MPE System type 3
Contents
1. chaque instant l cran de la console pour savoir si un poids est affich ou non Par d faut cet avertisseur est actif Pour le d sactiver il suffit d appuyer simultan ment sur et ay BIP OFF appara t 6 2 En mode statique Cette fonctionnalit vous avertit par un signal sonore que vous vous approchez de la limite de charge que vous avez pr alablement programm e Par d faut l avertisseur de charge est d sactiv Pour l activer appuyer tout d abord sur YN pour programmer la limite de charge La valeur s affiche en haut gauche de l cran Ensuite activer le signal sonore en appuyant simultan ment sur Con et BIP ON appara t Es MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 15 Sous r serve de modifications 7 UTILISATION AVEC BENNE DISTRIBUTRICE Les canaux A D sont d di s une utilisation avec benne distributrice Canal configur en mode dynamique pour le pesage d herbe ou de mais lors du d silage Canal B manuel d un concentr Canal C configur en mode statique pour l ajout d un autre concentr Canal D par les canaux A B et C configur en mode statique pour l ajout configur en mode statique pour la distribution l auge d compte du poids total cumul Canal A dyn Canal B stat Concentr 2 Canal D Distribution stat 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQ2. situation r elle de pesage car sa position fait varier la Pour les outils griffe positionner la griffe comme en pression dans les v rins de levage MX Y 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 12 8 Sous r serve de modifications 7 Remonter puis redescendre lentement le chargeur jusqu l alignement des 2 rep res IMPORTANT Pour atteindre la hauteur de pesage il est important de partir du haut vers le bas Cette op ration lib re tout r sidu de pression dans les v rins de levage qui pourrait alt rer les mesures 8 Un poids s affiche Attendre qu il se stabilise puis appuyer sur ess Le poids affich est alors O kg 9 R p ter le point 7 pour v rifier que le poids affich est bien de 0 kg Appuyer sur es si n cessaire 10 Placer une charge de poids connu dans l outil Plus la charge plac e dans l outil est importante meilleure sera la pr cision 600 kg mini Repartir cette charge de fa on homog ne centr e dans Poutil 11 Placer le tracteur sur un sol plat et stable Serrer le frein main 12 Incliner Poutil dans la m me position que lors du point 6 13 Descendre lentement le chargeur jusqu a l alignement des 2 rep res 14 Un poids s affiche Attendre qu il se stabilise puis appuyer simultan ment sur et A ce poids clignote 15 A l aide des touches Le et r ajuster cette valeur jusqu faire appara
3. SYSTEME DE PESAGE ELECTRONIQUE MX MPE System type 3 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System FR 363385 AC 0410 Notice originale Cher utilisateur Nous vous remercions de votre confiance et esp rons que votre MPE System type 3 vous donnera enti re satisfaction Nous vous recommandons une lecture attentive du pr sent livret afin d utiliser facilement les pleines capacit s de votre MPE System Lors de la livraison de MPE System votre concessionnaire vous a remis un exemplaire du certificat de mise en service Dans le cas o votre concessionnaire aurait omis de vous remettre ce document vous devez imp rativement le lui r clamer Ce document vous sera n cessaire pour toute intervention sous garantie Le certificat de mise en service indique que SQ May le syst me est mont et pr t emploi le guide d marrage vous a t remis le manuel d utilisation comprenant le certificat de conformit CE vous a t remis vous avez t inform des conditions d utilisation et averti des r gles de s curit respecter Dans le cas o l une de ces 4 obligations aurait t omise il vous appartient de prendre imm diatement contact avec votre concessionnaire Le manuel d utilisation et le guide de d marrage du MPE System type 3 que vous avez entre les mains sont des documents importants conservez les afin de pouvoir les consulter en cas de besoin Transm
4. tre le poids r el de la charge connue 16 Appuyer de nouveau simultan ment sur et pour enregistrer ce nouveau poids et revenir l affichage initial 17 Remonter le chargeur et r p ter le point 13 pour v rifier que le poids affich est bien celui qui a t enregistr Refaire les points 14 16 si un r ajustement est n cessaire La proc dure de calibrage est maintenant termin e er O Noter sur la fiche m mo le type d outil utilis sur ce canal son Stat EMS 200 CES utilisation ainsi que la lettre de rep re choisie I Il Ill IV Der A Dyn MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 13 Sous r serve de modifications 5 UTILISATION A Attention Ne jamais oublier d effectuer le tarage de l outil avant utilisation Toujours travailler avec une temp rature d huile stable 5 1 Utilisation en mode dynamique Tarage 1 Atteler l outil L outil doit tre vide et propre 2 Placer le s lecteur sur le canal correspondant cet outil S assurer que le canal soit bien en mode dynamique et non statique Pour passer d un mode l autre appuyer simultan ment sur et 3 Descendre le chargeur 10 cm du sol Positionner l outil comme en situation r elle de pesage Stabiliser le r gime moteur la vitesse pr vue pour cet outil Tracteur immobile actionner le levier fond pour lever le chargeur jusqu l apparition de x x Un po
5. 1 7 Pour outils tels que bennes de reprise BR bennes multiservices BMS transpalettes TR Le pesage est possible en dynamique ou en statique Les canaux de A D Pour benne distributrice BD Pour benne distributrice Ces canaux sont pr configur s voir chapitre 7 utilisation avec benne distributrice MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 8 Sous r serve de modifications 3 6 Mise en route Lors de la premi re mise en route la batterie de la console est probablement faible La brancher au c ble de charge batterie Mettre le contact du tracteur Mettre l appareil sous tension en tournant le s lecteur vers le canal d sir L affichage 1 appara t quelques instants puis 2 par exemple 2 Si l affichage n indique rien cela signifie que la batterie est trop faible Remettre le s lecteur sur Off et attendre quelques minutes de charge batterie avant de renouveler l op ration Si l affichage 3 appara t il faut synchroniser la console avec le calculateur appuyer sur 3 On Off recherche radio s affiche Pour teindre l appareil tourner le s lecteur vers On Off 3 7 Niveau de charge batterie Afin de visualiser le niveau de charge de la batterie 4 d brancher la console puis appuyer sur durant au moins 5 secondes L affichage 4 appara t et indique le niveau de charge Lorsque le niveau de charge bat
6. 14 Stabiliser le r gime moteur a la vitesse d finie au point 6 exemple 15 Tracteur immobile actionner le levier fond pour lever le chargeur jusqu l apparition de x 16 Un poids s affiche Appuyer simultan ment sur et Le ce poids clignote 17 A l aide des touches YN et ow r ajuster cette valeur jusqu a faire apparaitre le poids r el de la charge connue 18 Appuyer de nouveau simultan ment sur et de pour enregistrer ce nouveau poids et revenir l affichage initial 19 Redescendre le chargeur 10 cm du sol R p ter l op ration de levage jusqu l apparition de x pour v rifier que le poids affich est bien celui qui a t enregistr Refaire les points 16 18 si un r ajustement est n cessaire MPE MIEL MX Pesage Electronique La proc dure de calibrage est maintenant termin e Dm EMS 200 Z Noter sur la fiche m mo le type d outil utilis sur ce canal son Dyn utilisation ainsi que le r gime moteur tracteur Stat CES AM MX Y 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 11 Sous r serve de modifications 4 2 Calibrage en mode statique 4 2 1 Montage du rep re visuel En mode statique il convient avant toute chose de d finir la position du chargeur par rapport au sol Cette position devra tre toujours respect e lors des pesages statiques Le rep re visuel permet de retrouver facilement la position du chargeur
7. 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 6 Sous r serve de modifications 3 3 Description des commandes et de l affichage MPE gt MX Pesage Electronique Console Afficheur r tro clair Prise charge batterie Trou d accrochage pour tour de cou S lecteur de marche arr t et des canaux de 1 7 ou A D 0000 poids mesur en kg affichage tous les 5 kg hauteur de pesage non atteinte en mode dynamique seulement 7 x x x x Hauteur de pesage atteinte en mode dynamique seulement Hauteur de pesage non atteinte en mode dynamique seulement 8 00000 poids total en kg 9 Dy pesage en mode dynamique St pesage en mode statique 10 1 canal s lectionn on amp w D 11 Auto cumul de charge en Automatique en mode dynamique seulement Manu cumul de charge en Manuel en mode dynamique seulement 0000 valeur de limite de charge en kg en mode statique seulement 12 0000 Poids total des canaux A D en kg utilisation benne distributrice y Addition de la pes e LS EY Basculement en cumul manuel automatique cumur Soustraction de la derni re pes e AE EA Remise z ro du cumul Le Incr mentation de la consigne de pes e dE A Acc s au mode de calibration y D cr mentation de la consigne de pes e ME CO Basculement en mode dynamique statique Sy Tarage de l ensemble de la pes e RAZ D mois
8. de fa on intempestive Recherche et r solution L avertisseur est activ alors qu aucune limite de charge n est gt D sactiver l avertisseur sonore ou programmer une limite de programm e en mode statique charge voir chapitre 6 La charge se cumule de fa on intempestive en mode dynamique Recherche et r solution Le chargeur est trop haut lors des d placements Une ventuelle Basculer le cumul de charge en mode manuel voir chapitre 5 pente au niveau du sol peut alors provoquer la mesure d un poids si le cumul de charge est rest en mode automatique La console ne se recharge pas Recherche et r solution Pas d alimentation gt V rifier le branchement du c ble batterie gt V rifier si le c ble batterie est aliment sur un apr s contact gt V rifier que la console se recharge bien en restant appuy sur Mode Le symbole gt doit d filer MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 18 Sous r serve de modifications D CLARATION DE CONFORMIT ce Le constructeur MX 19 Rue de Rennes F 35690 Acign D clare que le mat riel MPE System type 3 est conforme aux exigences de certification radio en accord avec la norme EN 300 220 2 V 2 1 1 aux exigences de certification CEM en accord avec la norme EN 301 489 3 aux exigences de certification basse tension en accord avec la norme EN 60950 1 2001 A11 2004 aux exigences de la dir
9. la console 3 Le message recherche radio appara t puis l affichage initial revient Probl me pression mont e s affiche a l cran Recherche et r solution Pas d information du transmetteur de pression mont e gt V rifier le bon branchement du transmetteur de pression sur le chargeur c t levage Probl me pression descente s affiche l cran Cause Recherche et r solution Pas d information du transmetteur de pression descente gt V rifier le bon branchement du transmetteur de pression sur le chargeur c t descente L clairage clignote et ou l affichage est faible Recherche et r solution gt V rifier le niveau de batterie en restant appuy sur Mode gt Recharger la console avec le c ble de batterie Niveau de batterie trop faible Le poids affich n est pas coh rent Cause Recherche et r solution L outil n a pas t tar avant utilisation gt Revoir Utilisation chapitre 5 Le canal n est pas correctement choisi en fonction de l outil gt Rev rifier sur la fiche m mo la bonne correspondance entre l outil et le canal s lectionn Le poids de r f rence utilis pour le calibrage n est pas correct V rifier le poids de r f rence et refaire la proc dure de calibrage chapitre 4 Temp rature d huile n est pas stabilis e gt Attendre que l huile hydraulique soit la bonne temp rature Le bo
10. serve de modifications varier la pression dans les v rins de levage Pour les outils griffe positionner la griffe comme en situation r elle de pesage car sa position fait 6 Stabiliser le r gime moteur la vitesse g n ralement 1200 tr min appropri e pour cet outil Sa LS N exemple 7 Tracteur immobile actionner le levier a fond pour lever le chargeur jusqu l apparition de x du levage permet d avoir une vitesse de levage constante et par cons quent une stabilit de la pression dans les v rins de levage Le fait d actionner le levier fond du d but jusqu la fin 8 Un poids s affiche Appuyer sur Way Le poids affich est alors 0 kg 0000 Dy 1 00000 9 Redescendre le chargeur 10 cm du sol R p ter une nouvelle fois l op ration de levage jusqu l apparition de pour v rifier que le poids affich est bien de O kg Refaire une remise z ro si besoin en appuyant sur 10 Placer une charge de poids connu dans l outil Plus la charge plac e dans l outil est importante meilleure sera la pr cision 600 kg mini R partir cette charge de fa on homog ne centr e dans l outil 11 Placer le tracteur sur un sol plat et stable Serrer le frein main 12 Descendre l ensemble chargeur outil 10 cm du sol 1200 tr min 13 Incliner l outil dans la m me position que lors du point 5 Ex x
11. tier capteur est d r gl gt V rifier le positionnement du bo tier capteur gt Refaire la proc dure 4 1 1 MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 17 Sous r serve de modifications Le poids affich est variable ou instable Cause Recherche et r solution La charge est mal r partie dans l outil gt S assurer que la r partition de la charge soit homog ne La pression de l huile est instable gt V rifier qu il n y ait pas de fuite au niveau des v rins de levage et de bennage gt V rifier le bon graissage des articulations du chargeur Le sol choisi n est pas plat Respecter chaque consigne indiqu e dans les proc dures de Le tracteur n est pas immobile calibrage chapitre 4 et d utilisation chapitre 5 Le r gime moteur n est pas stable La vitesse de levage n est pas stable en mode dynamique gt La position de l outil et de la griffe n est pas conforme la proc dure de pesage gt gt gt gt La temp rature d huile n est pas stabilis e gt Attendre que l huile hydraulique soit la bonne temp rature Le SHOCK ELIMINATOR n est pas d sactiv pour le mode gt D sactiver le SHOCK ELIMINATOR statique La hauteur du chargeur n est pas correcte en mode statique gt V rifier que le n du rep re statique est appropri au canal gt V rifier que les 2 rep res soient bien align s L avertisseur sonore retentit
12. tre le chargement total r alis RECOMMANDATIONS Le MPE System ne doit pas tre utilis pour des transactions commerciales Le MPE System mesure la pression hydraulique dans les v rins de levage et convertit cette pression en poids La pr cision d pend donc d une huile hydraulique temp rature stabilis e d un bon tarage et calibrage d une r partition homog ne de la charge dans l outil benne fourche d une position de l outil bien pr cise et r p t e chaque pes e d un r gime moteur pr cis et stable pendant la pes e d une l vation constante tracteur immobile obligatoire sur sol plat de l tat de fonctionnement du chargeur graissage tanch it hydraulique 2 R GLES DE S CURIT ET CONSIGNES ENVIRONNEMENTALES 2 1 R gles de s curit Commander le chargeur exclusivement partir du poste de conduite Garder le contr le des commandes jusqu la fin des mouvements Ne pas quitter le poste de conduite sans avoir interdit tout mouvement des commandes Toute intervention de recherche de panne diagnostic et ou d montage de pi ces ne doit tre entreprise que par un professionnel qui commencera par garantir que l intervention se fera en toute s curit pour lui m me et son environnement notamment en cas d intervention chargeur lev Toute manipulation de charge doit tre effectu e avec des quipements approp
13. 6 EC s applique ce produit Pour plus d informations sur le traitement des appareils usag s contactez votre mairie la d chetterie la plus proche ou le revendeur du produit 3 PREMI RES TAPES 3 1 Contenu de l emballage Le MPE System type 3 est compos de 1 console avec languette velcro et tour de cou 1 1 c ble de charge batterie 2 mont par le concessionnaire dans la cabine 1 bo tier capteur 3 mont par le concessionnaire sur le chargeur 2 transmetteurs de pression et raccords hydrauliques mont s par le concessionnaire sur la ligne hydraulique de levage 4 1 rep re visuel statique 5 monter voir chapitre 4 2 1 avec languette adh sive double face coll e sur le rep re visuel 1 planche adh sive 1 fiche m mo 6 4 adh sifs rep res statiques Il Ill IV 7 3 2 Installation 3 2 1 Installation de la console dans la cabine Coller la face de la languette velcro dans la cabine Verifier au pr alable que l emplacement de la console est facilement accessible et lisible depuis le poste de conduite V rifier galement que cet emplacement ne g ne pas le passage des autres commandes du tracteur La liaison entre la console et le bo tier capteur s effectue par fr quence radio sans fil La port e est suffisamment grande pour permettre un emplacement quelconque de la console dans la cabine du tracteur MX Z
14. Nettoyer et d graisser le flanc int rieur du cadre Fitlock gauche 8 Coller le rep re visuel sur le cadre Fitlock comme indiqu sur le sch ma ci contre Attention chargeur au sol l extr mit du rep re ne doit pas d passer du brancard 9 4 2 2 Calibrage d un canal statique AN SHOCK ELIMINATOR OFF Si le chargeur est quip d un SHOCK ELIMINATOR amortisseur ce dernier doit tre d sactiv Ensuite appuyer sur une touche pour faire dispara tre ce message de rappel 1 Placer le s lecteur sur le canal que vous souhaitez attribuer Poutil et s assurer qu il soit bien en mode statique et non dynamique Pour passer d un mode l autre appuyer simultan ment sur LE SY 2 Atteler l outil L outil doit tre vide 3 Placer le tracteur sur un sol plat et stable Serrer le frein main 4 Descendre le chargeur lentement jusqu atteindre la hauteur de pesage d sir e Ex pour le chargement manuel de concentr s fond de benne 40 50 cm du sol pour le chargement au silo hauteur de sortie du silo 5 Nettoyer et d graisser le bras gauche du brancard Coller l adh sif rep re statique en face et align au rep re visuel Votre hauteur de pesage est ainsi d finie pour ce canal 6 Incliner l outil comme en situation r elle de pesage Ex pour le chargement d aliments caver l outil fond pour le chargement de palettes positionner l outil avec la pige rep re
15. PA re Activation d sactivation de l avertisseur sonore Appui court commande du r tro clairage Appui long 5 secondes affichage du niveau de charge batterie MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 7 Sous r serve de modifications 3 4 Pesage en dynamique ou en statique quel mode choisir Deux modes de pesage sont votre disposition dynamique ou statique Le choix du mode d pendra avant tout de votre utilisation 3 4 1 Mode dynamique Avec ce mode la pes e s effectue pendant le levage du chargeur C est le mode le plus pratique pour les travaux habituels comme le d silage ou le chargement de fumier par exemple Durant ces op rations vous levez le chargeur pour vider le chargement dans la remorque ou l pandeur Le MPE System d tecte cette phase de levage et calcule le poids du chargement 3 4 2 Mode statique La pes e s effectue avec l ensemble tracteur chargeur l arr t chargeur lev une position donn e La lecture du poids est alors instantan e et continue la variation de la charge peut tre suivie en direct l cran Ce mode est particuli rement appr ci lors de chargement manuel de concentr s dans la benne par exemple lors de chargement sous un silo ou encore lors de la distribution 3 5 Description des canaux Il existe 11 canaux pour permettre le pesage avec des outils diff rents ou des usages diff rents Les canaux de
16. UES Autonomie Temps de charge Pr cision de pesage Cumul de charge maximal Tension d alimentation console Tension d alimentation bo tier capteur Conformit CE Distance maximale de communication console bo tier capteur Poids console Dimensions console Transmetteurs de pression Temp rature d utilisation Temp rature de stockage MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 30 minutes cran allum 16 heures premi re utilisation 1 de la charge maxi en conditions optimales de calibrage et d utilisation 99 999 kg 12 Vcc 12 Vcc Certification radio suivant EN300 220 2 V2 1 1 Certification CEM suivant EN301 489 3 Certification basse tension suivant EN60950 1 2001 A11 2004 20 m tres 240 grammes 145x9x3cm 0 200 bar 0 50 C 20 70 C 16 Sous r serve de modifications 9 R SOLUTION DES PROBL MES Probl me r ception s affiche a l cran Cause Recherche et r solution Pas d mission du bo tier capteur gt V rifier que la diode rouge clignote gt V rifier que le contact du tracteur est engag La console se trouve hors zone de port e du bo tier capteur gt R duire la distance entre la console et le bo tier capteur La console ne reconnait pas le bo tier capteur gt Effectuer une proc dure de resynchronisation 1 Eteindre la console 2 Maintenez le bouton cumul appuy et allumer
17. e modifications 3 D sactiver le SHOCK ELIMINATOR si le chargeur en est quip et appuyer sur une touche pour faire dispara tre l affichage SHOCK ELIMINATOR OFF 4 Incliner l outil comme en situation r elle de pesage 5 Descendre le chargeur lentement jusqu l alignement des 2 rep res visuels 6 Un poids s affiche Attendre que ce poids se stabilise puis appuyer sur ay Le poids affich est alors O kg Vous tes maintenant pr t effectuer du pesage Pesage A ATTENTION ne pas changer la position du chargeur et de l outil durant le pesage 1 Charger l outil de fa on homog ne 2 Le poids du chargement appara t instantan ment en haut droite de l cran Attendre que ce poids se stabilise pour conna tre avec exactitude le poids du chargement Poids total En mode statique le cumul des pes es est syst matiquement manuel Le poids total est affich en bas droite de l cran r A w Pour remettre z ro le poids total appuyer simultan ment sur UZ et curu Pour enregistrer et cumuler une pes e appuyer sur Er Pour annuler la derni re pes e enregistr e appuyer sur A Le poids total reste en m moire lorsque le MPE System est teint 6 AVERTISSEUR DE CHARGE 6 1 En mode dynamique Cette fonctionnalit vous avertit par un signal sonore que le MPE3 System vient de mesurer un poids Cela vous vite donc de regarder
18. ective 2006 42 CE du Parlement Europ en et du conseil du 17 mai 2006 relatives aux machines Acign le 1 juillet 2008 VB Loic Mailleux Directeur Technique MP SYSTEM TYPE MX Pesage Electronique O Ea Ka MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGNE T l 33 0 2 99 62 52 60 Fax 33 0 2 99 62 50 22 e mail contact m x eu
19. ettez les tout autre utilisateur et tout nouveau propri taire en cas de revente de votre MPE System Les illustrations et donn es techniques figurant dans ce document pourraient ne pas correspondre pr cis ment votre MPE System les conditions d utilisation demeureraient toutefois inchang es 8 9 SOMMAIRE PR SENTATION ET RECOMMANDATIONS R GLES DE S CURIT ET CONSIGNES ENVIRONNEMENTALES PREMI RES TAPES CALIBRAGE DES CANAUX 4 1 Calibrage en mode dynamique 4 2 Calibrage en mode statique UTILISATION 5 1 Utilisation en mode dynamique 5 2 Utilisation en mode statique AVERTISSEUR DE CHARGE UTILISATION AVEC BENNE DISTRIBUTRICE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R SOLUTION DES PROBL MES D CLARATION DE CONFORMIT CE PAGE 14 15 16 16 1 PR SENTATION ET RECOMMANDATIONS Le MPE System type 3 syst me de Pesage lectronique est destin une utilisation sur chargeur frontal Le MPE System mesure affiche et enregistre le poids de la charge soulev e par le chargeur chaque instant La console du MPE System est sans fil Avec son format de poche elle trouvera facilement sa place dans la cabine et vous accompagnera lors de chargement manuel de concentr s dans la benne par exemple Le MPE System poss de 11 canaux pour permettre le pesage avec des outils diff rents ou des usages diff rents Il permet galement de cumuler plusieurs poids afin de conna
20. ids s affiche Appuyer sur I Le poids affich est alors O kg NO oO Vous tes maintenant pr t effectuer du pesage Pesage Charger l outil Descendre le chargeur 10 cm du sol Positionner l outil en situation de pesage Stabiliser le r gime moteur la vitesse pr vue pour cet outil Tracteur immobile actionner le levier fond pour lever le chargeur jusqu l apparition de x x x Le poids du chargement s affiche l cran O O1 R GO D Poids total Par d faut chaque pes e est cumul e automatiquement et affich e en bas droite de l cran Pour remettre z ro le poids total appuyer simultan ment sur A et en Pour annuler la derniere pes e enregistr e appuyer sur ea Pour enregistrer et cumuler manuellement chaque pes e appuyer simultan ment sur et y En mode Manuel appuyer sur ty pour enregistrer chaque pes e e Le poids total reste en m moire lorsque le MPE System est teint e Pr f rer le mode Manuel afin d viter tout pesage intempestif et involontaire 5 2 Utilisation en mode statique Tarage 1 Atteler l outil L outil doit tre vide et propre 2 Placer le s lecteur sur le canal correspondant cet outil S assurer que le canal soit bien en mode statique et non dynamique Pour passer d un mode l autre appuyer simultan ment sur et SY MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 14 Sous r serve d
21. ons ci apr s Desserrer l g rement le boulon central du bo tier capteur 6 et tourner ce dernier lentement jusqu ce que l affichage 7 apparaissent La bonne inclinaison du bo tier correspond au d but d apparition des toiles x x 7 e Ne jamais se placer entre le chargeur et le tracteur risque d crasement A ATTENTION Durant cette phase s assurer que personne ne se trouve dans la cabine Resserrer le boulon central 6 en s assurant de ne pas d r gler le bo tier durant le serrage 2 Toute modification de la hauteur de pesage apres calibrage vous impose de refaire la proc dure de calibrage pour chaque canal en mode dynamique Veiller bien d finir la hauteur au pr alable 4 1 2 Calibrage d un canal dynamique 1 Placer le s lecteur sur le canal que vous souhaitez attribuer Poutil et s assurer que le canal soit bien en mode dynamique et non statique Pour passer d un mode l autre appuyer simultan ment sur uy 2 Atteler l outil L outil doit tre vide 3 Placer le tracteur sur un sol plat et stable Serrer le frein main 4 Descendre l ensemble chargeur outil 10 cm du sol 5 Incliner Poutil dans la position requise Ex pour le chargement d aliments caver l outil fond pour le chargement de palettes positionner l outil avec la pige rep re MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 10 Sous r
22. ri s chaussures de s curit lingues sangles La charge doit tre plac e avec soin dans l outil pour viter toute d t rioration benne distributrice par exemple Eviter les projections d eau sur la console du MPE System Ne jamais modifier le branchement des flexibles et des composants lectriques Toute modification d une partie de la fourniture de MX ou utilisation d un l ment de provenance trang re MX annule la garantie de MX sur l ensemble de sa fourniture N utilisez exclusivement que des pi ces de rechange d origine MX Ne modifiez pas vous m me et ne faites pas modifier par une autre personne votre MPE System sans demander au pr alable l accord crit de MX En cas de d g t ou de blessure la responsabilit de MX sera enti rement d gag e La garantie cesse imm diatement si les r gles et instructions d utilisation par le manuel d utilisation ne sont pas respect es MX ne peut tre tenu responsable d accidents qui r sulteraient d agissements contraires ces interdictions MX 7 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 5 Sous r serve de modifications 2 2 Consignes environnementales La proc dure d limination des produits lectriques et lectroniques diff re de celles des d chets N municipaux et n cessite l intervention de services d sign s par le gouvernement ou les collectivit s locales Le symbole de la poubelle barr e signifie que la directive europ enne 2002 9
23. terie est trop faible le 5 message 5 clignote pendant 10 secondes 4 CALIBRAGE DES CANAUX VAN Attention Cette tape est primordiale pour le bon fonctionnement du MPE System La pr cision du systeme d pendra de son bon calibrage Un bon calibrage Une bonne pr cision Toujours travailler avec une temp rature d huile stable 4 1 Calibrage en mode dynamique 4 1 1 R glage du boitier capteur Il convient avant toute chose de proc der au r glage du boitier capteur pour d finir la hauteur de pesage en mode dynamique Une fois cette op ration effectu e cette hauteur devra rester la m me quel que soit le canal choisi en mode dynamique Si le boitier capteur est d ja r gl se reporter directement au point 4 1 2 MX Z 19 rue de Rennes BP 83221 F 35690 ACIGN 9 Sous r serve de modifications Mettre en position le chargeur et l outil la hauteur de pesage par exemple le dessous de l outil 2 m du sol minimum de 2 m Pour une mesure optimale la hauteur de la pes e h doit tre au 2 m mini as Eteindre le moteur du tracteur et serrer le frein main Remettre le contact sans d marrer le tracteur pour activer le bo tier capteur V rifier que le voyant rouge clignote sur le bo tier Mettre sous tension la console en se positionnant sur le canal 1 Garder le bo tier vers soi durant les op rati
Download Pdf Manuals
Related Search