K500090022 Notice D3 70 PP
Contents
1. Commande d embrayage avancement LR D D Eu EH x l D connecter la bougie avant tout entretien de r paration 2 Lire le manuel utilisation Commande frein moteur HI IDENTIFICATION DE LA MACHINE A Puissance nominale B Masse en kilogrammes C Num ro de s rie D Ann e de fabrication E Type de la d broussailleuse F Nom et adresse du constructeur G Marquage de conformit CE H Vitesse nominale moteur IV INFORMATION TECHNIQUES a ass GC135 Poids 73Kg Puissance nette 2 6 KW R gime moteur nominal 3600 tr mn Niveau de puissance acoustique garantie 100 dB A Niveau de pression acoustique au poste 92 2 dB A de conduite Incertitude de mesure 1 dB A Niveau de puissance acoustique mesur e 82 8 dB A Incertitude de mesure 1 dB A Niveau de vibration au main de l op rateur Incertitude de mesure La puissance du moteur indiqu e dans ce document est une puissance nette obtenue par l essai d un moteur de s rie selon la norme SAE J 1349 une vitesse de rotation donn e La puissance d un autre moteur de production peut tre diff rente de cette valeur indiqu e La puissance r elle d un moteur install sur une machine d pendra de diff rents facteurs comme la vitesse de rotation les conditions de temp rature l humidit de pression atmosph rique de maintenance et autres QUELQUES CONSEILS D UTILISATIONS D ENTRETIEN ET DE REG2. que la barre est pr s du sol Bloquer correctement les patins dans la position choisie Le porte patin tant taraud bloquer d abord la vis puis le contre crou VI UTILISATION a Contr le avant utilisation S assurer que les 3 boulons maintenant la barre sont bien bloqu s ainsi que les 2 boulons reliant la lame son entra neur Ne faucher qu avec une lame en bon tat et bien aff t e Nous vous rappelons que chaque section de lame peut tre remplac e s par ment Ne pas travailler avec une section mal riv e et qui bouge b Utilisation D brayer l avance de la machine La poign e d embrayage est en position ouverte lorsque la machine est d bray e D brayer la lame en tirant vers l arri re le levier c t droit en bas Tenir la poign e homme mort plaqu e sur le mancheron Mettre l acc l rateur en position li vre starter Tirer nergiquement le lanceur pour obtenir le d marrage si vous n obtenez pas le d marrage voir la notice moteur Quitter la position starter pour vous placer en position acc l rateur La machine est pr te faucher Embrayer la lame en poussant vers l avant le levier c t droit en bas embrayer l avance et la maintenir en position par la poign e Pour les d placements vide d brayer la lame Pour les travaux de finition d licats manoeuvrer la motofaucheuse la main VII TRANSPORT SECURITE Ne pas soulever la machine VIIL E
3. Aff ter la lame R gler le jeu de la lame V rifier la tension de la courroie de lame Apr s chaque fauche Nettoyer la barre de coupe Entre 50 et 80 heures R gler la tension des courroies d avancement En cas de chocs R gler le battement de la lame 15 D claration de conformit Je soussign 11 2 d clare par la pr sente que la machine d crite ci dessous est conforme aux dispositions des Directives Machine 7 Description Faucheuse broyeuse d broussailleuse roue moteur thermique fabricant 1 mod le 4 Type 5 Nom commercial 6 Num ro de s rie 13 Repr sentant autoris valider la documentation technique 3 R f rence aux normes harmonis es 8 Fait 9 date 10 signataire 11 signature 12 Voir n de s rie 13 1 KIVA SAS 2 KIVA SAS 696 route de Beauregard 39570 Courbouzon France 3 Didier Grare 696 route de Beauregard 39570 Courbouzon France 4 KJ00 01 5 GC135 6 D3 7 2006 42 EC 2004 108 EC amp 2000 14 EC 8 NFEN 12733 9 COURBOUZON 10 02 02 2010 11 Jean Pierre PUBERT 12 I 13 16
4. ITIONNER LE PLATEAU AU POINT NEUTRE Tourner le plateau la main de mani re positionner l axe du cardan vers le haut PLATEAU Fi CARDAN 2 F ua wa gt CARR DU CARDAN N LA gt dea r aliser par un atelier agr DESSERER LES 2 BOULONS DU CARDAN Desserrer les 2 boulons M10 du cardan BOULONS M10 POSITIONNER LES SECTIONS DE LA LAME En faisant tourner la biellette l extr mit d un cot ou de l autre Faire coulisser la lame de mani re positionner les sections au mieux entre les doigts gal un pas La barre et la machine tant horizontales dans le mouvement de d placement de la lame v rifier qu une section occupe au d part une position 1 m diane entre les doigts pour occuper en fin de course une position 2 similaire En d autre termes les positions 1 et 2 correspondent aux positions extr mes de d placement de la lame BIELETTE SECTIONS A DOIGTS RESSERER LE CARDAN Resserrer tr s nergiquement les 2 boulons M 10 du cardan BOULONS M10 14 k R capitulatif des entretiens courants ffectuer Apr s la premi re heure d utilisation Retendre la courroie de lame s1 n cessaire Toutes les 60 minutes Maxi Huiler toutes les parties en mouvement entra neur bague sections etc Toutes les 6 8 heures Graisser la pompe le tube de l arbre oscillant Graisser la pompe le tube de l axe porte barre Graisser la pompe le cardan
5. LAGE DE VOTRE MOTOFAUCHEUSE 1 Section maximum couper 15 mm 2 R glage vitesse moteur maximum 3200 tr minute 3 Dans les pentes 1l est d conseill de laisser redescendre la machine en roue libre en arri re ou en avant et de rembrayer brutalement occasionnant un chocs violents sur la roue polyamide l int rieur du m canisme d t rioration non couverte par la garantie 4 En cas de saut de la courroie d avancement V rifier la bonne perpendicularit du galet en appui par rapport au dos de la courroie V rifier la tension de cette courroie 5 En cas de casse de l entra neur R gime moteur trop important Manque de jeu entre la lame et le porte lame Mauvais r glage du mouvement lat ral par rapport au cardan et l excentrique 6 Lors du changement de la roue polyamide dans le m canisme d entra nement veiller 1 rotation libre sans effort au niveau de l arbre de roue sinon l aide d un tournevis repousser les paliers cot arbre de roue pour lib rer les contraintes entre les 2 pignons 1 Poign e homme mort le moindre rel chement de cette poign e assure la s curit maximum en coupant l allumage moteur 2 Mancheron 3 D brayage de lame levier tir en arri re position d bray e levier pouss fond position embray e 4 Barre de coupe Livr e avec son protecteur 5 Patin 6 R servoir d essence 7 Embrayage d avance po
6. NOTICE D UTILISATION D3 40 PP Notice originale MC04 CONSIGNES DE SECURITE Pour votre s curit et votre confort d utilisation la lecture compl te de ce manuel est fortement recommand e K500090022 02 10 INTRODUCTION Madame Monsieur Vous venez de faire l acquisition d une d broussailleuse et nous vous remercions de votre confiance Ce manuel a t r dig pour vous familiariser avec votre nouvelle machine vous permettre de l utiliser dans les meilleures conditions et d effectuer son entretien Soucieux de vous faire profiter au maximum des volutions technologiques des nouveaux quipements ou mat riaux et de notre exp rience les mod les sont r guli rement am lior s c est pourquoi les caract ristiques et les renseignements contenus dans ce manuel peuvent tre modifi s sans avis pr alable et sans obligation de mise jour Les illustrations de ce manuel montrent le mod le le plus repr sentatif pour le sujet trait En cas de probl me ou encore pour toute question relative la machine adressez vous un revendeur agr Conservez ce manuel port e de main pour le consulter tout moment et assurez vous qu en cas de revente 1l accompagne bien la machine Aucune reproduction m me partielle de la pr sente publication ne peut se faire sans autorisation crite pr alable Le catalogue pi ces de rechanges ci joint en option est destin uniquement aux r parateurs a
7. NTRETIEN a Graissage Avant de commencer et toutes les 60 minutes maxi vous devez huiler la burette les parties en mouvement entraineur bague sections de part et d autre des guides lames Toutes les 6 8 heures graisser la pompe le tube de l arbre oscillant et le cardan minimum une fois par an Moteur se r f rer la notice jointe Vidange moteur pour faciliter l acc s du bouchon de vidange retirer le mancheron Prot ger le galet d embrayage d avance ainsi que les courroies b Entretien en cour de fonctionnement Avant toute intervention sur la machine couper imp rativement le moteur Resserrer de temps autre les 2 boulons reliant la lame son entra neur Aff ter la lame Avant un arr t prolong de plusieurs heures ou en fin de journ e nettoyer au jet d eau la barre la lame et si besoin sortir la lame pour la d crasser Laisser s cher Huiler Pour l entretien de votre moteur se reporter au manuel d instructions Le r glage des guide lames est tr s d licat Il doit tre suffisant pour plaquer la section tout en laissant la mobilit la lame A v rifier toutes les 8 heures de marche c Nettoyage de la barre apr s chaque fauche D monter la lame D monter l entraineur Retirer la lame par le cot Nettoyer la barre de coupe en particulier les surfaces en frottements sections et doigts Contr ler l tat de la lame On v rifiera si la baguet
8. des r cipients sp cialement pr vus cet effet Faire le plein l ext rieur uniquement et ne pas fumer pendant cette op ration Ne jamais enlever le bouchon du r servoir d essence ou ajouter de l essence pen dant que le moteur tourne ou tant qu il est chaud Si de l essence a t r pandue sur le sol ne pas tenter de d marrer le moteur mais loigner la machine de cette zone et viter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d essence ne sont pas dissip es Entreposer la machine dans un endroit sec Ne jamais entreposer la machine dans un local o les vapeurs d essence pourraient atteindre une flamme une tincelle ou une forte source de chaleur Remettre correctement en place les bouchons du r servoir d essence Limiter la quantit d essence dans le r servoir pour minimiser les claboussures Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confin o les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent s accumuler Le monoxyde de carbone peut tre mortel Assurer une bonne ventilation Utilisation D marrer le moteur avec pr caution en respectant les instructions du fabricant et en maintenant les pieds loign s de l des outil s Arr ter le moteur quand la machine est sans surveillance Marcher ne jamais courir avec la machine Tirer la machine vers soi ou inverser le sens de marche si disponible avec beau coup de pr cautions Conserver la distance de s curit par rapport aux out
9. ention transport Toute action sur la machine hors du d broussaillage doit s effectuer avec les outils de coupe d bray e Le d placement hors du d broussaillage doit s effectuer suivant les instructions du amp d placement Manutention ne pas soulever la machine seul Le poids de la machine est indiqu sur la plaque constructeur et dans ce manuel La manutention doit s effectuer comme d crit au manutention Le chargement et le d chargement de la machine dans une remorque doit s effec tuer l aide d une rampe de chargement adapt e Arrimer correctement la machine pour un transport en toute s curit Le transport doit s effectuer moteur arr t et bougie d branch e l aide d une remorque N utiliser aucun autre moyen de transport I ETIQUETTES DE SECURITE Votre d broussailleuse doit tre utilis e avec prudence Dans ce but des tiquettes destin es vous rappeler les principales pr cautions d utilisation ont t plac es sur la machine sous forme de pictogrammes Leur signification est donn e ci dessous Ces tiquettes sont consid r es comme partie int grante de la machine Si l une d entre elles se d tache ou devient difficile lire contactez votre concessionnaire pour la remplacer Nous vous recommandons galement de lire attentivement les consignes de s curit Commande de gaz 1 Rapide 2 Lent D Commande d Commande d embrayage lame lame
10. gr s TABLE DES MATIERES I CONSIGNES DE SECURITE Sn at ne 2 II ETIQUETTES DESECURITE nd dd detente 3 III IDENTIFICATION DE LA MACHINE 4 IV INFORMATION TECHNIQUES crecen ne Ne iNeane nu 4 V PREPARA TION eeose E N a E nee tte on 7 VI RES RON a a a a on nd a 8 VIL TRANSFOR Tecan le te le 9 VIII ENERE DIE N aieeaii E E de 9 I CONSIGNES DE SECURITE Attacher une attention particuli re aux indications pr c d es des mentions suivantes ATTENTION Signale une forte possibilit de blessures corporelles graves voir un danger mortel si les instructions ne sont pas suivies PR CAUTION Signale une possibilit de blessures corporelles ou de d t rioration de l quipement si les instructions ne sont pas suivies NOTE Fournit des informations utiles Ce signe vous appelle la prudence lors de certaines op rations En cas de probl me ou pour toutes questions concernant la machine veuillez vous adresser un concessionnaire agr e ATTENTION La machine est con ue pour assurer un service s r et fia ble dans des conditions d utilisation conformes aux instructions Avant d utiliser votre machine veuillez lire et assimiler le contenu de ce manuel A d faut vous vous exposeriez des blessures et l quipement pourrait tre endommag Formation Informations Se familiariser avec l utilisation correcte et les commandes avant d utiliser la machine Savoir arr ter le moteur rapidement La machine d
11. ils rotatifs donn e par la lon gueur du guidon Ne pas placer les mains ou les pieds pr s ou sous des l ments en rotation En cas de Vibration anormale blocage probl me d embrayage choc avec un objet tranger d t rioration du c ble d arr t moteur suivant mod le Arr ter le moteur imm diatement si le c ble d arr t moteur est coup actionner la commande du starter comme d crit au d marrage moteur pour arr ter le moteur laisser la machine refroidir d brancher le fil de bougie inspecter la machine et faire effectuer les r parations n cessaires par un r parateur agr avant toute nouvelle utilisation Travailler uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit Ne pas utiliser la machine dans des pentes sup rieures 20 Ne jamais d broussailler en tirant la machine vers soi Travailler les pentes dans le sens transversal jamais en montant ou en descen dant Ne pas s arr ter ni d marrer brutalement lorsque l on se trouve sur une pente Ralentir sur les pentes et dans les virages serr s pour viter tout basculement ou perte de contr le tre particuli rement vigilant lors des changements de direction sur les pentes Sur un terrain encombr s d objets ou de d bris naturels ou rapport s rochers souches d arbres d bris m talliques piquets etc tout corps tranger pouvant se transformer en dangereux projectile e
12. lisation toujours proc der un contr le visuel de la machine pour s assu rer que les outils et les d flecteurs ne sont ni us s ni endommag s Faire rempla cer les pi ces us es ou endommag es Si la machine est quip e d un bouton d arr t moteur maintenir les c bles lec triques d arr t moteur en bon tat de fa on garantir l arr t moteur V rifier l absence de fuite de liquide essence huile Ne pas utiliser la machine sans garde boue ou capots de protection et s assurer que tous les dispositifs de fixation sont bien serr s Avant d entreprendre le d broussaillage d une parcelle de terrain d limiter le p ri m tre de zone dangereuse pour les tiers en fonction des indications ci apr s D limiter l aide de panneaux cette zone en indiquant l interdiction de p n trer l int rieur pendant louverture du chantier La port e maximale d ventuelles projections d objets pouvant atteindre 40 m tres veuillez d limiter le p rim tre dangereux suivant le sch ma ci contre P rim tre de d broussaillage A B C D P rim tre de s curit A B C D Les couloirs de s curit zones hachur es doivent avoir une largeur minimum de 40m viter de d broussailler proximit de lieux habit s de passage ou de stationne ment Ne jamais utiliser la machine en pr sence de tiers Attention danger l essence est hautement inflammable Stocker le carburant dans
13. meuleuse port de lunette de protection recommand Aff ter les 2 angles de chaque section Incliner la meuleuse pour respecter l angle de coupe Ou Avec une lime Aff ter les 2 angles de chaque section incliner la lime pour respecter l angle de coupe os Affutage des doigts toutes les 30 40 h D monter la lame de la barre voir c D monter la barre de coupe Retirer le clips REF1389 afin d enlever la barre de coupe Soit Avec une meuleuse port de lunette de protection recommand Aff ter les 2 angles de chaque doigt Incliner la meuleuse pour respecter l angle de coupe Ou Avec une lime Aff ter les 2 angles de chaque doigt incliner la lime pour respecter l angle de coupe 12 r aliser par un atelier agr h Tension de la courroie de lame Levier embray la courroie doit tre bien tendue sinon proc der au r glage d crit ci dessous D bloquer les 2 crous M10 du support moteur situ cot gauche Tirer le moteur vers l arri re d environ 3 mm Resserrer les vis Moteur l arr t contr ler la tension de la courroie en embrayant la lame Ecrou M10 3 mm i Tension de la courroie d avancement pr voir entre 50 et 80 h d utilisation Retendre le c ble d embrayage d avance au niveau du barillet j R glage du battement de la lame A contr ler en cas de chocs violant A effectuer lorsque l on d monte le cardan POS
14. oit toujours tre utilis e suivant les recommandations indiqu es dans la notice d instructions Ne pas oublier que l utilisateur est responsable des accidents ou des ph nom nes dangereux survenant aux autres personnes ou leurs biens Il est de sa respon sabilit d valuer les risques potentiels du terrain travailler et de prendre toutes les pr cautions n cessaires pour assurer sa s curit en particulier dans les pentes les sols accident s glissants ou meubles Ne jamais laisser les enfants ou des personnes non famili res avec ces instruc tions utiliser la machine Les r glementations locales peuvent fixer un ge mini mal pour l utilisateur Ne pas utiliser la machine apr s avoir absorb des m dicaments ou des subs tances r put es comme pouvant nuire sa capacit de r flexe et de vigilance Pour utiliser la machine portez des quipements de protections appropri s en particulier des chaussures de s curit des pantalons longs des lunettes protec trices et un casque antibruit Utiliser la machine pour l usage auquel elle est destin e savoir le d broussail lage Toute autre utilisation peut s av rer dangereuse ou entra ner une d t riora tion de la machine Pr paration Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine doit tre utilis e et limi ner tous les objets qui pourraient tre projet s par la machine pierres fils verre objets en m tal Avant uti
15. sition d bray e 8 S parateur 9 Porte barre V PREPARATION ATTENTION Le moteur ne contient pas d huile a Pour le plein d essence la mise en route l entretien du moteur se reporter au manuel d instructions moteur joint aux notices d utilisation de la machine b Retirer le porte barre 9 l avant de la machine l assembler avec la barre de coupe par les 3 vis sp ciales ref 832 Engager les vis par dessous le porte barre tant taraud visser et bloquer nergiquement Bloquer ensuite les contre crous Il est tr s important de bien serrer ces 3 vis et crous vis r f 832 ne pas remplacer par des vis vendues dans le commerce porte barre vis r f 832 crou c Montage du mancheron Engager le mancheron 1 quip du silentbloc et de l trier 2 sur le tube entretoise Ecraser l g rement le silent bloc pour faciliter le passage de l axe 3 d immobilisation engager la goupille 4 Accrocher la transmission d embrayage 5 la poign e cot droit et le c ble lectrique homme mort 6 cot gauche Pour r gler la hauteur du mancheron d bloquer les 2 boulons 7 qui pincent les flasques Faire pivoter le mancheron 1 Rebloquer FABRICATION FRAN AISE d R glage diff rentiel Diff rentiel 34 de tour e R glage hauteur de coupe minimum 3cm R gler la hauteur de coupe gr ce aux patins orientables La coupe est d autant meilleure
16. t ou ab mer la machine doivent tre vi t s Sur terrains en pente et mouill s attention aux risques de chute L utilisation d accessoires autres que ceux recommand s peut rendre la machine dangereuse et occasionner des dommages sur votre machine qui ne seront pas couverts par votre garantie Maintenance stockage Arr ter le moteur et d brancher la bougie avant toute op ration de nettoyage de v rification de changement d outil s de r glage ou d entretien de la machine Arr ter le moteur d branchez la bougie et utiliser des gants pais pour changer l es outil s Maintenir tous les crous et vis serr s afin d assurer des conditions d utilisation s res Pour r duire les risques d incendie maintenir le moteur le silencieux et la zone de stockage de l essence d gag s de v g taux d exc s de graisse ou de toute autre mati re susceptible de s enflammer Faire remplacer les silencieux d chappement d fectueux par un r parateur agr Ne pas r parer les pi ces Faire remplacer les pi ces par des pi ces d origine Pour votre s curit ne pas modifier les caract ristiques de votre machine Ne pas modifier les r glages de r gulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse Un entretien r gulier est essentiel pour la s curit et le maintien du niveau de performances Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local D placement manut
17. te de lame ou les sections ne sont pas tordues si n cessaire les redresser Entra neur REF 1462 D visser l aide d une cl de 13 les 2 boulons M8 Boulons M Entra neur Cardan d Graissages Graissage du cardan l aide des graisseurs pr vus cet effet Graissage du tube porte barre l aide du graisseur pr vu cet effet Graissage du tube porte entra neur l aide du graisseur pr vu cet effet Graissage de la bague d entra neur Huiler la lame Gralsseurs Tube porte entra neur Tube porte barre Lame Bague d entra neur 10 e R glage du jeu de la lame toutes les 6 8 h R glage du jeu vertical entre la lame et les guides lame D visser la vis situ e sous les guides lames de DOIGT GUIDE LAME mani re faire plaquer la lame contre les doigts Le r glage doit assurer le minimum de jeu tout en permettant la lame de coulisser librement R glage du jeu Horizontal Pour r gler le jeu horizontal entre la lame est les plaques d usures 382 Desserrer l g rement les 2 vis M10 des guides cl de 17 Ensuite l aide d un marteau et d un chasse goupille pousser la plaque d usure pour obtenir un minimum de jeu tout en permettant la lame de coulisser librement VIS M 10 DU JEU GUIDE HORIZONTAL A REGLER 11 f Affutage de la lame toutes les 6 8 h Maintenir celle c1 bloqu e dans un tau Soit Avec une
Download Pdf Manuals
Related Search