteur est impossible parce que le r armement du disjoncteur n est pas termin suite une baisse de tension auxiliaire la dur e de r amp armement est plus longue le temps d isolement de ce cycle peut tre prolong jusqu au moment o le disjoncteur est pr t effectuer un cycle Ouverture Fermeture Ouverture Le temps maximal que l on ajoute au temps d isolement est r glable Tattente_max Si la fin du temps maximale d attente le disjoncteur n est toujours pas pr t le r enclencheur se verrouille cf exemple 5 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de protection SEPED303001FR 06 2010 Reenclencheur Code ANSI 79 Caracteristiques Reglages Nombre de cycles Plage de r glage Activation du cy
441. ur un type de temporisation inverse Dans la colonne correspondant au type de temporisation lire la valeur K tsA Ts10 tr s inverse extr mement inverse trouver le temps de sur la ligne correspondant IA ls le temps de fonctionnement tA pour le courant IA fonctionnement pour une valeur de courant IA avec les r glages Is et Test tA K T Sur la courbe standard de m me type lire le temps de Exemple fonctionnement tsA correspondant au courant relatif Donn es IAls et le temps de fonctionnement Ts10 m le type de temporisation temps tr s inverse VIT correspondant au courant relatif I Is 10 m le seuil Is Le temps de fonctionnement tA pour le courant IA avec w la temporisation T 0 8 s les r glages Is et T est tA tsA x T Ts10 Question quel est le temps de fonctionnement pour le courant IA 6 Is ts Lecture du tableau colonne VIT ligne l Is 6 donc k 1 8 R ponse le temps de fonctionnement pour le courant IA est t 1 8 x 0 8 1 44 s ALES EN 2 HN Rn tsA 4 rene ee ns Ts10 4 2 gt gt 1 Als 10 Vs Tableau des valeurs de K ls SIT VIT LTI EIT UIT RI IEEE MI IEEE VI IEEE El IAC I IAC VI IAC El et CEIA etCEI B et CEI C CEI D CEI E CEI F 1 0 3 062 62 005 62 272 200 226 1 1 24 700 90 000 471 4290 2 534 22 461 136 228 330 606 19 033 45 678 122 172 1
442. urant moyen est calcul sur une p riode de 5 60 minutes param trable m le maxim tre de courant est la plus grande valeur du courant moyen et permet de conna tre l intensit absorb e durant les pointes de charge Les maxim tres peuvent tre remis z ro Ils sont sauvegard s sur coupure d alimentation Lecture Ces mesures sont accessibles m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec le logiciel SFT2841 m par la communication Remise z ro des maxim tres m par la touche de l afficheur de Sepam si un maxim tre est affich m par la commande clear du logiciel SFT2841 m par la communication TC4 Caract ristiques Plage de mesure 0 02 40 In Unit A ou kA R solution 0 1A Pr cision 0 5 typique 2 1 de 0 3 1 5 In 2 de 0 1 0 3 In Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode d int gration 5 10 15 30 60 mn 1 In calibre nominal d fini lors du r glage des param tres g n raux 2 In dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC4 BO12 z MSTA1 RsMaxA ctlVal Electric Schneider 23 Fonctions de mesure Tension compos e Fonctionnement V3 Cette fonction fournit la valeur efficace de la composante fondamentale 50 Hz ou 60 Hz m des tensions compos es principales
443. urcentage m une courbe diff rentielle seuil haut Des l ments de retenus garantissent la stabilit gr ce a m la d tection d un d faut externe ou d une phase de d marrage m la d tection d une saturation des TC m la d tection rapide d une perte TC m la d tection d un enclenchement transformateur RB gt SEPED303001FR 06 2010 Diff rentielle machine Code ANSI 87M Diff rentielle pourcentage La caract ristique de d clenchement pourcentage est obtenue en comparant le courant traversant au courant diff rentiel Suivant la convention de mesure des courants repr sent e sur le sch ma et respectant le c blage pr conis les courants diff rentiels et traversants sont calcul s par m courant diff rentiel gt gt E Idx Ix l x o x 1 2 3 m courant traversant ix tx IE o x 1 2 8 La caract ristique pourcentage est compos e de deux demi courbes d finies par les in galit s suivantes m 1 demi courbe d pendant du seuil Is e Esg o 0 lt Itx lt VZIn et x 1 2 3 m 2 demi courbe Id _ MX 0 05 In o V21n lt Itx et x 1 2 3 8 32 Id In DE52189 Zone de d clenchement 6 seuil haut Seuil haut 5 5 5 Zone de d clenchement seuil pourcentage p me demi courbe 4 re demi courbe t D tection d un d faut externe ou d une phase de d marrage It In
444. ure 40 de Un m la fr quence f est hors de la plage de mesure La mesure de la fr quence f est calcul e suivant le m me principe partir de V d ou U 21 ou V 1 Lecture Cette mesure est accessible m sur l afficheur de Sepam l aide de la touche m sur l cran d un PC avec logiciel SFT2841 m par la communication m par convertisseur analogique avec l option MSA141 Caract ristiques Voies principales Fr quence nominale fn 50 Hz 60 Hz Plage 25 65 Hz Resolution 1 0 01 Hz Pr cision 2 0 01 Hz Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement Voies suppl mentaires Fr quence nominale fn 1 seconde typique 50 Hz 60 Hz Plage 45 55 Hz fn 50 Hz 55 65 Hz fn 60 Hz R solution 1 0 01 Hz Pr cision 2 0 05 Hz Format afficheur 3 chiffres significatifs P riode de rafra chissement 1 seconde typique 1 Sur SFT2841 2 A Unp dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 Electric Schneider 29 Fonctions de mesure Puissances active r active et apparente Fonctionnement Les puissances sont calcul es partir des courants phases 11 12 et 13 m puissance active V3 U I cos m puissance r active 3 U l sin m puissance apparente V3 U l En fonction des capteurs raccord s le calcul des puissances est bas sur la m thode des 2 ou 3 wattm tres voir tab
445. ure du couplage V_TIE_OPENING Fermeture du couplage pr te V_TIE CLOSE EN Fermeture du couplage V_TIE_CLOSING Echec de fermeture du V_TIESYNCFAIL couplage avec contr le de synchronisme 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 Fonctions de commande et de surveillance Signalisation locale Code ANSI 30 Fonctionnement Un v nement peut tre signal localement en face avant de Sepam par m apparition d un message sur l afficheur allumage d un des 9 voyants jaunes de signalisation Signalisation par messages Messages pr d finis Tous les messages associ s aux fonctions standard d un Sepam sont pr d finis et disponibles en 2 versions linguistiques m en anglais messages usine non modifiables m et en langue locale suivant version livr e Le choix de la version linguistique s effectue lors du param trage de Sepam lls sont visibles sur l afficheur des Sepam et sur l cran Alarmes de SFT2841 Le nombre et la nature des messages pr d finis d pend du type de Sepam le tableau ci dessous donne la liste exhaustive de tous les messages pr d finis Fonctions Anglais Langue locale ex fran ais Commande et surveillance Code ANSI D clenchement externe 1 3 EXT TRIP 1 to 3 DECLT EXT 1 3 D clenchement Buchholz BUCHH GAS TRIP BUCHH GAZ DECLT Alarme Buchholz BUCHHOLZ ALARM BUCHH ALARME
446. ution 1A Courant de reglage Is Plage de r glage 1 02 Itrip 2 Ib Precision 1 2 Resolution 1A Temps de r glage Ts Plage de r glage 1 mn 2000 mn plage variable en fonction des courants de d clenchement et de r glage R solution imn Temps caract ristiques 1 Pr cision du temps de 2 ou 25 fonctionnement Entr es Libell Syntaxe Equations Logipam Reset de la protection P49RMS_1_101 m Inhibition de la protection P49RMS_1_113 m Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Sortie temporis e P49RMS _1_3 CI CI Alarme P49RMS _1_10 m Verrouillage enclenchement P49RMS _1 11 m Protection inhib e P49RMS 1 16 m Etat chaud P49RMS _1 18 m 1 Dans les conditions de r f rence CEI 60255 6 SEPED303001FR 06 2010 PE50419 Fonctions de protection Image thermique condensateur Code ANSI 49RMS SFT2841 Sepam s rie 80 Condensateur CB6 nn Exemple LEE EE LES ee Soit une batterie de compensation de 350 kvar r partis en 3 gradins sans DERSNSIQe rs an inductance anti harmonique pour une tension de 2 kV Le gradinage est 1 2 2 Unit Sepam Caract ristiques G n rales Capteurs TETP Surveillance TC TP_ Caract ristiques particuli res CREER peeo Le courant nominal de la batterie est Ib Q V3 Un 350000 V3 x 2000 101 A Rens a Suivant les donn es du constructeur cette batterie p
447. ux 27D exemplaire 1 instantan seuil de d lestage Caract ristiques R glages Activit Plage de r glage En service Hors service Temporisation dur e maximale du creux Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Temporisation de red marrage Plage de r glage 0 300 s Pr cision 1 2 ou de 10 ms 25 ms R solution 10 ms ou 1 digit Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Ordre de red marrage V_RESTARTING Red marrage en service V_RESTART_ON 1 Dans les conditions de reference CEI 60255 6 Schneider SEPED303001FR 06 2010 P Electric 227 Fonctions de commande Red marrage et de surveillance Exemple 1 Creux de tension avec ordre de red marrage A Seuil 27D exemplaire 2 Seuil 27D exemplaire 1 1 I I I I I I I Ordre d lestage Fermeture I Position ouverture du disjoncteur du disjoncteur gt disjoncteur I I l I 1 I I l I I 1 I l l 27D exemplaire 1 1 Temporisation gt instantan ar 27D exemplaire 1 27D exemplaire 1 temporis 27D exemplaire 2 i instantan i 27D exemplaire 2 y temporis a a _ Ordre redemarrage de red marrage Exemple 2 Creux de tension sans ordre de red marrage Vd Seuil 27D exemplaire 2 8 R S 2 u Seuil 27D exemplaire 1
448. ux neutre compens et neutre imp dant Lorsque ce r glage est s lectionn le param trage du secteur permet de r duire la zone de d clenchement de la protection afin d assurer sa stabilit sur d part sain La protection fonctionne avec le courant r siduel mesur l une des entr es 10 du relais fonctionnement sur somme des trois courant phase impossible La protection est inhib e pour les tensions r siduelles inf rieures au seuil VsO Elle est temporis e temps ind pendant La direction de d clenchement peut tre param tr e c t barre ou c t ligne Chacun des 2 exemplaires dispose de 2 jeux de r glages Le basculement sur le jeu de r glage A ou B peut tre r alis par une entr e logique ou une t l commande suivant param trage M moire La d tection des d fauts r currents est contr l e par la temporisation TOmem qui prolonge l information transitoire de d passement de seuil et permet ainsi le fonctionnement de la temporisation temps ind pendant m me en cas de d faut teint rapidement 2 ms et qui se r amorce p riodiquement M me en utilisant une bobine de Petersen sans r sistance additionnelle le d clenchement est assur gr ce la d tection du d faut pendant le transitoire d apparition Cette d tection est prolong e pendant toute la dur e du d faut bas e sur le crit re VO gt VOmem et born e par TOmem Dans ce cas d utilisation TOmem doit tre sup rieure T tempori
449. verse Vi Fr quence Puissance active P P1 P2 P3 Puissance r active Q Q1 Q2 Q3 Puissance apparente S S1 S2 S3 Maxim tre de puissance PM QM Facteur de puissance Energie active et r active calcul e W h var h RER ERELRR D B BBBBE BEBEBEE MH HEHE D B BBBBE EENEN KH HEHE D B BBBBE BEBEBE KH HEHE D B BBBBE EEEE E KH HEHE D B BEBBBE BEER E KH HEHE D B BEB BB E BEBBE HH HEHE D B B BB BE BEE BEE HE HEEEM RIRE HE HE EM D B BBBBE EENEN KH HEHE D B BB BB E BE EBENE HE HEHE D B BB BB E EENEN KH HEHE D B BEB BB E BEBBE KH HEHE D B B BB BE BEE BEE HE HEEM RER RIRE Energie active et r active par comptage d impulsions W h var h Courant phase RMS l 1 1 2 1 3 Courant r siduel calcul l O Tension U 21 V 1 et fr quence Tension U 21 U 32 U 13 V 1 V 2 V 3 V d V i et frequence Tension r siduelle V O Temp rature 16 sondes 3 D o o o o o o D o o Vitesse de rotation 2 o o o o zs ss Tension point neutre Vnt Diagnostic r seau et machine Contexte de d clenchement Courant de d clenchement Tripli Tripl2 Tripl3 Nombre de d clenchements sur d faut phase sur d faut terre Taux de d s quilibre courant inverse li Taux de distorsion du courant et de la tension Ithd Uthd D phasage 90 0 90 D phasage 91 92 93 Oscilloperturbographie Echauffement Dur e de fonctionnement restan
450. ximum de courant terre directionnelle disposent de 2 jeux de r glages jeu A jeu B Le basculement d un jeu de r glages un autre permet d adapter les caract ristiques des protections l environnement lectrique de l application changement de r gime de neutre passage en production locale II est global et s applique donc l ensemble des exemplaires des protections cit es plus haut Par param trage on d termine le mode de basculement des jeux de r glages m basculement suivant position d une entr e logique 0 jeu A 1 jeu B m basculement par t l commande TC33 TC34 m jeu A ou jeu B forc Sch ma de principe Jeu A forc 1225 i Choix par entr e logique gt Jeu A en cours V_GROUPA Entr e logique basculement A B Choix par t l commande amp TC jeu A TC33 1 TC jeu B TC34 5 Jeu B forc Choix par entr e logique Entr e logique i gt Jeu B en cours basculement A B V_GROUPB Choix par 1 t l commande amp TC jeu B TC34 1 TC jeu A TC33 Caract ristiques Sorties Libell Syntaxe Equations Logipam Matrice Jeu A en cours V_GROUPA Jeu B en cours V_GROUPB Equivalences TS TC pour chaque protocole Modbus DNP3 CEI 60870 5 103 CEI 61850 TC Binary Output ASDU FUN INF LN DO DA TC33 BO8 20 160 23 LLNO SGCB TC34 BO9 20 160 24 LLNO SGCB o12 Schneider SEPED303001FR 06 2010

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UK (2Mb Adobe pdf document)  D GB F NL I E  Betriebsanleitung - Brunnhofer Vending Systems  USER`S MANUAL - GRAND VIDEOKE  Philips HD8775/48 Data Sheet  User Manual  Webtekst - NFI Faraday Cage Operating Instructions  Samsung MM-E430D Brugervejledning  155KB  Combo, v.2 (rev 1), es-ES (Work nr: )  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file